Trinitarian Magazine Bangkok Anniversary Special/2019

Bringing Light To The Land of Smiles

TRINITY-THAI.ASIA

“Trinity@Bangkok will be a place of fulfillment where people will encounter the presence of God, discover their purpose, and step into their God-given destiny.

Those who come into this place will experience the blessings of God and become God’s channel of blessing to others.”

Lead Pastor Dominic Yeo

IN OCTOBER 2018, TRINITY FOLLOWED GOD'S EXPANSIVE PLANS BY LAUNCHING OUR SECOND OVERSEAS REGIONAL CENTER, TRINITY@BANGKOK. A YEAR OF BREAKTHROUGH AND BLESSINGS, THESE MILESTONES ARE A TESTAMENT TO GOD'S OPEN HEAVENS AND OPEN DOORS.

A YEAR OF BREAKTHROUGH AND BLESSINGS WHEN GOD OPENED THE DOOR FOR TRINITY TO ESTABLISH A SECOND OVERSEAS REGIONAL CENTER, WE IMMEDIATELY SENT PASTORS AND WAVES OF TRINITARIANS TO SUPPORT THE MINISTRY. AS WE SOWED TIME, TALENTS, AND TREASURES INTO TRINITY@BANGKOK, IT WAS A YEAR OF FIRSTS AS MANY WERE DRAWN TO THIS LIGHTHOUSE IN THE LAND OF SMILES.

2018 OCTOBE R 28

LAUNCH OF TRINITY@BANGKOK In a vibrant atmosphere of worship and fellowship, 137 people gathered at Mandarin Hotel for the launch of Trinity@Bangkok.

We praise God for the support of many Singapore Trinitarians and the five decisions made that day!

TRINITY@BANGKOK

04

2019

Bangkok

NOVE M B E R 2

CARE AND CONNECT EVENTS TO REACH YOUNG ADULTS Committed to helping people discover a fun-filled purposeful life, Trinity@Bangkok began reaching out to young adults of the city through street evangelism and by hosting events.

N O VE M B E R 4

START OF POTENTIAL TO FULFILLMENT SERIES

2019

Through the six-week Potential to Fulfillment seminar, many came eager to live the transformed life.

Four decisions for Jesus came through these powerful times of impartation.

JANUARY 6

ENLARGING OUR PLACE OF WORSHIP As local outreach efforts produced a greater desire for God and more decisions for Jesus, we started Celebration Services at Mandarin Hotel. Through these weekly services, more people could encounter God and experience His transforming presence.

Trinity@Bangkok is our home.

TRINITY@BANGKOK

05

2019

JUNE 1

FIRST INTRODUCTION TO THE TRINITY FAMILY What does it mean to be a Trinitarian?

What does VIPS and PARC stand for?

What is the significance of water baptism?

Six people attended the first Introduction to the Trinity Family course – the first step towards water baptism and church membership – with three experiencing a baptism in the Holy Spirit that day!

MAR CH 10

FIRST MISSIONS FAITH PROMISE Though young, Trinity@Bangkok was mighty to give. Consumed with a vision to touch the world for Jesus, nine Faith Promise Cards were collected, committing THB 797,100 for missions endeavors in Thailand and beyond.

M AY 16

FIRST COMMUNITY OUTREACH Trinity@Bangkok joined forces with AlphaTrack from Trinity Singapore to be God’s hands, feet, and heart in a feeding program at Hua Lamphong train station.

Through this initiative, hundreds have been fed and many have made decisions for Christ.

TRINITY@BANGKOK

06

JUNE 14

LAUNCH OF CONNECT GROUP At the launch of Trinity@Bangkok’s first Connect Group, eight people gathered for a time of fellowship and discipleship. At the end of the night, every person participated in a prophetic act to signify their commitment to connecting and discipling others.

2019

JUNE 16

FIRST WATER BAPTISM SERVICE A celebration of faith, our first water baptism service saw three people publicly declare their decision to follow Jesus.

S E P TE M BE R 28

FIRST SPIRITUAL PARENTING COURSE How do I share the Gospel?

What does it mean to make disciples for Jesus?

Six people attended the first Spiritual Parenting course, ready to become God’s mouthpiece wherever they are placed.

AUGUST 18

EXPANDING TO CHAMCHURI SQUARE Hosting Celebration Services on the weekend and Life Skills courses on the weekday, Trinity@Bangkok moved to a new location at Chamchuri Square. At the inaugural service, five people officially became Trinitarians at our first TRINITY@BANGKOK

07

Membership Service, aligning themselves to the vision and leadership of this house.

Strategically located next to Chulalongkorn University, this newly-renovated lighthouse will continue to reach out to the young adults of the city, inviting them to experience the purposeful life.

2019

F R OM L IV E S CH ANG E D.

THESE ARE SOME TESTIMONIES OF THOSE WHO HAVE FOUND A HOME AT TRINITY@BANGKOK.

A Place of New Experiences

I attended service in Trinity Singapore for a year and was glad to come for Trinity@Bangkok’s launch in October. This place has taught me to trust in God in all circumstances.

In June 2019, I decided to go through water baptism. This was a totally new experience for me, and I believe that God will continue to be with my family and me.

I want to grow together with Trinity@Bangkok, and will do my part to expand our community.

I am helping with audio and translation. As I draw closer to God and learn His Word, I believe that this will help me share about Him to more people.

I believe that Trinity@Bangkok will bring many more to know Jesus in Thailand.

Suphop Vongphanich (Bee)

TRINITY@BANGKOK

08

An Answered Prayer

Last year, my father had an accident and I needed to quit my job to take care of him and our family business.

When he was better, I decided to go back into the marketplace.

Despite making it to the final round of interviews, I kept getting rejected.

I felt really hopeless and stressed.

One day, I reached my limit. “God, please help me,” I prayed, “I did my best and I don’t know how to make it better.” Three days later, some Campus students approached me and started talking to me about Jesus.

They also invited me to join a seminar about finding our talent. At that moment, I did not hesitate to accept.

Then, I started coming to Trinity and accepted Jesus into my life. Today, I am continuing to grow in my relationship with God. Phongsatorn Winaisombut (Peng)

2019

A Home Away from Home

Working in Bangkok was a tough decision for my family and me. Other than work, I was on my own. When my wife told me that Trinity@Bangkok was launching, I decided to attend the first service.

Being a small congregation of locals and farlangs (foreigners), we soon got to know each other.

We checked on each other in and out of church. Our esprit de corps and camaraderie grew.

Trinity@Bangkok has become our home. We can be ourselves. We can remove our masks and be transparent, knowing that we are accepted as who we are. It’s a family who demonstrates unconditional love and care.

With our new place at Chamchuri Square, we have a safe haven, a “city� for the needy, and a launch pad for the work of the Kingdom.

A New Vision for My Life

It was the perfect timing for me to attend Introduction to the Trinity Family because I had just finished New Beginnings.

The class helped me understand the vision, mission, and core values of Trinity. I can feel all these from the pastors, brothers, and sisters here in Trinity@Bangkok.

As a new Christian, I am grateful that I can see how to live out these values in my own life.

I will be compassionate to love and honor God. I will be bold to believe and ask largely for the impossible. I will have an unwavering belief in people and their God-given destiny.

I will have the authentic and infectious faith that reaches out to the lost. All of these will be inside me and will be the guidelines of my life.

Dr Thadakorn Thanapattarakul (Top)

Vincent Zee

Testimonies have been edited for clarity and length.

TRINITY@BANGKOK

09

2019

A Family that Cares

We have been meeting for Connect Group every Friday for about three months now and I look forward to it.

We laugh during Gel and have fun chatting over snacks.

The sharing is open as we talk about our walk with God, the joys and struggles, knowing that there is love and understanding among us. It’s a safe place where there is no judgement, only encouragement and support.

We also pray for one another and Gear Up for church events. Connect Group is truly the place where we build up the body of Christ so that we can glorify Him. Lam Ming Li

A Brand New Start

Though a Christian for a long time, I was still working hard to make money and enjoy my wealth. I only think of church and the Bible sometimes. I thank God for His unconditional love and Trinity@Bangkok.

Through this church, I grew in God and decided to be baptized again.

On the day of the baptism, it was raining cats and dogs. Although the water in the swimming pool was freezing cold, I had peace in my mind. I am happy to come back into the hug of Jesus Christ again and enjoy life with this supportive community.

My new life is beginning, Christianity is not about going to church on Sunday but about relationship with Him. Thank you, Trinity@Bangkok, for reminding me of this truth!

Prasobsuk Jirundron (Champ)

TRINITY@BANGKOK

010

A Home for Everyone

The excitement was palpable we walked from our temporary premises to our new home at Chamchuri Square. At last, we have a permanent place to worship God on Sundays!

The newly renovated place was beautifully decked in black, white, and red – Trinity colors. In my mind, I saw a vibrant worship team on the stage and dozens and dozens of people lifting their hearts and hands in worship.

May God use us as a beacon of light in Chamchuri Square to draw people to Him through our Sunday service, activities, and Trinity Academy courses. God is writing a new chapter in Trinity@Bangkok, and I’m privileged to be part of it.

Lam Pin Kee

2019

Living the Blessed Life

In the weeks leading to the Missions Sunday, we were encouraged to pray for the nations using the prayer booklet.

This helped me develop a prayerful heart and understand the Father’s Heart for the lost.

On Mission Sunday, God gave me a new perspective and assurance that He would provide. I released my fear of lack. I believe that when I give in faith, He will provide for me and my household.

A New Heart to Serve

When they announced the feeding program at service, I obeyed God’s promoting to sign up.

I also encouraged a friend to donate clothes and another to join me.

On that day, prayed for each person who came to collect food and drinks.

It was a humbling and eye-opening experience – God’s way of motivating me to come out of my complacency to serve.

Gloria Soo

I thank God that He can use me as a conduit of blessings.

I believe that Trinity@Bangkok will bring many more to know Jesus in Thailand.

Kendra Kok

Testimonies have been edited for clarity and length.

TRINITY@BANGKOK

01 1

2019

A JOURNEY O F FAI T H AN D FRUITFULNESS SOWING INTO A NEW LAND Trinitarians from Singapore dared to be God’s light in the city by supporting the young congregation in various outreach efforts. From street evangelism to Care and Connect events, multiple Wave teams demonstrated a passionate heartbeat for Bangkok by stepping out of their comfort zone to share the Gospel and build relationships.

Members of the Silver Force have also sown largely by connecting and discipling on long-term assignments in Bangkok.

Whether it’s leading Connect Groups or developing and facilitating Trinity Academy courses, their life experience and heart for discipleship have been a vital part in cultivating Trinity@Bangkok’s vibrant community life.

A PLACE OF BELONGING From strangers to friends to family, many have made Trinity@Bangkok a home away from home. Meeting in church,

TRINITY@BANGKOK

2019

cafes, and homes, there’s always time for fellowship as Trinitarians come together to share life, be encouraged, and grow together.

BEACONS OF HOPE Trinity@Bangkok is committed to be beacons of hope by partnering with the Arthorn Chumchon Foundation (our community services arm) to reach out to the marginalized and disadvantaged. The Food from the Heart weekly feeding program fills body and soul as we bless hundreds of the city’s poor with food, clothing, and the Gospel.

Through Gift from the Heart, prison inmates are blessed with gifts and messages of hope.

EMPOWERMENT FOR ALL Within a year, God has enabled Trinity@Bangkok to expand from Mandarin Hotel to a place of our own at Chamchuri Square. With this bigger space, Trinity@Bangkok expands beyond Sunday as the home of Trinity Academy Thailand – a place where people can be empowered for purposeful living.

Trinity@Bangkok is a home many years in the making.

Trinity@Bangkok is a home many years in the making. It has been a journey bathed in prayer as we waited patiently for the right doors to open.

As we sowed in faith, God has enabled us to bear much fruit. With a congregation growing in numbers and faith, I am excited to see what God will continue doing in this place.

TRINITY@BANGKOK

013

Pastor Allen Loh Missions Director

2019

”You are the light of the world.

A town built on a hill cannot be hidden…

Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Matthew 5:14,16

TRINITY@BANGKOK

2019

words from the lead pastor

SHINING BRIGHTER BEYOND THE FIRST YEAR

T

rinity@Bangkok was established with the mandate of touching lives, winning souls, and discipling men and women for Kingdom purposes. As we established His house, He has been faithful to bring people into our family. The strong community life and spiritual growth that has taken place over the past year testify of a God who wants to bless His people so that they can be a blessing.

Every milestone we reached over the past year is a testament to our faithful God who desires for us to bear much fruit. But He is certainly not done with us. With a vision to be a lighthouse in the land of smiles, what we have experienced thus far is just a glimpse of what God wants to do in and through Trinity@Bangkok.

God wants to bless this land and He has chosen us to be His channels of blessing.

In this Decade of Expansion, God will use Trinity@Bangkok as a launching pad to plant more churches in Thailand. While we cannot imagine how this will happen, we press on with confidence that He will be with us every step of the way.

As we enter into the second year and beyond, believe that Trinity@Bangkok will experience fruitfulness like never before. Keep connecting, keep discipling, and keep shining bright for Jesus!

As a church without walls, we will never stop reaching out to the community for Jesus.

Through our Arthorn Chumchon Foundation, more humanitarian initiatives will be launched so that we continue being God’s conduit for restoring dignity and changing lives for the better.

TRINITY@BANGKOK

Besides being a place of worship, our home at Chamchuri Square will also serve as another connection point as the home of Trinity Academy – a learning center where we empower the community by offering internationally-accredited language courses and teaching practical life skills.

01 5

2019

Feels like

Home.

JOIN THE TRINITY@BANGKOK FAMILY! SERVICE

Chamchuri Square, Level 2, Unit 207 Sun, 10am

A TRINITY@BANGKOK FIRST ANNIVERSARY SPECIAL

BY TRINITY CHRISTIAN CENTRE

CHURCH PRAYER MEETING

SPECIAL THANKS TO

Chamchuri Square, Level 2, Unit 207 1st Wednesday of every month

Advisor Lead Pastor Dominic Yeo

CONNECT GROUP

Chief Editor Pastor Janice Chng

Fri, 7.30pm

Contact us at +66 97 250 7875 or connect@trinity-thai.asia to find out more. www.trinity-thai.asia TCCThai

@TCCThai

Editors Pastor Edward Lim Diana Lim, Jessie Chew Contributors Pastor Alana Mah, Pastor Joyce Lim, Pastor Sandie Kwek, Sister Rita Chee, Brother Steven Leng, Dr Thadakorn Thanapattarakul, Manassaporn Pantong

ทรีนิต้ ี้ @ กรุ งเทพ

นำ�แสงสว่าง

มาสูด ่ น ิ แดนแห่งรอยยิม ้

TRINITY-THAI.ASIA

ทรีนิตี้@กรุ งเทพจะเป็นสถานที่แห่งการ เติมเต็มซึ่งผู้คนจะได้พบกับการทรง สถิตของพระเจ้า ค้นพบจุดประสงค์ ของพวกเขาและก้าวเข้าสู่แผนการที่ พระเจ้าประทานให้ ผู้ที่เข้ามาในสถาน ที่นี้จะได้สัมผัสกับพระพรของพระเจ้า และพระเจ้าจะทรงใช้เป็นช่องทางแห่ง การอวยพรแก่ผู้อื่น ผู้น�ำศิษยาภิบาล Dominic Yeo

ในเดื อ นตุ ล าคม 2561 ทรี นิ ต ท� ำ ตามแผนการขยายอาณาจั ก ร ของพระเจ้ า โดยเปิ ด ตั ว ทรี นิ ต้ี @ กรุ งเทพซึ่ ง เป็น แห่ ง ที่ ส อง ในภู มิ ภ าค ปี แห่ ง ความก้ า วหน้ า และพระพร ของพระเจ้ า ความส� ำ เร็ จ ครั้ ง ส� ำ คั ญ เหล่ า นี้ เป็น เครื่ อ งยื น ยั น ว่ า พระเจ้ า ได้ เปิ ด ฟ้า สวรรค์ แ ละประตู ในดิ น แดนแห่ ง รอยยิ้ ม แห่ ง นี้

ปีแห่งการทะลุทะลวงและ พระพรนานาประการ เมื่อพระเจ้าทรงเปิดประตูแก่ทรีนิตี้ที่จะก่อ ตั้งศูนย์กลางระดับภูมิภาคแห่งที 2 เราได้ส่ง ศิษยาภิบาลหลายท่านและคลื่นชนชาวทรีนิ ตี้หลายระลอก เข้าไปร่วมสนั บสนุ นพันธกิจ ทันที เช่นเมื่อเราหว่านเวลา ความสามารถ และทรัพย์สินของเราสู่ทรีนิตี้@กรุ งเทพ มัน เป็นเพียงหนึ่ งในปีแรก ๆ ผู้คนมากมายในดิน แดนแห่งรอยยิ้มได้ถูกดึงดูดมาสู่ประภาคาร ณ ดินแดนแห่งนี้

2018 28 ตุ ลาคม การเปิ ด คร ส ิ ตจั ก ร ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ ในบรรยากาศการนมัสการและ สามัคคีธรรมอันมี ชีว ิตชีวา มี 137 คน รวมตัวกัน ณ โรงแรมแมน ่ ร่วมการเปิดคร ิสตจักร ดาร ิน เพือ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ เราสรรเสร ิญพระเจ้า ่ าวทร ีนิตส ้ี งิ คโปร์มากมายทีไ่ ด้มี ทีช ้ มีผู้ สว่นในกาสนับสนุน และในวันนัน ติดตามพระคร ิสต์ทงั้ สิน ้ 5 คน ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

04

2019

Bangkok

2 พฤศจิ ก าย น กิ จ กรรม “แคร” และ “เชื่ อ มโยง” ต่ า ง ๆ เพื่ อ จะ ไปถึ ง กลุ่ ม หนุ่ ม สาว ่ ทีจ ่ ะช่วยให้ผค มุง่ มัน ู้ นค้นพบ และบรรลุเป้าหมายชีว ิต ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพเรมิ่ ต้นเข้าไปถึง กลุม ่ คนหนุม ่ สาวในเมือง ผ่านการ ประกาศข่าวประเสร ิฐตามท้อง ถนน และการจัดกิจกรรมต่าง ๆ

4 พฤศจิ ก ายน เร ม ิ่ ต้ น ซี ร ยี่ ์ จ ากการเป็ น ผู้ มี ศั ก ยภาพสู่ ก ารเป็ น ผู้ ส� ำ เร็ จ

2019

ผ่านทางการสัมนาศักยภาพสู่ การบรรลุเป้าหมาย 6 สัปดาห์ หลายคนมีความกระตือร ือร้นที่ ่ นแปลง โดยการ จะมีชวี ิตทีเ่ ปลีย ่ พระเยซูใน ตัดสินใจ 4 ครั้งเพือ ่ รงพลัง ช่วงเวลาทีท

6 มก ร าคม การเพิ่ ม ขนาดสถานที่ ส� ำ หรั บ นมั ส การพระเจ้ า จากน�ำ้ พักน�ำ้ แรงในการประกาศในท้องถิน ่ ้ ท�ำให้เกิดความปรารถนาต่อพระเจ้ามากขึน ่ ะติดตามพระ และมีผต ู้ ด ั สินใจตัดสินใจทีจ ้ เราจึงเรมิ่ การนมัสการเฉลิม เยซูเพิม ่ ขึน ฉลองรอบทีโ่ รงแรมแมนดาร ิน

ทร ีนิตี้@กรุ งเทพ คือบ้านของเรา

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

ผ่านการนทัสการทุกสัปดาห์น้ี มีผค ู้ นได้พบ กับพระเจ้าและมีประสบการณ์ในการทรง ่ นแปลงมากขึน ้ สถิตอันน�ำไปสูก ่ ารเปลีย 05

2019

1 มิ ถุ นายน ครั้ ง แรกของการอบรม ”ค� ำ แนะน� ำ สู่ ค รอบ ครั ว ทร น ี ิ ตี้ ” อะไรคือความหมายของชุมชนชาวทร ีนิต?ี้ อะไรคือสิง่ ที่ VIPS และ PARC หมายถึง? อะไรคือความส�ำคัญของพิธี บัพติศมาในน�ำ้ ? มี 6 คนเข้าร่วมการอบรมครั้งแรกของ ค�ำแนะน�ำสูค ่ รอบครัวทร ีนิต้ี เป็นก้าวแรกสูพ ่ ธ ิ บ ี พ ั ติศมา ้ มี 3 ในน�ำ้ และสมาชิกภาพของคร ิสตจักร โดยในวันนัน คนได้รับประสบการณ์บพ ั ติศมาในพระว ิญญานบร ิสุทธิ์

10 มี น าคม พั น ธกิ จ แรก สั ญ ญาแห่ ง ศรั ท ธา ถึงแม้วา่ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ยังเยาว์ เราก็ยงั มีพลังแห่งการให้ ลุกโชน ่ ะแตะโลกเพือ ่ พระเยซู ด้วยนิมต ิ ทีจ ่ ศรัทธา ด้วยสัญญาแห่งความเซือ ่ เพือ ่ พันธกิจอันมุง่ มัน ่ 9 ใบ เพือ ่ น ประเทศไทย และทีอ ื่ ถัดไป เป็น จ�ำนวน 797,100 บาท

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

16 พฤษภา คม ครั้ ง แรกในการเข้ า ชุ ม ชน

14 มิ ถุ นายน การเปิ ด ตั ว กลุ่ ม เชื่ อ มโยง

ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ร่วมกับ AlphaTrack จาก ทร ีนิตี้ สิงคโปร์ ในการแจกจ่าย ่ ถานีรถไฟหัวล�ำโพง กว่าร้อย อาหารทีส ่ พระเยซู คนได้รับอาหารและตัดสินใจเชือ ่ นี้ ผ่านทางความมุง่ มัน

่ ส หนทางทีด ี่ ด ุ ในการเติบโตกับพระเจ้า คือ ่ ทีเ่ ข้มแข็ง และมี เติบโตไปด้วยกันของผูเ้ ชือ หัวใจเดียวกันจึงส�ำคัญมาก ่ มโยงของ การเปิดตัวครั้งแรกของกลุม ่ เชือ ้ มีผเู้ ข้าร่วม 8 คนใน ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ นัน การสามัคคีธรรมและเสร ิมสรางสาวก ช่วง ้ ทัง้ 8 คน มีสว่ นร่วมใน สุดท้ายของคืนนัน ่ วกับการพยากรณ์เพือ ่ การแสดงออกเกีย ่ เชือ ่ มโยง เป็นหมายส�ำคัญในการมุง่ มัน และเสร ินสร้างสาวกคนต่อไป

06

2019

16 มิ ถุ น า ยน พิ ธี บั พ ติ ศ มาในน�้ ำ ครั้ ง แรก ่ การเฉลิมฉลองแห่งความเชือ พิธบ ี พ ั ติศมาในน�ำ้ ครั้งแรกของ เรา เราได้เห็น 3 คนประกาศ ว่าพวกเขาได้ตด ั สินใจติดตาม พระเยซู

28 มี นาคม หลั ก สู ต รการอบรมพี่ เ ลี้ ย ง ทางจิ ต ว ญ ิ ญาณครั้ ง แรก ข้าพเจ้าจะแบ่งปันพระกิตติคณ ุ ได้ อย่างไร การสร้างสาวกให้กบ ั พระเยซู หมายความว่าอย่างไร 6 คนได้เข้าร่วมหลักสูตรการอบรมพี่ ้ งทางจิคว ิญญาณแรกและพร้อม เลีย ่ ะเป็นผูป ทีจ ้ ระกาศของพระองค์ไม่วา่ พวกเขาจะอยูท ่ ไ่ี หน

นมัสการสมาชิกภาพครั้งแรกของ 18 สิ ง หาค ม ิ และ การขยายเขตแดนสู่ จ ามจุ เรา พวกเขาเข้าร่วมนิมต ยอมต่อผูน ้ ำ� ของครอบครัวนี้ รส ี แควร์ การนมัสการเฉลิมฉลองสุด สัปดาห์ และหลักสูตรทักษะชีว ิต ระหว่างสัปดาห์ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ่ ห่งใหม่ จามจุ ย้ายไปยังสถานทีแ ร ีสแควร์ ในการเปิดตัวมี 5 คน ได้เข้าร่วมสมาชิกภาพเป็นชาว ้ี ย่างเป็นทางการ ในรอบ ทร ีนิตอ ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

07

ยุทธศาสตร์ทต ี่ งั้ ของเราถัดจาก มหาว ิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ สถาน ่ ไ่ี ด้รับการปรับปรุงใหม่แห่งนี้ ทีท จะเป็นประภาคารด�ำรงอยูต ่ อ ่ ไป ่ คนหนุม เพือ ่ สาวในเมือง เชิญชวน พวกเขาให้มป ี ระสบการณ์กบ ั ชีว ิต ่ วี ต ทีม ั ถุประสงค์

2019

จากชีว ิตที่ เปลี่ยนแปลง

นี่คือค�ำพยานบางส่วน ของผู้ท่ีได้พบกับบ้านที่ ทร ีนิตี้@กรุ งเทพ

่ ห่งประสบการณ์ สถานทีแ ใหม่

ผมได้เข้าร่วมนมัสการกับทร ีนิ ้ งิ คโปร์ได้ 1 ปี แล้ว และผม ตีส ดีใจมากทีไ่ ด้มาร่วมงานเปิดค ่ ร ิสตจักรทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพเมือ เดือนตุลาคม คร ิสตจักรแห่งนี้ ได้สอนผมไว้วางใจในพระเจ้าใน ทุกสถานการณ์ ในเดือนมิถน ุ ายน 2019 ผมได้ ตัดสินใจรับบัพติศมาในน�ำ้ นี่ เป็นประสบการณ์ใหม่อย่าง ่ ว่า สิน ้ เชิงส�ำหรับ และผมเชือ พระเจ้าจะยังทรงด�ำรงอยูก ่ บ ั ผม และครอบครัว ่ ะเติบโตไปด้วย ผมปรารถนาทีจ ้ี กรุงเทพและผม กันกับทร ีนิต@ ่ องผมในการขยาย จะท�ำหน้าทีข ชุมชนของเรา ผมก�ำลังช่วยรับ ในด้านการควบคุมเสียง และ ่ ผมเข้าใกล้พระเจ้า การแปล เมือ และเร ียนรู้พระค�ำของพระองค์ ้ ผมเชือ ่ ว่านีจ ่ ะท�ำให้ผม มากขึน ้ ช่วยแบ่งปันกับผูค ้ นมากขึน ่ วกับพระองค์ เกีย ่ ว่าทร ีนิต@ ้ี กรุงเทพจะน�ำ ฉันเชือ คนมากมายมารู้จก ั พระเยซูใน ประเทศไทย

ผูอ ้ ธิษฐานทีไ่ ด้รบ ั ค�ำตอบ

่ี ล้วพ่อของผมประสบ ปีทแ อุบต ั เิ หตุผมจึงจ�ำเป็นต้องลา ่ ดูแลท่าน และ ออกจากงานเพือ ่ พ่อมี ธุรกิจของครอบครัว เมือ ้ึ ผมตัดสินใจกลับ อาการดีขน เข้าไปท�ำงาน แม้จะเข้าไปถึง การสัมภาษณ์รอบสุดท้าย ผมก็ ถูกปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า ผม รู้สก ึ เคร ียดและสิน ้ หวัง วันหนึง่ ผมมาถึงขีดจ�ำกัด “พระเจ้า ได้โปรดช่วยลูกด้วย” ผมอธิฐาน “ลูกท�ำดีทส ี่ ด ุ แล้ว และลูกไม่รู้วา่ จะท�ำให้ดก ี ว่า ้ มี นี้ ได้ยงั ไง 3 วันหลังจากนัน นักศึกษามหาว ิทยาบางคนเข้า ่ ว มาหาผม และเรมิ่ พูดคุยเกีย กับของพระเยซูกบ ั ผม พวก เขายังเชิญผมเข้าร่วมการสัม ่ วกับการค้นหาความ นาเกีย สามารถของตน ในว ินาทีนน ั้ ผม ้ ่ ะตอบรับ จากนัน ไม่ลงั เลเลยทีจ ผมก็เรมิ่ ต้นมา ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพและต้อนรับ พระเยซูเข้ามาสูช ่ วี ิตผม ทุกวัน นี้ ผมเติบโตในความสัมพันธ์ ของผมกับพระองค วนัิ ยสมบัติ (เพ้ง)

สุภพ วงศ์พานิช (บี)

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

08

2019

่ อง บ้านหลังทีส

การท�ำงานในกรุงเทพเป็นการ ่ ากล�ำบากส�ำหรับ ตัดสินใจทีย ผมและครอบครัว ยิก ่ ว่าเรอื่ ง งาน ผมต้องอยูแ ่ ต่ลำ� พัง ่ ภรรยาบอกผมว่า เมือ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพก�ำลังจะเปิด ้ ผมจึงตัดสินใจจะเข้า ในตอนนัน ร่วมการนมัสการครั้งแรกของ คร ิสตจักร ในประชุมกลุม ่ เล็กๆของทัง้ คน ท้องถิน ่ และคนฝรั่ง (ชาวต่าง ชาติ) ไม่ชา้ เราก็รู้จก ั กันและกัน เรามีปฏิสม ั พันธ์ทงั้ กับคนใน และคนนอกคร ิสตจักร เรามี ความสนิทสนมและมิตรภาพที่ ้ ด้วย เติบโตขึน ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพเป็นบ้านของ เรา เราเป็นตัวของตัวเองได้ เรา สามารถถอดหน้ากากออก และ โปร่งใสไว้ใจกันได้ เรารู้วา่ เรา ได้รับการยอมรับอย่างทีเ่ รา ่ ำ� แดง เป็น นีเ่ ป็นครอบครัวทีส ให้เห็นถึงความรักอันปราศจาก ่ นไข เงือ จามจุร ีสแควร์ทแ ี่ ห่งใหม่ของ ่ ำ� บัง เรา เรามีทป ี่ ลอดภัย ทีก ่ ผูท เป็น “เมืองปัอม” เพือ ้ ี่ ขาดแคลน และเป็นฐานปฏิบต ั ิ ่ งานแห่งอาณาจักรของ การเพือ พระเจ้า

นิมต ิ ใหม่สส�ำหรับชีวติ ของข้าพเจ้า

มันเป็นเวลาทีเ่ หมาะสม ส�ำหรับผมในการเข้าร่วม Introduction to the Trinity Family เพราะว่าผม เพิง่ ส�ำเร็จบทเร ียน เรมิ่ ต้นใหม่ ้ เร ียนช่วยให้เข้าใจนิมต ในชัน ิ พันธกิจ และค่านิยมของ ทร ีนิตี้ ้ ากศิษยาภิ ผมรู้สก ึ ถึงสิง่ เหล่านีจ ่ อ บาล พีน ้ งในทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ. ในฐานะคร ิสเตียนใหม่ผมรู้สก ึ ขอบพระคุณทีไ่ ด้เห็นว่าผมจะ ด�ำเนินชีว ิตตมค่านิยมนีใ้ นชีว ิต ของผมได้อย่างไร ่ ะรักและถวาย ผมผรารถนาทีจ เกียรติพระเจ้า ผมจะกล้าหาญ ่ ะเชือ ่ และขอในสิง่ ทีเ่ ป็นไปไม่ ทีจ ่ ไม่สน ่ มัน ได้ ผมจะมีความเชือ ั่ คลอนในผูค ้ นและพระประสงค์ ่ จากพระเจ้า ผมจะมีความเชือ ่ เทีง่ แท้และแพร่ขยายความเชือ ้ ะ นีไ้ ปยังผูท ้ ห ี่ ลงหาย ทัง้ หมดนีจ ด�ำรงอยูใ่ นผมและจะ เป็นแนวทางในการด�ำเนินชีว ิต ของผมเสมอไป ดร. ธาดากร ธนาภัทรกุล (ท็อป)

วนเซนต์ ิ ซี ค�ำพยานได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและกระชับ ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

09

2019

่ ว ครอบครัวทีห ่ งใยกัน

่ มโยงทุก เรามาร่วมกลุม ่ เชือ วันศุกร์เป็นเวลา 3 เดือนมา ่ ฉันเฝ้ารอให้ถงึ แล้ว และเมือ วัน พวกเราหัวเราะระหว่างช่วง เวลาสัมพันธ์ และ สนุกสนาน ในการคุยกันในช่วงเวลาอาหาร ว่าง เราได้เปิดให้แบ่งปันเรอื่ ง ราวทัง้ ทีเ่ ป็นความสุข และทัง้ ที่ ต้องต่อสูใ้ นการด�ำเนินชีว ิตกับ ่ คือความรัก พระเจ้า เรารู้วา่ นัน และความเข้าใจในหมูพ ่ วกเรา ้ ทีป ่ ลอดภัย ไม่มก มันเป็นพืน ี าร ตัดสิน มีแต่การให้กำ� ลังใจและ สนับสนุนกัน ่ นอกจากนีเ้ ราได้อธิษฐานเผือ ่ สารกิจกรรม กันและกัน และสือ ต่าง ๆ ของคร ิสจักร กลุม ่ ่ มโยงคือทีท ่ พ เชือ ี่ ระกายของ พระคร ิสต์เสร ิมสร้างกันอย่าง ่ ว่าเราจะสามารถ แท้จร ิง เพือ ถวายเกียรติแด่พระองค์ ล�ำ มิง ลิ

การเรมิ่ ต้นใหม่​่

แม้จะเป็นคร ิสเตียนมานาน ผม ่ หาราย ก็ยงั คงท�ำงานหนักเพือ ได้และเพลิดเพลินกับเงินทอง ผมจะคิดถึงคร ิสตจักรและพระ คัมภีร์แค่บางเวลา ผมขอบคุณพระเจ้าในค ่ นไขและ วามรักทีไ่ ม่มเี งือ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ผ่านทางคร ิ สตจักร ผมเติบโตในพระเจ้า และตัดสินใจรับบัพติศมาอีก ครั้ง ในวันรับบัพติศมามีฝนตกหนัก มาก แม้วา่ น�ำ้ ในสระว่ายน�ำ้ จะ เย็น ผมรู้สก ึ มีสน ั ติสข ุ อยูภ ่ ายใน ผมมีความสุขทีไ่ ด้กลับมาก อดพระเยซูคร ิสต์อก ี ครั้ง และ มีความสุขในชีว ิตร่วมกับการ ่ อ สนับสนุนของพีน ้ งกลุม ่ ของ เรา ้ ชีว ิตใหม่ของผมได้เรมิ่ ต้นขึน การเป็นคร ิสเตียนไม่ใช่แค่ไป โบสถ์ในวันอาทิตย์ แต่เป็น กับความสัมพันธ์กบ ั พระเจ้า ขอบคุณ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพทีไ่ ด้ ่ ท้จร ิง ย�ำ้ เตือนผมถึงสิง่ ทีแ

บ้านส�ำหรับทุกคน

่ เต้นได้เห็นอย่าง ความตืน ่ เราพากันเดินจาก ชัดเจน เมือ สถานนมัสการชัว่ คราว ไปยัง ่ ด สถานทีใ่ หม่ ในทีส ุ เราก็มี ่ มัสการพระเจ้าถาวรใน สถานทีน วันอาทิตย์ ณ จามจุร ีสแควร์ ่ ไี่ ด้รับการปรับปรุงใหม่ สถานทีท ้ วยงามด้วยการตกแต่ง แห่งนีส โดยใช้สด ี ำ� ขาว และแดง สีของ ทร ีนิตี้ ผมคิดในใจ ทีมนท�ำสกา รบนเวทีเปี่ ยมด้วยชีว ิตชีวา และ ผูค ้ นมากมายชูมอ ื และหัวใจของ พวกเขาในการนมัสการ ขอพระเจ้าทรงใช้ ่ ะเป็ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ทีจ นแสงสว่างในจามจุร ีสแควร์ ่ น�ำผูค เพือ ้ นเข้ามาหาพระองค์ ผ่านการนมัสการในวันอา ทิตย์ กิจกรรมทัง้ หลาย และ หลักสูตรต่าง ๆ ของทร ีนิตี้ พระเจ้าก�ำลังเขียนบทใหม่ของ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพและผมรู้สก ึ ได้ รับสิทธิพเิ ศษทีไ่ ด้เป็นส่วนหนึง่ ของสิง่ นี้ ล�ำ พิน คี

ประสบสุข จิรน ั ดร ( แชมป์ )

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

10

2019

อยูใ่ นชีวตแห่ ิ งพระพร

ในช่วงหลายสัปดาห์ทน ี่ ำ� ไปสู่ พันธกิจวันอาทิตย์ เราได้รับ การหนุนใจให้อธิษฐานให้แก่ ชาติตา่ งๆโดยใช้หนังสือเล่ม ้ ว่ ย เล็กๆส�ำหรับอธิษฐาน สิง่ นีช ให้ขา้ พเจ้าพัฒนาหัวใจแห่งการ อธิษฐานและเข้าใจพระทัยของ พระบิดาส�ำหรับผูท ้ ห ี่ ลงทาง ในการนมัสการวันอาทิตย์ พระเจ้าได้ให้มม ุ มองใหม่ ่ ใจทีแ ่ ก่ขา้ พเจ้า และความมัน ข้าพเจ้าได้ปลดปล่อยความกลัว ่ ะขาดแคลน ข้าพเจ้าเชือ ่ ว่า ทีจ ่ ข้าพเจ้าสัตย์ซอ เมือ ื่ พระองค์ จะทรงมีแผนการให้กบ ั ข้าพเจ้า และครอบครัว ข้าพเจ้าขอบคุณ ่ ระองค์ได้ใช้ขา้ พเจ้า พระเจ้าทีพ ให้เป็นทางของพระพร

หัวใจใหม่แห่งการรับใช้

่ พวกเขาประกาศโครงการ ใเมือ การให้อาหารในการนมัสการ ่ ฟัง ในวันอาทิตย์ขา้ พเจ้าเชือ พระประสงค์ของพระเจ้าใน การสมัคร ข้าพเจ้ายังหนุน ่ นบร ิจาคเสือ ้ ผ้าและ ใจให้เพือ ่ นอีกคนหนึง่ ได้เข้าร่วม เพือ ้ ข้าพเจ้า กับข้าพเจ้า ในวันนัน ่ ารับ อธิษฐานให้ทก ุ คนทีม ่ มันเป็น อาหารและเครอื่ งดืม ประสบการณ์ทถ ี่ อ ่ มใจและเปิด โลกทัศน์ - พระประสงค์ของ พระองค์ทส ี่ ร้างแรงจูงใจให้ ่ ะรับใช้ดว้ ยความอิม ข้าพเจ้าทีจ ่ เอมใจ Gloria Soo

ข้าพเจ้าเชื่อว่า ทร ีนิตี้@กรุ งเทพ จะน�ำคนมากมายใน ประเทศไทยมารู้จัก กับพระเยซู

Kendra Kok

ค�ำพยานได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและกระชับ ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

11

2019

ก า ร เ ดิ น ท า ง ด้ ว ย ค ว า ม เ ชื่ อ แ ล ะ ก า ร เ กิ ด ผ ล การหว่านลงในดินแดนแห่งใหม่ ่ ะเป็นแสงสว่างของ ชาว ทร ีนิต จากสิงคโปร์กล้าทีจ พระเจ้าในเมืองนีโ้ ดยการสนับสนุนการรวมตัวกัน เล็ก ๆในความพยายามต่าง ๆ ตัง้ แต่การประกาศ ข่าวประเสร ิฐตามถนนไปจนถึงกิจกรรมการดูแล ่ มต่อ ทีมงานของ Wave หลายคนแสดงให้ และเชือ ่ ส�ำหรับกรุงเทพฯด้วยการก้าว ่ งุ่ มัน เห็นถึงหัวใจทีม ่ แบ่ง ออกจาก Comfort Zone ของพวกเขาเพือ ปันข่าวประเสร ิฐและสร้างความสัมพันธ์ สมาชิกของ Silver Force ได้มก ี ารหว่านอย่าง ่ มโยงและสร้างสาวกในการ มากมายด้วยการเชือ มอบหมายงานระยะยาวในกรุงเทพ ไม่วา่ จะเป็นการ น�ำ Connect Group หร ือการพัฒนาและอ�ำนวย ความสะดวกหลักสูตรของ Trinity Academy ้ ประสบการณ์ชวี ิตและหัวใจของการเป็นสาวกนัน ่ ช เป็นส่วนส�ำคัญในการบ่มเพาะชีว ิตชุมชนทีม ี วี ิต ชีวาของทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ

่ ห่งการมีอยู่ สถานทีแ ่ นจนถึงครอบครัว หลาย จากคนแปลกหน้าถึงเพือ คนท�ำให้ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพกลายเป็นบ้านหลังที่ ่ ยู่ สอง การพบปะกันในคร ิสตจักร,ร้านกาแฟและทีอ

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

2019

อาศัย เรามีเวลาเสมอส�ำหรับการสามัคคีธรรม ที่ ่ แบ่งปันชีว ิต ชาว Trinitarians มารวมตัวกันเพือ ได้รับการสนับสนุนและเติบโตไปด้วยกัน

ประภาคารแห่งความหวัง ่ ทีจ ่ ะเป็นประภาคารแห่ง ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ มุง่ มัน ความหวังโดยการร่วมมือกับมูลนิธอ ิ าทรชุมชน (หน่วยงานบร ิการชุมชนของเรา) ในการเข้าถึงผู้ ่ี าดโอกาส โปรแกรมการให้ ด้อยโอกาสและผูท ้ ข อาหารรายสัปดาห์จาก” อาหารจากหัวใจ” ช่วยเติม เต็มทัง้ ร่างกายและจิตใจในขณะทีเ่ ราช่วยเหลือคน ยากจนหลายร้อยคนในเมืองด้วยอาหารเครอื่ งนุง่ ห่มและข่าวประเสร ิฐและด้วยโครงการ”ของขวัญ จากหัวใจ” ผูต ้ อ ้ งขังเร ือนจ�ำได้รับพระพรด้วยของ ขวัญจากใจและสารแห่งความหวัง

โอเอซิสในเมือง ่ ภายในหนึง่ ปีพระเจ้าได้ทรงใช้ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพเพือ ่ องเราเอง ขยายจากโรงแรมแมนดาร ินเป็นสถานทีข ่ ต ้ ทีท ่ ใ่ี หญ่ขน ทีจ ั รุ ัสจามจุร ี ด้วยพืน ึ้ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพขยายออกไปเกินกว่าแค่เพียง วันอาทิตย์ในฐานะทีเ่ ป็นบ้านของ Trinity ่ ผ Academy Thailand - สถานทีท ี่ ค ู้ นสามารถ ได้รับอ�ำนาจส�ำหรับการใช้ชวี ิตอย่างมีจด ุ ประสงค์

ทร ีนิตี้@กรุ งเทพ คือบ้านของ ข้าพเจ้าที่ได้สร้าง มาหลายปีแล้ว

ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ เป็นพระนิเวศน์มานานหลาย ปี และเป็นพระนิเวศน์แห่งการอธิฐาน ขณะที่ ่ เปิดประตูทถ เรารออย่างอดทนเพือ ี่ ก ู ต้อง ่ เราหว่านด้วยความสัตย์ซอ เมือ ื่ พระเจ้าทรง ประทานให้เราเกิดผลมาก ด้วยการชุมนุมที่ ้ และศรัทธาข้าพเจ้ารูส เพิม ้ ก ึ ่ จ�ำนวนมากขึน ่ เต้นทีไ่ ด้เห็นสิง่ ทีพ ่ ระเจ้าจะทรงท�ำต่อไปใน ตืน ่ ี้ สถานทีน

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

13

อาจารย์ Allen Loh ผู้อ�ำนวยการพันธกิจ

2019

ท่านทั้งหลายเป็นค วามสว่างของโลก นครซึ่งอยู่บนภู เขาจะถูกปิดบังไว้ไม่ได้ ท�ำนองเดียวกันพวกท่าน จงส่องสว่างแก่คนทั้งปวง ่ ว่าเมือ ่ เขาทั้งหลายได้เห็น เพือ ความดีที่ท่านท�ำพวกเขาจะ ได้สรรเสริญพระบิดาของท่า นผู้สถิตในสวรรค์ มัทธิว 5:14,16

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

2019

สาสน์นจาก ผู้น�ำศิษยาภิบาล

ส่ อ ง แ สงสด ใส ก ว่ า ปี แ รก

้ ด้วยพระประสงค์ในการ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ ก่อตัง้ ขึน สัมผัสชีว ิต, ชัยชนะในจิตว ิญญาณและการสร้าง ่ วัตถุประสงค์ในพระอาณาจักร สาวกชายหญิงเพือ ่ เราสร้างพระนิเวศน์ของพระองค์ พระองค์ทรง เมือ ่ ะน�ำผูค สัตย์ซอ ื่ ทีจ ้ นเข้ามาในครอบครัวของเรา ชีว ิตชุมชนและการเติบโตทางจิตว ิญญาณทีเ่ ข้ม ้ ในปีทผ ่ี า่ นมาเป็นพยานถึงพระเจ้า แข็ง ทีเ่ กิดขึน ่ อ ่ ทีต ้ งการอวยพระพรประชาชนของพระองค์เพือ พวกเขาจะได้รับพระพร ทุกย่างก้าวทีเ่ ราไปถึงใน ปีทผ ี่ า่ นมาเป็นเครอื่ งพิสจ ู น์ถงึ พระเจ้าผูส ้ ต ั ย์ซอ ื่ ่ รารถนาให้เราเกิดผลมาก แต่พระองค์ ของเราทีป ่ ะเป็น ไม่ได้ทำ� กับเราอย่างแน่นอน ด้วยนิมต ิ รทีจ ประภาคารในดินแดนแห่งรอยยิม ั ผัส ้ สิง่ ทีเ่ ราได้สม ้ วหนึง่ ของสิง่ ทีพ ่ ระเจ้า มาจนถึงขณะนีเ้ ป็นเพียงเสีย ต้องการท�ำผ่าน ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ

่ ก นอกเหนือจากการเป็นสถานทีส ั การะแล้วบ้าน ่ ต ่ มต่อใน ของเราทีจ ั รุ ัสจามจุร ีจะเป็นอีกหนึง่ จุดเชือ ฐานะทีเ่ ป็นบ้านของ Trinity Academy - ศูนย์ การเร ียนรู้ทเี่ ราช่วยชุมชนโดยน�ำเสนอหลักสูตร ภาษาทีไ่ ด้รับการรับรองระดับสากล ้ ละ พระเจ้าทรงต้องการอวยพระพรแผ่นดินนีแ พระองค์ได้เลือกเราเป็นช่องทางแห่งพระพร ใน ้ ระเจ้าจะทรงใช้ ทศวรรษแห่งการขยายตัวนีพ ่ ปลูกฝังคร ิสตจักร ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ เป็นฐานเพือ ้ ในขณะทีเ่ ราเอง ต่างๆในประเทศไทยให้มากขึน ้ ะเกิดขึน ้ ได้ ยังไม่สามารถจินตนาการได้วา่ สิง่ นีจ ่ ใจว่า อย่างไรแต่เรายังคงด�ำเนินงานต่อไปอย่างมัน พระองค์จะทรงอยูก ่ บ ั เราในทุกย่างก้าว

ในฐานะทีเ่ ป็นคร ิสตจักรทีไ่ ม่มก ี ำ� แพงใด ๆ เราจะ ่ ะเข้าถึงชุมชนเพือ ่ พระเยซู ผ่านมูลนิธิ ไม่หยุดทีจ อาทรชุมชุม เราจะมีการร ิเรมิ่ ด้านมนุษยธรรมมาก ้ เพือ ่ ทีเ่ ราจะยังคงเป็นสือ ่ กลางของพระเจ้าในการ ขึน ่ นแปลงชีว ิตให้ดข ฟื้ นฟูศก ั ดิศ ี น ึ้ ์ ร ีและการเปลีย

ทร น ี ิ ตี้ @ กรุ ง เทพ

15

่ เราก้าวเข้าสูป ่ ว่า เมือ ่ ท ี ส ี่ องเป็นต้นไปเชือ ทร ีนิต@ ี้ กรุงเทพ จะประสบความส�ำเร็จอย่างไม่ ่ มต่อกันต่อไป สร้างสาวก เคยมีมาก่อน และจะเชือ ่ ดใสต่อพระเยซู และส่องประกายทีส

2019

รู้สึก เหมือนที่นี่

คือบ้าน

เข้ า ร่ ว มกั บ ครอบครั ว ทรี นิ ตี้ @ กรุ งเทพ

การอธิ ษ ฐานวั น อาทิ ต ย์ ้ 2 ยูนต จัตรุ ัสจามจุร ีชัน ิ 207 ทุกวันอาทิตย์ 10:00 น

การประชุ ม อธิ ษ ฐานของคริ ส ตจั ก ร ้ 2 ยูนต จัตรุ ัสจามจุร ีชัน ิ 207 วันพุธที่ 1 ของทุกเดือน กลุ่ ม เชื่ อ มโยง ศุกร์, 19:30 น ติ ด ต่ อ เราที่ +66 97 250 7875 หรื อ connect@trinity-thai.asia เพื่ อ สอบถามข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม www.trinity-thai.asia TCCThai

@TCCThai

พิเศษครบรอบ 1 ปี​ี ทร ีนิตี้@กรุ งเทพโดย TRINITY CHRISTIAN CENTER ขอขอบคุณเป็นพิเศษ ่ ร ึกษา ทีป ผูน ้ ำ� ศิษยาภิบาล Dominic Yeo หัวหน้าบรรณาธิการ ศิษยาภิบาล Janice Chng บรรณาธิการ ศิษยาภิบาล Edward Lim Diana Lim, Jessie Chew ผูส ้ ว ่ นร่วมสนับสนุน ศิษยาภิบาล Alana Mah, ศิษยาภิบาล Joyce Lim, ศิษยาภิบาล Sandie Kwek, พี่ Rita Chee, พี่ Steven Leng, ดร. ธาดากร ธนาภัทรกุล, มนัสภรณ์ พานทอง