Trudi Christmas 2012 by Trudi S.p.A. Società Unipersonale

Summary 02 Trudi Growing 02 Trudi Toys 04

Happy Days

08 Trudi Plush 08 Trudi Classic

Classic Babies

Classic Gatti

Classic Cani

Classic Orsi

Classic Acquatici

Classic Esotici

Trudi More 20

Trudi Travel

Trudi Carnival

Story Puppets

Trudi Pets

Trudi E-motion

Trudi Collectable 44

Key Ring

Sweet Collection

Trudini

Trudi Events 50

Trudi Sports

Halloween

Christmas

54 Trudi Dolls 56 Sweet Trudimia 56

Rag Dolls

Pop

Planogramma

Logistic Info

Trudi Toys A world of soft and colourful items, Trudi Toys is a range of articles dedicated to newborns, designed expecially to develop their sensory and psychomotor abilities, to accomapny them in their growth little by little and with lots of love. Un mondo di articoli morbidi e colorati, i Trudi Toys sono i primi giochi dedicati ai più piccoli, studiati per sviluppare le loro capacità sensoriali e psicomotorie, per farli crescere a piccoli passi e con tanto amore. Trudi Toys, eine Welt voller weicher und bunter Artikel, gemacht für die ganz Kleinen, um Ihre Sinne und motorischen Fähigkeiten zu entwickeln und um Sie beim Wachsen mit viel Liebe zu begleiten. Un monde de produits souples et colorés, les Trudi Toys sont les premiers jouets pour les nouveaux-nés. Cette gamme a été créée pour développer les capacités sensorielles et psycomotrices du bébé et pour le faire grandir à petits pas et avec beaucoup d’amour. Un mundo de artículos suaves y coloridos, los Trudi Toys son los primeros juegos dedicados a los recien nacidos. Es una línea creada para desarrollar las capacidades sensoriales y psicomotoras del bebé y para que crezca, paso a paso y con mucho amor.

Happy Days

Happy Days I can’t sleep, why don’t you sing me a lullaby? A tender friend to rock your baby to sleep. Press its belly and listen to the musical box hidden in it: enjoy a sweet lullaby accompanied by soft lights. Thanks to the teething ring and to the soft hood, this item is a perfect baby comforter. The soft toy can be machine washed after removing the musical device.

Non ho sonno, mi canti una ninna nanna? Ecco un tenero amico per cullare il tuo piccolo nel mondo dei sogni. Nella sua pancia nasconde un carillon attivabile premendo la sua pancia: suonerà così una dolce ninna nanna diffondendo anche delle soffuse lucine. Grazie anche all’anello di dentizione e al morbido cappuccio che serve da doudou, questo articolo è perfetto per confortare il tuo piccolo. Rimosso il dispositivo musicale, il peluche può essere lavato in lavatrice.

Ich bin gar nicht müde, singst du mir ein Gutenachtlied? Hier ist ein zärtlicher Freund, um Ihr Kind in die Welt der Träume zu wiegen. In seinem Bauch versteckt ist ein Glockenspiel, das bei Drücken auf den Bauch ertönt: ein zartes Gutenachtlied und dazu diffuse Lichter. Auch dank des Beißrings und der weichen Kapuze, die als Schmusetuch dient, ist dieser Artikel perfekt, um Ihr Kind zu trösten. Wenn man das Glockenspiel entfernt, kann das Plüschtier in der Waschmaschine gewaschen werden.

Je n’ai pas sommeil, tu me chantes une berceuse? Voici un ami tendre et affectueux pour bercer ton bébé dans le monde des rêves. Il sufﬁt d’appuyer sur son ventre et le mécanisme camouﬂé à l’intérieur se déclenche en une agréable mélodie. Une berceuse apaisante et des lumières ténues se diffuseront. C’est un article parfait pour réconforter ton bébé: il est aussi doté d’un anneau de dentition et d’une capuche moelleuse qui sert de doudou. Lorsque le dispositif musical est retiré, la peluche peut être lavée en machine.

See Vedere Sehen Voir Ver

28323 cm 28 inch 11 Sweet Lullaby Bear Peluche Nanna Orso Bär Spieluhr & Nachtlicht Dodo Ours Peluche para Dormir Oso Twinkle Twinkle Little Star

No tengo sueño, ¿me cantas una nana? Éste es un tierno amigo para mecer a tu pequeño en el mundo de los sueños. En su barriga esconde un carillón que se activa apretando su barriga: tocará así una dulce nana mientras se difunden también luces tenues. Además, gracias al anillo de dentición y a la capucha suave que sirve de “doudou”, este artículo es perfecto para reconfortar a tu pequeño. Una vez retirado el dispositivo musical, el peluche se puede lavar en la lavadora.

Cuddle Coccola Schmusen Câlin Mimar

Feel Sentire Fühlen Entendre Sentir

Batteries included Batterie incluse Batterien enthalten Batteries inclues Pilas incluidas

Teething Dentizione Zahnen Dentition Dentición

Machine washable Lavabile in Lavatrice Maschinenwaschbar Lavable en Machine Lavables en Lavadora

04 05

See Vedere Sehen Voir Ver Feel Sentire Fühlen Entendre Sentir Teething Dentizione Zahnen Dentition Dentición Cuddle Coccola Schmusen Câlin Mimar

28324 cm 28 inch 11 Sweet Lullaby Turtle Peluche Nanna Tartaruga Schildkröte Spieluhr & Nachtlicht Dodo Tortue Peluche para Dormir Tortuga Twinkle Twinkle Little Star

Batteries included Batterie incluse Batterien enthalten Batteries inclues Pilas incluidas Machine washable Lavabile in Lavatrice Maschinenwaschbar Lavable en Machine Lavables en Lavadora

Happy Days

28326 cm 38 40 inch 15 15,7

Can be attached to most pushchairs or baby seat handles Compatibile con la maggior parte dei passeggini o portabèbè Kompatibel zu den meisten Kinderwagen oder der Babyschale À fixer sur l’anse du siège bébé ou de la nacelle A fijar sobre el asa de la silla o del cuco

Stroller Arch Arco Passeggino Kinderwagen-Bogen Arc Pousette Arco Cochecito

Machine washable Lavabile in Lavatrice Maschinenwaschbar Lavable en Machine Lavables en Lavadora

Psychomotor Abilities Capacità Psicomotorie Psychomotorische Fähigkeiten Capacité Psychomotrice Capacidad Psicomotriz Try over and over again Provare e riprovare Immer wieder probieren Essayer et essayer de nouveau Probar y probar Teething Dentizione Zahnen Dentition Dentición Can be attached to most pushchairs or baby seat handles Compatibile con la maggior parte dei passeggini o portabèbè Kompatibel zu den meisten Kinderwagen oder der Babyschale À fixer sur l’anse du siège bébé ou de la nacelle A fijar sobre el asa de la silla o del cuco Machine washable Lavabile in Lavatrice Maschinenwaschbar Lavable en Machine Lavables en Lavadora

28327 cm 28 12 ø inch 15 15,7

Stroller Activity Set Torchon Passeggino Kinderwagen-Set Spirale Pousette Espiral Cochecito Fly fly woodpecker! Look at the woodpecker circling in the sky and at the clouds running so fast! A funny toy to be attached to the pushchair or to the baby carrier, with which your baby will improve his/her manual skills. Each element features an activity to attract the baby’s attention and to develop his/her perceptive skills. The cloud includes a teether that will comfort your baby during teething. The stroller activity set and the stroller arch can be machine washed.

Vola vola picchio! Guarda quanti volteggi nel cielo può fare il picchio e come corrono veloci le nuvolette! Un divertente gioco da attaccare al manicotto del passeggino o dell’ovetto, attraverso il quale il tuo piccolo potrà afﬁnare la sua manualità. Ogni elemento racchiude al suo interno un’attività per attirare l’attenzione del bambino e per sviluppare le sua capacità percettive. La nuvoletta è completa di un anello dentizione che porterà sollievo al tuo piccolo nella fase della dentizione. Il torchon passeggino e l’arco passeggino possono essere lavati in lavatrice.

Flieg Specht, flieg! Schau, wieviele Drehungen im Himmel der Specht machen kann, und wie schnell die Wolken ziehen! Ein lustiges Spielzeug, das man an den Bügel des Kinderwagens oder der Babyschale hängt und womit Ihr Kind seine Geschicklichkeit üben kann. Jede Element bildet eine Aktivität, die die Aufmerksamkeit des Kindes weckt und seine Wahrnehmungsfähigkeit entwickelt. Die Wolke umfasst einen Beißring, der Ihrem Kind beim Zahnen guttut. Die Spirale und der Kinderwagen-Bogen können in der Waschmaschine gewaschen werden.

Voles voles le pic! Regarde les pirouettes que fait le pivert dans le ciel et les petits nuages qui se déplacent à grande vitesse! Un jeu amusant à ﬁxer sur l’anse du siège bébé ou de la nacelle, grâce auquel ton bébé pourra afﬁner son habileté manuelle. Chaque élément renferme une activité qui attirera l’attention de l’enfant et permettra de développer ses capacités perceptives. Le petit nuage est équipé d’un anneau de dentition pour soulager bébé pendant la phase de dentition. Le spirale pousette et l’arc peuvent être lavé en machine.

¡Vuela vuela pajarito! ¡Mira cuántas piruetas puede hacer el pájaro carpintero en el cielo y cómo se desplazan veloces las nubecitas! Un divertido juego a ﬁjar sobre el asa de la silla o del cuco, con la que tu pequeño podrá aﬁnar sus habilidades manuales. Cada elemento encierra al interior una actividad para captar la atención del niño y desarrollar sus capacidades perceptivas. La nubecita se provee con un anillo de dentición que aliviará a tu pequeño en la fase de dentición. La espiral cochecito y l’arco se pueden lavar en la lavadora.

Trudi Classic The protagonists of this world are baby and adult animals realistically interpreted with a touch of friendliness and sweetness. All the animals are represented in families where the smallest characters have baby animal proportions that, as their size increases, become adult animal proportions. The soft and precious materials are the distinguishing element of each character and allow to precisely define the shapes and faithfully reproduce every detail. I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza. Tutti gli animali sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man mano più adulte. I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme e riprodurre fedelmente ogni dettaglio. Die Hauptdarsteller dieser Welt sind Tierbabys und Tiere, die realistisch mit Sympathie und Sanftheit dargestellt sind. Alle Tiere gibt es als Familien, in denen die Kuscheltiere der kleinsten Größe Tierbabys sind, die dann mit zunehmender Größe allmählich erwachsener werden. Die Materialien sind sehr weich und wertvoll; sie erlauben es, jede Form genau auszuarbeiten und jedes Detail originalgetreu darzustellen. Les protagonistes de ce monde sont des chiots et des animaux interprétés de façon très réaliste avec une touche de sympathie et de douceur. Tous les animaux sont réalisés en familles: les sujets de plus petite taille ont les proportions des petits jeunes, et les sujets de plus grande taille prennent les proportions des adultes. Les matériaux, souples et de qualité supérieure, sont l’élément distinctif de chaque sujet et permettent de travailler avec une précision sculpturale les formes, reproduisant fidèlement chaque détail. Los protagonistas de este mundo son cachorros y animales interpretados de manera muy realista con un toque de simpatía y de dulzura. Todos los animales se representan en familias en las que los sujetos de tamaño más pequeño tienen proporciones de cachorros y los cuales, a medida que crecen se convierten en adultos. Los materiales, suaves y preciosos, son el elemento distintivo de cada sujeto y se pueden trabajar las formas con precisión escultural y reproducir fielmente cada detalle.

10 11 11 12 14 16

Classic Classic Classic Classic Classic Classic

Babies Gatti Cani Orsi Acquatici Esotici

Classic Babies

29778 cm 33 inch 13 Penguin & Baby Pinguino & Baby Pinguin & Baby Pingouin & Baby Pingüino & Bebé

Classic Gatti Classic Cats - Classic Katzen - Classic Chats - Classic Gatos

Classic Cani Classic Dogs - Classic Hunde - Classic Chiens - Classic Perros

Mattia 20804 cm 26 inch 10,2

20805 cm 41 inch 16,1

Cat Gatto Katze Chat Gato

Adalgisa 22311 cm 26 inch 10,2

22312 cm 34 inch 13,4

Pug standing Carlino in piedi Mops stehend Carlin debout Carlino de pie

Pug Carlino Mops Carlin Carlino

Classic Orsi Classic Bears - Classic Bären - Classic Ours - Classic Osos

Placido 25124 cm 50 inch 19,7

25125 cm 65 inch 25,6

25121 cm 20 inch 7,9

Polar Bear Orso Polare Eisbär liegend Ours Polaire Oso Polar

Polar Bear lying on Back Orso Polare Pancia in su Eisbär liegend am Rücken Ours Polaire Ventre en l’air Oso Polar Panza arriba

12 13

25122 cm 24 inch 9,4

25123 cm 32 inch 12,6

25126 cm 130 inch 51,2

Polar Bear lying Orso Polare sdraiato Eisbär liegend Ours Polaire couché Oso Polar tendido

Polar Bear Orso Polare Eisbär liegend Ours Polaire Oso Polar

Classic Acquatici Classic Aquatic - Classic Wassertiere - Classic Aquatiques - Classic Acuaticos

Stella 26874 cm 29 inch 11,4

26884 cm 29 inch 11,4

Jellyfish pink Medusa rosa Qualle rosa Méduse rose Medusa rosa

Jellyfish turquoise Medusa turchese Qualle türkis Méduse turquoise Medusa turquesa

14 15

Pedro 27865 cm 48 inch 18,9

27866 cm 60 inch 23,6

27864 cm 35 inch 13,8

Crocodile Coccodrillo Krokodil Crocodile Cocodrilo

Classic Esotici Classic Exotic - Classic Exotische Tiere - Classic Exotiques - Classic Exoticos

Robert 27764 cm 125 inch 50

27763 cm 80 inch 31,5

Snake Serpente Schlange Serpent Serpiente

16 17

Paul 27217 cm 38 inch 15

27215 cm 20 inch 7,9

27216 cm 30 inch 11,8

27218 cm 85 inch 34

Elephant Elefante Elefant Eléphant Elefante

Trudi More Trudi’s animals interact with children and share their world with them. Each line comprises a specific educational or playing concept to develop children’s imagination, created with great attention to the smallest details and Trudi’s typical design. The soft fabrics used are the common thread with the other Trudi worlds and are chosen to enhance the functionality of the new toys. Gli animali Trudi interagiscono con i bambini sotto nuove forme e condividono con loro il proprio mondo. Ogni linea racchiude un concetto educazionale o di gioco ben preciso, studiato per sviluppare la fantasia dei bambini e realizzato senza tralasciare la cura nei dettagli e il design tipico di Trudi. I morbidi tessuti utilizzati, sono il filo conduttore con gli altri mondi Trudi e vengono scelti per esaltare la funzionalità dei nuovi giocattoli. Die Tiere der Marke Trudi interagieren mit den Kindern in neuen Formen und teilen ihre Welt mit ihnen. Jede Linie umschließt ein genaues Erziehungs- oder Spielkonzept, um die Fantasie der Kinder zu entwickeln, ohne die Genauigkeit der Details und das typische Trudi-Design außer Acht zu lassen. Die verwendeten kuschelweichen Textilien sind das Bindeglied zu den anderen Welten von Trudi und werden gewählt, um die Funktionen der neuen Spielzeuge zur Entfaltung zu bringen. Les animaux Trudi partagent leur monde et jouent avec les enfants dans des formes nouvelles. Chaque ligne renferme un concept d’éducation ou de jeu bien précis, étudié pour développer l’imagination des enfants, et est réalisée en apportant une attention particulière aux détails sans négliger le design typique de Trudi. Les tissus douillets utilisés sont le fil conducteur qui relie aux autres mondes Trudi et sont choisis pour mettre en valeur la fonctionnalité des nouveaux jouets. Los animales Trudi interactúan con los niños en nuevas formas y comparten con ellos su mundo. Cada línea encierra un concepto educacional o de juego bien preciso, estudiado para desarrollar la fantasía de los niños y realizado sin olvidar el cuidado de los detalles y el diseño típico de Trudi. Los tejidos suaves utilizados son el hilo conductor con los otros mundos de Trudi y se seleccionan para exaltar la funcionalidad de los nuevos juguetes.

20 24 32 36 38

Trudi Travel Trudi Carnival Story Puppets Trudi Pets Trudi E-motion

Trudi Travel Trudi Travel is a line of soft friends and handy accessories to accompany children during their first little great journeys. Each article is designed from Trudi’s soft puppies which magically turn into soft travel pillows or into comfortable backpacks! A small soft toy to hug completes this coloured offer! The articles, fully washable, are made of soft plush with finishings in safe and resistant materials.

Trudi Travel è una linea di morbidi amici e pratici accessori per accompagnare i bambini nei loro primi piccoli grandi viaggi. Ogni articolo è disegnato dai morbidi cuccioli di Trudi che per magia si trasformano in comodi cuscini da viaggio o avvolgenti zainetti! Un piccolo peluche da abbracciare completa questa colorata offerta! Gli articoli, interamente lavabili, sono realizzati in morbido peluche con finiture in materiali resistenti e sicuri.

Trudi Travel ist eine Linie mit weichen Freunden und praktischem Zubehör, um die Kinder auf ihren ersten kleinen großen Reisen zu begleiten. Jeder Artikel ist in Form der weichen Jungtiere von Trudi, die wie durch Zauberhand zu bequemen Reisekissen werden oder anschmiegsamen Rucksäcken! Die Artikel sind vollständig waschbar und aus weichem Plüsch mit Überzügen aus widerstandsfähigen und sicheren Materialien.

Trudi Travel est une ligne de tendres amis et d’accessoires pratiques qui accompagnent les enfants dans leurs premiers petits grands voyages. Chaque article prend la forme des douillets petits animaux en peluche de Trudi et se transforme comme par enchantement en confortable coussin de voyage ou en moelleux sac à dos. Les articles, entièrement lavables, sont réalisés en peluche doux, les finitions étant en matières résistantes et sûres.

Trudi Travel es una línea de amigos tiernos y de accesorios prácticos para acompañar a los niños en sus primeros pequeños grandes viajes. Cada artículo se ha diseñado a partir de los suaves cachorros de Trudi, ¡que se transforman por arte de magia en cómodos cojines de viaje o en mochilitas que te envolverán¡ Los artículos, completamente lavables, se realizan en suave peluche con acabados hechos de materiales resistentes y seguros.

20000 Asst. 9 pcs. cm 20 - inch 7,9

20041 cm 20 inch 7,9

20021 cm 20 inch 7,9

20031 cm 20 inch 7,9

Display Mascots Display Mascotte Display Maskottchen Présentoir Mascotte Expositor Mascotas

Mascot Koala Mascotte Koala Maskottchen Koala Mascotte Koala Mascota Koala

Mascot Bear Mascotte Orso Maskottchen Bär Mascotte Ours Mascota Oso

Mascot Tiger Mascotte Tigre Maskottchen Tiger Mascotte Tigre Mascota Tigre

20 21

20022 cm 22 28 inch 8,7 11

20032 cm 22 28 inch 8,7 11

Neckpillow Bear Cuscino poggiatesta Orso Nackenkissen Bär Coussin appui-tête Ours Cojín reposacabeza Oso

Neckpillow Tiger Cuscino poggiatesta Tigre Nackenkissen Tiger Coussin appui-tête Tigre Cojín reposacabeza Tigre

20042 cm 22 28 inch 8,7 11 Neckpillow Koala Cuscino poggiatesta Koala Nackenkissen Koala Coussin appui-tête Koala Cojín reposacabeza Koala

Trudi Travel

20033 cm 40 25 15 inch 15,7 9,8 5,9

20023 cm 40 25 15 inch 15,7 9,8 5,9

Backpack Kindergarden Tiger Zainetto Asilo Tigre Kindergarten-Rucksack Tiger Sac à Dos Crèche Tigre Mochila Guardería Tigre

Backpack Kindergarden Bear Zainetto Asilo Orso Kindergarten-Rucksack Bär Sac à Dos Crèche Ours Mochila Guardería Oso

20043 cm 40 25 15 inch 15,7 9,8 5,9 Backpack Kindergarden Koala Zainetto Asilo Koala Kindergarten-Rucksack Koala Sac à Dos Crèche Koala Mochila Guardería Koala

22 23 Removable Structure Struttura removibile Abnehmbare Struktur Structure amovible Estructura desmontable With adjustable shoulder straps Con spallacci regolabili Verstellbare Schuttergerte Avec bretelles adjustables Correas ajustables Machine washable Lavabile in Lavatrice Maschinenwaschbar Lavable en Machine Lavables en Lavadora

20024 cm 38 28 inch 15 11

13 5,1

Trolley Backpack Kindergarden Bear Trolley Zaino Orso Trolley Kindergarten-Rucksack Bär Trolley Sac à Dos Crèche Ours Trolley Mochila Guardería Oso

20034 cm 38 28 inch 15 11

13 5,1

Trolley Backpack Kindergarden Tiger Trolley Zaino Tigre Trolley Kindergarten-Rucksack Tiger Trolley Sac à Dos Crèche Tigre Trolley Mochila Guardería Tigre

20044 cm 38 28 inch 15 11

13 5,1

Trolley Backpack Kindergarden Koala Trolley Zaino Koala Trolley Kindergarten-Rucksack Koala Trolley Sac à Dos Crèche Koala Trolley Mochila Guardería Koala

Trudi Carnival

Scegli il tuo cucciolo Trudi preferito e trasformati nel tuo beniamino grazie ai colorati costumi Trudi Carnival! Morbidi e divertenti, ricchi di dettagli e finiture pregiate, si possono lavare in lavatrice per garantire spassose ore di gioco tutto l’anno!

Wähle dein LieblingsJungtier von Trudi und verkleide dich als dein Liebling dank der bunten Kostüme von Trudi Carnival! Sie sind weich und lustig, reich an Einzelheiten und wertvollen Zuarbeitungen, und man kann sie in der Waschmaschine waschen, um das ganze Jahr mit ihnen spielen zu können!

Choisis ton petit bébé animal Trudi préféré et deviens ton personnage préféré grâce aux costumes colorés de carnaval Trudi! Souples et amusants, plein de finitions et de détails raffinés, ils sont lavables en machine, pour que le jeu puisse continuer à tout moment de l’année!

Elige tu animalito Trudi preferido ¡y transfórmate en tu favorito gracias a los disfraces de carnaval Trudi! Suaves y divertidos, ricos en detalles et acabados preciosos, se pueden lavar en la lavadora, ¡para garantizar divertidas horas de juego todo el año!

• Indoor and outdoor use • Extremely soft • Fully lined • Confortable on skin • 3D padded elements • Adjustable padded hood • Hood can also be used separately • Machine washable

• Per uso indoor e outdoor • Estremamente morbidi al tatto • Foderati internamente • Confortevoli sulla pelle • Elementi imbottiti 3D • Cappuccio imbottito e regolabile • Cappuccio utilizzabile separatamente • Lavabili in lavatrice

• Zur drinnen und draußen Benutzung • Extrem weich beim Anfassen • Innen gefüttert • Angenehm auf der Haut • 3D-gepolsterte Elemente • Verstellbare und separat verwendbare gepolsterte Kapuze • In der Waschmaschine waschbar

• Pour une utilisation en intérieur et extérieur • Très doux au toucher • Doublure interne • Confortable sur la peau • Éléments rembourrés 3D • Capuche rembourrée ajustable • Capuce utilisable séparément • Lavables en machine

• Para uso en interiores y exteriores • Extremadamente suaves al tacto • Con forro interno • Confortable en la piel • Elementos con relleno 3D • Capucha con relleno ajustable • Capucha utilizable separadamente • Lavables en la lavadora

Size reference - Tabella taglie

Choose your favourite Trudi animal and transform yourself into your pet thanks to the colourful Trudi Carnival costumes! Soft and funny, rich in precious finishes and details, they can be machine washed to provide amazingly funny moments all year round!

Age (years) Età (anni)

Costume length (shoulder-ankle) Altezza costume (spalla-caviglia)

1-2 Years - Anni

73 cm 28,7 inch

3-4 Years - Anni

80 cm 31,5 inch

5-6 Years - Anni

90 cm 35,4 inch

24 25

Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo 19144

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19145

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19146

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

Trudi Carnival

Ladybug Coccinella Marienkäfer Coccinelle Mariquita 19147

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19148

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19149

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

26 27

• Indoor and outdoor use • Extremely soft • Fully lined • Confortable on skin • 3D padded elements • Adjustable padded hood • Machine washable • Per uso indoor e outdoor • Estremamente morbidi al tatto • Foderati internamente • Confortevoli sulla pelle • Elementi imbottiti 3D • Cappuccio imbottito e regolabile • Lavabili in lavatrice • Zur drinnen und draußen Benutzung • Extrem weich beim Anfassen • Innen gefüttert • Angenehm auf der Haut • 3D-gepolsterte Elemente • In der Waschmaschine waschbar • Pour une utilisation en intérieur et extérieur • Très doux au toucher • Doublure interne • Confortable sur la peau • Éléments rembourrés 3D • Capuche rembourrée ajustable • Lavables en machine • Para uso en interiores y exteriores • Extremadamente suaves al tacto • Con forro interno • Confortable en la piel • Elementos con relleno 3D • Capucha con relleno ajustable • Lavables en la lavadora

Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre 19155

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19156

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19157

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

Trudi Carnival

Penguin Pinguino Pinguin Pengouin Pingüino 19176

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19177

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19178

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

28 29

Lion Leone Löwe Lion León 19167

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19168

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19169

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

Trudi Carnival

Dragon Drago Drache Dragon Dragón 19173

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

years anni Yahre ans años

19174

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

years anni Yahre ans años

19175

5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

years anni Yahre ans años

Hood can be used separately Cappuccio utilizzabile separatamente Separat verwendbare gepolsterte Kapuze Capuce utilisable séparément Capucha utilizable separadamente

30 31

cm 93 176 57 inch 36,6 69,3 22,4 Display Trudi Carnival - Articles not included Display Trudi Carnival - Articoli non inclusi Display Trudi Carnival - Keine Artikel einschliessichen PrĂŠsentoir Trudi Carnival - Articles non inclus Expositor Trudi Carnival - Articulos no incluidos

Story Puppets

A wide range of lively little animals, which can be brought to life simply with one’s hands. Funny characters, protagonists of fairy tales, chosen from the best known animals, are ready to let children express their imagination. These friendly puppets are also soft toys to be hugged and carried around at all times.

Un assortimento di vivaci animaletti, a cui dar vita semplicemente con le proprie mani. Buffi personaggi, protagonisti di fiabe e filastrocche, scelti tra gli animali più conosciuti, sono pronti a dar voce alla fantasia di tutti i bimbi. Queste simpatiche marionette sono anche dei morbidi pupazzi da abbracciare e portare sempre con sé.

Ein Sortiment von lebhaften Tierchen, denen mit den eigenen Händen Leben eingehaucht wird. Lustige Figuren aus Märchen und Kinderreimen, in einer Auswahl der bekanntesten, sind bereit, der Fantasie aller Kleinkinder Ausdruck zu verleihen. Diese netten Handpuppen sind auch sehr weich, damit man sie umarmen und immer mit sich tragen kann.

Un assortiment de petits animaux vivaces, auxquels on donne vie simplement avec ses mains. Des personnages drôles, protagonistes de fables et de comptines, choisis parmi les animaux les plus connus, sont prêts à donner leur voix à l’imagination de tous les enfants. Ces marionnettes espiègles sont aussi comme des nounours douillets à embrasser et à emporter toujours avec soi.

Un surtido de animalitos vivaces, a los cuales se da vida simplemente con sus manos. Unos personajes graciosos, protagonistas de cuentos y canciones infantiles, elegidos entre los animales más conocidos, están listos para dar voz a la fantasía de todos los niños. Estas simpáticas marionetas son también muñecos suaves para abrazar y llevar siempre consigo.

32 33

29972 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Cat/Princess Marionetta Guanto Gatta/Principessa Handpuppe Katze/Prinzessin Marionette Chat/Princesse Marioneta Guante Gata/Princesa

29973 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Lion/King Marionetta Guanto Leone/Re Handpuppe Löwe/König Marionette Lion/Roi Marioneta Guante León/Rey

29977 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Frog/Prince Marionetta Guanto Ranocchio/Principe Handpuppe Frosch/Prinz Marionette Grenouille/Prince Marioneta Guante Rana/Príncipe

Story Puppets

29976 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Dog/Knight Marionetta Guanto Cane/Cavaliere Handpuppe Hund/Ritter Marionette Chien/Chevalier Marioneta Guante Perro/Caballero

29975 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Rabbit/Fairy Marionetta Guanto Coniglietta/Fatina Handpuppe Hase/Fee Marionette Lapin/FĂŠe Marioneta Guante Conejita/Hada

29971 cm 30 inch 11,8 Hand Puppet Owl/Wizard Marionetta Guanto Gufo/Stregone Handpuppe Eule/Zauberer Marionette Hibou/Sorcier Marioneta Guante BĂşho/Brujo

34 35

29974 cm 30 inch 11,8

29978 cm 30 inch 11,8

Hand Puppet Bulldog/Ogre Marionetta Guanto Bulldog/Orco Handpuppe Bulldog/Riese Marionette Bulldog/Ogre Marioneta Guante Bulldog/Ogro

Hand Puppet Crow/Witch Marionetta Guanto Corvo/Strega Handpuppe Rabe/Hexe Marionette Corbeau/MĂŠgĂ¨re Marioneta Guante Cuervo/Bruja

Trudi Pets Sweet puppies to hug and take care of or to bring along all the time. Each little animal comes with an accesory that distinguishes it and that it recalls the most fashionable accessories. A line of little friends to make the games of girls of all ages more enchanting.

Dolci cuccioli da abbracciare e accudire o portare sempre con sè. Ogni animaletto è accompagnato da un accessorio che lo contradistingue e che si ispira agli accessori più alla moda. Una linea di piccoli amici per accompagnare i giochi di bambine di ogni età.

Süße Welpen zum lieb haben und knuddeln. Jedes Tierchen bringt sein eigenes Accessoire mit. Inspiriert von Accessoires die momentan in Mode sind. Eine kleine Sammlung von Freunden die Mädchen jeden Alters beim Spielen begleiten.

Eteindre et prendre soin de doux chiots ou bien les emmener toujours avec soi. Chaque petit animal comprend son accessoire dernier cri. Une gamme de petits amis qui accompagnent les jeux des fillettes de tout âge.

Abrazar y cuidar a los dulces cachorros o bien llevar siempre consigo. Cada animalito esta acompañado por un accessorio de gran moda. Una linea de pequenos amigos que acompañan los juegos de las niñas de distintas edades.

Take me always along with you! Discover the large internal pocket to hide your treasures! Portami sempre con te! Scopri l’ampia tasca interna per riporre i tuoi tesori!

29756 cm 38 inch 13 Poodle Romantic Barboncino Romantic Pudel Romantik Caniche Romantique Perro de Lanas Romántico

Nehmt mich mit dir! Entdeck die große Innentasche für deine Schätze zu speichern! Emmenes-moi avec toi! Découvris la large poche à l’intérieur pour sauvegarder tos trésors! Llévame siempre contigo! Descubre el bolsillo interno para guardar tus tesoros!

36 37

29758 cm 38 inch 13 King King King King King

Charles Charles Charles Charles Charles

Sporty Sporty Sporty Sportif Deportivo

Take me always along with you! Discover the large internal pocket to hide your treasures! Portami sempre con te! Scopri l’ampia tasca interna per riporre i tuoi tesori! Nehmt mich mit dir! Entdeck die große Innentasche für deine Schätze zu speichern! Emmenes-moi avec toi! Découvris la large poche à l’intérieur pour sauvegarder tos trésors! Llévame siempre contigo! Descubre el bolsillo interno para guardar tus tesoros!

29757 cm 38 inch 13 Pekingese Glamour Pechinese Glamour Pekinese Glamour Pékinois Glamour Pekinés Glamour

Trudi E-motion

25040 cm 38 inch 15 Teddybear Storyteller - Available only in Italy Orsetto Cantastorie - Solo per il mercato Italia Märchenlesen - Verfügbar nur für Italien Ourson Chanteur - Disponible seulement pour l’Italie Osito Cantacuentos - Disponible solo en Italia

• Morbido da abbracciare • Libretto con quattro filastrocche illustrate incluso • Quattro storie già installate • Legge i principali formati audio • Fino a due ore per le tue registrazioni

38 39 • Soft to hug • Four stories included • Booklet with illustrated nursery rhymes. • Can be customised with stories in your language • It can read the main audio formats • Up to two hours space for your recordings • Morbido da abbracciare • Quattro storie incluse • Libretto con ﬁlastrocche illustrate incluso • Personalizzabile con storie nella tua lingua • Legge i principali formati audio • Fino a due ore per le tue registrazioni • Kuschelig zum in den Arm nehmen • Vier Geschichten einschliessich • Büchlein mit illustrierten Kinderreimen • Mach ihn personlicher mit Geschichten in deiner Sprache • Liest die gängigsten Audioformate • Bis zu zwei Stunden Aufnahmezeit • Tout doux à prendre dans les bras • Quatre histoires inclues • Livret illustré inclus • Personnalisable avec des récits dans ta propre langue • Lit les principaux formats audio • Jusqu’à deux heures pour tes enregistrements • Abrazos blanditos • Cuatro cuentos incluidos • Libro ilustrado • Personalizable con historias en tu idioma • Lee los formatos de audio principales • Capacidad de hasta dos horas para tus grabaciones

25039 cm 38 inch 15 Teddybear Storyteller - 5 languages Orsetto Cantastorie - 5 lingue Märchenlesen - 5 Sprachen Ourson Chanteur - 5 langues Osito Cantacuentos - 5 idiomas Stories available in English, Italian, German, French and Spanish.

Storie disponibili in inglese, italiano, tedesco, francese e spagnolo.

Geschichten verfügbar auf Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

Histoires disponibles en anglais, italien, allemand, français et espagnol.

Historias disponible en inglés, italiano, alemàn, francés y español.

Trudi E-motion Bernie

Gioca assieme a Brad e Bernie: i due nuovi cuccioli del mondo Trudi! Brad e Bernie sono due vivaci cagnolini, pronti ad ubbidire ai comandi che vengono loro impartiti attraverso un’osso magico! Grazie ad un elaborato meccansimo questi cuccioli rispondono ai tuoi comandi abbaiando o assumendo una posizione diversa: possono alzarsi sulle due gambe per raggiungere il loro padroncino, sedersi ubbidientemente, ma anche improvvisare un allegro balletto e intonare una divertente canzoncina. Quando sono contenti muovono le orecchie e quando vogliono farsi capire scuotono la testa. A sera assieme ai loro padroncini vanno a dormire, non prima di aver dato loro un sonoro bacio della buonanotte! Brad e Bernie sono due morbidi cuccioli che terranno compagnia e accompagneranno i loro padroncini in tantissimi giochi diversi. • Brad e Bernie rispondono a 13 comandi diversi • Abbaiano • Muovono le orecchie • Si alzano in piedi • Si siedono • Libretto con attività incluso

Remote Control Telecomando

cm 9 - inch 3,5 Booklet included Libretto incluso cm 14,5 - inch 5,7

36001 cm 38 inch 15 Puppy Bernese - Available only in Italy Cucciolo Bernese - Solo per il mercato Italia Berner Welpe - Verfügbar nur für Italien Chiot bouvier bernois - Disponible seulement pour l’Italie Cachorro bernés - Disponible solo en Italia

40 41 Brad

Remote Control Telecomando

cm 9 - inch 3,5 Booklet included Libretto incluso cm 14,5 - inch 5,7

36002 cm 38 inch 15 Puppy white and beige - Available only in Italy Cucciolo bianco e beige - Solo per il mercato Italia Weiße und beige Welpe - Verfügbar nur für Italien Chiot blanc et beige - Disponible seulement pour l’Italie Cachorro blanco y beige - Disponible solo en Italia

Trudi Collectable The animals of the classic world, made in increasingly smaller sizes, become funny keyrings, precious trinkets, sweet miniatures: little masterpieces that enclose Trudi’s essence and art. A variety of lines designed to provide emotions and express the sweetest side of one’s personality. The materials, which are the distinguishing element of these creations, are selected according to their characteristics to interpret the tiny shapes or to enhance the sweetness of the characters. Gli animali del mondo classico, realizzati in taglie sempre più piccole diventano buffi portachiavi, preziosi ninnoli, dolci miniature: piccoli capolavori che racchiudono l’essenza e l’arte di Trudi. Una varietà di linee pensate per regalare emozioni ed esprimere il lato più dolce della propria personalità. I materiali, elemento distintivo di queste creazioni, vengono selezionati secondo le loro caratteristiche per interpretare le minuscole forme o per esaltare la dolcezza dei personaggi. Die klassischen Tiere werden immer kleiner und so zu lustigen Schlüsselanhängern, wertvollen Dekorationsfiguren und süßen Miniaturen: kleine Meisterwerke, die die Essenz und die Kunst von Trudi in sich tragen. Eine Vielfalt an Linien, um Emotionen zu verschenken und um die sanfteste Seite der eigenen Persönlichkeit auszudrücken. Das Material, Erkennungszeichen dieser Kreationen, wird nach seinen Eigenschaften ausgewählt, um die kleinen Formen zu interpretieren oder um die Sanftheit der Persönlichkeiten zur Entfaltung zu bringen. Les animaux du monde classique, réalisés dans des tailles toujours plus petites, deviennent des drôles de porte-clefs, des joujoux précieux, des tendres miniatures: des petits chefs-d’œuvre qui renferment l’essence et l’art de Trudi. Une variété de lignes pensées pour offrir des émotions et exprimer le côté le plus gentil de la personnalité de chacun. Les matériaux, élément distinctif de ces créations, sont sélectionnés selon leurs caractéristiques pour interpréter les formes minuscules ou pour mettre en valeur la douceur des personnages. Los animales del mundo clásico, realizados en tamaños siempre más pequeños, se convierten en graciosos llaveros ,preciosos juguetitos, dulces miniaturas: pequeñas obras de arte que encierran la esencia y el arte de Trudi. Una variedad de líneas pensadas para ofrecer emociones y expresar el lado más dulce de la personalidad de cada uno. Los materiales, elemento distintivo de estas creaciones, se seleccionan según sus características para interpretar las formas minúsculas o para exaltar la dulzura de los personajes.

44 46 48 50 52 52

Key Ring Sweet Collection Trudini Trudi Sports Halloween Christmas

Key Ring

44 45

52161 cm 7 inch 2,8

52154 cm 7 inch 2,8

52156 cm 7 inch 2,8

52160 cm 7 inch 2,8

Squirrel Scoiattolo Eichhörnchen Ecureuil Ardilla

Dog Cane Hund Chien Perro

Horse Cavallo Pferd Cheval Caballo

Owl Gufo Eule Hibou Búho

52155 cm 7 inch 2,8

52158 cm 7 inch 2,8

52157 cm 7 inch 2,8

52159 cm 7 inch 2,8

Bear Orso Bär Ours Oso

Pig Maiale Schwein Cochon Cerdo

Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo

Mouse Topo Maus Souris Ratón

52162 cm 7 inch 2,8

52163 cm 7 inch 2,8

52164 cm 7 inch 2,8

52165 cm 7 inch 2,8

Turtle Tartaruga Schildkröte Tortue Tortuga

Seal Foca Seerobbe Phoque Foca

Leopard Leopardo Leopard Léopard Leopardo

Lion Leone Löwe Lion León

Sweet Collection

29451 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Geko Geco Geko Gecko Salamanquesa

29452 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Parrot Pappagallo Papagei Perroquet Papagayo

46 47

29450 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5

29454 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5

Dolphin Delfino Delphin Dauphin DelfĂn

Frog Rana Frosch Grenouille Rana

29455 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5

29453 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5

Lynx/Fox Lince/Volpe Luchs/Fuchs Lynx/Renard Lince/Zorro

St. Bernard San Bernardo St. Bernhardiner St. Bernard San Bernardo

Trudini Trudini Classic

52186 cm 15 inch 5,9 Koala Koala Koala Koala Koala

52187 cm 15 inch 5,9

52189 cm 15 inch 5,9

Bear Orso B채r Ours Oso

Seal Foca Seerobbe Phoque Foca

Trudini Soft

48 49

52185 cm 15 inch 5,9 Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre

52188 cm 15 inch 5,9

cm 9,5 13 14 inch 3,7 5,1 5,5

Ladybug Coccinella Marienk채fer Coccinelle Mariquita

Gift Box Scatola Regalo Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Trudi Sports

28903 Asst. 18 pcs. cm 18 - inch 7,1 Display Sports Display Sports Display Sports PrĂŠsentoir Sports Expositor Sports

50 51

52171 cm 18 inch 7,1

52172 cm 18 inch 7,1

52173 cm 18 inch 7,1

Cheetah Runner Ghepardo Corridore Gepard im Läufer-Outfit Guépard Coureur Guepardo Corredor

Frog Swimmer Rana Nuotatore Frosch im Schwimmer-Outfit Grenouille Nageuse Rana Nadadora

Giraffe Basketball Giraffa Pallacanestro Giraffe im Basketball-Outfit Girafe Basket Jirafa Baloncesto

52174 cm 18 inch 7,1

52175 cm 18 inch 7,1

52176 cm 18 inch 7,1

Bear Soccer Player Orso Calciatore Bär im Fußballspieler-Outfit Ours Football Oso Futbolista

Rhinoceros Judo Rinoceronte Judeca Rhinozeros im Judo-Outfit Rhinocéros Judo Rinoceronte Yudo

Kitty Gymnast Gattina Ginnasta Kätzchen im Turner-Outfit Chaton Gymnaste Gatita Gimnasta

Halloween

29539 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Pumpkin Halloween Zucca Halloween K端rbis Halloween Citrouille Halloween Calabaza Halloween

29447 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Puppies Christmas Cuccioli Natale Welpen Weihnachten Petits Noel Cachorros Navidad

Christmas

52 53

29456 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Bear Gold and Silver Orso Oro e Argento Bär Gold und Silver Ours Gold and Silver Oso Oro y Plata

14730 Asst. 6 pcs. cm 24 - inch 9,4 Christmas Reindeer red Renna Natale rossa Weihnachts Rentier rot Renne Noël rouge Reno Navidad rojo

Trudi Dolls Stories of angels who play mothers and mothers who become children again in an old and modern game, which is the timeless love of each child for its doll. The wonder of daily fairy tales in three lines of dolls and accessories, Sweet Trudimia, Baby Trudimia and Lovely Trudimia. The leading characters are two dream dolls. The plot is lots of tenderness for little angels, during the first few months of their life and as they grow older. Storie di angeli che giocano a fare la mamma e mamme che ritornano bambine in un gioco antico e moderno, che è l’amore senza tempo di ogni bambina per la propria bambola. Lo stupore di favole quotidiane in tre linee di bambole ed accessori, la linea Sweet Trudimia, la Baby Trudimia e la linea Lovely Trudimia. Per protagoniste due bambole da sogno, come trama, tanta tenerezza per piccoli angeli, nei primi mesi di vita e nel loro diventare grandi. Geschichten von Engelein, die Mütter spielen, Mütter, die wieder zu Mädchen werden – in einem traditionellen und dennoch modernen Spiel: die zeitlose Liebe, die jedes Mädchen zu ihrer Puppe hegt. Eindrucksvolle Fantasien kommen Tag für Tag in drei Puppenlinien zum Ausdruck: Sweet Trudimia, Baby Trudimia und Lovely Trudimia. Darsteller sind zwei traumhafte Puppen, Handlung hingegen viel echte Zärtlichkeit für kleine Engel – in den ersten Lebensmonaten und im Laufe ihres Großwerdens. Des histoires d’anges qui jouent à la maman et des mamans qui redeviennent petites filles dans l’élan d’un jeu antique et moderne, qui est l’amour intemporel de chaque petite fille pour sa poupée. La beauté du quotidien dans trois gammes de poupées et d’accessoires, la gamme Sweet Trudimia, la gamme Baby Trudimia et la gamme Lovely Trudimia. Les protagonistes sont deux poupées de rêve et, comme toile de fond, beaucoup de tendresse pour les premiers mois de vie des petits anges et pour la suite, lorsqu’ils grandissent. Historias de ángeles que juegan a ser madres y madres que regresan a la niñez en un juego antiguo y moderno: el amor perpetuo que cada niña siente por su muñeca. Cuentos cotidianos en tres líneas de muñecas y accesorios, la línea Sweet Trudimia, la línea Baby Trudimia y la linea Lovely Trudimia. Como protagonistas, dos muñecas de ensueño; como trama, una enorme ternura para los pequeños ángeles, en sus primeros meses de vida y en su fase de crecimiento.

56 59 60

Sweet Trudimia Pop Planogramma

Sweet Trudimia Rag Dolls Soft rag dolls, with long hair tied up in precious satin ribbons, colourful pinafores and pretty dresses, are the ideal toys for little girls! With a broad smile on their faces and their big bright eyes they will win the heart of little girls and of their mums.

Morbide bambole di pezza, con lunghi capelli raccolti in preziosi fiocchi di raso, colorati scamiciati e delicati vestitini accompagneranno le bambine in tanti momenti di gioco! Un ampio sorriso dipinto sul volto e larghi occhi sorridenti conquisteranno il cuore di mamme e bambine.

Weiche Stoffpuppen mit langen Haaren, die von wertvollen Satinhaarbändern zusammengehalten werden, bunten Kleiderröcken und feinen Kleidchen werden die Mädchen bei vielen Spielen begleiten! Ein bezauberndes Lächeln, das auf das Gesicht gemalt ist, und große lachende Augen, werden das Herz von Mutter und Tochter erobern.

Des tendres poupées de chiffon, avec des longs cheveux embellis par un joli nœud en satin, des tabliers colorés et des vêtements tout mignons accompagneront les petites filles dans de nombreux moments de jeu! Un grand sourire peint sur le visage et des grands yeux souriants séduiront le cœur des mamans et des petites filles.

64419 cm 24 inch 9,4

64420 cm 24 inch 9,4

Ragdoll brunette Bambola di Pezza mora Stoffpuppe Brünnette Poupée en Étoffe brune Muñeca de Tela morena

Ragdoll blonde Bambola di Pezza bionda Stoffpuppe Blonde Poupée en Étoffe blonde Muñeca de Tela rubia

Muñecas de trapo suaves, ¡con largos cabellos recogidos con preciosos lazos de raso, delantales coloridos y vestiditos delicados acompañarán a las niñas en muchos momentos de juego! Una amplia sonrisa pintada sobre la cara y grandes ojos sonrientes conquistarán el corazón de madres y niñas.

56 57

Soft Rag Doll to hug • Clothes can be put on and taken off to give unforgettable moments of play. • Collect them all, exchange their clothes and create your own style! 64426 cm 30 inch 11,8 Ragdoll blonde blue Eyes Bambola di Pezza bionda Occhi azzurri Stoffpuppe Blonde mit blauen Augen Poupée en Étoffe blonde Yeux bleux Muñeca de Tela rubia con Ojos azules

Bambola di Pezza da abbracciare • I vestiti si possono mettere e togliere per indimenticabili momenti di gioco. • Collezionale tutte, scambia i loro vestiti e crea il tuo stile! Weiche Stoffpuppe zu umarmen • Überraschung: man kann sie anund ausziehen, um herrlich und unbeschwert zu spielen. • Sammelt sie alle, tauscht ihre Kleidung aus und schafft euren Stil! Poupée de Chiffon toute douce à embracer • On peut jouer à la déshabiller et à la rhabiller en changeant ses vêtements. • À collectionner, pour t’amuser à changer ses vêtements et créer ton propre style! Suave muñeca de Trapo a abrazar • ¡Los vestidos se pueden poner y quitar para regalar a las niñas momentos de juego inolvidables! • ¡Colecciónalas todas, cambia sus vestidos y crea tu propio estilo!

64427 cm 30 inch 11,8 Ragdoll brunette with Pigtails Bambola di Pezza mora con Codini Stoffpuppe Brünnette mit Kopf Poupée en Étoffe brune avec Couettes Muñeca de Tela morena con Colas

Rag Dolls Soft Rag Doll to hug • Clothes can be put on and taken off to give unforgettable moments of play. • Collect them all, exchange their clothes and create your own style! Bambola di Pezza da abbracciare • I vestiti si possono mettere e togliere per indimenticabili momenti di gioco. • Collezionale tutte, scambia i loro vestiti e crea il tuo stile! Weiche Stoffpuppe zu umarmen • Überraschung: man kann sie anund ausziehen, um herrlich und unbeschwert zu spielen. • Sammelt sie alle, tauscht ihre Kleidung aus und schafft euren Stil! Poupée de Chiffon toute douce à embracer • On peut jouer à la déshabiller et à la rhabiller en changeant ses vêtements. • À collectionner, pour t’amuser à changer ses vêtements et créer ton propre style!

64428 cm 30 inch 11,8 Ragdoll blonde with Braids Bambola di Pezza bionda con Treccine Stoffpuppe Blonde mit Zöpfchen Poupée en Étoffe blonde avec Tresses Muñeca de Tela rubia con Trencitas

64429 cm 30 inch 11,8 Ragdoll Boy Bambola di Pezza Boy Stoffpuppe Junge Poupée en Étoffe Garçon Muñeca de Tla Niño

Suave muñeca de Trapo a abrazar • ¡Los vestidos se pueden poner y quitar para regalar a las niñas momentos de juego inolvidables! • ¡Colecciónalas todas, cambia sus vestidos y crea tu propio estilo!

Pop

90770 cm 98 4 inch 38,6 1,6

90769 cm 98 33 inch 38,6 13

90771 cm 40 15 inch 15,7 5,9

Adhesive Paper Strand Reglette adesiva Sticker Regalstreifen Bande Papier adesive Tira de Papel adhesivo

Adhesive Head Cover Cuffia adesiva Klebe-Logo Tête adesive Logo rectangular adhesivo

Sticker Logo Logo adesivo Sticker Logo Pancarte adesif Logo adhesivo

90713 cm 20 inch 7,9

90712 cm 30 inch 11,8

Plush Cube pink Cubo Peluche rosa Rosa Plüsch Würfel Cube en Peluche rose Cubo de peluche rosa

Planogramma Suggestion for the display of Trudimia on store. Communication in the sales outlet has always been for Trudi a strategic tool that has been developed through functional and attractive displays and accessories. Trudi is ready to share its know-how and support to create a setting in line with the brand image. Suggerimento per l’esposizione di Trudimia nel punto vendita. Da sempre Trudi dedica importanti risorse per offrire la migliore comunicazione sul punto vendita e dare un supporto efficace al sell-out. Trudi offre la sua assistenza ed esperienza per allestire un concept in linea con la filosofia e l’immagine aziendale. Tipp für die Ausstellung von Trudimia in der Verkaufsstelle. Schon immer hat Trudi bedeutende Ressourcen investiert, um die bestmögliche Kommunikation an seinen Points-of-Sale zu gewährleisten und eine kompetente Unterstützung am Sell-out anzubieten. Trudi bietet seine Betreuung und seine langjährige Erfahrung an, um ein Verkaufskonzept zu gestalten, das mit der Filosofie und dem Image des Unternehmens übereinstimmt. Proposition de présentation de la gamme Trudimia dans le magasin. Trudi investit depuis toujours d’importantes ressources pour communiquer la marque sur les points de vente et garantir ainsi un support efficace à la vente. Trudi offre son assistance et son expérience pour structurer un concept conforme à la philosophie et à l’image de l’entreprise. Propuesta de presentación de la línea Trudimia en la tienda. Desde siempre, Trudi dedica importantes recursos para ofrecer una excelente comunicación en el punto de venta y brindar un soporte eficaz al sell-out. Trudi ofrece su asistencia y experiencia para instalar un concept en línea con la filosofía y la imagen de la empresa.

60 61

Logistic info

9 6 3 0 5 2

20000 20021 20022 20023 20024 20031 20032 20033 20034 20041 20042 20043 20044

8 3 0 7 4 2 9 6 3 1 8 5 2

19144 19145 19146 19147 19148 19149 19155 19156 19157 19167 19168 19169 19173

3 0 7 4 1 8 9 6 3 2 9 6 3

Description

Weight (Kg)

27215 27216 27217 27218 27763 27764

Dimensions (inch)

9 8 9 6 3

Dimensions (cm)

26874 26884 27864 27865 27866

Product qty in master

5 2 9 6 3 0

Weight (Kg)

25121 25122 25123 25124 25125 25126

Dimensions (inch)

22311 3 22312 0

Dimensions (cm)

20804 2 20805 9

Product qty in Inner

29778 7

Product packaging

0 7 1 8

TRUDI GROWING Trudi Toys Happy Days Sweet Lullaby Bear Sweet Lullaby Turtle Stroller Arch Stroller Activity Set TRUDI PLUSH Trudi Classic Classic Babies Penguin & Baby Classic Gatti Cat Mattia Cat Mattia Classic Cani Pug Adalgisa standing Pug Adalgisa Classic Orsi Polar Bear Placido lying on Back Polar Bear Placido lying Polar Bear Placido lying Polar Bear Placido Polar Bear Placido Polar Bear Placido Classic Acquatici Jellyfish Stella pink Jellyfish Stella turquoise Crocodile Pedro Crocodile Pedro Crocodile Pedro Classic Esotici Elephant Paul Elephant Paul Elephant Paul Elephant Paul Snake Robert Snake Robert Trudi More Trudi Travel Display Mascots Mascot Bear Neckpillow Bear Backpack Kindergarden Bear Trolley Backpack Kindergarden Bear Mascot Tiger Neckpillow Tiger Backpack Kindergarden Tiger Trolley Backpack Kindergarden Tiger Mascot Koala Neckpillow Koala Backpack Kindergarden Koala Trolley Backpack Kindergarden Koala Trudi Carnival Rabbit Rabbit Rabbit Ladybug Ladybug Ladybug Tiger Tiger Tiger Lion Lion Lion Dragon

MASTER INFORMATION (Shipping carton)

Page

28323 28324 28326 28327

EAN

Code

INNER INFORMATION

4 5 6 7

Window Box Window Box Window Box Blister

2 2 2 2

29x26x24 29x26x24 39x44x14,5 29x34x19

11,3x10,1x9,4 11,3x10,1x9,4 15,2x17,2x5,7 11,3x13,3x7,4

1,16 1,20 1,45 0,82

6 6 8 8

80x30x25 80x30x25 60x40x45 40x60x35

31,2x11,7x9,8 31,2x11,7x9,8 23,4x15,6x17,6 15,6x23,4x13,7

4,28 4,40 6,99 4,35

Inner Box

29x29x19

11,3x11,3x7,4

0,59

40x60x60

15,6x23,4x23,4 6,14

11 11

Inner Box Inner Box

2 1

19x19x20 19x29x14

7,4x7,4x7,8 7,4x11,3x5,5

0,38 0,34

48 16

40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 10,54 15,6x23,4x23,4 6,86

11 11

Inner Box Inner Box

2 1

26x19x19 14x39x19

10,1x7,4x7,4 5,5x15,2x7,4

0,55 0,41

36 12

40x80x60 40x60x60

15,6x31,2x23,4 11,60 15,6x23,4x23,4 6,34

12 13 13 12 12 13

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

2 2 1 1 1

26x19x19 25x15x19 39x19x17 39x29x24 39x39x29

10,1x7,4x7,4 9,8x5,9x7,4 15,2x7,4x6,6 15,2x11,3x9,4 15,2x15,2x11,3

0,49 0,37 0,41 0,77 1,4

36 32 16 4 4 1

40x80x60 60x40x50 80x40x72 60x40x50 40x80x60 80x60x90

15,6x31,2x23,4 23,4x15,6x19,5 31,2x15,6x28,1 23,4x15,6x19,5 15,6x31,2x23,4 31,2x23,4x35,1

10,52 7,20 8,21 4,36 7,30 6,70

14 14 15 15 15

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

2 2 2 1 1

26x19x14 26x19x14 29x19x13 20x50x20 59x19x19

10,1x7,4x5,5 10,1x7,4x5,5 11,3x7,4x5,1 7,8x19,5x7,8 23x7,4x7,4

0,35 0,35 0,36 1,24 0,81

48 48 36 6 6

40x80x60 40x80x60 60x40x60 60x40x50 40x60x60

15,6x31,2x23,4 15,6x31,2x23,4 23,4x15,6x23,4 23,4x15,6x19,5 15,6x23,4x23,4

10,10 10,10 7,90 8,72 6,28

17 17 17 17 16 16

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

2 1 1

25x15x19 26x19x19 39x29x24

9,8x5,9x7,4 10,1x7,4x7,4 15,2x11,3x9,4

0,43 0,52 0,90

2 1

14x19x14 38x9,5x14

5,5x7,4x5,5 14,8x3,7x5,5

0,27 0,34

32 18 4 1 64 12

60x40x50 80x40x60 60x40x50 70x50x50 40x60x60 60x40x30

23,4x15,6x19,5 31,2x15,6x23,4 23,4x15,6x19,5 27,3x19,5x19,5 15,6x23,4x23,4 23,4x15,6x11,7

8,16 11,06 4,88 4,00 10,06 5,08

20 20 21 22 23 20 21 22 23 20 21 22 23

Display Inner Box Blister Polybag Polybag Inner Box Blister Polybag Polybag Inner Box Blister Polybag Polybag

1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1

39x29x26 21x15,5x13 32x22x14 39x24x19 38x27x22 21x15,5x13 32x22x14 39x24x19 38x27x22 21x15,5x13 32x22x14 39x24x19 38x27x22

15,2x11,3x10,1 8,2x6x5,1 12,5x8,6x5,5 15,2x9,4x7,4 14,8x10,5x8,6 8,2x6x5,1 12,5x8,6x5,5 15,2x9,4x7,4 14,8x10,5x8,6 8,2x6x5,1 12,5x8,6x5,5 15,2x9,4x7,4 14,8x10,5x8,6

0,20 0,10 0,22 0,70 0,64 0,10 0,22 0,70 0,64 0,10 0,22 0,70 0,64

4 90 48 12 8 90 48 12 8 90 48 12 8

60x40x54 80x40x66 66x68x59 80x50x60 78x56x46 80x40x66 66x68x59 80x50x60 78x56x46 80x40x66 66x68x59 80x50x60 78x56x46

23,4x15,6x21,1 31,2x15,6x25,7 25,7x26,5x23 31,2x19,5x23,4 30,4x21,8x17,9 31,2x15,6x25,7 25,7x26,5x23 31,2x19,5x23,4 30,4x21,8x17,9 31,2x15,6x25,7 25,7x26,5x23 31,2x19,5x23,4 30,4x21,8x17,9

0,80 4,50 5,28 4,20 5,12 4,50 5,28 4,20 5,12 4,50 5,28 4,20 5,12

25 25 25 26 26 26 27 27 27 29 29 29 30

Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister Polybag with Blister

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68

23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5

11,30 11,90 12,90 11,90 12,70 13,50 12,30 13,10 13,90 12,30 12,90 13,90 12,50

29756 5 29757 2 29758 9 25039 25040 36001 36002

3 9 6 3

52154 52155 52156 52157 52158 52159 52160 52161 52162 52163 52164 52165

7 4 1 8 5 2 8 5 2 9 6 3

29450 29451 29452 29453 29454 29455

2 9 6 3 0 7

52186 8 52187 5 52189 9 52185 1 52188 2

28903 52171 52172 52173 52174 52175 52176

4 4 1 8 5 2 9

29539 4 14730 3 29447 2 29456 4

64419 64420 64426 64427 64428 64429

2 8 0 7 4 1

Dimensions (inch)

Weight (Kg)

Dimensions (inch)

Blister Blister Blister Blister Blister

Dimensions (cm)

with with with with with

MASTER INFORMATION (Shipping carton) Product qty in master

Story Puppets Hand Puppet Owl/Wizard Hand Puppet Cat/Princess Hand Puppet Lion/King Hand Puppet Bulldog/Ogre Hand Puppet Rabbit/Fairy Hand Puppet Dog/Knight Hand Puppet Frog/Prince Hand Puppet Crow/Witch Trudi Pets Poodle Romantic Pekingese Glamour King Charles Sporty Trudi E-motion Teddybear Storyteller - 5 languages Teddybear Storyteller Puppy Bernese Bernie Puppy white and beige Brad Trudi Collectable Key Ring Dog Bear Horse Rabbit Pig Mouse Owl Squirrel Turtle Seal Leopard Lion Sweet Collection Dolphin Geko Parrot St. Bernard Frog Lynx/Fox Trudini Classic Koala Bear Seal Trudini Soft Tiger Ladybug Trudi Events Trudi Sports Display Sports Cheetah Runner Frog Swimmer Giraffe Basketball Bear Soccer Player Rhinoceros Judo Kitty Gymnast Halloween Sweet Collection Pumpkin Halloween Christmas Christmas Reindeer red Sweet Collection Puppies Christmas Sweet Collection Bear Gold and Silver TRUDI DOLLS Sweet Trudimia Rag Dolls Ragdoll brunette Ragdoll blonde Ragdoll blonde blue Eyes Ragdoll brunette with Pigtails Ragdoll blonde with Braids Ragdoll Boy

Polybag Polybag Polybag Polybag Polybag

Dimensions (cm)

2 9 6 3 0 7 4 1

30 30 28 28 28

Product qty in Inner

29971 29972 29973 29974 29975 29976 29977 29978

Dragon Dragon Penguin Penguin Penguin

Product packaging

0 7 4 1 8

Page

EAN

19174 19175 19176 19177 19178

Description

Code

INNER INFORMATION

20 20 20 20 20

60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68 60x40x68

23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5 23,4x15,6x26,5

13,50 14,10 10,90 11,70 12,30 8,62 8,86 9,48 8,72 8,02 9,63 8,96 9,00

34 33 33 35 34 34 33 35

Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box Inner Box

2 2 2 2 2 2 2 2

29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10

11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9

2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12

48 48 48 48 48 48 48 48

40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4

36 37 37

Inner Box Inner Box Inner Box

2 2 2

29x29x19 29x29x19 29x29x19

11,3x11,3x7,4 11,3x11,3x7,4 11,3x11,3x7,4

2,22 2,22 2,22

16 16 16

40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 6,60 15,6x23,4x23,4 7,29 15,6x23,4x23,4 7,56

39 38 40 41

Inner Inner Inner Inner

2 2 2 2

26x72x39 26x72x39 39x29x39 39x29x39

10,1x28,1x15,2 10,1x28,1x15,2 15,2x11,3x15,2 15,2x11,3x15,2

2,31 2,31 1,30 1,30

6 6 6 6

80x74x40 80x74x40 40x60x80 40x60x80

31,2x28,9x15,6 31,2x28,9x15,6 15,6x23,4x31,2 15,6x23,4x31,2

7,64 7,64 4,30 4,30

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

29x39x19 29x39x19 29x39x19 29x39x19 29x39x19 29x39x19 29x39x19 29x39x19 39x29x14 29x39x19 29x39x19 29x39x19

11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 15,2x11,3x5,5 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4 11,3x15,2x7,4

3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,10 3,16 3,16 3,16

576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576

40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x40 40x60x30 40x60x40 40x60x40 40x60x40

15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x11,7 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6 15,6x23,4x15,6

14,15 14,15 14,15 14,15 14,15 14,15 14,15 14,15 13,40 14,15 14,15 14,15

1 1 1 1 1 1

29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10 29x19x10

11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9 11,3x7,4x3,9

0,30 0,28 0,36 1,12 1,12 1,12

24 24 24 24 24 24

40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4 15,6x23,4x23,4

8,62 8,14 10,06 10,06 10,06 10,06

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 46 46 47 47 47

Box Box Box Box

Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Polybag (6 pcs.) Carton Carton Carton Carton Carton Carton

Tray Tray Tray Tray Tray Tray

48 48 48

Printed Gift Box Printed Gift Box Printed Gift Box

4 4 4

39x15x14 39x15x14 39x15x14

15,2x5,9x5,5 15,2x5,9x5,5 15,2x5,9x5,5

0,36 0,36 4,12

64 64 64

40x60x60 40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 7,18 15,6x23,4x23,4 7,18 15,6x23,4x23,4 8,33

49 49

Printed Gift Box Printed Gift Box

4 4

39x15x14 39x15x14

15,2x5,9x5,5 15,2x5,9x5,5

0,32 4,12

64 64

40x60x60 40x60x60

15,6x23,4x23,4 6,54 15,6x23,4x23,4 8,46

50 51 51 51 51 51 51

Display Blister Blister Blister Blister Blister Blister

1 2 2 2 2 2 2

43x29x19 13x20x10 13x20x10 13x20x12 13x20x12 13x20x12 13x20x10

16,8x11,3x7,4 5,1x7,8x3,9 5,1x7,8x3,9 5,1x7,8x4,7 5,1x7,8x4,7 5,1x7,8x4,7 5,1x7,8x3,9

1,30 0,20 0,18 0,20 0,20 0,18 0,18

4 54 54 36 36 36 54

60x40x45 40x60x30 40x60x30 60x40x25 60x40x25 60x40x25 40x60x30

23,4x15,6x17,6 15,6x23,4x11,7 15,6x23,4x11,7 23,4x15,6x9,8 23,4x15,6x9,8 23,4x15,6x9,8 15,6x23,4x11,7

Display

29x19x10

11,3x7,4x3,9

0,42

40x60x60

15,6x23,4x23,4 11,50

53 52 53

Display Display Display

1 1 1

39x29x24 39x39x14 39x29x12

15,2x11,3x9,4 15,2x15,2x5,5 15,2x11,3x4,7

1,60 0,32 1,20

4 8 8

60x40x50 40x80x60 60x40x50

23,4x15,6x19,5 7,68 15,6x31,2x23,4 4,26 23,4x15,6x19,5 10,88

56 56 57 57 58 58

Carton Platform Carton Platform Carton Platform Carton Platform Carton Platform Carton Platform

2 2 2 2 2 2

19x29x14 19x29x14 19x15x33 19x15x33 19x15x33 19x15x33

7,4x11,3x5,5 7,4x11,3x5,5 7,4x5,9x12,9 7,4x5,9x12,9 7,4x5,9x12,9 7,4x5,9x12,9

0,39 0,39 0,40 0,42 0,44 0,46

16 16 16 16 16 16

40x60x30 40x60x30 60x40x35 60x40x35 60x40x35 60x40x35

15,6x23,4x11,7 15,6x23,4x11,7 23,4x15,6x13,7 23,4x15,6x13,7 23,4x15,6x13,7 23,4x15,6x13,7

6,15 6,40 5,86 4,40 4,40 4,04 5,86

4,12 4,12 4,27 4,43 4,59 4,75

New Item Novità Neuheit Nouveautés Novedades

Gift Box Scatola Regalo Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Musical Toy Carillon Spieldose Carillon Caja de Musica

Lamp Lampada Nachtlicht Veilleuse Lampara

Available only in Italy Solo per il mercato italiano Verfügbar nur für Italien Disponible seulement pour l’Italie Disponible solo en Italia

Hanger Gruccia Kleiderbügel Cintre Percha

Puppet Marionetta Handpuppe Marionette Marioneta

Removable Clothes Bambola svestibile Abnehmbarer Kleidung Vêtements amovibles Ropita removible

Delated Delivery Consegna Posticipata Nachträgliche Lieferung Livraison Différée Entrega Aplazada

Length - Height - Width Larghezza - Altezza - Profondità Lärge - Höhe - Breite Largeur - Hauteur - Profondeur Anchura - Altura - Profundidad

agents/distributors

distributor information for other markets

ITALY

AUSTRALIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CHINA CHOREA CROATIA CYPRUS ESTONIA FINLAND GREECE HERZEGOVINA HUNGARY INDIA ISRAEL JAPAN LATVIA LITHUANIA MALTA MOLDOVA MONTENEGRO NORTH AFRICA REGION POLAND REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ROMANIA RUSSIAN C.I.S. SERBIA SINGAPORE SLOVENIA SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN THE NETHERLANDS TURKEY U.A.E. U.K. / IRELAND UKRAINE U.S.A.

TRUDI S.p.A. Società Unipersonale Via Angelo Angeli, 150 33017 Tarcento (Udine) ph +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 info@trudi.it FRANCE La Frog Compagnie 215, Rue Jean-Jacques Rousseau 92130 Issy les Moulineaux ph +33 680150622 contact@lafrogcompagnie.com GERMANY TRUDI GmbH Jakobinenstr. 14 D - 90762 Fürth ph +49 911 120 60 0 fax +49 911 120 60 90 info@trudi.de SPAIN / PORTUGAL TRUDI IBERIA S.L. Rocafort, 62 - 1a planta 08205 Sabadell (Barcelona) ph +34 93 720 8081 fax +34 93 720 8083 comercial@trudi.es

export@trudi.it

Articles may vary from catalogue in any time and without prior notice. Variazioni al catalogo possono effettuarsi in qualunque momento e senza preavviso. Abänderungen dieses Katalogs können jederzeit ohne Voravis vorgenommen werden. Des variations au présent catalogue peuvent être effectuées à tout moment et sans aucun préavis. Variaciones al catálogo peuden efectuarse en cualquier momento y sin preaviso alguno.

95280

Trudi S.p.A. SocietĂ Unipersonale Via A. Angeli, 150 33017 Tarcento (UD) Italy tel +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 www.trudigroup.com www.trudi.com