Брой 19 / 2011 г.

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

възглавници, олекот ени завивки, матрак протектори, калъфи за матраци, полиестерна вата тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310 e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

e-mail: vector_tr@abv.bg

SIMA Service ПРЕДЛАГА:

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693 Четете ни и на:

www.troyan21.come-mail:

т я и к с н и ист

troyan21_gm@abv.bg

• проверка и ремонт на тахографи • годишни технически прегледи на леки и тежкотоварни автомобили • професионален ремонт и диагностика на вашия автомобил Сервизът притежава сертификат за качество ISO 9001 и разполага с модерна техника. Работно време: 8:30 - 17:30 (на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол) За контакти: 08 88/067 080 , 06 70/6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/6-90-39

®

МУЛТИИМПЕКС Извършва следните строителни услуги:

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК

БРОЙ 19(439) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

СТРОИ СЕ БЕНЗИНОСТАНЦИЯ ОТ ВЕРИГАТА "ЛУКОЙЛ" • Мястото - върху бившата бензиностанция на "Петрол" срещу ИПЖЗ • Обектът е от типа "франчайзинг", обещават до два-три месеца да отвори врати

Подготвителните работи, 13 май 2011 г.

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ, Искам да ви честитя единствения в света празник на словото, празник на духа

24 МАЙ - ДЕН НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ, НА БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА!

Изказвам своята благодарност на всички, които работят на духовното поприще - от наймалкия до най-големия творец; на всички троянски учители, за това, че при всичките трудности, при всичките проблеми, водят децата ни към света на знанието. Желая ведро пролетно настроение на всички вас на най-хубавия и най-български празник! НА МНОГАЯ ЛЕТА ЗА БУКВИТЕ! Минко Акимов, кмет на oбщина Троян

В ТРОЯН ЗАПОЧВА СТРОИТЕЛСТВОТО на бензиностанция от веригата "Лукойл", научи Т21. Но не върху парцела в началото на града, който компанията ("Лукойл България" ЕООД) закупи преди доста време и върху който дори извърши някакви подготвителни работи, след което по неизвестни причини "замрази" проекта. Мястото е друго - върху бившата бензиностанция на "Петрол" в долния край (срещу ИПЖЗ), която, както стана ясно, преди време е била продадена на местна фирма. ОТ ОКОЛО СЕДМИЦА строителните работи текат под пълна пара - бута се старата "петролска" сграда и се разчиства пространството. А дейността се ръководи от известен троянски предприемач (пожелал на първо време името му да не се споменава - бел. Т21), който ни обясни, че съвсем скоро предстои да започне новото строителство и до дватри месеца обектът трябва да е готов. ПО НАША ИНФОРМАЦИЯ новата троянска бензиностанция "Лукойл" ще е от типа "фран-

ПРОМОЦИЯ В РЕЛАКС ЦЕНТЪР Х ОТЕЛ З А СЕ МИ НА РЕ Н И Е КС ТР ЕМЕН ТУР ИЗ ЪМ Н А 20 10 Г .

Хотел "Троян Плаза" Ви предлага:

СОЛАРИУМ "ERGOLINE"

• Обновен с най- добрата UVA защита на лампите 3,6 % • Цена на 1 жетон с времетраене 5 минути: 3,00 лв БОНУСИ за използвани жетони в рамките на 1 месец : • 22 използвани жетона - 4 жетона бонус • 16 използвани жетона - 2 жетона бонус • 10 използвани жетона - 1 жетон бонус

Талони за участие в промоцията се предоставят на Рецепция или в Релакс центъра на хотел "Троян Плаза". Тел. за информация: 0670/6-43-99, 0885/100006

чайзинг" - т.е. предоставяне на търговската марка на помалка местна фирма, която трябва да спази всички стандарти на компанията майка (франчайзингът е световна практика и се прилага от големи престижни компании за разширяване на влиянието и пазарния им дял - бел. Т21). С други думи - новата троянска бензиностанция "Лукойл" ще е изцяло по стандартите на голямата верига и ще има всичките задължителни екстри. ВЕР ИГАТА БЕНЗИНОСТАНЦИИ "ЛУКОЙЛ", наброяващи вече над 200 в цялата страна (собствени и франчайзинг), има мотото "Горива от извора", което е напълно логично - компанията ("Лукойл България" ЕООД) е собственик на най-голямата българска рафинерия "Нефтохим Бургас". "Лукойл България", чийто генерален директор е Валентин Златев, е дъщерна компания на руския петролен гигант "Лукойл". ВЕРОЯТНО НОВИНАТА за НА СТР. 2

• изкопни дейности с 20-тонен багер CASE с кофа 1 кубик • извозване • къртене с хидравличен чук • полагане на тръби и кабели • подравняване и баластиране

ПОТЪРСЕТЕ НИ!

Всичко тече, написаното остава!

18.05.2011 - 24.05.2011 Г.

Екип от професионалисти работи за вас!

GSM 0888 559 584

Слънчеви системи за топла •Производство •Мон таж вода •Поддръжка "Перфект строй" мисли за бъдещето ни! Троян, ул. "Ген. Карцов" 94 Тел./факс 0670/6-24-42; моб. тел. 0884/490944, 0894/490900 perfektstroi@mail.bg www.perfektstroi.com

Фирма ТЪРСИ ЗАВАРЧИЦИ на СО с добра квалификация и умения за работа по чертежи, за немска фирма в машиностроенето. Повече и подробна информация на тел.: 04/3-162-574 и 0884/230279

Ресторант ОС ТРОВА Комплекс ОСТРОВА За весели поводи през м. май и м. юни ДРУГАРСКА СРЕЩА, ИМЕН ДЕН, АБИТУРИЕНТСКИ БАЛ ние Ви предлагаме:  МЕНЮ според Вашите финансови рамки;  ДИСКОВОДЕЩ до 00.00 ч. - за сметка на заведението;  ВЪЗМОЖНОСТ за внасяне на алкохол - концентрат.

ЗАПОВЯДАЙТЕ ! За информация и резервация: тел. 06965/23-23, моб. 0878/909595

Заедно да възродим една традиция!

Заедно да възродим една традиция!

Ресторант “България”

Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!

ПРОМОЦИЯ

ОБ ЕД НО МЕНЮ Всеки ден – разнообразно: • Супи – 1,00-1,50 лв.

• Основно ястие – 1,50-3,00 лв.

• Десерт – 0,50-1,00 лв.

Поръчваш ПИЦА, получаваш безплатно чаша бира/вино (по избор)

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 2

ПОТВЪРДЕНО: "ЛИДЪЛ" ВДИГА ХИПЕРМАРКЕТ АКИМОВ ОТСТРАНИ ПЪДАРСКИ В ТРОЯН СБЛЪСЪЦИ

• Принудителният неплатен отпуск - до приключване на проверката, назначена от кмета • На 31 май дисциплинарната 3-членка трябва да се произнесе дали секретарят е виновен или не

• Немската верига е възобновила интереса си, във вт ор ни к ср еща с кмет а Акимов, очакват съдействие

ТЪРГОВСКАТА ВЕРИГА "ЛИДЪЛ" е възобновила интереса си към Троян и ако не се появи някаква неочаквана спънка от наша страна, най-късно догодина започва строителството на свой хипермаркет в града ни. Това научихме от лидера на ДСБ - Троян Милко Станчев, който от доста време лобира за насочване на големия немски инвеститор към Троян. ВЪВ ВТОРНИК (17 МАЙ) представители на "Лидъл" ще имат среща с кмета Минко Акимов, на която ще се уточняват някои въпроси във връзка с бъдещото строителство. Очакванията са, че градоначалникът ще поеме подадената ръка и ще съдейства максимално (материалът е писан преди заявената среща на немците с

ВЕСТИ

г-н Акимов - бел. Т21). ПРИПОМНЯМЕ - преди няколко години (кмет тогава бе инж. Дилян Енкин - бел. Т21) веригата за търговия с хранителни стоки "Плюс" закупи свой терен в Троян, на разклона за кв. "Попишка", но по неизвестни причини до строителство не се стигна. Междувременно "Плюс" откриха обекти в съседно Севлиево (два) и дори в миниатюрния Луковит. Миналата година веригата "Плюс" бе закупена от "Лидъл" и сега ще се строи или не в Троян зависи изцяло от новия собственик (така бе отговорено и на нашето писмо, което изпратихме до "Плюс" през м. декември 2010 г. и което, заедно с отговорите, бе публикувано в Т21 - бел. Т21). Т21

ВЕСТИ

ВЕСТИ

МАРИЕТА ЖЕКОВА С НАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА "УЧИТЕЛ НА ГОДИНАТА"

Бойко Пъдарски СЕК РЕТАР ЯТ НА ОБЩИНА ТРОЯН Бойко Пъдарски в понеделник (9 май) е бил отстранен временно от работа. Това е станало със заповед №336 на кмета Минко Акимов и е във връзка с образуваното на 28 април, пак по нареждане на г-н Акимов, дисциплинарно дело срещу секретаря. Принудителният отпуск е неплатен и е до прик-

Мариета Жекова МАРИЕТА ЖЕКОВА - преподавателката по музика в троянското СОУ "Васил Левски", ръководител на вокалната студия "Гласове" към местното читалище "Наука" и инициатор на немалко училищни и общоградски събития, свързани с музикалната изява на троянските деца - е сред 26те български учители, удосто-

...БЕНЗИНОСТАНЦИЯ ОТ ВЕРИГАТА "ЛУКОЙЛ" ОТ СТР. 1 строежа на нова троянска бензиностанция на голяма верига ще разтревожи някои от местните играчи в този доста "пренаселен" бранш. Но със сигурност ще зарадва троянските шофьори, които от години искат някоя от големите петролни вериги да стъпи в

града ни - като гарант за качество на горивото и регулатор на цените (до неотдавна едни от най-високите в страната). Редно е да припомним, че две други сериозни вериги имат свои бензиностанции в Троян, но техните тукашни обекти не са новоизградени и нямат някои модерни екстри. Т21

е Бойко Пъдарски. ПРИПОМНЯМЕ - обвинението на кмета Акимов срещу оперативния шеф на общинската администрация бе в три посоки: за нарушения на Закона за държавния служител, на Етичния кодекс за поведение на държавния служител и на Правилника за вътрешния трудов и служебен ред в Община Троян. Но зад всичко това имаше още нещо - кметското недоволство от политическите амбиции на г-н Пъдарски и от скорошното му изявление, че не е изключено да участва в кметската надпревара наесен. Т21

ПРАЗНИЧНО В ДЕНЯ НА ЕВРОПА • Външният министър, ловешкият губернатор и игуменът на Троянската обител ни гостуваха на 9 май • Николай Младенов: "Много често забравяме какъв уникален експеримент в световната история е Обединена Европа" • Кметът Акимов подчерта пионерството на Троян в евроинтеграцията

хубаво от това да имаш приятели по света", завърши кметската реч. НИКОЛАЙ МЛАДЕНОВ също взе думата и поздрави троянци с 9 май, наречен "един от най-хубавите дни на Европа". Родният дипломат №1 подчерта, че на 9 май честваме не само обединението на Европа, но и края на най-кръвопролитната война в историята на човечеството, че това е една дата, която носи в себе си "посланието за победа на доброто, на съзиданието, на солидарността...". "Много често забравяме какъв уникален експеримент в световната история е Обединена Европа, че 27 страни, малки и големи, с различна история, световни сили са седнали на една маса, за да решават проблемите помежду си без оръжие, в името на добруването на собствените си граждани", завърши г-н Младенов. Тържеството на открито завърши с няколко вдъхновени изпълнения на танцьорите от фолклорния ансамбъл "Траяна" към читаМажоретките дефилират с европейските знамена лище "Наука - 1870 г." (Троян). с дефиле на троянските ма- на нейните страни и народи 9-МАЙСК ОТО ЧЕСТВАНЕ жоретки - по звуците на евро- Европа би могла да вземе в продължи в читалищния сапейския химн "Ода на радост- свои ръце съдбините си и да лон - с празничен европейски та", изпълнен на Общинския играе положителна роля в све- концерт на талантливите тромладежки духов оркестър, кра- та", каза още градоначални- янски деца, на който бяха обясивите троянски момичета из- кът. Г-н Акимов с гордост по- вени и победителите в мнонесоха на площада знамена- дчерта и едно троянско пио- жеството конкурси от традита на всичките 27 страни член- нерство в евроинтеграцията - ционните Дни на интересите ки на Европейския съюз. Пос- когато в България никой не и талантите. Вечерта, в локледва реч на кмета на Троян говорел за ЕС, Троян намира созния ресторант "България", Минко Акимов, който поздра- своите европейски приятели троянското гражданско сдруви всички присъстващи (пуб- още през 1988 г., първо във жение "Комитет за побратиликата бе сравнително мно- Франция, и после в Швейца- мяване", чийто председател е гобройна по троянските мер- рия, Ирландия, Германия, Ита- Веселина Попова, даде празки) с важната дата, станала лия. "Убеден съм, че тези съ- нична вечеря в чест на деня "символ на Обединена Евро- трудничества ще се развиват на Европа и на своя 20-годипа". "Само чрез единението и занапред, защото какво по- шен юбилей.

Министър Николай Младенов поздравява троянци

• 250 били кандидатите за приза тази година, отличията връчиха просветният министър проф. Сергей Игнатов и синдикалистите Пламен Димитров и Янка Такева ени със званието "Учител на годината", научи Т21. Наградите са учредени от Синдиката на българските учители (СБУ)към КНСБ и тазгодишното им издание бе 14-то поред. Церемонията се състоя на 12 май в НДК в столицата, а отличията връчиха просветният министър проф. Сергей Игнатов, председателят на КНСБ Пламен Димитров и председателката на СБУ Янка Такева. НАГРАДАТА "УЧИТЕЛ НА ГОДИНАТА" се печели в национален конкурс, в който се участва с разработка в една от деветте професионални сфери (троянската педагожка се представила в направление "Изкуства и спорт"). Общо 250 били кандидатите тази година, като от тях експертното жури номинирало 55, сред които били излъчени 25-те учители на годината. И от нас честито на г-жа Жекова!

лючване на проверката, възложена на 3-членен дисциплинарен съвет от общински служители (юрист, шеф на стопански отдел и финансист). ЗАПОВЕДТА ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО на г-н Пъдарски е въз основа на чл. 100, ал. 1, т. 2 от Закона за държавния служител, гласящ, че държавният служител може да бъде временно отстранен от рабо-

та от органа по назначаването (в случая - от кмета), когато "срещу него е образувано дисциплинарно дело". За крайната мярка кметът Акимов е посочил и друг мотив че "отстраняването е с оглед недопускане на влияние върху членовете на дисциплинарния съвет и осигуряване неприкосновеността на доказателствения материал". ДИСЦИПЛИНАРНИЯТ СЪВЕТ трябва да се произнесе в срок от 20 работни дни от датата на връчване на заповедта за възлагане на проверката - т.е. от 28 април. С други думи - на 31 май тричленката трябва да се произнесе виновен или не

ВЪНШНИЯТ МИНИСТЪР Николай Младенов бе гост на Троян за честванията на Деня на Европа - 9 май. На импровизираната официална трибуна на централния троянски площад (пред сградата на Общината) застанаха още областният управител на Ловеч Николай Нанков, народната представителка д-р Станка Лалева, Негово високопреосвещенство Браницки епископ Григорий - игумен на Троянския манастир, официална делегация от италианския град Монфорте Сан Джорджо (побратимен с Регионалното сдружение на общините /Р СО/ "Стара планина", чийто член е и община Троян) начело с кмета Нино Романцо, Вероник Нот от френското посолство в София, изпълнителният директор на РСО "Стара планина" Мариела Петрова, представители на националното сдружение на общините. ПРАЗНЕНСТВОТО ЗАПОЧНА

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 3

ПОКАНА

АМИ СЕГА...

ПОЛИЦИЯ И ПРОКУРАТУРА АТАКУВАХА ИПЖЗ НА 10 МАЙ • Иззета е финансовата документация и са копирани счетоводните файлове, подозират директора проф. Марин Тодоров в злоупотреби • Гл. инсп. Марин Ичев: Рано е да се каже дали директорът е виновен, нека мине проверката

Административната сграда на ИПЖЗ ГОРЕЩАТА ТРОЯНСКА НОВИНА е, че полицейски екипи съвместно с представители на Районната прокуратура на 10 май са обискирали Института за планинско животновъдство и земеделие (ИПЖЗ) - Троян. Иззети са финансови документи и са копирани служебните файлове с подобна информа-

ция. Направен е и опис на животните, отглеждани в стопанството на ИПЖЗ. Няколко часа сградата на института е била блокирана, а служителите не са имали право да напускат работните си места. КАКВА Е ПРИЧИНАТА? Разговаряхме с началника на Районно управление "Поли-

ция" (Р УП) - Троян гл. инсп. Марин Ичев и той ни обясни, че акцията е във връзка с подозрения за финансови злоупотреби на директора на института проф. д-р Марин Тодоров. Полицейският шеф обаче бе категоричен, че едва след щателна проверка на иззетата документация ще може да се каже основателни или не са подозренията; както и дали срещу проф. Тодоров ще бъде повдигнато обвинение. На въпроса ни дали фактът, че директорът на ИПЖЗ е започ-

нал строеж на свой хотел в с. Орешак, има отношение към случилото се, отговорът бе отрицателен. ПО СЛУЧАЯ Е ОБРАЗУВАНО досъдебно производство по чл. 201 от НК, третиращ длъжностно присвояване и предвиждащ лишаване от свобода до 8 години, съобщиха от РУП - Троян. По този наказателен член съдът може да постанови още конфискация до половината от имуществото, както и забрана за заемане на определена длъжност. Т21

ВЛИЗА В СИЛА ТАВАН НА ЦЕНИТЕ ЗА ТРОЯНСКИТЕ ТАКСИТА

• Дневната тарифа в общината - не по-висока от 1,20 лв./км, нощната до 1,30 лв./км, реши Общинският съвет • Сега местните превозвачи возят на 60-70 ст./км и денем, и нощем • Законовата мярка насочена срещу спекулациите в София и по Черноморието висок за троянските реалности, което може да изкуши някои от превозвачите да ни пробват с "по-яки" тарифи. ЯВНО ПРОМЕНИТЕ в Закона за автомобилните превози, касаещи таксиметровите услуги за превоз на пътници, целят да се справят със спекулациите в по-големите градове, особено София, и по Черноморието (в медиите се изнесоха данни за джелатски тарифи от 5-6 лв./км и нагоре до Летище София и 8 лв./км ОТ 26 МАЙ ВЛИЗА В СИЛА то чл. 24 а, ал. 5 изисква от ложените тавани са много над от Варна до Златни пясъци таван на цените за таксимет- Общинските съвети да опре- реалните сегашни тарифи. през летния сезон - бел. Т21). рови превози на пътници в об- делят максималните тарифи за Справка на Т21 показа, че по- За сравнение - приетите от щина Троян, приет на послед- таксиметровите превози на пъ- вечето тукашни таксита возят Общинските съвети в София и ната сесия на Общинския съ- тници в своите общини. Гор- два пъти по-евтино от опреде- Варна максимални цени за вет (ОбС). От тази дата троян- ните граници, приети от ОбС - ления максимум - 60-70 ст./км 2011 г. са съответно 1,30 лв./ ските таксита вече ще могат Троян, са били предварително е дневната троянска тарифа км за столицата и 1,00 лв./км да ни возят при максимална съгласувани с местните пре- (така е при всички местни пре- за морската ни столица. По дневна тарифа от 1,20 лв./км возвачи, от които е поискано возвачи), а нощната е същата закон актуализация на ценои максимална нощна - 1,30 лв./ писмено становище. или с незначителни отклоне- вия "таван" на таксиметровикм. Регулаторното решение на РЕШЕНИЕТО НА ОБС - ТРО- ния до 10 ст. нагоре. Прави те превози на пътници трябва местния парламент е във връ- ЯН по никакъв начин няма да впечатление обаче, че прие- да се извършва поне веднъж зка с промените в Закона за повлияе на таксиметровите ус- тият от местните законодате- годишно. автомобилните превози, чий- луги в общината, тъй като за- ли ценови максимум е твърде Т21

ДАРИТЕЛЯТ ДЖОН БРИЗБИ И СЪПРУГАТА МУ КЛЕЪР канят всички носители през годините на троянските ученически награди за "талантливост и оригинално мислене", добили популярност като НАГРАДИТЕ "БРИЗБИ", на

КОКТЕЙЛ ПО СЛУЧАЙ 20-ГОДИШНИНАТА ОТ УЧРЕДЯВАНЕТО НА ОТЛИЧИЕТО.

Партито ще се състои на 4 юни 2011 г., събота, от 19:00 ч. в луксозния ресторант "България". Заповядайте! Желателно е да потвърдите участието си на тел. 0895/410341 или на e-mail: troyan21_gm@abv.bg

"ДМ БЕТОН" ООД

По-ниски цени за новия строителен сезон: Продукт

Клас

Мярка

Цена (без ДДС)

БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН БЕТОН ЦИМ. РАЗТВОР ЦИМ. РАЗТВОР ЦИМ. РАЗТВОР

В 7.5 В 10 В 12.5 В 15 В 20 В 25 В 30 В 35 1:1 (М 20) 1:2 (М 15) 1:3 (М 10)

куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м куб. м

65.00 лв.

70.00 лв.

75.00 лв.

80.00 лв.

86.00 лв.

92.00 лв.

100.00 лв.

110.00 лв.

110.00 лв.

100.00 лв.

90.00 лв.

Троян, кв. "Ливадето", тел.: 0670/6-06-36, 0887/44 33 44 www.dmbeton.com

БЪЛГАРИН ДА СЕ НАРИЧАМ…

КЛУБ "ТРАДИЦИЯ" В ТРОЯН И АПРИЛЦИ

Христо Калистерски

На тазгодишното троянско честване на Гергьовден (6 май) - при паметника на падналите за Майка България земляци - имаше един любопитен нов момент, спечелил всеобщите симпатии. Десетина души, сред тях и няколко дами, отдадоха почит на героите, стъкмени в български военни униформи от различни епохи. Ефектът бе двоен - в посока на повече атракция, която винаги е добре дошла за каквото и да е празненство; но по-важното - в осигурената допълнителна доза национална гордост и самочувствие. Полюбопитствахме кои са тези напети "ветерани" - оказа се, че са представители на създадената миналата година местна структура към Националното дружество "Традиция". Т21

• Ръководител на патриотичната структура е съгражданинът ни Христо Калистерски • Основните цели популяризиране на Новоселското РЕГИОНАЛНИЯТ КЛОН (РК) "ТРАДИЦИЯ" се създава през месец юли 2010 г. в гр. Априлци. В началото членовете са само седем, а идеята изниква след успешно проведената възстановка на Новоселското въстание на 24 май 2010 г. в местността Дебневски боаз; подсказва я помощник ректорът на Великотърновския

университет доц. д-р Милен Михов, след среща с местни патриоти. Тогава - на възстановката в Дебневския боаз основен организатор е РК "Традиция" (Велико Търново). НА ПРОВЕЛОТО СЕ УЧРЕДИТЕЛНО СЪБРАНИЕ за управител на РК "Традиция" (Априлци) избран троянецът Христо Калистерски, зам.-управител

стана Стефан Йонков, а Владимир Станев от с. Велчово секретар. Сред учредителите бяха: Красимир Колев, Красимира Пенкова, кметът на Априлци Младен Пелов, Милка Йонкова, Тошко Топалов, Станислав Гуевски (от с. Бели Осъм), Иван Митилски. За коНА СТР. 8

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 4

НАШАТА ИГРА

КУПУВА

КУПУВА • 0889/740643, 0878/ 740643 - купувам оригинални автомобилни тегличи от МПС, произведени след 1990 г. (3-4) ПРОДАВА ПРОДАВА

Мария Моева (Троян, ул. "Осми март" 1А) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 1 8 (43 8) от 11.05.20 11 г. Правилната дума е "ПУКА". Каним г-жа Моева в редакцията (на новия ни адрес ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото изящен керамичен съд (техника "сграфито), изработен от прочутия троянски керамик Николай Йовков. Честито!

ИМОТИ • 0884/087464, 0878/ 528434 - продавам парцел в регулация, ток, вода, канализация, между къщи, кв. "Ливадето", на главния път за с. Орешак; спешно! (1-5) • 0885/335919 - продавам 50 дка земеделски имот в землището на с. Орешак, до вилната зона, едно цяло (2-2) • 0876/739836 - продавам места: 1./ В мах. "Райковска" - 2 дка, ток, вода, цена 3.50 лв./кв. м; 2./ На жп спирка Калейшко 2 дка, лице (асфалт) - 36 м, посока ф. "Вектор", цена 5 лв./кв. м; 3./ По пътя над ф. "Лесопласт" - 2 дка, 2 лв./кв. м (2-3) • 0889/153428 - продавам имот в с. Патрешко, 1 дка, граничи с регулация, ток, вода, цена 6000 лв.

1. Как се наричат традиционните троянски детски дни, организирани ежегодно от читалищната библиотека? Дни на меката дрога и изкуствата за деца ................................ П Дни на талантите и интересите .................................................. Щ

0878/887187 - продавам апартамент - малък тухлен, идеален център Троян, 45 хил. лв., тел. 0878/887 187 (1-5)

Дни на розовите бузки и белите чорапки ................................... Р

• 0889/153428 - продавам 8 дка в регулация, в Троян (до входа на града откъм Ловеч, срещу Пречиствателната станция), за промишлено строителство, асфалт, ток, вода; цена - по договаряне

2011 г.

За вашия делник, за вашия празник - рожден ден, имен ден, годеж, сватба - Хлебозавод (Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД - да ви поглези вкусно и с майсторлък! Заявки и информация на тел.: 0670/6-27-62, 0884/851478

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"

ПРИЗОВАВА Не пълнете контейнерите за боклук със: • Запалителни отпадъци от отоплителните уреди; • Едрогабаритни битови уреди; • Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата е обща грижа! И нека всички ние имаме своите ангажименти, за да бъде община Троян красива и чиста! Запалителните отпадъци (пепелта), едрогабаритните битови уреди и зелените отпадъци от дворовете поставяйте до контейнерите за боклук.

19 Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2. За честването на 9 май - Деня на Европа, в Троян гостува: премиерът Бойко Борисов ........................................................... Ъ еврокомисарят Кристалина Георгиева ....................................... Е външният министър Николай Младенов .................................... У 3. "Facebook" е: войнстваща ислямистка организация ......................................... Г сдружение, което се кани да издигне кметски кандидат в ТроянР най-популярната социална мрежа в интернет .......................... К 4. Довършете народната мъдрост "Един се родил да сее, друг да ...": блее .............................................................................................. Е пее ................................................................................................ А печели на карти ........................................................................... И

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

Отвори врати

ОБЕДНО МЕНЮ

• 0888/611595, 0889/ 772910 - продавам 40 дка овощна градина, с. Дълбок дол, близо до асфалтов път, ток, вода • 0884/087464, 0878/ 528434 - продавам парцел в регулация, ток, вода, канализация, между къщи, кв. "Ливадето", на главния път за с. Орешак; спешно! (1-5) АВТОМОБИЛИ • 0878/740643 - продавам "Митсубиши Паджеро" 2.5ТД, 1988 г., дълга база, ролбари, гаражен, регистриран, 4350 лв./ може бартер (3-3) • 0878/740643 - продавам на части джипове: Патрол 2.8ТД, 3.3ТД, 4.0Бi; Терано 2.4; Тойота 2.4ТД; Чероки; Град Чероки; Киа; Исузу; Дискавъри; Фронтера; Паджеро (3-3) • 0897/385165, 0878/740643 - продавам на части бусове: Транспортер Т4, 2.5i, линейка; Транзит 2.0/2.5 Д; Ивеко 2.5 Д; Еспейс 2.2/2.1 ТД; Исузу 2.2 Д; Сузуки 1.0; Понтиак 2.3i (3-3) • 0897/385165, 0889/ 740643 - заменям МПС в изправност за повредени, аварирали, ударени МПС, включително мотоциклети, мотопеди, скутери (3-3)

РЕСТОРАНТ "303"

За резервации: тел. 6-04-50

• 0889/153428 - продавам имот 1,5 дка в мах. Райковска, до регулация, ток, вода, панорама, цена 6 лв./кв. м

21-годишната Солейка Тъмничарска е от Перник, но вече трета година живее и работи в Троян. “Много ме кефи вашия град, ама ми писна да ходя да си пазарувам в скучния Ловеч. Тия дни си дадох срок - ако до една година не вдигнат нормален хипермаркет в Троян, махам се. И виждате ли какво се случи - снощи чета в сайта на Т21, че веригата Lidl почва строеж на свой троянски обект”, сподели ни доволна г-жа Тъмничарска. Тя ни каза още - че ще си “поиска” и нов стадион и покрит басейн, пък току-виж и това се сбъднало. “Ама преди следващите избори”, дяволито отбеляза чаровницата.

• 0878/665718, 0889/ 665718 - продавам "ТРАБАНТ 601 S" комби, много добро състояние, цена по споразумение (5-5)

джанти: VW, Форд, Фиат, Алфа, Пежо, Ситроен - 14, 15 цола; Опел - 14 цола, Мерцедес - 15 цола; ламаринени джанти, оригинални тегличи (2-2) ДРУГИ • 0886/557100 - продавам рамки за кошери (1-4) • 0878/795690, 0887/ 235054 - продавам прасета от 20 кг до 30 кг (3-4) • 0884/481874 - продавам бойлер 80 л, втора употреба (2-5) • 0878/347805 - продавам изгодно картофи домашно производство, сортови, екологично чисти, годни за консумация или посев (2-2) • 0878/177904, 0882/ 634478 - продавам хидрофорна уредба - голям напор (2-2) • 0878/177904, 0882/ 634478 - продавам ръчно ел. ренде (2-2) • 06952/26-54, 0888/ 993974 - продавам ярета за клане и доотглеждане (9-12) ПОД ПОДНАЕМ НАЕМ

• 0670/6-21-72, 0878/ 735242 - даваме помещения под наем в сградата на Автогара Троян • 0670/6-21-03, 0878/ 735242 - даваме под наем работни помещения в базата на фирма "Троян - Автотранспорт" АД - ул. "Дунав" 2, Троян • 0886/911065 - давам помещение под наем, Троян, идеален център, ул. "Л. Каравелов" 64, ет. 1 • 0888/964833 - давам помещение под наем - на ул. "Христо Ботев", със самостоятелен санитарен възел, кабелна телевизия, интернет; подходящо за фризьорски салон или офис (3-4) • 0883/554098 - давам ОФИСИ ПОД НАЕМ, Троян, идеален център РАЗНИ РАЗНИ

• 0878/731591 - ВиК, парно, услуги с хилти и електрожен • 0882/919972 - д-р Кунка Танкова - хомеопатия и фитотерапия, Новата поликлиника, ет. 2, кабинет 14, приема на 10, 13, 19 и 27 май (от 15:00 до 19:00 ч.)

(3-4) • 0889/671960 - Обадете ни се, ако желаете да учите в международен университет и да получавате стипендия. Вие ще изберете сред ВУЗ-ове в САЩ, Канада, Германия, Австрия, Белгия, Англия, Нова Зеландия, Турция и много други страни. Ние ще подготвим и изпратим документите ви (2-5)

• 0887/351788 - изготвям документи за пенсиониране Осигурителна каса "Нова" (7-10) • 0878/481540 - прода• Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а вам: 1. "Жигули" в добро съ- новооткрит магазин за дрехи втора употреба - детски, дамсстояние, с газова уредба; 2. Трактор "Ружерини" 8,5 к.с. ки, мъжки (4-5) (3-4) • 0670/5-75-85, 0888/ 586610 - търся почасова рабо• 0878/535289, 0888/ та; почистване на офиси; почи141367 - продавам алуминиеви стване на жилища (2-2)

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 5

ОУ “ИВАН ХАДЖИЙСКИ” - ТРОЯН

ПОХВАЛЕН ЛИСТ

Списък на учениците от ОУ "Иван Хаджийски", наградени през учебната 2010/2011 година 1. А КЛАС Микаела Пенчева Терзиева - 1-о място на училищен конкурс за рисунка на тема "Златна есен" 2. А КЛАС Марин Бориславов Янев - 2-ро място на " Коледно математическо състезание" Момчил Деянов Димитров - 3-то място на "Коледно математическо състезание" Кристиян Ивов Ковачев - 2-ро място бягане в "Пламъчета сини" Отбор "Народна топка" 2. а, б клас - 2-ро място в "Пламъчета сини" Климентина Ютерова - 1-во място за есе на общински конкурс "Дни на талантите" Рая Николова - 2-ро място в общински конкурс за рисунка "Ще ти нарисувам моята приказка за гората" 2. Б КЛАС Преслава Петкова - 3-то място в общински конкурс за рисунка "Ще ти нарисувам моята приказка за гората" 3. А КЛАС Йоанна Борова Станкова - 1-во място за есе на тема "Моят мечтан учител" в конкурса "Аз пиша грамотно" Петя Петкова Куцарова - 3-то място за рисунка на тема "Моят мечтан учител" в конкурса "Аз пиша грамотно" Валентин Валентинов Петров - 2-ро място, бягане в "Пламъчета сини" 3. Б КЛАС Николай Тихомиров Тодоров - 2-ро място в Национален конкурс "Водата - извор на живот" - Бургас Добромир Миленов Стоянов - 3-то място, скок дължина в "Пламъчета сини" Румен Красимиров Илиев - 1-во място в общински конкурс "Аз танцувам" ("Дни на талантите"), 2-ро място на Национално състезание по латиноамерикански и стандартни танци - София Надежда Иванова Раева - награда в общински конкурс за рисунка "Ще ти нарисувам моята приказка за гората" Теодор Кунчев, Николета Дикова, Наталия Начева - представяне на любима литературна творба "Приятели", ОПЦ - наградени в общински конкурс "Дни на талантите" Наталия Наскова Начева - 2-ро място за авторска творба (стихотворение) и награда за мултимедийна презентация в общински конкурс "Дни на талантите" 4. КЛАС Отбор " Футбол" (3-4. клас) - 1-во място "Пламъчета сини" Отбор "Народна топка" (3-4. клас) - 2-ро място "Пламъчета сини" Десислава Станимирова Станева (4. б клас) - 2-ро място бягане и 2-ро място дълъг скок в "Пламъчета сини" Християна Любенова Илиева (4. а клас) - конкурс за рисунка в Севлиево на тема "Златна есен", рисунката е избрана за една от най-добрите, 1-во място за изпълнение на флейта в общински конкурс "Дни на талантите"

Радко Петков Чавдаров (4. б клас) - награден в общински конкурс "Аз пея" ("Дни на талантите") 6-8. КЛАС Христина Красимирова Ванкова (8. а клас) - 1-во място за есе в конкурса "Книга с лица", организиран от СОУ "Св. Климент Охридски"; 1-во място за есе в конкурса, организиран от СОУ "Васил Левски"; 1-во място за авторска творба в общински конкурс "Дни на талантите" Йоанна Маринова Божкова (6. б клас) - 2-ро място за есе в конкурса, организиран от СОУ "Васил Левски" Виктория Тодорова Комитова (6. а клас) - 1-во място за есе в общински конкурс "Дни на талантите" Георги Йотов Георгиев (6. а клас) - 1-во място на областно Коледно математическо състезание Георги Бориславов Янев (6. а клас) - 3-то място на областно Коледно математическо състезание Петко Минков Банчев (6. а клас ) - 2-ро място на математическо състезание в Климентови дни Християна Мариянова Христова (5. б клас ) - 1-во място на Олимпиадата по география и икономика, областен кръг Ивелина Димитрова Хаджийска (5. б клас ) - 2-ро място на Олимпиадата по география и икономика, областен кръг Василена Димитрова Дисанска (5. а клас ) - 1-во място на Олимпиадата по география и икономика областен кръг и първо място на училищен конкурс за рисунка на тема "Златна есен" Ивелина Димитрова Хаджийска (5. б клас ) - 2-ро място на Олимпиадата по история и цивилизация, областен кръг Георги Йотов Георгиев (6. а клас) - 1-во място на Олимпиадата по география и икономика, областен кръг Георги Бориславов Янев (6. а клас ) - 3-то място на Олимпиадата по география и икономика, областен кръг Милена Каменова Тодорова (7. а клас ) - 3-то място на състезание по информационни технологии в СОУ "Св. Климент Охридски" Николета Дидова Стоянова (7. а клас) - 3-то място на Олимпиадата по химия и опазване на околната среда, областен кръг Марин Минков Бочев (8. а клас) - първенец в Областен кръг по техническо чертане, класиран за национално състезание Ерик Николев Маринов (8. а клас ) - класиран за Национално състезание по техническо чертане Калоян Пламенов Стоянов (7. а клас) - класиран за Национално състезание по техническо чертане Радка Иванова и Денис Андреева (5. а клас ) - поощрителна награда в общински конкурс "Аз танцувам"/"Дни на талантите" Ивелин Стефанов Лавчиев (5. а клас) - 1-во място - пиано, в общински конкурс "Дни на талантите" Ансамбъл блок флейти: Ивелина Хаджийска, Зорница Дренска, Християна Христова, Цветелина Игнатова - от 5. б клас, и Християна Илиева от 4. а клас - 1-во място в общински конкурс "Дни на талантите" Екоклуб в състав: Биляна Иванова, Милена Тодорова, Николета Дидова, Кристиян Ангелов, Ивета Георгиева, Криси Ганчева, Полина Тодорова, Полина Иванова, Цвета Станчева (7. а) - специалната награда на журито на 7-ми Национален конкурс, Севлиево 2010 г., 2-ро място на Националното състезание в Бургас "Водата - извор на живот" и диплом за най-оригинален проект Отбор по Безопасност на движението по пътищата - 1-во място, общински кръг Отбор по Гражданска защита - 3-то място на областно състезание "Защита при бедствия, аварии, пожари и извънредни ситуации" МПО "Млад огнеборец" - 1-во място на първи отбор на общинско ниво и 3-то място на втори отбор Отбор по шахмат - 2-ро място, общински кръг Отбор по тенис на маса - 3-то място, общински кръг Баскетболен отбор - 2-ро място, областен кръг

ЧЕСТИТ 24 МАЙ НА ВСИЧКИ УЧЕНИЦИ, УЧИТЕЛИ И СЪГРАЖДАНИ!

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 6

ОУ “ИВАН ХАДЖИЙСКИ” - ТРОЯН:

С НОСТАЛГИЯ И УСМИВКИ

Представяме ви снимки, участвали във фотоконкурса, посветен на 140 години Класно училище в Троян "Когато индианските филми бяха на мода"

В час при другарката Надка Алашка, 1980 г. Покорен връх

"А бяхме стройни и красиви..."

Ученици от ОУ "Иван Хаджийски" на първото и единствено пътуване по река Дунав до Будапеща с кораба "Радецки", възстановен със средства, събрани от деца от цяла България, 1968 г.

Художествен рецитал на сцената на Читалище "Наука", 1967 г.

Концертно изпълнение на фанфарен оркестър с ръководител Иван Генков, 1967 г.

Манифестация - справка в речника на непознатите думи

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 7

24 МАЙ - ДЕН НА БЪЛГАРСКАТА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА Върви, народе възродени! Върви, народе възродени, към светла бъднина върви, с книжовността, таз сила нова, ти чест и слава поднови! Върви към мощната просвета! В световните борби върви, от длъжност неизменна воден и Бог ще те благослови! Напред! Науката е слънце, което във душите грей! Напред! Народността не пада там, гдето знаньето живей! Бъдете преблагословени, о вий, Методий и Кирил, отци на българското знанье, творци на наший говор мил! О вий, които цяло племе извлякохте из мъртвина, народен гений възкресихте заспал в глубока тъмнина. Стоян Михайловски

Скъпи съграждани, Поздравяваме ви с 24 май - Денят на славянската писменост и култура! Той е ден на българската духовност, на хората градящи устоите на нацията, определящи културната ни идентичност и възпитаващи бъдещите поколения. Всяко честване на този светъл ден ни дава ново самочувствие за това, че сме българи, че българската държава се е утвърдила като важен фактор не само благодарение на оръжието, а и на словото. Честит празник, бъдете живи и здрави и се гордейте, че сте българи!

ОТ РЪКОВОДСТВОТО на НЧ "Наука - 1870 г." - Троян

"Върви, народе възродени" се пее в химна на светите братя Кирил и Методий. В този стих е заложена голямото послание на празника 24 май: че напред можем да вървим само възродени от духовността - "таз сила нова"! Честит празник! И попътен вятър на нашите абитуриенти! РАДКА БОНЧЕВСКА, директор на Професионална гимназия по механоелектротехника (ПГМЕТ) - Троян

Честит празник на славянската писменост и на българската просвета и култура! 24 май е нашето основание да кажем, че и "ний сме дали нещо на света" - нещо велико и непреходно. Горда съм с този най-голям и най-горд български ден, гордейте се и вие! МИЛЕНА БАКЪРДЖИЕВА, директор на Професионална гимназия по туризъм (ПГТ) "Иван Марангозов", гр. Априлци

Свят и много истински ден е 24 май най-българският, най-гордият, найоптимистичният! Честит празник! И нека духовността и знанието са нашите оръжия в битката за утрешния ден. СТЕФАН МИЧЕВ, директор на ОУ "Иван Хаджийски"

На всички колеги, ученици, хора на духовността от нашия прекрасен Троянски край - честит празник! 24 май е светлина, оптимизъм и идеализъм ден, който много ясно ни казва кои са най-важните неща на този свят. Нека никога не забравяме неговите послания! ИВАНКА МИТКОВА, директор на ОУ "Васил Левски", с. Борима

Честит 24 май! Нека никога не забравяме посланията на този найголям и най-български ден: просвета, духовност, култура. Най-важните послания! На всички колеги и на всички възпитаници на нашето училище пожелавам нови лични и професионални победи, а на зрелостниците - и незабравима абитуриентска вечер.

На 24 май - празника на българщината и духовността - пожелавам на всички, свързани и обичащи нашето прекрасно училище, пролетно настроение, вяра и самочувствие. И неспирна амбиция за духовно израстване.

МИНКО ХРИСТОВ, директор на СОУ "Св. Кл. Охридски"

АНЕЛИЯ ПОДАЯШКА, директор на ОУ "Любен Каравелов", с. Дебнево

Честит празник, колеги, приятели, учащи се! Честит празник на всички, за които 24 май е най-великият празник - защото е празник на духа и знанието. Пожелавам ви нови сили и вяра по пътя, който сте поели. А на зрелостниците от нашето и останалите троянски училища - на добър час!

Повече вяра в българското, повече духовност и идеализъм! Това са пожеланията ми към всички колеги учители и всички ученици от цялата община Троян по случай 24 май. Честит празник - най-честитият!

РОЗАЛИНА РУСЕНОВА, директор на СОУ "Васил Левски"

БОРИСЛАВ ТОМОВ, директор на ОУ "Васил Левски", с. Орешак

24 май е най-истинският празник защото сочи пътя на духовността и просвещението. Честит празник на всички жители на нашето прекрасно село и на всички, които милеят за каузата на любимото ни духовно огнище - читалището в с. Орешак.

ДОНКА ВАСИЛЕВА, секретар на Народно читалище "Развитие - 1989 г.", с. Орешак

Винаги на този ден е много светло в душите - защото 24 май е празник на просвещението и духовността. Найистинският, най-българският ден. Честит празник на всички приятели и помагачи на нашето читалище и на всички жители на нашето прекрасно с. Дебнево!

ПАВЛИНА КОНИШЕВА, секретар на Народно читалище "Просвета - 1905 г.", с. Дебнево

"Върви, народе възродени, към светли бъднини върви!" се пее в химна на светите братя просветители Кирил и Методий. А посланието е съвсем ясно образоваността и духовността, и нищо друго, ще ни изведат напред. Честит 24 май на всички жители на найкрасивото село - Балканец!

РУМЯНА ВАСИЛЕВА, секретар на Народно читалище "Творчество - 1928 г.", с. Балканец

На всички доброданци и най-вече на читалищните дейци от нашето село честит 24 май! Най-ведрият, найкрасивият, най-достойният български празник! Празник, който ни прави горди, че сме българи, че и "ний сме дали нещо на света"!

БОНКА ДАНОВА, секретар на Народно читалище "Просвета - 1926 г.", с. Добродан

Името на нашето читалище е "Събуждане", което е и смисълът на празника 24 май - духовната пробуда, без която всичко губи смисъла си. Честит празник на читалищните хора и на всички жители на нашето прекрасно село!

ЦВЕТЕЛИНА ХРИСТОВА, секретар на Народно читалище "Събуждане - 1898 г.", с. Ломец

Горд празник, празник на духовната сила, на светлината и вярата, на интелигентността. Всичко това е 24 май - денят, който наистина ни кара да се гордеем, че сме българи. Честит празник на всички шипковени и на всички, които обичат и помагат на нашето духовно средище - читалището.

ОТ РЪКОВОДСТВОТО на Народно читалище "Светлина - 1902 г.", с. Шипково

Благодаря!

Изказвам възхищението си от отличната работа на троянската фирма "Перфект строй" ЕООД, която монтира нова дограма, щори и слънчеви колектори в дома ми в с. Врабево - бързо, точно и изключително качествено. Приемете моите благодарности и поздравления за вашия професионализъм и коректност! Станимир Минков, с. Врабево

"Троян - Автотранспорт" АД Даваме под наем работни помещения в базата на фирмата ул. "Дунав" 2, Троян

Повече информация на тел.: 0670/6-21-03 и 0878/735242

"Троян Автотранспорт" АД

Даваме помещения под наем в сградата на Автогара Троян За информация: 0670/6-21-72, 0878/735242

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 8 Който си го може, го може

ЗА 9-ТИ ПЪТ - ДНИ НА ТАЛАНТИТЕ И ИНТЕРЕСИТЕ

• Над 400 деца се изявяваха в 15 направления • Дните завършиха с 9майския концерт "Талантливите деца на Троян поздравяват Европа" И ТАЗИ ГОДИНА - от 26 април до 9 май се - проведоха традиционните троянски Дни на талантите и интересите. Организатори са Библиотеката при НЧ "Наука - 1870 г." и Общинският педагогически център (ОПЦ) - Троян с партньорството на всички училища на територията на общината и подкрепата на Община Троян. Дните на талантите и интересите се провеждат за девета година, а участниците се изявяват в 15 направления. Нестихващият интерес на децата пък доказва устойчивостта на р еа л и зи р а на т а идея, но и смисъла й в годините - да ги приобщи и отвори за творчество, да им помогне да преодолеят задръжки и свенливост, да се почувстват успешни. В ДНИ НА ТАЛАНТИТЕ И ИНТЕРЕСИТЕ този път участваха над 400 деца (малко повече от миналата година). А темите на част от конкурсите бяха посветени на Междунаро-

дната година на гората; децата се представиха и в три изложби със същата "горска" насоченост - "Колекция и хоби", кулинарната изложба "Сандвич гора" и "Домашни любимци". Впечатлиха изработените от природни материали пана на 6-класниците от ОУ "Васил Левски (Борима). Професионалистите, видели кулинарната изложба, бяха изне-

надани от интересните хрумвания на младите майстори. С много вълнение доведоха на изложба своите домашни любимци над 50 деца. Искаме да поздравим и участниците в "Дефилето на героите от книги и филми". ЗА ВТОРА ПОРЕДНА ГОДИНА в Дните на талантите и интересите беше представена и театрална постановка на

децата от театралния клуб към Общинския педагогически център. Този път видяхме на сцената "Двубой" по Вазов, получил аплодира бурните аплодисменти на публиката. ЗА ПРЪВ ПЪТ се проведе състезание по "Публично говорене". Идеята на организаторите да се провокира дискусия по най-важните неща за младите хора отношенията помежду им, възможностите за реализация, смисълът на успеха и т.н. Според мнозина резултатът - един откровен диалог между млади и възрастни - си е заслужавал. Дните на талантите и интересите завършиха в Деня на Европа 9 май, с концерт на на град ени те участници, минал под мотото "Талантливите деца на Троян поздравяват Европа"; гост на концерта бе и министърът на външните работи Николай Младенов.

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК” текст: ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

• талонъ т важи за брой 20

КЛУБ "ТРАДИЦИЯ" В ТРОЯН И АПРИЛЦИ ОТ СТР. 3 лективни членове бяха привлечени читалищата в кв. "Зла река" и кв. "Видима" и с. Велчово. На 30 октомври 2010 г.

НАК РАТКО СВЪР ШЕНОТО ДОТУК. Изготвени са десет униформи за Първа световна война и пет четнически униформи. По инициатива на управителя Христо Калистерски

клонът да разпростре дейността си и на територията на община Троян; приема се ново име РК "34-ти Троянски пехотен полк" (Априлци - Троян). Особено ентусиазирано в

Гергьовден, 6 май 2011 г., Троян - на Общото събрание, състояло се в бунтовна Копривщица - бяхме официално приети в редиците на Национално дружество (НД) "Традиция"; оттогава започва и сериозната дейност на РК "Традиция" (Априлци).

и с активното участие на Антон Сомлев - уредник в троянския Музея на занаятите, през м. март и април 2011 г. за членове са приети и хора от Троян. На 7 април 2011 г. се провежда Общо събрание, на което се взема решение

начинанието се включват троянците Дочо Николов - офицер от поделението в Троян, Иван Пенчев - учител по история в СОУ "Св. Климент Охридски", Петко Петков и Антон Сомлев. Огромна е заслугата и на Военен клуб - Троян, където бе проведено споменатото Общо събрание, на неговия отговорник Васил Кукенски. ДОСЕГА членовете на клуба участваха в следните събития: Откриване на паметна

плоча на отец Иван Ковашки, носител на четирите степени на военен орден за храброст (27 април 2011 г., кв. "Ново село", Априлци); Митинг-заря в памет на загиналите за България жители на община Априлци (30 април 2011 г., кв. "Видима", Априлци); Възстановка по случай 135-години от Априлската епопея (1 май 2011 г., гр. Клисура); Честване на Гергьовден в Троян (6 май 2011 г.). КАКВО ПРЕДСТОИ? Основната насока в дейността на клуба е популяризиране на събитията около Новоселското въстание - последен и един от най-славните и трагични епизоди на Априлското въстание (1876 г.), и бляскавите военни победи на страховития 34-ти Троянски пехотен полк. На местно равнище - съгласно заявените цели на НД "Традиция" за патриотично възпитание, поддържане на българския дух и опазване на традициите на българското културно и историческо наследство - РК "34-ти Троянски пехотен полк" (Априлци - Троян) възнамерява чрез открити уроци, възстановки и други инициативи да осъществява тези цели в общините Априлци и Троян. Обнадеждени сме и от очертаващото се много добро партньорство с Музея на занаятите (Троян) - както в лицето на директорката Елеонора Авджиева, така и с останалите служители. РК "34-ти Троянски пехотен полк" (Априлци - Троян)

Предстоящи участия Клисура, 1 май 2011 г.

• Обявяване на Новоселското въстание - възстановка в центъра на гр. Априлци, 21 май 2011 г., 18:00 ч.

• Събитията в Дебневския боаз - възстановка край Черния паметник в кв. "Зла река", гр. Априлци, 22 май 2011 г., 10:00 ч.

ТЪЖНА ВЕСТ

На 10 май 2011 г.

ПОЧИНА О.З. ПОЛК.

ГАТЬО ИЛИЕВ ГАТЕВ, дългогодишен началник на под. 24430 - Троян

Поклон пред светлата му памет!

От близки и приятели IN MEMORIAM На 19 май 2011 г. се навършват

14 ГОДИНИ от смъртта на

СТЕФКА НИКОЛОВА ВЪРБАНОВСКА, на 77 години

Почивай в мир. Дълбок поклон!

син Петър

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 9 ИНТЕРВЮ

МУЗЕИТЕ ВЕЧЕ НЕ СА ОНЕЗИ КОНСЕРВАТИВНИ ИНСТИТУЦИИ ЕЛЕОНОРА АВДЖИЕВА:

• Държавата няма адекватна политика в сферата на културата, твърди директорката на уникалния Музей на занаятите в Троян

Елеонора Авджиева Много са поводите за разговора ни с Елеонора Авджиева - директорката на уникалния за страната троянски Музей на народните художествени занаяти и приложните изкуства (МНХЗПИ); защото постиженията на културната институция за последното десетилетие (от 2002 г.), откакто тя е начело, не са едно или две. Но конкретните поводи са два наближаващият 24 май, българският празник на духа и културността, и предстоящата след броени дни (на 20 май) втора троянска "Нощ в музея". Разговорът ни е на чардака на малката музейна сграда (някогашния турски конак), на фона на огромна снимка на троянската чаршия от началото на 40-те години на 19. век и сред част от декора (старинни градски мебели) от бъдеща музейна атракция, която скоро ще стане факт.

- Най-напред - кажи ни нещо повече за предстоящата "Нощ в музея" (говорим си на ти, тъй като се познаваме и сме приятели от много години - бел. Г.М.).

- Тя е по-нова инициатива, идва от Париж, но е свързана с Международния ден на музеите - 18 май, решението за който се е взело в Москва преди 33 години. Тя също има световен обхват. Музейните нощи са обединени от някаква тема - тази година темата е "Музей и спомен", предишните бяха "Музеят и младите", "Музеят и туризма" и т.н. При нас, в Троян, се прави за втори път и ще е на 20 май, петък. Малко се разминаваме с международната дата на събитието - 14 май, но така ще е по-удобно за нас (организаторите) и за троянци. Смисълът на всичко това е да се направи реклама, допълнителен PR, на музеите, на музейното, на културните богатства, затворени във фондовете на тези културни институции, нестандартен начин хората да се привлекат в музеите.

- Какво по-конкретно да очакваме във втората троянска "Нощ в музея"?

- Доста неща, но ще акцентувам върху две основни - уникалния огнен спектакъл на танцьорите от Fire Team F4 (София), който наистина си заслужава да се види и за пръв път се случва в Троян; и театралния етюд със средновековен сюжет - една прочута любовна история. Става дума за дъщерята на българския владетел Самуил - Теодора-Косара, която се влюбва в пленения сръбски княз Иван-Владимир. После двамата се женят и много се обичат. Нашият спектакъл (актьорите ни са в изключител-

но ефектни костюми от някогашния киноцентър "Бояна", предоставени ни от НИМ) завършва дотук, с щастлив край; в реалността Иван-Владимир бива подло убит от наследника на Самуил и от мъка Теодора-Косара влиза в манастир. В музейната нощ ще има и демонстрации "на живо" на различни занаяти, атракционни кътове, музикална част, различни забавления - и всичко това ще е безплатно за всички.

- Троянският музей (МНХЗПИ) е нещо твърде различно отпреди 10 години, качествено различно по-модерно, по-живо, защо да не кажа и по-адекватно на днешния ден. Как се случи цялата тази работа, и то в Троян, където културните неща се получават много трудно?

- Идеята е една - МНХЗПИ да се превърне в модерен комуникационен център, каквито са и световните тенденции в нашата област. Музеите вече не са онези консервативни институции, в които нищо не се пипа, служителите те гледат строго и витае някакъв архаичен дух. Ощ е през 80-те години в световен мащ аб започва промяна на посоката, музеите се отварят и максимално се демократизират. Това правим и ние, макар и с известно закъснение.

- Аз пък си го обяснявам по друг начин - с една модерна личност, която оглави западналия троянски музей през 2002 г. и преобърна нещата? Казвам го без грам куртоазия, според мен точно това е причината днес, през 2011 г., музеят ни да изглежда по този впечатляващ начин и да има тези си позиции.

- Със сигурност имам своите заслуги и няма да скромнича излишно. Но трябва да е ясно, че без екип, без хора, с които заедно да вървиш напред, нищо не може да се направи. Подчертавам го дебело и искам искрено да благодаря на колегите си от МНХЗПИ, с които направихме и правим доста неща. Далеч съм от мисълта, че всичко започва от мен, зачитам и ценя високо многото направено в предишните години.

- Ще ми се още малко да поговорим за тази нова музейна философия - на отвореност, модерност, адекватност на днешния ден?

- В първите години донякъде интуитивно вървях в тази посока. Но после целенасочено трупах информация в нашата област, самообразовах се в движение, завързах и много полезни професионални контакти. Не съм прекъсвала и допълнителната си квалификация - наскоро завърших втора магистратура "Защита на културно-историческото наследство" в Университета по библиотекознание и информационни технологии (София), в момента карам дистанционен курс за управление към ФРМС. Искам да кажа, че само с интуиция не става.

- Нека маркираме нещата, които се случиха в троянския Музей от 2002 г. насам.

- Пълно обновление на централната експозиция консултант на част от експозиционния план бе проф. Александър Фол, а музейното пространство бе преструктурирано и оформено от лидера в този бранш, столичната фирма "Арка", същата, която за работата си в Националния исторически музей

(НИМ) получи специална награда от кралицата на Белгия. Музейната инфраструктура - реновиране на сградите и фондовете, естетизиране на пространството около музея. Ново техническо оборудване - компютри, скенер за негативи, фото и видео техника, специализиран софтуер за обработка на музейните единици, интернет навсякъде и т.н. . А всичко това има двоен смисъл - създаване на комфортна работна среда на музейните хора и осигуряване на нужния "инструментариум" за цялостната музейна дейност. Друг наш успех са 20-ната музейни издания през този период - ще спомена краеведските трудове на Власи Илиев, Минко Шейтанов, Игнат Пенков, фолклорния сборник на Стоян Ковачев и Иван Топалов, особено се гордея с книжката за именитите троянски художници и т.н. Къщата на големия ни съгражданин Иван Хаджийски, която се стопанисва от МНХЗПИ, от една руина бе изцяло обновена, без да се измени на духа и атмосферата й. Направихме и немалко за популяризирането на археологическата гордост на Троян римската крепост Состра; тук нашата роля бе основно в логистичната подкрепа, но не бива да се подценява. Друг същностен момент - извършихме идентификация на монетния фонд (античните монети) - нещо, което е направено в много малко музеи у нас; екипът се ръководеше от доказани експерти - проф. Константин Дочев и Радослав Гущараклиев. И още нещо, което трябва да се отбележи - МНХЗПИ е първият музей в страната за последните 50 години, извършил т.нар. бракуване на ненужни, без стойност и амортизирани музейни единици, каквито има във всеки един музеен фонд, както и на експонати фантоми (т.е. реално несъщ ествуващ и); този процес продължава.

- Догодина МНХЗПИ Троян чества своя 50-годишен юбилей. Как ще го отбележите?

- Да, на 1 октомври 2012 г. ще отбележим 50-годишнината от основаването на Музея на занаятите. Много да юбилейните ни идеи, но ще подчертая една - новата експозиция "Троянски живописци", която ще бъде разположена в малката музейна сграда (конака). В момента тече реконструкция на втория етаж на сградата, където ще е новата експозиция - получава се нещо наистина впечатляващо, и направено изцяло със собствени средства. В по-близък план - скоро ще влезе в действие нова атракция на чардака на малката сграда, посетителите ще могат да се облекат в автентични старинни костюми и да се снимат сред автентичен градски декор от началото на миналия век. От началото на м. юли ще бъде го-

тов детският ретро кът - със старинна люлка, дървени велосипеди, което ще бъде осъществено със средства от Обществения форум.

- Нека завършим нестандартно - с проблемите. Няма как да ги нямате?

- Имаме ги, разбира се. Най-едрият, който засяга всички, занимаващи се с култура в България, е, че няма адекватна държавна полити-

ка в тази сфера. И така е от много години. Вярвам, че промяната може да започне отдолу нагоре - от регионалното и общинско ниво. Друг специфичен наш проблем нямаме силна съсловна организация, която да отстоява интересите ни. За липсата на средства е излишно да говоря - то се подразбира. Интервю на Генадий Маринов

УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ МУЗЕЙНИ СПЕЦИАЛИСТИ,

За нас 18 май не е случайна дата в календара, а денят, в който от 1978 г. се почита труда на работещите в музеите по света. Затова и днес честитя професионалния празник на всички бивши и настоящи музейни специалисти в община Троян, които от десетилетия работят за издирване и представяне пред публика на културното наследство на Троянския край. Към пожеланията за здраве бих прибавила и тези за ползотворни изследователски усилия и неугасващо творческо любопитство. И тъй като 18 май е много близо до 24 май, нека не забравяме, че музеите са и образователни институции. Пазители на изключителни материални и духовни богатства, които спомагат за израстването на личността и изграждането на национално самочувствие.

ЧЕСТИТИ ПРАЗНИЦИ НА ДУХОВНОСТТА, КОЛЕГИ! БЪДЕТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ !

Елеонора Авджиева, директор на Музея на занаятите - Троян

СВИЛЕН НЕЙКОВ И КАТЯ ДАФОВСКА... ОТ СТР. 10 тието на троянския биатлон Цветан Цочев-Куршума. Всички те - формално и неформално - поздравиха троянски-

изобщо за добрата работа на "Аякс" (Троян), каза и някои "по-особени" неща. Например - че развитието на спорта в един град до голяма степен зависи от местната управа и

Свилен Нейков

инж. Минко Топалски те биатлонисти и засвидетелстваха своя респект от постиженията им. КАКВО НИ КАЗА МИНИСТЪР НЕЙКОВ? Разбира се, най-високопоставеният гост взе думата и наред с обичайните похвали за добрия сезон и

лично от кмета. Като пример за негативно отношение бе даден Шумен, където тамошният градоначалник изцяло бил обърнал гръб на спорта, а за положителен - Троян и троянският кмет Минко Акимов. Генадий Маринов

18.05.2011 - 24.05.2011 г., брой 19, стр. 10 БИАТЛОН

СВИЛЕН НЕЙКОВ И КАТЯ ДАФОВСКА НА ЗАКРИВАНЕТО НА СЕЗОНА В ТРОЯН

• Плакети и премии за тримата големи на "Аякс" (Троян) - Емилия Йорданова, Владимир Илиев и Стефани Попова • Дафовска: "Троянският клуб заслужава да бъде даван за пример" • Министър Нейков похвали кмета Минко Акимов

Емилия Йорданова ТРИМАТА ГОЛЕМИ ШАМПИОНИ на троянския клуб по биатлон "Аякс" - лидерката на българския женски биатлон в момента Емилия Йорданова (преди седмица тя бе обявена от федерацията за биатлонистка №1 на България за сезон 2010/2011 г.), националът Владимир Илиев и младата ни надежда Стефани Попова - бяха удостоени с плакет и парична премия на партито за закриване на сезона (13 май,

защото не сте сред организаторите. Директорът се усмихнал и отвърнал: "На мен трябва да ми дадете награда, че не съм ви пречил!". ЗА НАКРАЯ, НО НЕ ПО ВАЖНОСТ, оставих да разкажа за ВИП гостите, уважили празненството на троянските биатлонисти. А високото присъствие бе впечатряващо: специално пристигна министърът на спорта Свилен Нейков, заедно с главния секретар на министерството Любомир Василев и финансистката на веСтефани Попова Владимир Илиев домството Ирена Димитрова, областният управител на Лобизнесмени инж. Светослав йният (Чепеларе), загърбили веч Николай Нанков и замесДочков ("Сима"), инж. Марин работата с децата; за разлика тникът му Сашо Данков, нароРадевски ("Калинел"), Христо от троянския "Аякс", който за- дната представителка д-р Йовчевски ("Рико стил") и служава да бъде даван за при- Станка Лалева, разбира се президента на "Аякс" инж. мер. градоначалникът Минко АкиМинко Топалски ("Вектор"). ГОТ СВОЯ СТРАНА ПРЕДСЕ- мов и отговорникът за спорта н Топалски получи и още едно ДАТЕЛЯТ Г-Н ТОПАЛСКИ позд- в общинската администрация отличие - от името на Българ- рави шефката на БФБ и пот- Кольо Стоименов. За Катя Даската федерация по биатлон върди думите й - че голяма фовска вече казахме. Тук бя(БФБ), за успехите на "Аякс" цел на треньорския щаб и на ха още: генералният секретар през изминалия сезон и като ръководството на троянския на БФБ Васил Сивков, зам.цяло; а му го връчи не кой да клуб е развитието на детско- шефката на федерацията - гое, а златната ни олимпийска юношеския спорт. В шеговит лямата приятелка на Троян и шампионка и председател на стил обаче г-н Топалски раз- "Аякс" и едно от златните мо-

"ВЕЛЧЕВСКИ" ЕООД

ОБЯВЯВА ПРОЛЕТНИ ПРОМОЦИИ Тухли четворки Бойлер 80 л Смесител за вода Моноблок Душ кабина Иглолистни строителни подпори 4 м и много други...

0,52 179 26 106 270

лв. лв. лв. лв. лв.

2лв./бр.

МАГАЗИН - ул. "Хр. Ботев" 43, тел. 0670/5-52-35 СКЛАД - кв. "Велчевски", тел. 0888/690362

Д-Р КУНКА ТАНКОВА

Хомеотерапия и фитотерапия Троян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати за м. май: 10, 13, 19 и 27, от 15:00 ч. до 19:00 ч. Телефон за справки: 0882/919972

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД • СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА - Представлява работодателя пред Инспекцията по труда, Декларации - Договори, Оценка на риска, Обучение, Профилактични прегледи • ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА И ЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ - Измерване на вентилации по наредбата за тютюнопушене • РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ - Водене на документация към ISO-безопасност, ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15 Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО” 0885/699-799 РАБОТИ ДЕНОНОЩНО Цветя за министър Свилен Нейков петък, ИПЖЗ). Награда получи и международния съдия Стефан Илиев - ръководител на троянската съдийска бригада, тези "невидими" лица по трасетата, без които нито едно състезание по биатлон не би било възможно. ПЛАКЕТИ ИМАШЕ и за найголемите спомоществователи на клуба и изобщо на биатлона, а и на спорта като цяло, в Троян - известните троянски

БФБ Катя Дафовска. Г-ЖА ДАФОВСКА СПЕЦИАЛНО ПОЗДРАВИ състезателите, треньорите и ръководството на "Аякс" (Троян), подчертавайки, че това е един от малкото български клубове, "натискащ" там, където е най-трудно, но и най-важно - в работата с подрастващите. По-късно за Т21 Катя Дафовска сподели, че повечето водещи клубове у нас - включително не-

КАСОВИ АПАРАТИ

продажба, сервиз, договори, консумативи 0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

Катя Дафовска връчи плакет на инж. Топалски каза една действителна случка от някогашната си "елпромска" трудова биография, прозвучала многозначително и като че ли съдържаше и известни критични нотки. След някакво събитие в някогашния троянски промишлен гигант "Елпром" направили събрание и наградили организаторите. Тогава директорът попитал защо за него няма награда, а един се престрашил и казал -

0889/615670, 0878/753948

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642 Дизайн: Кирил Йовчевски Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”64, ет. 1

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”

НА СТР. 9

Поставяне, шлайфане и лакиране на паркет и дюшеме, коване на ламперия - на ниски цени!

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

мичета на българския биатлон Надежда Алексиева, прочутият треньор на Катя Дафовска от златните й години украинецът (вече с български паспорт) Николай Захаров. И още - треньорът на македонския национален отбор Гьоко Хаджиески, голям приятел на троянския си колега и основно действащо лице в разви-

Печат: “ЛИНЕА” ООД

КАСОВИ АПАРАТИ продажби сервиз консумативи

ЛИТИ ЕООД гр. Троян, ул. “М. Радковски” №1 0670/6 28 71 0887/916099 0878/788556

МУЛТИИМПЕКС

Произвежда, проектира и монтира:

• PVC и AL дограма • щори, комарници, парапети от инокс и алуминий Качество на конкурентни цени. Бързо изпълнение. Га ранция 5 години. Нямате пари - дори това не е проблем за нас - ние ще Ви съдействаме за получаване на кредит "Енергийна ефективност" към ОББ и Уни Кредит Булбанк и така ще спестите до 20% от направените разходи. Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113 (до клуба на СДС) Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062, 0888/408620

Хемус Консулт 0670/630 27, GSM 0885/49 29 64 www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕС Посредничество при покупко-продажба на недвижими имоти Изготвяне на експертни оценки за кредити Посредничество при отпускане на кредити Разработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС