. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K
i
r
k
e
b
l
a
d
–
J
U
N
I
T
IL
s
e
p
t
e
m
b
e
r
2
0
1
4
sommerens Gudstjenester og k o n c e rt e r
1
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K r i s t- f u l n e s s Jeg har i en årrække været medlem af gigtforeningen og modtager derfor foreningens medlemsblad. I bladet reklameres ofte for en CD med et mindfulness program, der skal hjælpe smerteramte patienter til bedre at klare at leve med deres smerter. Selv kunne jeg aldrig finde på at købe en mindfulness CD, for jeg har nok i kristen meditation og fadervor, så jeg behøver ikke hjælp fra den buddhistiske lære, når det knager i leddene. Men mindfulness går åbenbart som varmt brød, og der reklameres ikke kun i forskellige patientforeninger for denne religiøse lære, selv i Ugeskrift for Læger kunne man 14. april i år finde en stort opsat videnskabelig artikel om, hvor god en effekt mindfulness har på mennesker med symptomer på stress, angst og depression. Og det skal jo nok alt sammen være rigtigt. Jeg tror f.eks. også deprimerede mennesker kan få det bedre af at komme på en løbetur et par gange om ugen, og måske kan stressede personer stresse af i en strikkeklub eller ved at gå i operaen med vennerne, eller ved at dyrke egne grøntsager og få det bedre på den måde. Det bliver bare ikke undersøgt, om f.eks. opera eller strikketøj har effekt, og derfor bliver det heller ikke blæst op i tidsskrifter. Der er mange måder at få det bedre på, og det er fint med mig, jeg har det bare rigtig svært med, at religion formidles af halv- og heloffentlige sundhedsorganisationer under dække af at være en form for effektfuld terapi, der forbedrer folks mentale og fysiske sundhed. Og det er det, der er tale om med mindfulness. I buddhismen skelnes der mellem smerte og lidelse. Ifølge buddhismen er både smerte og lidelse et grundvilkår for alle mennesker, men hvor smerte ofte er uundgåelig, skyldes lidelsen vore egne fejlslutninger, især grådighed og andre destruktive emotioner. Lidelsen kan imidlertid overvindes, og vejen til den frihed kaldes den otteleddede vej. Vejen kan opdeles i tre domæner: 1) etisk opførsel (rigtig tale og adfærd) 2) kultivering af sindet (rigtig intention og koncentration) og 3) herigennem opstår visdom.
Lidelsen er altså i buddhismen en fejl, du ved egen kraft skal se at skaffe dig ud af, f.eks. ved mindfulness. Sådan taler vi ikke i kirken. Vores dagsorden er helt åben og tydelig: Vi står ved, at vi forkynder, og i kirken ser vi ikke lidelsen som en fejlslutning. Vi forkynder tværtimod Kristus som medlidende, som ham der hjælper os at bære vore byrder. Det er den kristne frihed, at vi ikke selv skal frigøre os fra lidelsen. I stedet kan vi kaste al vor smerte på Gud, for han kan bære, hvad vi ikke kan, og det betyder, at vi sættes fri til at tage os af vor næste og hinanden. Vel mødt til Krist-fulness i kirken! Kirsten Sandholt
. . . . . DE . . T. .S. K. ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fornemmelse for indsamling Årets sogneindsamling for Folkekirkens Nødhjælp, der fandt sted den 10. marts fra Trinitatis’ sognehus, fortjener i år en særlig omtale her i bladet. Sogneindsamlingen havde mottoet ”Det giver en god fornemmelse i maven”, og kom i den grad til at leve op til dette. En ildsjæl havde i år meldt sig til at sætte særligt fokus på den gode oplevelse for de medvirkende. Trinitatis Kirke nød i sjælden grad godt af sine mange kvalitetsbevidste gode naboer og frivillige kræfter. Et stort hold elever fra Suhrs Madakademiet satte weekenden og dagene op til den af til projektet, og havde da dagen oprandt udtænkt og produceret en lækker madpakke til de op mod 150 indsamlere. Tak til dem og de mange sponsorer, de også skaffede til deres velsmagende gave til den vigtige dag. En stor tak går også til Emmerys bagerier, der havde doneret brød til indsamlingsdagen, og til Bering House of Flowers, der havde doneret blomster til indsamlingshovedkvarteret. Flere cafeer og biografer havde velvilligt stillet plads til rådighed til indsamlingsbøsser. Masser af frivillige hjælpere var mødt frem for at hjælpe med at få det store arrangement til forløbe som en god oplevelse for alle medvirkende, ikke mindst de mange konfirmander, som går størstedelen af de mange ruter i indre København. Vi er dem stor tak skyldig og håber alle vil vende tilbage næste år, når vi atter samler ind i en god ånd og i en god sags tjeneste. Kresten-Erik Dahl, Indsamlingsleder
Suhrs Madakademiet og de mange frivillige leverede en stor indsats ved indsamlingen 10. marts
3
4
. DE . . .T . S. K. ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N av n e Har man ærinde på kirkekontoret i Trinitatis Sognehus vil man møde to nye ansigter der. Edita Triksyte er, efter at Aase Rønkilde er gået på pension, ansat i et vikariat som regnskabsfører for Vor Frue og Trinitatis Kirker, og Christine Thal-Drexel er ansat som personaleadministrator efter at Lisbeth Demsig har søgt nye udfordringer. Sognemedhjælper Kresten-Erik Dahl er blevet bevilliget 2 års orlov fra sin stilling i kirken fra 1. august 2014. Han skal de kommende to år bo i det afrikanske land Rwanda, hvor hans kone udfører udviklingsarbejde forDansk Røde Kors. Trinitatis Kirke forventer i løbet af sommeren at ansætte en vikar til sognemedhjælperstillingen.
Højmesse for alle Hver søndag kl. 10.30. Alle er mere end velkomne, og alle skal have adgang til højmesser i Trinitatis Kirke. Det kan være svært, hvis man har svært ved at gå, ligesom det kan være svært, hvis man har svært ved at sidde stille. Det er der heldigvis råd for. Man kan få hjælp til transporten til og fra kirke ved i god tid at ringe til kordegnekontoret på tlf. 33 37 65 40 og få en kirkebil. Hvis man er barn og gerne vil i kirke, men måske synes det føles lidt langt, så har kirken et lokale i kirkerummet, hvor man kan lege uforstyrret. Henvend dig blot til personalet, når du kommer, så viser de vej.
K o n f i r m at i o n Indskrivning af konfirmander til konfirmationsforberedelse i Trinitatis kirke aftales ved henvendelse til sognepræst Kirsten Sandholt. (Se bagsiden af bladet)
Edita Triksyte og Christine Thal-Drexel Sangeftermiddag i august Torsdag d. 28. august kl. 14.30 i Trinitatis sognehus, Pilestræde 67 Dagens sange er valgt af Christian Arffmann. Han er 30 år, cand. mag i litteraturhistorie og arbejder som redaktør og politisk rådgiver i interesseorganisationen Udviklingshæmmedes Landsforbund. Derudover er han næstformand i den tværkirkelige ungdomsforening Økumenisk Ungdom samt næstformand i Trinitatis Kirkes Menighedsråd. Til sangeftermiddagen vil han præsentere en stribe forskellige salmer og sange, som har en særlig betydning for ham. Sangeftermiddagene i Trinitatis Sognehus har siden har siden 2007 været et populært arrangement den 4. torsdag i forårs- og efterårsmånederne. En gæst vælger dagens sange som akkompagneres af Trinitatis Kirkes organist Søren Christian Vestergaard. Man kan købe kaffe/te og kage for 10 kr.
Vi modtager elever på 8. klassetrin og undervisningen finder sted onsdag kl. 14.15 – 16
. . . . . DE . . T. .S. K. ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T r i n i tat i s K i r k e s Musikvenner Musikvennerne er i skrivende stund netop vendt hjem fra en oplevelsesrig tur til Leipzig, til Bachs berømte Thomaskirche hvor Kantoriet var inviteret til at give koncert og deltage i bl.a. søndagens gudstjeneste (se billede). Foreningen har også givet et økonomisk tilskud når Kantoriet 11. juni giver sommerkoncert i kirke og tårn. Alle musikvenner har derfor gratis adgang. Det har alle andre for den sags skyld også, men det skal ikke ødelægge fornøjelsen. Trinitatis Kirkes Musikvenner er oprettet med ønsket om at støtte kirkens store klassiske, musikalske aktivitetsniveau og gennem sit virke og sin medlemsskare at bidrage til at skaffe økonomiske midler. Indmeldelse samt støtte med frivillige bidrag: se hjemmesiden www.trinitatiskirke.dk/musikvenner.
Thomaskirche i Leipzig
5
6
.M . .U .SI. K . . i. .T .RI. N . .I T. A. T. IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trinitatis Kirkes Kor Søndag den 8. juni kl. 10.30: Kantategudstjeneste J.S. Bach: kantate 184 ”Erwünschtes Freudenlicht” samt uddrag af kantate 173. Trinitatis Kirkekor, solister og Barokensemble under ledelse af Søren Christian Vestergaard og Bine Bryndorf. Solister: Clara Thomsen, sopran, Rikke Lender, mezzo-sopran, Christian Damsgaard, tenor, Rasmus Kure Thomsen, bas. Prædikant Kirsten Sandholt.
Kristin Mulders Onsdag den 11. juni kl. 20.00: Sommerkoncert i Kirke og Tårn med korsang, solosang og fællessang. 1. del af koncerten finder sted i Trinitatis kirke, 2. del i Bibliotekssalen i Rundetaarn. Musik af Niels la Cour, Pärt, Grieg m.fl. samt danske sommersange. Trinitatis Kantori Kristin Mulders, mezzo-sopran. Ellen Refstrup, klaver. Dir. Søren Christian Vestergaard.
Fredag den 1. august kl. 12.00: Sommerkoncert Birgitte Ebert (Ribe Domkirke), orgel Værker af Langgaard, Widor og Franck. Fredag den 8. august kl. 12.00: Sommerkoncert Luc Antonini (Frankrig), orgel Værker af Couperin, Widor, Dupré og Messiaen. Fredag den 15. august kl. 12.00: Sommerkoncert Pieter Dierksen (Holland), orgel Værker af Weckmann, Buxtehude, Bach, Krebs og Frank Martin Fredag den 22. august kl. 12.00: Sommerkoncert Johannes Strobl (Schweiz), orgel Værker af Muffat, Böhm, Bach, Heiller og Bovet
Johannes Strobl
. . . . .M . .U .SI. K . . i. .T .RI. N . .I T. A. T. IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fredag den 29. august kl. 12.00: Sommerkoncert Søren Christian Vestergaard, orgel. Værker af Byrd, Bach og Franck m.fl. Søndag den 14. september kl. 10.30: Musikgudstjeneste Høstgudstjeneste med musik af Monteverdi, samt nordtyske komponister. Trinitatis Kirkes Kor, solister og Barokensemble. Søren Christian Vestergaard, orgel. Prædikant Kirsten Sandholt. Fredag den 19. september kl. 16.30: Fredagskoncert Trinitatis-ensemblet. Musik af Monteverdi, Schütz m.fl.
Kirkerummet
Trinitatis Barokensemble
7
8
.M . .U .SI. K . . i. .T .RI. N . .I T. A. T. IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trinitatis Kantori og Barokensemble gæstede sidste weekend i april Thomas-Kirche i Leipzig. Kor, solister og orkester musicerede for ca. 2000 mennesker ved ”Freitagsmotette”, ”Samstagsmotette” og højmessen søndag. Her ses turdeltagerne ved J.S.Bachs grav i kirken. - se flere billeder samt programmer for turen på www.kantori.dk Grundplan af Trinitatis Kirke og Rundetårn
Udsigt over Købmagergade fra Rundetårn
. . . . . N. A . T. K . .IR. K. E. N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S o m m e r e n i T r i n i tat i s N atk i r k e Så er det blevet sommer og nætterne er lyse. Efter et forår fyldt med spændende aktiviteter gør Natkirken klar til at deltage i flere af sommerens festivaler. Den 24. juni afholder vi den sidste aften-musikgudstjeneste i Natkirken indtil august. Denne aften er en opvarmning til Copenhagen Jazz Festival, og vi præsenterer et par af de navne, vi ikke kunne få plads til i årets festival program. I juli er det traditionen tro Copenhagen Jazz Festival, der fylder Københavns gader og spillesteder med musik. Også i år er Natkirken med, og vi præsenterer et bredt og alsidigt program. Vi vil være at finde på kirkepladesen, mellem Trinitatis kirke og Studenterhuset, fra d. 8 juli til d. 11. juli, mellem kl. 16.00 og 18.45. Vi ser frem tiL at præsentere: Blue Planes, Anna María Björnsdóttir, Benjamin Nørholm Kvartet, Kira Martini, Bæst, Ewé Ensemble, CPH Jazzquartet, Træben, Kamilla Kovacs, Rezwan Farmi, Strange Quartet og Ida Kudo.
Efter jazzfestivalen holder Natkirken sommerferie, men vi vender stærkt tilbage i august, hvor vores første musikgudstjeneste efter sommerpausen står i den elektroniske musiks tegn. Det er tirsdag d. 12. August, hvor vi er en del af den elektroniske festival STRØM. På denne aften har vi flere kunstnere på programmet end normalt, så forvent en spændende og udfordrende musikalsk gudstjeneste. I den sidste uge af august er der Copenhagen Pride. Det falder samtidig med, at Pan Idræt Copenhagen, i anledning af deres 30 års jubilæum, afholder Pan Games. De to begivenheder markerer vi, i samarbejde med CIC - Copenhagen Inclusive Churches, ved hele to Pridegudstjenester i år, mandag d. 25. august kl. 19.00 og søndag d. 31 august kl. 16.00. Til gudstjenesterne vil der både være rytmisk musik og salmesang, og alle uanset køn og seksualitet er meget velkommen. Vi ønsker alle en rigtig god sommer.
9
10
. S. T. U . .DE . .N .T .ERME . . . . N. IG . . H. EDE . . . .N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stu d e nt e r m e n i g h e d e n På det nyligt afholdte halvårlige planlægningsmøde besluttede Studentermenigheden at efterårets foredrag mm. skal handle om dannelse. Hvad der konkret kommer på programmet, det bliver klarlagt i den kommende tid og vil kunne læses i næste udgave af kirkebladet. I mellemtiden kan det være interessant at overveje, hvorfor dannelse netop nu tages op i så mange sammenhænge i kirken, i uddannelsessystemet og andre steder. Man behøver ikke lede længe. En forklaring, som ligger ligefor, er, at selvom man for få årtier siden gjorde op med tanken om dannelse som forældet tankegods, så rummer den tilsyneladende noget, som er væsentligt på tværs af generationsskel og modeluner. I skolen lærte vi måske om den type roman, som blev kaldt ’dannelsesromanen’, at den gerne udviklede sig efter et bestemt, treleddet mønster: Hjemme-hjemløs-hjem. Helten vokser op i en hjemlig verden, der er præget af forældrenes livsmønster og tankebaner, men støder i opvæksten på nye tanker og ideer, som får ham til at bryde op fra hjemmet for at prøve kræfter med sig selv og den ukendte verden, indtil han når sit nye hjemsted, forhåbentlig klogere på, hvad der er værd at bygge på, både i den mindre verden, der var udgangspunktet, og i den større, han nu har lært at kende. Selvom der let kommer noget komisk over sådan en forenklet model, så peger den på det grundvilkår, at den oprindelige verden (hjemme), der dengang oplevedes stabil på godt og ondt – forhåbentlig mest på godt – er forbundet med den større, historiske verden, hvor tingene forandrer sig, så man kan miste orienteringen. Og den personlige historie består så i at finde sig til rette med de to verdener. Den personlige historie er dannelsen, som sker i en vekselvirkning mellem den lille historie (familiens, slægtens) og den store historie, vi lærte om i skolen og hører om i nyhederne. På den måde er dannelsen selv en historie, der udfolder sig i tid. Man kan ikke komme sig selv i forkøbet, der er ikke noget ”jump to conclusions”, som det hedder på engelsk. Måske er det en del af forklaringen på, at dannelse igen er kommet i søgelyset, efter årtier med
tilbud om hurtige genveje til personlig lykke og klarhed. Det er der i hvert fald noget der kunne tyde på ifølge en række livshistorier, som en forsker i religionshistorie har indsamlet. Hér viser der sig nemlig nogle påfaldende forskelle i det, folk fortæller, når de er under 60 i forhold til, når de er over. ’De ældre ser udad og griber fast i samfundet, historien og deres opvækst, når de skal forklare, hvorfor deres liv blev, som det blev. Og de yngre ser indad efter mening, fordi de er overbeviste om, at forklaringen på al modgang, al fremgang og alle forklaringer skal findes inde i dem selv’, siger forskeren, Iben Krogsdal. Det paradoksale er, at de yngre, som har stor frihed til at vælge, hvad de vil og sætte deres egen dagsorden, går rundt med en oplevelse af ufrihed, som i vid udstrækning får dem til at opsøge eksperter, der kan hjælpe dem til indsigt i deres barndom og psykiske dispositioner. Som om man må begynde med at finde en bedre og sandere version af sig selv, og så går man i gang med tilværelsen. Heroverfor virker det livssyn, som dannelsestanken er forbundet med, som en mindre ensom position: Vores tid og sted, slægten, den afkrog af verden, vi lever i, alt det kan vi ikke springe over. Det er noget, vi er fælles om, og som den personlige historie er vævet sammen med. Og forhåbentlig bliver vi lidt klogere undervejs. Det vil vise sig. Stefan Lamhauge Hansen
. . . . . PR . . Æ. DI . . K. A. N . .T .LIS . . T. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
JUNI 1. juni, 6. søn. e. påske 10.30 Kirsten Sandholt 8. juni, Pinsedag Kantategudstjeneste 10.30 Niels Henrik Gregersen 9. juni, 2. pinsedag Ingen gudstjeneste 15. juni, trinitatis søndag 10.30 Kirsten Sandholt 22. juni, 1. søn. e. trin. 10.30 Mia Rahr Jacobsen 29. juni, 2. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt JULI 6. juli, 3. søn. e. trin. 10.30 Stefan Lamhauge Hansen 13. juli, 4. søn. e. trin. 10.30 Stefan Lamhauge Hansen 20. juli, 5. søn. e. trin. 10.30 Stefan Lamhauge Hansen 27. juli, 6. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt AU G UST 3. august, 7. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt 10. august, 8. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt 17. august, 9. søn. e. trin. 10.30 Mia Rahr Jacobsen 24. august, 10. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt 31. august, 11. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt SE P TEMBER 7. september, 12. søn. e. trin. 10.30 Mia Rahr Jacobsen 14. september, 13. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt 21. september, 14. søn. e. trin. 10.30 Stefan Lamhauge Hansen 28. september, 15. søn. e. trin. 10.30 Kirsten Sandholt
Fra september er der atter aftensang hver onsdag kl. 16.30 (musik 16.15) og studentergudstjeneste ved studerende fredage kl. 12.15. For gudstjenester i Trinitatis Natkirke om tirsdagen: Besøg www.trinitatisnatkirke.dk.
12
. K. O. N . .T A . .K .T . OG . . . I. N. FORMA . . . . . .T .IO . .N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRINITATIS KIRKE Åben hver dag mellem 9.30 og 16.30 - søndag dog kun i forbindelse med højmessen kl. 10.30 Trinitatis Kirkekontor Pilestræde 67 1112 København K Mandag - fredag kl. 10 -13, torsdag dog 10 - 18 Tlf.: 33 37 65 40 kordegn@rundetaarn.dk Henvendelser vedrørende fødsel, dåb, navngivning, vielser, navneændringer, dødsfald, medlemskab af folkekirken og attestrekvisition rettes til kirkekontoret. Kirkebil Henvendelse til kordegnen på tlf. 33 37 65 40
Sognemedhjælper Kresten–Erik Dahl (orlov fra 1.august) Pilestræde 67 1112 kbh. K Tlf.: 61 20 92 85 kd@rundetaarn.dk Kirketjenere Tlf.: 33 12 91 00 Træffes efter aftale Kirketjener Morten Jacobsen mj@rundetaarn.dk Mobil: 23 26 91 44 Studenterpræst Stefan Lamhauge Hansen St. Kannikestræde 8, 2. 1169 København K Tlf.: 33 14 01 83 slh@rundetaarn.dk Tirsdag–fredag kl. 10–11 Lørdag efter aftale De akademiske medarbejdere ved Studentermenigheden i København:
Forsidefoto Kresten-Erik Dahl Sognepræst M. Kirsten Sandholt Landemærket 4 1119 København K Tlf.: 20 41 17 11 metha@rundetaarn.dk Sognepræsten træffes bedst tirsdag, torsdag, fredag 10-11. Derudover besvares telefonen altid når der er mulighed for det uden for den sædvanlige træffetid. Ulønnet hjælpepræst Professor, Niels Henrik Gregersen nhg@teol.ku.dk
Lise Lotz St. Kannikestræde 8,1. 1169 København K Tir, tor-fre, Tlf.: 53 53 6131 lise@smikbh.dk
Sognemedhjælper for ungdomsarbejde og Natkirke Barselsvikar: Ejvind Chang St. Kannikestræde 8,1. 1169 København K Tlf.: 61 20 90 98 am@rundetaarn.dk Organister Søren Christian Vestergaard Tlf. i kirken: 33 93 91 81 scv@rundetaarn.dk Professor, Bine Bryndorf bine.bryndorf@dkdm.dk Menighedsrådsformand Lene Ruby Ole Suhrs Gade 18, 4.tv. 1354 København K Tlf. 20 26 74 96 leneruby@mail.dk Kirkeværge Bente Ahlefeldt Vingårdsstræde 11, 2.th. 1070 København K Tlf. 32 12 34 27 bente@ahlefeldt.dk www.trinitatiskirke.dk
Annette Davidsen Njalsgade 126 Lok.: 23.3.04 Ny KUA (KUA 1) 2300 København S tlf: 53 53 51 31 davidsen@hum.ku.dk
Frivilligt arbejde. Hvis du vil hjælpe med frivilligt arbejde i Trinitatis Kirke ved gudstjenester, koncerter og arrangementer, så kontakt sognemedhjælperen 61 20 92 85 kd@rundetaarn.dk
Gadepræst Mia Rahr Jacobsen St. Kannikestræde 8,1. 1169 København K Tlf.: 29 62 90 41 mrj@rundetaarn.dk Træffes efter aftale
Ansvarshavende redaktør: Sognemedhjælper Kresten-Erik Dahl