Reise, Trøndelag Magazin 2020

EN T D ECK E TRØN DEL AG - N O RW EG EN S HISTO R ISCHES HER Z

Das Magazin erscheint auf Norwegisch, Englisch und Deutsch.

Gesamtauflage: 50.000 Redaktionsschluss: Februar 2020 Druck: Skipnes Papier: LumiSet Titelfoto: Jarle Hagen Foto Rückseite: Heidi Renée Fossland - @underaapenhimmel Layout und Illustrationen: UREDD Designkontor Text „Es ruhig angehen” und „Herdenleben”: Magne Gisvold/UREDD Designkontor Alle anderen Texte: UREDD Designkontor, Teksteriet und Inserenten. Übersetzung: Julia Stöber, Dr. Wolfgang Köster Herausgeber: Trøndelag Touristeninformation Nordre gt. 11, 7011 Trondheim Tel: +47 73 84 24 40 touristinfo@trondelag.com magasin.trondelag.com Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

DAS HI STORIS CHE TRØ NDE L AG – IM HE RZ EN NOR W EGENS Über 1.000 Jahre ist Trøndelag das Zentrum für die Entwicklung der Geschichte Norwegens gewesen. Selbst das Wort Trøndelag hat seinen Ausgangspunkt im altnorwegischen Wort þróndir – dies bedeutet, „das Volk, das wächst und sich wohlfühlt” – und im Wort log, was „Gesetzesgebiet” bedeutet.

Die Trønder-Hauptstadt Trondheim ist seit ihrer Gründung durch Olav Tryggvason im Jahre 997 eine der wichtigsten Städte des Landes. Auf dem Höhepunkt der Wikingerzeit war Nidaros, wie die Stadt damals hieß, rund 250 Jahre die Hauptstadt. Nach dem Tod von König Olav „der Dicke“ Haraldsson in Stiklestad und dessen Heiligsprechung wurde der Nidarosdom, das wichtigste Heiligtum des Christentums in Nordeuropa, über dem Grab Olavs gebaut. Pilger machen sich nunmehr schon seit fast 1.000 Jahren auf den Weg zu diesem Nationalheiligtum.

Immer noch kommen die Menschen in Scharen nach Trondheim und Trøndelag.

Hier liegen die besten natur- und kulturhistorischen Erlebnisse in unmittelbarer Nähe von Trondheim: Hohe Berge und langgestreckte Hochebenen. Tiefe Wälder und Täler. Samen, die ihre Rentierherden sammeln. Nordlicht, Schnee und glitzernde Schneeloipen. Der langgestreckte Trondheimfjord, kilometerlange Sandstrände – und der glatt geschliffene Schärengarten entlang der Küste. Wilde Tiere wie Elch, Luchs, Rentier, Bär, Wolf, Adler und Moschusochse. Modernes Stadtgefühl mit reichem Kultur- und Wirtschaftsleben. Wer imposante Natur und Norwegens Geschichte mit Gaumenfreuden würzen möchte, ist in der kulinarischen Schatzkiste Trøndelags genau richtig. Als Norwegens führende Region für regionale Spezialitäten bietet Trøndelag die besten kulinarischen Erlebnisse.

Immer dabei: Der Trønder, ein komplexer Menschenschlag. Erfinderisch und mit historisch bekannter Reise- und Unternehmungslust. Gleichzeitig friedlich, unkompliziert und gastfreundlich, immer bereit seine Hilfe anzubieten.

Den Ausdruck „der nette Trønder” kennt man in ganz Norwegen.

In Trøndelag werden Sie immer mit offenen Armen empfangen und – wenn Sie möchten – eingeladen, etwas ganz Neues zu erleben.

WILLKOMMEN IM HISTORISCHEN TRØNDELAG!

Foto: Grim Berge

TRØ NDE L AG TROMSØ

REGIO N

T RO ND H E I M 63° N

B E RG EN O S LO

N AM DALEN

IN N HERRED

H I T R A , F RØYA U N D F O S EN

T RO N DH EIM O R K DA L UN D G AUL DA L

REG ION VÆRN ES

O PPDA L U N D R EN N EB U RØ RO S

4

INHALT E S RU HIG ANG E HE N – D I E K Ü STE TRØ ND E L AGS

6

Ur alt e F i s c herdörf er u nd t radi t i o n e l l e F i s c h e r h ü t t e n , e n g e S u n d e , g l at t ges c hl i ff ener S c häreng art en, Ta u c h e n , S c h n o rc h e l n u n d d i e b e s t e n F i s c h e und Meeres frü c ht e z u m Es s en. D a s i s t d i e Kü s t e Trø n d e l a g s .

TOU RISM U S SE IT TAU SE ND JA HR E N - HI STOR I SCHES T R ØND EL AG

22

Was w i s s en w i r ü ber das hi s t oris c h e Trø n d e l a g ? D e r b e ka n nt e s t e Te i l d e r Ges c hi c ht e der Reg i on dreht s i c h u m W i k i n g e r zü g e , S t a m m e s s t re i t i g ke i t e n , einen hei l i g en Köni g u nd ei ne s a g e n u m w o b e n e K at h e d r a l e . G e n a u s o w i c ht i g i st aber di e Erz ähl u ng von f rei h e i t s l i e b e n d e n u n d b e s o n n e n e n Ba u e r n u n d einer au f kei m enden D emokrat i e .

HE RD E NLE BE N - K ULI N ARI SC H ES TRØ ND EL AG

54

Vi el e t au s end Jahre rei s t en di e M e n s c h e n g e n N o r d e n , u m N a h r u n g zu fi n den, u nd m i t t en i n N orw eg en f a n d e n s i e e i n f r u c ht b a re s L a n d . H e u t e i s t Trøndel ag der I nbeg ri ff fü r g u t e s E s s e n i n N o r w e g e n – a u f d e r S p e i s e ka r t e st ehen ei ni g e der f ei ns t en Prod u k t e , d i e m a n f i n d e n ka n n .

K N IRSCHE N DE R SCHN E E – TRØ ND E L AG I M W I NTE R

78

Weni g e D i ng e l as s en u ns den Wi nt e r „ h ö re n” w i e e i s ka lt e r S c h n e e , d e r u nt e r d e n Fü ßen kni rs c ht . A u f der W int e r re i s e i n Trø n d e l a g t re f f e n w i r R e nt i e re , Hundeg es panne, Ei s ang l er u nd f a nt a s t i s c h e S k i g e b i e t e .

KÖNIGSL AN DSCHAF T – N AT UR ER LEBN I SSE I N TRØ ND E L AG Vo m Fj ord bi s z u m Gebi rg e, vo n t i e f e n Wä l d e r n b i s zu s i c h w e i t a u s d e h n e n d e n Ho c hebenen. Lac hs am H aken u n d Wä r m e v o r m L a g e r f e u e r.

Die mi t t el norw eg i s c he Lands c h af t i s t N o r w e g e n i m K l e i nf o r m at .

Blåfjella-Skjækerfjella Nationalpark (Kristian Nesser)

5

94

MausundvĂŚr 6

ES RUHIG ANGEHEN „Zwischen Hügel und Berg dort am Meere hat der Nordmann den Bauplatz erwählt, da hat selbst er den Grundstein geleget, hat er selbst sich das Wohnhaus bestellt!“ Ivar Aasen (Gedicht ”Der Norweger”)

7

Auf der äußersten und kahlsten Insel der Inselkette vor der Küste Trøndelags gab es seit der Steinzeit intelligentes Leben. Außer den Funden von Höfen aus dem 11. Jahrhundert wissen wir nicht sonderlich viel von dem Volk, das dort damals wohnte. Aber eines ist sicher: Auf diesem Außenposten bei Wind und Wetter, ganz nah bei den essbaren Schätzen des Meeres, hat sich die Lebensweise im Grunde die letzten 10.000 Jahre wenig verändert.

– Wir können nicht vom Blick über das Meer leben, sagt Berit Akseth. Sie hält das Boot ruhig, während ihr Ehemann Gustav Gjevik einen Krabbenkorb über das Dollbord zieht. Nicht etwa, weil am freien Blick über das Meer, den Holmen (kleine Felseninseln) und dem Horizont etwas schlecht wäre. Aber im Fischerdorf Mausundvær – dem größten Fischerdorf südlich der Lofoten – ist das Meer als Nahrungsquelle einfach das Wichtigste. Die ungestörte Aussicht bis zum Horizont ein reiner Bonus.

Dieser Außenposten der Zivilisation bietet etwas, was selbst die meisten Trønder nicht kennen: Den eigenen Schärengarten Trøndelags mit tausenden von glatt geschliffenen Holmen und Angelglück für jeden, der sich die Mühe macht, eine Angelschnur auszuwerfen.

Im Krabbenkorb wimmelt es nur so. Aus dem Korb zieht

Gustav fünf, sechs, zehn, zwölf großgewachsene Krabben, in den Korb gelockt von einigen Stücken Heilbutt.

– Wenn wir einen Krabbenkorb setzen und ein oder zwei Tage warten, dann ist er meistens voll, erzählt Gustav. Er zieht den zweiten Krabbenkorb hoch und ein zweites Dutzend leckerer Krabben findet den Weg an Bord. Drei bis vier kleinere Exemplare werden über Bord geworfen und dürfen weiter krabbeln. Berit zeigt uns, wie wir die Krabben halten, damit wir nicht gekniffen werden und wie sie richtig in den Eimer gelegt werden müssen, damit sie sich nicht einige der vielen Glieder gegenseitig abkneifen. Nach dem Fang machen wir uns auf den Weg zwischen den Schären hindurch zu ihrem privaten Holm. Wir gehen an Land, greifen den uns zugeworfenen Tampen und dürfen beim Vertäuen des Bootes helfen.

8

9

VOM MEER IN DEN MUND

Auf dem Holm haben sie ein einfaches Holzhäuschen und einen großen Grill aufgestellt. Jakobsmuscheln, gefangen von lokalen Tauchern, landen auf dem Grill und werden in der eigenen Schale gebraten.

Der Pomp der Großstadtküche hat diesen abseits gelegenen Ort, abgesehen von den Hochglanzfotos in den Magazinen, noch nicht erreicht. Hier stehen die frischen Zutaten in jeder Beziehung im Mittelpunkt. Etwas später, zurückgekehrt ins Fischerdorf, stehen wir auf dem Kai an der Fischannahme und grüßen die Krabbenfischer des Dorfes. Leute, die vom Meer leben. Auf dem Boot ein Bursche in Orange, der seinen Arbeitstag auf See verbringt. An Land eine der vier Angestellten der Fischannahme – seine Frau.

Es wird nicht viel gesprochen, während eine Kiste mit Krabben nach der anderen an Land gehievt wird, um von der Insel in die Supermärkte und die Gourmet-Küchen auf dem Festland gebracht zu werden.

10

TRØNDELAGS SCHÄRENGARTEN

Etwas später sind wir zurück auf dem Boot von Gustav. Das Boot nimmt Kurs in Richtung Frøya. Aber es ist nicht dieser waldarme Inselriese, zu dem wir wollen.

Wir halten etwa auf halber Strecke auf einer der vielen kleinen Inseln im Schärengarten in Trøndelag. Gustav verringert das Tempo und manövriert hinein in eine enge Bucht mit Felsklippen auf beiden Seiten. Am Ende der Bucht sehen wir einen Sandstrand. Wir springen an Land, während Gustav ankert.

Wir ziehen Neoprenanzüge an – das ist nötig, wenn man längere Zeit im Meerwasser herumwatet – und setzen Taucherbrille und Schnorchel auf. Das Gebiet ist ein Eldorado für Badende, Freitaucher, Sporttaucher – und nicht zuletzt für professionelle Jakobsmuschel-Taucher. Unsere Mission an diesem Nachmittag ist dagegen Spaß und nicht Essen. Wir waten hinaus ins grüne Wasser und richten unsere Nasen nach unten auf den Grund.

„Wir können nicht vom Blick über das Meer leben.“

11

Schnorcheln in einer der vielen maritimen. Perlen der Inselkette.

Foto | seite 6-13: Jarle Hagen

12

Trøndelag bietet eine Vielzahl schöner Gebiete zum Tauchen und Schnorcheln, sowohl vom Land als auch vom Boot aus. Hier gibt es Wracks, Tangwälder, reges Leben, Wände und Überhänge – und nicht zuletzt die Möglichkeit, die besten Jakobsmuscheln der Welt an Bord zu hieven.

13

KURINGEN BRYGGEHOTELL Ein ganzjähriger Badeort mit dem Fokus auf Wellness und Spa! Das Küstenerlebnis der Zukunft in Åfjord bietet erfrischende Badeerlebnisse im Sommer wie im Winter, mit Badeanlage, Stranderlebnis und schwimmenden Saunen.

Vielleicht lockt Sie auch eine freischwebende Badewanne?

Die Gemeinde Åfjord, das Strandhotel Stokkøya und das „Kuringen Bryggehotell“ haben gemeinsam große Pläne für Sie als Gast.

Das Hotel liegt schön an einer Bucht, umgeben von Holmen und Inseln und bietet so einen natürlichen Hafen für Stand Up Padling, Paddeln und Baden. Dazu die kulinarische Vielfalt Trøndelags. Im Restaurant erwarten Sie

frische Delikatessen aus dem Meer und der fruchtbaren Landschaft.

Kuringen war ursprünglich eine alte Brücke für Klippfisch aus dem Jahr 1885 und wurde nun zu einem direkt am Wasser gelegenen modernen Hotel mit Restaurant umgestaltet. Die Geschichte des Gebäudes wurde beim Umbau bewahrt; heute erwarten die Gäste 29 Betten, eine phantastische Aussicht und eine mit eigener Veranda.

Packen Sie Ihre Badesachen ein, denn vom 20.-22. März 2020 wird angebadet beim alljährlichen Winterbadefestival am „Kuringen Bryggehotell“!

Lesen Sie mehr auf www.kuringen.no

14

S T O K K Ø YA Minimalistisch, modern und bodenständig.

Oder sollten wir „strandständig“ sagen? Mit seiner Lage an einem der schönsten Sandstrände bietet „Stokkøya Strandhotell“ ein einzigartiges Küstenerlebnis.

Ganz am Ende eines langen und abgelegenen Weges hat man hinter dem „Sjøsenter“ eine Perle am Strand gebaut. Hier finden Sie eine Reihe von Strandferienhäusern in modernster Architektur und nicht zuletzt das fantastische Restaurant „Strandbar“, das für seine erstklassigen Fisch- und MeeresfrüchteGerichte bekannt ist. All das lockt einen steten Strom von Norwegern und internationalen Gästen fast bis ans Ende der Welt.

Egal ob Sie ein ruhiges Wochenende in idyllischer Umgebung mit der unbeschreiblichen Ruhe und Aussicht des Restaurants „Strandbar“ anzieht – oder Kajakfahren, Windsurfen und Baden – es gibt kaum einen besseren Ort als Stokkøya.

Lesen Sie mehr auf www.stokkoy.no

15

DIE INSELKETTE Mausundvær ist nicht allein, wenn es darum geht, Beeren zu pflücken, Pilze zu sammeln, zu jagen und zu angeln. Die Inselgruppe entlang der Küste Trøndelags besteht aus vielen tausend Inseln, Holmen und Schären. Lokale Autofähren, Passagierschiffe und Brückenverbindungen bringen Sie von Insel zu Insel, wo sie uralte Fischerdörfer besuchen, regionale Spezialitäten essen und Bier im lokalen Pub am Kai trinken können. Hoch lebe das einfache Leben. Übernachten können Sie sowohl in traditionellen Fischerhütten als auch in einsamen Leuchttürmen zwischen den Wellen.

Mancher Deutscher findet den Weg hierher, um die ganze Sommernacht lang zu angeln, während andere hierherfahren, um Seeadler beim Fischen zu beob-

achten oder um mit der Kamera eine Erinnerung fürs Leben festzuhalten. Für jene, die körperliche Herausforderungen suchen, gibt es Hochseerafting auf dem Festrumpfschlauchboot (RIB) sowie Tauch- und Kajakclubs, die sowohl Kurse anbieten, Ausrüstung ausleihen und Sie bei den Aktivitäten begleiten.

Mit einem gemieteten Boot können Sie aufs Meer hinausfahren und einen Strandabstecher auf eine der vielen kleinen Insel und Holme im Schärengarten machen oder ihr Angelglück ganz in Ruhe versuchen.

Hier können Sie die Küste auf Ihre eigene Weise erkunden, und dies unabhängig davon, ob Sie das raue Vergnügen oder die Ruhe suchen.

Fotos: Jarle Hagen

16

REISETIPPS ENTLANG DER KÜSTE Die Burg Austråttborg in Ørland ist einer der ältesten Herrensitze des Landes mit einer 1000-jährigen Geschichte.

Hier wohnte Inger Ottesdotter Rømer, auch „Frau Inger auf Austrått“ genannt, eine zentrale Persönlichkeit für den Durchbruch der Reformation in Norwegen, und eine Inspiration für Henrik Ibsens Drama „Frau Inger auf Østeråd“.

Besuchen Sie eine supermoderne Lachs-Aufzuchtanlage und sehen Sie, wie die Lachse in den Netzgehegen umherschwimmen. Buchen Sie einfach eine erlebnisreiche Bootsfahrt mit Reiseführer. Los geht’s beim Küstenmuseum in Sandstad auf Hitra.

Das Fischerdorf Titran. Ein magischer Ort, an dem sich Meer und Himmel treffen. Die Bebauung zeugt von der Blütezeit der Fischerei. Dort erfahren Sie auch etwas über das „TitranUnglück“, bei dem 1899 140 Fischer bei einer Orkannacht ums Leben kamen.

Auf Stokkøya, dem offenen Meer zugewandt, befinden sich der phantastische Sandstrand Hosnasanden und „Stokkøya Sjøsenter“ mit seiner speziellen Architektur.

Ein kurzer Weg führt nach Harbakhula, einer natürlichen Höhle oben in einem Berg, mit einer phantastischen Aussicht über den Schärengarten.

Die Inselkette nördlich von Frøya wird „die goldene Kette“ genannt. Alle Inseln haben ihre besondere Eigenart und Geschichte, aber allen gemein sind die Küstenkultur und das Meer als Nahrungsquelle.

Erkunden Sie die Küstenlandschaft auf dem Fahrrad.

In der Gemeinde Rissa auf der Fosen-Halbinsel reihen sich die Küstenperlen wie auf einer Kette von Stadsbygd und dem Museum „Kystens Arv“ (Erbe der Küste) bis nach Råkvåg mit der ins Wasser gebauten Häuserreihe, den „Brygger“. Diese beherbergt Fischereimuseum, Kunstausstellung und mehrere Restaurants. Übernachten Sie in einem Leuchtturm mit dem weiten Meer als direktem Nachbarn. Ein Gang hoch auf den Leuchtturm ermöglicht eine tolle kilometerweite PanoramaAussicht.

Auf Safari in Froan, Norwegens größtem maritimen Naturschutzgebiet, bekommen Sie garantiert Seeadler, Kormorane und Seerobben zu sehen, aber auch viele andere Vögel und Tiere.

Besuchen Sie eines der vielen Festivals, eines der vielen Dorffeste oder Freilufttheater in der Region.

Fotos von links: Sula Leuchtturm (Tove Fasting) | „Brygger” auf Råkvåg (Marius Rua) Kajak (Klipp & Lim) | Burg Austrått in Ørland (Jette Petersen) 17

Foto oben: Steinar Johansen | Fotos unten von links: Nina Grindvik Sæternes | Linn J. Ofstad

DAS K ÜST EN MU SEU M I N R Ø RV IK – ERLEBEN SI E 1 0 . 0 0 0 JAH R E KÜS T E N KULT UR Vor über 10.000 Jahren ließen sich die ersten Menschen in der Landschaft nieder, die Norwegen werden sollte. Es waren vor allem die Ressourcen des Meeres und der Küste, die lockten. Die Bevölkerung entlang der Küste entwickelte eine einzigartige und reiche Kultur im Einklang mit der Natur. Seit über 1.000 Jahren exportieren wir bereits Fische und Meeresfrüchte in die ganze Welt.

Das Küstenmuseum in Rørvik vermittelt Küstenkultur in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Erleben Sie unsere Ausstellung «Von der Steinzeit zur hochtechnologisierten Gesellschaft», den Handelsort Berggården, übernachten Sie in einer traditionellen Fischerhütte in dem unter Denkmalschutz stehenden Fischerdorf Sør-Gjæslingan oder genießen Sie lokale und erstklassige kulinarische Spezialitäten im Café Norveg! www.kystmuseetrorvik.no | Tel: +47 488 80 024 18

H OT E LL F R ØYA Übernachtung mit Blick aufs offene Meer, die raue und wilde Natur direkt vor der Haustür. Travellers Choice 2018 und 2019!

Ein modernes Hotel mit 60 Zimmern und 22 Wohnungen/Appartements, modernem Tagungs- und Konferenzbereich, Räumen für Feierlichkeiten aller Art und einer Hotelküche mit lokalem Touch.

Frøya lädt zu einer Vielzahl von Aktivitäten ein, von Inselhopping und Adler-Safari über lokale Bierverkostung bis zu phantastischen Küstenwegen direkt am offenen Meer. Willkommen auf Frøya und im Hotel Frøya! www.hotellfroya.no | Tel: +47 72 46 45 00 | post@hotellfroya.no

FJELLVÆR GJEST EGÅ RD Erleben Sie das ganze Jahr lang Küste und Küstenkultur!

Wohnen Sie in Ferienhäusern mit Aussicht aufs Meer. Mieten Sie ein Boot oder erkunden Sie unsere Insel zu Fuß. Wenn Sie eine Bootsfahrt machen oder ein eigenes Ferienhaus und Boot haben, können Sie am Gästekai anlegen und zu uns hoch kommen und einen Happen essen oder bei einer unserer Veranstaltungen dabei sein.

Probieren Sie all die guten Fisch- und Fleischgerichte, für die wir bekannt sind und die ihren Ausgangspunkt in Hitras fantastischen Zutaten haben – von den Fischen im Meer, den Hirschen an Land und dem Käse und gepökeltem Fleisch von unseren Produzenten bäuerlicher Spezialitäten. www.fjellvar.no | Tel: +47 92 80 12 64

H IT R A T UR IS T S E RV IC E Hitra Turistservice vermittelt Wohnungen mit eigenem Boot auf den Inseln Hitra und Frøya. Genießen Sie eine Angeltour an der frischen Seeluft und die atemberaubende Natur. www.hitraturistservice.no | Tel: + 47 40 00 19 55

E X P LO R E H IT R A Erleben Sie das Inselreich von seiner schönsten Seite. Wir bieten Ihnen Tourenpakete mit Übernachtung, Aktivitäten und Verpflegung. Von der Adlersafari über historische Erkundungen oder den Genuss bester und frischester Lebensmittel ist alles dabei. www.explorehitra.no | Tel: + 47 40 00 19 55

MUS EUM „K YST EN S A RV“ (ERBE DER K Ü ST E) : Willkommen im schönen Küstenkultur-Museum von Trøndelag auf Fosen. Ein Ganztagserlebnis für alle, die Aktivitäten und Erlebnisse in Verbindung mit Traditionsbooten, Handwerk und Geschichte der Küstenbevölkerung mögen. Treten Sie ein in unser Museum und erkunden Sie unsere Ausstellungen, erlernen Sie das Rudern mit Traditionsbooten, entspannen Sie im Café oder schauen Sie unseren Bootsbauern bei der Arbeit zu. Das Museum ist nur eine Stunde von Trondheim entfernt. www.kystensarv.no | Tel: +47 73 85 55 60 19

D IE KÜS TE TRØ NDEL AGS Ü BERNAC H TU NG 1

DOLMSUNDE T HOTE LL Full Service-Hotel und Veranstalter am äußersten Ende der Küste. www.dol m s u nde t. n o

4

S TOK KØYA S T R A N D H OT EL L Natur – Architektur – Essen – Erlebnisse. www. st o k ko y. n o

2

FJE LLVÆ R GJE S TEGÅRD Erleben Sie das ganze Jahr hindurch Küste und Küstenkultur. www.fj e l l v ar. n o

5

S Ø R- G JÆ S L I N G A N Übernachtung in traditionellen Fischerhütten im denkmalgeschützen Fischerdorf. www. k y st m u se e t ro r v i k . n o

3

HI TR A T URIS TS E RV ICE Vermittlung von Ferienhäusern und -wohnungen mit Boot auf Hitra und Frøya. www.hi tr atu r is ts e r v ic e . no

6

FY R TÅ R N Übernachtung im Leuchtturm www.t ro n d e la g . c o m

ERLE BNI SSE / AK TI VI TÄ T EN 7

HOC HSEE ANGE LN

12 PA D D EL N Trøndelag vom Wasser aus erleben, perfekte Bedingungen für Kajak- und Kanutouren. www.t ro n d e la g . c o m

Entlang der gesamten Küste finden Sie beste Angelmöglichkeiten. www.tronde l ag. c o m 8

SAFAR I Ideale Bedingungen für Adler- und Robbensafaris. www.tronde l ag. c o m / s afar i

13 VOG EL BEOBAC H T U N G Überall entlang der Küste Trøndelags gibt es gute Plätze zur Vogelbeobachtung. www.t ro n d e la g . c o m

9

I NSE L-HO PPING

14 H OC H S EER A FT I N G Anbieter für Hochseerafting finden Sie vielerorts an der Küste. www.t ro n d e la g . c o m

Insel-Hopping in schöner und spannender Küstenumgebung, immer nah dran. www.tronde l ag. c o m 10 GEOLOG IE Erleben Sie die „Geologie-Insel“ Leka, interessante Geschichten aus dem Inneren der Erde. www.vi sitnam dal e n . c o m 11

15 BESUCH EINER AUFZUCHTANL AGE Erleben Sie die Lachsaufzucht aus nächster Nähe und lernen Sie mehr über die norwegische Aquakultur. www. k y st m u se e t . n o

TAUC HE N Klares Wasser und eine reiche Tierwelt erwarten Sie unter Wasser. www.tronde l ag. c o m

16 WINDSURFING Für Windsurfing-Enthusiasten ist Hosnasand auf Stokkøy der Himmel auf Erden. www.t ro n d e la g . c o m

A TT R AK TI O NE N 20 H A N D EL S S T ED ET H OP S J Ø War einer der größten Handelsplätze im 18. und 19. Jahrhundert. www. h o p sj o . n o

17 MUSE E T K YS TE NS ARV Küstenkulturmuseum mit aktiver Bootswerkstatt. www.k yste ns ar v. no 18 K YSTMUS E E T I S Ø R TRØ NDE L AG Ausstellungen zur Küstenkultur und Aquakultur.

Führungen zu Aufzuchtanlagen. www.k ystm u s e e t. no

21 BRYG G ER EK K A I R Å K VÅG Längste „Brygge“, eine ins Wasser gebaute Häuserreihe, außerhalb norwegischer Städte. www.t ro n d e la g . c o m

19 K YSTMUS E E T RØ RV IK Vermittelt Küstenkultur anhand von Dauerund Wechselausstellungen. www.k ystm u s e e tr o r v ik. n o

22 AU S T R ÅT T BORG EN Renaissanceschloss aus dem Jahr 1656. www. n k i m . n o / a u st rat t

20

L EKA 10

9

6

19

9

R Ø RV I K 12

9

15

Villa f yr

5

S Ø R-G JÆ S LI N G A N

6

8

F L ATA N G ER 6

14

Grinna f yr

13 NAM S OS

Buholmråsa f yr

BES S A K ER H ALT E N 13

9 S TOK KØYA

14 B OGØYVÆR 4 V i nglei a fyr

6

8

S T EI N K J ER

6 6

Sula fyr

M AUSUN DVÆR

SUL A

16

12

Asenvågsøya f yr

6 Kjeungskjæ r f yr

9 FRØYA

12

20

21 R Å K VÅG

13 1

18

2

12

G r and efj æ ra

BR EK S TA D

13

22

14

H I T RA 15

3 6 Ter ni ngen f y r

13

17

S TA D S BYG D

14 T R ON D HEI M

* f y r = L e uc ht t urm

21

TOURISMUS SEIT TAUSEND JAHREN

Was ist das Besondere an der Geschichte Trøndelags, was hat dazu führt, dass Menschen aus ganz Europa seit hunderten von Jahren hierher pilgern – und das zu Fuß?

Foto: David Tett 22

23

Vielen ist bekannt, dass sich schon seit dem 11. Jahrhundert und bis heute unzählige christliche Pilger im Gedenken an König Olav den Heiligen auf Wallfahrt zum Nidarosdom nach Trondheim begeben. Wer an die Wikingerzeit denkt, verbindet damit oft eine Zeit geprägt von Gewalt und Machtkämpfen, doch diese Zeit war so viel mehr. Beginnen wir von Anfang an.

Die Entdeckerlust der Wikinger, Berserkertum und blutige Königsstreitigkeiten sind bekannter Geschichtsstoff, sowohl innerhalb als auch außerhalb Norwegens. Die Erzählungen der norwegischen Geschichte sind geprägt von spektakulären Ereignissen, von Plünderungen und Eroberungen in Europa, Kreuzfahrern und dem sagenumwobenen Angriff auf die London Bridge. Doch hinter der harten Schale verbarg sich schon damals ein friedliches Volk.

Die norwegische Gesellschaft ging vom 3.

Jahrhundert an von einer Stammesgesellschaft über zu einer Häuptlingsgesellschaft. Eine Kriegerelite übernahm die politische Macht, basierend auf der Loyalität von verbündeten Adligen und Bauern. Das gesellschaftliche Leben stützte sich auf ein System von Gesetzen und Regeln, die im Dorfthing (dörfliches Parlament) aus dem Gedächtnis zitiert wurden. Auf dem Thing-Platz trafen sich freie Menschen, um wichtige Entscheidungen zu treffen und Zwietracht zu schlichten. Spuren von Thing-Plätzen sind aus dem ersten Jahrhundert n. Chr. datiert, und während die Zeit der Völkerwanderung in Europa (400-800 n. Chr.) von Chaos und blutigen Vertreibungen geprägt war, herrschte in ganz Skandinavien relative Harmonie, einzigartig im europäischen Zusammenhang.

Zur gleichen Zeit, als Trøndelag im Vergleich mit den Gebieten auf dem Kontinent und den britischen

Inseln von einer Art Frieden geprägt war, wurden verschiedene andere Gebiete in Norwegen von mächtigen und zeitweise brutalen Häuptlingen angeführt. Um Feinde abzuschrecken, hielten sich die Häuptlinge viele Krieger. Und die waren teuer. Deshalb begaben sich die Häuptlinge auf Raubzüge gen Süden, um ihre Streitkräfte mit den geplünderten Schätzen zu bezahlen und sich deren Loyalität zu sichern. Dies geschah bereits lange vor der Wikingerzeit, ab dem Jahr 400. Viele Krieger schlossen sich den Häuptlingen gerade deshalb an, weil sie dafür bekannt waren, gen Süden zu ziehen und sich zu bereichern.

Mehrere dieser Häuptlinge übernahmen auch Aufträge als Heerführer unter römischen Kaisern und brachten sowohl Gold als auch Kriegstaktik und Strategie mit zurück nach Norwegen. Daher gab es schon lange vor der Wikingerzeit Erzählungen über die furchtlosen Barbaren aus dem Norden, die natürlich durch die Völkerwanderungen noch verstärkt wurden.

Viele ließen sich in Europa für längere Zeiträume nieder und kamen nach und nach mit fremden Sitten und Berichten über fremde Völker wie Kelten, Goten und Sachsen zurück. Kulturell lebten die Trønder vor der Wikingerzeit nicht in der Isolation. Ein bekanntes Zeugnis dieser Zeit ist die Eisenindustrie in Levanger und Gauldalen, die schon im Jahr 200 jährlich vierzig Tonnen Eisen, u.a. für das Römische

Foto rechts: Thinghügel auf Frosta (Marius Rua) 24

25

In der Wikingerzeit verteilte sich die Macht zunehmend auf wenige Hände. So wuchsen die Staaten heran, die wir heute kennen. Dies geschah nicht nur in Skandinavien, sondern in ganz Europa. Diese Staatenbildung war von Machtkämpfen auf verschiedenen Ebenen geprägt: Zwischen Königen untereinander, zwischen Königen und Häuptlingen und zwischen verschiedenen Häuptlingen. Die wechselnden Allianzen und die Kriegsführung waren Teil des politischen Spiels. Lässt man sich Norwegens Entstehungsgeschichte erzählen, dann hört man von Königen, Häuptlingen und kriegerischen Nachbarn, von Machtbündnissen und einem Gesellschaftssystem in großer Veränderung. Zu Beginn der Wikingerzeit war Norwegen kein Land, wie wir es uns heute vorstellen. Anstatt einer zentralen Regierung, wurde Norwegen von einem Netzwerk verschiedener Bündnisse zwischen Königen und mächtigen Häuptlingen regiert.

Die Liste der Könige und die mehr oder weniger stabilen Allianzen, um Norwegen als ein Reich zu einen, sind eine verzwickte Geschichte von Stammesgeschlechtern und Bündnissen, die an anderen Stellen gründlich beschrieben sind.

Generell war Norwegen in der Wikingerzeit nicht ein Königreich im heutigen Sinne, sondern ein System mit wechselnder Zusammenarbeit zwischen der Königsmacht sowie lokalen Königen und Grafen. Am wichtigsten für Norwegen war die Rolle der sogenannten „Ladejarle“, der Fürsten von Lade, die Nord-Norwegen, Mittel-Norwegen und West-Norwegen regierten.

Einige der allermächtigsten Häuptlinge waren, die sogenannten „Ladejarle“ (die Fürsten von Lade), die die Macht in

Mittel-Norwegen, Nord-Norwegen und in West-Norwegen hatten.

Olav Haraldsson wurde einer der wichtigsten Könige für die Staatenbildung in Norwegen.

Nach dem Sieg über die Fürsten von Lade und den Dänenkönig wurde König Olav der erste König seit Harald Hårfagre, der ganz Norwegen regierte. Als Christ arbeitete Olav mit der Kirche sowohl politisch als auch wirtschaftlich zusammen und schuf eine dauerhafte Staatsgrundlage. Gleichzeitig gab es sehr viele, denen Olavs Christianisierung des Landes missfiel, worauf der dänische König Knut der Mächtige sich eine Allianz erkaufte, um Olav zu stürzen.

Zwei Jahre später kam Olav mit seinen Männern zurück nach Norwegen. Olav setzte darauf, Unterstützung von den Bauern in Trøndelag zu bekommen und so die Fürsten von Lade zu besiegen. In Stiklestad wurde er von seinen Gegnern angegriffen und getötet. Nach seinem Tod geschahen der Legende nach mehrere Wunder (über die man auf den Seiten 30-31 mehr lesen kann).

Die Wunder und Olavs Heiligsprechung stellen den wichtigsten und entscheidendsten Wendepunkt in der Geschichte Norwegens dar; der endgültige Sieg des Christentums im Volk wurde damit gesichert und Norwegen als ein Reich geeint.

Illustration oben: Olav Haraldsons Tod in Stiklestad (Halfdan Egedius/Nationalbibliothek) Foto rechts: Nidarosdom, Rosenfenster an der Westfront (Eskil Roll)

27

KRIEGER, KÖNIG UND HEILIGER Olav Haraldsson verlor die Schlacht von Stiklestad, aber gewann die Seele der Norweger.

28

Foto 1 und 2: Espen Storhaug, Foto 3: CH - trondelag.com

Olav II. Haraldsson kennt man vor allen Dingen als Wikingerkönig und Heiligen. Sein gesamtes Leben hindurch war er ein zielstrebiger Mann.

Bereits als 12jähriger zog er als Wikinger aus, auf der Suche nach Krieg, Macht und Bündnissen überall in Europa.

Olavs Beiname Olav der Dicke (Olav Digre) besagt, dass er ein großer, kräftig gebauter Mann war.

Aus alten Gedichten und Chroniken wissen wir, dass Olav am Angriff auf und an der Belagerung von London im Jahre 1009 beteiligt war. Er belagerte und plünderte auch Canterbury, wütete in Frankreich und Spanien und kämpfte gegen Feinde in Schweden und Dänemark. Olav und seine Männer schlossen sich Æthelreds Heer an, um England von den Dänen zurückzuerobern.

Der dänische König Knut flüchtete zurück nach Dänemark.

Im Juni 1015 kehrte König Knut nach England zurück. Olav wechselte da die Seite und unterstützte Knuts Invasion. Olav blieb bei Knut, bis sie Wessex erobert hatten. Später folgte ein Machtkampf mit dem dänischen König

Knut, dessen Ziel es war, über Norwegen zu herrschen.

Am 29. Juli 1030 wurde Olav letztendlich bei der Schlacht von Stiklestad getötet.

Ein Bauer in Stiklestad kümmerte sich um den Leichnam.

Olav wurde anschließend nach Nidaros (Trondheim) gebracht und dort beerdigt. Im Volksmund und in den Legenden wird erzählt, dass mehrere Wunder passierten, u.a. sollen Olavs Haare und Nägel nach seinem Tod gewachsen sein und Blinde nach Kontakt mit dem verstorbenen König ihr Augenlicht wiedergewonnen haben. Im Jahr 1031 wurde Olav heiliggesprochen und bekam bald den Beinamen „Norwegens ewiger König“.

Der Nidarosdom wurde später über seinem Grab erbaut. Die Kirche und der Heiligenschrein sind für viele bis heute ein wichtiges Pilgerziel.

Zum Andenken an die Schlacht und den Heiligen König wurde das Freilichttheaterstück „Spiel vom Heiligen Olav“ geschrieben, eine dramatische Darstellung dessen, was sich in der letzten Zeit bis hin zum Tod des Königs ereignete. Das Stück hatte seine

Uraufführung im Jahr 1954 und wird seitdem

jeden Sommer in Stiklestad aufgeführt.

HISTORISCHE ERLEBNISSE UND AKTIVITÄTEN DEN GANZEN SOMMER! 22. JUNI - 2. AUGUST 2020

Stiklastadir Auf dem Mittelalterhof Stiklastadir können Sie sowohl die Wikingerzeit als auch das Mittelalter entdecken. Hier erwarten Sie Erlebnisse für Kinder und Erwachsene. Erfahren Sie etwas über die Zeit vor der Schlacht und die danach neu entstandene Gesellschaft. Hier können Kinder Archäologen sein und Spuren aus der Vergangenheit finden oder sich als Wikinger verkleiden und mit Schwert und Schild in einer Spielschlacht kämpfen. Man kann auch Bogenschießen, Axtwerfen, Handwerk, historisches Essen und vieles mehr probieren.

Stiklastadir bietet tägliche Führungen und Erzählstunden.

Mehr Informationen, das Programm und Ticket-Infos finden sie auf: www.stiklestad.no

Arvesølvet Im Sommer wird das Volksmuseum in Stiklestad mit der Theaterinszenierung „Arvesølvet“ (Das Erbsilber) sprichwörtlich zum Leben erweckt.

Drei Bauernhöfe werden in Form eines Tableau-Theaters ins Leben der Jahre 1893, 1942 und 1959 zurückversetzt. Hier werden interessante Alltagsgeschichten lustiger und ernster Art lebensnah erzählt. Im Volksmuseum gibt es auch ein historisches Café und unterschiedliche Familienaktivitäten.

Die Olsoktage in Stiklestad vom 22. bis 29. Juli 2020 Eine ganze Woche mit Erlebnissen und Aktivitäten für die ganze Familie.

Willkommen zu stimmungsvollen Konzerten, Vorträgen vom „Rednerpult in Stiklestad“, zum Stiklastadir-Markt und zum „Spiel vom Heiligen Olav“ .

(Aufführungen am 25., 26., 28., 29. Juli jeweils um 19 Uhr)

BAUKUNST FÜR DIE EWIGKEIT Mitten im Herzen des historischen Trondheim, umgeben von einem schönen Friedhof und Park, der sich am Fluss entlang schlängelt, befindet der Nidarosdom.

30

Die Kathedrale, die in der Umgangssprache Nidarosdom genannt wird, wurde über dem Grab von Olav dem Heiligen erbaut, der Norwegen christianisierte. Der Bau wurde im Jahr 1070 begonnen und wurde um das Jahr 1300 fertiggestellt. Nach vielen Bränden und mangelnder Instandhaltung im Mittelalter war die Kathedrale in sehr schlechtem Zustand. Ende des 19. Jahrhunderts wurde beschlossen, dass die Kathedrale als nationales Symbol wieder aufgebaut werden sollte, damit begann eine immense Arbeit. Die Restaurierung des Nidarosdoms dauert nun seit 150 Jahren an, und noch immer arbeiten rund 30 Handwerker kontinuierlich mit den verschiedenen Projekten an der Kathedrale, die als Norwegens Nationalheiligtum gilt.

Architektonisch ist der Dom die nördlichste gotische Kathedrale der Welt. Sie wurde aus graugrünem Sandstein erbaut. Die am besonders ins Auge fallenden charakteristischen Züge des Nidarosdoms sind die Westfront mit ihrer enormen Glasmalerei, dem „Rosenfenster“, die das Jüngste Gericht darstellt, und die 76 Statuen und Reliefs, die die Wand zur Westseite füllen.

DER NIDAROSDOM Der Nidarosdom ist ganzjährig täglich für das Publikum geöffnet.

In der Sommersaison werden täglich Führungen in Norwegisch, Englisch, Deutsch und Französisch angeboten. Im Sommer kann man auch an einer Turmbesteigung teilnehmen und die phantastische Aussicht über die Stadt genießen. Erwachsene 110 NOK/ Kinder 45 NOK

Aufgrund der Mythologie und Kultur um St. Olav wurde die Kathedrale schnell zum wichtigsten Heiligtum der katholischen Kirche in Nordeuropa. Aus ganz Europa wanderten Pilger jahrhundertelang nach Nidaros – wie Trondheim früher hieß.

Der Nidarosdom ist weiterhin ein wichtiges europäisches Pilgerziel, und die Anzahl der Pilger entlang des norwegischen St. Olavswegs nach Trondheim nimmt Jahr für Jahr zu.

DIE REICHSREGALIEN Die norwegischen Kronjuwelen mit der Krone des Königs, der Krone der Königin, der Erbfürstkrone und der Krönungsausstattung sind im Westflügel des Erzbischöflichen Palais ausgestellt.

Erwachsene 110 NOK/Kinder 45 NOK In der Nachsaison montags geschlossen.

Heutzutage wird der Nidarosdom selbstverständlich als Kirche für die Kirchgänger der Stadt genutzt, sowie für Konzerte und andere kulturelle Aktivitäten.

MUSEUM IM ERZBISCHÖFLICHEN PALAIS Im Museum im Erzbischöflichen Palais sind die schönsten Gegenstände der archäologischen Ausgrabungen der 1980er Jahre ausgestellt. Erwachsene 110 NOK/Kinder 45 NOK In der Nachsaison montags geschlossen.

ERZBISCHÖFLICHES PALAIS Seite an Seite mit dem Nidarosdom befindet sich das Erzbischöfliche Palais. Zusammen mit dem Nidarosdom nimmt das Erzbischöfliche Palais einen ganz besonderen Platz in der Geschichte Norwegens ein. Schon seit dem Ende des 12.

Jahrhunderts war das Erzbischöfliche Palais ein Treffpunkt für mächtige Männer und eine Bühne für wichtige Treffen und rauschende Feste.

Das Erzbischöfliche Palais beherbergt heute das Museum im Erzbischöflichen Palais, die Rüstkammer und die ReichsregalienAusstellung mit den norwegischen Kronjuwelen.

www.nidarosdomen.no Fotos: Nidarosdom (Henning Grøtt/NDR) Blick vom Dach (Henning Grøtt/NDR) Norwegens Königskrone (Lasse Berre)

www.nidarosdomen.no 31

ERINNERUNGEN ALS FUNDAMENT DER DEMOKRATIE

FALSTAD-ZENTRUM – nationales Museum und Gedenkort für den 2. Weltkrieg, sowie Zentrum für Menschenrechte und Demokratie.

Im Jahr 1941 errichteten deutsche National-sozialisten das SS-Strafgefangenenlager Falstad im kleinen Dorf Ekne in Levanger. Die Nazis nutzten dazu ein Backsteingebäude, das seit den 1920er Jahren zur Besserungsanstalt Falstad gehörte. Im Laufe der Kriegsjahre wurden über 4.200 Menschen aus 15 Nationen in Falstad gefangen gehalten und mehr als 200 Menschen im Falstadwald (Falstadskogen) hingerichtet.

Die Zeit von Frühjahr 1942 bis Herbst 1943 gilt als die schlimmste Zeit in der Geschichte des Lagers.

Die Gefangenen waren Willkür und einem brutalen, gewalttätigen Ordnungssystem ausgesetzt. Unter den Opfern, die im Falstadwald exekutiert wurden, waren über 100 sowjetische Bürger, mindestens 74 Jugoslawen und 43 Norweger. Die genaue Anzahl der Opfer ist nicht bekannt, man nimmt an, dass es im Wald noch immer unentdeckte Gräber gibt. Für die jugoslawischen Gefang-enen war Falstad ein Todeslager. Viele der zum Tode Verurteilten hatten nur eine kurze Zeit der Gefangenschaft, bevor sie hingerichtet wurden. Unter den norwegischen Opfern waren 10 Männer, die als Vergeltung für Sabotageakte in Trøndelag und 23 Männer, die als Folge der sogenannten „Tragödie vom Majasee“ (Majavatn-affæren) zum Tode verurteilt wurden.

Die Gefangenenlager in Norwegen hatten eine direkte Verbindung zu den Konzentrationslagern auf dem Kontinent. Mehrere Gefangene waren zunächst in Falstad, bevor sie später nach Sachsenhausen, Ravensbrück oder Auschwitz-Birkenau deportiert wurden. Insgesamt gab es während des 2. Weltkriegs mehr als 40.000 Lager in Europa.

Nach der deutschen Kapitulation im Mai 1945 wurde das SS-Strafgefangenenlager Falstad über Nacht in ein Zwangsarbeiterlager für Landesverräter umgewandelt. Von Mai 1945 bis zur Abwicklung des Lagers im März 1949 saßen in Falstad mehr als 3.000 Personen in Untersuchungshaft oder waren wegen Landesverrats inhaftiert.

Die Geschichte von Falstad begann im Jahr 1895 mit der Gründung einer Besserungsanstalt für schwer erziehbare Jungen. Dort waren Jungen im Alter zwischen 10 und 18 Jahren untergebracht, die entweder selbst Straftaten begangen hatten oder vernachlässigt, misshandelt oder von ihren Eltern „sittlich verdorben“ wurden. Die Besserungsanstalt Falstad war Teil der norwegischen Heimerziehungsbewegung, die eine für die damalige Zeit moderne Sicht auf Bildung und Erziehung vertrat. Das Backsteingebäude wurde in den 1920er Jahren erbaut, als die Nazis im Herbst 1941 das Gebäude beschlagnahmten, musste die Anstalt das Gebäude verlassen. Der Betrieb wurde allerdings auf dem Nachbargrundstück bis 1944 weitergeführt.

Die offizielle Schließung der Anstalt erfolgte 1949.

Die Stiftung Falstad-Zentrum wurde im Jahr 2000 gegründet.

Seit 2006 befindet sie sich im Hauptgebäude des ehemaligen Gefangenenlagers. Heute umfasst das Zentrum sowohl das Zentrum für Frieden und Menschenrechte, Gedenkstätte, Museum und Studienzentrum. Die Gefangenengeschichte aus dem 2. Weltkrieg, Menschenrechte und Demokratie sind die zentralen Themen der Vermittlungsarbeit des Zentrums. Vor kurzem hat man auch mit der Aufarbeitung der Geschichte der Besserungsanstalt begonnen.

32

AKTIVITÄTEN AM FALSTAD-ZENTRUM Digitale Vermittlung Nicht alle Gebäude des historischen Gefangenenlagers sind bis heute erhalten. Daher hat das Falstad-Zentrum eine digitale Rekonstruktion des Lagers erstellt. Diese zeigt, wie das Lager 1945 aussah und gibt dem Publikum eine einzigartige Möglichkeit, Geschichte zu erleben und das ehemalige Lagergelände zu erkunden. Die virtuelle Führung umfasst verschiedene Zeitzeugenberichte, sowie andere historische Materialien aus den Kriegstagen. Die Führung ist für jung und alt geeignet. Das Angebot ist in englischer, deutscher, russischer und norwegischer Sprache verfügbar.

Falstadwald (Falstadskogen) Der Falstadwald ist heute ein denkmalgeschützter nationaler Gedenkort. Nach der Befreiung wurden an die 50 Gräber entdeckt und die Fundorte mit Gedenksteinen versehen – unter anderem gibt es ein Monument, das vom Bildhauer Odd Hilt gestaltet wurde. Zwischen dem Falstad-Zentrum und dem Falstadwald verläuft ein stiller Pfad, dieser gibt Raum für persönliche Reflexion und Innehalten. Der Falstadwald ist auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen zugänglich.

Ausstellungsangebot Die Dauerausstellung im Falstad-Zentrum «Von Angesicht zu Angesicht» dokumentiert die Geschichte des Gefangenenlagers Falstad und seinen Platz in der europäischen Geschichte während des 2. Weltkriegs. Die Ausstellung «Fluchtgeschichten» erzählt acht Geschichten von Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen während des 2. Weltkriegs flüchten mussten.

Das Zentrum zeigt darüber hinaus auch wechselnde Sonderausstellungen. Übernachtung Das Falstad-Zentrum beherbergt eines von zwei Hotels in der Kommune Levanger, mit 28 Zimmern und regionaler Küche. Alle Hotelgäste erhalten Zugang zu den Ausstellungen, Bibliothek und anderen Angeboten, so verbringen Sie Zeit in einer sinnstiftenden Atmosphäre.

Geführte Touren Tausende menschliche Schicksale sind mit der Geschichte von Falstad verbunden. Anhand einiger dieser Schicksale haben wir geführte Touren konzipiert. In der Sommersaison gibt es dafür ein eigenes Programm, außerhalb der Saison bieten wir diese auf Nachfrage an.

Ganzjähriges Veranstaltungsangebot Das ganze Jahr über gibt es am Falstad-Zentrum Veranstaltungen. Werfen Sie einfach einen Blick auf unseren Veranstaltungskalender. Es erwarten Sie Buchvorstellungen, Ausstellungen, Konzerte und Diskussionsveranstaltungen.

Lesen Sie mehr auf www.falstadsenteret.no und folgen Sie uns in den sozialen Medien Fotos von links: Falstad-Zentrum (Christian Trustrup) | Digitale Rekonstruktion in Aktion | Gedenksteine im Falstadwald Illustration von John S. Jamtli in der Ausstellung «Fluchtgeschichten».

33

HISTO R ISCH ES TRØ NDEL AG HIST O R I SC HE E R L E BNI S S E IN T R Ø N D ELA G T I N G H AU G EN Norwegens ältester „Thing-Platz“. www.v i si t f ro st a . n o

1

NI DAROS DO M E N Die nördlichste gotische Kathedrale der Welt. www.ni d ar o s do m e n. no

16

2

E RKE B I S PEGÅRDE N Reichsregalien, archäologische Ausstellung. www.ni d ar o s do m e n. no

1 7 S T EI N V I K H OL M S LOT T Schlossfestung aus dem 16. Jahrhundert. www. f o rt i d sm i n n e f o re n i n g e n . n o

3

KRI STI AN S TE N F E S TNING Die Festung thront über dem Zentrum von Trondheim. www.k ris tians te nfe s tn ing. n o

4

MUNKHO LM E N Zur Wikingerzeit Richtstätte in Trondheim, heute ein populäres Ausflugsziel. www.mu n kh o l m e n . no

1 8 K Y S TM U S EET RØ RV I K OG S Ø R- G JÆ S L I N GAN Küstenkulturzentrum, Ausstellungen, historische Führungen, Filme und Erzähltheater. www. k y st m u se e t ro r vi k . n o

5

R I NGVE M US IK K M US E UM Norwegens nationales Museum für Musik und Instrumente. www.ri n gv e . no

2 0 OP P DA L S M U S EET Erleben Sie die Geschichte Oppdals vom 16. Jahrhundert bis 1950. www. o p p d a lsm u se e t . n o

6

RUSTKAM M E RE T Museum für Militär- und Verteidigungsgeschichte in Trondheim. www.rustkam m e r e t. no

2 1 V I K I N G FELT ET PÅ VA N G Norwegens größtes Gräberfeld aus der Wikingerzeit. www. o p p d a lsm u se e t . n o

7

SVE RRE S B O RG TRØ NDE L AG F O LK E M U S EU M Eines der größten Freilichtmuseen des Landes. www.sve r r e s b o r g. no

8

TRONDHE IM S JØ FARTS M US E UM Ausstellung und maritime Führungen. www.tron dh e im s jofar t. no

9

EGGE MUS E UM Freiluftmuseum mit Tieren. www.eg ge m u s e u m . n o

10

1 9 N OR S K S AG BRU K S M U S EU M Nationales Technik - und Industriedenkmal. www. sa g b ru k sm u se e t . n o

2 2 RØ ROS M U S EET Erleben Sie das historische Røros bei einem Besuch der Olavsgrube und der Schmelzhütte. www. ro ro sm u se e t . n o 2 3 M EL DA L BYG D EM U S EU M Freiluftmuseum mit rund 20 erhaltenen Gebäuden. www. o i . n o / b e so k / m e ld a l 24 S EL BU BYG D EM U S EU M Zeigt die Kulturgeschichte von Selbu anhand von Handwerk, Handarbeit und Industrie. www.vi si t se lb u . n o

STI KLE S TAD NAS JO NALE K ULTURS E N T ER Schlachtfeld Olav des Heiligen und Museum. www.stikl e s tad. no

2 5 OR K L A I N D U S T R I M U S EU M Erlebnisse für die ganze Familie. Von der Thamshavnbahn (Norwegens erster elektrisch betriebener Bahnlinie) bis zum Bergwerk Gammelgruva. www. o i . n o

11 FALSTAD S E NTE RE T Nationales Menschenrechtszentrum. www.fals tads e nte r e t. no

2 6 BJ U G N BYG DAT U N M Ø L N A RG Å R D EN

12 STI FTE LS E N S AE M IE N S IJTE

Museum mit 18 Gebäuden und 39 Booten. www. m o ln a rg a a rd e n . n o

Vermittelt Wissen über die Kultur und Geschichte der Süd-Samen. www.sa e m ie n s ijte . n o 13

14

2 7 K Y S TM U S EET I S Ø R T RØ N D EL AG Ausstellungen zur Küstenkultur und Meeresnutzung. www. k y st m u se e t . n o

HEGR A FE S TNING Nationaldenkmal und lebendige Festungsanlage. www.heg r afe s tning. n o

28

MUNKE BY K LO S TE RRUIN Klosterruine aus dem 12. Jahrhundert. www.fortids m in ne fo r e ninge n. no

K Y S T EN S A RV Küstenkulturmuseum mit aktiver Bootswerkstatt und einer der größten Sammlungen von Schiffen mit Rahsegel in Klinkerbauweise. www. k y st e n sa r v. n o

2 9 AU S T R ÅT T BORG EN

15 TAUTR A K LO S TE RRUIN Klosterruine aus dem Jahr 1207, mit idyllischem Klostergarten. www.fortids m in ne fo r e ninge n. no

Renaissanceschloss aus dem Jahr 1656. www. n k i m . n o / a u st rat t 30

34 34

AU S T R ÅT T FOR T Festungsanlage, die von der Besatzungsmacht während des 2. Weltkriegs gebaut wurde. www. f o rsva rsb y g g . n o

18

R Ø R VI K

19

N A M S OS

12 1

2

3

4

5

6

7

8

S NÅS A

S T EI N K JER

9

VER D A L 26 2 9 30

B J UGN

LEVA N G ER

10

1 1 14

ØRL AN D F R OS TA

15

27

16

TAU T R A

HITRA

28 STADSBYG D

17

S TJØ R D A L HEG R A 1 3

T RON D HEI M 21 24

20

25

LØKKE N V E RK

23

M E L DAL

O PPDAL

S ELBU

22

35

R Ø R OS

TRONDHEIM HOME OF NORDIC FLAVOURS Die Mitte Norwegens erwartet Sie! In Norwegens Gourmet-Hauptstadt reihen sich die gastronomischen Höhepunkte wie Perlen an einer Schnur. Es ist die Stadt der kurzen Wege. Attraktionen und Museen zeigen Geschichte und Kulturerbe. Ein führendes Wissenschafts- und Technologieumfeld mit spannenden Start-Ups, Tech-Hubs und Gründergeist entfaltet seine Anziehungskraft.

36

Der Mix aus Geschichte, Kunst, Technologie und grünen Initiativen macht Trondheim zu einem Schmelztiegel aus Innovationkultur und Traditionsbewusstsein. Trondheim zeigt sich vielerorts von seiner progressiven Seite und bietet eine lebendige Café-Szene, dennoch spürt man den charmanten Herzschlag einer Kleinstadt.

Wussten Sie übrigens, dass Trondheim einst die Hauptstadt der Wikinger in Norwegen war? Noch vor Beginn der Wikingerzeit zog es Menschen aufgrund der fischreichen Fjorde, der Berglandschaft mit Wildtieren und fruchtbarer Erde in diese Region. Nieder- und Großwild, Lamm, Schellfisch, Lachs und andere Meeresfrüchte, aber auch Beeren und Pilze, all dies wächst und gedeiht in der Region Trondheim. Heute sprudelt Trondheim nur so von jungen und frischen Ideen. Es gibt eine boomende TechnologieSzene, Start-Up Inkubatoren und Coworking Spaces wie das DIGS. Eine breite Auswahl an netten Cafés und Lokalen, Kaffeebars und Mikrobrauereien lockt echte Foodies

nach Trondheim. Starkes Gewicht hat hier, Zutaten und Traditionen direkt aus der Region mit neuen innovativen Ideen zu mischen, wie zum Beispiel in den MichelinRestaurants Credo und Fagn oder bei Fusion-Restaurants wie Bula Bistro, Kraft Bodega To Rom og Kjøkken, Spontan Vinbar, Kitchen and Table und Sellanraa Bok & Bar. Hier heißt es: „Direkt vom Feld auf den Tisch“.

Egal, wo Sie in Trondheim unterwegs sind, die Natur ist immer um die Ecke. Vom Stadtrand aus erstreckt sich ein ganzes Netz an ausgeschilderten Wegen, perfekt zum Wandern, Mountainbiking und Langlauf. Nach nicht mal zwei Stunden Fahrt sind Sie umgeben von wundervoller Landschaft, wie auf den idyllischen Inseln Hitra, Frøya und Stokkøya oder im gemütlichen WeltkulturerbeStädtchen Røros.

Entdecken Sie Trondheim, Norwegens versteckten Juwel und Home of Nordic Flavours (Heimat des nordischen Geschmacks).

www.visittrondheim.no

Fotos von links: Kammmuschelen (Jarle Hagen) | Nidarosdomen (Mykola Ksenofontov) Powerhouse (Mykola Ksenofontov) | Kaiserschoten (Jarle Hagen) 37

”Speicherhäuser” in Trondheim (Grim Berge) 38

39

Fotos: ganz oben: Rockheim (Christian Houge) | Die alte StadtbrĂźcke (Jan Ove Iversen - overpari.no) | Kristiansten Festung (Jarle Hagen) Kajak (Jarle Hagen)

ata

rdg

a

lo nk

Fjo

v Ra

e

Olav Tryggvasons gat

Bak

keb r

Torvet (The city square)

Kongens gate

u

nsga man Kjøp

Søndre gate

ta kega

Nordre gate

Sa

Mun

nd

ta

a gat

ate

Prinsens g

Erling Skakkes gate

The old city brid

ge Foto: Endre Forbord

Nidarosdomen (The Cathedral)

Erlebnis Shopping in Trondheim In dem kompakten Stadtzentrum von Trondheim, Midtbyen, finden Sie eine grosse Auswahl an Geschäften unterschiedlichster Art. Wählen Sie zwischen Skandinavischem Design, hochwertigen Kleidergeschäften, Sportgeschäften, mehreren Einkaufszentren sowie zahlreichen Restaurants und Cafés.

Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 Uhr (montags – samstags) Die Einkaufszentren: bis 20.00 Uhr (18 Uhr) www.midtbyen.no

/midtbyn

Midtbyen

VERANSTALTUNGEN IN TRØNDELAG

42

In Trøndelag feiert man gern! Das ganze Jahr über, können Sie Aufführungen, Festivals oder Märkte an den verschiedensten Orten der Region erleben.

Zu den beliebtesten Veranstaltungen gehören die Olavsfesttage, das Kulinarik-Festival und das Pstereofestival in Trondheim, die Olsoktage in Stiklestad mit dem „Spiel vom Heiligen Olav“, das Wintermarktfest „Rørosmartnan“ und das Steinkjerfestival.

Die Olavsfesttage sind das größte Kirchen- und Kulturfestival in Norwegen. Auf dem Programm steht eine Mischung aus Weltstars und norwegischen Künstlern, hinzu kommen Vorträge, themenbezogene Gesprächsrunden und ein historischer Markt.

Gleichzeitig findet das Trøndersche KulinarikFestival „Trøndersk Matfestival“ statt, mit verschiedensten Zutaten und Speisen zum Verkauf, Kochkursen und Restaurants.

In fast allen Gemeinden der Region gibt es traditionelle Musikfestivals. Auf Fosen, Hitra und Frøya laden die Küstenbewohner zu lebendigen Fischfestivals ein.

Während der Olsoktage in Stiklestad finden rund um das Nationale Kulturzentrum Stiklestad tagsüber zahlreiche Familienaktivitäten statt, abends wird das „Spiel vom Heiligen Olav gezeigt“, darüber hinaus gibt es Konzerte und spannende Vorträge. Das Freilufttheater wird am Originalschauplatz aufgeführt, an dem Olav Haraldsson 1030 gefallen ist.

Zu den weiteren lohnenden Aufführungen gehören das „Karolinerspel“ in Tydal, „Pe-Torsa“ in Lierne und „Elden“ in Røros.

Märkte spielen in Trøndelag eine wichtige Rolle, das zeigen unter anderem der Røros-Markt, der RennebuMarkt und die Weihnachtsmärkte in Trondheim und Røros sowie der Bauernmarkt und andere örtliche Märkte.

Regionale Lebensmittel, Kunsthandwerk und Handwerk stehen da im Mittelpunkt und viele der Märkte setzen zunehmend auf Qualitätswaren aus der Region.

Fotos von links: Musiktheaterstück Elden in Røros (Elden) | Olavsfesttage (Cathrine Ruud) Pstereo (Marius Rua) Bauernmarkt (Torleif Kvinnesland) | Spiel vom Heiligen Olav (Espen Storhaug) 43

30. Juli - 1. August matriketmidt.no

44

2020

EV EN T S JANUAR

K A RO L I N ER S PEL ET Tydal | karolinerspelet.no FEMUNDLØPET SCHLITTENHUNDERENNEN Røros | femundlopet.no RØ RO S M A R T N A N Røros | rorosmartnan.no

FEBRUAR

RØ RV IK DAG AN Vikna | rorvikdagan.no J ULI / AUG

O L AV S FES T Trondheim | olavsfestdagene.no

SK I TO U R 2 0 2 0 Østersund, Åre, Storlien, Trondheim skitour2020.com

O I K U LIN ARIK U N D BRAU EREIFES TIVAL Trondheim | tronderskmatfestival.no

MARSIMARTNAN Levanger | marsimartnan.no

K Ü S TEN K U LTU RTAG E Bjugn | stiftelsenfrohavet.no

SK R EI F ES T I VA L Rørvik | skreifestivalen.no MÄR Z

REN N EBU M ARK T Rennebu | rennebumartnan.no

WINTERFESTSPIELE Røros | vinterfestspill.no

N AM S O S M ARK T Namsos | namsosmartnan.no

WINTERBADEFESTIVAL Åfjord | kuringen.no/vinterbadefestival

AUGUST

TRONDHEIM JAZZ FESTIVAL Trondheim | jazzfest.no MAI

TO U R DE F RØYA Frøya | tourdefroya.no

PE-TORS A FREILICHTS PIEL Lierne | pe-torsa.no DY N AFIT TRO LLHEIM EN FJELLM ARATO N Oppdal | enern.com/fjellmaraton

JU B A J U B A Trondheim | jubajubafestival.no

HELL BLU ES FES TIVAL Hell, Stjørdal | bluesinhell.no

ST EI N K J ER F ES T I VA L Steinkjer | steinkjerfestivalen.no SEPT

TO PP7 Trondheim | topp7.no

TRONDHEIM KAMMERMUSIKFESTIVAL Trondheim | kamfest.no TRON DHEIM M ARATHON Trondheim | trondheimmaraton.no

RØRO S F O L K F ES T I VA L Røros | rorosfolkfestival.com CO R A LUA C H O R F ES T I VA L Trondheim | coralua.com

OK T

U T I H AV ET F ES T I VA L Mausundvær | utihavet.no JULI

PS TEREO FES TIVAL Trondheim | pstereo.no FES TN IN G EN Trondheim | festningen.no

VØ M M Ø L F ES T I VA L Verdal | vommol.org

JUNI

ELDEN M U S IK THEATER Røros | elden-roros.no

T Y DA L F ES T I VA L Tydal | tydalsfestivaln.no

N OV

FÅRIK ÅL FES TIVAL Oppdal | fjellogfaarikaalfestivalen.no

HILM AR FES TIVAL Steinkjer | hilmarfestivalen.no

BES S A K ER A N G EL F ES T I VA L Bessaker | feskfestival.no

WEIHN ACHTS M ARK T IN RØROS Røros | julemarkedroros.no

HO PS J Ø F ES T I VA L Hitra | hopsjo.no

WEIHN ACHTS M ARK T IN STI KLE STA D Stiklestad, Verdal | stiklestad.no DEZ

SPI EL VO M H EI L I G EN O L AV Stiklestad, Verdal | stiklestad.no

WEIHN ACHTS M ARK T IN TROND H E I M Trondheim | julemarkedet-trondheim.no WEIHNACHTSMARKT AUF SVERRESBORG Trondheim | sverresborg.no

TOT S Å S RO C K Lierne | totsaasrock.no 45

Skreifestival (Steinar Johansen) 46

„NORWEGENS TAUFURKUNDE“ - Ein ganz besonderer Runenstein Die Runeninnschrift auf dem sogenannten „Kulistein„ wird auf die frühen 1000er Jahre datiert.

Man nennt sie auch Norwegens Taufurkunde, da hier erstmalig der Name „Norge“ (Norwegen) auf norwegischem Boden verwendet wurde.

Der Kulistein steht auf der UNESCO-Liste zum Weltdokumentenerbe. In Norwegen gelten diese wichtigen schriftlichen Kulturzeugnisse als Norwegens dokumentarisches Erbe („Norges dokumentarv“).

Die Ausstellung „Das Mittelalter in Trondheim“ ist als Wanderung durch die Geschichte der Stadt konzipiert. Sie beginnen Ihre Wanderung schon in der Wikingerzeit und machen von dort eine Zeitreise durch mehr als 1000 Jahre.

Sie verfolgen die Entwicklung der Stadt von den ersten unscheinbaren Anfängen der Handwerkssiedlung Kaupang an der Mündung des Nidelva hin zur „großen“ Mittelalterstadt Nidaros.

Die Ausstellung präsentiert ausgewählte Gegenstände, die im Alltag des mittelalterlichen Nidaros Verwendung fanden. Die meisten der Gegenstände stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert. Für die Ausstellung wurden auch ganze Straßen so rekonstruiert, wie sie im Mittelalter ausgesehen haben können, und sie vermitteln so einen Eindruck vom Alltag des damaligen Stadtbürgertums.

Kommen Sie mit auf eine Wanderung durch die Geschichte!

BOTANISCHER GARTEN RINGVE N T N Us bl üh en de At t rakt i on i n Lade Schöne Pflanzen, Nutzgewächse, historische Gartenkultur und Baumskulpturen. Der Botanische Garten Ringve zeigt all dies und vieles mehr.

Der Botanische Garten der Universität befindet sich in schöner Lage auf einer Anhöhe mit Aussicht über Meer und Stadt. Der Garten umgibt den alten Lustgarten Ringve und umfasst u.a. einen restaurierten Landschaftspark im englischen Stil, dessen Geschichte bis in die 1860er Jahre zurückreicht, als die Gartenanlage des Lustgartens angelegt wurde. Hier werden die bunten Blumenteppiche im Frühling vom stimmungsvollen Schattenspiel im Sommer abgelöst, wenn die majestätischen Bäume ihr grünes Laubdach ausbreiten.

Aufgabe des botanischen Gartens ist es, Pflanzen sowohl zu bewahren, als auch zugänglich zu machen. In den schönen und üppigen Staudenrabatten der Gartenanlage „Gamlehagen“ wachsen alte, erhaltenswerte Zierpflanzen aus Mittel-Norwegen. In einem eigenen Zwiebelgarten werden verschiedene Zwiebelsorten bewahrt, die zu den

weltweit wichtigsten Nahrungspflanzen zählen. Daneben wurde ein Kräutergarten im zierlichen Renaissancestil angelegt. Dort wachsen historische Nutzpflanzen, die als Nahrung, Medizin, zum Pflanzenfärben und als Faser verwendet wurden.

Auf einer Wanderung rund um den Teich von Ringve durchstreift man verschiedene Waldtypen, die entsprechend ihrer geografischen Lage und Anordnung auf der nördlichen Welthalbkugel angepflanzt wurden. Entlang des Weges begegnen einem Waldtiere in Form von Holzskulpturen, die mit der Motorsäge geschaffen wurden – ein Highlight vor allem für die Kinder.

Die Grünflächen des Gartens laden zum Picknick ein. Wer andere Bewirtung sucht, wird im Café Victoria fündig. Das Café ist in den alten Gebäuden des Lustgartens untergebracht – dort findet man auch das Musikmuseum Ringve.

Ad re s s e : Erli n g S ka k ke s g t . 4 7, Tro n dhe i m | ntnu.no/v ite nska psm use e t Foto: Åge Hojem, NTNU Vitenskapsmuseet

TRØNDE L AG F ÜR KI ND E R OASEN S VØMMEO G MILJØS ENT ER

DO KTO RTJ Ø N N A F R ILUF T S PA R K

Nordeuropas größte Badelandschaft mitten im Berg, mit Rutsche und Sprungturm.

Der perfekte Sommerausflug für Familien mit Kindern.

Hier gibt es für Kinder viele Angebote: Paddeln, Floßfahrten, Naturpfade und vieles mehr.

NAMSOS

www.oasen-namsos.no

www.rorosmuseet.no/doktortjonna

EGGE MUS EU M

N A M S S KO G A N FA M ILIE PA R K

Freiluftmuseum mit Tieren, Ausstellungen.

Kinderfreundlich gestaltet. www.eggemuseum.no

RØROS

Einer der größten und schönsten Tier- und Erlebnisparks in Norwegen.

STEINKJER

RYPETOPPE N ADVENTUREPARK Kletterpark, Kanu- und SUP-Vermietung, Zipline. www.familieparken.no

NAMSSKOGAN

H ØY T O G LAV T www.rypetoppen.no

Kletterpark, geeignet für alle Altersgruppen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und Höhen.

MERÅKER

www.hoytlavt.no

O PPLEV OP P DA L Kinderrafting, Wildnis-Camp, Outdoorwoche. www.opplevoppdal.no

TRONDHEIM

S T IKLE S TA DS O M M E R OPPDAL

Spannende Aktivitäten für Groß und Klein.

Einmal Wikinger sein und leben wie damals.

BA RNAS NAT U RVERD EN Im Reich der Riesen – nördlich des Dovrefjell und östlich von Trollheimen – finden Sie „Barnas Naturverden“, ein eigenes Universum für naturbegeisterte Kinder! www.tt.no/barnas-naturverden

RENNEBU

www.stiklestad.no 48

VERDAL

TRØNDEL AG F ÜR KI ND E R DAS FREI L I C H TMU SEU M S VERRE SB ORG

V IT E N S E N T E R E T ( DA S W IS S E N S C H A F T S Z E N T R U M)

Einmal Ritter sein, Tiere besuchen oder eine historische Wanderung mitmachen.

Spaß mit Technologie und Naturwissenschaft.

Eine Oase für Entdecker aller Altersgruppen und ein Ort für echte Aha-Erlebnisse. www.vitensenteret.com

TRONDHEIM

R O C KH E IM Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie und musikalische Aktivitäten für Groß und Klein. www.rockheim.no

www.sverresborg.no

TRONDHEIM

TRONDHEIM

T R O N DH J E M S S E E FA H RT S M US E UM

DAS NTNUWISSENSCHAFTSMUSEUM

Erlangen Sie das „Seenmannspatent der Schiffsratte Sivert“. Ausstellungen über die Zeit der Dampfschiffe und großen Segler.

Ein natur- und kulturhistorisches Museum mit Ausstellungen zu Naturwissenschaft, Archäologie und Kulturgeschichte. www.ntnu.no/vitenskapsmuseet TRONDHEIM

PIRBAD ET

Foto: synlig.no www.trondheimsjofart.no

Norwegens größtes Indoor-Badeparadies – aber mit Nähe zu und Aussicht auf Meer, Wetter und Wind. www.pirbadet.no

DE R N IDA R O S DO M U N D DA S M US E UM IM E R Z BIS C H O FS PA LA IS

TRONDHEIM

RINGV E F Ü R K I N D ER

Erkunden Sie den Nidarosdom und blicken Sie von der Turmspitze (ab 8 Jahre) auf Trondheim hinab.

Bewundern Sie die echte Königskrone in der Reichsregalien-Ausstellung.

Instrumentenwerkstatt, Kurse und Führungen für Kinder auf dem tollen Gelände des Musikmuseums Ringve. www.ringve.no

TRONDHEIM

www.nidarosdomen.no

TRONDHEIM

49

TRONDHEIM

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

ÜBERSCHÄUMENDE MUSEUMSFREUDEN

Die Museen in Süd-Trøndelag bieten viele verschiedene Kulturerlebnisse.

Mit allen Sinnen lassen sich hier Ausstellungen, Veranstaltungen und Vorstellungen erleben, die unvergessen bleiben.

Geschichte verbindet Menschen – sie weckt starke Gefühle und lehrt uns, die Dinge aus neuer Perspektive zu betrachten. Die Geschichte vermittelt uns Wissen über die Vergangenheit und die Gegenwart, deshalb bedeutet sie so viel. Aber Geschichte muss erlebt werden und nicht nur irgendwie.

Der Museumsverbund „Museen in Süd-Trøndelag“ bietet 11 Museen mit magnetischer Anziehungskraft.

Das Angebot ist breitgefächert – Kunst-, Musik-, Küstenkultur- und Kulturgeschichte – und wird mit überschäumender Begeisterung vermittelt. Hier gibt es etwas für jeden Geschmack und schnell sind alle dabei, wenn es darum geht, zu entdecken, zu spielen und zu lernen.

Beats by Rockheim Nur einen Steinwurf vom Hauptbahnhof in Trondheim entfernt liegt „Rockheim“ – das nationale Museum für Populärmusik. Das Museum ist ein vibrierendes Spielzimmer für alle Musikliebhaber. Hier kann die ganze Familie in die interaktive und mitreißende Erzählung über die norwegische Populärmusik von den 1950ern bis heute einsteigen. Wollten Sie schon immer mal in einer Band spielen, zwischen Lichtreflexen wild tanzen oder die «geheimen» Orte mit vielen Überraschungen erforschen? Das alles können Sie hier.

Märchenhafte Sverresborg Das Freilichtmuseum „Sverresborg Trøndelag Folkemuseum“ ist eines der größten kulturhistorischen Museen des Landes. Die Lage «über den Dächern der Stadt» ist ein toller Rahmen für einen erlebnisreichen Tag an der frischen Luft. Der Schlossberg bildet die Mitte der Anlage, hier liegen die Ruinen der Mittelalterburg von König Sverre. Der Rest des Museums verteilt sich auf viele verschiedene Gebäude auf dem Gelände. Groß und Klein können hier den Museumstieren guten Tag sagen, den Märchenwald erkunden oder sich auf Entdeckungsreise durch Stadt und Land begeben.

Rørosmuseum Das Rørosmuseum bietet einen Einblick in die Bergwerksgeschichte und das Welterbe der Bergwerksstadt Røros und Umgebung. Auf einer Stadtwanderung lernen Sie mehr über die Geschichte der Stadt – vielleicht trauen Sie sich sogar in die dunkle Grube hinab?

Wenn Sie dann beim kleinen See, dem „Doktortjønna“, wieder ans Tageslicht kommen, warten viele Outdooraktivitäten auf Groß und Klein. Hier können Sie ein Kanu leihen oder Ihr Anglerglück versuchen.

Fotos von links: Trondheim Kunstmuseum (Studio Prud) | Sverresborg Trøndelag Museum (Studio Prud) Orkla Industrimuseum (Orkla Industrimuseum) | Trondhjems Sjøfartsmuseum (Studio Prud) 50

tforte

UNSERE MUSEEN

Sverresborg Trøndelag Folkemuseum ist eines der größten Freiluftmuseen des Landes. Der Schlossberg mit den Ruinen der Mittelalterburg von König Sverre bildet den zentralen Punkt des Museums.

Das norwegische Gehörlosenmuseum Ist eine kulturelle Begegnungsstätte von Hörenden und Gehörlosen. Der Fokus liegt auf den Themen Kommunikation und Verständigung.

Das Orkla Industriemuseum schaut zurück auf 333 Jahre mit Bergwerksbetrieb in Løkken Verk. Die Geschichte wird vielfältig erlebbar, durch die alte Grube „Gammelgruva“, den Steinpark, die Thamshavnbahnen und Ausstellungen.

Das Rørosmuseum vermittelt vieles zur Bergwerksgeschichte, dem Denkmalschutz, der südsamischen Kulturgeschichte, Naturgeschichte und zum Welterbe Bergwerksstadt Røros und Umgebung. Hier können Sie die Olavsgrube, die Schmelzhütte, das Spielgelände am See „Doktortjønna“, den Schlackeweg und das Besucherzentrum des Femundsmarka Nationalparks besuchen.

Rockheim – das nationale Museum für Populärmusik zeigt die norwegische Populärmusik von den 1950ern bis heute.

Das Musikmuseum Ringve ist Norwegens nationales Museum für Musik und Musikinstrumente. Hier finden Sie eine große internationale Sammlung mit mehr als 2.000 historischen Musikinstrumenten.

Das Kunstmuseum Trondheim zeigt Ausstellungen mit Werken seiner umfassenden Sammlung norwegischer und internationaler Kunst, sowie zeitgenössische Ausstellungen.

Nordenfjeldske Kunstindustriemuseum ist ein nationales Museum für das Themenfeld Kunsthandwerk und Design. Es ist zuständig für die Sammlung, Verwaltung und Vermittlung in diesem Bereich.

Das Museum Kystens Arv (Erbe der Küste) verfügt über einen eigenen, aktiven Bootsbau, einen historischen Rosengarten, Restaurant mit Biergarten und eine der größten Sammlungen von Schiffen mit Rahsegel in Klinkerbauweise.

Das Küstenmuseum in Süd-Trøndelag vermittelt die Küstenkultur der neueren Zeit und richtet einen besonderen Fokus auf die Geschichte des Aquafarmings in Norwegen.

Das Seefahrtmuseum Trondheim vermittelt die maritime Geschichte von Trondheim und Umgebung.

Skimuseum Rindal Hier erfahren Sie alles über die Herstellung von Skiern in Rindal und die lange Fertigungstradition – vom Handwerk bis zum industriellen Verfahren. In der Ausstellung sind auch die vielen Skifahrer mit ihren dazugehörenden Skiern aus Rindal zu sehen. Die alte Stallung „Heggemsfjøset“ ist ein Beispiel für die traditionelle Bauweise in der Region Nordmøre und ein natürlicher Teil des Museumsgeländes in Rindal. Auf dem Gelände befinden sich insgesamt 15 historische Gebäude, die einen Besuch lohnen, u.a. „Trønderlån“/Langhaus, Schmiede, Dreschscheune, Häuslerkate und Mühle.

Lesen Sie mehr auf: www.mist.no/vare-museer 51

AUF DEN SPUREN DER ZEIT

Veterantrikken i Trondheim (Tom Gustavsen)

Namdalen

Sula/Halten

Grün reisen in ganz Trøndelag

– Von Røros im Süden bis Namdalen im Norden Weitere Informationen finden Sie auf atb.no. .

Planen Sie Ihre Reise mit unserer Reise-App AtB Reise.

TRONDHEIM

Engasjertbyra.no - Foto: Marius Rua

Røros

Gute Reise. Gutes Gewissen.

53

54

HERDENLEBEN Die ersten Norweger kamen nach Trøndelag auf der Suche nach Nahrung. In Meer, Fjord, Wald und auf den Bergen wurden sie fündig.

55

Eine Schafherde weidet auf einer zerklüfteten Landzunge an der Küste Trøndelags.

Die Mutterschafe sind gerade fertig mit dem Ablammen in der diesjährigen Saison und ein Dutzend kleine, graue Wollknäuel haben ihren Platz in der Wildschafherde eingenommen.

Sie liegen bei ihren Müttern, wärmen sich in der Sonne und fressen.

Mit einmal erhebt sich ein großer Königsadler von einer Felskuppe nur einen Steinwurf von der Herde entfernt. Der König der Lüfte gleitet in Richtung Herde und peilt das ihm am nächsten liegende Lamm an.

Getragen von den Luftströmungen schwebt er wenige Meter über dem wehrlosen Tier und taxiert Größe und Gewicht. Er trifft eine Entscheidung und schwebt weiter zum nächsten Lamm. Er taxiert erneut.

– Da lief es mir kalt über den Rücken, erzählt der Wildschafbauer Eskil Sandvik auf der Insel Frøya. Er sah, wie sich die ganze Jagd abspielte.

– Ich hatte einen dicken Kloß im Hals. Wissen Sie, das war ein junger Adler und davon gibt es zwei Typen.

Entweder sind sie von der skeptischen Art oder sie sind waghalsige Draufgänger. Ein Draufgänger kann wie ein Berserker über die kleinen Lämmer herfallen und in kurzer Zeit einen ganzen Jahrgang ausrotten, ohne dass daraus dann notwendigerweise Nahrung für ihn wird.

Es war also nicht leicht, die Ruhe zu bewahren und nicht zu versuchen, den Adler zu verjagen. Die Natur geht eben auch ihren Gang, sagt Sandvik.

Sandvik ist nicht der Einzige, der der Natur ermöglicht, ihren Lauf zu nehmen, wie es Norweger seit tausenden von Jahren getan haben. Auf der verwitterten Insel Frøya an der Küste Trøndelags gibt es insgesamt 3.800 Wildschafe als Weidetiere im Sommer wie im Winter.

Das sind 3.800 menschenscheue Schafe einer uralten Rasse, die sowohl Weltkriege als auch industrielle Landwirtschaft überlebt haben. Sandvik zeigt uns den Weg über den durch die Schafherde niedergetretenen Boden hin zu einer seiner Schafherden.

und man ist im wahrsten Sinne des Wortes auf der Jagd nach dem besten Motiv.

Wildschafe wollen am liebsten ihre Ruhe haben. Wenn wir uns einmischen, bekommen sie keine Ruhe zum Fressen, Gebären und Säugen der Lämmer.

Wenn sich die Mutterschafe bedroht fühlen, lassen sie zur Not auch die Jungen zurück, um zu überleben, erklärt Sandvik.

Er erzählt, wie die Wildschafe auf Frøya dazu beitragen, die natürliche Vegetation auf der baumarmen Insel aufrechtzuerhalten. Die Sitka-Fichte, die in der Gegend wächst, hat eigentlich nichts auf der Insel zu suchen, und die Baumpflanzung drohte, die ursprüngliche Vegetation zu verdrängen. Die Schafherden tragen dazu bei, die Fichte zu bekämpfen. Sie fressen die Sprossen der kleinen Fichten und die Insel behält dadurch ihre einzigartige Landschaft, kahl und windzerzaust.

Als wir uns dem Gebiet nähern, in dem sich die Schafe aufhalten, verstehen wir, dass dies nicht die üblichen Baumwollknäuel sind.

– Wenn wir mit dem Wind im Rücken gehen, dann kommen wir ihnen nicht nahe, erklärt der Schafbauer.

– Dann gehen sie ihres Weges und laufen weg, wie es Schafe so machen. Selbst ohne Witterung von Menschen aufzunehmen, hält die Herde guten Abstand zu uns.

Sie läuft um uns herum, schaut, läuft in vollem Tempo an uns vorbei. Da muss sich auch der Fotograf sputen –

56

„Wenn wir mit dem Wind im Rücken gehen, kommen wir ihnen nicht nahe.“

57

«Wir haben ein Erbe, das weder beschrieben noch uns genommen werden kann, obwohl das viele jahrhundertelang versucht haben »

Sandvik und die Menschen auf Frøya sind nur einige unter den vielen Norwegern, bei denen der gedeckte Tisch sprichwörtlich direkt vor ihrer Haustür steht.

Die Nähe zum Kreislauf der Natur und der Respekt für die Nahrung sind über Generationen vererbt und ein Teil der Seele dieser Bauern geworden. In einem Land, in dem sich nur fünf bis sechs Prozent der Landschaft zur landwirtschaftlichen Nutzung eignen, versteht es sich von selbst, dass diejenigen, die überlebt haben, eine eigene Fähigkeit entwickelt haben, sich festzuklammern und die natürlichen Ressourcen maximal auszunutzen. Die Kombination von Sturheit und Genügsamkeit ist ein Teil der norwegischen Volksseele geworden, genauso wie das Bild von den Gebirgshängen mit kleinen Bauernhöfen das Symbol der Nation Norwegen ist. Hier sind Kleinproduktion, regionale Produkte und traditionelles Essen mehr als ein Trend.

– Wir können Aufzeichnungen meiner Familienvorfahren zurückgehend bis zum ältesten Kirchenbuch für Røros aus dem Jahre 1540 finden, sagt Eva Nordfjell. Eva ist Rentiersamin mit einer eigenen Veredelungsanlage in Røros. – Meine Familie hat seit undenklichen Zeiten von Rentieren gelebt, erzählt sie.

Archäologische Funde zeigen, dass die Samen seit 2.000-2.500 Jahren in Norwegen gelebt haben und die ersten Aufzeichnungen über das Volk der Samen wurden im Jahr 98 n. Chr. vom römischen Historiker Tacitus gemacht. Ursprünglich betrieben die Samen das Einfangen der Rentiere.

Erst im 17. Jahrhundert begannen sie, größere Herden zu zähmen und sie viele hunderte Kilometer von der Sommer- zur Winterweide und zurück zu begleiten.

In einer halbnomadischen Lebensweise siedelten sie um, wenn die Nahrung umsiedelte. Heute haben die meisten Samen einen festen Wohnsitz und betreiben das Zusammentreiben der Rentierherden mit modernen Transportmitteln. – Wir haben ein Erbe, das weder beschrieben noch uns genommen werden kann, obwohl das viele jahrhundertelang versucht haben, sagt Eva Nordfjell.

Wie in jeglicher traditionellen Produktion von Lebensmitteln waren uralte Methoden der Haltbarmachung und Lagerung von Lebensmitteln wichtig für die Kultur der Samen. Das Trocknen, Salzen, Pökeln und Räuchern von Fleisch sind Aktivitäten, die im Produktions- und Verkaufsgebäude von „Rørosrein”, Eva Nordfjells Firma, stattfinden. Hierher kommen die Leute, um frisches und haltbares Rentierfleisch zu kaufen.

Rentierfleisch als Nahrung ist für die meisten Norweger ziemlich normal, aber für Amerikaner kann dies oft eine Herausforderung darstellen. Das Stichwort ist „Rudolf”. – Das Rentier ist nicht einfach eine Weihnachtsdekoration, sondern zum Essen: Viele haben ein Aha-Erlebnis, wenn sie sehen, dass man etwas isst, zu dem man ein enges Verhältnis hat – dass wir das Essen „kennen“.

58

NEBENERWERB

Auf der anderen Seite lieben ja die Amerikaner Rentiere.

Einmal hatte Eva einen Spitzengeneral von der anderen Seite des Atlantiks zu Besuch. Begleitet wurde er u.a. von einem großen Gefolge von Sicherheitsleuten. Er wollte gern Rentiere aus der Nähe beobachten, änderte deshalb die offiziellen Pläne für den NorwegenBesuch und reiste nach Røros. Eva spannte das Rentier vor den Schlitten und nahm ihn mit auf die Schlittenloipe direkt vor der Kote, der traditionellen Behausung der Samen, die dort aufgestellt wurde, um Besuch zu empfangen. Auf halber Loipenstrecke kam auf einmal ein Skiläufer in schnellem Lauf von der anderen Seite. – Der Rentierbock erschrak sich und galoppierte in wildem Tempo direkt auf die vereiste Skiloipe. „Das geht nicht gut”. dachte ich. „Das endet mit einer Anklage”. Dann stoppte der Rentierbock und drehte sich um. Der Herdeninstinkt meldete sich und er wollte zurück. Der General flog vom Schlitten, erzählt Eva. Aber der General strahlte wie ein Stern. Er hatte das Erlebnis seines Lebens. Statt einer Anklage erhielt Eva per Post eine Dankeskarte vom General persönlich.

Wie viele andere Tierhalter, kann Eva von den Produkten allein nicht leben. Die meisten Leute kaufen bekanntlich billige Lebensmittel im Supermarkt. Deshalb bietet Eva zusätzlich auch ErlebnisAktivitäten und die Vermittlung der samischen Kultur an.

Denn es gehört mit zur Geschichte, dass das „zahme Rentier“ nicht sonderlich zahm ist. Jedes Jahr im Herbst müssen neue Rentiere gezähmt werden. Wenn sie auf die Sommerweide gelassen werden, gewinnen die Instinkte die Oberhand und die Rentiere werden wieder wild.

- Es bedarf Zeit und Geduld, um Vertrauen aufzubauen.

Dann nehmen wir Kaffee mit runter zum umzäunten Feldstück und sitzen dort zusammen mit den Rentieren, die gezähmt werden sollen, erzählt Eva. Und obwohl sie weiß, dass hier das ganze Jahr über Arbeit von morgens bis abends ansteht, ist ihr der Lebensstil die Mühe wert.

Hier können wir vermitteln, wie sich die Natur anhört, die Geräusche der Klauen im Schnee, der ruhigen und – fast wilden – Tiere, und die Ruhe in der Natur.

Fotos von links: Eva Nordfjell | Zahmes Rentier Getrocknetes Rentierherz | Fotos (S. 54-59): Jarle Hagen

59

DER INBEGRIFF GUTEN ESSENS: MITTELNORWEGEN

Mitten in Norwegen liegt ein Gebiet, das etwas ganz Einzigartiges von der Natur bekommen hat.

Etwas ganz Eigenes in Form des Erdbodens, des Klimas und der Meeresströme. Von der milden, feuchten Küstenlandschaft bis zur kühlen, trockenen Hochebene und den Bergen.

Lange, helle Sommernächte. Über Generationen hat man das angebaut, gesammelt und gelernt, was die Erde und die See zurückgeben wollen. Hier gibt es vielleicht die besten Fanggebiete der Welt für Kaisergranat, Krabbe, Jakobsmuschel und Miesmuschel. Fische und Meeresfrüchte werden in die ganze Welt geliefert. Von hier kommen Freilandschwein und Pilzschwein, Hähnchen, Wildschaf und Bio-Rind.

Hier gibt es Gemüse, Beeren und Wild. Alles was man sich vom Meer bis zum Hochgebirge so denken kann.

Hier findet man Nahrungsmittel von Weltklasse und stolze Essenstraditionen. Daher haben sich hier über 200 lokale Produzenten von Essens- und GetränkeSpezialitäten, sowie hochwertige Veredelungsbetriebe angesiedelt. In Norwegen wird Trøndelag das „Zentrum der guten Produkte“ genannt, unter anderem als Vorreiter für Bio-Milch und Bio-Fleisch. Köche und Restaurants sind stolz auf ihre Rohwaren und verwenden sie auf neue Weisen.

Trøndelag schmückt sich mit mehreren WeltklasseKöchen und -Restaurants (siehe Reiseführer auf Seite 63) und für Leute mit neugierigem Gaumen sind die Höhepunkte dicht gesät.

Das Essen steht im Mittelpunkt Dass das Essen eine wichtige Rolle in Trøndelag spielt, wird von den Besuchern der Region schnell bemerkt.

Die kulinarischen Erlebnismöglichkeiten reihen sich aneinander – egal, ob es um einen Restaurant-Besuch, den Einkauf direkt beim Bauern oder die Übernachtung geht. Kulinarische Erlebnisse sind oft das, was einer Reise das kleine besondere Extra verleihen und Trøndelag von anderen Gegenden unterscheidet. Entweder gehen Sie in Røros auf „Food-Safari“, auf Fahrrad-Tour zwischen den Hofläden auf der Route „Der goldene Umweg“ oder Sie wählen die Übernachtung im Leuchtturm mit Picknick-Korb, das Kabeljaufestival oder das Krabbenfischen.

Fotos von links.: Trøndersches Kulinarik-Festival - Grindal Ysteri (Wil Lee-Wright) | Miesmuscheln (Sverre Hjørnevik) Trøndersches Kulinarik-Festival - Mosbøen Gård (Wil Lee-Wright) | Seeigel (Jarle Hagen) 60

t

REGIONALE KÜCHE IN TRØNDELAG

Über 200 regionale Produzenten von Essensund Getränke-Spezialitäten.

Das Trøndersche Kulinarik-Festival und das Brauerei-Festival in Trondheim vom 30. Juli bis 1. August 2020 sind der große Höhepunkt des Jahres mit 150 Ausstellern und 200.000 Besuchern.

Das Handwerksbierbrauen ist mit über 30 Brauereien stark vertreten.

Der Bauernmarkt in Trøndelag ist der größte in Norwegen (gemessen am Umsatz).

Ungefähr 80 Prozent von Norwegens Jakobsmuschel-Export.

Die besten Fanggebiete der Welt für Kaisergranat, Krabbe, Jakobsmuschel und Miesmuschel.

Die Firma ”Grøntvedt Pelagic“ in Ørland fermentiert über 90 Prozent des in Skandinavien konsumierten Herings.

Røros und Rørosmat sind die stärksten Markenwaren des Landes für regionale kulinarische Spezialitäten.

Vorreiter-Verwaltungsbezirk für Bio-Milch und Bio-Fleisch mit 27 Prozent des BioAnbaugebiets in Norwegen und mit 37 Prozent der Bio-Milchkühe des Landes. „Norwegian Salmon”, norwegischer Lachs, ist ein internationaler Qualitätsbegriff. 6 der 10 größten Aufzuchtanlagen befinden sich in Trøndelag.

Trøndelag steht für etwa 1/4 der landwirtschaftlichen Produktion in Norwegen.

61

GESPRÄCH ÜBER DEN TELLERRAND

Veröffentlicht im Food Magazin NORD

62

DIE HANDWERKER KOMMEN

Trøndelag fehlt es nicht an weltklassigen Rohwaren und Produkten. Die Lebensmittel-Produzenten in Trøndelag arbeiten eng mit den Restaurants und Hotels zusammen und viele der besten Gerichte Norwegens werden in Trøndelag serviert.

Der Trend zum Handwerksbier hat längst Trøndelag erreicht und hier können sie das Qualitätsgebraute aus dem Fass und aus der Flasche von über 20 regionalen Produzenten genießen. Unter denen, die sich ausgezeichnet haben, finden Sie unter anderem „Klostergården“ auf der Insel Tautra und „Austmann“ in Trondheim, „Munkebyøl“ in Levanger, die „Røros Bryggeri- og Mineralvannfabrikk“ (Foto oben) und „Stjørdalsbryggeriet“, bekannt für die Bewahrung der Wikinger-Tradition des auf geräuchertem Malz gebrauten Biers.

In Trondheim finden Sie die ausgezeichneten Michelin-Restaurants Credo und Fagn sowie Spitzenrestaurants wie To Rom og Kjøkken, Bula Bistro, NordØst und Røst Teaterbistro, um nur einige zu nennen. Hier kommen auch die anspruchsvollsten Feinschmecker auf ihre Kosten.

Seit der Wiedereröffnung des Hotel Britannia 2019 lockt die Stadt mit goldgeschmückter Eleganz und sechs neuen Restaurant-Konzepten der Spitzenklasse.

In Trondheim finden Sie Pubs, die ihr eigenes vor Ort produziertes Bier servieren: Die Pioniere von „Mikrobryggeriet“, „EC Dahls Bryggeri“ und der Newcomer „ØX Tap Room“ im Keller des Restaurants „Frati“ auf dem Markplatz „Torvet“.

Fotos von links: Suppe vom Restaurant Røst (Jarle Hagen) Handwerksbier aus der „Røros Bryggeri- og Mineralvannfabrikk“ (Tom Gustavsen)

63

64

R ES T A U R A N T S IN T R Ø N D ELA G C R ED O Mehrgängige Menüs mit den besten Zutaten aus Trøndelag. Michelin-Restaurant. www. re st a u ra nt c re d o . n o FAG N Inspirierendes Menü und Fine Dining im Erdgeschoss, Restaurant und Cocktailbar in der 1. Etage. Michelin-Restaurant. www. f a g n . n o BR I TA N N I A Essen und Weingenuss der Extraklasse mit sechs verschiedenen Genusskonzepten. www. b ri t a n n i a . n o FOL K OG FE Geschmackvolle und rustikale Bistro-Gerichte, zubereitet mit regionalen Zutaten. www. f o lko g f e - b i st ro . n o RØ S T T EAT ER BI S T RO Fertig komponierte Menüs für Ihren Genuss und mit Respekt gegenüber den Zutaten und deren Hersteller. www. ro st b i st ro . n o TO ROM OG K J Ø K K EN Vielfalt an guten Zutaten aus Trøndelag, zubereitet mit Inspiration durch die mediterrane Küche. www.t o ro m o g k j o k ke n . n o A N S N ES BRYG G ER Restaurant mit spannender Speisekarte, auf Grundlage regionaler saisonaler Zutaten. www. a n sn e sb r y g g e r. c o m BU L A N EOBI S T RO Grenzenloses, verspieltes und lebendiges Genusserlebnis in inspirierender und urbaner Umgebung. www. b u la b i st ro . n o EXP ER I EN C E 14-Gänge-Gourmet-Menü, serviert in einer zu einem rustikalen Restaurant und Bar umgebauten alten Scheune. www.t a st e - e x p e ri e n c e . n o S TOK KØYA S T R A N D H OT EL L Außergewöhnliches Restaurant mit erstklassigen Gerichten, besonders Fisch und Meeresfrüchte. www. st o k ko y. n o V ER T S H U S ET RØ ROS Gourmet-Restaurant mit eigener Brauerei in historischer Umgebung. www.v e rt sh u se t ro ro s. n o ØY N A Regionales Essen mit Panoramaaussicht auf den Trondheimfjord. www. o y n a . n o

Fotos von links: Berkel og Bar (Marius Rua) | Øyna (Marius Rua) Fagn (Marius Rua) | Credo (Geir Mogen) 65

AQUAVIT – DAS WASSER DES LEBENS Im Hof-Restaurant „Berg Gård“ auf Inderøy werden wir von Svein Berfjord, einem stattlichen Mann mit besonderem Interesse für traditionelle Speisen und Getränke, empfangen. Er führt uns auf dem Hof herum, auf dem die Familie seit langem eigene Lämmer und Freiland-Schafe schlachtet, Gepökeltes, Honig und vieles andere produziert und im Hofladen verkauft. Er zeigt uns das Restaurant auf dem Hof, in dem Gerichte aus „transportfreien Lebensmitteln“ serviert werden. Dann nimmt er uns mit ins Dunkle, in die Destillerie und den Reiferaum, wo wir sowohl selbstdestillierten Aquavit als auch Destillate u.a. aus Vogelbeeren und Fichtensprossen verkosten dürfen.

– Wir haben auf dem Hof seit 2001 Kümmel produziert, und das Allermeiste wurde für die Aquavit-Produktion verkauft. 2003 kam uns die Idee, eigenen Aquavit herzustellen – wir produzieren ja alle

Lebensmittel, die hier auf dem Hof serviert werden, aber wir hatten keinen Schnaps. Da die Aquavit- und Kümmel-Produktion starke Traditionen auf Inderøy hat, schien es uns an der Zeit, dass Inderøy wieder auf die Aquavit-Landkarte zurückkommt, sagt Berford.

Damit war die Inderøy Brennerei in 2015 gegründet, Aquavitformeln getestet, Aquavit produziert. Nach seinen Erfolgen mit dem «Inderøy Aquavit No 1» und dem «Inderøy Tafelaquavit» hat sich Berfjord neue Ziele gesetzt: Er wollte einen reinen «Inderøyaquavit» brennen, der ausschlieβlich Gewürze und Kräuter aus der Region Inderøy beinhaltet. Und er hat es geschafft! Der «Goldene Aquavit», der erste Aquavit basiert auf lokalen Rohwaren, wurde bereits mehrfach preisgekrönt.

67

E T W A S Z U M A Q U AV I T

Aquavit ist jahrhundertelang ein Traditionsbranntwein in Trøndelag gewesen. Die erste Aufzeichnung über den M EAquavit LLOMO stammt V E R Saus K Rdem I F T Jahre 1531 und galt einem Aquavit, der von Bergen an den letzten Erzbischof Norwegens, Olav Engelbrektsson, aufs Schloss Steinvikholm außerhalb von Stjørdal geschickt wurde.

Der charakteristische Geschmack kommt von den Kräutern, die zusammen mit Schnaps und Wasser destilliert werden. Kümmel ist immer das Hauptaroma, zusätzlich werden unter anderem Anis, Sternanis, Dill, Fenchel, Kardamom, Koriander und Zitronenschale verwendet.

Damit ein Aquavit «Norwegischer Aquavit» genannt werden kann, muss er mindestens sechs Monate im Eichenfass gelagert werden.

«Linje-Aquavit» ist ein Aquavit, bei dem die Fässer den Äquator an Bord eines Schiffes passiert haben.

Fotos S.66-67: Inderøy-Aquavit | Svein Berfjord | Oberstes Foto: Aquavit-Fass Unterstes Foto: Aquavit-Schrank | Rechts: Destillerie (Foto: Jarle Hagen)

68

69

G AUM ENFREU DEN FOOD -C O U R TS/ D E L I K A T ES S EN 1

R AVNKLOA F IS K E HALL Trondheims traditionelle Fischalle mit einer großen Auswahl an frischen Meeresfrüchten. www.rav nkl o a. n o

2

B AUE R NM ARK T Kaufen Sie direkt beim Bauern ein www.bo nde ns m ar ke d. n o

3

S M A K OG BEH AG OP P DA L Traditioneller Geschmack mit besonderer Note. www. o p p d a lsm at . n o

4

C H EF M AT H A L L S T EI N K J ER Hier stehen die traditionellen Geschmackserlebnisse im Mittelpunkt. www. m at ri ke t m i d t . n o

H I T R A G Å R D S M AT Käserei und Hofladen mit Gourmetfleisch und preisgekrönten Käsesorten. www. h i t ra g a rd sm at . n o

HOFLÄD E N 5

L ANGØR A K AF F E E B RE NNE RE I Kaffeebrennerei und Kaffeeverkauf im historischen Lagerhaus («stabbur») www.l an go r akaffe . no

9

6

DE N GYL DNE O MV E I Mehrere Hofläden in der schönen Kulturlandschaft von Innherred. www.dg o . no

1 0 OR K L A DA L Y S T ER I Käserei und Hofladen mit preisgekrönten Käsesorten. www. o rk la d a ly st e ri . n o

7

GAL ÅVOLDE N GÅRD Hofprodukte aus der Region Røros. www.g a l aav o l de n. no

8

KALSA G ÅRDS B AK E RI Hofbäckerei mit besonderen, regionalen Backwaren aus eigener Herstellung. www.ka l s a. no

1 1 K LOS T ERG Å R D EN Hofladen mit großer Auswahl in der schönen Landschaft von Tautra. www. k lo st e rg a rd e nt a u t ra . n o 12 VA L BERG S L EK T S G Å R D Gemüseverkauf mit saisonalen Produkten.

Selbstbedienung. www.v i si t v a lb e rg . n o

BIERE U ND BR AU E RE I E N 13 AUSTMA NN www.aus tm an n. no

21 BRYG G ER I ET FRØYA www. b r y g g e ri e t f ro y a . n o

14 E .C . DAH LS B RYGGE RI www.ec dah l s . n o

22 ØX TA P ROOM www. ox t a p . n o

15 GUL ATI NG Ø LUTS ALG www.g ul ating. n e t/ tr o ndh e im

2 3 S K J EN K ES TOVA www. sko ro v a sm at . n o / sk j e n ke st o va

16 TRONDHJE M M IK RO B RYGGE RI www.tmb . n o

24 ROD EBA K G Å R D S BRYG G ER I www. m at ri ke t m i d t . n o

17

25 R EI N S K LOS T ER www. re i n sk lo st e r. n o

HOGNA B RYGG www.hognab r ygg. no

18 I NDE RØY GÅRDS B RYGGE RI www.i g b . n o

26 RØ ROS BRYG G ER I OG M I N ER A LVA N N FA BR I KK www. ro ro sb r y g g e ri . n o

19 KLOSTE RGÅRDE N HÅNDB RYGGE RI www.kl os te r gar de ntau tr a. n o

2 7 S K A N C K EBUA www. b e rg st a d e n sh ot e l. n o

20 STOLT BRYGGE RI www.sto ltb r y gge r i. no

28 BER K EL & BA R www.v e rt sh u se t . n o

70

S KOR OVA S 23

G R ON G 1

2

13

14

15

16

22

STO KKØYA S T EI N K J ER

4

I N D ER ØY 6

18

21 2 19

11 9

RISSA

H ITRA

TAU T R A

LEVA N G ER

F R OS TA 12 2

25

5

20

S TJ Ø R D A L

M ER Å K ER

T RO N DH EI M O RKAN GE R

M ELHU S

10 17

24

3

2

O PPDAL

R Ø R OS 7

71

8

26

27

28

DAS INNERE LEBEN KULTURERBE, NATUR UND ESSEN IN INNHERRED Wogende Wiesen und Felder, umgeben von weich geformten Felsen und Bergen. Das Trøndersche Inland wird oftmals mit dem Trønder selbst verglichen: Weiche Kanten und zeitweise dramatisch.

72

«Nein, dies ist das Beste nördlich des Dovrefjells, ja vielleicht im ganzen Land. Es ist groß, es ist reich. Hier begegnen sich Fjord und Landschaft in anmutigsten Zusammenspiel.»

(Aasmund O. Vinje nach seinem Besuch auf Inderøy im Jahr 1860.)

Das von Vinje besuchte Gebiet erstreckt sich entlang des Trondheimfjords, mit fruchtbarem Boden und günstigem Klima. Hier beackern und bestellen die Bauern den Boden so wie sie es seit mehr als tausend Jahren getan haben. Die schöne Kulturlandschaft in Innherred begrüßt Sie freundlich sowohl zur ausgedehnten Aussicht über wogende Kornfelder, zu abwechslungsreichen kulinarischen Erlebnissen auf Weltniveau als auch zu Reisen zurück in die Wikingerzeit.

In Innherred sind die Entfernungen zwischen Fjord und Berg und Stadt und Wildnis kurz. Das Gebiet eignet sich für Fahrradtouren und Wanderungen, Kanu- und Kajaktouren und Angeln – und wer möchte, kann sowohl tiefe Höhlen als auch Wälder erkunden.

AUF SCHNELLSTEM WEG ZUM GUTEN GESCHMACK

Der „Goldene Umweg“ auf Inderøy ist ein lohnendes Reiseziel sowohl für Trønder als auch für Weitgereiste, denn hier sind die besten Zutaten stets nur einen Katzensprung entfernt. Überall warten Erlebnisse für alle Sinne, wenn man sich für den wunderschönen Abstecher von der E6 entscheidet.

Entlang der goldenen Äcker locken Hofläden mit den besten Rohwaren der Gegend, preisgekrönten Käsesorten, lokalem Bier oder leckeren Säften.

Sie finden preisgekrönte Käsesorten, Marmeladen, Wurst,- Schinken,- und Fleischwaren, Brote und Kuchen und vieles mehr. Auch für Getränke ist gesorgt, zum Beispiel Kombucha (fermentierter Tee), Handwerksbier und Inderøy-Aquavit, der mit Kümmel und anderen Kräutern aus der Region hergestellt wird. Mehrere der Höfe auf dem „Umweg“ haben ein angeschlossenes Restaurant oder Café, in denen Ihnen regionale Speisen serviert werden, die mit Liebe und Leidenschaft zubereitet wurden.

Darüber hinaus führt die Tour vorbei an kleinen Läden für Kunst und Kunsthandwerk. Kunstliebhaber legen beim Künstleratelier von Nils Aas einen Zwischenstopp in Straumen ein.

73

DER HEILIGGESPROCHENE KÖNIG

Manch ein bedeutungsvolles Ereignis der norwegischen Geschichte hat sich in Innherred zugetragen. Das bekannteste Ereignis ist natürlich die Schlacht von Stiklestad, bei der Olav der Heilige im Jahr 1030 getötet wurde. Jedes Jahr wird die Schlacht im Theaterstück „Spiel vom Heiligen Olav“ während der Olsoktage erneut geschlagen. Das Egge Museum vermittelt die Geschichte der Häuptlinge und einiger der erbittertsten Widersacher von Olav Haraldsson, während die Mönche in Munkeby den nachfolgenden religiösen Zeitenwechsel repräsentieren. Hier leben moderne Menschen Seite an Seite mit der Vergangenheit und in Stiklestad erwartet Sie wie überall in Trøndelag leckeres Essen in historischer Landschaft.

Wenn Sie nicht nur auf der Suche nach einem äußeren Reiseweg sind, sondern auch auf der

Suche nach einem neuen inneren Weg, dann sollten Sie sich auf den Pilgerweg entlang des „St. Olavsleden“ begeben. Dieser führt von Selånger in Schweden bis zum Nidarosdom in Trondheim.

Entlang der Route finden Sie regionales Essen und Übernachtungsmöglichkeiten in historischer Umgebung.

FINDE RUH – ERGREIF DIE MÖGLICHKEITEN

Die Fahrt von der Holzhäuserstadt Levanger zum wiederaufgebauten Steinkjer dauert nur 40 Minuten.

Auf dem Weg bieten sich viele Möglichkeiten für interessante Abstecher: Zu den Seen Leksdalsvatnet mit seinem reichen Vogelleben und Snåsavatnet mit dem gemütlichen Örtchen Viosen und zum Beistadfjord mit den Grubengemeinden Malm und Follafoss. Hier erwarten Sie unzählige Möglichkeiten und Erlebnisse.

74

REISETIPPS Stiklestad – Wiege der norwegischen Geschichte. Erleben Sie den Ort, an dem die Schlacht im Jahr 1030 stattfand und erfahren Sie, warum gerade hier.

Falstad-Zentrum – Während des zweiten Weltkriegs Gefangenenlager, Besserungsanstalt und Schule. Heute beherbergt es das nationale Zentrum für Menschenrechte und ein ergreifendes Museum. Gezeigt wird eine digitale Rekonstruktion der lokalen Kriegsgeschichte.

Der goldene Umweg – Ein reizvoller Abstecher von der E6.

Gute und zertifizierte Lebensmittelerzeuger, regionale Getränke, Nils Aas Kunstwerkstatt und Übernachtungsmöglichkeiten mit persönlicher Note.

Saemien Sijte - Südsamisches Museum und Kulturzentrum Lernen Sie die reiche südsamische Geschichte und Kultur in Innherred kennen. Besuchen Sie auch Bøla mit unseren berühmtesten Felszeichnungen, wie zum Beispiel dem Bøla-Ren, „Bølareinen“, und Saemien sijte, wo Sie mehr über die Kultur und Sprache der Südsami lernen.

Holzhausstädchen Levanger – Charmante und unter Schutz gestellte Holzhaussiedlung in Levanger mit kleinen gemütlichen Låden, Galerien und Restaurants.

Fotos S. 72-73: Bauernhof Inderøy (Jarle Hagen) Von links: Spiel vom Heiligen Olav (Espen Storhaug) Käse (Lena Johnsen) | Follaheia (Visit Innherred)

Paddeln auf dem Snåsavatnet – Verschiedene ausgeschilderte Paddelrouten, mit dem Kanu von Übernachtung zu Übernachtung auf dem Snåsavatnet.

Besuch eines Bergbauernhofes – Erleben Sie das Leben auf einem Bergbauernhof im Bergdorf Snåsa. Rund 20 Bergbauernhöfe haben von Juni bis August geöffnet.

Der größte Gartenstuhl der Welt – Folgen Sie dem gut gekennzeichneten Pfad auf den Gipfel des Stadtberges von Steinkjer und erleben Sie den größten Gartenstuhl der Welt und die phantastische Aussicht über Stadt und Fjord.

Blåfjella-Skjækerfjella Nationalpark – eines der größten zusammenhängenden Naturgebiete in Südnorwegen. Gute Erreichbarkeit über Verdal, Steinkjer und Snåsa.

Rund um den Borgenfjord – Mit dem Rad von einem zum nächsten Erlebnis, entlang des Goldenen Umwegs. Bei der Touristeninformation können Sie auch Elektrofahrräder mieten.

Festivals – Steinkjerfestival im Juni, Spiel vom Heiligen Olav im Juli, Hilmarfestival im November.

Kinder-Wikingertage von Egge im Juli 2021.

Mehr Infos über Innherred auf www.visitinnherred.com 75

Zimmer mit Aussicht mitten in der Kulturlandschaft Im Frühjahr 2020 eröffnen wir das Øyna Kulturlandschaftshotel auf Inderøy.

Wir bieten Übernachtung in modernen Zimmern in herrlicher Umgebung mitten in der freien Natur. Das Auge sieht. Die Sinne öffnen sich.

EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE Direkt am Goldenen Umweg gelegen bietet das ØYNA soziale Aktivitäten und phantastische kulinarische Erlebnisse. Die meisten Produkte bekommen wir direkt aus den zehn umliegenden Gemeinden, die Sie von ØYNA aus überblicken – ganz von oben!

Gruppenbuchungen sind ab Januar 2020 möglich. .

Logo med og uten undertekst

instagram | facebook

Gulburet (Fredrik Bye)

+47 915 90 813 | post@oyna.no | oyna.no

„ D as B e s t e i m Le b en f i n d en S i e o f t, w en n Si e e i n e n U mw eg ma chen .”

(DEN GYLDNE OMVEI)

D ER G OL DENE UM WEG I NDERØY

Kunst, Handwerk, Übernachtung, Gastronomie, Sehenswürdigkeiten, Radfahren, Wandern, Handel, Meer und Fjordangeln.

www.dgo.no 77

Foto: Rentiere in SnĂĽsa (Olgeir Haug) 78

KNIRSCHENDER SCHNEE Frostrauch wabert durch die Luft und löst sich auf, während die Lederschuhe auf dem hart gefrorenen Schnee knirschen.

Ein Lasso fliegt zielgenau durch die Luft und umfängt ein störrisches Rentiergeweih. Der ewige Kampf zwischen Mensch und Tier beginnt.

79

« Auch wenn viele etwas mit „Rudolf dem Rentier“ anfangen können, so sind Rentiere nicht nur Weihnachtsdekoration.»

80

Seit vielen tausend Jahren dienen Rentiere schon als Existenzgrundlage für die Menschen. Für die SüdSamen in Røros, Snåsa und Røyrvik verläuft das Jahr in Zyklen. Die Tiere müssen auf die Weide gebracht, wieder aufgespürt, zusammengetrieben und nach und nach zu Nahrung, Werkzeug und Kleidung verarbeitet werden. So war es vor 3.000 Jahren, bevor man auf den Gedanken kam, seinen Lebensstil selbst zu wählen, und so ist es auch heute.

– Meine Familie hat schon seit Menschengedenken Rentiere gehalten, erzählt Eva Nordfjell aus Røros.

Eva stammt aus einer Familie der Süd-Samen. Zusammen mit ihrem Mann betreibt sie „Rørosrein“, hier geben sie Touristen – neben ihrer Arbeit als Rentierzüchter – einen Einblick in das Leben der Süd-Samen.

– Auch wenn viele etwas mit „Rudolf dem Rentier“ anfangen können, so sind Rentiere nicht nur Weihnachtsdekoration. An erster Stelle bedeuten sie Nahrung. Wir haben gelernt, damit zu leben, um zu überleben, so Eva. In ihrem Hofladen verkaufen sie veredelte Rentierprodukte und in der Kote, der traditionellen Behausung der Samen, auf dem Hof gibt es Essen und Geschichten, die sich um die samische Kultur und die Rentierzucht drehen. Es ist etwas besonderes, wenn man von diesem Leben hört, das so tief in der Geschichte verankert und gleichzeitig so lebendig ist, gerade bei den Süd-Samen.

Auch wenn die Lederschuhe heute

vielleicht gegen Thermoschuhe

eingetauscht sind, ist der

Jahreszyklus aber größten teils der gleiche.

ES IST NICHT ALLES GOLD, WAS GLÄNZT

Wir schreiben das Jahr 1644. Der Bauernsohn Hans Aasen aus Härjedalen, das damals zu Norwegen gehörte, hat keinen Anspruch auf den Erbhof der Familie und entscheidet sich, sein Glück in Trondheim zu suchen. In Brekken stößt er auf dem Weg auf eine Rentierherde und vor lauter Hunger erschießt er ein Rentier. Im Todeskampf schlägt das Rentier aus und legt dabei unter dem Moos auf dem Boden etwas frei, das sich später als Kupfererz erweisen sollte. Das Erz gibt es in enormen Vorkommen und bald ist ein groß angelegter Grubenbetrieb mit einer massiven Nachfrage nach Arbeitskräften Realität. Die Bergwerksstadt Røros entwickelt sich daraufhin langsam, aber stetig, und in den 333 folgenden Jahren ist der Grubenbetrieb der Lebensnerv der Menschen in Røros.

Genauso wie die Natur den Samen mit der Rentierzucht ihre Lebensgrundlage geschenkt hat, so bildet das Erz das Fundament, um mitten in der Wildnis, hoch oben im Gebirge eine Stadt zu gründen.

Heute gibt es in Røros mehr als hundert denkmalgeschützte Holzhäuser. Die meisten der Häuser wurden im 18. und 19. Jahrhundert von Grubenarbeitern mit wenigen Mitteln errichtet. Ziel war es, auf kleinstem Grund möglichst viel unterzubringen. Haus- und Nutztiere waren ein natürlicher Teil des Alltags, daher hatten viele Häuser einen Hinterhof und einige sogar einen Stall. Heutzutage sind in den Häusern Cafés, Galerien und Geschäfte mit regionalen Delikatessen, Kunst und Handwerk untergebracht. Die eine oder andere Familie wohnt auch noch in den alten Häusern, die uns an eine Zeit erinnern, die nicht mehr zurückkommt. Der Platz auf der Liste des UNESCO-Welterbes ist für viele mittlerweile eine Selbstverständlichkeit, aber unter der Oberfläche spürt man den besonderen Puls dieser Stadt, um den selbst größere Städte das kleine Røros beneiden.

Wirtschaft und Tourismusindustrie in Røros haben sich für nachhaltigen Tourismus entschieden, das findet auch internationale Anerkennung. Die meisten, die in der Stadt arbeiten, haben sich über die lokale Geschichte und das Welterbe weitergebildet – bei Ihrem Besuch in Røros sind Sie so überall in den besten Händen.

Fotos von links: Eva Nordfjell von Rørosrein Altes Haus an der Schlackenhalde in Røros (Jarle Hagen) 81

RØROS - LEBENDIGES K U LT U R E R B E

Die Geschichte der Rørosregion ist einzigartig und gründet auf ihrem Weltkulturerbe. Teil der UNESCO-Weltkulturerbeliste sein zu dürfen, ist national und international etwas Besonderes.

Im Jahr 2020 feiert Røros Jubiläum! Vor 40 Jahren wurde das Stadtzentrum zum Weltkulturerbe erklärt und seit 10 Jahren gilt das Gleiche auch für die Zirkumferenz.

Authentisch, großzügig und aktiv – das ist Røros.

Die Region ist vielfältig, einzigartig und echt. Hier findet man lebendiges Welt- und Kulturerbe. Hier hat sich die alte Industriegesellschaft zu einer pulsierenden Region mit moderner Industrie und Wirtschaft entwickelt – und dies Tür an Tür mit Spuren alter Geschichte. Tradition und neue Trends sind hier kein Widerspruch.

Zwischen den alten Holzhäusern, engen Gassen und Schlackenhalden, erblickt man im Hintergrund die Kirche „Bergstadens Ziir“, überall warten kleine Geschäfte und Cafés, in denen man schon seit Generationen zusammenkommt. In den Hinterhöfen scheint die Zeit stillzustehen und man trifft Menschen,

die stolz ihr Leben und ihre Traditionen mit den Besuchern teilen.

Røros bietet Weltgeschichte – kompakt und natürlich, dazu gibt es Naturerlebnisse für alle. Machen Sie sich auf den Weg mit Hundeschlitten, Pferd, auf Skiern, mit dem Kanu oder Rad, gehen Sie angeln oder entdecken Sie neue Aktivitäten. Wenn dann die blaue Stunde die Gebirgslandschaft in ein magisches Licht taucht, dann spüren Sie den Zauber von Røros.

Røros bedeutet Erlebnis, Aktivität und Kultur. Røros steht für Tradition, Stolz und viel Natur – Røros muss man einfach selber erleben. Hier entsteht Geschichte.

Fotos von links: Schlittenfahrt | Tretschlitten (Thomas Rasmus Skaug) Vauldalen Fjellhotell (Lise Bjelland) 82

WISSENSWERTES Der Status als UNESCO-Welterbe bedeutet, dass Røros einer der wenigen Orte weltweit ist, dessen Natur- und Kulturdenkmäler unter Schutz gestellt sind. Diese Stätten wurden auf Grund ihrer für die Menschheit besonderen kulturellen oder naturhistorischen Bedeutung ausgewählt.

Die Rørosregion erstreckt sich von Nord-Østerdalen in Hedmark bis in den Süden Trøndelags und grenzt im Osten an Schweden.

In der Røros und Umgebung finden das ganze Jahr hindurch vielfältige Veranstaltungen statt, u.a. das Hunderennen „Femundløpet“, das Wintermarktfest „Rørosmartnan“, die musikalischen Winterfestspiele, das „Norsk Spekematfestival“ mit Wurst- und Schinkenspezialitäten, das Freiluft-Musiktheater „Elden“ und die „Olsoktage“ in Tolga.

Echte Weihnachtsstimmung erwartet Sie dann am Ende des Jahres auf dem Weihnachtsmarkt in Røros.

An keinem anderen Ort in Norwegen stehen noch so viele Original-Holzhäuser wie in Røros. Mehr als hundert Holzhäuser prägen das schöne Stadtzentrum.

Regionales Essen spielt eine wichtige Rolle in der Region.

Hier können Sie verschiedenen Touren buchen, wie eine Food-Safari mit Speisen aus der Bergwerksstadt, einen Almbesuch oder einen Besuch bei verschiedenen regionalen Produzenten.

Das Aukrustzentrum zeigt das Erbe des Künstlers Kjell Aukrust, er hätte im Jahr 2020 seinen 100. Geburtstag gefeiert.

Der mächtige Berg Tronfjell, mit seinen 1.666 Metern, ist von überall in der Region gut zu sehen. Sie können sogar bis zum Gipfel hinauf fahren! An allen Ecken warten Naturerlebnisse, in der Femundsmarka und im Forollhogna Nationalpark.

Das samische Erbe hat die Rørosregion schon immer geprägt und noch heute Leben Sami hier von der Rentierhaltung. Bei Rørosrein können Sie das samische Leben aus nächster Nähe erkunden.

Möchten Sie das ganze Abenteuer auf einen Schlag erleben, dann buchen Sie das actionreiche Paket „Femund4All“!

Mehr Infos auf: www.roros.no

83

WINTERLUFT FÜR ALLE Auf märchenhaften Wegen durch den Winterwald.

84

Man hört schweres Schnaufen, dem Leithund hängt die Zunge aus dem Hals, Bäume und Landschaft ziehen vorbei, während das Gespann Strecke macht.

Eine Hundeschlittenfahrt ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Hunde kennen den Weg und wer ihnen vertraut, auf den wartet ein Naturerlebnis der besonderen Art, bei dem Sinne und Umgebung miteinander verschmelzen. Wer es schneller mag, kann vielerorts Schneescooter leihen. Kalter Wind im Gesicht, immer im aufmerksamen Zusammenspiel mit Boden und Terrain, am Ende wird das Naturerleben wichtiger als das schnelle Ankommen.

SKIFAHRER IM GLÜCK – PISTEN UND LOIPEN IM FLUTLICHT

Wenn der Winter kommt, zieht es die Skifahrer nach Oppdal. Das Skizentrum ist unumstritten das Beste im Land. Hier gibt es die unterschiedlichsten Abfahrten, einen „Fun-Park“ für Snowboarder und – wenn Sie Glück haben und Timing und Wetter stimmen – besten Puderschnee. Direkt außerhalb des Zentrums gibt es sowohl gespurte Loipen als auch unberührte

Landschaft. Berge und weite Flächen wechseln sich ab.

Die eigenen Skistöcke im Schnee sind vielleicht das einzige Geräusch, das sie begleitet, wenn Sie das 80 Kilometer lange Loipennetz erkunden. Dovrefjell und Trollheim bieten Bergseen und Flüsse mit reichem Fischbestand. Kombinieren Sie doch einfach Skiwanderung und Eisfischen.

OUTDOOR DIREKT VOR DER HAUSTÜR

In der „Bymarka“, direkt außerhalb des Zentrums von Trondheim schlängeln sich kreuz und quer Wanderwege, die sich im Winter in ein phantastisches Loipennetz für Skitouren verwandeln. Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum und schon befindet man sich in einem 80 km2 großen Naturgebiet – das ist wirklich einzigartig. Bei vielen bewirtschafteten Hütten lohnt sich eine Rast und es gibt etwas zu essen und ein warmes Getränk. Für viele ist die „Skistua“ – die Skistube schon das Ziel der Tour. In der „Bymarka“ gibt es mehr als 120 Kilometer mit gespurten Loipen.

Hier können Sie also jeden Tag eine neue Strecke ausprobieren, den ganzen Winter hindurch.

Fotos von links: Fahrt mit dem Hundegespann in Røros (Terje Rakke) | Eisfischen (Bernartwood) Rentierfahrt in Røros (Tom Gustavsen/Røros Hotell)

85

Moschusochse auf dem Dovrefjell (Sigbjørn Frengen / Oppdal Safari)

86

87

WILLKOMMEN IN DIE BERGE

In der geologischen Zeitrechnung wird ein Menschenalter unwichtig.

Zwischen mächtigen Bergen und langestreckten Hochebenen ändert sich die Perspektive.

Die Zeit ist immer zu knapp. Ungeduldig füllen wir freie Tage und Urlaub. Wir wollen alles schaffen.

In Oppdal und Rennebu steht die Zeit auch nicht still, doch wird einem angesichts der Größe der Natur die menschliche Vergänglichkeit bewusst und man spürt, jeder Augenblick zählt.

Majestätisches Dovrefjell Jedes Jahr werden 40.000 Schafe in den Berggebieten auf die Weide gelassen. Sie halten das Wegenetz instand. Dies kommt den vielen Wanderern zugute. Im Süden ragt das Snøhetta-Massiv empor, trotz seiner 2.286 Höhenmeter wird der „Stortoppen“ jeden Sommer von mehreren tausend Menschen besucht. Nur eine halbe Stunde Fußmarsch von der E6 entfernt, finden Sie den vielleicht spektakulärsten Aussichtspavillon der Welt, den „Viewpoint Snøhetta“, mit Blick auf das magische Bergmassiv. Vielleicht erspähen Sie sogar den König des Dovrefjell – den Moschusochsen.

Die Bergwelt der Trolle Trollheimen ist ein Wandergebiet mit ansprechender Bergwelt, die sich bis zu 1.800 m über dem Meer erhebt.

Eine der beliebtesten Wandertouren „Trekanten“ führt durch dieses Gebiet. Zwischen Jødalshytta, Trollheimshytta und Gjevilvasshytta warten atemberaubende und abwechslungsreiche Naturerlebnisse auf Sie. Manchmal reicht schon eine kurze Wanderung aus.

Egal wie lange Sie unterwegs sind – die Glücksgefühle warten hier an jeder Ecke. Im Sommer kann man sich am Sandstrand in Rauøra im Gjevilvassdalen abkühlen.

Ein exotischeres Stranderlebnis finden Sie nirgends.

Ein natürlicher Stopp In Oppdal kann man gut ein paar Tage einen Zwischenstopp machen. Erkunden Sie das Zentrum mit den für Oppdal typischen Geschäften. Vor allen Dingen müssen Sie die Zimtschnecken der Bäckerei Sprø probieren!

Fotos von links: Viewpoint Snøhetta (Ketil Jacobsen) | Rafting und Zipline auf Oppdal (Opplev Oppdal) Langlaufen (Martin I. Dalen) 88

REISETIPPS

Rafting, Canyoning und Zipline-Park Mit den erfahrenen Guides von Opplev Oppdal lässt sich dies alles erleben.

Maßgeschneidert für Familien oder auch für Adrenalin-Junkies. www.opplevoppdal.no Hohe Pulsfrequenz Nehmen Sie an den beliebten „Enern-Rennen“ in Oppdal teil. Testen Sie Ihre Fitness auf Skiern, Rad, beim Anstiegslauf oder Marathon.

Mehr Informationen auf: www. enern.com Fårikål-Festessen Die größte Anzahl Schafe gibt es in der Gemeinde Oppdal, daher findet dort auch das größte „Fårikål“-Festessen statt. „Fårikål“ wird aus Hammel und Weißkohl zubereitet und vor allen Dingen im Herbst gegessen.

Besuchen Sie das „Fjell- og Fårikålfestival“, das im Oktober stattfindet. www.fjellogfaarikaalfestivalen.no Schienenstränge im Gebirge Wie Eisenbahnschienen ziehen sich rund 200 Kilometer Langlaufloipen durch ein phantastisches Hochgebirgsgebiet. Egal wo Sie sind, in der Nähe finden Sie mit Sicherheit immer eine Loipe.

Norwegens spektakulärstes Skigebiet Die Skilifte in Oppdal sind legendär. Möchten Sie in ein Gebiet, in dem Sie Hochgebirgstouren mit Cruisen in der Loipe, Akrobatik im Geländepark und Spaß im Pulverschnee kombinieren können? Dann ist Oppdal die richtige Wahl. www.oppdalskisenter.no Der Moschusochse – König im Dovregebirge Der Dovrefjell-Nationalpark ist einer der wenigen Orte auf der Welt und in Norwegen der einzige, wo man den imposanten Moschusochsen in seinem natürlichen Lebensraum beoabachten kann. Begleiten Sie unsere erfahrenen Guides auf eine Safari und halten Sie Ihre Kamera bereit! Mehr Information unter oppdalsafari.no Gipfelstürmer Hier finden Sie alles von kleinen Trainingstouren bis zu großen Wandererlebnissen. Erleben Sie neue Abenteuer an schneebedeckten Berghängen, lassen Sie sich den Schnee ins Gesicht wehen. Genießen Sie die unbeschreibliche Weite der Hochebenen. Gleiten Sie auf Ihren Bergskiern gen Snøhetta und Kringlehøa.

Gaumenfreude Das Essen aus Oppdal und Rennebu schmeckt einfach nach „Berg“. Gönnen Sie sich ein gastronomisches Erlebnis. Besuchen Sie zum Beispiel „Smak & Behag“ oder die Bäckerei SPRØ. Hier backt Norwegens bester Bäcker für Sie.

Mehr Informationen auf:

visitnorway.no/reisemal/trondelag/oppdal

OPPDAL

NORDISCHE WEIHNACHTSMร RKTE Vorfreude ist bekanntlich die schรถnste Freude! Stimmen Sie sich ein auf Weihnachten mit einer Rentierschlittenfahrt, Pulverschnee und kulinarischen Leckereien aus der Region.

90

Im Dezember ist die Zeit für Weihnachtsmärkte in ganz Trøndelag gekommen. Der Weihnachtsmarkt in Trondheim ist zu einem der besten Weihnachtsmärkte Europas vom englischen „The Telegraph“ gekürt worden. Der Marktplatz füllt sich mit traditionellen und im skandinavischen Stil dekorierten Marktständen, von der Bühne erschallt weihnachtliche Musik und der anliegende Bauernmarkt nebenan lockt mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region. Die Besucher schlendern von Stand zu Stand und genießen die gemütliche Weihnachtsstimmung, drauβen oder im Lavvo (Zelt) bei offenem Feuer. Lakritz und Zuckerwatte, Kunsthandwerk, Backwaren und Weihnachtsschmuck gehören auch zu einem exotischen Weihnachtsmarkt im hohen Norden dazu – alles nach alten Originalrezepten gefertigt.

Auch in Røros, UNESCO Kulturerbe, hat der Weihnachtsmarkt eine lange Tradition. Wenn die historische Bergwerksstadt ihr Schneekleid übergeworfen hat und sich die engen Straßen mit hübschen Ständen füllen, dann kann sich keiner der Weihnachtsstimmung entziehen. Jeden Abend gibt es Konzerte in der Kirche „Bergstadens Ziir“ und das Treiben in den Straßen ebbt erst am späten Abend ab.

Auch andere Weihnachtsmärkte, zum Beispiel entlang des „Goldenen Umwegs“ oder im Nationalen Kulturzentrum Stiklestad in Verdal, sind einen Besuch wert. Nach einem Besuch auf den trønderschen Weihnachtsmärkten haben Sie sicherlich fast alle Weihnachtsgeschenke beisammen und in jedem Fall fahren Sie mit echter Weihnachtsvorfreude nach Hause.

Fotos von links: Weihnachtsmarkt in Røros (Thomas R. Skaug) | Weihnachtsmarkt in Trondheim (Fredrik Bye) | Weihnachten in Stiklestad (Øyvind Malum) 91

WINT E R E R L EBN IS S E IN TRØ NDEL AG AL PINZ E NTR E N 1

VASSFJELLE T S K IS E NTE R www.va s s fje l l e t. n o

4

M ER Å K ER A L P I N S EN T ER www. m e ra ke ra lp i n se nt e r. c o m

2

OPPDAL S K IS E NTE R www.op p dal s kis e nte r. no

5

G RON G S K I S EN T ER www. g ro n g - sk i se nt e r. n o

3

RØROS A LPINS E NTE R www.ror o s al p ins e nte r. no

6

V I S I T BØ RG EFJ EL L www.vi si t b o rg e f j e ll. c o m

ERLE BNI SSE / AK TI VI TÄ T EN 7

14 R EN T I ER S C H L I T T EN FA H R T Fahren Sie mit dem Rentierschlitten durch Røros. www. ro ro sre i n . n o

AR KTI SC HE S TRAINING Hier erhalten Sie die perfekte Vorbereitung für anspruchsvolle Skitouren. www.wi l d- no r w ay. c o m

8

C URLI NG Wagen Sie sich aufs Glatteis. www.op p dal . c o m

9

E I SANGE LN

15 WILDNIS-CAMP IM NAMSSKOGAN FAMILIENPARK Übernachten Sie im traditionellen Lavvo-Zelt direkt bei den wilden Tieren des Familienparks. www. f a m i li e p a rke n . n o 16 S C H N EES C H U H WA N D ERU N G Geführte Wanderungen durch phantastische Wandergebiete. www.vi si t i n n h e rre d . c o m

Lesen Sie mehr übers Eisangeln in Trøndelag auf: www.tronde l ag. c o m 10 E I SKLE T TE RN Oppdal ist eine der besten Regionen in Norwegen fürs Eisklettern. www.op p dal . c o m 11

17 M OS C H U S OC H S EN S A FA R I Oppdal Safari www. m o sk u ssaf a ri . n o Wild Norway www.wi ld - n o rway. c o m

PFERDESCHLITTENFAHRT DURCHS WELTERBE Erleben Sie Røros bei einer Fahrt mit dem Pferdeschlitten. www.ror o s . n o

18 AKTIVE WINTERERLEBNISSE MIT TUNDRA TOURS Skiexpeditionen, arktisches Training, Wintercamp, Schneehöhlentouren und Kiting. www.t u n d rat o u rs. n o

12 HUNDE S CHILIT TE NFAHRT Norway Husky Adventure www.hus kyadv e ntu r e . n o Kennel Dølanvollen www.kenne l dø l an v o l l e n. no 13 KI TI NG An mehren Orten gibt es optimale Bedingungen fürs Kiten. www.tronde l ag. c o m

WEIH NAC H TSMÄR K TE 21 W EI H N AC H T EN I N S T I K L ES TA D Weihnachtsstimmung und -vorbereitungen wie zu Großmutters Zeiten, besondere Erlebnisse und Weihnachtsmarkt. www. st i k le st a d . n o

19 W E I HNACHTS M ARK T TRO NDHE IM Märchenhafte Adventsstimmung mitten im Herzen von Trondheim. www.j ule m ar ke de t- tr o ndh e im . no 20 W E I HNACHTS M ARK T RØ RO S Die bezaubernden Einkaufsstraßen von Røros füllen sich mit Verkaufsständen, weihnachtlichen Köstlichkeiten und traditionellen Weihnachtsaktivitäten. www.j ule m ar ke dr o r o s . n o

22 VORW EI H N AC H T S Z EI T EN T L A N G D ES G OL D EN EN U MW EG S Qualitätsprodukte, schöne Kulturlandschaft und Weihnachtsstimmung überall. www. d g o . n o

92

BØ R G EFJ EL L

6

N A M S S KOG A N 15

13

RØY RV I K 18

G R ON G

5

SNÅSA

S T EI N K JER

16

I N D ER ØY 22 VER D A L 13 S T I K LES TA D 21

T RO N DH E IM

19

4

M ER Å K ER

7

12 1

T YDAL 13

OPPDAL 2

R Ø R OS 8

9

10 17

12 KO N GSV O L D

93

3

9

11

13

14

20

L I ERNE 9

9

13

Seeadler (Svein Wik) 94

KÖNIGSLANDSCHAFT Jagende und äsende Tiere in freier Wildbahn.

Ungehinderte Sicht über Berge, Fjorde und Flüsse.

Sowohl für jene, die die Ruhe des Ausblicks suchen, als auch für jene, die auf einzigartige Fotomotive aus sind, wird die „Jagd” mit reicher „Beute” belohnt.

95

Ein Vogel mit enormer Spannweite rast im Sturzflug auf die Wasseroberfläche zu und greift sich mit messerscharfen Krallen seine Beute. Vier Augenpaare verfolgen fasziniert das Schauspiel und halten diesen besonderen Augenblick sowohl in ihrer Erinnerung als auch mit der Kamera fest.

Eine knappe Stunde vor diesem Spektakel, klingelt der Wecker, zehn Minuten vor dem ersten Hahnenschrei.

Ole Martin möchte seinen Gästen ein hautnahes Naturerlebnis bieten, dafür heißt es auch mal früh aufzustehen. Denn wer früh genug vor Ort ist, sieht die Adler mit fast hundertprozentiger „Erlebnisgarantie“ in Aktion: Denn Ole Martin findet immer Adler.

Ole Martin Dahle, auch der „Adlermann aus Flatanger“ genannt, ist einer dieser Trønder, die auf jeden Fall unter Naturfotografen im Ausland genauso bekannt sind wie in Trøndelag. Besucher aus Tokio und Mailand werden von ihm genauso behandelt wie Besucher aus Trondheim, und sie sind für ihn auch fast genauso normaler Besuch.

Die meisten hoffen, dass sie den majestätischen Seeadler, der in der Gegend brütet, vor die Linse bekommen.

Doch der Adlermann zeigt Ihnen auch gerne andere Vögel und Tiere, wie Birkhahn, Elch und Eichhörnchen.

Wer in Flatanger einen Mann im Boot beobachtet, mit Spitzbart und einer Möwe auf dem Kopf, der hat den Adlermann gefunden. Er hat nämlich nicht nur eine enge Beziehung zu Adlern.

- Die Möwe Charlie begleitet uns auf fast allen Touren, erzählt Ole Martin und zeigt uns ein Bild der Silbermöwe Charlie. Charlies besondere Leidenschaft ist es, von Ole Martin Essen zu stibitzen. Kaum ist er auf dem Wasser, kommt Charlie angesegelt und setzt sich nach kurzer Zeit auf seine Mütze. Natürlich zum Vergnügen der Fotografen.

Großes Foto: Flatanger (Søderholm - Steen) Kleines Foto: „Adlermann“ Ole Martin Dahle (Wenche Anita L. Dahle)

96

«Die Möwe Charlie begleitet uns auf fast allen Touren.»

«Adlermann» Ole Martin Dahle

97

Halvikhula, die größte Höhle in Nord-Europa.

Foto: Bernartwood 98

HINAUF UND HINEIN

Nicht nur die Adler finden sich in Flatanger in luftiger Höhe. Hier liegt auch Hanshelleren, eine Höhle mit einem gewaltigen Überhang. Dieser schützt die Kletterwand gegen Wind und Wetter, so dass sie ganzjährig beklettert werden kann.

- Die Kletterroute in Hanshelleren ist definitiv eine der schwersten weltweit, so Magnus Midtbø, einer der besten Kletterer der Welt. Hanshelleren ist bisher nicht so bekannt und viele sind überrascht, dass es in Trøndelag so eine spektakuläre Höhle gibt. Immer mehr Kletterer reisen neuerdings zu dieser Naturschönheit.

Eine weitere beeindruckende Höhlenformation gibt es in der Halvikhula in Osen (auf dem Foto). Die Höhle ist die größte Höhle in Nord-Europa, aber eigentlich kennt sie bisher nur die Bevölkerung vor Ort.

99

100

WILD UND ZAHM

Trøndelag hat neun Nationalparkgebiete. Vom Børgefjell Nationalpark im Norden bis zum Femundsmarka im Süden erstrecken sich große Naturgebiete mit Stille, vielfältiger Fisch- und Tierwelt und einer reichen Flora.

Rentiere und Elche sind häufig anzutreffen, aber es gibt auch Tiere, die sich nur selten den Menschen zeigen, wie Polarfuchs und Bär.

„Gudbrandsdalsleden“, der von Oslo zum Nidarosdom in Trondheim führt. Der Pilgerweg wird jedes Jahr von Tausenden von Pilgern gegangen. Manche suchen die geistige Stärkung, für andere ist die Nähe zur Natur und allen Sinneseindrücken die wichtigste Motivation für das Pilgern. Einige pilgern sogar den ganzen Weg vom christlichen Heiligtum Santiago de Compostela in Spanien bis nach Trondheim.

RIESENFISCH UND ADLERRAUB

Wenn Sie norwegische Tiere mal aus der Nähe erleben möchten, dann sollten Sie zum Namsskogan Wildpark fahren. Hier bekommen Sie u.a. die vier großen Wildtiere der norwegischen Natur zu sehen: Bär, Wolf, Luchs und Vielfraß, und darüber hinaus viele andere große und kleine Arten. Mitten am Tag können Sie bei der Fütterung dabei sein. Für die Kleinsten sind die Ziegen im Streichelzoo „Barnas Seter“ beliebte Spielkameraden.

- Beim Schnarchen der Wölfe einschlafen und vom Wolfsgeheul aufwachen, exotischer kann ein Erlebnis nicht sein, erzählt Sarah Chirico-Wyss, Geschäftsführerin des Wildparks. Damit meint sie das „Wildnis-Camp“, in dem Sie direkt vor dem Wolfsgehege in einem Lavvo-Zelt übernachten können.

In den letzten Jahren wurden mehr und mehr Wanderwege in den Naturschutzgebieten der Region markiert, so dass auch Wanderer von weiter her sich zurechtfinden können. Zu den beliebtesten markierten Wanderwegen für Outdoor-Enthusiasten und Wanderer gehört der „Trekanten“-Wanderweg in Trollheimen und Storsylen in Tydal. Der Weg bietet abwechselnd sowohl schroffe und dramatische Landschaft als auch flache und ruhige Abschnitte.

Der einfachste der Wanderwege ist der Pilgerweg

101

Die Insel Leka in Namdalen wurde im Jahr 2010 zum geografischen Nationalmonument Norwegens ernannt. Leka ist für ihre roten und gelben Gesteinsarten bekannt, die man sonst nur an der Nordküste Amerikas findet. Die Theorie besagt, dass die zwei Gebiete einmal zusammenhingen, bevor die Erdplatten aufgebrochen und auseinandergedriftet sind.

Leka ist ein Traumort für Sportangler aus dem In- und Ausland, genauso wie Hitra oder Frøya weiter südlich an der Küste Trøndelags. Besonders viele zieht es nach Leka, um dort Heilbutt zu angeln. Der größte Heilbutt, der bisher an den Haken gegangen ist, war 190 cm lang und wog 230 kg. Mehrmals schon musste ein Traktor kommen, um einen riesigen Heilbutt-Fang an Land zu bringen.

Radfahren, Wandern, die 40 m tiefe Solsemhöhle mit ihren vielen Malereien, die Felsformation Lekamøya und die Sage vom „Adlerraub“ ziehen Besucher an.

Die Geschichte besagt, dass ein Seeadler das zweieinhalb Jahr alte Mädchen Svanhild einst raubte und in seinen Adlerhorst brachte. Das Ereignis ist fast 80 Jahre her und noch immer streiten sich Ornithologen und Lokalbevölkerung über den Wahrheitsgehalt des Ganzen.

«Beim Schnarchen der Wölfe einschlafen und vom Wolfsgeheul aufwachen, exotischer kann ein Erlebnis nicht sein»

Fotos Seite 100-101: Aussicht aufs Gjevilvatnet (Jarle Hagen) | Kaffee über dem Feuer (Lilly Husbands) Seite 102-103: Die Dunkelheit senkt sich über das Camp (Jarle Hagen) | Kajak (Lilly Husbands) | Spielen am Ufer (Jarle Hagen)

102

Femundsmarka südlich von Røros mit ihren vielen miteinander verbundenen Flüssen und Gewässern.

Der Fluss Nea, der in den Selbusee mündet, belohnt besonders Forellen-Angler. Eine Tour zum Nea lässt sich auch gut mit Ausflügen zu einem der anderen 300 fischreichen Gewässer im Selbu-Gebiet kombinieren.

Es ist ein Paradies für Angler. In wilderen Flüssen wie dem Driva bei Oppdal findet man weniger Lachs, aber sie eignen sich um so besser für Extremsport wie Rafting und Canyoning.

FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN

Temperatur, Wind und Gerüche. Wer auf zwei Rädern unterwegs ist, erlebt alles intensiver. Mit dem Rad als Fortbewegungsmittel können Sinneseindrücke ganz anders wahrgenommen werden als im Auto, Bus oder Zug. Wenn man die eigene Antriebskraft zur Fortbewegung nutzt, kann man einfach anhalten, um die Aussicht zu genießen, eine Blumenwiese zu bewundern oder Beeren zu pflücken. Ausgeschilderte Radwege gibt es überall in Trøndelag. Alles ist dabei, Fahrradtrassen rund um Trondheim genauso wie schöne Wege durch die Kulturlandschaft wie auf Inderøy oder auf Fosen.

LACHSABENTEUER

Vor ungefähr 150 Jahren verbreitete sich der Ruf der trønderschen Lachsflüsse bis nach England. Englische Lords mit viel Geld und Reiselust fuhren damals überaus gerne nach „Trondelag“, um am Abenteuer teilzuhaben.

Und viele Jahre lang kehrten sie immer wieder an Flüsse wie Namsen, Gaula und Orkla zurück. Sie bezahlten gut, um sich die besten Ruderer zu sichern, und die Anzahl der Lords, die den Sprung über den Kanal wagten, um bei dem Ereignis dabei zu sein, stieg mit den guten Geschichten rund um den spannenden Moment, wenn man einen Lachs an den Haken bekommt.

Das Lachsangeln ist immer noch eine beliebte Aktivität und mehrere der Flüsse in Trøndelag gelten auch heute noch als die besten in Norwegen. Die Flüsse haben in den letzten Jahren auch bei Kanu- und Kajaktouristen an Beliebtheit gewonnen, besonders in der

Gjevillvassdalen, Oppdal (Jarle Hagen) 104

105

NAMDALEN N AT U R E R L E B N I S S E , A N G E L N , GEMEINSCHAFT

Namdalen, hier geht die glatte Küstenlandschaft ins norwegische Hochgebirge über, mit fischreichen Flüssen, Gebirgsseen und Jagdgründen. Ekstase pur! Ein Eldorado für Naturfreunde, Wanderlustige und Tierfreunde. Willkommen in Trøndelags größter Outdoorregion!

Durch die mächtigen Wälder und Berge des Namdalen schlängelt sich der Lachsfluss Namsen.

Schon früh erlangte der Namsen Bekanntheit als einer der allerbesten Lachsflüsse des Landes. Bereits im 19.

Jahrhundert kamen englische Lords nach Namdalen, um die phantastischen Angelbedingungen im und am Fluss zu erleben. Sowohl der Namsen, als auch die umliegenden Gewässer sind bekannt für die vielen großen Lachse.

Die Küste von Namdal wird umsäumt von tausenden von Inseln, nährreichen Meeresgebieten und großer Fischvielfalt. Insbesondere der Kabeljaufang im Winter ist für die Region schon immer von Bedeutung. Alljährlich feiert man daher das „Skreifestival“ (Kabeljaufestival) in Rørvik.

Schwingen Sie sich einfach aufs Rad und machen Sie Inselhopping entlang der Küste. Erleben Sie die Küstenkultur im denkmalgeschützten Fischerdorf Sør-Gjæslingan, auf Nordøyan oder im Küstenmuseum Rørvik. Auf Sør-Gjæslingan erwarten Sie Ruhe und Stille. Sie können in einer romantischen Fischerhütte, einem echten „Rorbu“, übernachten und das Leben in der großen Zeit des Lofotfischfangs an

der Küste von Namdalen kennen lernen.

Ganz im Nordwesten von Trøndelag steigt die Sagainsel Leka mit ihrem charakteristischen gelbroten Serpentingestein aus dem Meer empor. Leka ist Norwegens geologisches Nationalmonument und Teil des Trollfjell UNESCO Geoparks. Egal ob Rad fahren, paddeln oder wandern, auf markierten Strecken geht es durch abwechslungsreiches Gelände. Auch zum Angeln – vom Land aus und auf dem Meer - ist Leka ist ideal geeignet, besonders für Heilbutt. Einige der größten Exemplare in Norwegen sind im Meer vor Leka an den Haken gegangen.

In den drei Nationalparks Børgefjell, Lierne und Blåfjella-Skjækerfjella gibt es ganzjährig sehr gute Bedingungen für tolle Outdoor-Aktivitäten. Im Børgefjell – einem der letzten Stücke Wildnis in Norwegen – ist der Bergfuchs zuhause. Lierne und Blåfjella-Skjækerfjella sind Nationalparks mit vielen Kulturdenkmälern, einem reichen Vogelleben und tollen Wandergebieten. Hier heißt es einfach: Auf in die Wildnis! Denn Jagd,- Angel,- und Skiabenteuer sind hier garantiert. Auch außerhalb der Nationalparks gibt es ausgeschilderte Fahrrad- und Bergrouten.

Fotos von links: Storvatnet (Kristian F. Nesser) | Leka (Kristin Floa) | Namsen (Jan Arild Landstad) 106

REISETIPPS

Einzigartige Nächte bei Baumwipfelübernachtungen, in traditionellen Fischerhütten, historischen Langhäusern oder im Zugabteil über dem Fluss Namsen.

Am Namsen kriegen Sie den Lachs an den Haken – der König der Fische. Entlang des Flusses gibt es mehrere Orte, an denen Sie All-inclusive-Angebote mit Übernachtung, kulinarischen Erlebnissen und Zugang zu exklusiven Lachsrechten buchen können.

Gehen Sie auf Natursafari und freuen Sie sich auf unvergessliche Tierbegegnungen. In Namdalen ist von einer Adler-Safari in Flatanger, Vogel- oder Foto-Safari, Biber-Safari im Namsskogan und abenteuerlichen Rafting-Touren alles möglich.

Shopping in Namsos, der Hauptstadt der Region. Eine lebendige Stadt mit vielen Kulturveranstaltungen und einem aktiven Handel lädt Sie ein. Die beste Aussicht über die Stadt hat man vom Stadtberg Klompen (114 ü.M.).

Besuchen Sie die Insel Jøa. Die Gegend gilt auch als «Märchenland», so ist sie aus den vielen Erzählungen des norwegischen Autors Olav Duun bekannt. Hier kann man im Hängematten-Park übernachten, den Eisenzeitalterhof in Tranås besuchen und im Pub einkehren.

Bouldern im Kletterparadies Flatanger. Die bekannte Höhle „Hanshelleren“ bietet Kletterouten für alle Erfahrungsstufen.

Befahren Sie den „Skrøyvdalsvegen“, der zwischen Høylandet und Salsbruket verläuft. Entlang des Weges können Sie am mächtigen Skrøystad-Wasserfall anhalten, einen Erlebnishof besuchen oder um die Felsformation „Jettegrytene“ („Riesen-Töpfe“) auf Galtnes wandern.

Wandern in drei Nationalparks. Im Namdalen gibt es eine Vielzahl gut ausgeschilderter Wander- und Bergrouten. Mal mit Meerblick, mal durch Waldgebiete und manchmal tief hinein in die mächtigen Nationalparks.

Spielend lernen im Namsskogan Familienpark. Im Park sind viele nordische Tierarten zuhause, außerdem gibt es einen Kletterpark, Zipline und eine Parkbahn.

Einmal rund um Leka radeln – Norwegens geologisches Nationalmonument. Die Tour rund um Leka erstreckt sich über 28 km und bietet schön gelegene Rastplätze. Herlaugshaugen und Ørnerovet sind spannende Orte, die einen Besuch lohnen.

Mehr Infos auf: www.visitnamdalen.com 107

Lokale Gaumenfreuden von der Küste oder aus dem Gebirge.

Preisgekrönte Käse aus Namsskogan, Räucherfischprodukte aus Nærøysund, Gebäck aus Grong und Rentier-Kebab „Li-Bab“ in Lierne – das müssen Sie einfach probieren!

NAMSSKOGAN MITTEN IM RAUSCHEN DER WÄLDER

Wenn ein Schneehuhnjäger das Wort „Børgefjell“ hört, fängt er sofort an zu träumen.

Das Gleiche gilt für Bierkenner, wenn man die „Skjenkestova“ in Skorovas erwähnt.

Namsskogan ist wirklich ein Gebiet für Träume. Für den einen entstehen sie erst hier, für den anderen werden sie hier Wirklichkeit.

Naturerlebnisse Man könnte meinen, dass Namsskogan von einem intelligenten Wesen mit Sinn für Naturerlebnisse entworfen wurde. Kaum hat man die E6, Norwegens Hauptverkehrsader, verlassen, umgeben einen Täler, Flüsse und Hochebenen, Fische und Tiere, Beeren und frische Luft in Hülle und Fülle. „Namsskogan Fjellstyre“ verwaltet 17 Hütten sowie große Jagd- und Angelreviere. Außerdem kann man über die Gebirgsverwaltung auch Ruderboote mieten, die an verschiedenen Stellen des Berggebietes, teils an der Straße, teils in den Bergen, bereitstehen.

Der König unter den Lachsflüssen in Trøndelag ist der Namsen, er verläuft über 70 Kilometer durch die gesamte Gemeinde. Dieser Abschnitt des Flusses führt allerddings keine Lachse, dafür ist der Forellenbestand um so größer. Fische von 1-3 Kilo sind hier keine Seltenheit.

Vom Smalvatnet führt ein schöner Weg über Stege vier Kilometer weit bis zum Namsskroken. „Skjenkestova“ in Skorovas Die „Skjenkestova“ ist eine seltene Perle und ein wahres „Bierdorado“ mitten im Wald bei Skorovas.

Hier hat der „Bierhund“ Inge Staldvik – diesen stolzen Titel darf man führen, wenn man für die Verdienste

um die norwegische Bierkultur ausgezeichnet wurde – einen Pub mit mehr als 500 Biersorten, 160 Aquavit und 70 Whiskys aufgebaut. Die Schankstube ist mit Bier und Gästen aus aller Welt immer gut gefüllt.

Da es nur 30 bis 40 Einwohner in Skorovas gibt, meinten viele, dass sich Inge mit seiner Skjenkestova ein bisschen weit aus dem Fenster lehnen würde, aber das Interesse nimmt von Jahr zu Jahr zu. Die Einträge im Gästebuch stammen bereits aus zehn verschiedenen europäischen und einem afrikanischen Land. Wer übernachten will, findet ohne Probleme ein Zimmer in der Nähe der Gastwirtschaft.

Namsskogan Wildpark In Trones, etwas südlich in der Gemeinde, liegt der Namsskogan Wildpark. Mit einer Besucherzahl von mehr als 50.000 ist der Wildpark eine der größten Touristattraktionen in Mittelnorwegen. Im Wildpark gibt es Bären, Wölfe, Luchse und Vielfraße, aber auch Elche und Rentiere. Wer aktiv sein will, kann auch auf einen der höchsten Klettertürme Europas steigen, mit einer Zip-Line über das Wasser rauschen, Crashboot fahren oder die Tiere im Kindertierpark aus nächster Nähe erleben.

108

WISSENSWERTES: Die Gemeinde Namsskogan liegt im inneren Namdal im nördlichen Teil Trøndelags und hat etwa 920 Einwohner.

Die 1.417 km2 der Gemeinde bestehen zu großen Teilen aus Gewässern, Flüssen und Tälern.

Im Namsskogan Wildpark gibt es über 100 Tiere.

Von Norden nach Süden reihen sich die Orte Namsskogan, Brekkvasselv, Trones og Skorovas aneinander. Die drei ersten Orte liegen an der E6 und Skorovas befindet sich östlich der E6, bei der Ausfahrt südlich von Trones.

Jagderlaubnis und Karte sowie weitere Informationen finden Sie auf: www.inatur.no.

Für die Angelerlaubnis können Sie zwischen der Namsskogankarte und der Børgefjellkarte wählen.

Angeln: Namsskogan verfügt über mehr als 800 Gewässer/ Waldseen und 35 Flüsse mit reichem Fischbestand.

In Namsskogan gibt es 35 Flüsse mit guten Angelplätzen, u.a. der Fluss Namsen.

Fotos von links: Smalfjellet gen Westen (Namsskogan fjellstyre) Inge Staldvik (Erlend Angelo) | Bär (Kristin Smestad) Forellenangeln (Namsskogan fjellstyre)

Zubringerdienste: Wenn Sie mit dem Zug an der Station Lassemoen ankommen, können Sie sich mit dem Taxi zum Busfahrpreis nach Trones oder Skorovas bringen lassen.

Vorbestellung mindestens 24 Std. vorher unter: Tel. 07417.

Wildinformationszentrum: Im Namsskogan Wildpark gibt es ein eigenes Wildinformationszentrum. Informieren Sie sich über die Herausforderungen des Miteinanders von Wildtierbeständen und Weidewirtschaft.

Weitere Informationen auf: www.visitnamsskogan.no

WINTERTRÄUME

Die Eiskönigin ist einer der faszinierendsten Familienfilme, der in den letzten Jahren die Leinwände erobert hat. Wenn „Die Eiskönigin 2“ Sie auch in ihren Bann gezogen hat, dann werden Sie von den Schauplätzen des Films und den Menschen in Norwegen, die Inspiration für den Film waren, begeistert sein.

Diese Reise bringt Sie nicht in die glitzernde Disney-Welt, sondern bietet eine Erfahrung für anspruchsvolle Reisende auf der Suche nach der Magie des Alltags.

Wir nehmen Sie mit ins Herz Norwegens.

Kulinarische Genüsse, faszinierende Kulturerlebnisse und märchenhafte Begegnungen im Schnee mit magischen Tieren und Menschen erwarten Sie hoch im Norden am äußersten Zipfel des Landes.

Es erwarten Sie eine zauberhafte Mischung aus Luxus im norwegischen Stil, authentischer Sami-Kultur und unvergesslichen Winteraktivitäten. Hier wird die Welt der Eiskönigin für Sie Wirklichkeit.

Dieser Märchentraum enthält exklusiv oder als Kleingruppenerlebnis: Pferdeund Schlittenfahrt, Lasso-Werfen mit Rentieren, „Frozen“-Eiscreme selber herstellen, im Laavo kochen & Verköstigung, Höhlenwanderung, authentischer Besuch im Land der Sami (norwegischer Teil Lapplands), Hundeschlittenfahrt und Nordlichter in der Polarnacht.

Wir bieten private Transfers vor Ort, 9 Nächte in exklusiven Unterkünften mit Halbpension und Nutzung des Spa-Bereichs, inklusive Übernachtung im Sorrisniva Eishotel.

Preis pro Person ab € 5819.

Wir machen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.

Lesen Sie mehr über Ihre Abenteuerreise in die Welt der Schneekönigin upnorway.com

Foto: Tom Gustavsen

WERDEN WAHR

Trøndelags größter und spannendster

KLETTERPARK!

Der Park liegt in einer tollen Natur, ist kinderfreundlich und bietet echte Herausforderungen!

Foto: Marius Rua

Wir bieten 2,8 km mit Loipen durch Wald und Berge!

22 Loipen mit 150 Hindernissen!

33 Zip-Lines mit 15 – 230m Länge!

www.rypetoppen.no

NAT UR ER L E BNIS S E IN TRØ N DEL AG W AND E RN

T IER S A F A R I

1

TRONDHJE M S TURIS TF O RE NING Wandern Sie in Trekanten und Sylan von Hütte zu Hütte. www.tt.n o

13

2

ST.OL AV S WEG Auf historischen Wegen durch schöne Natur und Kulturlandschaft www.stol av s w e g. de

14 N ORWAY N AT U R E Seeadlersafari, Elchsafari usw. www. n o rway - n at u re . c o m

3

VI SI T NAM DALE N Wandern, angeln, jagen, Kajak und Kanu. www.vi s itnam dal e n . c o m

4

NORGE S GEO GRAF IS K E M IDTPUNK T Genießen Sie mitten in Norwegen die Stille der Natur. www.vi s itin nh e r r e d. n o

OP P DA L S A FA R I Moschusochsensafari, Elchsafari und geführte Bergtouren. www. m o sk u ssaf a ri . n o

1 5 M AU S U N D G LØT T Adler- und Robbensafari. www. m a u su n d g lot t . n o 16

REIT E N

N A M S S KOG A N FA M I L I EPA R K Bewundern Sie die wilden Tiere, wie Bär, Wolf, Luchs und Vielfraß. www. f a m i li e p a rke n . n o

KLET T ERN

5

DYRHAUG RIDE S E NTE R Bergreiten auf Islandpferden in Sylan. www.dyr h au g. no

17

C L I M B FL ATA N G ER Klettern für Amateure und Profis. www. c li m bf lat a n g e r. c o m

6

PATRUSL I GÅRD Ausritte in Wald und Berge. www.patr u s l i. n o

18

FOL L A A K T I V Geführte Klettererlebnisse am Meer und in den Bergen. www. f o lla - a k t i v. n o

B ULI A , L ANGK LO PP UND TRO LLHE IM I M NE RSKO GE N Ausritte in faszinierender Berglandschaft. www.op p dal . c o m

19

RY P ETOP P EN A DV EN T U R EPA R K Kletterpark – tolle Aktivitäten für die ganze Familie. www. r y p e t o p p e n . n o

20

M U N K S T I G EN K L AT R ES T I Die Via-Ferrata-Route – Naturerlebnisse sind garantiert. www. m u n k st i g e n . n o

7

8

W E STUM S TURRIDNING Bergtouren im schönen Nationalpark Lierne. www.we s tu m s - tu r r idin g. n o

RA DF AH R E N 9

A N GELN

VI SI T I N NHE RRE D Radfahren in schöner Kulturlandschaft durch Innherred. www.vi sitin nh e r r e d. c o m

2 1 L AC H S A N G EL N Gaula, Namsen, Orkla, Stjørdalselva www.t ro n d e la g . c o m

10 DE STI NATIO N RØ RO S Radfahren durchs Kulturerbe Røros. www.ror o s . no

2 2 H OC H S EEA N G EL N An der gesamten Küste Trøndelags finden Sie die beste Bedingungen. www.t ro n d e la g . c o m

11 VI SI T OPPDAL Fahrradtouren und Mountainbiking in phantastischer Natur. www.op p dal . c o m

2 3 BI N N EN FI S C H ER EI Genießen Sie die wundervolle Natur beim Angeln in den Gewässern und Bergseen in Trøndelag. www. i n at u r. n o

12 DI E KÜS TE VO N TRØ NDE L AG Insel-Hopping mit dem Rad. www.tron de l ag. c o m

24 FJ OR D FI S C H EN Wir wünschen „Petri Heil“ beim Angeln im drittlängsten Fjord Norwegens. www.t ro n d e la g . c o m

112

NATI ONA LPARK S NATUR SCHUTZGE B IE TE

Bør g ef jel l n a sjonal par k

LEK A BØ R GEFJ EL L N A M S S KOG A N

16

3

8

F L ATAN G ER 14 1 7

Namsen

LI ERNE

18

SNÅSA

B E SSAKE R Snåsavatnet

4

S T EI N K JER MAU SUNDVÆR

9

15 F O SE N

20

VAN V I KAN

H ITRA

Tr ond h ei m sfj or d en

Stjørdalselva

T RO N DH E I M

M ER Å K ER

2

19 S ELBU

SkarvanR o lt d a le n

1

Or kla

T YDAL G au la

RE N N E B U Tr ol l hei men

1

NERSKOGE N

OPPDAL

Sy la n

6

7

5

7

11 13

Forollhogna n as jo na lp a rk

R Ø R OS 10

Dovrefj el l -Sunndal s fje l l a na sj ona l pa rk F e m u n d sm a rk a n a sj o n a lp a rk

113 113

Blåf j e lla -S k j æ ke rf j e lla n a sj o n a lp a rk

L ier ne nasjonal par k

TROMSØ

T R O N D HE I M 63°N

BE R G E N OSLO

EN TFERNUNGS TABEL L E Oslo - Trondheim 496 km Bergen - Trondheim 657 km Stavanger - Trondheim 837 km Kristiansand - Trondheim 824 km Bodø - Trondheim 721 km Tromsø - Trondheim 1152 km Nordkapp - Trondheim 1623 km

114

115

magasin.trondelag.com