Horisonter / Horizons

HORISONTER

HORIZONS

Horisonter byr på en smak av de beste filmene fra festivalverdenen akkurat nå, og inkluderer kvalitetsfilmer på vei inn i norsk kinodistribusjon. Utvalget favner bredt i sjanger, stil og geografi – det eneste kriteriet her er kvalitet. Programmet bygger på vår visjon: TIFF skal utfordre og utvikle mennesket gjennom filmene vi presenterer.

The Horizons sidebar features a selection of top quality films from all over the world, covering a wide range with regard to genre and style. The only criterion here is quality. This program is based on the festival’s vision: the festival aims to challenge and develop human beings through the films we are presenting to our audience.

The Best Is Yet to Come

BU ZHI BU XIU

En ung og energisk journalist får muligheten til å dekke en sak som vil påvirke livet til millioner av liv i Kina på begynnelsen av 2000-tallet. I researcharbeidet støter han på etiske problemstillinger som vil gjøre veien til en suksessfull karriere langt vanskeligere.

An energetic young investigative journalist has the chance to cover a story that might impact millions of lives in a postepidemic China. As he conducts his research, he encounters ethical issues that will challenge his path to a successful career.

CHINA 2020 RUNNING TIME 1h 55m DIRECTOR Wang Jing

Crock of Gold - A Few Rounds with Shane MacGowan

Crock of Gold er en hyllest av Shane MacGowan - musikeren, punkpoeten og utskuddet fra den irske landsbygda. Den dekker oppveksten i Irland, det politiske opprøret og suksessen med bandet The Pogues. Rock’n’roll-livet formidles med kunstnerisk overskudd, humor og varme.

Crock of Gold is a celebration of lead singer, punk poet and non-conformist rebel Shane MacGowan of the Pogues. Director Julien Temple follows the trails of his childhood in the Irish countryside, political rebellion youth, sudden fame and outrageous lifestyle.

The Climb

Det handler om livets opp- og nedturer i denne nådeløse komedien om vennskapet mellom Kyle og Mike. Et vennskap som settes på stadige prøver av hovedpersonene selv.

It’s all about the ups and downs of life in this relentless comedy that focuses on the friendship between Kyle and Mike. A friendship that is constantly put to the test by the main characters themselves.

USA 2019 RUNNING TIME 1h 38m DIRECTOR Michael Angelo Covino

Det finnes ingen djevel

SHEYTAN VOJUD NADARAD / THERE IS NO EVIL

I sin nye film reflekterer Mohammad Rasoulof over individuell frihet og moralske valg. Gjennom fire kapitler med hver sin protagonist, utforsker Det finnes ingen djevel påvirkningen dødsstraff har på livene til det iranske folk.

Mohammad Rasoulof reflects on individual freedom and moral choices in his new powerful film, There Is No Evil. In four chapters and with four protagonists, the film explores the impact of death penalty on the Iranian people’s lives.

IRAN, GERMANY, CZECH REPUBLIC 2020 RUNNING TIME 2h 31m DIRECTOR Mohammad Rasoulof

Herself

Etter å ha brutt ut av et voldelig forhold må Sandra gjenoppbygge livet for seg selv og sine to døtre. Med lite penger kjemper hun mot mange hindringer i jakten på et trygt hjem, men oppdager samtidig et lite nettverk av støtte rundt seg.

After leaving a violent relationship, Sandra has to rebuild her life from scratch with her two young daughters. She faces many obstacles in her quest to find a safe home, but in the process, she also finds a supportive network.

IRELAND, UNITED KINGDOM 2019 RUNNING TIME 1h 37m DIRECTOR Phyllida Lloyd

Little Girl

PETITE FILLE

Sasha er en 7 år gammel jente som ble født i en gutts kropp. Familien hennes er støttende, men skolen tvinger henne til å presentere seg selv som gutt. Little Girl er en perle av en dokumentar som belyser temaet kjønnsdysfori med sjelden følsomhet.

Sasha is a 7-year-old girl who was born in a boy’s body. Her family is supportive but her school forces her to present herself as a boy. Little Girl is a gem of a documentary that sheds light on the topic of gender dysphoria with rare sensitivity.

Life Without Sara Amat

LA VIDA SENSE LA SARA AMAT

Sommersola varmer den spanske landsbygda, men mørket senker seg fort når 14 år gamle Sara forsvinner sporløst. Særlig ett år yngre Pep tar forsvinningen tungt, men når han vender tilbake til rommet sitt venter en stor overraskelse.

It’s a bright and beautiful day in the Spanish countryside when 14-year-old Sara disappears. None is more upset than Pep; but when the 13-year-old boy returns from a futile night of searching, he finds a surprise waiting for him in his bedroom.

SPAIN 2019 RUNNING TIME 1h 14m DIRECTOR Laura Jou

Mare

Når en ung mann flytter inn i nabohuset, rykker det teppet vekk under bena på trebarnsmoren Mare. Livet hun har levd til nå forandres, og gjøremålslisten hennes inkluderer plutselig helt andre ting enn de vanlige husmorspliktene.

When a young man settles in the neighborhood, it turns out to be a welcome change for Mare. A mother of three, her days are spent doing various household tasks; but her to-do list is about to change as her focus drifts away from her family.

SWITZERLAND, CROATIA 2021 RUNNING TIME 1h 24m DIRECTOR Andrea Štaka

Mayor

Mayor er et portrett av Musa Hadid, en underholdende og smart leder som jobber dag og natt for å gjøre Ramallah, hovedkvarteret for de palestinske selvstyremyndighetene på Vestbredden, til en komfortabel og hyggelig by for innbyggerne.

Set in Ramallah, the de facto Palestinian capital in central West Bank, Mayor is a portrait of Musa Hadid, an entertaining and clever leader who works day and night to turn the city into a comfortable and enjoyable place for its citizens.

PALESTINE, UNITED KINGDOM 2020 RUNNING TIME 1h 29m DIRECTOR David Osit

Nasir

Nasir er et portrett av livet som muslimsk mann i en hindudominert ghetto. Mens den høyreorienterte nasjonalismen øker, tar Nasir for seg en hel dag i livet til en observant, snill og humoristisk sariselger.

Nasir is a portrait of life as a Muslim man in a Hindu dominated ghetto. As right-wing nationalism rises, Nasir’s plot evolves over the span of a whole day in the life of an observant, kind and humorous sari salesman.

INDIA, NETHERLANDS, SINGAPORE 2020 RUNNING TIME 1h 19m DIRECTOR Arun Karthick

Mødre

AKA GA KURU / TRUE MOTHERS

Et par som lever et rolig liv i Japan med sin adoptivsønn, får plutselig en telefon fra en kvinne som krever å få barnet sitt tilbake. De to mødrene konfronteres med selve kjernen i fødsel, adopsjon og moderskap i en berg-og-dalbane av følelser.

A couple living a settled life in Japan with their adoptive son receives a call from a woman demanding her child back. Amidst a rollercoaster of emotions, the two mothers are confronted with the essence of childbirth, adoption and motherhood.

JAPAN 2020 RUNNING TIME 2h 20m DIRECTOR Naomi Kawase

The Night of the Beast

LA NOCHE DE LA BESTIA

To unge heavy metal-fans gleder seg til Iron Maidens første konsert i Colombia. Fulle av forventninger vandrer de gatelangs i Bogotá. Nedturen blir nærmest total når guttene blir ranet på åpen gate og de dyrebare billettene kommer på avveie.

Two teenagers are trying to make their way to the first-ever Iron Maiden concert in Bogotá, Colombia. The day starts with great expectations, but takes a turn for the worse when the two young boys are robbed and their precious tickets are gone.

COLOMBIA 2020 RUNNING TIME 1h 13m DIRECTOR Mauricio Leiva-Cock

Sound of Metal

Et omstreifende liv på en turnébuss snus på hodet når trommeslageren Ruben brått mister hørselen. Mens han desperat sparer for å få råd til en operasjon, møter han motvillig et miljø av andre døve som gir ham nye perspektiver på hørselstapet.

A wandering life on a tour bus is turned upside down when drummer Ruben suddenly loses his hearing. While he desperately saves to afford an operation, he reluctantly encounters a community of other deaf people who give him new perspectives on the loss of hearing.

USA 2020 RUNNING TIME 2h 0m DIRECTOR Darius Marder

Sweat

Sterke farger, høy musikk og entusiastisk high-fiving pakker inn et medrivende menneskelig drama om berømmelse, ensomhet og jakten på nærhet. I løpet av tre dramatiske dager i livet til fitnessdronningen Sylwia, ser det ut til at alt kan rakne.

Pumping music and bursting energy are the outer layers of this captivating human drama about fame, loneliness and the search for intimacy. We follow three days in the life of fitness queen Sylwia, when everything is on the verge of tumbling down.

POLAND, SWEDEN 2020 RUNNING TIME 1h 45m DIRECTOR Magnus von Horn

Spring Uje spring

RUN UJE RUN

Uje Brandelius og familien spiller seg selv i denne varme komedien der hverdagsscener og popmusikk flettes sammen. En brå vending i livet til Uje setter både jobben og familien på prøve og gir den selvbiografiske historien et alvorlig bakteppe.

Uje Brandelius and his family play themselves in this warm comedy where everyday scenes and pop music are woven together. A sudden shift in Uje’s life puts both his family and his job at stake and gives the autobiographical story a serious backdrop.

SWEDEN 2020 RUNNING TIME 1h 18m DIRECTOR Henrik Schyffert

Zanka Contact

En marokkansk kjærlighetshistorie om to personer som forsøker å overkomme fortidens traumer. Fylt av høylydt rock-n-roll, mystiske slanger og ruspåvirkede hallusinasjoner, utfoldes romansen deres midt i den voldelige undergrunnsverdenen i Casablanca.

A Moroccan love story between two people trying to overcome their past traumas. Traversed by loud rock-n-roll, mysterious snakes and drug-induced hallucinations, their romance unfolds in the midst of the violent underground world of Casablanca.

MOROCCO, FRANCE, BELGIUM 2020 RUNNING TIME 2h 1m DIRECTOR Ismael El Iraki