Trimm Sommerkatalog 2011

Page 49

Traper EN 13537 CERTIFICATE COMFORT

0

LIMIT

Walker EN 13537 CERTIFICATE

EXTREME

COMFORT

–6 –23

+1

LIMIT

EXTREME

–4 –21

2 layers

2 layers

molten red

molten red/dark grey

camuflage

sand/dark grey

mid. blue

kiwi green/dark grey

22 × 42/29 cm

1 650 g

185 cm 195 cm

1 600 g

185 cm 195 cm

šířka / width / ширина: 85/58 cm vnitřní materiál / inner material / внутренний материал: 100% PES pongee vnější materiál / outer material / внешний материал: PES diamond DWR (water resistant) izolační vrstva / insulating layer / изоляционный слой: 300 g/m2 (2 × 150 g/m2)

šířka / width / ширина: 85/58 cm vnitřní materiál / inner material / внутренний материал: 100% PES pongee vnější materiál / outer material / внешний материал: PES diamond DWR (water resistant) izolační vrstva / insulating layer / изоляционный слой: 200 g/m2 (2 × 100 g/m2)

Spací pytel Traper najde využití při vysokohorské turistice a trekkingových cestách. Mumiový střih spacího pytle a náplň z kvalitního mikrovlákna. Vhodný pro začátek a konec letní sezóny.

Komfortní spací pytel určený pro letní pěší turistiku, vodáctví a cykloturistiku.

The Traper sleeping bag can be used for alpine sports and trekking. It features the mummy cut and quality Hollow Fibre filling. It is suitable for the beginning and end of the summer season. Спальный мешок «Traper» найдёт применение в высокогорном туризме и треккинговых походах. Крой спального мешка в виде мумии и набивка из качественного микроволокна. Пригоден для использования в начале и конце летнего сезона.

47

18 × 34/24 cm

A very comfortable sleeping bag ideal for hiking, cycling and canoeing. Очень удобный спальник. Идеален для туристических походов, велопоходов, сплавов.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.