Tribuna do Norte - 20/11/2011

» OS CLASSIFICADOS DA TN CIRCULAM HOJE COM 5.050 ANÚNCIOS E 26 PÁGINAS FUNDADOR:ALUÍZIO ALVES - 1921 - 2006

Ano 61 • Número 206 • Domingo,20 de novembro de 2011

RODRIGO SENA

ELES SABEM O CAMINHO DA VOLTA O atacante Max esteve presente em um acesso e o goleiro Fabiano em dois. A experiência de ambos estará à disposição do América hoje contra o Paysandú, no estádio Nazarenão. O time paraense joga pelo empate e só a vitória interessa ao alvirrubro potiguar na luta pela volta à Série B do Brasileiro. [ ESPORTES 1 E 2 ]

ARQUIVO

ANALFABETISMO

[ CONTAS PÚBLICAS ] Investimentos previstos para 2012 somam 10,24% da receita esperada.De recursos próprios são R$ 158 milhões

Indicadores atestam relação entre renda e escolaridade Os indicadores do Censo 2010/IBGE confirmam que taxas de renda e escolaridade andam juntas. Em Natal, os bairros com menor renda média - Guarapes (R$ 268) e Salinas (R$ 233) - têm taxas de analfabetos acima de 20%. [ NATAL 1 E 2 ] ECONOMIA

Cheques em desuso mantêm inadimplência alta O uso de cheques por potiguares caiu de mais de um milhão de cheques compensados em dezembro/2001 para 302,2 mil em setembro deste ano. Apesar do declínio no uso, a inadimplência é alta: 4,92% em setembro último. [ ECONOMIA 7 ] RESTAURANTES

Sethas tem débito de R$ 4 milhões com fornecedores

OS BEIJOS QUE AMAMOS Atores da novela “Aquele Beijo” elegem os beijos que marcaram épocas e estilos na tela da TV e do cinema. [ REVISTA DA TV 3 ]

NOVA TÉCNICA FAZ NASCER CABELOS NOVOS

Governo reduz índice de investimentos no Orçamento de 2012 O Governo do Estado pretende investir R$ 962,3 milhões em 2012, sendo R$ 158 milhões dos recursos próprios. O total representa 10,24% da receita estimada para o próximo ano e está abaixo do valor previsto para 2011, que foi de R$ 1,3 bilhão.

O secretário Obery Rodrigues (Planejamento e Finanças) justifica a diferença: “a estimativa anterior era fantasiosa, uma vez que dos R$ 1,3 bilhão previstos apenas R$ 92,5 milhões (ou 6,7%) foram executados”. Do montante total,

caberá à Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos a maior parte dos recursos. A proposta do OGE para 2012 tramita na Assembleia Legislativa e precisa ser votada pelos deputados até 15 de dezembro. [ PÁGINA 3 ] JÚNIOR SANTOS

[ TN FAMÍLIA 1 E 3 ]

DELICADEZA E CHARME DO TRICÔ PARA O VERÃO [ TN FAMÍLIA/GLAM 8 ] HUMBERTO LOPES

O Governo pretende cadastrar os usuários dos restaurantes populares.

São 24 unidades operando no Estado e mais de 19 mil refeições/dia. As oito empresas contratadas têm um crédito de R$ 4 milhões a receber. [ NATAL 3 ]

GAUDÊNCIO TORQUATO Poderes públicos não sabem mais realizar ações cívicas sem transformá-las em marketing. [ PÁGINA 7 ]

FESTA E FERIADO DA PADROEIRA

JORNAL DE WM

A Arquidiocese se prepara para receber cerca de 20 mil fiéis na Vigília da Apresentação, na Pedra do Rosário, a zero hora desta segunda-feira e na misa das 17h, na Catedral Metropolitana. As duas celebrações encerram os festejos da padroeira de Natal, Nossa Senhora da Apresentação (foto). O feriado é apenas na capital. [ NATAL 9 E 10 ]

Censo 2010 mostra , em detalhes,como a riqueza está distribuída no RN. [ PÁGINA 2 ]

O GB Luiz Eduardo Ramos Baptista tem família em Timbaúba dos Batistas. [ PÁGINA 11 ]

94

TOTAL DE PÁGINAS DESTA EDIÇÃO: páginas

REDAÇÃO: PAUTA

pauta@tribunadonorte.com.br

PETRÓLEO

O EMPRESÁRIO E AS LIÇÕES DO SUCESSO

JORNALISTA INGLÊS ANALISA O PRÉ-SAL

Atuando em vários ramos do mercado,Beto Stuart valoriza visão humanística. [ NATAL 11 ] FALE CONOSCO: PABX: 4006-6100 Redação: 4006-6113

Assinaturas: 4006-6111 Venda avulsa: 4006-6103 Comercial: 4006-6173

Classificados: 4006-6161 Circulação: 4006-6103 Reclamações:4006-6111

HOME PAGE:

ALDAIR DANTAS

COMANDANTE DA ONU TEM RAÍZES NO SERIDÓ

NEGÓCIOS

DIVULGAÇÃO

MISSÃO NO HAITI

FRED CARVALHO

E MAIS...

Gareth Chetwynd recomenda mais realismo em planos para explorar o pré-sal. [ ECONOMIA 3 ]

www.tribunadonorte.com.br

PREÇO DESTA EDIÇÃO:

R$ 2,50

» OS CLASSIFICADOS DA TN CIRCULAM HOJE COM 5.050 ANÚNCIOS E 26 PÁGINAS FUNDADOR:ALUÍZIO ALVES - 1921 - 2006

Ano 61 • Número 206 • Domingo,20 de novembro de 2011 EXEMPLAR DO ASSINANTE RODRIGO SENA

ELES SABEM O CAMINHO DA VOLTA O atacante Max esteve presente em um acesso e o goleiro Fabiano em dois. A experiência de ambos estará à disposição do América hoje contra o Paysandú, no estádio Nazarenão. O time paraense joga pelo empate e só a vitória interessa ao alvirrubro potiguar na luta pela volta à Série B do Brasileiro. [ ESPORTES 1 E 2 ]

ARQUIVO

[ CONTAS PÚBLICAS ] Investimentos previstos para 2012 somam 10,24% da receita esperada.De recursos próprios são R$ 158 milhões

Indicadores atestam relação entre renda e escolaridade Os indicadores do Censo 2010/IBGE confirmam que taxas de renda e escolaridade andam juntas. Em Natal, os bairros com menor renda média - Guarapes (R$ 268) e Salinas (R$ 233) - têm taxas de analfabetos acima de 20%. [ NATAL 1 E 2 ] ECONOMIA

Cheques em desuso mantêm inadimplência alta O uso de cheques por potiguares caiu de mais de um milhão de cheques compensados em dezembro/2001 para 302,2 mil em setembro deste ano. Apesar do declínio no uso, a inadimplência é alta: 4,92% em setembro último. [ ECONOMIA 7 ] RESTAURANTES

Sethas tem débito de R$ 4 milhões com fornecedores

OS BEIJOS QUE AMAMOS Atores da novela “Aquele Beijo” elegem os beijos que marcaram épocas e estilos na tela da TV e do cinema. [ REVISTA DA TV 3 ]

NOVA TÉCNICA FAZ NASCER CABELOS NOVOS

Governo reduz índice de investimentos no Orçamento de 2012 O Governo do Estado pretende investir R$ 962,3 milhões em 2012, sendo R$ 158 milhões dos recursos próprios. O total representa 10,24% da receita estimada para o próximo ano e está abaixo do valor previsto para 2011, que foi de R$ 1,3 bilhão.

O secretário Obery Rodrigues (Planejamento e Finanças) justifica a diferença: “a estimativa anterior era fantasiosa, uma vez que dos R$ 1,3 bilhão previstos apenas R$ 92,5 milhões (ou 6,7%) foram executados”. Do montante total,

caberá à Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos a maior parte dos recursos. A proposta do OGE para 2012 tramita na Assembleia Legislativa e precisa ser votada pelos deputados até 15 de dezembro. [ PÁGINA 3 ] JÚNIOR SANTOS

[ TN FAMÍLIA 1 E 3 ]

DELICADEZA E CHARME DO TRICÔ PARA O VERÃO [ TN FAMÍLIA/GLAM 8 ] HUMBERTO LOPES

O Governo pretende cadastrar os usuários dos restaurantes populares.

São 24 unidades operando no Estado e mais de 19 mil refeições/dia. As oito empresas contratadas têm um crédito de R$ 4 milhões a receber. [ NATAL 3 ]

GAUDÊNCIO TORQUATO Poderes públicos não sabem mais realizar ações cívicas sem transformá-las em marketing. [ PÁGINA 7 ]

FESTA E FERIADO DA PADROEIRA

JORNAL DE WM

A Arquidiocese se prepara para receber cerca de 20 mil fiéis na Vigília da Apresentação, na Pedra do Rosário, a zero hora desta segunda-feira e na misa das 17h, na Catedral Metropolitana. As duas celebrações encerram os festejos da padroeira de Natal, Nossa Senhora da Apresentação (foto). O feriado é apenas na capital. [ NATAL 9 E 10 ]

Censo 2010 mostra , em detalhes,como a riqueza está distribuída no RN. [ PÁGINA 2 ]

COMANDANTE DA ONU TEM RAÍZES NO SERIDÓ O GB Luiz Eduardo Ramos Baptista tem família em Timbaúba dos Batistas. [ PÁGINA 11 ]

94

TOTAL DE PÁGINAS DESTA EDIÇÃO: páginas

REDAÇÃO: PAUTA

pauta@tribunadonorte.com.br

NEGÓCIOS

PETRÓLEO

O EMPRESÁRIO E AS LIÇÕES DO SUCESSO

JORNALISTA INGLÊS ANALISA O PRÉ-SAL

DIVULGAÇÃO

MISSÃO NO HAITI

Atuando em vários ramos do mercado,Beto Stuart valoriza visão humanística. [ NATAL 11 ] FALE CONOSCO: PABX: 4006-6100 Redação: 4006-6113

Assinaturas: 4006-6111 Venda avulsa: 4006-6103 Comercial: 4006-6173

Classificados: 4006-6161 Circulação: 4006-6103 Reclamações:4006-6111

HOME PAGE:

ALDAIR DANTAS

E MAIS...

FRED CARVALHO

EXEMPLAR DO ASSINANTE

ANALFABETISMO

Gareth Chetwynd recomenda mais realismo em planos para explorar o pré-sal. [ ECONOMIA 3 ]

www.tribunadonorte.com.br

PREÇO DESTA EDIÇÃO:

R$ 2,50

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

opinião

Domingo | 20 novembro de 2011

PAULO MAYCON [ Defensor Público e Mestrando em Direito pela UFRN ]

Orçamento, Defensoria e acesso à Justiça

Jornal de WM

N

VICENTE NETO - INTERINO - woden@terra.com.br

A distribuição da renda no RN

A

tecnologia é boa por isso: você entra num banco de dados e quando se dá conta tem um mar de informações na tela do computador. Ontem, neste espaço, abordamos a questão do analfabetismo e das ações tímidas adotadas por nós para combater o problema. Hoje vamos dar uma pincelada na questão da renda. Os indicadores socioeconômicos do Censo-2010, que acabam de ser liberados pelo IBGE traçam um mapa detalhado da distribuição da riqueza no Brasil. Quanto ao rendimento domiciliar, o bairro mais rico do Rio Grande do Norte é o Tirol, em Natal, onde a renda chega a R$ 9.260, quatro vezes maior que a renda domiciliar média do Brasil. Petrópolis vem em segundo lugar com R$ 8.920 e Parque do Jiqui (R$ 7.991) em terceiro.

No caso dos municípios, Natal lidera o ranking. Parnamirim vem em segundo lugar, Mossoró em terceiro, Caicó em quarto e Pau dos Ferros em quinto. Guamaré, que tem um dos maiores PIBs per capita do Nordeste, ocupa o 15º lugar, atrás de outros municípios produtores de petróleo, como Macau, Areia Branca e Alto do Rodrigues.

A microrregião de Natal (Natal, Parnamairim e Extremoz) tem a melhor renda domiciliar. Depois vêm Mossoró, Seridó Ocidental, Seridó Oriental, Macau, Macaíba e só então aparece o Vale do Açu, o nosso eldorado que sofre com enchentes e enfrenta sequelas de um problema mal resolvido de fruticultura irrigada.

atal sediou, na última semana, o X Congresso Nacional dos Defensores Públicos. Tema: “Erradicação da Pobreza na Atuação da Defensoria Pública: as várias dimensões do acesso à Justiça”. Nos últimos anos, a Instituição avança em todo o País. É o reflexo da preocupação dos governos, no sentido de priorizar ações e políticas públicas que combatam a miséria do povo brasileiro marcado pela desigualdade social confirmada pelo Censo de 2010. Não por menos, a Presidente da República Dilma Rousseff estabeleceu como lema de sua gestão: “País rico é país sem miséria”.

Pelo acesso à justiça, também se combate a miséria. Por meio do judiciário, mães solteiras obtém pensão para os seus filhos; conseguem medicamento de urgência sem os quais seus filhos morreriam; defendem-se dos seus agressores; evitam que sejam despejadas indevidamente de suas casas...Todavia, não vão à Justiça sem um Advogado ou Defensor. É pela Defensoria que os necessitados buscam uma medida Judicial. Por isso, consiste numa Instituição essencial à Justiça. Daí porque ostenta no plano constituicional autonomia administrativa e iniciativa orçamentária, de maneira equivalente ao

Poder Judiciário e ao Ministério Público.

No entanto, na prática isso não ocorre. Para ilustrar, o caso do Rio Grande do Norte. O Governo não enviou dentro do Projeto de Lei Orçamentária de 2012, o orçamento reclamado pela Defensoria. Ao revés, enviou uma proposta orçamentária indigna se comparada aos orçamentos do Tribunal de Justiça do Estado e do Ministério Público Estadual. Em termos percentuais, o orçamento enviado previsto para a Defensoria (10 milhões), representa 1,5% do orçamento do Judiciário (689 milhões) e 4% do orçamento do Ministério Público (230 milhões).

Por justiça, considerando que há uma estimativa de 10,5 bilhões para o exercício finaneiro de 2012, dados esses da própria Secretaria de Planejamento do Estado, convêm a correção do orçamento da Defensoria para 25 milhões. É o que se espera do Governo, sobretudo do Parlamento Estadual. Pois, se aprovado o orçamento de 10 milhões previsto para a Defensoria, os representantes do Executivo e do Legislativo do Rio Grande do Norte, esqueceram milhares de potiguares e dezenas de municípios do Estado. É que a Defensoria Pública do Rio Grande do Norte, com seus 36 (trinta e seis) Defenso-

res prestam serviço, precariamente diga-se de passagem, somente aos cidadãos de Natal, Parnamirim, Mossoró, Caicó, Pau dos Ferros, Assu, Ceará-Mirim e Nova Cruz.

Ou seja, permanecerão sem os serviços da Defensoria, portanto, sem acesso à justiça os cidadãos de São Gonçalo do Amarante, de Macaíba, de Currais Novos, de São José do Mipibu, de Macau, de Apodi, de Martins, de Extremoz, de Angicos, de Jucurutu, de Santa Cruz, de Acari, de Goianinha, de Areia Branca, de Canguaretama, de João Câmara, de Monte Alegre, de Nisia Floresta, de Touros, de Parelhas, de Santo Antônio, de São Miguel...Em outras palavras, parcela significativa do povo potiguar não poderá recorrer a um defensor quando precisar.

“A primeira impressão é a que fica”, diz um ditado popular. Pois bem. Acaso mantida essa postura orçamentária do Governo em relação à Defensoria Pública do Estado, sinalizará uma despreocupação com milhares de cidadãos potiguares que depositaram um voto de confiança na esperança de suas vidas melhorarem. É que sem justiça, não há cidadania. E sem cidadania, todo e qualquer governado não mantém o mesmo o Governo.

Amâncio - www.chargistaamancio.blogspot.com

Cartas

MAPA DA MINA Valor do rendimento nominal médio mensal dos domicílios particulares permanentes MUNICÍPIOS Natal Parnamirim Mossoró Caicó Pau dos Ferros Currais Novos São José do Seridó Extremoz Macau Tibau do Sul Areia Branca Alto do Rodrigues São Pedro Assu Guamaré Carnaúba dos Dantas Jardim do Seridó Acari Ipueira

Oportunidade

MICRORREGIÃO 2.658,88 2.419,73 1.835,70 1.627,17 1.497,98 1.398,09 1.339,74 1.331,60 1.312,88 1.302,27 1.294,28 1.284,26 1.282,24 1.275,21 1.257,17 1.213,39 1.200,21 1.197,08 1.176,41

Natal Mossoró Seridó Ocidental Seridó Oriental Macau Macaíba Vale do Açu Pau dos Ferros Litoral Sul Baixa Verde Chapada do Apodi Angicos Médio Oeste Borborema Potiguar Agreste Potiguar Litoral Nordeste Umarizal Serra de Santana Serra de São Miguel

2.582,63 1.660,77 1.416,20 1.231,32 1.213,90 1.092,06 1.086,30 1.036,06 987,58 942,82 939,39 933,50 906,28 885,07 879,75 872,86 866,86 858,03 825,00

BAIRROS Tirol - Natal Petrópolis - Natal Pp. do Jiqui - Parnamirim Barro Vermelho - Natal Areia Preta - Natal Capim Macio - Natal Candelária - Natal Lagoa Nova - Natal Ribeira - Natal Nova Betânia - Mossoró

9.260,74 8.920,99 7.991,58 6.998,50 6.892,58 6.833,92 6.589,87 6.026,30 5.346,91 5.215,91

Centro - Mossoró 4.691,29 Pitimbu - Natal 4.272,02 Ponta Negra - Natal 4.205,05 Cohabinal - Parnamirim 4.108,62 Neópolis - Natal 3.564,50 N.Parnamirim 3.561,41 Lagoa Seca - Natal 3.397,70 Doze Anos - Mossoró 3.303,07 Pte Costa e Silva - Mossoró 3.192,77

LEGADO Da governadora Rosalba Ciarlini, no encontro do PMDB, ainda de olho no retrovisor: “Estou comendo o pão que o diabo amassou.”

Saúde em perigo Apontados como o principal instrumento de melhoria da qualidade de vida, especialmente nas comunidades pobres, os programas de prevenção à Saúde, como o PSF (Saúde da Família) estão ameaçados. De um lado, os médicos reclamando dos salários aviltantes pagos pelos municípios; de outro a Federação dos Municípios, chiando contra o repasse de apenas R$ 10 mil que as pre-

feituras recebem para bancar os salários de toda a equipe e ainda ajudar nos custos das unidades básicas de saúde. Cada equipe é composta de um médico, um enfermeiro, um auxiliar de enfermagem e de quatro a seis agentes comunitários de saúde. Com a escassez de mão de obra, apareceu um novo problema: o leilão de médicos. Há municípios que pagam até R$ 15 mil por um deles.

POLUIÇÃO Audiência na Câmara Municipal de Acari, nesta segunda-feira, discute a poluição do Açude Gargalheiras, cartão postal e principal atração turística da cidade.

MEMÓRIA Assembleia Legislativa manda celebrar missa em memória do ex-deputado Padre Cortez, que morreu há 10 anos. Será no dia 25, às 16 horas, na praça Mãe Santa, em Florânia.

CONVOCAÇÃO Publicado no Diário Oficial deste sábado ato da governadora Rosalba Ciarlini convocando 209 suplentes do concurso realizado para o Corpo de Bombeiros.

Empresa Jornalística Tribuna do Norte Av.Tavares de Lira,101 - Ribeira - Natal/RN CEP:59010200 Fone: (PABX) 4006-6100 Fax: (0xx84) 4006-6124 Endereço eletrônico: www.tribunadonorte.com.br

Diretor Presidente: Henrique Eduardo Alves Superintendente: José Roberto Cavalcanti Diretor Adm.e Operações: Ricardo Luiz de V.Alves Diretor Financeiro: Agnelo Alves Filho Diretor de Redação:Carlos Peixoto cpeditor@tribunadonorte.com.br Gerente Comercial: Eliane Rocha Gerente de Marketing: Andréia Barandas Gerente de Circulação: Thales Vilar

KLEBER CAVALCANTE DE SOUSA [ Palestrante e Escritor ]

Economia do lixo

O

Brasil é um dos Países que mais se desenvolve no mundo contemporâneo. Um desenvolvimento que traz grandes benefícios para a população em geral. Dentre esses benefícios destaco o aumento do acesso a educação, aumento de investimentos em infra-estrutura, maior poder de atração de investimentos internacionais, aumento de crédito, aumento de oferta de empregos, e o aumento de poder aquisitivo das pessoas, fatores que tem contribuído de forma decisiva para aumentar o consumo em nosso país, fortalecer o ciclo econômico. É importante destacar, que este crescimento econômico quando não bem planejado, que é o caso dos países em desenvolvimento, como China, Índia, Africa do Sul, e o Brasil vem gerando problemas para a sociedade, como o caso do mau uso dos recursos naturais, e a grande produção de lixo.

Com relação ao mau uso dos recursos naturais o governo e as organizações sociais tem trabalhado, orientando e fiscalizando esta ação, para tentar diminuir a degradação ambiental, através do aumento da publicidade e da fiscalização, inclusive multando os infratores. Estas ações tem alcançado alguns resultados positivos, apesar de ainda serem muito abaixo do esperado.

Já no caso do lixo, os dados preocupam. O Brasil produziu 60,8 milhões de toneladas de resíduos sólidos urbanos em 2010. De acordo com o levantamento feito pela Associação Brasileira de Empresas de Limpeza Pública e Resíduos Especiais (Abrelpe), a média de lixo gerado por pessoa no país foi de 378 quilos (kg). Ao longo de 2010, o montante chegou a 60,8 milhões de toneladas de lixo. Dessas, 6,5 milhões de toneladas não foram coletadas e acabaram em rios, córregos e terrenos baldios. Os programas de coleta seletiva também deixaram de avançar: dos 5.565 municípios brasileiros, 3.205 possuem alguma iniciativa de coleta seletiva. É verdade que estas ações visando a educação ambiental exigem o envolvimento de vários setores da sociedade, pois sem a participação da população e das organizações sociais não se alcançará o êxito desejado.

Uma excelente iniciativa governamental foi a criação da Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) aprovada pelo CONGRESSO NACIONAL, e regulamentada em dezembro de 2010. Um dos principais pontos desta política é a extinção dos lixões até 2014, o que significa que os 61% dos municípios brasilei-

Classificados: Redação Fax Venda Avulsa Assinatura Natal Reclamações Natal ASSINATURA Mensal (à vista) Semestral (à vista) Anual (à vista)

4006-6161 4006-6113 4006-6124 4006-6100 4006-6111 4006-6111 R$ 43,00 R$ 258,00 R$ 516,00

PREÇO DO EXEMPLAR Rio Grande do Norte 3ª a Sábado Domingo Outro Estado 3ª a Sábado Domingo

ros que ainda destinam o lixo de forma inadequada têm pouco tempo para se adaptarem. Entendo que esta ação é bastante relevante para a redução da poluição pois o plano prevê a necessidade do reaproveitamento dos resíduos sólidos, através da produção de novos insumos e até novos produtos, que podem ser produzidos aproveitando os resíduos. Neste processo de readaptação da sociedade visando adquirir a cultura da reciclagem, do reaproveitamento e do retorno dos resíduos, observo grandes oportunidades para os empreendedores sociais, que através da sua liderança, iniciativa e capacidade de mobilização podem se organizar nos municípios brasileiros criando associações e se credenciando juntos aos órgãos públicos visando dar a sua contribuição para o sucesso desta política pública, e ainda contribuir na geração de renda para as populações menos privilegiadas, visto que diversos serviços serão necessários para a implementação desta atividade.

Entretanto é preciso que os gestores públicos trabalhem de forma mais contundente preparando seus municípios para esta nova realidade. Diversas ações devem ser realizadas neste sentido, entre elas destaco: Implantação de uma cultura ambiental, através de atividades nas escolas, realização de ações públicas tratando sobre a importância da reciclagem, do reaproveitamento e da reutilização. Conceder benefícios sociais e fiscais para as empresas que menos produzirem lixo e para as que mais realizarem ações ligadas a reciclagem, firmar parcerias com instituições visando a realização de ações educativas e práticas para orientar e educar as pessoas para a redução da produção de lixo, para reciclagem, e o reaproveitamento, implantar coletores de lixo reciclável pelos diversos pontos da cidade, estimular a criação das associações de catadores, treinar e capacitar as pessoas para trabalhem pela diminuição da produção de lixo.

Portanto, vislumbro uma grande oportunidade para o sucesso desta política ambiental, visto que além de trazer benefícios sociais, ambientais, também contribui na melhoria econômica de algumas famílias, tornando as pessoas úteis e participantes do processo produtivo. Neste sentido entendo que é preciso todos trabalhar em prol do sucesso desta política que pode transformar um problema social e ambiental, em uma ferramenta para resolvermos outro grande problema de nosso País, que a falta de renda de algumas pessoas na região do semi-árido nordestino.

A cidade do Natal está prestes a perder uma oportunidade histórica de conquistar uma infraestrutura digna de sua necessidade urbana. Sim, como sede da Copa do Mundo de 2014, poderíamos receber os investimentos tão esperados para solucionar os graves gargalos que tornam o trânsito lento e inseguro. Não, o poder público não se preparou para aproveitar esta oportunidade.

Assim, a Copa vem. Os jogos serão realizados aqui. As belezas naturais da cidade certamente vão aparecer nas imagens em diversas emissoras de televisão do mundo nos momentos que antecederão os jogos, mas a infraestrutura continuará tacanha, aquém do que nosso povo merece e precisa para um crescimento sustentável.

Ivanildo da Silva

Meio ambiente O discurso ambientalmente radical coloca em risco o crescimento das cidades, estados e do País. Os órgãos de fiscalização ambiental e os militantes pela defesa da ecologia precisam encontrar o equilíbrio. Não criar dificuldades à geração de riquezas e emprego. Se não chegarem a esse amadurecimento, serão entraves ao desenvolvimento. Não que o meio ambiente deve ser desrespeitado, agredido de forma irreversível.

Mas o discurso preservacionista não pode também ser tão extremista ao ponto de ser uma barreira ao crescimento.

Pedro Nelson de Oliveira

Buracos Quem não teve o carro danificado em Natal, nos últimos meses, pelos buracos que estão nas principais avenidas e na ruas de Natal. Além do prejuízos, há o risco constante de acidentes, porque os motoristas se veem impelidos a dar freadas bruscas ou desviarem repentinamente para que, assim, consigam evitar o impacto dos buracos. O poder público precisa tomar providência imediatas para resolver esse problema.

Anderson Petrônio Cartas para esta coluna deverão ter no » máximo 40 linhas para cada leitor e endereçadas para a seção Coluna do Leitor - Fone:4006-6100 FAX:4006-61224 - Redação/Tribuna do Norte.

Email - tribuna@digizap.com.br

FILIADO AO

R$ 1,50 R$ 2,50

FILIADO AO INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

R$ 2,00 R$ 3,20

REPRESENTANTE NACIONAL – Pereira de Souza & Cia Ltda: Rio de Janeiro :(O21)2544-3070 – São Paulo:(011) 3259-6111

FILIADO À ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE JORNAIS

REDE CABUGI DE COMUNICAÇÃO TRIBUNA DO NORTE 4006-6100 Rádio Globo/Cabugi (AM) Natal 4006-6180 104 (FM) Parnamirim 3272-3737 Rádio Difusora de Mossoró (AM) 3316-3181/2181/3317-6167 Rádio Cabugi do Seridó (AM) J.do Seridó 3472-2759 Rádio Baixa Verde (AM)J.Câmara 3262-2498 Pereira de Souza(SP) 11/3259-6111 Pereira de Souza(RJ) 21/2544-3070

Domingo | 20 de novembro de 2011

política

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

3

[ CONTAS PÚBLICAS ] Governo planeja investir R$ 962 milhões em 2012 e alega que previsão está mais realista, por isso, caiu em relação ao orçamento deste ano

Notas & Comentários colunanotas@tribunadonorte.com.br

Afastamento sucessivos ais uma vez Betinho Rosado (DEM) deixa o cargo de secretário estadual de Agricultura para reassumir, temporariamente, o mandato na Câmara dos Deputados. Com isso, Rogério Marinho (PSDB) volta à suplência, mesmo que na perspectiva de retornar após a votação do orçamento.

M

Aliados, mas nem tanto Com as frequentes suspensões da licença de Betinho Rosado, Rogério Marinho acaba saindo da Câmara dos Deputados em momentos cruciais, como agora na apresentação de emendas ao orçamento para 2012 e na votação de outros projetos relevantes que precisam ser aprecia-

dos antes do recesso parlamentar. Rogério Marinho fica, assim, condenado a exercer um mandato politicamente limitado. Resta saber se o mesmo aliado que lhe impões tal condição, vai ter confiança suficiente nele para apoiá-lo numa disputa majoritária em Natal.

Verdades e contradições O jornalista José Simão, colunista da Folha de São Paulo, não brinca quando diz que o Brasil é o país da piada pronta. Na semana em que o ministro de Trabalho, Carlos Lupi, se contradiz flagrantemente em depoimento no Congresso e é desmentido por fotografias e imagens de vídeo, a presidenta Dilma Rousseff sanciona a lei que cria a Comissão da Verdade.

AUSÊNCIA PROVIDENCIAL Não, o ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, não participou da solenidade de sanção, pela presidenta Dilma Rousseff, da lei que cria a Comissão da Verdade, na sexta-feria, em Brasília.

Escolha de Dilma A Comissão da Verdade — criada para investigar tortura, desaparecimentos e violências cometidas em períodos ditatoriais — será formada por sete pessoas que tenham “conduta ética e atuação relevante na defesa dos direitos humanos”. O grupo, que ainda não foi esco-

lhido, terá dois anos para trabalhar, ouvindo depoimentos e analisando documentos que ajudem a esclarecer fatos que geraram violações de direitos humanos entre 1946 e 1988. A escolha dos integrantes da Comissão é da presidenta Dilma Rousseff.

AVATAR IMAGENS

Nova denúncia

Mais um ministro do governo Dilma Rousseff é envolvido em denúncias de corrupção publicadas em revista de circulação nacional. Desta vez trata-se de Mário Negromonte, o ministro das Cidades. Reportagem da revista Época aponta que ele “usou o cargo para arrancar patrocínio estatal ao evento no interior da Bahia que promoveu interesses políticos da família”.

Bancada dividida O ministro Carlos Lupi (Trabalho) ainda conta com apoio de metade da bancada do PDT na Câmara e no Senado para permanecer no governo, apesar do desgaste provocado pela série de contradições em depoimentos no Congresso Nacional e das denúncias contra

ele publicadas em revistas e jornais de circulação nacional.

Reportagem de Márcio Falcão e Maria Clara Cabral, publicada na Folha de São Paulo, destaca que dos 31 parlamentares do partido, 15 (48,4%) defendem que Lupi permaneça no cargo.

Nova previdência Emendas O ministro da Previdência entrega neste domingo, às 16 horas, em Parelhas, mais uma agência da Previdência Social. A partir desta segunda-feira, os moradores da cidade não terão mais que se deslocar até Jardim do Seridó para poder ter acesso aos serviços previdenciários. A nova agência também servirá aos moradores de Santana do Seridó e Equador. Ao todo serão beneficiadas 28 mil pessoas.

O prazo para os deputados estaduais apresentarem emendas ao projeto do Orçamento Geral do Estado para 2012, em tramitação na Assembleia Legislativa, termina na próxima terçafeira. Os deputados vão tentar ainda intermediar um acordo entre o Executivo e o Tribunal de Justiça para que se chegue a um entendimento sobre os recursos que serão previstos ao Judiciário.

INVESTIMENTOS PARA 2012 Orçamento do Estado OS DEZ MAIS Órgão

Investimento total

Recursos próprios

Recursos federais

Recursos de operações de crédito

Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos (Semarh)

R$ 179.081.000,00

R$ 25.421.000,00

R$ 145.587.000,00

R$ 8.073.000,00

Secretaria de Educação e da Cultura (SEEC)

R$ 150.854.000,00

R$ 3.217.000,00

R$ 122.875.000,00

R$ 24.762.000,00

Departamento de Estradas de Rodagem do RN (DER/RN)

R$ 107.871.000,00

R$ 3.220.000,00

R$ 82.361.000,00

R$ 22.290.000,00

Secretaria de Infraestrutura (SIN)

R$ 82.648.000,00

R$ 6.900.000,00

R$ 21.122.000,00

R$ 54.626.000,00

Secretaria de Agricultura da Pecuária e da Pesca (Sape)

R$ 59.819.000,00

R$ 4.941.000,00

R$ 29.840.000,00

R$ 25.038.000,00

Secretaria do Turismo (Setur)

R$ 59.224.000,00

R$ 1.106.000,00

R$ 13.498.000,00

R$ 44.620.000,00

Companhia de Habitação e Desenvolvimento Urbano (Cehab)

R$ 46.959.000,00

R$ 8.056.000,00

R$ 13.537.000,00

R$ 25.366.000,00

Secretaria de Tributação (SET)

R$ 28.892.000,00

R$ 2.533.000,00

R$ 9.926.000,00

R$ 16.433.000,00

Secretaria de Assuntos Fundiários,Colonização e Reforma Agrária (Seara)

R$ 24.718.000,00

R$ 5.438.000,00

R$ 19.280.000,00

-

Secretaria da Segurança Pública e Defesa Social (Sesed)

R$ 22.910.000,00

R$ 8.910.000,00

R$ 14.000.000,00

-

R$ 9.395.362.000,00

R$ 962.351.000,00

R$ 158.158.000,00

R$ 543.579.000,00

R$ 260.614.000,00

Total do orçamento previsto para 2012

Total estimado para investimentos (10,24% do OGE)

Total/recursos próprios

Total/recursos federais

Total/operações de crédito

Estado recebe apenas 6% dos investimentos com convênios EMANUEL AMARAL

Governo do Estado pretende investir R$ 962,3 milhões no Rio Grande do Norte em 2012, de acordo com a proposta orçamentária elaborada pelo Executivo e que deve ser aprovada pelos deputados estaduais até o dia 15 de dezembro.

A soma não contempla os valores destinados aos demais Poderes (se acoplarmos Assembleia Legislativa, Ministério Público e Tribunal de Justiça o total passa a ser superior a R$ 1 bilhão), mas já se sabe que o cálculo representa 10,24% da receita estimada para o próximo ano e é inferior ao previsto para 2011, que foi de R$ 1,6 bilhão. A estimativa realizada pelo governo anterior é considerada “fantasiosa” pelo atual, uma vez que dos R$ 1,3 bilhão previstos para investimentos oriundos de convênios, apenas R$ 92,5 milhões (ou 6,7%) foram executados.

“Nós optamos por não fazer um discurso suntuoso e sim estar e acordo com a realidade e com a efetiva perspectiva para o ano que vem.

Nossa intenção foi pôr no OGE o que realmente se possa consolidar”, destacou o secretário do Planejamento e das Finanças (Seplan), Obery Rodrigues. Ele assinalou que os critérios utilizados para a ela-

DER está entre maiores orçamentos

O

“

Nós optamos por não fazer um discurso suntuoso e sim estar de acordo com a realidade e com a efetiva perspectiva para o ano que vem”

“

Estamos avançando no entendimento para tornar a máquina mais eficaz” OBERY RODRIGUES Secretário de Planejamento e Finanças

Obery Rodrigues quer evitar estimativas exageradas de receita

boração do orçamento de 2012, no que diz respeito a investimentos, levaram em consideração os compromissos essenciais, como é o caso de pessoal (crescimento vegetativo em torno de 7%), o pagamento de dívidas, além das transferências para os municípios, que retiram dos cofres do Executivo estadual vultosas somas.

A Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos (Semarh) detém a maior parcela dos recursos voltados para investimentos.

A pasta que era capitaneada pelo

vice-governador Robinson Faria (PSD) foi contemplada com R$ 179 milhões, quase 18,6% de todo o aporte projetado. Soma considerável da verba direcionada a investimentos na Semarh será para construção e ampliação de adutoras e para a recuperação de barragens e açudes. Há ainda um valor destinado para a recuperação ambiental do rio Potengi. O secretário Obery explicou que a estimativa otimista da Semarh é em face da expectativa de convênios advindos do Governo Federal, que são muitos.

Obery afirma que previsões para 2012 são mais realistas Os dados apresentados pelo Governo do Estado, por intermédio do secretário Obery Rodrigues (Planejamento e Finanças), à TN, comprovam haver um orçamento de fato fictício nos últimos anos.

Se estima para investimentos muito além do que tem se consolidado. O exemplo mais gritante é exatamente retirado dos cálculos entre o que foi estimado para este ano e o que até agora se consolidou, como mostramos acima.

Um relatório iniciado em 2007 corrobora a informação do titular da Seplan. Naquele ano a previsão era de investimentos da ordem de R$ 441 milhões, quando apenas R$ 91,6 milhões (22,9%) se consolidaram. Quadro semelhante pode ser observado em 2008 (dos R$ 581,9 milhões previstos apenas R$ 133,2 milhões foram realizados); em

2009 (previsto R$ 741,5 milhões e consolidado R$ 179 milhões); em 2010 (761,6 milhões previstos e R$ 265,4 milhões executados).

Esse gráfico chamou a atenção do Tribunal de Contas do Estado (TCE), que recomendou ao Estado que adote critérios mais realistas na estimativa dos convênios. É como se o Governo contasse com as chamadas transferências voluntárias da União e estas não estivessem chegando aos cofres do Rio Grande do Norte. “Nos preocupamos em dar esse panorama mais real”. Obery explicou ainda que é mais salutar para o Poder Público incorporar ao orçamento recursos porventura conquistados durante o exercício financeiro de determinado ano do que prevê-los sem ter qualquer sinal efetivo de consolidação.

Na lista dos dez maiores orçamentos para investimentos estão o Departamento de Estradas e Rodagens do RN (DER/RN), com R$ 107,8 milhões; a Secretaria de Infraestrutura (SIN) – com R$ 82,6 milhões; a Secretaria de Agricultura, da Pecuária e da Pesca (Sape), com R$ 59,8 milhões; a Secretaria de Turismo (Setur), com R$ 59,2 milhões; a Companhia de Habitação e Desenvolvimento Urbano (Cehab), com R$ 46,9 milhões; Secretaria de Tributação (SET), R$ 24,7 milhões; Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (Sesed), com R$ 22,9 milhões.

A Sesed priorizou a instalação de unidades de segurança pública e estimou R$ 7,8 milhões para executá-las. R$ 3,1 milhões tem destino à aquisição de novos veículos e renovação da frota da pasta.

Chama atenção o fato de a Secretaria de Saúde Pública (Sesap) não figurar entre os maiores beneficiados com recursos para investimentos. O montante para a pasta é de R$ 35,4 milhões, dentre os quais R$ 18,1 milhões tem por fim a construção, reforma e ampliação de unidades hospitalares.

Em setembro passado, quando da elaboração do OGE, o governo já vinha lamentando a escassez dos recursos com fim de investir no Estado. O secretário Paulo de Tarso Fernandes, chefe do Gabinete Civil à época, enfatizava que é neste item que fica “a sobra” das despesas prioritárias e essenciais em relação ao total da receita. Ele lembrava que de uma arrecadação estimada em R$ 7,1 bilhões (recursos próprios do tesouro) somente R$ 40 milhões foram destinados para investir em novas obras, projetos e ações governamentais. Esse valor corresponde a 0,5% do orçamento para 2012.

Obery Rodrigues observou que o Governo pretende fazer um esforço para a obtenção de recursos de outras fontes e continuar se comprometendo em reduzir o custeio.

“Estamos avançando no entendimento para realizar esse projeto de modernização de gestão. Tornar a máquina mais eficaz, prestar melhores serviços com menos despesas”, assinalou o titular da Seplan.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

política

Domingo | 20 de novembro de 2011

Ao analisar o relatório preliminar do novo censo do IBGE, especialistas apontam que o Brasil tem uma sociedade dinâmica, que “leva adiante uma revolução comportamental”, mas a classe política não acompanha esse desenvolvimento

[ PESQUISA ]

‘Política em discrepância com o País’ ão Paulo (AE) - O Brasil tem hoje uma sociedade dinâmica, que está levando adiante uma importante revolução comportamental, e o mundo político se move como se nada estivesse ocorrendo. No dia a dia, ele debate um País que não existe mais. Esse contraste, na avaliação de estudiosos, é um dos eixos centrais do relatório preliminar do Censo 2010, divulga-

S

do pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). “O novo Censo, que revelou a persistência de tantas desigualdades, mostra que nossa classe política não tem visão de futuro nem das urgências e dos gargalos”, resume o cientista político Aldo Fornazieri, da Escola de Sociologia e Política de São Paulo.

Vão na mesma direção outros especialistas ouvidos pela repor-

tagem. “Vivemos uma revolução no comportamento da sociedade e os políticos agem como se nada estivesse acontecendo”, acrescenta Maria Celina d’Araújo, professora da Sociologia e Política da PUC-Rio. Ilustram essas mudanças dados do Censo 2010 como a redução da taxa de fecundidade hoje em 1,86 filho por mulher - e o índice de 36% de casamentos que são uniões consensuais, sem igre-

ja nem cartório. “Não só a mulher mudou, a família também mudou.

Saúde, educação e direitos sociais têm de ser adaptados a novos cenários e não vemos gente discutindo isso”, afirma a professora.

Como eles, Alberto Carlos Almeida, do Instituto Análise, lembra que o avanço social tão comemorado foi menor que o que se dizia. “Os partidos capitalizaram politicamente, de modo exa-

gerado. As desigualdades continuam, e graves, como já havia apontado o IDH divulgado pelo Pnud”, diz ele. É por isso que Fornazieri entende o Censo 2010 como “um alerta para a classe política”. Não só porque os avanços sociais vão numa velocidade muito lenta, mas porque o Brasil vive hoje, demograficamente, o chamado bônus social - um momento em que há mais gente en-

trando no mercado, e portanto contribuindo para a Previdência, e relativamente pouca gente se aposentando.

“Esta é a hora de dar o pulo do gato e não estamos fazendo isso”, adverte, dizendo-se “assustado com a falta desse sentido de urgência”. Dentro de três décadas, continua o professor, “esse bônus desaparece e o futuro começará a ser bem mais complicado”.

[ PRIVILÉGIO ] Chefe da Igreja Internacional do Reino de Deus, R.R. Soares

consegue documento para ter tratamento diferenciado nos aeroportos

Itamaraty concede passaporte diplomático para pastor DIVULGAÇÃO

rasília (AE) - A pedido do Senado, o Itamaraty concedeu passaportes diplomáticos para o chefe da Igreja Internacional do Reino de Deus, pastor Romildo Ribeiro Soares, conhecido por R. R. Soares, e para sua mulher, Maria Madalena Bezerra Soares. Nenhum dos dois exerce atividade parlamentar ou tem ligação com a instituição. A portaria de 10 de novembro do ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, está publicada no Diário Oficial da União (DOU) de sexta-feira.

O portador de passaporte diplomático tem tratamento privilegiado nos aeroportos e alfândegas, como dispensa da fila para obtenção do visto de entrada ou saída e da revista da bagagem. Pela lei, o passaporte diplomático deve ser concedido somente a funcionários do governo ou a autoridades que viajam em missão oficial representando o Brasil. O passaporte diplomático é concedido gratuitamente pelo Itamaraty. O cidadão brasileiro paga R$ 156,07 pelo passaporte comum.

Patriota informa na portaria que atendeu ao pedido feito pelo ofício 308/2011 do Senado. A Coordenação de Atividades Ex-

B

R. R. Soare: privilégio nas viagens internacionais

ternas do Senado (Coatex), órgão encarregado de intermediar os pedidos de passaportes ao Itamaraty, informa que desconhece o documento. Tampouco a Presidência do Senado e a primeirasecretaria sabem de onde saiu ou quem assinou o tal ofício. A assessoria do Itamaraty informou que “está buscando a informação”

sobre quem assinou o ofício.

Técnicos do Senado afirmam que o documento é do gabinete do senador Marcelo Crivella (PRB-RJ), à revelia da direção do Senado. Crivella é sobrinho do pastor e sua mulher, cunhada do chefe da Igreja Universal do Reino de Deus, bispo Edir Macedo.

Não é a primeira vez que o senador usa do mandato para favorecer familiares.

Em abril, o jornal O Estado de S.Paulo informou que o senador já tinha intermediado o pedido de passaporte para o tio, só que o pedido passou pela Coatex, ao contrário do que ocorreu agora. A assessoria de Crivella foi procurada, mas não se manifestou.

A polêmica sobre a concessão de passaporte a pessoas não previstas na lei se deu com divulgação de que dois filhos maiores de idade do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e um neto usufruíam do benefício, contrariando a lei em vigor. Em janeiro, a presidenta Dilma Rousseff e o ministro Antonio Patriota tentaram tornar mais rígida a lei sobre os passaportes especiais e a tornar obrigatória a divulgação no Diário Oficial da União do nome dos favorecidos.

[ RUMO A 2012 ]

Deputado critica escolha de Haddad ão Paulo (AE) - O deputado estadual e pré-candidato à disputa pela Prefeitura de São Paulo pelo PSOL, Carlos Giannazi, avaliou que a escolha da candidatura do ministro da Educação Fernando Haddad (PT) foi antidemocrática e uma escolha ‘temerária’ do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Para ele, Lula está fazendo uma aposta, assim como fez com Dilma, mas colocou “goela abaixo” a candidatura atropelando as outras. “Aqui (em SP) pode ter o efeito contrário”, disse ao avaliar o papel de Lula como cabo eleitoral.

Em entrevista à TV Estadão, Giannazi enfatizou que não tem interesse em apoiar o candidato petista caso haja um segundo turno na disputa e o PSOL tenha que escolher entre PT e PSDB para alianças. “Temos críticas em relação à política econômica e educacional do partido, tanto em nível estadual como federal”, afirmou.

Disputando o posto de candidato oficial com o deputado federal Ivan Valente, Giannazi acredita que o partido parta para as prévias na definição do candidato. Segundo ele, o processo já teve início com algumas discussões nos diretórios do partido em SP. “Meu nome teve o maior apoio entre os delegados (de partido) Tive 78 votos e o Ivan Valente teve 53 votos”, diz ele.

S

Domingo | 20 de novembro de 2011

especial

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011

[ SUBSTITUIÇÃO ] Secretário estadual de Agricultura pede exoneração para retornar à Câmara dos Deputados e apresentar emendas ao Orçamento Geral da União de 2012

[ INVESTIGAÇÃO ] Teodósio termina o inquérito

que apura o assassinato do presidente do PT JÚNIOR SANTOS

ELISA ELSIE

Delegado indicia atual prefeito de Serra do Mel titular da Divisão de Polícia do Oeste (Divipoe), delegado Odilon Teodósio, concluiu o inquérito policial relacionado à execução do ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) de Serra do Mel, Ednaldo Filgueira. O delegado aponta que a execução ocorreu em virtude do seu trabalho de denúncia contra a gestão do adversário político. O líder petista também era jornalista e criticava o prefeito do município, Josivan Bibiano (PSDB), através das publicações em seu periódico. O delegado indiciou, como um dos mentores intelectuais da morte do líder partidário Josivan Bibiano de Azevedo integrante do Partido Social Democracia Brasileira (PSDB).

O inquérito com as informações relativas às investigações do processo foram encaminhadas à Procuradoria Geral de Justiça do Rio Grande do Norte. As peças que compõem o processo deverão ser analisadas pelo procurador-geral de Justiça, Manoel Onofre Neto, a quem caberá oferecer à Justiça, a denúncia contra Josivan Bibiano de Azevedo. “O acusado é apontado com um dos mentores do crime que vitimou o líder partidário. O processo está concluídos e caberá à Justiça julgá-lo”, afirmou o delegado. Manoel Onofre foi procurado mas não respondeu às tentativas de contato telefônico ontem pela manhã. Assim como o principal acusado do homicídio.

Odilon Teodósio foi designado como delegado especial para apurar a execução do ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) no município do alto oeste potiguar pelo delegado geral da Polícia Civil, Fábio Rogério.

O

Betinho Rosado quer assegurar emendas ao orçamento

Rogério Marinho deixa o mandato temporariamente

Betinho deixa a secretaria e Rogério volta à suplência secretário estadual da Agricultura, da Pesca e da Pecuária, Betinho Rosado (DEM), pediu exoneração do cargo para poder encaminhar emendas ao Orçamento Geral da União, que será votado em dezembro no Congresso Nacional, que for de interesses dos municípios onde tem base eleitoral. O despacho com o ato de exoneração, assinado pela governadora Rosalba Ciarlini (DEM), saiu na edição de ontem do “Diário Oficial do Estado”.

No período de dois meses, este

O

é o segundo pedido de exoneração do secretário Betinho Rosado, que é cunhado da governadora Rosalba Ciarlini. Em 20 de setembro ele havia deixado o cargo para participar da votação na Câmara dos Deputados, que aprovou a indicação da deputada federal Ana Arraes, mãe do governador de Pernambuco, Eduardo Campos (PSB), para ministra do Tribunal de Contas da União (TCU).

Com a exoneração de Betinho Rosado, deixa o cargo, momentaneamente, o deputado Rogério

Marinho (PSDB), que é o primeiro suplente da coligação proporcional que apoiou a eleição de Rosalba Ciarlini para o governo do Estado em 2010.

Por intermédio de sua assessoria de imprensa, Rogério Marinho informou que a volta de Betinho Rosado para a Câmara Federal “já estava acertada há uns três meses”, pois como titular da cadeira, é um direito dele encaminhar as emendas de interesse dos municípios onde ele tem apoios políticos.

Betinho Rosado deve ficar na Câmara dos Deputados até a próx-

ima quinta-feira, dia 24, prazo em que se encerra o encaminhamento das emendas na Comissão Mista de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização (CMO), que aprovou parecer preliminar, dia 17, de que o valor limite para a apresentação de emendas individuais é de R$ 15 milhões. O Rio Grande do Norte também terá direito a 18 emendas de bancadas.

Rosado deverá voltar à Câmara em dezembro, pois o OGU de 2012 tem de ser votado até o dia 15 desse mês no Congresso Nacional.

Ednaldo Filgueira, 36, foi executado com seis tiros. O crime ocorreu por volta das 22h do dia 15 de junho deste ano, quando ele saía do trabalho na Vila Brasília, bairro de Serra do Mel. Menos de vinte dias depois, no dia 4 de julho, uma ação conjunta das polícias Federal e Civil prendeu cinco suspeitos em crimes de pistolagem cometidos no interior do Estado. Dentre os casos investigados, estava o assassinato de Ednaldo Filgueira. A operação denominada de “Matadores de Aluguel” deteve três suspeitos em Natal, um em Mossoró e outro em Serra do Mel. As investigações continuaram após as prisões, com o objetivo de identificar os mandantes dos crimes.

Na ocasião, foram detidos como os principais suspeitos do crime: Rafânio Brito de Azevedo, Abnadabe Nunes Ismael Pereira da Silva, Francisco Fábio Ferreira, Paulo Ricardo da Costa e Marcélio de Sousa Moura. Junto com eles, foram apreendidas oito armas, sendo: quatro espingardas calibre 12 e quatro revólveres calibre 38, além de diversas munições.

Três das cinco prisões ocorreram no bairro do Planalto, zona Oeste de Natal. Dentre elas, a mais considerada mais importante pelo delegado Odilon Teodósio, foi a de Rafânio Brito de Azevedo, 30 anos. “Ele é considerado o agenciador e intermediário entre o mandante e os executores”, disse o delegado à época da prisão.

Na mesma residência estavam Abnadabe Nunes Ismael Pereira da Silva, 31 anos, e Francisco Fábio Ferreira, 23 anos. Paulo Ricardo da Costa foi detido na zona urbana de Mossoró.

[ FESTIVAL LITERÁRIO ] Escritor defendeu a esquerda latino-americana

e pede que imprensa nacional seja mais clara nas opções políticas MORAES NETO

Plateia acompanha atentamente palestra de Fernando Morais durante o festival literário em Pipa

Em Pipa, Fernando Morais critica revistas semanais ucesso de público e melhor resolvido que em edições anteriores, principalmente pela mudança de endereço que conferiu unidade e integração entre as atividades, o terceiro Festival Literário da Pipa cumpriu sua missão de movimentar o litoral Sul potiguar com debates, programação lúdica e intensa troca de experiências. Durante três dias (de quinta a sábado), o espaço onde foi montada a estrutura do evento se tornou destino certo para quem estava interessados em ideias, literatura e conhecimento.

Estrela principal da segunda noite de debates, realizada na sextafeira (18), o biógrafo mineiro Fernando Morais comprovou seu traquejo de comunicador e manteve a plateia vidrada em suas peripécias

S

para conseguir informações preciosas que recheiam seus livros-reportagens.

Bem humorado e exímio contador de histórias, Morais – que é socialista convicto – não perdeu a oportunidade de criticar a linha editorial de algumas revistas de grade circulação no país. Fumou uns seis charutos durante o debate que durou cerca de 1h30 e defendeu a esquerda latino-americana com argumentos que não deixaram brecha para réplicas: “por que certas revistas não assumem logo que são contra o governo do PT?”, garante.

Sobre seu novo livro, “Os últimos soldados da Guerra Fria”, que trata da aventura de espiões cubanos infiltrados em associações da extrema direita norte-americana, o autor contou das dificuldades

que teve para conseguir algumas informações. “Quando solicitava pesquisa em arquivos dos EUA, pediam prazo para dar autorização e aproveitavam esse intervalo para pesquisar meu nome na internet – aí chegavam dizendo que eu era comunista”, lembrou.

Mas a passagem que deixou a plateia mais curiosa e animada foi quando falou sobre a biografia de Paulo Coelho. “Ele foi o primeiro a ler o livro (‘O Mago’), e não me deu mais retorno. Tempos depois reencontrei o Paulo e perguntei se tinha dito algo errado ou muito grave no livro que teria deixado ele chateado e tal. Virou e disse que estava tudo bem, mas que ainda estava digerindo histórias que nem mesmo ele se lembrava”, brincou Morais.

Domingo | 20 de novembro de 2011

geral

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

7

[ PUNIÇÃO ] Conselho de Transição anuncia que Seif al-Islam, que era procurado pelo Tribunal Penal Internacional, foi capturado no sul do país. Ministro destaca que prisão encerra o drama líbio

Gaudêncio Torquato gaudenciotorquato@tribunadonorte.com.br

Roças de criminalidade tomada da Rocinha no Rio de Janeiro, a maior favela da América Latina, por forças policiais, apesar de sinalizar o resgate do escopo da cidadania para uma comunidade de 70 mil habitantes, não afasta a sensação de que até mesmo eventos de alta significação no calendário cívico são usados como espetáculo midiático-político, coisa comum nesses tempos em que governantes procuram tirar proveito de vitórias sobre o mal.

Todas as loas para o secretário de segurança, o delegado federal José Mariano Beltrame, cujas atitudes e expressão parcimoniosa diferem do adjetivo grandiloquente de seus superiores, mesmo constatando-se que a anunciada “batalha da ocupação”, por dias seguidos, tenha ensejado a fuga da bandidagem que imperava na favela. Assim, o aparato de guerra, os blindados, o desfile de soldados com armamentos pesados e o arsenal apreendido entram na paisagem como a estética de apoio à semântica do “discurso da libertação” de uma população que, há décadas, era obrigada a conviver com gangues e drogas. Situação que, vale registrar, tinha o endosso de grupos policiais que, hoje, emergem como heróis.

A

A corrupção no seio policial tem outras razões que não apenas parcos proventos”

“

A estratégia de ocupação das favelas cariocas para combate direto ao tráfico de drogas escancara uma verdade: a chave da política abre todas as portas. Do bem e do mal. É sabido que, na década de 80 (l983/87), sob o governo de viés populista de Leonel Brizola, desenvolveu-se um processo de favelização no Rio de Janeiro, caracterizado pela proibição de deslocamento de famílias dos morros e cessão de espaços públicos para construções irregulares.

Embalado em romantismo, Brizola acedeu ao apelo de comunidades que se queixavam da violência policial. Proibiu incursões das forças policiais nas favelas, o que acabou expandindo a criminalidade. Dizia-se que negociava o apoio de criminosos que atuavam como cabos eleitorais, dando-lhes, em retribuição, autonomia para fazer suas operações. Corria a versão de acordo pelo qual os bandidos podiam agir livremente em seus territórios, contanto que não descessem dos morros para a cidade. Agora, a decisão política é de fazer valer a lei nos antros da bandidagem, a ação mais emblemática dao atual governo do Rio, e que redundará em ganhos políticos. A bandeira está hasteada. Cada Unidade de Polícia Pacificadora (UPP)- a da Rocinha é a 19ª – significa um eixo de paz fincado onde antes se exibia o fuzil. É cedo para antecipar os impactos da ocupação das favelas cariocas. A expulsão de máfias criminosas gera, em um primeiro momento, descontração geral. As comunidades vêem e sentem potentia, o poder físico do Estado, conceito que os antigos romanos distinguiam do poder legal, potestas, e do poder político, auctoritas. Passada a euforia, as populações passam a cobrar mais que força bruta. Ou seja, rompidos os paredões do medo, chega a vez das demandas essenciais a cargo do Estado.

O ponto de partida é o resgate dos direitos civis, a partir do direito à propriedade (regularização fundiária), passando pelo acesso à justiça (instâncias judiciárias como juizados de pequenas causas), chegando aos serviços básicos – postos de saúde, saneamento básico, coleta de lixo, energia, comunicações, educação – base do edifício da cidadania. Como se infere, a gestão passa a ser ferramenta central para o bem estar comunitário. Só no Rio de Janeiro, contam-se 197 programas destinados às favelas, dado que mostra a dispersão e a ausência de prioridades e urgências. Sua integração resultaria em maior eficácia.

O planejamento, por sua vez, envolve decisões de natureza po-

lítica: como restabelecer o Estado legal dentro de um espaço dominado pela barbárie? Por onde começar? Leis vigentes – que regulam as atividades comerciais, por exemplo – devem ser aplicadas com rigor nos territórios resgatados ou flexibilidade deve ser adotada, particularmente nos campos da burocracia e dos impostos? Sem atividades produtivas e comerciais que possam absorver razoável parcela da mão de obra local, serão abertas janelas da ilegalidade, dentre as quais está o tráfico de drogas, chegando-se, assim, ao circulo vicioso da corrupção. Eis aqui um aspecto nevrálgico da estratégia de reconquista de espaços dominados pela bandidagem: como eliminar os focos da corrupção endêmica? Como evitar corrupção no aparelho policial? Sabe-se da dificuldade de um soldado de primeira classe propiciar uma vida decente à sua família ganhando um soldo em torno de R$ 1.200,00. Encontra a solução nos trocados fazendo bicos, porta aberta para trafegar na ilegalidade. A corrupção no seio policial tem outras razões que não apenas parcos proventos. (Aliás, a PEC 300, que trata dos salários das polícias, seria um bom começo para a reestruturação da política de remuneração das forças policiais).

A renovação de quadros, ao lado de sólida formação na carreira e melhoria das condições de trabalho, reforçaria o desempenho cívico dos batalhões. Uma comunidade amparada pelo Estado, inserida no mercado de trabalho, mostrando jovens engajados em projetos educacionais, desvaneceria o ímpeto do crime.

Em suma, a harmonia social exige raízes fincadas na seara dos direitos civis. A recíproca é verdadeira. A corrupção nasce em terrenos baldios do Estado ausente. Se a comunidade não dispuser dos braços do Estado formal para se socorrer, procurará outros meios de salvaguarda, dentre eles milícias e entidades de intermediação da pobreza, dentre as quais multiplicam-se organizações de clara orientação política, que agem como braços eleitorais de perfis mancomunados com as máfias. Eis aí mais uma frente a ser depurada. Entidades que semeiam o bem devem reforçar a ação moral de ajuda às populações e denunciar enclaves criminosos. Por último, o alerta: todo cuidado é pouco para evitar que a experiência do Rio de Janeiro no mundo das favelas seja contaminada pelo vírus do oportunismo político. Ela pode ser um exemplo a ser seguido em outras rocinhas da bandidagem. Aqui e alhures.

GAUDÊNCIO TORQUATO jornalista, é professor titular da USP e consultor político e de comunicação.Twitter: @GaudTorquato

Filho de Muamar Kadafi é capturado no sul da Líbia rípoli (AE) - Seif al-Islam, filho do líder deposto da Líbia Muamar Kadafi, foi preso ontem no sul do país, afirmou um funcionário do Conselho de Transição Nacional às agências de notícias internacionais. Seif, que era procurado pelo Tribunal Penal Internacional (ICC, em inglês), foi “detido no sul da Líbia”, disse o ministro da Justiça, Mohammed al-Allagui, recusandose a dar detalhes.

Em 27 de junho, o tribunal emitiu mandados contra Seif, assim como contra Kadafi e Abdullah al-Senussi, chefe da inteligência do ditador morto, sob a acusação de crimes contra a humanidade a fim de esmagar os protestos antirregime.

Um fonte do conselho (revolucionário) “thwar” em Trípoli, composto por ex-rebeldes que derrubaram o regime de Kadafi, disse que a prisão de Seif ocorreu em Ubari.

O promotor do ICC Luis Moreno-Ocampo disse no dia 9 de novembro que a prisão dele era apenas uma questão de tempo. “A questão não é se ele será preso, mas sim quando”, afirmou o promotor em entrevista coletiva na sede do tribunal, em Haia. “É uma questão de tempo para que Seif enfrente a Justiça, isso é o seu destino.

Um semana antes, o promotor afirmou ao Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU) que o tribunal “recebeu perguntas de indivíduos ligados ao Seif sobre as condições legais inerentes a sua rendição em potencial”.

REUTERS

T

Seif é encontrado sobre um sofá com curativos nos dedos das mãos, mas disse estar bem de saúde

Representantes de Seif perguntaram o que poderia acontecer se ele aparecesse diante dos juízes e sobre as várias possibilidades de condenação e absolvição, afirmou Moreno-Ocampo ao Conselho de Segurança.

“Esse é o capítulo final do drama líbio”, disse Mahmoud Shammam, ministro da Informação da Líbia. “Vamos colocá-lo em um tribunal na Líbia e ele será julgado por seus crimes nas leis líbias”.

Uma repórter da Reuters estava no avião que levou o prisio-

neiro do deserto onde ele foi capturado até a cidade de Zintan. O homem que se recusou a confirmar sua identidade trajava vestes tradicionais e tinha um cachecol sobre o rosto, mas era possível ver a barba escura e os óculos que caracterizam Saif al-Islam.

A jornalista da Reuters disse ainda que manifestantes tentaram invadir o avião para agredir o prisioneiro, mas os soldados do CNT conseguiram impedi-los.

Segundo informações preliminares, um grupo de seguranças

pessoais de Saif al-Islam também foi detido. O ministro informou que o filho de Kadhafi “está com boa saúde”.

A televisão oficial do CNT publicou uma imagem de Saif recostado sobre um sofá, enrolado em um cobertor, com curativos nos dedos das mãos. O prisioneiro confirmou à Reuters que está bem de saúde e disse que as feridas na mão aconteceram durante um ataque aéreo no mês passado, afastando as suspeitas de tortura.

[ SEGURANÇA ] Traficante Nem e mais quatro bandidos deixam o complexo de Bangu, na zona Oeste do Rio de Janeiro, e vão para o presídio de segurança máxima em Campo Grande

Líder do tráfico é transferido líder do tráfico na Rocinha, Antônio Bonfim Lopes, o Nem, e mais três traficantes do Rio de Janeiro Flávio Melo dos Santos, Carré e Coelho – foram transferidos neste sábado (19) do presídio de Bangu I, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, para a Campo Grande. Eles desembarcaram no Aeroporto Internacional, onde eram aguardados por 15 agentes do Departamento Penitenciário Nacional (Depen).

Os quatro foram levados em um avião da Polícia Federal. O pedido de transferência foi feito

O

pelo TJ-RJ e autorizado pela Justiça Federal. O presidente do TJRJ, desembargador Manoel Alberto Rebêlo dos Santos, afirmou que Nem não pode ficar no estado.

Nem foi preso na madrugada do dia 10 de novembro, na Lagoa, Zona Sul da cidade, quando tentava fugir da Rocinha escondido no porta-malas de um carro Toyota Corolla preto. O veículo em que estava foi abordado por policiais do Batalhão de Choque que faziam uma blitz em um dos acessos à favela. O traficante e os advogados que o

acompanhavam foram levados para a sede da Polícia Federal, na Zona Portuária, onde foram ouvidos.

APREENSÃO No carro, os policiais militares do Batalhão de Choque (BPChoque) encontraram, ao todo, 59.900 reais e 50.500 euros em espécie, além de cinco celulares. Somada, a quantia chega a cerca de R$ 180 mil. No dia 9, Carré, Coelho e outros suspeitos foram presos durante uma ação da Polícia Federal na Zona Sul. Entre os presos estavam três ci-

vis e dois ex-PMs -, que escoltavam o bando que tentava fugir da Rocinha.

O traficante, um dos mais procurados do Rio, era apontado como o chefe do tráfico da Favela da Rocinha. Três dias após a prisão do traficante, policiais militares, civis e federais, com o apoio de fuzileiros navais, ocuparam as favelas da Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu. Desde então, mais de 70 fuzis, drogas, munição e carregadores foram apreendidos. A região receberá a 19ª Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da cidade.

8

geral

Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 20 de novembro de 2011

Mais uma revista semanal traz denúncias contra um ministro do governo Dilma. Desta vez as acusações envolvem o titular do Ministério das Cidades, Mario Negromonte, que teria usado cargo para beneficiar a família

[ SUSPEITAS ]

Época denuncia Negromonte Revista Época desta semana traz uma denúncia contra mais um integrante do alto escalão do governo Dilma Rousseff. As acusações, desta vez, recaem sobre o ministro das Cidades, Mário Negromonte (PP).

Durante a 11ª edição da Festa do

A

Bode do município de Paulo Afonso, na Bahia, os cartazes publicitários do evento traziam, além de informações da festa e dos patrocinadores, o nome e o cargo ocupado pelo ministro e pelo seu primogênito, Mário Filho, que é deputado estadual pe-

la Bahia. Além deles, sete órgãos públicos foram apresentados como patrocinadores.

“A exibição do nome dos dois políticos no cartaz de divulgação de uma festa paga, pelo menos em parte, com verbas oficiais materializa uma situação delicada para um

ministro ou um deputado. A legislação brasileira proíbe a promoção pessoal no exercício de cargos públicos. Veda também qualquer ato que possa ser caracterizado como campanha eleitoral antecipada”, diz um dos trechos da publicação.

A realização da festa foi comen-

tada publicamente pelo ministro durante a inauguração de uma estação de psicultura em Paulo Afonso, no final do mês passado.

Na ocasião, Mário Negromonte, soube que seu correligionário, Delmiro do Bode, ex-vereador do PP, tinha dificuldades para obter pa-

trocínio para a festa. “Na frente de várias pessoas, Negromonte deu um telefonema para a Chesf e falou com um interlocutor sobre os problemas da festa. Poucos dias depois, a Chesf autorizou a liberação de R$ 70 mil para o evento de Delmiro do Bode”, diz o texto da revista.

[ DÍVIDAS ]

Governo apresenta calendário de pagamento governadora Rosalba Ciarlini e o diretor-geral da Emater, Ronaldo Cruz, receberam representantes do Sindicato das Indústrias de Laticínios e Produtos Derivados do RN para discutir a melhor forma de pagamento dos fornecimentos atuais e os recursos atrasados ainda do exercício de 2010 do Programa do Leite.

Atualmente são distribuídos 155 milhões de litros de leite para os beneficiados que são, crianças entre dois e sete anos, idosos, aidéticos, mulheres grávidas, portadores de necessidades especiais entre outros. Todos os municípios do Estado são atendidos que conta com 22 usinas de beneficiamento.

O Programa estimula o desenvolvimento da bacia leiteira e pecuária no estado e assim movimenta a economia em todas as regiões do Rio Grande do Norte além de atender aos mais necessitados. “O programa do leite tem prioridade no governo e estamos desenvolvendo todos os esforços para mantê-lo e vamos melhorálo ainda mais em 2012”, disse a governadora Rosalba Ciarlini.

As prefeituras têm uma participação importante, pois elas atendem diretamente ao cidadão, com isso facilita o cadastramento e o acompanhamento dos beneficiários, que se transformam em dados para serem mostrados junto ao Ministério do Desenvolvimento Social e Combate a Fome e assim buscar mais recursos.

Diante do presidente do Sindleite, Francisco Neri, a governadora apresentou a proposta para quitar todos os débitos com a categoria. De acordo com o cronograma apresentado, a partir de fevereiro de 2012 o pagamento estará normalizado. A dívida do ano passado é de mais de R$ 3 milhões de reais, e após discutirem a proposta da tabela acima foi aprovada por todos, com o restante do pagamento dos outros 50% dos Laticínios para ser discutido em Janeiro.

Os diretores do Sindileite colocaram a instituição à disposição do Governo para, em parceria, ajudar no melhoramento do Programa onde será totalmente administrado pela Secretaria de Estado da Agricultura e Pesca.

Com relação aos produtores, o Governo do Estado paga nas datas entre 28 de novembro e 2 de dezembro a terceira parcela da dívida, quitando o débito com a categoria.

A

Domingo | 20 de novembro de 2011

geral

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 9

10 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011

ENTREVISTA: JOSÉ EDUARDO CARDOZO - MINISTRO DA JUSTIÇA

Cláudio Humberto E-mail: ch@claudiohumberto.com.br - www.claudiohumberto.com.br

“Vamos dar prioridade ao sistema prisional”

Estádios mais caros s estádios construídos ou reformados com dinheiro público, para a Copa de 2014, são os mais caros, considerandose o custo por cadeira. O de Manaus, com 43 mil lugares numa obra de R$ 533 milhões, cada cadeira custará R$ 12 mil. A arena do Pantanal, em Cuiabá, cada lugar custará R$ 11,8 mil (43 mil lugares por R$ 518 milhões). Quando o estádio é privado, o valor cai 90%: em Porto Alegre, sairá a R$ 4,8 mil cada uma das 60 mil cadeiras; o estádio, R$ 290 milhões.

O

NO ALAMBRADO O Itaquerão, do Corinthians, é particular, mas recebe dinheiro público, inclusive por renúncia fiscal: ali, o custo por cadeira sobe a R$ 13,8 mil.

“

Depende dela (Dilma) e de mim.

O resto é especulação”

MINISTRO MARIO NEGROMONTE (CIDADES) sobre sua provável demissão do cargo

CAMINHO DAS PEDRAS Em obras públicas, “termos aditivos” podem aumentar o custo em 25%, se for nova, e 50%, se for reforma. A maioria opta por reforma, sempre.

Pagar, que é bom

Procura-se

A Internacional Comércio de Flores e Plantas Ltda lutou anos para que o Senado reconhecesse uma dívida de R$ 4.100,00 pelo fornecimento de uma coroa de flores, sabe-se lá em homenagem a que defunto.

Com Carlos Lupi cambaleando e possível reforma ministerial à vista, Ciro Gomes aparece com boca solta e venenosa. Ainda no PSB e afastado da cúpula, agora está de olho em cargo no ministério.

DUAS PONTAS No início da obra, em média, o custo da cadeira em estádio reformado (R$ 8,6 mil) é menor que no novo (R$ 11,3 mil), mas no final se inverte.

Vazamento da Chevron Não ficará apenas na alçada da Polícia Federal a investigação do vazamento gigante de óleo na Bacia de Campos (RJ), a 120km da costa. Deputados de frente suprapartidária apresentarão requerimento nesta

segunda para convocar os diretores da Chevron a depor na Comissão de Meio Ambiente da Câmara. Parlamentares ouviram de especialistas que este é o maior vazamento da História do País.

LISTÃO Entre os estádios reformados, o Maracanã é o mais caro, considerando o custo de cada lugar: R$ 11,5 mil; o de Curitiba (particular), R$ 5,5 mil.

Sala em apuros

Donos do Brasil

Pega fogo com scripit de cinema a greve de alunos e professores da Universidade Federal de Rondônia, em protesto contra suspeita de corrupção do reitor.

A PF entrou em cena. E o MEC pode intervir.

A pesquisa do IBGE mostrando que metade dos brasileiros tem renda per capita de até R$ 375 derruba o slogan do governo “País rico é país sem miséria”.

Deveria mudar para “País rico é país com banqueiros”.

CLIMA QUENTE O deputado Brizola Neto (PDT-RJ) vai convidar também diretores da Agência Nacional do Petróleo e do Ibama para a mesma sessão.

Roleta

Curto-circuito

A Câmara de Las Vegas questiona viagem do líder democrata Marcus Conklin e quatro lobistas, com tudo pago pelos governos do Brasil e Estados Unidos, para “estreitar relações”. Esses americanos...

Os governadores Jaques Wagner (BA) e Rosalba Ciarlini (RN) estão bravos com a Sudene, que proibiu uso do Fundo de Desenvolvimento do Nordeste para pequenas hidrelétricas (PCHs) e usinas eólicas.

PROSPECÇÃO A ONG americana Skytruth é suporte de informações para os políticos. É a mesma que acompanhou o acidente da BP no Golfo do México.

REI MORTO, REI POSTO A campanha “pela paz” da Benetton, com políticos dando “selinho” errou feio: cadê Lula beijando, por exemplo, Ahmadinejad?

DE VOLTA Aos 79 anos, o ex-tucano e agora petebista Almir Gabriel, que foi governador do Pará, vai se lançar candidato a prefeito de Belém (PA), em 2012. Desta vez, ele pretende se aliar ao PMDB. CALOTE Além dos problemas trabalhistas com funcionários brasileiros, o consulado de Portugal em São Paulo deve há meses o aluguel de quase R$30 mil. O dono da casa, mal conservada, quer o despejo.

PAPAI NOEL O ministro Carlos Lupi (Trabalho) confirma o ditado do peru de Natal: morreu de véspera.

FOTOS:ALDAIR DANTAS

ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, esteve em Natal na última sexta-feira. Antes de encerrar o 10º Congresso Nacional de Defensores Públicos, falou sobre a lei que permite ao cidadão comum ter acesso a informações públicas e a que cria a Comissão da Verdade, sancionadas recentemente pela presidenta Dilma Roussef; fez um balanço da reforma do poder judiciário e antecipou detalhes do plano de estruturação do sistema prisional que será lançado na próxima quinta-feira e custará ao governo federal R$ 1,1 bilhão. Cardozo não divulgou quanto será destinado ao Rio Grande do Norte, mas afirmou que o presídio de Mossoró tem tratamento prioritário do governo. O ministro preferiu não comentar as investigações realizadas no Ministério do Trabalho e a tentativa de se limitar o poder do Conselho Nacional de Justiça (CNJ). “Isso não compete ao Executivo”, justificou.

O

A presidenta Dilma sancionou na última sexta-feira uma lei que cria a Comissão da Verdade,e outra que permite ao cidadão comum ter acesso a informações públicas.Como o Ministério da Justiça pode auxiliar neste processo?

Vamos apoiar essas iniciativas. O arquivo nacional, ponto de convergência dos arquivos do país, é um órgão do Ministério da Justiça. Ele terá um papel preponderante neste processo. Vamos realizar um congresso nacional de política arquivística, para definir as linhas que orientarão os próximos passos. Além disso, temos a Comissão da Anistia no Ministério da Justiça. Muitos dos arquivos da comissão da Anistia poderão ser analisados pela Comissão da Verdade. O governo já iniciou um trabalho de sistematização dos depoimentos e provas coletadas.

Gostaria que o senhor comentasse a reforma no Judiciário...

A reforma no Judiciário iniciou de maneira muito forte no governo Lula e continua até hoje. Não é uma reforma que se resolve numa lei. É um processo que envolve uma série de leis, emendas constitucionais e políticas. O objetivo é dar à Justiça mais celeridade, mais eficácia, e garantir ao brasileiro um melhor acesso ao Judiciário. Temos em curso várias iniciativas que vão nes-

O que o senhor tem a dizer sobre a tentativa de se limitar o poder do Conselho Nacional de Justiça (CNJ)?

Bom... seria muito deselegante de minha parte emitir opiniões sobre a situação de um outro poder que não o Executivo. O governo brasileiro é caracterizado pela separação e independência dos poderes. O CNJ é um órgão do poder Judiciário. Este é um debate que deve ocorrer dentro do Judiciário. O poder Executivo não deve se manifestar.

“

Logo que assumi o Ministério da Justiça, disse que daríamos um tratamento prioritário ao presídio de Mossoró” ta linha, como o Código de Processo Civil, que já foi aprovado no senado.

Este código entra em vigor a partir de quando?

O código aguarda aprovação na Câmara. Aprovar um código não é simples. Isso não passa por uma decisão de governo. Passa por uma harmonização de posições.

Passa pelo debate parlamentar. Vamos fazer um esforço para aproválo o mais rápido possível. Mas não posso garantir uma data. O mesmo digo do código do processo penal, em tramitação.

O senhor veio encerrar o congresso nacional dos defensores públicos. Como avalia a estrutura da Defensoria Pública no Brasil?

Temos um déficit muito grande de defensores públicos. Posso afirmar, com segurança, que há um esforço muito grande em ampliar o serviço em todos os estados.

Muito se discute sobre o sistema prisional brasileiro. O que o senhor tem a dizer a respeito?

Queremos dar prioridade ao sistema prisional. No próximo dia 23, vamos anunciar um grande programa de criação e ampliação de unidades prisionais e cadeias públicas. O governo federal vai investir R$1,1 bilhão neste plano. A disposição dos recursos vai ser feita a partir dos indicadores de falta de vagas no Brasil. Esse vai ser, talvez, o maior plano de apoio as construções prisionais do país. E acredito que, mesmo assim, não conseguiremos resolver todos os

problemas do sistema prisional.

O presídio de Mossoró,até bem pouco,enfrentava uma série de problemas.Algo está sendo pensado para ele?

Eu disse logo que assumi o Ministério da Justiça que daríamos um tratamento prioritário ao presídio de Mossoró, que apresentava muitos problemas. Não havia, por exemplo, água no presídio.

Isso foi tratado de forma emergencial. Já se furou um poço artesiano. O presídio já tem água e parte da reforma já está concluída. Tenho, inclusive, a intenção de nos próximos dias, assim que souber da conclusão, visitar o presídio de Mossoró e reinaugurá-lo. Ele estará em total condição de uso em todas as suas dependências. Aqueles que duvidaram disso se equivocaram.

Para finalizar,como o senhor enxerga a situação do ministro do Trabalho e Emprego,Carlos Luppi,acusado de corrupção?

Eu não tenho o que dizer. Ele fez seu trabalho, está exercendo suas funções, está se defendendo.

Vamos, portanto, deixá-lo se defender e trabalhar.

A presidenta é linha dura mesmo?

A presidenta é bastante enérgica e muito competente naquilo que faz.

Ela constrange os ministros?

De jeito nenhum. Nunca me senti constrangido. Pelo contrário.

Ela nos estimula e nos orienta. É uma pessoa de muita capacidade.

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011

FRED CARVALHO Enviado a Porto Príncipe

m 32 minutos de entrevista, ele se levantou quatro vezes. Na primeira, pediu que os auxiliares trouxessem água e café. Na segunda vez, solicitou aos mesmos auxiliares um álbum com fotos do Haiti. Foi quando exigiu que um ajudante de ordens ficasse permanentemente na sala. Na terceira vez que se levantou, foi a um mapa do Haiti fazer explicações.

Da última, despediu-se de mim e da outra repórter que o entrevistava.

Essa irrequietude tem uma explicação: como um bom soldado, o general de brigada Luiz Eduardo Ramos Baptista Pereira é defensor ferrenho da missão que lhe foi dada. O carioca, de origem potiguar, é o Force Commander, o homem que lidera o braço militar da Mis-

E

são de Paz para Estabilização no Haiti (Minustah).

Embora não admita, aparenta não gostar de jornalistas fazendo questionamentos. “Eu não tenho medo de vocês. Mas, caso não tenham mais perguntas, vou encerrar a entrevista agora”, sugeriu, já levantando. A entrevista, previamente marcada, teria duração de uma hora.

Antes, o general Ramos fez questão de defender a Minustah.

Mesmo assim, ressaltou que a missão não durará para sempre e que está na hora de o povo haitiano definir por si mesmo o seu futuro.

“O povo do Haiti não quer que a Minustah deixe o país. No início, em 2004, havia sim resistência. Nossos ho-

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

GENERAL DE BRIGADA LUIZ EDUARDO RAMOS BAPTISTA PEREIRA É O CAMANDO DO BRAÇO MILITAR DA MINUSTAH,MISSÃO QUE DEFENDE COMO BOM SOLDADO.ELE TEM RAÍZES EM TIMBAÚBA DOS BATISTAS, MUNICÍPIO DO SERIDÓ

mens eram recebidos à bala em vários pontos de Porto Príncipe e outras cidades.

Mas agora a missão tem outra conotação. Estamos ajudando na reconstrução do Haiti após o terremoto do ano passado. Hoje somos bem recebidos e queridos por todos”, falou o homem que tem sob a tutela dele mais de 8.500 homens e mulheres de mais de uma dezena de países.

A Minustah custa cerca de 800 milhões de dólares anuais às Nações Unidas. A tendência, segundo o general, é que esse valor caia progressivamente nos próximos anos. “Na verdade, se não fosse o terremoto do ano passado, a Minustah já teria um contigente militar bem menor. Mas não poderíamos deixar esse país desassistido, sem uma ajuda para se reerguer. E essa é a nossa missão aqui”.

Para exemplificar o que disse, o Force Commander frisou: “No começo da Minustah, tínhamos o papel de manter

Force Commander:

11

a ordem. Hoje, a menina dos olhos da missão é a Engenharia. Tanto que o contigente de 730 engenheiros enviados para cá pós-terremoto foi mantido na última resolução da ONU, emitida em 15 de outubro. Ou seja, os seis batalhões de engenharia que atuam hoje no Haiti não serão mexidos. Ao mesmo temos, como as cidades já estão mais pacificadas, tivemos que cortar 1.600 infantes”. Desse contigente de infantaria, 288 serão de brasileiros.

Indagado se poderia dar uma estimativa de tempo de permanência da Minustah no Haiti, o general de pronto respondeu: “Isso é impossível de calcular.

Estamos fazendo o nosso papel, que é ajudar este país a retomar a democracia. Ainda estamos aqui por causa da fragilidade do sistema local. Temos que pelo menos dobrar o efetivo da Polícia Nacional Haitiana (PNH), que hoje é de apenas 10 mil homens. Só isso vai nos demandar muito tempo”.

Pelas ruas de Porto Príncipe, há várias pichações “Aba Minista” (Abaixo Minustah, em crioulo). Também perguntamos ao general Ramos o porquê dessas pichações. “Isso tem uma conotação política. Alguém está querendo usar a missão para se promover. E quem faz isso se esquece que só estamos aqui porque o próprio Haiti foi quem assinou um tratado com as Nações Unidas. Temos o suporte do Conselho de Segurança e vamos continuar aqui pelo tempo que for necessário”, concluiu.

um irrequieto do comando da Minustah

COMANDANTE MILITAR DA MINUSTAH TEM RAÍZES NO RN “Meu pai foi um simples agricultor no sítio Encampinado. Ele ter hoje um neto comandando uma missão tão importante é uma glória para toda a família”. A declaração é do aposentado Severino Batista Pereira, de 71 anos. Ele é tio do general de brigada Luiz Eduardo Ramos Baptista Pereira, que desde abril passado comanda os 6.700 militares que compõem a Minustah.

O general Ramos, carioca de nascimento, ainda tem muitos familia-

res no Rio Grande do Norte. O pai dele, Arthur Batista Filho, é natural de Timbaúba dos Batistas, cidade seridoense distante 282 quilômetros de Natal.

Muitos tios e primos ainda vivem em Timbaúba.

Outros moram em Caicó.

A reportagem da TRIBUNA DO NORTE foi a essas duas cidades na semana passada conhecer alguns dos familiares do comandante da Minustah. “O Arthurzinho era nosso irmão mais velho, tendo nascido de um primeiro relacionamento do meu pai.

A companheira do meu pai morreu quando o Arthurzinho ainda era novinho e ele resolveu se casar novamente quatro anos depois. Já rapaz, o Ar-

NÃO PODERÍAMOS DEIXAR ESSE PAÍS DESASSISTIDO, SEM UMA AJUDA PARA SE REERGUER.E ESSA É A NOSSA MISSÃO AQUI” CLÁUDIO EDUARDO SILVA DIAS Comandante do Batalhão dos Fuzileiros Navais brasileiros no Haiti

FOTOS:FRED CARVALHO

thurzinho resolveu tentar a vida no Rio de Janeiro, ingressando no Exército brasileiro”, relembrou o agricultor Alceu Batista Pereira, de 83 anos, tio do general Ramos.

O também agricultor aposentado Alcyr Batista disse que o irmão Arthur logo fez carreira e ascendeu no Exército. “Meu irmão era muito inteligente e rapidamente se tornou oficial. Mesmo muito ocupado no Rio, sempre vinha nos visitar aqui em Timbaúba”.

Arthur Batista Filho morreu vítima de um atropelamento em 1997. A mãe do general Ramos também é falecida.

O fato de ter perdido o pai reforçou o laço entre o ge-

neral Ramos e o lado paterno da família. “Depois que meu tio morreu, o Ramos já veio aqui nos visitar quatro vezes. Ele sempre fica aqui no sítio Encampinado, passando alguns dias na casa de um tio e de outro, para poder rever todo mundo”, falou a bordadeira Sueyla Pereira.

O general Ramos é o orgulho da família de sertanejos. “Sou muito próximo ao Ramos porque morei muito tempo com meu irmão no Rio de Janeiro. Eu praticamente o vi crescer e, quando o Arthurzinho faleceu, o próprio Ramos me procurou e disse que daquele dia em diante eu seria o segundo pai dele. Isso muito me orgulha, porque é uma glória para nossa família ter um homem de bem, que serve ao nosso país, comandando uma missão de paz da ONU. Ele é meu sangue no Haiti”, concluiu.

NO COMEÇO DA MINUSTAH,TÍNHAMOS O PAPEL DE MANTER A ORDEM.HOJE, A MENINA DOS OLHOS DA MISSÃO É A ENGENHARIA CLÁUDIO EDUARDO SILVA DIAS Comandante do Batalhão dos Fuzileiros Navais brasileiros no Haiti

12

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011 JAVIER GALENO

A foto acima, que mais lembra uma pequena cidade dos Estados Unidos da década de 1960, foi feita no Século 21 nas ruas de Havana, a cidade mais próspera de Cuba. Mas a situação começa a mudar

[ CUBA ] Visitas da Associated Press a povoados das províncias de Cienfuegos e Sancti Spíritus comprovam que a iniciativa

privada está dando nova esperança ao povo empobrecido pelo embargo econômico e declínio da indústria açucareira DIVULGAÇÃO

Cuba tem grande concentração de renda

Reformas políticas dão novo impulso à ilha de Fidel PAUL HAVEN E ANDREA RODRÍGUEZ Associated Press

anta Isabel de las Lajas Em sonolentas ruas do interior de Cuba, cruzadas por carros puxados por cavalos e por automóveis da década de 1950, volta-se a ouvir o ruído do comércio. Em um povoado onde anteriormente havia apenas uma sombria cafeteria estatal surgiu um negócio de sanduíches. Uma mulher vende itens baratos em uma loja modesta.

Um campesino com jeans cheios de pó faz funcionar uma máquina de sorvete e os vende ao equivalente a US$ 0,08 a bola. Longe do olhar dos turistas, nas zonas onde raramente chegam remessas do exterior, localidades pequenas como Santa Isabel de las Lajas começam a sentir os efeitos de uma série de medidas que incluem a flexibilização do trabalho independente do Estado e o comércio, lançadas pelo presidente Raúl Castro para injetar dinamismo na economia da ilha em dificuldades.

Visitas da Associated Press a mais de dez povoados das províncias centrais de Cienfuegos e Sancti Spíritus permitiram a comprovação de que a iniciativa privada está chegando a todas as ruas principais, em locais muito golpeados pelo declínio da indústria açucareira e pelos problemas econômicos sofridos pela nação socialista. Inclusive em pequenos conjuntos de

S

casas como Yaguaramas, há humildes comércios que florescem enquanto muitos moradores, e a maior parte dos cachorros e o gado, dormem sob o intenso sol do meio-dia.

O governo diz que 338 mil cubanos de toda a ilha têm licenças para operar negócios privados, incluindo mais de 4.500 em Cienfuegos e 14.000 em Sancti Spíritus: três vezes o que havia prognosticado o Estado para este ano.

O dinheiro gerado por essas atividades não se compara ao que seria preciso para transformar a débil economia cubana, mas em nível individual, e nas esperanças de um povoado pequeno, os moradores dizem que as reformas foram muito positivas. “É uma maneira de ter sua própria coisa”, disse Alain Suárez, que junto com sua família abriu uma “garapeira”, onde vende caldo da cana de açúcar, na casa de alguns parentes em Santa Isabel de Las Lajas, a 25 quilômetros da cidade de Cienfuegos. O jovem de 23 anos apontou para um postinho que vende pizza do outro lado da rua e para outro, de sanduíches. “Todos esses trabalhos que foram iniciados deram vida ao povoado”.

Enquanto falava com um jornalista, uma dezena de estudantes chegou para comprar bebidas e uma enorme prensa que armou o pai de Suárez com um velho motor elétrico norte-americano fazia barulho em um cômodo na parte de trás da casa, lançando o caldo através de um tubo metálico em um balde parte da frente da casa.

As crianças pagaram o equivalente a US$ 0,04 o copo e foram embora felizes.

Como demonstra o pequeno posto de Suárez, um ano após sua autorização a livre empresa começou a funcionar em um povoado onde a maioria dos moradores ganham o equivalente a US$ 20 ao mês e todos os antigos negócios privados - desde os pequenos armazéns até lojas de eletrodomésticos e grandes fábricas - foram confiscados pelo Estado no fim dos anos 1960.

Local onde nasceu o lendário músico Benny Moré, a cidade foi imortalizada em sua canção “Lajas, mi rincón querido”, de 1955.

Mas desde então viveu momentos duros, incluindo o desmantelamento de uma de suas gigantescas refinarias de açúcar em 2002 e o fechamento temporário de outra. O açúcar foi um pilar da economia cubana, mas sua produção foi decaindo com o tempo e a colheita de 2010 foi a mais baixa em 105 anos. Deixando de lado um festival anual em homenagem a Moré, raramente chega um turista a Las Lajas e seus moradores dizem que bem poucos recebem remessas de parentes radicados no exterior. E ainda que o governo não tenha despedido meio milhão de funcionários em nível nacional, como chegou a ameaçar, eliminou 127 mil postos de trabalho em todo o país, o que deixou muita gente em Santa Isabel de Las Lajas e em toda a ilha sem muito dinheiro para gastar.

Derrocada do bloco soviético agravou a situação do povo cubano

O interior de Cuba se beneficiade uma peculiaridade do sistema econômico cubano. Pela ineficiência das granjas estatais que não produzem o suficiente para satisfazer as necessidades alimentares da população, Cuba é provavelmente o único país do hemisfério onde os pequenos agricultores privados são aqueles que mais ganham dinheiro. “Pois aqui é ao contrário”, disse Omar Everleny Pérez, do Centro de Estudos da Economia Cubana da Universidade de Havana, na primeira entrevista que um economista universitário concede a um meio informativo estrangeiro desde o anúncio das medidas em 2010.

Pérez disse que os campesinos cubanos levaram os duros anos 1990 que se seguiram à queda do bloco soviético melhor que os moradores das cidades, porque podiam vender os produtos que cultivavam a preços relativamente altos. “Há contas de até 5 milhões de pesos (US$ 160 mil a US$ 200 mil) nas mãos de campesinos”, afirmou Pérez. Ele acrescentou que 13% dos cubanos têm 90% do dinheiro depositado nos bancos da ilha. “Há uma grande concentração e grande parte é de campesinos.”

Pérez formulou críticas inusualmente francas às reformas de Castro em ensaios, nos quais disse que era preciso fazer ainda muito mais, como incorporar os profissionais cubanos ao setor privado, oferecer empréstimos e criar um mercado atacadista que abasteça os novos comércios. O professor apontou que entre os mais beneficiados pelas mudanças está a população das zonas rurais e destacou um programa lançado em 2008, que pôs nas mãos de campesinos privados - sob a modalidade de usufruto - mais de 1,3 milhão de hectares de terras.

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011

ALEJANDRO ERNESTO

Os dois lado de Havana: o centro histórico, muito visitado pelos...

ABR

...turistas e a orla marítima,que vai ganhando ares de modernidade

PAÍS GANHA RESTAURANTES PRIVADOS Na cidade de Cienfuegos,com 170 mil habitantes e que parece uma metrópole se comparada com Rodas,as reformas econômicas fizeram florescer os restaurantes privados,os chamados “paladares”, segundo Santiago González,um engenheiro proprietário de um desses negócios,com decoração alusiva ao rock and roll e chamado “El Lobo”, em uma avenida central.O restaurante tem pôsteres de bandas de rock que estiveram proibidas nos anos 1970 e um quadro do cantor Paul Stanley,do Kiss,com quem González se parece bastante.

González afirmou que o local está sempre cheio,com uma mescla de cubanos e de turistas,e pode ganhar 3 mil pesos cubanos (US$ 140) ao mês após o pagamento de impostos,sete vezes seu salário como engenheiro.

González disse que há entre 40 e 50 paladares,sendo que antes das reformas havia apenas dois.

“Do ano passado para cá se vê uma cidade que prospera”.

O economista Pérez disse que

muitas das primeiras reformas buscam aliviar os problemas econômicos da população ou acabam com proibições que alimentavam burocracias e problemas.Além de não custar nada ao Estado.Nas últimas semanas,por exemplo,foram flexibilizadas normas para os comércios e aprovadas leis que permitem a compra e venda de casas ou carros.Mas,notou o especialista,é preciso aprofundar as reformas para resolver os problemas econômicos de Cuba e realmente elevar a produtividade.Além de empréstimos bancários e de um mercado de atacadistas,Pérez defende a criação de pequenas e médias empresas ou cooperativas que negociem diretamente com o Estado e que fabriquem botas para os trabalhadores,preparem comidas ou ofereçam serviços de transporte,algo que os líderes cubanos prometeram implementar .“Estamos em uma etapa incipiente.É um processo que apenas começando.”

AE

Castro: licença a 338 mil cubanos para operar negócios privados

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 13

quadrantes

14 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 20 de novembro de 2011

JOSÉ ARNO GALVÃO [ Advogado ]

Irmãos que se foram: Hilton omo disse em texto lido após a missa rezada em sufrágio da morte de Tinho (era assim que os irmãos mais novos o chamávamos), não vou derramar-me em elogios ao falar de meus irmãos que já fizeram a grande viagem. Não por falta de merecimentos, mas por conta da educação que recebemos: elogio é remédio para ministrar em último caso e em doses homeopáticas. Para começo de conversa, ninguém era elogiado por cumprir as obrigações. E se éramos competentes para a execução de determinadas tarefas, isso se devia a uma aptidão natural que tínhamos obrigação de cultivar.

Hilton, o que faleceu mais recentemente, era o que me tinha mais apego na juventude e, depois, na velhice que vivemos juntos até pouco tempo. Tivemos atritos, sim. E muitos, chegando até às vias de fato, como se dizia. Natural isso, se se tem em conta a personalidade de cada um de nós: ele, um tipo que gostava de impor suas vontades aos demais e que para isso não era de muito argumentar; eu, com temperamento forte, pouco disposto a aceitar sugestões de quem quer que fosse quando se tratava de minha vida.

Sua afeição por mim revelava-se nas visitas que

C

me fazia quando, pensando em vir a ser padre, ingressei no Seminário de São Pedro. Nessas ocasiões, levava-me doces e chocolates que eu recebia aos pulos de alegria, lembrança que guardou até a última vez em que nos encontramos no terraço de sua casa.

Recordo seu desapontamento quando, prestando o serviço militar na Marinha, trouxe para mim o programa para ingressar na escola de fuzileiros navais.

Já havia pensado em ser um bocado de coisa, padre, psicólogo, advogado, mas nunca me imaginei um militar. Aquela vida excessivamente regulada, aquela hierarquia que se reflete até nas relações entre os familiares de seus integrantes, absolutamente fazia o gênero de vida que imaginei para mim. Outra ocasião foi quando quis arranjar um casamento para mim, mas isso já é outra história.

Nunca teve dedicação aos estudos, embora dotado de um raciocínio ágil e de uma memória invejável, que o fazia identificar as pessoas com base nos laços de parentesco que sabia destrinchar com um conhecimento de fazer inveja a Ormuz Simonetti. Nos estudos, preferiu ficar pelo ginásio, fazendo-se líder estudantil do velho Atheneu, porta voz de reivindi-

cações levadas a Monsenhor Mata. Sem perfil de desportista, destacou-se como árbitro de basquete, onde ganhou o apelido de “Baitoré”, o qual terminou se conformando em carregar pelo resto da vida depois de muita troca de murros com torcedores. Nessa atividade destacou-se como um dos melhores de seu tempo, tendo a oportunidade de conhecer o Brasil de norte a sul e de leste a oeste e chegando a integrar o quadro da Federação Internacional. E ainda se deu ao trabalho de ensinar aos estudantes do Colégio Marista os segredos desse esporte.

Tinha uma grande capacidade de fazer amigos, alguns dos quais compartilhava conosco. Por isso, nos meios políticos da década de 60, ficou conhecido como “Pai”, apelido pelo qual o então Governador Aluizio Alves o tratava, chamando-o para uns passeios sobre os quais nunca me falou. Foi por conta desse relacionamento, que Aluizio o nomeou para o cargo de Fiscal de Rendas e ainda viajou a João Pessoa, na estrada de rodagem barrenta daquele tempo, para testemunhar seu casamento com Magali.

Na vida pessoal, foi quase um estróina, nada guardava e tudo gastava. Na juventude e até à velhice,

foi um rebelde contra as imposições que considerava injustas, a começar daquelas que a educação excessivamente rígida que nosso Pai nos impunha. E foi essa rebeldia, aliada a uma grande sede de viver, que guiou suas opções durante sua caminhada entre nós.

Penso que o grande segredo, a permitir-lhe continuar vivendo, foi exatamente essa sede de viver.

Sem isso e sem o carinho dos seus, particularmente das filhas e das netas, para não falar da dedicação de Magali, os derradeiros anos lhe teriam sido insuportaveis, pela carga de restrições com que teve de conviver, resultado de uma vida descuidada e do diabetes que contraiu. Como resultado, foi primeiro obrigado a submeter-se a diálises regulares, que tirava de letra, e depois enfrentou um câncer de reto, com complicações pós operatórias que nos fizeram acreditar ter chegado seu fim. Mas, não.

Em pouco tempo, estava desfrutando da meia liberdade conquistada após o período de adaptação às restrições: não perdia uma oportunidade para juntar-se aos irmãos, fosse onde fosse. A lição que nos deixou é: viver tão completa e intensamente quanto se possa.

Humor Fino [ Amâncio ]

CARMEM VASCONCELOS [Poetisa ]

NELSON PATRIOTA [ Escritor ]

E o palhaço, o que é?

Príapo perdido no sumidouro do desejo

ouco a pouco, fustigados pela poeira dos ventos e pela miséria, os circos foram perdendo a cobertura e os paetês. Ainda me lembro deles com algum fausto, os da infância, mas nas lembranças de adolescência, eles todos já não tinham a lona décima, que dá a todo circo seu formato peculiar. Falo dos circos que chegavam à minha cidade para as temporadas de espetáculos, e dias depois arribavam, buscando outros seres buscadores de sonhos. Os circos guardavam encantos que iam de encontro à sua árdua realidade, mas ao encontro dos sonhos (explícitos ou não) dos moradores longínquos das cidades interioranas. Pois os circos, no tempo e lugar em que deles me lembro, eram companhias pobres esvoaçando brilhos, à cata de sobrevivência por onde se exibiam.

Por duas vezes bem nitidamente na minha vida, o cinema foi para mim uma máquina do tempo. A primeira quando eu vi, fascinada, o filme “Cinema Paradiso”, e me embrenhei nas sombras do cinema de papai, na Angicos dos anos setenta. A segunda vez foi agora, por esses dias. O filme “O Palhaço”, de Selton Melo, levou-me aos espetáculos circenses da minha infância e adolescência. Não àqueles das grandes companhias, os quais eu cheguei a ver vez ou outra aqui em Natal, mas aos outros, aos circos pequenos, diminutos, mas que para mim sempre abriram mundos.

Muitos mundos. Ao mesmo tempo em que me intimidavam, convidavam-me a uma intimidade inimaginável, para os poucos dias em que passavam na cidade. Eu Quando os circos aprendia os nomes dos arficaram ainda tistas, dos bichos, dos númemais pobres e ros do show. Aprendia sobre começaram a ser nomadismo, sobre insegumontados sem a rança, sobre perigos, sobre lona de sensualidade. A impermacobertura, nência dos circos contrastasenti-me um va com a eternidade que era pouco órfã do para mim Angicos na Époencanto ca. Talvez tenham sido os circos os primeiros a ensinar-me que todas as coisas mudam e se vão. À noite, dentro da lona sem cobertura, a magia corria solta. Durante o dia, nos acampamentos, a precariedade da vida incerta se exibia tão nua quanto os dotes artísticos. Palhaços melancólicos, trapezistas inseguros, estrangeiros caipiras e belas moças desoladas caminhavam entre esvoaçantes tules bordados de lantejoulas e furos. Os furos só o sol revelava, as lantejoulas brilhavam sob as luzes noturnas do circo. As dificuldades econômicas das companhias, aliadas à esperança de alguma melhoria noite a noite, eram a vida dos artistas de circo.

Quando os circos ficaram ainda mais pobres e começaram a ser montados sem a lona de cobertura, senti-me um pouco órfã do encanto. Só agora me dou conta de que essa foi uma das grandes decepções da minha adolescência. Sem a lona de cima, já não dava para fingir que o circo era só maravilhas. Aí, para além do espetáculo, eu tinha de me preocupar se ia chover, ou com eventuais redemunhos. Começou aí talvez o meu tempo de encontrar “o diabo na rua, no meio do redemunho...” (Guimarães Rosa).

Ah, eu viajei nesse filme do Selton Melo. Viajei pelas estradas esburacadas por onde passou o circo da ficção e pelas estradas empoeiradas que antes do asfalto ligavam as cidades do interior deste Rio Grande e por onde passavam os circos reais. Viajei para encontrar figuras cujos perfis se desenhavam tão rapidamente no meu compreender, tão rápido passavam, que delas me lembro pouco. Viajei para encontrar uma outra que afinal sou eu, porque toda viagem, ao fim e ao cabo, nos leva a nós mesmos

e tempo e espaço são elementos indissociáveis do romance, elementos subsidiários como a metáfora e o aforismo podem às vezes ocupar as colocações mais importantes de uma narrativa estendida, como prova esse “Libido aos pedaços”, do cearense Carlos Trigueiro, e que chegou às livrarias natalenses em setembro último. O livro é o segundo volume da “Trilogia da Confissão”, iniciada com “Confissões de um Anjo da Guarda” (2008), mas pode ser lido independentemente desse último, com o qual guarda em comum apenas o pendor confessional dos personagens.

Experimentado no conto, gênero que domina com mestria desde os primeiros títulos, como “O Clube dos Feios”, “O Livro dos Ciúmes”, “Livro dos Desmandamentos” e o já citado “confissões de um Anjo da Guarda”, esse novo livro de Trigueiro é uma imersão profunda nas motivações don-juanescas de Otávio Nunes Garcia, ou, nas palavras desse personagem, no “pathos predatório da animalidade”.

Biólogo, rico, destituído de laços familiares depois da morte dos pais, Otávio é um predador de fêmeas, sem distinção de idade, cor ou credo e se o núcleo de “Libido aos pedaços” é a relação que ele mantém com a cunhada Larissa, aliás, sua analista, o leitor não tarda a perceber que outra cunhada, Giovanna, mas também a mãe desta, e mais a governante e sua filha, bem como as primas da esposa Débora são troféus colecionados por esse Príapo moderno que apresenta um traço distinto do seu antecessor "Ao adentrar as mitológico: apresenta graves páginas de “Libido conflitos de consciência. aos Pedaços”, o leitor Daí que a libido flui aos vai fruir um texto que, pedaços nesse livro que rese por um lado prima vela um Trigueiro perfeitapela estética frasal, mente à vontade na criação não se sai menos bem do seu biólogo Casanova, enna construção do volvido num romance famiaforismo, da sentença liar previamente anunciado breve e exata que é por sua analista, autora que capaz de desnortear e é de uma tese justamente inarrancar do leitor um titulada “Amor em família”. sorriso de É que diversamente de seu cumplicidade e antecessor florentino, esse aprovação." outro Casanova tem uma idiossincrasia: só namora mulheres “mais chegadas, próximas, familiares”. À maneira de um La Rochefoucault, Trigueiro sabe extrair sentenças e aforismos do romance em família em que seu protagonista mergulha de cabeça. E esse é um lado essencial para animar a narrativa memorialista que, como o leitor perceberá no final, não é unânime, embora “majoritária”. Isso, apesar da interferência “inoportuna” da Dra. Larissa, num apêndice ao livro e que prova ser a única voz dissonante no concerto póstumo do narrador.

Ao adentrar as páginas de “Libido aos Pedaços”, o leitor vai fruir um texto que, se por um lado prima pela estética frasal, não se sai menos bem na construção do aforismo, da sentença breve e exata que é capaz de desnortear e arrancar do leitor um sorriso de cumplicidade e aprovação. Afinal, quem não tem uma história de vida nessa área do romance em família ou, dito de modo mais elástico, em sociedade, na medida em que se trata de uma área em que todos ingressam imaturos e inexperientes?

Isso explica, por exemplo, que o autor se atreva a usar e a abusar do aforismo em seu sentido clássico, como o fez o velho La Rochefoucault, e como o faria mais tarde um Oscar Wilde ou, mais recentemente, um Nelson Rodrigues, a quem tomou emprestada a epígrafe: “Quem nunca amou a cunhada não sabe o que é o amor”. E em seu reforço, trouxe à tona duas ou três dúvidas sobre o relacionamento de Sigmund Freud com sua cunhada Minna Bernays a qual, aliás, “ficou solteira a vida toda”.

Daí também Trigueiro, ou melhor, Otávio Nunes Garcia, poder afirmar, no mesmo diapasão, que “o melhor tempero da vida está no festival de imprudência que cometemos”, ou que “acho intolerável essa cobrança sociocultural de esperar comportamento monocórdio das pessoas” ou, ainda mais áspero, “sei de casamentos em que o tempo apodreceu os cônjuges”. Dar-se-ia o caso de mais um libelo contra o casamento? Cabe ao leitor conferir.

P

S

CLÁUDIO EMERENCIANO [ Professor da UFRN ]

De velho, novo e nada ivemos numa época de contradições, medos, espantos e transformações. Avanços e retrocessos inesperados. Numa amplitude universal. Valores, tradições e costumes, sedimentados por gerações e gerações, são submetidos a desafios surpreendentes, inimagináveis, disseminando perplexidades, incertezas e desconfianças.

As reivindicações e necessidades sociais, legítimas, justas e previsíveis, de conteúdo estritamente humano, parecem não mais encontrar solução eficaz na ação governamental. A inércia, a incompetência, a indiferença e o descompromisso com a verdade fragilizam a legitimidade de governantes. Interesses renegam, debilitam ou sufocam ideais. Em escala planetária. Problemas do cotidiano das pessoas são ignorados, postergados ou esquecidos. Enquanto corporações globalizadas perseguem prioridades lesivas ao cidadão comum, legítimo e original detentor da cidadania em seus países. Esse diagnóstico alcança monumentalmente todos os povos e culturas.

Diferencia-se apenas em proporções. Foi emitido na década passada por John Kenneth Galbraith, Premio Nobel da Economia. Impõe-se uma indagação, simples e óbvia: o que fazer? Como as instituições públicas podem reconquistar eficácia para ampliar sua legitimidade? Como preservá-las da falta de consciência social dos seus agentes, eleitos ou não, que as desacreditam e as desmoralizam? Como revitalizar sonhos, compromissos e buscas, que são, em todos os tempos, de toda a humanidade?

Não professamos visão pessimista. Tampouco passiva, acomodada, tímida, ambígua e omissa. É possível reimprimir vitalidade à vida institucional.

Os caminhos são apontados pelo homem comum, simples, autêntico, que ama a vida e os seus semelhantes. O cidadão anônimo, que acredita na ascensão da condição humana. À sua maneira e nos limites de sua concepção da existência. Que exibe para o mundo a face, pura, original e autêntica da bondade, da fé em Deus, na justiça e no bem. Apesar de tudo. Esse homem pede pouco. Mas desafia, mesmo silenciosamente, os arroubos da truculência e da intolerância. Tudo em si emerge de sua paz interior.

Não reivindica privilégios. Seu ideal de vida consagra o respeito à dignidade de todos os homens e o direito de cada um buscar a felicidade. Felicidade sem faustos nem opulência, sem vaidades nem ambições, sem inveja nem felonia, sem hipocrisia nem mistificação. Esse rosto sem nome, destituído de honrarias efêmeras, ilusórias, fraudulentas e levianas, sabe contemplar e desfrutar a beleza dos lírios dos campos. A cândida pureza do riso de uma criança lhe contagia a alma e o coração. Seus sentimen-

V

tos são os mesmos dos primórdios dos tempos. É solidário com os idosos, reverenciando os vincos e as marcas de suas vidas. Enfim, cultua a vida em seu mais amplo e infinito sentido, descontaminando-a dos interesses que a desvirtuam e a amesquinham. Eis “Esse rosto sem o caminho. Eis a vereda, que nome,destituído de não é penosa nem estreita. honrarias efêmeras, É larga, inesgotável, porque ilusórias, decorre da majestade da fraudulentas e condição humana como olevianas,sabe bra do Criador.

O homem, contemplar e nesse sentido, é um artesão desfrutar a beleza de laços, de sentimentos, de dos lírios dos campos. valores, de sonhos e ideais A cândida pureza do sempre renovados. riso de uma criança As instituições, públicas lhe contagia a alma e ou privadas, são permaneno coração.Seus tes.

Subsistem indefinidasentimentos são os mente.

Mas se aprimoram mesmos dos por um determinismo irreprimórdios dos corrível: a evolução social. tempos.É solidário Quando se fala em crise ou com os idosos, ruptura institucional, em reverenciando os qualquer época, detecta-se vincos e as marcas de um abismo entre o que o posuas vidas.Enfim, vo quer, pensa, aspira, socultua a vida em seu nha, e os governantes famais amplo e infinito zem. Essa é a fonte atemsentido, poral de todas as crises e todescontaminando-a dos os medos sociais. O podos interesses que a vo não é uma entidade absdesvirtuam e a trata. É a soma das vontaamesquinham.Eis o des de todos os cidadãos, ou caminho.Eis a vereda, da grande maioria da socieque não é penosa dade. Essa vontade social, nem estreita.É larga, genuína, legitima a demoinesgotável,porque cracia. A retomada da efidecorre da majestade cácia governamental não é da condição humana impossível. É questão de decomo obra do cisão política. Em seu amCriador.O homem, plo e milenar conceito arisnesse sentido,é um totélico: comprometida, artesão de laços...” única e exclusivamente, com o bem comum.

Os tempos que aí estão, particularmente no Brasil, dilaceram o espírito nacional. O que se diz ser velho pode ser atual e novo. O novo pode ser retrógrado e inútil. E o que não presta, do passado, ou do presente, simplesmente não é nada. Mas os brasileiros não merecem o que enxovalha a alma coletiva. De modo algum. Até quando?

geral

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

15

ENTREVISTA / ROSE LEINE BERTACO GIACOMINI - MESTRE EM GEOGRAFIA

É preciso resgatar os quilombos Desde quando e como os quilombos urbanos têm se organizado no Brasil? Qual é a atual situação social e econômica dessas comunidades?

Na verdade, o movimento quilombola iniciou com a organização do movimento urbano, em meados dos anos de 1980, por meio do Movimento Negro Unificado – MNU que apontou novas pautas de discussões relativas à questão da identidade negra e da etnia, adentrando a discussão sobre as formas de violência que atingiam a população negra. Desde então, o MNU travou uma batalha política pela ampliação dos direitos da população negra no Brasil e se juntou às comunidades rurais negras em busca de formar uma comissão para propor a Constituição Federal de 1988 um artigo em defesa da causa quilombola, principalmente para tentar resolver os inúmeros conflitos territoriais existentes nas comunidades negras rurais e para assegurar seus territórios. Dentre suas conquistas está o Artigo 68 da Constituição Federal, o qual reconhece o direito que as comunidades remanescentes de quilombos têm às terras que ocupam, assim como as obrigações do Estado em legalizar suas posses. Esse artigo deixa evidente a intenção de reparação histórica e de reconhecimento de valores simbólicos voltados ao restrito universo dos “remanescentes”, daqueles que foram ícones da resistência e escravidão. Também foram criados os artigos 215 e 216, dedicados à proteção da cultura negra, que determinam o tombamento dos “sítios arqueológicos” relativos a antigos quilombos.

Desse modo, caracteriza a conversão dessas normas voltadas à reparação do passado em instrumento de construção do futuro.

Os movimentos negros no Brasil até então só haviam assumido o termo quilombo como acervo simbólico para suas lutas urbanas, sem aprofundar a história e dedicar maior atenção ao mundo rural. A Constituição Federal de 1988 reconhece os remanescentes das comunidades de quilombos como sujeitos de direitos econômicos, sociais, culturais, civis e políticos a partir de sua identidade étnica. A principal reivindicação dessas comunidades negras tanto urbanas como rurais é uma reparação histórica de tudo que foi logrado no passado, principalmente de seus territórios, por parte do Estado brasileiro, reconhecimento histórico e cultural a partir de sua identidade étnica.

Quantas comunidades quilombolas existem no Brasil? Em que regiões do país há maior concentração dessas comunidades?

Esses dados podem ser obtidos no Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária – Incra, órgão federal responsável pela regularização dessas comunidades em todos os estados brasileiros.

Existe um total de 1.076 comunidades com processos abertos.

Quanto às regiões que apresentam maior concentração de comunidades de quilombos, podem-se destacar o Nordeste (com maior concentração no Maranhão e na Bahia) e o Sudeste (com maior concentração em Minas Gerias e em São Paulo). A Fundação Cultural Palmares apresenta mais de 2.000 processos abertos – esse órgão federal apenas emite uma certificação às comunidades que se autoidentificam como quilombolas. De 2004 a 2011 este órgão emitiu 1.711 certificados a essas comunidades.

Mas o trabalho efetivo de reconhecimento e titulação é realizado pelo Incra e pelos órgãos estaduais responsáveis pela regularização de terras em parceria com ele, ou até mesmo por algumas instituições que também assumem essa atividade em parceria com o governo federal caso o estado não possua órgão público de regularização de terras.

Como os quilombolas são apre-

“A

regularização fundiária das terras quilombolas é a base para a proteção do patrimônio histórico e cultural

dessas comunidades”, defende Rose Leine Bertaco Giacomini, em entrevista concedida à IHU On-Line. De acordo com a pesquisadora, atualmente mais de 1.076 comunidades encaminharam processos reivindicando a demarcação de terras que pertenceram a seus antepassados. “O processo demarcatório ainda é pouco expressivo comparado ao número de comunidades à espera da titulação de suas terras. A meu ver, é preciso rever o ordenamento jurídico e administrativo no que se refere à desintrusão das áreas ocupadas pelos posseiros no interior do território reconhecido e delimitado às comunidades quilombolas, como as desapropriações das posses para a titulação definitiva das terras às comunidades de quilombos”, assinala. Na entrevista a seguir, concedida por e-mail, Rose Leine explica como acontece o processo de identificação e reconhecimento oficial das comunidades quilombolas no Brasil e enfatiza que, para elas, “a terra é pensada como propriedade comum ao grupo”. Segundo afirma, o direito à posse definitiva das terras quilombolas traz para as comunidades “um avanço histórico e político e representa a conquista do direito de exercer a cidadania”. Rose Leine Bertaco Giacomini é mestre em Geografia, pela Unesp, e doutora em Geografia Humana, pela USP-FFLCH-SP, com a tese Conflito, identidade e territorialização. Estado e comunidades remanescentes de quilombos do Vale do Ribeira de Iguape-SP. Confira a entrevista. sentados na historiografia brasileira? Percebe avanços nas abordagens mais recentes?

Hoje, as comunidades de quilombos são identificadas pela sua identidade étnica como sujeitos de direitos fundiários e histórico-culturais. De modo que o Artigo 68 apresenta uma inovação no plano do direito fundiário e também no imaginário social, da historiografia dos estudos antropológicos, históricos e sociológicos sobre a população camponesa, assim como no plano das políticas locais, estaduais e federais. São reconhecidas não mais como comunidades negras, mas como “comunidades remanescentes de quilombos” com direitos que foram conquistados e contemplados na redação da Constituição Federal de 1988.

O Artigo 68 não apenas reconheceu o direito que as comunidades remanescentes de quilombos têm às terras que ocupam, mas também criou a categoria política e a sociológica.

Os remanescentes de quilombos são considerados os grupos que desenvolveram práticas de resistência na manutenção e reprodução de seus modos de vida característicos de um determinado lugar, cuja identidade se define por uma referência histórica comum, construída a partir de vivencias e valores partilhados. Desse modo, eles constituíram grupos étnicos.

O conceito de “quilombo” foi ressemantizado por estudiosos da questão quilombola, e a ideia de “quilombo”, representado pelo Quilombo dos Palmares, ficou no passado dos livros de história. Com relação à ampliação histórica do conceito de quilombo, ele foi alargado de forma a contemplar um campo mais amplo e diversificado das chamadas “comunidades rurais negras”, na qual incluem as comunidades que tiveram origem de fato nos antigos quilom-

bos, ou compra de terras pelos negros libertos ou forros, da doação de terras pelos antigos senhores, de posse pacífica de terras abandonadas pelos escravos e terras doadas aos santos entre outras situações fundiárias.

Nos últimos anos,algumas áreas quilombolas foram demarcadas pelo governo.Qual é o significado e a importância de reconhecer essas comunidades?

Para as comunidades, o reconhecimento realizado pelo Estado como “remanescentes de quilombos” trouxe autoestima para a população negra que passou a ser identificada como quilombola. O direito à posse definitiva de suas terras traz um avanço histórico e político e representa a conquista do direito de exercer a cidadania, o acesso às políticas públicas direcionadas a essa população negra. Essas comunidades se tornaram símbolos de uma identidade, de uma cultura e de um modelo de luta e resistência negra, de modo que essas transformações na autopercepção estão associadas à forma como passam a ser percebidas pela sociedade em geral. Suas visões passaram a mudar, não representam mais aqueles que estavam presos a relações arcaicas de produção e reprodução social.

Os quilombolas, especialmente no Rio Grande do Sul, reivindicam terras que foram antigamente ocupadas por escravos, mas que hoje são ocupadas por agricultores.Como resolver esse impasse em relação à desapropriação da terra e a demarcação de novas terras quilombolas?

A legislação federal, através do Artigo 68, 215 e 216, dá o direito legal de posse definitiva das terras às comunidades remanescentes de quilombos comprovados pelos estudos por meio dos laudos

antropológicos embasados na legislação em questão. Dessa forma, os Estados, para desapropriar essas terras ocupadas pelos agricultores -sejam posseiros em terras devolutas ou propriedades em área particular- usam de critérios estabelecidos pela legislação estadual e federal. Então, esse impasse depende de cada caso apresentado como também depende de uma regulamentação jurídica para cada laudo apresentado para a desapropriação das áreas dentro do território reconhecido como dos quilombos.

Há muitos conflitos territoriais entre quilombolas e agricultores por conta da disputa de terras?

Na verdade, as comunidades de quilombos se encontram num emaranhado de conflitos pela posse de seu território, que ora aparece em terras devolutas, ora em particular, constituindo diferentes situações jurídicas a serem solucionadas pelas agências governamentais. Os conflitos nos territórios quilombolas são constantes, sejam eles provocados pelos posseiros, grileiros, criadores de gado, agricultores, sejam pela ameaça de construção de hidroelétricas ou conflitos ambientais que surgem com a implantação de Unidade de Conservação, como os parques e reservas nas áreas quilombolas, ou ainda por investimentos imobiliários.

Esse processo de reconhecimento e titulação das terras quilombolas encontra muitos obstáculos impostos por setores hegemônicos da sociedade que disputam essas terras para a expansão de suas atividades produtivas e/ou especulativas. Por isso o reconhecimento dessas comunidades como “remanescentes de quilombos” é essencial para garantir o seu direito de propriedade, de maneira que é indispensável documentar essa

identificação, em virtude de eventuais disputas judiciais pela posse das terras, uma vez que a regularização fundiária das terras quilombolas é a base para a proteção do patrimônio histórico e cultural dessas comunidades. O laudo antropológico é documento oficial que reconhece uma comunidade quilombola e a demarcação das terras é construída junto com os membros das comunidades, sempre respeitando os dados históricos e ocupação das terras.

Que relação os quilombolas têm com a terra?

As comunidades de quilombos têm um forte vínculo com o território que se apresenta, e essa é uma característica essencial para a sobrevivência física das famílias. O território é indispensável para a afirmação da identidade de seus moradores, atribuídos às relações materiais e simbólicas, ou seja, à memória, à linguagem, às relações de parentesco e vizinhança, organização social e política, ou seja, o território/terra é essencial para a manutenção e continuidade de suas tradições. A terra é pensada não como propriedade individual, mas como propriedade comum ao grupo. Nesse sentido o regime de uso comum permitiu a consolidação do território étnico representando o elemento fundamental da identidade cultural e da conexão social para requerer a propriedade definitiva de suas terras.

O deputado Valdir Colatto (PMDB/SC) alega que vários grupos estão se autointitulando quilombola e reivindicando terras que foram de seus antepassados.Para ele, essa situação está gerando uma insegurança jurídica.Como é possível definir quais são as comunidades quilombolas e assegurar as terras que foram de seus antepassados?

O processo de identificação e reconhecimento oficial de uma comunidade negra como remanescente de quilombo não implica simples registro de realidades dadas e prontas, mas representa um processo de produção técnicocientífica, sendo necessário produzir laudos antropológicos que deem sustentação às demandas dessas comunidades, traduzindo em uma linguagem compatível com a interpretação jurídica que são realizados por profissionais (antropólogos, geógrafos, cartógrafos entre outros), conforme o Relatório Técnico de Identificação e Demarcação – RTID e algumas leis estaduais, que é o caso de São Paulo, onde foi criado o Relatório Técnico Científico – RTC. Os laços dessas comunidades precisam ser reproduzidos e resgatados da memória coletiva através de recriação de elementos dessa memória e de traços culturais, para que os mediadores e os próprios órgãos governamentais possam reconhecê-los. Destacam-se a produção dos limites e fronteiras, que estabelece até onde vão os domínios territoriais, que já foram no passado ou deveriam ir ao futuro; a produção de uma memória coletiva, construída a partir da possível dispersão das memórias familiares, dos laços genealógicos, das imagens de si e de outros agrupamentos; a produção de novas redes de relações, esses agrupamentos precisam de argumentações e provas, trocas e aprendizados, o que acaba por determinar as extensões de suas lutas anteriores por outros campos de batalha, outras estratégias e alianças; a produção de novos sujeitos políticos, na medida em que passam ocupar uma posição nova frente aos panoramas locais e regionais.

Esses grupos surgem como interlocutores dos órgãos oficiais, alterando suas formas de intervenção, como é o caso do reconhecimento da posse coletiva da terra; a produção de uma hermenêutica jurídica: os direitos dos quilombolas têm levado ao reconhecimento da necessidade de ampliação e aprofundamento do diálogo entre juristas e cientistas sociais voltados ao trabalho de decodificação e validação desses variados ordenamentos jurídicos.

O reconhecimento oficial de uma comunidade quilombola é sempre embasado na legislação criada pelos Artigos 68, 215, 216, Decretos 4.887/2003, 6.040/2007e IN 49/2008.

Como vê a atuação do governo federal em relação à demarcação das terras quilombolas no Brasil? Que políticas públicas são necessárias para tratar a questão?

O governo federal assumiu o processo de reconhecimento e demarcação das terras quilombolas efetivamente a partir do decreto federal 4.887 de 2003, o qual foi regulamentado pela Instrução Normativa n. 16 de 2004 e IN n.

49 de 2008, que regulamenta o procedimento para a identificação, reconhecimento, delimitação, demarcação, desintrusão, titulação e registro das terras ocupadas por remanescentes de quilombos. O processo demarcatório ainda é pouco expressivo comparado ao número de comunidades à espera da titulação de suas terras. A meu ver, é preciso rever o ordenamento jurídico e administrativo no que se refere à desintrução das áreas ocupadas pelos posseiros no interior do território reconhecido e delimitado às comunidades quilombolas, como as desapropriações das posses para a titulação definitiva das terras às comunidades de quilombos.

Essas duas questões apresentadas, a jurídica e administrativa, são lentas e posso dizer, pela minha longa experiência atuando na elaboração de laudos técnicos no estado de São Paulo, que essa demora dificulta o andamento do processo da regularização das terras quilombolas.

16

geral

Natal | Rio Grande do Norte| Domingo | 20 de novembro de 2011

[ ESPANHA ] Pesquisas eleitorais antecipam

vitória esmagadora do Partido Popular

Desemprego crescente tira os socialistas do poder DANIEL WOOLLS Associated Press

adri (AE) - O governo de outro país europeu com problemas deve cair no domingo, dia 20 de novembro, quando os eleitores espanhóis que enfrentam alta taxa de desemprego, austeridade, dívida e um futuro sombrio - escolherem tirar os socialistas do poder e entregar a maioria do Parlamento aos conservadores da oposição.

As pesquisas apontam para uma vitória esmagadora do Partido Popular (PP), liderado por Mariano Rajoy, de 56 anos - um homem pouco carismático que perdeu as duas últimas eleições gerais, mal conseguiu sobreviver à luta interna pela chefia do partido e geralmente tem baixa popularidade. Ele herdaria uma crise de dimensões gigantescas enquanto os temores da necessidade de um resgate rondam a zona do euro, inclusive a Espanha.

Uma vitória de Rajoy daria o poder aos conservadores após quase oito anos de governo do primeiro-ministro Jose Luiz Rodríguez Zapatero, que colocou um selo liberal na política social liberando o casamento gay na Espanha tradicionalmente católica e realizando outras reformas ao estilo do norte da Europa. Mas Zapatero tem sido amplamente criticado nos assuntos econômicos por primeiro negar a crise e depois reagir com atraso e equivocadamente, além da implosão da bolha imobiliária que havia alimentado o crescimento do PIB espanhol por quase uma década. A popularidade de Zapatero caiu tan-

M

to que neste ano ele anunciou que não concorreria a um novo mandato e o ex-ministro do Exterior, Alfredo Perez Rubalcaba - um veterano forte dentro do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) - emergiu como candidato para sucedê-lo.

Atualmente, o desemprego está em 21,5% - máxima de 15 anos - e o crescimento econômico paralisou no terceiro trimestre depois de vários trimestres de expansão morna na lenta recuperação da recessão. Os custos de empréstimo da Espanha estão perigosamente altos por causa do contágio da crise da zona do euro e temores por parte dos investidores sobre as perspectivas de crescimento do país e sobre a exposição do setor de empréstimos bancários ao colapso imobiliário.

“Por enquanto, a esquerda não tem chance na Espanha”, diz Antonio Sanz, de 42 anos, eleitor dos socialistas, vendedor e pai de duas crianças que está desempregado há sete meses. “Não vemos uma solução fácil aqui porque em volta todos estão na mesma situação.

Vemos a Itália, vemos Portugal, vemos a Grécia e estamos no meio dessa bagunça”, disse Sanz, depois de fazer uma entrevista para um emprego que paga mil euros (US$ 1.400) por mês - metade do que ele costumava ganhar.

A crise da dívida soberana na Europa, que começou no ano passado na Grécia, precisou de resgates enormes para que o país balcânico evitasse um default, seguidos de resgates para Irlanda e Portugal. Recentemente, governos foram derrubados na Grécia e na Itália.

PP BUSCA RECORDE

Os socialistas têm 169 cadeiras na Câmara Baixa de 350 assentos, enquanto o PP tem 154.Uma pesquisa de intenção de voto divulgada no fim de semana pelo jornal El País e realizada pela Metroscopia diz que o PP conseguiria 196 cadeiras do parlamento - um recorde para o partido na era pós-Franco - enquanto os socialistas ficariam com apenas 110 cadeiras.A margem de erro da pesquisa é de 1,5 ponto porcentual.Foram entrevistadas 9.700 pessoas por telefone.A plataforma de Rajoy inclui planos de cortes de impostos a empresas para encorajar contratações e reduzir a altíssima taxa de desemprego.Ele também declarou que vai cumprir os compromissos com a UE de redução da dívida,embora com a estagnação do crescimento econômico quase ninguém acredita que a meta atual do governo de cortar a dívida de 9,2% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2010 para 6% neste ano seja realizável.Mais medidas de austeridade e dezenas de bilhões de euros em cortes de gastos ou aumento de impostos além dos que Zapatero já tomou certamente estão a caminho.Mas na campanha,Rajoy tem evitado detalhá-los para não espantar os eleitores.“Teremos que ser corajosos,mas também prudentes”, disse o candidato ao jornal El Mundo,afirmando que é importante assegurar aos investidores nacionais e estrangeiros que eles podem acreditar na Espanha.“A mensagem para o exterior é que somos pessoas sérias e que vamos fazer a coisa certa”, disse Rajoy.

economia DÓLAR COMERCIAL Compra:R$ 1,7810 Venda:R$ 1,7830 DÓLAR PARALELO Compra:1,82 Venda: 1,92

POUPANÇA HOJE 0,5460% CDB 11,03% BOVESPA - 0,45%

SALÁRIO MÍNIMO

R$ 545,00 TAXA SELIC

11,5%

TELEFONES ÚTEIS Receita: 3232-2200 Procon Estadual: 3232-6869 Procon Municipal: 3232-9050 DRT/RN: 3220-2000

ENTREVISTA

O jornalista Gareth Chetwynd fala sobre desafios e perspectivas de crescimento da indústria do petróleo.

PÁGINA 2 DÓLAR TURISMO Compra: R$ 1,7270 Venda: R$ 1,8630 EURO Compra:R$ 2,4100 Venda:R$ 2,4130

Editora: Renata Moura E-mail: renatamoura@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 20 de novembro de 2011 AGÊNCIA BRASIL

[ CONSUMO ] Pesquisa mostra o avanço da classe C e o descompasso que existe

entre o que pensam esses novos consumidores e as estratégias empresariais

Nova classe média exige mais preparo das empresas DANIEL MELLO repórter da Agência Brasil

ão Paulo – As empresas precisam se preparar melhor para atender às necessidades e aos desejos da nova classe média, camada que detém a maior parte do poder de compra no país. Segundo estudo divulgado pelo Data Popular, 53,9% da população brasileira está na chamada classe C, com renda per capita mensal entre R$ 324 e R$ 1,4 mil. A classe C será responsável por 44,3% dos gastos das famílias este ano, com um poder de compra de R$ 2,3 trilhões. “É uma massa enorme de consumidores que vêm de um passado de pobreza e que, agora, estão conseguindo consumir e já se tornaram maioria em vários segmentos”, disse o pesquisador do Instituto Data Popular João Paulo de Resende. “Essas empresas têm que entender que agora elas estão lidando com um público que não é o mesmo que sustentava o negó-

S

cio delas há dez anos”. Em 2001, a classe C representava 38,6% da população e 25,8% do consumo.

Para atender a essa demanda, o pesquisador sugere que as empresas não busquem apenas novos produtos e serviços para oferecer a esse novo público, mas que mudem, também, a forma de atendimento. “Para alguns mercados é muito importante ter uma clareza, um simplicidade maior do que se tinha antes para se relacionar com esse cliente”. Resende lembra que muitas dessas pessoas têm origem humilde e nunca viajaram de avião, por exemplo. Além disso, a classe C tem aspirações próprias e não busca simplesmente repetir o padrão de compra das classe mais altas. “As empresas precisam entender isso para conseguir criar estratégias eficientes para atrair esse público”, assinala o pesquisador.

O problema é que há um descompasso entre o que pensam esses novos consumidores e as estratégias das empresas, que se re-

vela nos dados da pesquisa do Data Popular. De acordo com o levantamento, 26% das empresas acreditam que o preço é o fator mais importante na escolha de um produto, um pensamento compartilhado por apenas 17% dos consumidores populares. No entanto, enquanto 44% dos entrevistados desse grupo de consumo disseram dar mais importância à qualidade do que ao preço, só 18% das empresas defenderam esse ponto de vista.

O pesquisador destacou que o consumo da classe média ascendente deverá se expandir para serviços como alimentação fora de casa, lazer e viagens. De acordo com Resende, com a melhoria de vida, as famílias primeiro buscaram comprar itens básicos que não tinham, como eletrodomésticos.

Agora, além de buscar outros bens e serviços, também querem melhorar a qualidade dos itens que já consomem, “Elas não vão passar a comer mais, mas comer melhor”, explicou o pesquisador.

Para pesqusiador, consumo da classe ascendente deverá se expandir para serviços como viagens

2

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Domingo | 20 de novembro de 2011

TOMISLAV R.FEMENICK [ autor do livro “Conexões e Reflexões sobre Economia ]

Negócios &Finanças LUIZ ANTÔNIO FELIPE laf@tribunadonorte.com.br

Crença no País s brasileiros acreditam que momento é bom para compra de bens duráveis. Também são os brasileiros os mais otimistas quanto à economia em 2012. Com certeza, a grande maioria dos brasileiros desconhece as possíveis consequências ruins da crise econômica mundial em nossa economia. Uma queda nas exportações, por exemplo, poderá provocar uma retração do PIB, do consumo e um aumento do desemprego em vários setores da economia brasileira. A partir daí está estabelecido o chamado “efeito dominó”.

O

ESTRUTURA O Brasil está vivenciando uma nova década de desenvolvimento e valorização da infraestrutura. Essa retomada, cujos investimentos estimados, até 2016, chegam mais de R$ 1,45 trilhão, de acordo com a última pesquisa realizada pela Sobratema Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção e apresentada no Sobratema Fórum, em São Paulo, está impactando fortemente toda a economia nacional.

Atração

Nordeste

Mais seis multinacionais chegam ao país atraídas por megaprojetos de infraestrutura. Vão construir fábricas de máquinas pesadas para construção civil no Brasil. As asiáticas Sany, XCMG, Doosan e Hyundai e as americanas Caterpillar e John Deere deverão investir US$ 1 bilhão até 2013. Estudo aponta o país como o mercado mais atraente do mundo para o setor, com nota de 4,4 pontos numa escala até 5. Em segundo lugar está a China, com 4,1.

A Endeavor abrirá um escritório no Nordeste com o desafio de promover o empreendedorismo de alto impacto na região. A inauguração será na próxima terça-feira (22), em Recife, com a presença dos empresários Américo Pereira (Rapidão Cometa), Nizan Guanaes (Grupo ABC de Comunicação) e Marcelo Alecrim (Ale) como mantenedores. A Endeavor é considerada a maior organização internacional de fomento ao empreendedorismo de alto impacto.

Produtividade não rima com propina á pessoas que têm uma relativa dificuldade de compreender a diferença entre produção e produtividade. Produção é tudo o que é elaborado pelas empresas, é o processo de criar bens e serviços para atender as necessidades econômicas, em última análise para atender as necessidades do ser humano. É simplesmente uma quantidade, um valor. Por outro lado, produtividade é a relação entre a quantidade ou valor produzido e a quantidade ou o valor dos insumos aplicados no processo de produção. É, pois, o rendimento obtido com o uso de trabalho, recursos da natureza, capital e tecnologia.

Vamos exemplificar. Primeiro vejamos o aspecto “produção”. Digamos que uma empresa, uma região ou mesmo um país produza em um ano, um mês ou em outro período determinado, 100 mil unidades de um produto qualquer, cujo valor de mercado seja R$ 150 mil. Para elaborar tal mercadoria, foram usadas cem horas de mão de obra, mil unidades de recursos da natureza, capital no montante de R$ 20 mil e tecnologia que lhe tenha custado R$ 10 mil. A produção terá sido de 100 mil unidades, no valor de R$ 150 mil. A análise da “produtividade”, exige que se recorra a outro conceito. Tem-se que confrontar a produção efetiva (100 mil unidades ou R$ 150 mil) com outros elementos. Para facilitar a compreensão, vamos utilizar os fatores usados para fabricar a mercadoria. Comparando-se a produção da mesma empresa, região ou país, em igual período de tempo, a produtividade seria maior se se obtiver mais de 100 mil unidades ou se os recursos utilizados no processo (trabalho, recursos da natureza, capital e tecnologia) fossem em menor quantidade e valor. Em outras palavras: a melhor produtividade é obtida se gastando menos recursos para produzir a mesma quanti-

H

dade ou se produzindo mais unidades com os mesmos reA origem do mau cursos. funcionamento Esses esclarecicrônico do mentos são necessátrabalhador braçal rios para se entender ou intelectual a gravidade do resulbrasileiro está na tado de um trabalho falta de instrução – desenvolvido pala por pouco tempo Universidade da Pende estudo,ou pelo silvânia, nos Estados irrisório grau de Unidos, sobre a proinstrução dada em dutividade em 151 sala de aula. Tudo países. O estudo chetermina – ou se gou a uma conclusão inicia – em nossas que deve ser bastanescolas” te preocupante para nós brasileiros: em nosso país, a produtividade da mão de obra está estagnada nos últimos 30 anos; esteve em viés de alta até 1980 e de lá para cá entrou em tendência de baixa. Ora, se o fator trabalho é de importância ímpar na medição da produtividade, as “autoridades competentes” devem se preocupar mais com a gravidade deste fato e menos com o marketing eleitoreiro, com a copa, com as olimpíadas, com inaugurações de obras inacabadas et cetera e tal.

Comentando sobre as evidências da pesquisa, José Alexandre Scheinkman, economista brasileiro da Universidade Princeton, atribuiu o baixo rendimento nacional a uma serie de deficiências de nosso sistema educacional, às nossas recorrentes carência de infraestrutura, à baixa integração de nossas empresas com o mercado global, ao baixo índice de uso de novas tecnologias e aos entraves burocráticos que dificultam a vida das empresas. Para ele, esses e outros problemas afetam as empresas (onde a produção aconte-

“

ce), impedindo-as de obter ganho de escala que as torne mais competitivas; impedindoas de produzir em maior quantidade e vender seus produtos por preços menores.

Todos os problemas têm soluções. Vezes elas são fáceis, outras nem tanto. No caso presente, a urgência está na formação de mão de obra qualificada, tarefa que foi atribuída ao Ministério do Trabalho e Emprego (nome que é uma redundância demagógica, desnecessária e burra). O que seria solução virou agravamento do problema, pois o Ministério terceirizou a tarefa, repassando-a a ONGs amigas e, dizem, mediante “módica” propina de 5% a 15% do valor do contrato. Enquanto isso, por despreparo de mão de obra, a construção civil arcar com desperdício de cerca de 30% de todo material de construção (causado por falta de conhecimento de engenheiros, mestre de obra, pedreiros e outros profissionais); a agricultura, se bem que com percentual ligeiramente menos, perde inclusive com infraestrutura de transporte inadequada; a indústria registra um alto índice de produtos refugados nas próprias fábricas. A lista é longa.

O problema há e não há uma prateleira onde se possa buscar milagres capazes de solucioná-lo facilmente. A origem do mau funcionamento crônico do trabalhador braçal ou intelectual brasileiro está na falta de instrução – quer por pouco tempo de estudo, quer pelo irrisório grau de instrução dada em sala de aula. Sim, tudo termina – ou se inicia – em nossas escolas, onde os salários dos professores são insuficientes para que eles possam ter uma vida decente; onde há professores que não ensinam e alunos que não querem estudar.

Nesse caso não há “jeitinho brasileiro” que dê jeito. Ou se estuda ou se estuda. Quanto às propinas, este é um assunto para as páginas de assuntos policiais.

ANTOIR MENDES SANTOS [ Economista ]

LIDERANÇA Com base em Informação Jurada do Editor, a TRIBUNA DO NORTE manteve em setembro último, uma venda 310% a mais do que o segundo colocado em circulação no Estado. Os dados referem-se à região metropolitana de Natal, na circulação aos domingos.

Energia em debate A 3ª edição do Fórum Nacional Eólico e da Carta dos Ventos será realizada no Hotel Pirâmide, amanhã e terça-feira, reunindo autoridades e executivos de todo o país para discutir a inserção definitiva da fonte eólica na matriz energética e a regionalização da competitividade no Brasil. O fórum terá duas sessões simultâneas. A primeira, só pa-

ra convidados, para análise da infraestrutura necessária para a multiplicação dos parques, a cadeia de fornecimento de produtos e serviços e o ambiente de comercialização da energia gerada. E a segunda sessão, aberta ao público, terá uma será uma série de painéis com temas sobre o desenvolvimento do setor eólico no país.

CONSTRUÇÃO Chega a Natal o grupo empresarial Ecohouse, com escritórios em Londres, Toronto e Singapura. Com o nome de Ecohouse Brasil Construções Ltda, a empresa já nasce com sólida presença no mercado de construção e incorporação.

1

Eleitos os novos dirigentes do Natal Convention & Visitors Bureau.

Foram eleitos os membros dos conselhos Curador, Fiscal e da Diretoria Executiva, para o biênio 2012-2113.

Para o conselho Curador teve 19 empresas inscritas.

Com a aprovação unânime, os atuais presidentes do Conselho Curador, Fernando Bezerril, e o vice, Neiwaldo Guedes, foram reconduzidos. O atual diretorpresidente executivo, George Costa, também foi reconduzido.

2

Apesar de estar longe no ranking

da competitividade mundial, o Brasil sedia um dos maiores eventos sobre competitividade do mundo CEOs de grandes empresas, gestores públicos e pesquisadores de mais de 30 países.

O encontro será em Porto Alegre, amanhã e terçafeira e lançará, de forma pioneira, um documento com as melhores práticas de competitividade identificadas globalmente.

3

A prefeitura de CearáMirim e o IFRN – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do RN, promovem amanhã (21), às 9 horas, uma audiência pública sobre a implantação do “Campus de CearáMirim”, de acordo com a Fase III do Programa de Expansão da Rede Federal. Os objetivos da audiência são a eleição institucional do foco da atuação acadêmica e a viabilidade da oferta inicial dos cursos a serem ministrados no Campus.

CRÉDITO O financiamento da Crediponto, joint venture da Lopes e do Itaú que faz consultoria especializada em crédito imobiliário, continuou a apresentar expressivos resultados positivos no terceiro trimestre deste ano. O volume de financiamentos mais do que dobrou, passando de R$ 154 milhões para R$ 358 milhões.

PREVIDÊNCIA O ministro da Previdência Social, Garibaldi Filho, inaugura hoje a nova agência da Previdência, em Parelhas. O investimento na obra de 330 metros quadrados foi de R$ 700 mil, para atender aos beneficiários de diversos municípios da região Seridó.

ESTRUTURA O Veredas do Lago Azul, condomínio no Pium, com entrega marcada para 2012, concluiu a sua rede de esgotos.

Para os 101 lotes do condomínio, foram instalados 34 poços de manutenção com 3% de inclinação cada um, o que significa padrão de qualidade, e a longo prazo, redução no custo de conservação.

As repercussões do IDH divulgação do Índice de Desenvolvimento Humano – IDH pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento – PNUD para 2011, englobando 187 países pesquisados em todo o mundo, entre eles o Brasil, gerou dúvidas, discordâncias e até mesmo descontentamentos com o posicionamento obtido pelo nosso país, no ranking mundial, segundo o qual evoluímos de um índice de 0,715, no ano passado, para 0,718 este ano, fato que nos coloca na 84a posição no contexto das nações.

Não seria demais lembrar que a metodologia de apuração do IDH leva em consideração três componentes: saúde, na medida em que as pessoas possam ter acesso a uma vida longa e saudável; educação, através do conhecimento expresso pelos anos de escolarização; e acesso a um nível de renda que permita ao indivíduo um padrão de vida decente.

Ora, como o IDH foi um índice criado para expressar de que forma o crescimento econômico pode se reverter em desenvolvimento econômico para toda a população, ao contrário do PIB – Produto Interno Bruto, índice que apesar de bastante usado mensura, tão somente, a geração de riquezas de um país, e, por outro lado, levando-se em consideração que o governo da presidenta Dilma vem dando continuidade à política de investimento social iniciada pelo senhor Luiz Inácio, não seria de se estranhar que a caixa de ressonância das críticas ao IDH estabelecido pelo

A

“

PNUD para o Brasil, fosse alimentada por membros e/ou interNão se trata de locutores do goverfazer apologia a no. um sistema de Neste sentido, o governo,mas,a Ministério de Desensimples volvimento Social constatação de (leia-se ministra Teque,bem ou mal,o reza Campello) adBrasil caminhou, voga que “o Brasil já nos últimos anos, promoveu avanços na direção da suficientes em terproteção daqueles mos de saúde públisegmentos da ca, educação e mepopulação mais lhoria na renda das necessitados” pessoas para colocálo numa posição mais confortável no contexto mundial”. Na verdade, não se justifica que o PNUD tenha realizado ajustes nos dados coletados e introduzido modificações nos métodos de pesquisa, inclusive com a ampliação do número de países pesquisados (185 em 2011 contra 165 em 2010) e, mesmo assim, tenha mantido o ano de 2006 como ano-base para aplicação dos novos índices.

Como todos sabem, foi nos últimos anos da administração federal passada que o governo incrementou a execução de programas sociais, tais como, valorização do salário mínimo (melhoria na renda), Bolsa Família (transferência de renda), agricultura familiar (geração de emprego), Luz para To-

dos (universalização da energia elétrica), cujos resultados dessas ações poderiam ter sido apropriados pelo PNUD, caso a instituição utilizasse dados mais recentes. Vale afirmar, se o país dispunha de informações mais atualizadas, por quê não utilizá-las ? É o caso da apuração do Índice de Pobreza Multidimensional – IPM, criado em 2010 para auxiliar na formatação do IDH, que além de mensurar a renda leva em consideração a privação de dez indicadores, tais como saneamento, nutrição, acesso a água, energia etc, os quais também foram incorporados à metodologia de cálculo com base em dados de 2006. Por esse índice uma pessoa é considerada pobre, do ponto de vista multidimensional, quando está privada de um terço desses indicadores. No caso brasileiro, o relatório do PNUD sugere que, por esse indicador, nosso país teria cinco milhões de pobres ou, aproximadamente, 3% da população.

O fato é que a divulgação do IDH frustrou as expectativas do governo, na medida em que “nunca, na história desse país, se investiu tanto no social”. Aqui não se trata de fazer apologia a um sistema de governo, mas, a simples constatação de que, bem ou mal, o Brasil caminhou, nos últimos anos, na direção da proteção daqueles segmentos da população mais necessitados. E as estatísticas estão aí para serem usadas ou até contestadas, se for o caso. Ao que parece, só o PNUD não quis ver !!

FÁBIO SANTOS [ Consultor ]

Sustentabilidade empresarial onsiderando a grave ameaça a existência humana e planetária devido à devastação e o desequilíbrio ecológico, as crises financeiras e as enormes desigualdades sociais, a sustentabilidade é a única garantia de que ou nos salvaremos juntos ou nos perderemos todos.

Por isso, embora a passos lentos, a cultura da sustentabilidade na vida das pessoas, da sociedade e do Estado cresce cada vez mais.

Em conseqüência deste panorama vários setores produtivos passam a se reestruturar nesta nova percepção da Sustentabilidade Empresarial que se apóia na integração das questões econômicas, sociais e ambientais.

O legítimo objetivo econômico das empresas de obter o maior lucro possível sobre o capital investido deve combinar com a preservação do meio ambiente para esta e as futuras gerações, bem como com a responsabilidade social da superação da fome e da miséria. Em outras palavras, se um dos objetivos da economia foi este posto acima, por sua vez a centralidade da economia é a pessoa humana em comunhão ecológica.

O desenvolvimento econômico é inevitável e necessário. Contudo, para a própria empresa garantir lucro a médio e longo prazo é preciso combinar a dimensão econômica com

C

“

as questões sociais e ambientais pertinentes à própria sobreviA sustentabilidade vência da empresa e empresarial de sua responsabiliconsidera o dade com a comunirespeito aos dade humana e a Direitos Humanos preservação do meio e a chamada ambiente.

Responsabilidade A sustentabilidaSocial e Cultural no de econômica de município,do uma empresa, funEstado e no país. É dada na valorização notório o prejuízo da livre iniciativa e que as empresas do trabalho humano que desrespeitam a fim de assegurar estes princípios aos empresários, tratêm sofrido” balhadores e clientes condições financeiras para viver com dignidade, será duradora com um prática ética das estratégias de negócios, da vantagem competitiva, do investimento, do lucro, dos resultados, da relação com os acionistas, clientes e fornecedores. Resumindo: prosperidade.

Já a chamada sustentabilidade social na empresa vai além da geração de emprego, distribuição de renda e as políticas sociais resultantes da arrecadação de tributos e impostos.

A sustentabilidade empresarial considera o

respeito aos Direitos Humanos e a chamada Responsabilidade Social e Cultural no município, do estado e no país, inclusive com incentivos fiscais. Se trata bem seus empregados sem distinção geracional, de gênero, de raça ou etnia, religião ou ateísmo, orientação sexual ou cor partidária. Ainda se os empregados são protagonistas no processo e não meros executores ou cumpridores de função. É público e notório o prejuízo econômico que as empresas que desrespeitam estes princípios têm sofrido.

Por fim, a sustentabilidade ambiental tem como principio a preservação do meio ambiente, o equilíbrio ecológico que garanta a vida para os seres humanos, a fauna e a flora e, mais especificamente, a utilização sustentável dos recursos naturais por parte das empresas, o cumprimento da legislação, os impactos ambientais nos projetos da empresa, a gestão de resíduos líquidos e sólidos, tecnologias limpas, reciclagem e educação ambiental dentro da empresa. Em outras palavras, eco eficiência. A empresa sustentável é somente aquela, só e somente só, com uma prática da indivisibilidade e interdependência das dimensões econômicas, sociais e ambientais. Forma-se uma espécie de tripé. Sem as três pernas o banco não se sustenta.

economia

Domingo | 20 de novembro de 2011

A que se deve sua vinda ao Estado?

A motivos pessoais e a oportunidade de conhecer o polo petroleiro de Mossoró, um dos principais do país que não tive chance de conhecer em duas viagens anteriores ao Rio Grande do Norte, para acompanhar projetos da Petrobras. O mais interessante de Mossoró, além da história e da tradição petroleira de exploração terrestre é que lá há um grande concentração de empresas. É para lá que a Petrobras leva tecnologia de ponta, as mais avançadas formas de exploração, equipamentos, para erem testadas em Mossoró, antes de levarem para uso em plataformas marítimas. Tinha curiosidade em conhcer e acompanhei o presidente do Cerne, Jean Paul Prates, a instalações da termoaçu, a empresas diversas.

Como você avalia o projeto de exploração da camada do Pré-sal No pré-sal está a descoberta de reservas de dimensões muito grandes, a localização desses reservatórios em águas profundas torna o pré sal um desafio muito grande, tanto em termos tecnológico, quanto em logística. Para atingir campos em profundidades extremas embaixo do meio marítimo, muito distante da costa.

Exige muita inovação, investimento, tempo. Não dá simplesmente para começar a produzir amanhã. Isso demanda muito estudo, muita pesquisa. É preciso a construção de um novo sistema de produção jamais visto no mundo. Com o pré-sal o Brasil está começando a abrir novas fronteiras de tecnologia. Então isso vai levar tempo. No âmbito político, e é difícil falar nesse âmbito sem citar que os políticos não resistem em falar de muito dinheiro e em que esses recursos devem ser aplicado, também se sabe que esse dinheiro não chegará tão rápido porque os desafios tecnológicos são muito grandes. O que é muito bom para o Brasil. Devido a dificuldade em extrair petróleo nesses campos isso levará muito tempo, muita pesquisa, muito investimento em formação de mão de obra, em estaleiros, fábricas. O país ganha com isso. Se fosse fácil tirar seria um mar de dinheiro em dois anos e o que aconteceria é que ninguém ia querer mais trabalhar.

Porque o real ia ficar forte, a economia seria fortalecida com o crescimento de renda, com a exportação e não sobraria espaço para outras atividades. É o que acontece hoje com a Venezuela. Lá tudo gira em torno da exploração do petróleo. Então, que bom que o Brasil terá que suar.

A formação de mão de obra é um dos grandes desafios?

O governo do Brasil tem uma política de conteúdo nacional. De construir essa qualificação, exigir que dentro dos contratos da Petrobras e todas as empresas que contratam por meio dela, sejam altas porcentagem feitas no Brasil. Mas há também metas de produção, de construção de plataformas muito ambiciosas. Se pretende e se precisa fazer muita coisa no Brasil e dentro de pouco tempo previsto nessas propostas do governo. Isso é, sem dúvida, um desafio grande. O Brasil está formando a mão de obra enquanto está construindo uma plataforma dentro de um estaleiro também em construção, como aconteceu em Suape. Pegando jovens para que ali já comecem a ter experiência, formando-os ali, enquanto constrói. A minha preocupação é arriscar os prazos. Por que qualquer problema vai resultar em atraso desses prazos. Mas , claro, a ideia de fomentar as capacidades é louvável, as metas é que são ambiciosas e precisarão ser ajustadas.

Muita coisa pra construir, muita gente para treinar e acredito que não dará tempo para fazer.

Quando você fala em muito tempo,é quanto?

O governo diz que vai dobrar a produção até o final da década.

Mas as metas do país nem sempre são cumpridas, são reais.

Mesmo ainda sem produzir já há muita discussão sobre a distribuição dos recursos para os Estados e municípios.Como você vê o modelo aplicado para a re-

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

ENTREVISTA / GARETH CHETWYND/ JORNALISTA FOTOS:ALDAIR DANTAS

“REFINARIA NEM SEMPRE É PROGRESSO” SARA VASCONCELOS repórter

A

exploração da camada do pré-sal permitirá ao Brasil não só a possibilidade de aumentar a reserva de petróleo - com projeção de 60 bilhões de barris - e a riqueza do país, como também permitirá o desenvolvimento de novas tecnologias. Este é, para o país, na avaliação de Gareth Chetwynd, jornalista especializado em petróleo e gás, o maior desafio e oportunidade de crescimento. Contudo, ele desconfia que “metas e prazos ambiciosos” estabelecidas pelo Governo Federal para a formação de tecnologia e de mão de obra especializada e início da produção se confrontem com a falta de tempo e precisem ser reajustados. No Rio Grande do Norte para conhecer o polo petroleiro de Mossoró, o correspondente no Brasil do jornal Up Stream especializado na rede petroleira e pertencente a um grupo norueguês, com atuação em todos os países produtores - e colaborador do Finantial Times, comentou o cenário atual e acredita que o setor de petróleo no Brasil não será atingido pela crise mundial. Ele, que mora há 16 anos no país, alertou para a necessidade de explorar atividades mais viáveis ao crescimento econômico, como a energia eólica e turismo, ao invés de insistir em buscar refinaria “que nem sempre significa progresso” para o Estado.

ACHO QUE HÁ OUTRAS FORMAS DE O ESTADO FOMENTAR A GERAÇÃO DE EMPREGO E RENDA, COMO O TURISMO”.

partição dos recursos entre os Estados e municípios? Há alguma forma de os Estados e municípios não produtores terem acesso aos recursos sem prejudicar os Estados produtores?

Acho que o governo do Brasil tinha todos os mecanismos para fazer qualquer coisa dentro sistema antigo. Seja para distribuir para os Estados, aumentar a participação da federação e municípios, regulamentar como e onde o dinheiro deve ser dedicado, a quais regiões, a setores, como educação, saúde. O problema é abrir o debate para se fazer tudo de novo. Fazer uma novo modelo. Os não produtores poderiam ter ganho mais com o sistema antigo, mas uma vez que se abre o debate pra todo mundo, claro que todo mundo vai querer um pedaço maior. Não acho que as reformas são necessárias. É muito mais uma questão política. E estão pagando um preço muito alto, com a forma que o debate está sendo travado no congresso.

ter sido usado para fazer qualquer coisa, dentro do sistema antigo tinha mecanismo, era só estipular quando, meios, fins. O problema que da forma que foi feita abriu uma briga, um combate político.

De que forma esses Estados e municípios poderiam se mobilizar para garantir acesso a recursos sem a reforma?

Creio que a ideia, em princípio, de que o pré-sal trará benefícios, ninguém discute. O sistema de lei, a forma de contrato que as empresas de petroleo usavam e usam para regulamentar a relação com o governo brasileiro isso funcionava. Talvez por ter sido muito intensificado com o governo anterior teve que ser mudado. Mas poderia

Apesar de ser o maior produtor terrestre de petróleo,o Rio Grande do Norte não conseguiu trazer a refinaria e nem mesmo um polo petroquímico,que perdeu para outros Estados.Nos dois casos,foram alegadas questões de deficiência de infraestrutura...

Não tenho informação sobre a logística do Rio Grande do Norte e nem de quais foram as razões consideradas pela Petrobras para conceder ou não. Mas acredito que se um tipo de atividade econômica

Essa distribuição e aplicação dos royalties do petróleo nem sempre cumpre o papel.No RN,apesar de Guamaré receber a maior fatia de royalties, o município não é o mais desenvolvido. O modelo antigo não era bem aplicado,faltava fiscalização?

Na verdade, acho que a boa aplicação dos recursos oriundos dos royalties ou de qualquer outra fonte pública é uma questão da democracia local. Acho que as pessoas, os eleitores devem cobrar como esses recursos devem ser usados. O governo nos três níveis devem dizer onde está o dinheiro, em que foi aplicado e se não foi aplicado, porquê. Em qualquer lugar do mundo o desafio é gastar o dinheiro bem e os eleitores cobrar a prestação de contas.

não se escaixa aqui, o que se deve fazer é questionar o que pode encaixar. O que tem então? Quais os potenciais que podem ser explorados? Aqui no Rio Grande do Norte há uma grande vocação para energia eólica e há investimentos voltados para isso. Para falar a verdade, eu nem gostaria de ver uma refinaria aqui. Acho que há outras formas de o Estado fomentar a geração de emprego e renda, como o turismo. Refinaria nem sempre é progresso. Pode ser e é uma ótima fonte de emprego, mas isso não quer dizer é o melhor para outro lugar. Para o turismo não seria bom.

O Rio Grande do Norte sofre uma queda na produção. Em 2001, eram 25 mil barris e, em 2010, passou a 17 mil barris. O esvaziamento dos poços é uma tendência?

Acho que há esforços econômicos para isso. É possível aumentar a produção com investimentos. Mas o dinheiro que ele gasta comparado com o dinheiro que é gasto em campos novos não representa um retorno grande. E é preciso ponderar que o fator determinante para o investimento é o retorno que dará, a lucratividade. E campos mais velhos produzem menos.

O que pode ser feito?

Nesse sentido, existe um debate se o governo brasileiro deveriam jogar aberto e abrir novos processos de licitações para que outras empresas entrassem no mercado, não só a Petrobras. Abrir para quem

quer investir nessa área. A Petrobras e o governo brasileiro, ao meu ver, têm uma postura possessiva. É possível a retomada e o aumento produção, seja por meio de novos investimentos federais ou através abertura de espaço para a iniciativa privada poderia investir mais. Mas isso é uma questão econômica: se há como ter lucro ali.

Não posso te responder isso, acho que só a Petrobras pode, mas talvez a lucratividade não valha a pena. Não conheço os planos da Petrobras para o estado. Acredito que há planos de investimentos. O projeto da Termoaçu com a introdução de vapor para estimular a produção, já está acontecendo. É uma técnica viável mas tem que ser visto do ponto de vista da lucratividade. Se você estar ganhando 50 com a venda do barril e gastando 49 para produzir o mesmo barril, chega a um ponto que não vale a pena. Não é o caso. Mas é o que é pesa no balanço. E é preciso lembrar que num futuro próximo, a Petrobras vai perfurar em águas profundas.

O fato da atenção está mais voltada para a exploração de petróleo em plataformas marítimas, pode deixar de lado investimentos para exploração terrestre?

Acho que são coisas distintas.

O que não há para negar que a produção terrestre está em declínio. Isso é fato geológico, científico. Não dá para fingir, não é questão política afirmar isso. Mas se sabe que é possível prolongar a vida dos poços. No Mar do Norte que tem quase o mesmo tamanho, comparando o total de campo de reserva do Pre-sal - que se diz ter cerca de 60 bilhões barris - a produção já corre há 30 anos, e também lá se verifica um declínio. Dá para investir e prolongar, se não vai chegar um dia que não vai existir. Como pode ser feito também aqui.

Na sua avaliação, como a crise financeira mundial pode respingar no Brasil e no setor de petróleo ?

Acho que no Brasil, a área de petróleo e gás não está sentindo muito os efeitos dessa crise. Talvez quem estiver buscando financiamento para construir um sonda da Petrobras, poderá sentir que dinheiro internacional está mais difícil. Eu acho que o Brasil está muito blindado. A estabilização da economia com o plano real, que eu acompanhei por já estar morando aqui, e o crescimento da renda da população fez com que o país crescesse. O Brasil está bem, foi blindado. O plano econômico funcionou. Em quase todas as áreas. O setor de petróleo não sente e não deverá sentir muito esse desgaste da crise financeira mundial.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Domingo | 20 de novembro de 2011

[ EVENTO ] Debates abordarão, entre outros

temas, estratégias de longo prazo para o setor

Debates do Fórum Nacional Eólico começam amanhã em Natal EMANUEL AMARAL

O Rio Grande do Norte é um dos Estados líderes do setor no Brasil: até 2014, o Estado deverá contar com 83 usinas

definitiva inserção da fonte eólica na matriz energética e a regionalização da competitividade serão os principais temas em debate da terceira edição do Fórum Nacional Eólico – Carta dos Ventos, evento que a VIEX Americas promoverá amanhã e terça-feira, em Natal. O evento já reuniu mais de 600 participantes e é considerado o principal encontro político-econômico da indústria eólica brasileira.

Para o diretor da VIEX Americas e responsável pelo evento, Rodrigo Carvalho, o avanço do setor eólico tem sido significativo e o fórum reflete os novos rumos do setor. “Em poucos anos, o valor do megawatt gerado já se prova competitivo com fontes tradicionais.

O Fórum acontece em um momento de solidificação do mercado, onde serão traçadas as estratégias de longo prazo e tem como proposta uma análise da infraestrutura necessária à multiplicação dos parques, a cadeia de fornecimento de produtos e serviços e o ambiente de comercialização da energia gerada.”

O fórum é composto por duas sessões que acontecerão simultaneamente. A primeira, restrita a convidados, será formada por um grupo de trabalho que discutirá ações entre diversas instituições para a chamada Carta dos Ventos, documentação da intenção firmada na ocasião do primeiro Fórum Nacional Eólico por dez entidades para promover a articulação institucional para programas de incentivos financeiros, fiscais e tributários que atendam à cadeia produtiva do mercado eó-

A

NÚMERO

281

usinas eólicas são previstas para o Brasil até o final de 2014,segundo projeções da ABEEólica

lico. O grupo de trabalho será formado por autoridades e executivos do setor eólico e a reunião acontecerá na terça-feira, dia 22 de novembro.

Já a segunda sessão, aberta ao público, terá uma será uma série de painéis com temas ligados ao desenvolvimento do setor eólico no país. Na manhã do dia 21, um painel abordará a gestão de riscos em energia eólica. À tarde terá início a sessão plenária com a visão do governo e compromisso das autoridades, além de diversas palestras sobre infraestrutura para expansão da geração de energia eólica, novidades tecnológicas e comercialização de energia.

A programação completa está disponível no site www.viexamericas.com.br e inscrições e outras informações podem ser solicitadas pelo telefone 11 50516535 e pelo e-mail info@viexamericas.com.br.

O Rio Grande do Norte é um dos Estados líderes no setor de energia eólica do Brasil. De acordo com a Associação Brasileira de Energia Eólica (ABEEólica), o estado deverá chegar ao final de 2014 com 83 usinas, das 281 previstas para o país e a maior oferta desse tipo de energia. É o maior número do Brasil.

Domingo | 20 de novembro de 2011

economia

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

[ DESAFIO ]

[ PUBLICIDADE ]

Caminho para competitividade é longo

Experiência conta na hora de contratar

O Brasil é apenas o 37º país num ranking que mede a competitividade em 43 nações.

Segundo a Fiesp, Grécia, Portugal e Itália, mesmo em crise, são mais competitivos do que o país

ão Paulo (ABr e AE) – Países que estão enfrentando forte crise econômica, como Grécia, Portugal e Itália, são mais competitivos do que o Brasil. É o que diz a pesquisa Índice Fiesp de Competitividade das Nações, da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp).

De acordo com o levantamento, referente ao ano de 2010, o Brasil é o 37º país mais competitivo entre as 43 nações analisadas. O país, com nota 24,8, está atrás da Grécia, por exemplo, que figura na 33ª posição, com nota 35,8, da Espanha, na 22ª posição, com nota 51,8, e de Portugal, na 29ª posição, com nota 41,5. A Itália figura na 24ª posição, com 47,1 pontos.

Segundo o diretor do Departamento de Competitividade e Tecnologia da Fiesp, José Ricardo Roriz Coelho, esses países, mesmo enfrentando uma condição econômica delicada, construíram no passado um estoque de fatores positivos que os mantêm competitivos mesmo durante a atual situação.

“Eles estão com problema de economia doméstica, mas têm um consumo do governo, em relação ao PIB [Produto Interno Bruto], menor [que o do Brasil], juros mais baixos, maior infraestrutura, tecnologia melhor, produtividade melhor que a do Brasil e, provavelmente, capital humano melhor.

Itália e Grécia têm indicadores educacionais melhores que os do Brasil”, disse Coelho.

Na última década, o Brasil foi o oitavo país que mais avançou em produtividade entre as nações pesquisadas: saiu de 18,4 pontos, em 2000, para 24,8 em 2010, um ganho de 6,4 pontos. No período, os que mais aumentaram a pontuação foram a China, que cresceu 11,4

S

pontos - em 2010 atingiu 42,3 pontos, na 23ª posição - e a Coreia do Sul (elevação de 9,6 pontos, atingindo em 2010 72,8 pontos, na sexta posição). A nota do Brasil em termos de competitividade subiu 0,5 ponto de 2009 para 2010, de acordo com o Índice, mas essa elevação não foi suficiente para fazer com que o País ganhasse posições no ranking de 43 países, no qual o Brasil segue em 37º lugar desde 2008. Essa é a avaliação do diretor do Departamento de Competitividade e Tecnologia da Fiesp Para Coelho, boa parte dos países que compõem o índice teve avanços de forma mais rápida que o Brasil nos últimos anos.

Foi o caso de Coreia do Sul, atualmente em sexto lugar, Rússia (25º) e China (28º), por exemplo.

Por outro lado, países que entraram em crise recentemente, como Grécia (33º), Itália (24º) e Portugal (29º), ainda ocupam colocações à frente do Brasil em razão de um estoque de anos de indicadores econômicos e sociais melhores avaliados. O PIB per capita do Brasil, por exemplo, aumentou 2,33% ao ano entre 2000 e 2010, mais do que a média dos 43 países, que foi de 2,09%. Porém, a velocidade do crescimento do PIB per capita do grupo de países que mais avançaram no ranking no período foi de 3,53% - esse conjunto inclui Coreia do Sul, Israel, República Checa, Rússia, Hungria, China, Polônia, Argentina, México e Turquia.

O Brasil também avançou no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e melhorou 7,6% nos últimos dez anos, acima da média de 43 países, que foi de 5,2%, e inclusive acima do grupo de nações com maior avanço no ranking, que cresceu 7%.

RODRIGO SENA

io (AE) - Empresas multinacionais preferem usar agências de publicidade experientes em suas campanhas no Brasil. Ao mesmo tempo, o mercado publicitário brasileiro mostrou maturidade e bons resultados em 2009, quando a economia ainda sofria influência nociva da crise global. É o que mostrou a Pesquisa de Serviços de Publicidade e Promoção de 2009. A radiografia foi feita pelo IBGE em parceria com a Associação Brasileira de Agências de Publicidade, que ouviu 1.642 empresas de serviços de publicidade e promoção de eventos. No universo pesquisado, foram identificadas 626 agências de publicidade.

Em 2009, as agências maduras, de 10 a 19 anos de existência; e as agências tradicionais, com mais de 20 anos, foram responsáveis por mais da metade das receitas originadas de campanhas de multinacionais. “Aparentemente as empresas estrangeiras gostam de usar agências com mais experiência de mercado. Isso sugere um grau de fidelidade às agências mais tradicionais, entre as companhias estrangeiras”, avaliou o responsável pelo estudo e economista do IBGE, Roberto Saldanha. Embora as campanhas para empresas nacionais sejam preponderantes no faturamento do setor, sendo responsáveis por 56,6% dos R$ 4,97 bilhões de receita gerada por agências de publicidade em 2009, as peças publicitárias para multinacionais têm fatia expressiva. As estrangeiras responderam por 27,4% dos ganhos entre agências com campanhas daquele ano.

R

Mesmo atrás no ranking, o Brasil avança na esteira de investimentos em áreas como educação

Carga tributária é pedra no percurso De acordo com Roriz Coelho, fatores como aumento do investimento, acúmulo de reservas e crescimento com gastos em educação influenciaram positivamente a competitividade do Brasil. Já a carga tributária e a queda das exportações de manufaturas e de alta tecnologia puxaram o Brasil para baixo no ranking. Segundo ele, na última década, entre os 43 países analisados, o Brasil foi o oitavo a ganhar maior competitividade, saindo de uma nota de 18,4 pontos em 2000 para 24,8 pontos em 2010. A nota vai de 0 a 100, sendo que quanto mais próximo de 100, mais competitivo.

Nos últimos dez anos, o Brasil ganhou 6,4 pontos, menos que os 11,4 da China, 9,6 da Coreia do Sul e 9,1 da Rússia. Esses países tiveram

avanços na produtividade da indústria, investimentos em pesquisa e desenvolvimento e registro de patentes. Entre os que mais perderam competitividade na década, estão Japão (-11,4 pontos), Venezuela (9,4) e África do Sul (-9,2). Segundo o diretor da Fiesp, as três nações registraram queda na balança comercial, nos investimentos e nos indicadores tecnológicos.

Entre os 50 mil dados agrupados para compor o ranking, Roriz Coelho destacou aqueles que mais poderiam proporcionar uma posição melhor ao Brasil em termos de competitividade - a redução da carga tributária, a diminuição do consumo do governo, a queda dos juros e do spread bancário, o aumento dos investimentos e a ampliação do crédito ao setor pri-

vado. O consumo do governo brasileiro corresponde a 21,2% do PIB, enquanto no grupo de países selecionados a média é de 16,3%. A carga tributária brasileira corresponde a 33,6% do PIB e a do grupo de países que compõem o índice, 27,1%. A taxa de juros do Brasil é 6,6 vezes maior que a média das 43 nações pesquisadas e o spread é 11,5 vezes maior que o verificado no Chile, na Itália, no Japão e na Malásia.

“Não podemos nos contentar com uma melhora razoável. Comparativamente a nós mesmos, melhoramos, mas em relação a outros países poderíamos ter evoluído mais”, afirmou o diretor da Federação das Indústrias de São Paulo.

Roriz cita como exemplo os indicadores sociais do Brasil.

5

economia

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 20 de novembro de 2011

[ FARINHA ] Setor participará de rodada de negócios, quarta-feira. Evento

quer ampliar a participação dos pequenos produtores no mercado

Abrindo a porteira laf@digizap.com.br

Nova política agrícola

Amostras estão dentro dos padrões de resíduos

Encontro aproxima atacadistas e produtores no RN B

VENILSON FERREIRA

Confederação da Agricultura e Pecuária (CNA) comemora na próxima quarta-feira, 23, os seus 60 anos de fundação com um amplo seminário sobre renda rural, a nova política agrícola e o papel do agronegócio nos desafios do Brasil como 5ª potência econômica mundial. Os painéis do evento devem reunir ministros, parlamentares, embaixadores e lideranças de diversas áreas de atividade. O seminário também marca os 20 anos do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar). Um “talk show” reunirá economistas como Armínio Fraga, ex-presidente do Banco Central e sócio-fundador da Gávea Investimentos, e André Esteves, do BTG Pactual.

A

JÚNIOR SANTOS

ESTUDO Está prevista a divulgação de um estudo inédito, elaborado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), a pedido da CNA, sobre “Os perfis das classes de renda rural no Brasil” com dados do último Censo Agropecuário do IBGE. A pesquisa identifica os estratos de renda onde está concentrada a remuneração da atividade rural no Brasil e descreve o perfil das classes sociais por município.

Dívidas

Importação

Os empresários do segmento industrial de laticínios do Estado esperam uma solução para as dívidas do Governo do Estado, no Programa do Leite. A governadora Rosalba Ciarlini prometeu atualizar o pagamento até o final da semana.

A dívida acumulada está levando a uma redução da produção, no período de maior dificuldade com a escassez de chuvas.

O Brasil limitou a importação de leite em pó da Argentina. O acordo bilateral relativo ao comércio de leite em pó entre os setores privados de lácteos do Brasil e da Argentina foi assinado recentemente. O documento estabelece limite de 3,6 mil toneladas por mês, para as importações de leite em pó provenientes daquele país.

CRESCIMENTO O IBGE mexeu nos números do PIB e revisou “para cima”, o desempenho da agricultura e indústria em 2009. O setor de agricultura, que nas contas preliminares havia caído 4,6% em 2009 na comparação com 2008, passou a registrar retração de 3,1% nesse intervalo.

Novo regulamento Publicada no Diário Oficial da União a Instrução Normativa nº 46, estabelecendo o Regulamento Técnico para os Sistemas Orgânicos de Produção Animal e Vegetal. O Regulamento proposto pela IN nº 46 define, para a produção animal, normas técnicas aplicáveis a bovinos, bubalinos, ovinos, caprinos, equinos, suínos, aves (frangos e poedeiras), coelhos e abe-

[ AGROTÓXICOS ]

lhas. Já em vigor, a nova normativa do MAPA estipula, por exemplo, que todas as unidades de produção orgânica devem dispor de Plano de Manejo Orgânico atualizado, exigência que abrange, entre outros quesitos, histórico de utilização da área, manutenção ou incremento da biodiversidade, manejo de resíduos e conservação do solo e da água.

VACINAÇÃO Os pecuaristas potiguares têm apenas dez dias pa-

Atualmente, 70% da farinha de mandioca consumida na Grande Natal vem de outros Estados

Rio Grande do Norte produz mensalmente mais de 600 toneladas de farinha de mandioca, no entanto, os pequenos produtores ainda têm dificuldade de canalizar toda a essa produção para o mercado local. Dados levantados pelo Sebrae-RN indicam que apenas 30% do que é consumido na Região Metropolitana de Natal é originário de unidades produtoras instaladas no Rio Grande do Norte. A maior parte da farinha comercializada em redes do varejo e que chega à mesa das famílias potiguares é produzida em outros estados.

Para minimizar esse quadro, ampliar a participação dos produtores no mercado e fomentar novos negócios na cadeia produtiva, o Sebrae-RN realiza na próxima quarta-feira (23) a Rodada de Negócios da Mandiocultura. Considerada um dos instrumentos de mercado mais eficazes para a promoção de negócios, usando a dinâmica de encontros empresariais entre empresas com interesses

O

complementares, a rodada vai reunir as agroindústrias de farinha das empresas revendedoras. O encontro acontece na Câmara de Vereadores de Vera Cruz, no horário entre 14h e 17h.

“Queremos aproximar os produtores de farinha e suas unidades, que são contempladas com as ações do Sebrae, dos principais grupos compradores para ampliar as vendas. Esses produtores têm todas as condições necessárias para atender às demandas internas de consumo”, enfatiza o gestor do APL da Mandiocultura do SebraeRN, Fernando José Medeiros. Para saber mais sobre as rodadas de negócios promovidas pelo Sebrae, acesse http://www.rodada.com.br/ Participam da Rodada de Negócios da Mandiocultura nove unidades produtoras, como ofertantes, e seis empresas âncoras.

Entre elas, o Makro Atacadista e a maior rede de supermercados do Rio Grande do Norte, o Nordestão.

Além disso, restaurantes e estabelecimentos comerciais, como o

restaurante Farofa D’Água, Churrascaria Pantanal, Paladar Sertanejo e Cantinho Sertanejo.

Entre os atrativos do encontro para essas empresas é que conseguem identificar novos fornecedores, com um menor custo e melhor logística, para a distribuição e compra de produtos, melhorando seu desempenho e participação no mercado. Segundo Fernando José, a vantagem é que as âncoras poderão identificar novos fornecedores, compradores ou parceiros para novos negócios.

Participam como empresas ofertantes a Farinha Pai e Filhos, Farinha Agreste, Farinha Cobé, Farinha de Mandioca Vera Cruz, Farinha de Mandioca Valdemiro, Farinha dos Anjos, Farinha Santa Luzia, Farinha Santo Expedito e Goma Macedo. A maioria dessas empresas está concentrada na região Agreste, sobretudo nos municípios de Vera Cruz e Macaíba, área considerada o maior pólo potiguar de produção de farinha mandioca.

rasília (AE) - O Ministério da Agricultura publicou no Diário Oficial da União o resultado do Plano Nacional de Controle de Resíduos e Contaminantes em Produtos de Origem Vegetal. O programa monitorou a quantidade de resíduos de agrotóxicos e de contaminantes em 23 produtos de origem vegetal na safra 2010/11.

Segundo o Ministério, 100% das amostras de arroz, batata, café, feijão e tomate apresentaram resultados dentro dos padrões. O trabalho de monitoramento também mostrou alto índice de conformidade em maçãs (99,13%), mamão (97,57%) e milho (96,15%). Banana, limão/lima, manga, melão e uva ficaram acima de 90% de conformidade.

Pimentão, morango, abacaxi, alface, amendoim, castanha-dobrasil, laranja, pimenta-do-reino, soja e trigo são os demais produtos que fazem parte do estudo. No caso dos grãos, a análise também monitora a substância aflatoxina, causada por fungos e favorecida pelo excesso de umidade. Arroz, feijão e milho não tiveram amostras fora do padrão.

O plano de controle de resíduos e contaminantes, implantado a partir de 2009, prevê ações de investigação no campo para identificar as possíveis causas da presença de resíduos de agrotóxicos não autorizados, assim como resíduos de agrotóxicos e contaminantes acima dos limites máximos permitidos pela legislação em vigor. A Instrução Normativa Nº 25/2011 que contém o planejamento das coletas de produtos para a safra 2011/12 foi publicada em agosto e prevê o recolhimento de 2.160 amostras em 21 Estados.

NÚMERO

100%

das amostras de arroz,batata,café, feijão e tomate apresentaram resultados dentro dos padrões.

ra a vacinação do rebanho bovino e bubalino contra a febre aftosa.

A não aplicação da vacina poderá gerar punição ao criador.

1

A primeira estimativa para o valor bruto da produção de 2012 pode ser 4,9% maior que a de 2011, atingindo R$ 214 bilhões.Em 2011,o valor alcançou R$ 204 bilhões.De acordo com coordenador-geral de Planejamento Estratégico do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento,José Garcia Gasques,a informação ainda é preliminar.A estimativa está baseada nos primeiros resultados dos levantamentos de intenção de plantio da próxima safra brasileira e também nos preços que são preliminares.

2

A UFERSA abre inscrições para o Mestrado em Produção Animal, oferecendo 18 vagas.

A pós-graduação é realizada em parceria com a Universidade Federal do Rio Grande do Norte.As inscrições prosseguem até o dia 25 de próximo,em Mossoró.O Mestrado em Produção Animal é oferecido em duas áreas de concentração com cada uma com três linhas de pesquisas.O Edital e a Ficha de inscrição estão disponíveis no endereço eletrônico: http://www2.ufersa.e du.br/portal/proreitor ias/proppg/2681

3

O MDA avalia

positivamente a Emater-RN no cadastro do GarantiaSafra.A previsão de cadastrados no Programa GarantiaSafra para o biênio 2011/2012 no Rio Grande do Norte é de 49 mil famílias de pequenos agricultores em 107 municípios.A representante do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA),Dione Freitas coordenou recentemente em Natal,um seminário para avaliar todos os procedimentos relacionados ao Programa.

PEIXE O ministro da Pesca e Aquicultura, Luiz Sérgio, disse recentemente que o setor vai “surpreender” na geração de renda, emprego e divisas para o Brasil, depois de ficar muitos anos “sem referência”. Para o ministro a pesca esteve fora da pauta do governo federal, os empresários da área resistiram a um longo período de abandono, mas agora o horizonte é muito promissor.

CARNE O Brasil lidera o ranking de maior exportador de carne bovina do mundo desde 2008 e as estatísticas mostram crescimento também para os próximos anos. A exportação de carne bovina crescerá a 2,15% ao ano, enquanto a carne de aves a 3,64%.

AVES Norma do Ministério da Agricultura autoriza a lavagem de carcaças de aves. O procedimento, durante o abate deve melhorar a segurança dos produtos para os consumidores e reduzir perdas das empresas. A lavagem será utilizada para remover eventuais contaminações por conteúdo gastrintestinal visível nas superfícies internas e externas das carcaças antes da etapa de pré-resfriamento.

viver TERÇA A SÁBADO NA TRIBUNA DO NORTE

economia

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 7

EVOLUÇÃO DE USO DE CHEQUES* (MILHARES) RIO GRANDE DO NORTE - 2001 A 2011

O DEFINHAR DOS CHEQUES

818.060 2005 1.031.132 2002 912.825 2001

980.518 2003

630.153 2006 862.775 2004

400.278 2009

CHEQUES DEVOLVIDOS POR INSUFICIÊNCIA DE FUNDOS (2ª DEVOLUÇÃO)

46,2 AL

2005

41,0

ato de puxar o talão e assinar para pagar contas antes motivo de status para alguns - é cada vez mais raro nos dias de hoje. Nos últimos dez anos, a queda no uso de cheques no Rio Grande do Norte foi de 66,89%, se considerados os 912.825 cheques compensados em setembro de 2001 ante os 302.156 compensados em setembro de 2011, segundo dados da Serasa Experian. Em 2004, de acordo com o Banco Central, os cheques representavam 38% das transações realizadas no país e em 2010 apenas 12%. Analistas atribuem o desuso ao advento de novas tecnologias, facilidade no acesso a cartões de crédito e débito e questões de segurança. Apesar do declínio ser irrefutável, para os especialistas, há empresas que ainda preferem e estimulam essa forma de pagamento.

O assessor em Economia da Serasa Experian, Carlos Almeida, observa que o cheque deve perder mais espaço, antes de estabilizar. Para as empresas com capital de giro, frisa o consultor, a vantagem do uso do cheque em relação ao concorrente direto – os cartões de crédito – na hora de financiar as compras é a de não arcar com taxas de administração e custos sobre percentuais em vendas. Apesar de ser considerado o vilão da inadimplência – motivo pelo qual se fastou do comércio e das carteiras dos usuários – o consultor explica que o risco é comum a outras formas de pagamento.

“O pré-datado não é um mau instrumento. A inadimplência ocorre porque parte do varejo não entende o pré-datado como um fi-

O

2010

BA

32,0 27,2

CE

23,4 27,8

MA

55,2 90,1

42,7 42,4

21,8

PI

45,2 62,6

RN

44,7 45,4

32,3

AL

RN

4% Débito direto

47% Transferência de crédito

(*) Valores em setembro de 2011 Fonte: Serasa

OUTROS NÚMEROS: 18,8

PB

21% Cartão de crédito

18% Cartão de dédito

44% Transferência de crédito

28,8 30,1

MA

12% Cheque

7% Débito direto

77,8

54,8 54,2

SE

ques devolvidos em todo país recuou 1,82%, a segunda queda consecutiva, levada pelo comportamento de conter gastos e negociar dívidas para se preparar para o consumo do fim de ano. Para o primeiro trimestre de 2012, a previsão é que volte a subir levado pelos excessos do fim de ano e impostos e custos escolares. “É preciso consciência na hora de gastar”, recomenda o analista.

A segurança nas transações, tanto para empresas, quanto para o usuário comum, somada a facilidade na oferta de cartões para quem possui ou não conta em bancos, são os motivos da baixa no uso dos talões, na avaliação do consultor do programa de educação financeira da Mastercard, Consumidor Consciente, e especialista em Finanças Pessoais pela Fundação Getúlio Vargas, Ricardo Pereira .

Para ele, não há vantagem em usar o cheque em relação a outras formas de pagamentos. “Há um controle maior com operações com cartões de crédito, o que torna mais fácil se proteger de fraudes”, afirma Ricardo Pereira. O consultor lembra ser mais rápido e seguro resolver problemas em relação a casos de clones, roubos ou até mesmo para acessar dados sobre saldo e compras quando se trata do cartão de crédito.

A tendência é que em cinco anos, analisa Ricardo Pereira, a circulação de cheque se restrinja a empresas para pagamentos de empregados e fornecedores.

2010

14% Cartão de crédito

61,9

PI

nanciamento e não toma medidas de segurança semelhantes”, explica Carlos Almeida. Além de dados pessoais e bancários, é preciso consulta de negativos e pedir pessoas de referência na hora de aceitar. “Muitos estabelecimentos pedem apenas nome completo, telefone e RG”. No Rio Grande do Norte, se janeiro a setembro de 2011, foram devolvidos 4,93% de cheques, o número é mais de duas vezes superior a média nacional no mesmo período, 1,92%, de acordo com a Serasa.

“No Rio Grande do Norte essa falta de entendimento somada a queda na renda de alguns setores, como o turismo, contribuíram para a inadimplência mais alta”, afirma.

Em setembro, o número de che-

11% Cartão de dédito

CHEQUES DEVOLVIDOS RANKING NORDESTE - 2011* 81,2

Desde outubro,todos os bancos têm de imprimir o mês e o ano da data de confecção dos cheques,segundo determinação do Banco Central.Para as instituições financeiras,essa medida dá mais segurança no recebimento do cheque porque estipula um novo parâmetro para o comerciante,que pode levar em consideração o tempo em que o cheque foi confeccionado.Já para o Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec),a data impressa pode se tornar um novo motivo para o comércio recusar o cheque do consumidor.

24% Cheque

59,2

83,6

MUDANÇA

USO DOS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO NO BRASIL: 2005

SE

Para o economista e educador financeiro da Econométrica, Cláudio Barbosa, a tendência é que os cheques saiam de cirulação em alguns anos. Ele diz que o uso só e vantagem quando se conhece o preço real e não há como barganhar descontos, que à vista podem chegar a 20%.

Embora ressalte que a melhor forma de pagamento é sempre à vista, com possibilidade de descontos, o economista recomenda atenção para três fatores antes de contrair a compra parcelada: o valor real do produto, a taxa de juros usada e o prazo. “Quanto maior o prazo maior os juros embutidos O ideal é fazer pesquisa de preço e pechinchar, para conhecer o preço real do produto”, garante.

O principal alerta que ele faz não é em relação ao uso do talão de cheques. Mas do cheque especial - limite de crédito ofertado por instituições bancárias que reserva, segundo ele, algumas “armadilhas de consumo”. A tentação de dispor de recursos que aparecem no extrato bancário é quase sempre irresistível e motivo de boa parte dos endividamentos. “É preciso entender que seu é o saldo e que o limite de crédito é de terceiros, do banco, em geral ofertado a altos juros”.

Se valer do limite de crédito do cheque especial para quitar dívidas pode ser bem mais oneroso, segundo o economista.

302.156 2011

SARA VASCONCELOS repórter

18,3

Economista sugere cautela aos usuários

373.223 2010

Por mil compensados (valores em dezembro de cada ano)

PB

Embora os talões sejam mais raros em carteiras e bolsas do consumidor, há, no varejo, quem incentive a forma de pagamento para se livrar de custos nas vendas parceladas. Na filial da marca carioca Farm, de moda feminina, facilidades e maior prazo de parcelamento no cheque buscam atrair a clientela menos afeita a forma de pagamento. “Em Natal, no início, houve certa resistência por parte dos clientes que não estavam mais habituados a esta forma de pagamento”, lembra a gerente Bibiana Simonetti.

Ela explica que a vantagem é não ter custo com taxa de administração, como acontece em relação ao cartão de crédito. Para se precaver contra possíveis calotes, são feitas consultas ao SPC/Serasa e ao cadastro nacional da loja, que além de informações pessoais e bancárias, guarda o histórico de compras da clientela. A gerente Rose Monteiro da loja de roupas femininas Anymalle conta que a aceitação é boa por parte dos consumidores.

A comerciante Lai Hsiu Min usa eventualmente os cheques para parcelar. “São poucos os estabelecimentos que recebem, em alguns há ofertas específicas para o cheque, em outros casos uso o cartão”. A professora Francisca Andrade de Freitas e o empresário Dorgival Araújo reservam o cheque para situações emergenciais.

463.981 2008

PE

Meio encontra sobrevida em algumas lojas

USO DO MEIO DE PAGAMENTO CAIU MAIS DE 65% NO RIO GRANDE DO NORTE,EM 10 ANOS,DE ACORDO COM A SERASA EXPERIAN.PARA ALGUMAS EMPRESAS E CONSUMIDORES,OS TALÕES,PORÉM,AINDA PRESERVAM,VANTAGENS

565.190 2007

BA

CE

PE

302,2

373,2

mil é o número de cheques compensados no Rio Grande do Norte em setembro deste ano.

mil foi o total compensado no mesmo período,ano passado,no Estado.

16,4

mil é o número de cheques devolvidos no Rio Grande do Norte,em setembro deste ano.

FOTOS:ALDAIR DANTAS

A comerciante Lai Hsiu Min usa cheques para parcelar...

...mas o economista Cláudio Barbosa recomenda cautela

Este meio de pagamento é considerado vilão da inadimplência

economia 8

Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 20 de novembro de 2011

[ AGRICULTURA ] Produtores poderão renegociar

até R$ 30 mil por dez anos, à taxa de 2% ao ano

Governo federal aprova renegociação de dívidas JÚNIOR SANTOS

Serão beneficiados também produtores com dificuldades de pagar

VENILSON FERREIRA

rasília (AE) - O Conselho Monetário Nacional aprovou, em reunião extraordinária, quatro votos que estabelecem as condições para a renegociação das dívidas dos pequenos produtores rurais atendidos pelas linhas de crédito do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar. Os produtores poderão renegociar até R$ 30 mil por dez anos, à taxa de 2% ao ano.

As medidas irão contemplar tanto os produtores inadimplentes como aqueles que estão com a prestação em dia, mas enfrentam dificuldades financeiras para efetuar o pagamento. Os produtores adimplentes terão até o dia 29 de fevereiro do próximo ano para aderir ao programa, enquanto os devedores terão até fevereiro de 2013 para avaliar se têm condições de renegociar as dívidas.

O secretário-adjunto de política econômica do Ministério da Fazenda, Gilson Bittencourt, explicou que a inclusão dos adimplentes na renegociação se deve à orientação da presidente Dilma Rousseff, para não haver favorecimento aos devedores. Ele diz que a expectativa é de que as renegociações cheguem a R$ 2 bilhões, envolvendo operações de risco para os bancos e de recursos do Tesouro. Ele estima que a demanda por parte dos produtores adim-

B

plentes seja baixa e deve se restringir aos mutuários que têm vários contratos e por isso irão optar pela composição da dívida em uma só operação.

Segundo informações do Ministério do Desenvolvimento Agrário, serão beneficiados com a medida um conjunto de agricultores familiares enquadrados no Pronaf e Proger Rural que não conseguiram pagar as operações de financiamento dos Programas, principalmente entre 1999 e 2007, nas operações dos Grupos “C”, “D” e “E” e no Proger Rural Familiar.

Nesse período, ainda não havia políticas de proteção contra perdas por fenômenos climáticos ou variação negativa dos preços, como o Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) e o Programa de Garantia de Preços para a Agricultura Familiar (PGPAF).

Os agricultores poderão fazer o pagamento de dívidas das seguintes operações de crédito rural: operações de custeio do Pronaf contratadas até 30 de junho de 2010; contratações de investimento do Pronaf que na data de publicação da resolução encontram-se em situação de adimplência, se contratadas até 30 de junho de 2008, ou inadimplência, se contratadas até 30 de junho de 2010; e, contratações de custeio ou investimento do Proger Rural Familiar contratadas até 26 de junho de 2003 a 28 de junho de 2004.

natal

AÇÃO SOCIAL

Carla Virgínia avalia a comida e o serviço do Restaurante Popular.

PÁGINA 3

TEMPO HOJE

TÁBUA DE MARÉS

FEIRAS LIVRES

Parcialmente nublado - sol entre poucas nuvens

Preamar 12h06 - 2.0 Baixa-mar 05h43 -0.5- 18h06 -0.6

Quintas: hoje 232 bancas/144 feirantes Cidade da Esperança 386 bancas/406 feirantes

Máx.: 30ºC Mín.: 24ºC

BALNEABILIDADE Impróprias Pium (Balneário)

FASES DA LUA Minguante: hoje Nova: 25/11 Nascer do sol: 4h54 Pôr do sol: 17h18

Editora: Luciana Campos e-mail: lucianacampos@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 20 de novembro de 2011

Segundo dados do IBGE, colhidos para o Censo 2010, o RN tem quase 470 mil analfabetos. Números demonstram que a educação está diretamente ligada ao rendimento das famílias – quanto menor a renda mais baixa é a escolaridade [ EDUCAÇÃO ]

A difícil vida de quem não sabe ler RICARDO ARAÚJO Repórter

os 35 anos, Sílvia traz consigo as marcas de uma vida sem perspectivas. Os poucos dentes que lhe restam estão estragados. Dentro da sua pequena bolsa estampada, o vácuo provocado pelo vazio dos batons, maquiagens e cartões de crédito, dava lugar a um documento de identidade. No lugar destinado à assinatura que legitima o registro geral dos brasileiros, inscrições garrafais reconheciam sua condição: NÃO ALFABETIZADA. Sílvia Maria Gomes de Oliveira é apenas uma, dentre 464.968 potiguares com 10 anos ou mais de idade, que não sabe ler e escrever. O número posiciona o Rio Grande do Norte como o quinto Estado com o maior número de analfabetos, conforme dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), relacionados ao Censo 2010.

Sílvia chegou a ser matriculada numa escola de educação infantil quando tinha sete anos, mas não cursou mais de 30 dias de aula. “Quando eu estava pronta para desfilar no dia 7 de setembro, minha madrasta me tirou da fila e disse que meu lugar era na roça.

Ela dizia que eu iria crescer burra e estava certa”, lamenta. Como consequência, ela relata que jamais teve boas oportunidades de emprego e viveu anos a fio subjugada a familiares e casos amorosos cujos frutos foram os filhos, sem nenhuma estabilidade. Das sete crianças paridas por Sílvia, somente duas são criadas por ela. “Ninguém quer contratar uma analfabeta. Como eu não tinha trabalho, tive que dar meus filhos. Não queria que eles morressem de fome”, justifica.

Ela é moradora de um dos bairros com o maior índice de analfabetos em Natal. Salinas, na zona Norte, tem 78% da população que não sabe ler e escrever. Além disso, a comunidade desponta com o menor rendimento nominal médio mensal, com o valor de R$ 233,39. O montante é 14,73 vezes menor do que o bairro natalense com o maior valor de rendimento, Petrópolis, que apresenta R$ 3.439,69. Com renda mensal R$ 102 oriundos do repasse feito pelo Governo Federal através do Bolsa Família, Sílvia viu suas duas filhas mais novas serem levadas para uma das Casas de Passagem mantidas pela Prefeitura de Natal após denúncias de maus tratos.

“Eu jamais bati nas minhas filhas.

Não sei quem inventou esta men-

A

tira. Os fiscais levaram elas pois viram nossa miséria”, afirma.

A discrepância entre ricos e pobres, alfabetizados ou não, não se resume ao desconhecido bairro da zona Norte. Algumas ruas separam realidades opostas em bairros da zona Leste. Enquanto Petrópolis, bairro habitado em sua maioria por idosos aposentados, apresenta uma população alfabetizada de 98,5%. Em contrapartida, Mãe Luiza, cujas casas foram erguidas em cima de um morro e com um dos maiores índices de criminalidade, 86,5% dos habitantes são considerados alfabetizados.

De acordo com o chefe do Setor de Disseminação de Informações do IBGE em Natal, Ivanilton Passos, a renda per capita está diretamente ligada ao índice de alfabetização. “A falta de programas eficientes que possibilitem a manutenção do alunado na escola, acaba refletindo no aumento da violência, na baixa capacitação de trabalhadores e, consequentemente, no desemprego ou subemprego dos analfabetos”, destaca. Segundo ele, o Estado deveria investir mais na qualificação dos jovens e na educação infantil, visto que a taxa de natalidade diminuiu na última década.

Além disso, Ivanilton Passos considera que a falta de políticas urbanas eficientes inviabiliza o desenvolvimento educacional e

“

Ninguém quer contratar uma analfabeta. Como eu não tinha trabalho tive que dar meus filhos” SÍLVIA GOMES OLIVEIRA Dona de casa, não alfabetizada

econômico das classes pobres, a começar pelos mais novos. “Não teremos boas perspectivas para as crianças que se encontram nos bairros pobres. Visto que, a renda da família é uma importante condição para o bem estar e futuro das crianças, adolescentes e jovens”, ressalta. Justamente a falta de perspectivas enquanto criança e o distanciamento da escola e das letras, conduziu Sílvia à Câmara dos Vereadores na quinta-feira passada. “Vim à procura da ajuda de um vereador. Será que ninguém fala comigo porque sou assim, analfabeta?”, indaga. [ CONTINUA NA PÁGINA 2 ] RODRIGO SENA

Sílvia Gomes de Oliveira carrega no RG um peso: é analfabeta

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

Bairros de classe média e média alta, como Capim Macio, Petrópolis e Tirol, registram o menor número de pessoas sem alfabetização. Já a comunidade do Guarapes é a que registra maior número de analfabetos

[ CONT. PÁG 1/EDUCAÇÃO ]

Bairros ricos têm menos analfabetos omparados os índices dos bairros com a maior e menor taxa de alfabetização nas pessoas de 10 anos ou mais de idade, a diferença chega a 21,5 pontos percentuais. O bairro natalense com a melhor posição no ranking do relatório divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) é Capim Macio, com 98,6%. Seguido de Petrópolis, Barro Vermelho, Tirol e Candelária. A pior posição ficou com Guarapes, na zona Oeste, com 77,1% do total populacional alfabetizado.

Além de Guarapes, Lagoa Azul, Bom Pastor, Felipe Camarão e Salinas, apresentaram índices de alfabetização inferiores quando comparados com os demais bairros da capital. Os bairros campeões em números de alfabetizados abrigam habitantes cujos rendimentos nominais médios variam entre R$ 3.439,69 (Petrópolis) e R$ 2.219,94 (Candelária). O mesmo valor, nos bairros pobres, varia de R$ 402,89 (Lagoa Azul) a R$ 233,39 (Salinas).

O rendimento nominal médio mensal de Petrópolis é 14,73 vezes maior que os valores apresentados pelo bairro Salinas, na zona Norte. De acordo com Ivanilton Passos, chefe do Setor de Disseminação de Informações do IBGE, os bairros que apresentaram os piores indicadores estão situados nas regiões, Norte e Oeste, cuja ocupação ocorreu sem organização na última década.

“O crescimento demográfico sem regulamentação da questão fundiária urbana, principalmente, da capital, continua sem controle do uso e ocupação do solo”, comenta Ivanilton Passos. Além disso, o funcionário do IBGE critica a corrida capitalista imobiliária pela qual Natal tem passado ao longo dos últimos anos.

“A especulação imobiliária inviabiliza, a cada década, a cidade de Natal como moradia dos mais pobres em detrimento do mercado elitista e especulativo”, destaca.

A mestra em Educação, Justina Iva, afirma que as maiores taxas de analfabetismo se concentram nos bairros mais carentes por uma série de fatores que impedem o desenvolvimento socioeconômico da comunidade, dentre eles a falta de acesso à rede básica de Saúde e a empregos com remunerações melhores. “Isto traz um prejuízo incalculável”, afirma.

RODRIGO SENA

C

MEMÓRIA

Maria da Penha do Nascimento não foi à escola, os pais a obrigaram a trabalhar na agricultura

MAPA DA ALFABETIZAÇÃO E DO RENDIMENTO Percentual da taxa de alfabetização e rendimento das pessoas com 10 anos ou mais de idade Bairros cuja população possui maior poder aquisitivo apresentam os menores índices de analfabetismo em Natal e os maiores valores do rendimento nominal médio mensal das pessoas de 10 anos ou mais de idade.

Bairro

Zona

População alfabetizada

População Não-alfabetizada

Valor em R$

Capim Macio Petrópolis Tirol Candelária

Sul Leste Leste Sul

98,6% 98,5% 98,3% 98,2%

1,35% 1,52% 1,66% 1,77%

2.402,94 3.439,69 2.394,72 2.219,94

Coincidentemente,os bairros localizados nas zonas Norte e Oeste,considerados os mais pobres, abrigam o maior índice de analfabetos da capital além dos menores valores do rendimento nominal médio das pessoas de 10 anos ou mais de idade.

Bairro

Zona

População alfabetizada

População Não-alfabetizada

Valor em R$

Felipe Camarão Bom Pastor Salinas Guarapes

Oeste Oeste Norte Oeste

85,9% 84,9% 78,0% 77,1%

14,09% 15,09% 21,99% 22,92%

398,37 380,76 233,39 268,55

Fonte:Censo 2010 – IBGE

Em nível nacional,o Distrito Federal é o que apresenta o maior índice de alfabetizados, com 96,7% da população sabendo ler e escrever.Em seguida vieram Santa Catarina (96,1%),Rio de Janeiro e São Paulo (95,9%) e Rio Grande do Sul com 95,8% da população alfabetizada.

Alagoas ocupa a última posição do ranking com 77,5% da população alfabetizada.A diferença entre o Distrito Federal e o Estado nordestino é de 19,2 pontos percentuais.

Nenhum dos estados nordestinos ficou entre os que tem o menor índice de analfabetos.O Rio Grande do Norte é a quinta unidade federativa com o maior percentual de analfabetos do país,17,4%,o que corresponde a 464.968 potiguares com 10 anos ou mais de idade.O RN ficou atrás somente do Maranhão com 80,7% de alfabetizados,Paraíba (79,8%),Piauí (78,9) e Alagoas, com 77,5% da população que sabe ler e escrever.

Dona de casa relata dificuldades Dentre as 1.693 pessoas apontadas no relatório do IBGE como analfabetas no bairro de Mãe Luiza, está a dona de casa Maria da Penha Silva do Nascimento, 47 anos.

Diferente de Sílvia, moradora da zona Norte, Maria da Penha jamais foi matriculada em nenhuma escola da Paraíba, Estado no qual nasceu. Ambas, porém, foram obrigadas por familiares a trabalharem nos roçados em detrimento de uma formação educacional básica.

“Passei por muitas dificuldades na minha infância. A pior de todas foi a impossibilidade de aprender a ler e a escrever”, comenta. Somente após vários anos, com os três filhos criados, ela decidiu voltar aos bancos da escola. Hoje, reconhece algumas letras e lê com dificuldade. Mesmo assim, se considera analfabeta pois não compreende um texto ao ponto de interpretá-lo com suas próprias palavras ou escrever um parágrafo a partir de um tema.

A dona de casa destaca que, nos dias atuais, as dificuldades não são as mesmas do passado e só não se educa quem não quer. Todos os filhos dela estão matriculados em escolas públicas e aprenderam a ler e escrever.

O analfabetismo em Mãe Luiza, porém, não se restringe aos adultos ou idosos. Aos 11 anos, aluna do quinto ano do ensino fundamental, Mariana (nome fictício), admite não reconhecer as letras unidas e formar palavras. “Eu tenho dificuldade de aprender quando a professora ensina. Ainda não sei ler e aprendo devagar”. Para ela, o colorido dos livros e revistas encanta, enquanto as palavras se transformam num enigma subjugado à mudança da página e à chegada da próxima gravura.

Para Justina Iva, situações como a de Mariana são inadmissíveis. “Isto é de causar indignação a quem reconhece a importância de se iniciar uma vida escolar com a educação infantil. Isto, inclusive, faz a diferença em relação ao desempenho. É um dos fatores que fazem com que exista a diferença entre o que é ensinado na escola pública e na escola particular”, destaca.

BATE-PAPO Justina Iva » Mestra em Educação

“Índices do analfabetismo funcional são ainda maiores” Do seu ponto de vista, a Educação é um desafio nacional?

Sim, ainda é um desafio. Primeiro porque quando dados relacionados ao analfabetismo são trazidos pelo Censo, não temos com clareza qual analfabetismo está se tratando. Nós temos dois aspectos relacionados à natureza do analfabetismo: a incapacidade absoluta de ler e escrever, que é a falta de letramento comum àqueles que nunca foram à escola, que são os analfabetos absolutos. Mas também existem os analfabetos funcionais, que inclui aqueles que frequentaram as quatro séries iniciais do ensino fundamental, que assinam o nome e traduzem alguns códigos. Mas não conseguem interpretar, explicar ou elaborar um texto. Se o IBGE perguntasse sobre o analfabetismo funcional, estes índices seriam mais elevados.

O que caracteriza um analfabeto?

Quem realmente somente frequentou as séries iniciais do ensino fundamental, não se pode dizer que tem a capacidade de interpretar, de elaborar, de ler o mun-

quem reconhece a importância de se iniciar uma vida escolar com a educação infantil. Isto, inclusive, faz a diferença em relação ao desempenho. É um dos fatores que fazem com que exista a diferença entre o que é ensinado na escola pública e na escola particular. As crianças que vão para a escola privada, passaram pela pré-escola de boa qualidade. O acesso das crianças às escolas a partir dos quatro anos é um direito assegurado. Bastava que a população fosse organizada e conhece seus direitos.

Falta compromisso e responsabilidade dos gestores da Educação.

do e fazer análises. Estas pessoas são, de fato, analfabetas.

A desigualdade social contribui para a disparidade entre alfabetizados e analfabetos.Em Natal, isto se evidencia em bairros menos favorecidos como os da zona Oeste.Por qual razão?

Estes bairros concentram os indicadores sociais menos favoráveis. Os índices de analfabetismo mais altos nestas áreas, não constitui um fato isolado. Então, é um contexto complexo. Estes bairros tem os piores indicadores sociais na questão da violência, exploração sexual infanto-juvenil, doenças. Estas pessoas são, também, as que tem os menores rendimentos. Não porque são analfabetas apenas. São várias circunstâncias, dentre as quais se inclui a questão do analfabetismo.

Está tudo bem, menos a Educação?

Não. A Educação tem a ver com a questão subjetiva que consiste na capacidade de aprender, na forma de ensinar, no desempenho do professor. Mas também

tem a ver com as questões objetivas. Se as condições que cercam ou que estão no entorno deste escola, as condições familiares nas quais este aluno está inserido são desfavoráveis, isto vai repercutir também no desempenho escolar, na capacidade de aprender.

São fatores exógenos que estão fora da criança, mas que estão ao seu redor e interferem no aprendizado.

Além disso, uma ação mais eficiente do poder público?

Claro. Da mesma forma que a falta de um olhar mais direcionado do poder público para as áreas mais necessitadas, sobretudo voltadas para os que menos tem. Esta, porém, não tem sido a regra. É por isso que existem tantas crianças fora das escolas?

Isto é de causar indignação a

E isto se evidencia nas áreas mais carentes das cidades?

Sim, é por isto que nas áreas periféricas os índices de analfabetismo são maiores. São pessoas que sequer tiveram acesso à escola nos seus primeiros anos de vida. Isto traz um prejuízo incalculável. Porque o saber e a aprendizagem é um processo acumulativo e quando começa tardiamente, aparecerão dificuldades que impedirão o avanço, a assimilação do aprendizado.

Por que tantas dificuldades em relação à Educação no Brasil?

Eu trabalho com a seguinte hipótese: a Educação no Brasil nun-

ca foi prioridade. Ocorreram alguns avanços, mas ainda não é prioridade. Não interessa aos governantes, aos parlamentares, priorizar a educação. Quanto menos educado um povo, quanto menos capaz de fazer análises da sua realidade, da postura que assumem seus representantes, mais esse povo é manipulado e que não faz leitura política. Há uma frase de Otto de Brito Guerra que diz: “A cultura na mão do povo é uma arma”. Só o analfabetismo gera tamanha acomodação numa população. É possível pensar em progresso sem Educação?

De jeito nenhum. Historicamente, nenhum país que deixou de investir em educação com seriedade, progrediu. Se não se investir em Educação, Guarapes, Bom Pastor, Mãe Luiza, viverão na mesma situação.

A Educação é capaz de mudar o mundo?

Só a Educação não. Por si só, ela não capaz de mudar o mundo. Mas, sem ela, essa transformação não virá. Ela pode não ser uma condição suficiente, mas é uma condição necessária. Sem Educação, este país não mudará positivamente e se transformará negativamente.

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

[ AÇÃO SOCIAL ] Em todo o Estado são quase 20 mil refeições servidas por dia, agora o

Governo quer conhecer o perfil de quem almoça no restaurante ao preço de R$ 1,00

Usuários do Restaurante Popular serão cadastrados EMANUEL AMARAL

ROBERTO LUCENA Repórter

ão 11h15 de uma quintafeira quente e ensolarada.

No Alecrim, a movimentação é grande, mas muitos comerciantes e consumidores param as atividades para almoçar. São inúmeras as opções de restaurantes que oferecem refeições a preços variáveis. Porém, em um deles, a fila do lado de fora é tão grande que chama atenção. Na esquina das ruas Amaro Barreto e João Carlos, está localizada uma unidade do Restaurante Popular que serve almoço por apenas R$ 1,00.

Em todo Rio Grande do Norte, são 24 unidades responsáveis pela comercialização de 19.700 refeições por dia. A secretaria de Estado do Trabalho, da Habitação e da Assistência Social (Sethas) é quem administra o programa.

Nos próximos meses, os usuários serão cadastrados e cada um receberá um cartão de identificação. A Sethas quer saber qual o perfil daqueles que frequentam o restaurante.

Por mês, o Governo do Estado gasta R$ 2,5 milhões em pagamento de contratos com oito empresas que fornecem as refeições. Segundo Martinho Ferreira Netro, proprietário da Nutriti Refeições, cada almoço custa R$ 5,03. “O cidadão paga R$ 1,00 e o restante do valor é pago pelo Governo”, explica. A Nutriti é responsável por abastecer 11 restaurantes – os três da capital e nove no interior do estado.

Inauguradas em 2003, as primeiras unidades dos restaurantes – Alecrim e Igapó – tinham como objetivo atender a população mais carente, especialmente aqueles que estavam desempregados. Porém, qualquer cidadão, desde que pague o valor cobrado, pode almoçar em um dos restaurantes. O autônomo João Pinheiro, 43 anos, é frequentador assíduo. “Sempre almoço por aqui. Se estiver pelas bandas da zona Sul, vou lá no Centro Administrativo. Se estiver na zona Norte, vou no restaurante de Igapó”, diz. João afirma que a co-

S

No Restaurante Popular do Alecrim, um dos mais procurados, são servidas 1,4 mil refeições por dia

mida é boa, “mas tem dias que não está lá essas coisas”, completa. O dia preferido é a quarta-feira, quando é servida a feijoada. “Aí é primeira”, diz.

Na última sexta-feira, a vendedora Carla Vírginia de Araújo, 20 anos, almoçou, pela primeira vez, no Restaurante Popular de Igapó.

“Ouvia falar desses restaurantes mas nunca tive a oportunidade de conhecer. Hoje, deu certo”, contou. Carla mora em São Gonçalo e recebe um salário mínimo. Após almoçar, fez uma avaliação. “A comida é muito boa e fui bem recebida. Estava tudo ótimo. Para ficar melhor, só se colocassem ar condicionado, né?”, diz.

A estudante afirma que, mesmo com o calor, vai voltar ao local. O preço e qualidade da refeição são os principais motivos que fazem o aposentado Cícero Alves, 71 anos, sair de casa por volta das 10h, todos os dias, para almoçar no Alecrim. “É muito melhor do que fazer comida em casa. Eu não pago passagem de ônibus, então o único custo que tenho é só R$ 1,00 mesmo”, diz.

As refeições começam a ser servidas entre 10h30 e 11h, dependendo da unidade. Antes desse horário, uma fila já se forma do lado de fora. O sistema é simples: o con-

sumidor paga R$ 1,00 e recebe uma ficha numerada. Em seguida, troca a ficha por uma bandeja com prato e talheres. O almoço é servido pelos funcionários. O cardápio varia a cada dia. Na última quinta-feira, arroz, macarrão, feijão, salada crua, carne guizada e farofa de cuscuz com linguiça eram as op-

“

A comida é boa.

Estava tudo ótimo.

Para ficar melhor só se colocassem ar condicionado” CARLA VIRGÍNIA ARAÚJO Vendedora

ções disponíveis no Alecrim. Suco de caju e um pedaço de rapadura completavam a refeição.

Na unidade do Alecrim, há cerca de 20 mesas. A rotatividade de clientes é alta. Logo um termina de almoçar e dá espaço para outro. Há algumas regras. Não pode entrar com bebidas nem outro tipo de comida. Ao terminar de comer, o consumidor deve levar sua bandeja até o local da lim-

Duas refeições custam R$ 1,30 Quando soube que poderia tomar café da manhã e almoçar gastando R$ 1,30 por dia, o comerciante Gilberto de Andrade, 42 anos, não acreditou muito. “Acho muito barato. Qualquer PF [prato feito] não sai por menos de R$ 6,00.

Ou seja, o que gasto em uma única vez, posso usar durante uma semana inteira. É bem mais vantajoso”, diz. Gilberto, além de ser usuário do Restaurante Popular do Alecrim, participa do programa Café do Trabalhador, que, em Natal, é oferecido na Central do Trabalhador, na Cidade da Esperança.

Em todo Rio Grande do Norte, segundo o titular da Sethas, Luiz Eduardo Carneiro, seis municípios recebem o programa. Além de Natal, os trabalhadores de Mossoró, Angicos, Assu, João Câmara e Ceará Mirim contam com o Café do Trabalhador. Nesses municípios, são oferecidos cafés da manhã ao preço de R$ 0,30. “No cardápio tem pão, café, leite, frutas, bolachas e outros produtos regionais”, diz Luiz Eduardo.

O custo mensal do programa é de R$ 53.262,00. O Estado subsidia praticamente o valor integral da refeição que custa, em média, R$ 5,00. Por dia, em todos os municípios, são 900 refeições matinais. “Com apenas R$ 1,30, o trabalhador faz duas refeições. O alcance social desses programas é muito amplo e deve continuar”, conta o titular da Sethas.

Em maio passado, o Conselho Consultivo de Política de Inclusão Social, presidido por Luiz Eduardo, aprovou, à unanimidade, a utilização dos recursos que compõem

Dívida com empresas é de R$ 4 milhões

CARDÁPIO NA MESA Distribuição geográfica dos restaurantes populares e quantidade de refeições diárias LOCAL

QUANTIDADE DE REFEIÇÕES

EMPRESA RESPONSÁVEL

Natal (3 unidades) Igapó Alecrim Centro Administrativo

1.150 1.400 700

Nutriti Refeições

Assu (2 unidades)

1.500

Nutriti Refeições e Refini Refeições

500

Nutriti Refeições

Caicó

1.000

Nutriti Refeições

Mossoró (2 unidades)

2.000

Nutriti Refeições

Macau

1.000

W.Ubiranilton

Santa Cruz

1.000

Paisagem Comércio e Serviços

São Paulo do Potengi

1.000

Sol Empreendimentos

Currais Novos

1.000

Nutriti Refeições

Extremoz

500

JM Comércio de Refeições

Ceará Mirim

500

JM Comércio de Refeições

Santo Antônio

500

Meio Dia Refeições

Pau dos Ferros

1.000

Nutriti Refeições

João Câmara

500

Sol Empreendimentos

Parnamirim

1.000

Makros Consultoria

500

Makros Consultoria

1.000

Meio Dia Refeições

Apodi

500

Meio Dia Refeições

Areia Branca

500

Nutriti Refeições

Macaíba

950

Nutriti Refeições

Parelhas

Canguaretama Nova Cruz

Fonte:Sethas

o Fundo de Combate à Pobreza (Fecop) para a manutenção dos dois programas. Os recursos liberados somam R$ 3,2 milhões.

“Contamos somente com dinhei-

peza. “Não deixam entrar nem com um tempero diferente, mas eu dou meu jeito”, diz João Pinheiro ao tirar do bolso um frasco de vidro contendo uma mistura de azeite com molho inglês. “É para a comida ficar mais gostosa”, explica.

Apesar de existir há oito anos, o Governo do Estado nunca fez um estudo para saber que tipo de pessoa frequenta os restaurantes populares. O controle, segundo Martinho Ferreira, é importante para saber onde investir e o que oferecer ao público. “Sei que vai gente de todo tipo, do mais simples ao mais exigente”, conta. De acordo com o titular da Sethas, Luiz Eduardo Carneiro Costa, a partir de fevereiro do próximo ano, será implantado um sistema de controle e cadastro do usuário. “Vamos começar com as unidades de Natal e Mossoró e depois, se tudo sair como previsto, estenderemos para os outros municípios”, diz.

A ideia, segundo o secretário, é criar um cartão magnético contendo o nome e foto do usuário. O cartão não será cobrado e o projeto, prevê Luiz Eduardo, não será caro. “Acredito que gastaremos pouco menos de R$ 100 mil para realizar esse projeto”.

ro do Fundo Estadual para manter os programas. Estamos esperançosos com relação à parcerias com o Governo Federal para expandir a ação da Sethas”, diz.

As oito empresas que fornecem refeições para o programa Restaurante Popular aguardam o pagamento de uma dívida de R$ 4,48 milhões referente aos meses de novembro e dezembro do ano passado. O proprietário da Nutriti Refeições, Martinho Neto, afirma que a administração estadual passada cometeu um “crime”. “O pagamento já estava empenhado e eles [o Governo] simplesmente cancelaram o empenho”, diz. Segundo o empresário, o programa não foi cancelado porque o contrato ainda está em vigor e a atual administração comprometeu-se em fazer o pagamento do débito. “Temos a esperança de que vamos receber”, conclui.

No próximo mês, haverá renovação dos contratos vigentes. Segundo o secretário Luiz Eduardo, técnicos da Sethas estudam a possibilidade de realizar uma nova licitação. “Há o mecanismo automático de renovação do contrato, mas estamos analisando se é viável realizar uma licitação plena com o cuidado do serviço não ser cancelado”, afirma.

O secretário diz ainda que há a possibilidade de expansão dos programa Café do Trabalhador e Restaurante Popular. Para tanto, aguarda a celebração de parcerias com o Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome.

“Queremos aumentar o número de refeições bem como o número de restaurantes”.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

[ SAÚDE ] A Caern registrou o menor índice de doações na campanha para ajudar o Hospital Varela Santiago. Sem recursos, a unidade suspendeu as cirurgias neurológicas

[ DRENAGEM ] O valor total do investimento

em infraestrutura é da ordem de R$ 5 milhões

Hospital apela por doações para manter cirurgias A

Convênio vai beneficiar 22 municípios do Estado

ALBERTO LEANDRO

s doações dos clientes da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) para o Hospital Infantil Varela Santiago atingiram o menor índice desde que a campanha teve início, há 23 meses.

Em outubro, o valor repassado pela Caern relativo às doações feitas pelos clientes da empresa nas contas de água foi de apenas R$ 2.870,00. Com a redução e a falta de verbas para manter os serviços, um dos procedimentos de maior custo, as cirurgias neurológicas foram suspensas.

A tendência de queda acentuada nas doações ao hospital começou em abril quando a companhia recebeu R$ 7.883,00, enquanto no mês anterior, março, o valor foi R$ 12.172,00. As maiores arrecadações foram nos meses de novembro de 2010, R$ 27.509,00, e dezembro do mesmo ano, R$ 21.903,00 e janeiro 2011, com R$ 22.101,00. Por falta de recursos, o Varela Santiago está com o atendimento prestado às crianças carentes, comprometido, e os serviços desativados gradativamente.

Para o diretor do Hospital Infantil Varela Santiago, médico Paulo Xavier, uma das principais causas da queda nas doações pode ser atribuída a falta de recadastramento dos doadores que oficialmente comprometeramse por um ano e, vencido o prazo, não renovaram o compromisso. Ele considera a contribuição de R$ 1,00 ou R$ 2,00 por mês, valor irrisório para quem doa e muito significativo para o

A

Quem quiser ajudar o Varela Santiago pode autorizar o débito de R$1,00 ou R$ 2,00 na conta de água

hospital, quando somado a outras doações. A preocupação do médico é “chegar um momento em que não será possível continuar o atendimento no hospital por falta de recursos financeiros”, lembrando o caso da suspensão das neurocirurgias.

SERVIÇOS O hospital, que completou 94 anos de existência no dia 12 de outubro, foi criado graças à iniciativa do médico Varela Santiago que atendia crianças carentes, gratuitamente em sua casa na avenida Deodoro. O atendimento é feito em diversas especialidades médicas entre elas clínica cirúrgica, incluindo procedimentos de cabeça e pes-

coço, neonatologia, Unidade de Terapia Intensiva (UTI) pediátrica e o Centro de Oncologia Infantil. São 110 leitos que ficam ocupados diariamente com internamento de crianças oriundas dos mais distantes municípios do Estado.

O hospital realiza em média 9 mil procedimentos por mês, além dos atendimentos complementares como Quimioterapia, Laboratório, Farmácia, Serviço Social, Psicologia, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Brinquedoteca, entre outros. No setor ambulatorial a instituição realiza atendimentos que envolvem dermatologia, endocrinologia, gastroenterologia, infectologia, nefrologia, neurocirurgia, odontologia, oftalmologia,

ortopedia, pediatria em geral e otorrinolaringologia.

Os interessados em aderir à campanha devem procurar o hospital ou um dos escritórios da Caern para fazer o cadastramento, assinando um documento com o compromisso de fazer doações de qualquer valor, acima de R$ 1,00, descontado na conta dos serviços de água e esgotos. Os valores arrecadados mensalmente são depositados em conta única movimentada pelo hospital, que mantém o cadastro de todos os doadores. Outras informações podem ser obtidas através dos telefones 3232-4151 ou 3232-2775 (Caern) e 3209-8200 ou 3209-8235 (Hospital Varela Santiago).

governadora Rosalba Ciarlini recebeu prefeitos e representantes de 22 municípios do Rio Grande do Norte para formalizar a assinatura de convênios para obras de infraestrutura no Estado. O valor global do convênio é de R$ 5.052.284,43, dos quais R$ 646.504,03 são de contrapartida do Governo do Estado.

Somadas as obras de pavimentação e drenagem de ruas e vias de acesso, por meio da Secretaria de Estado da Infraestrutura, mais de 100 obras serão iniciadas. Os convênios são oriundos de emendas parlamentares da Assembleia Legislativa do RN, fruto do compromisso da governadora na liberação das emendas encaminhadas a Casa.

A governadora lembrou que a assinatura dos convênios comprovam a união entre os poderes Legislativo e Executivo no Estado.

Rosalba Ciarlini disse que “os prefeitos entenderam que os benefícios para o Rio Grande do Norte começam pela estruturação dos municípios”, comentou a líder do executivo estadual.

“A Assembleia Legislativa está caminhando ao lado dos municípios e lutando para ajudá-los de forma democrática, ajudando o governo a administrar. A assinatura dos convênios reflete a justiça, respeitando a decisão do povo independente de cores partidárias”, completou a governadora.

O presidente da Assebleia Legislativa, Ricardo Motta, enfatizou que a palavra de compromisso da governadora foi cumprida.

“Todos os parlamentares que apresentaram as primeiras emendas tiveram os projetos aprovados. Portanto, nossa palavra ao executivo é de agradecimento. Os frutos des-

NÚMERO

646 Mil reais é o valor da contrapartida do Governo do Estado

“

Os benefícios para o RN começam pela estruturação dos municípios” ROSALBA CIARLINI Governadora

sa ação serão colhidos no futuro muito próximo”, comentou.

Estiveram presentes na mesa de assinatura dos convênios o ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho; senador Paulo Davim; secretário de Estado da Infraestrutura Kátia Pinto; da Segurança Pública, Aldair da Rocha; de Assuntos Institucionais, Esdras Alves; da Secopa, Demétrio Torres; e os deputados estaduais Hermano Morais, Gustavo Carvalho, Raimundo Fernandes, Poti Júnior, além do diretor do ITEP, Nazareno de Deus.

Os municípios atendidos pela emendas são Almino Afonso, Antônio Martins, Apodi, Bom Jesus, Brejinho, Coronel João Pessoa, Encanto, Itaú, Martins, Messias Targino, Olho D´água dos Borges, Pau dos Ferros, Riacho da Cruz, Riacho de Santana, São José de Mipibu, São José do Seridó, São Tomé, Sítio Novo, Tangará, Tenente Ananias, Umarizal e Venha Ver.

Domingo | 20 de novembro de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

natal

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 20 de novembro de 2011

ARTIGO

Poder Judiciário

As bodas “Catch-22”

ANELLY MEDEIROS DIVULGAÇÃO

MARCELO ALVES DIAS DE SOUZA Procurador da República Mestre em Direito pela PUC/SP Doutorando em Direito pelo King’s College London – KCL

or aqui em Londres – e acredito em todo o mundo de língua inglesa – está se comemorando os 50 anos de publicação de “Catch-22”, de Joseph Heller (19231999), por muitos considerado o melhor “romance de guerra” até hoje escrito. Não vou entrar nessa polêmica, porque “Nada de Novo no Front” (de 1929, por Erich Maria Remarque) e, se considerado esse subgênero da ficção de um modo mais abrangente, obras primas como “A Cartuxa de Parma” (de 1839, por Stendhal) e “Guerra e Paz” (de 1869, por Tolstoi), apenas para citar os que me vêm imediatamente à lembrança, seriam fortíssimos concorrentes a essa láurea. O fato é que, além de objeto de resenhas em jornais, “Catch22” está em lugar de destaque nas livrarias em virtude das suas bodas de ouro. Até mesmo a filha do autor, Érica Heller (1952-), lançou um livro de “memórias”, com o título “Yossarian Slept Here” (algo como “Yossarian”, a principal personagem de “Catch-22”, “dormiu aqui”). Bem recebido pela crítica, ele traz revelações da vida em família, do traumático divórcio dos pais, da instabilidade emocional e de outros “demônios” do pai famoso (e dela, filha/autora, também). Um livro à flor da pele, como dizemos por aí. Ou “close to the bone”, como eles dizem por aqui.

Muito interessante para quem gosta de ler sobre a vida de escritores.

Embora o romance de Heller não seja tão badalado no Brasil quanto devesse, em Natal, sempre vejo “Ardil-22” – como foi traduzido entre nós – à venda numa edição Bestbolso/Record, na Siciliano/Saraiva do Midway Mall, quando passo em direção ao cafezinho que tanto aprecio. Vai a dica.

“Catch-22”, com um humor negro, tenta descrever a loucura e as frustrações da guerra. Pródigo em anedotas, não dá ênfase àquele lenga-lenga sobre heroísmo e glória tão comum em obras de gênero. A ação, que na guerra apenas representa uma pequena porção do tempo e energia despendidos, é relegada a um segundo plano pa-

P Servidores em greve paralisação dos servidores do Judiciário Federal no Rio Grande do Norte foi considerada bastante positiva. Apesar dos servidores não ter em o perfil de aderir a movimentos grevistas, houve significativa paralisação no TRT, TRE e Justiça Federal . Alguns setores foram liberados na sexta-feira, às 11h, para a parada de uma hora, respeitando os 30% que a lei garante em relação à manutenção dos trabalhos. Para um servidor que conversei, os servidores estão divididos. A maioria é até simpático ao movimento grevista. “ Todavia não acho correto criar dificuldades ao jurisdicionado. Temos boa estrutura de trabalho, salário diferenciado em relação a grande maioria da população, recebemos religiosamente em dia. É legítimo o movimento para querer mais? É, não acho errado, porém, sejamos coerentes ao nos compararmos com os demais segmentos da sociedade ”, analisa o servidor que não concorda com a greve.

A

Operação Pecado Capital Agora que a operação Pecado Capital está na Justiça Federal, o Ministério Público Federal no RN decidiu recorrer da decisão que libertou Rhandson Rosário de Macedo Bernardo e Maria das Graças de Macedo Bernardo, respectivamente irmão e

mãe de Rychardson de Macedo.

O MPF já havia se manifestado favorável à manutenção da prisão preventiva dos três envolvidos na Operação Pecado Capital, porém a Justiça Federal determinou que apenas Rychardson permanecesse preso.

DIVULGAÇÃO

ra que se possa descrever, a partir de um fino olhar, o ambiente verdadeiramente sufocante de uma base militar em tempos de guerra. A suposta camaradagem é substituída pela insubordinação, pelas panelinhas e conflitos, pelas trapaças e Embora o negócios em meio romance de Heller à tropa. E embora não seja tão o capitão John badalado no Yossarian – piloto Brasil quanto americano de um devesse,em Natal, esquadrão de sempre vejo“Ardilbombardeiros, 22”– como foi aquartelado em traduzido entre nós – uma base aérea em à venda numa edição uma ilha italiana Bestbolso/Record, no final da 2ª na Siciliano/Saraiva Guerra – seja a do Midway Mall. principal persona- Vai a dica” gem do romance, a narrativa é feita a partir de diferentes pontos de vista, sem seguir uma ordem cronológica dos eventos. Mas não se pense que “Catch-22” é um livro apenas sobre guerra. No meio da “guerra” de “Catch-22”, inúmeros outros temas passeiam: a fé, a morte, a loucura, a linguagem, a burocracia militar e até mesmo a absurdez – tão comum – da “Justiça” (militar ou não).

Para Andy McNab (1959-), militar que virou escritor e cujo comentário eu vi em uma resenha da revista “Short List”, em “Catch-22”, Heller, uma vez que já esteve lá, perfeitamente testemunha – de “ciência própria” e não “por ouvir dizer”, como falamos no jargão jurídico – os aspectos mais bizarros da guerra. O livro tem, assim, um viés autobiográfico. Filho de imigrantes judeus de ascendência russa, nascido em Nova York, Heller lutou na 2ª Guerra Mundial, no fronte italiano, em dezenas de missões de bombardeio. Negando ser um herói, para aqueles que perguntavam sobre suas memórias da grande guerra, ele dizia:

“

ELEITA DEFENSORA GERAL DO ESTADO A nova defensora pública-geral do Rio Grande do Norte é a advogada Jeanne Karenina Santiago Bezerra. O nome de Jeanne foi apresentado à governadora Rosalba Ciarlini, que acatou a sugestão durante o X Congresso de Defensores Públicos que aconteceu em Natal esta semana.

A data para a posse de Jeanne Karenina ainda está sendo definida. A eleição foi uma vitória do órgão, visto que essa é a primeira vez que o defensor público-geral é escolhido entre os defensores de carreira.

Ética

Justiça Militar

O subprocurador-Geral da República, o potiguar Edilson França, será um dos palestrantes do XII Seminário de Ética na Gestão, organizado pela Comissão de Ética Pública da Presidência da República.

O evento que acontecerá nos dias 1 e 2 de dezembro, tem como tema: “Ética, Política e Verdade”. Ao lado do potiguar Edilson França estarão os ministros Jorge Hage, Paulo Vannuchi, Sepúlveda Pertence e Cármen Lúcia. No último dia do seminário, o subprocurador falará de um assunto delicado e explosivo: Ética na Administração Pública. Essa palestra vai pegar fogo no auditório da Escola de Administração Fazendária, em Brasília.

As férias do juiz Jarbas Bezerra foram voltadas à organização do VII Encontro da Justiça Militar e o Combate à Degradação Ambiental – Meio Ambiente e Energias Renováveis que aconteceu neste último fim de semana no Hotel Vila do Mar. O evento que terminou ontem trouxe palestrantes de peso como o ministro do Superior Tribunal Militar, Carlos Alberto Marques Soares, que falou sobre o “Papel das Forças Armadas na Preservação da Biodiversidade”. Também participaram do evento o procurador da República, Fábio Venzon e a procuradora do Município, Marise Costa.

OPINIÃO

ROSIVALDO DA CUNHA OLIVEIRA Procurador-Chefe do MPT/RN O procurador-Chefe do Ministério Público do Trabalho no RN,Rosivaldo da Cunha Oliveira,esclarece que o trabalhador que não tem carteira assinada,poderá sim receber o 13° salário.“O empregador deverá realizar o pagamento da gratificação natalina e o quanto antes regularizar a situação do trabalhador,assinando a carteira e o registrando como empregado”,afirma o procurador.Nos termos da Lei 4749 de 12/08/65,a primeira parcela deve ser paga até o dia 30 de novembro e a segunda ate o dia 20 de dezembro.Com relação ao não pagamento do 13° salário, o procurador lembra que o MPT pode ajuizar ação trabalhista.

Diante de irregularidade no pagamento do 13,º o que deve o trabalhador fazer?

Inicialmente o trabalhador tem direito de receber esclarecimentos de seu empregador quanto ao valor calculado para seu 13º salário.Na desobediência da legislação,o trabalhador poderá procurar sua entidade sindical para que esta,cumprindo sua missão institucional,tente solucionar o

impasse.O trabalhador poderá também ir até qualquer unidade do Ministério Público do Trabalho para forma denúncia,caso o não pagamento do FGTS atinja um número significativo de trabalhadores, configurando o interesse coletivo.O MPT realizará investigação e poderá, inclusive,ajuizar ação trabalhista com o objetivo de obter o pagamento corrigido da gratificação natalina.

autos &

motores

TODAS AS SEXTAS NA TRIBUNA DO NORTE

“leiam meu livro”.

Publicado 1961, no começo do envolvimento do EUA na Guerra do Vietnã, “Catch22” foi recebido no início com certa desconfiança. A crítica da respeitadíssima revista “The New Yorker”, por exemplo, foi-lhe extremamente desfavorável. Mas com a chegada das edições mais baratas, em “paperback”, ele foi ganhando status de “cult” e uma reverência quase religiosa. E, como uma mensagem contra o “establishment” e a guerra, por todo lado começaram a pipocar os gritos de “Yossarian lives” (“Yossarian vive”).

Antes de terminar este riscado, devo confessar uma coisa. Eu tinha inúmeras razões para escrever sobre “Catch-22”. Primeiramente, a indiscutível qualidade da obra. Também o fato de o Reino Unido, diferentemente do nosso não beligerante Brasil, estar sempre envolvido em alguma guerra, como atualmente na Líbia, o que faz do tema algo recorrente – quase paranoico – na mídia e no nosso papo do dia a dia. O aniversário de 50 anos, certamente, foi um fator decisivo. Mas o grande motivo foi que, lendo uma resenha sobre “Catch-22”, descobri que Heller levou 8 anos para escrever sua obra prima, descumprindo o prazo estabelecido pelo editor por “apenas” 5 anos. O próprio título chegou a ser trabalhado como “Catch-18, 11, 14, 17”, todos esses sendo descartados, pelos mais diversos motivos, como conferi em “Why Not Catch-21” (2007), de Gary Dexter, interessantíssimo livro que descreve as “stories behind the titles” de obras consagradas. O título definitivo foi escolhido pelo senso de “déjà vu” (uma das temáticas do livro) que a repetição do 2, em “Catch-22”, nos dá. Diz-se ainda que, após a publicação de “Catch-22”, Heller não escreveu mais nada de tão bom. A resposta do autor a isso, embora pouco modesta, é muito inteligente: “E quem escreveu?”. Tem o seu quê de verdade.

Em tempos de depósito de tese de PhD por aqui, com o prazo fatal cada vez mais próximo, foi um alívio saber que, se atrasar um pouquinho (digo dias, não anos), estarei em muitíssima boa companhia. Só espero que, no futuro, eu escreva algo melhor, pois ainda não estou muito certo de que essa minha tal “thesis” sairá lá “essas coisas toda...”.

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011 ➾ www.tribunadonorte.com.br ➾ tnonline@tribunadonorte.com.br ➾ twitter.com/tribunadonorte

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

7

tn online Fred Carvalho - www.twitter.com.br/fredcarvalhorn

Ultrabooks Os Ultrabooks, máquinas que combinam características dos tabletes e notebooks, devem chegar ao Brasil antes do Natal.

Essa é a expectativa da Intel, que vê as máquinas como “nova categoria”, combinando a inicialização quase instantânea, leveza e grande autonomia de bateria dos tabletes com a versatilidade dos notebooks atuais, que são capazes de rodar os mesmos sistemas operacionais e aplicativos que seus irmãos maiores.

Segundo a Intel, os Ultrabooks são equipados com processadores Core de segunda geração (codinome “Sandy Bridge”) e devem ter menos de 2 cm de espessura. A intenção da empresa é já ter máquinas produzidas no Brasil em meados de 2012, por fabricantes brasileiros e estrangeiros. Os preços devem ficar abaixo dos R$ 2 mil.

Trabalho

Liderança O iPhone ultrapassou os dispositivos BlackBerry como smartphone com maior presença no ambiente de trabalho, de acordo com um novo estudo da companhia de serviços corporativos de mobilidade iPass. No último relatório da empresa, disponibilizado trimestralmente e baseado nas respostas de mais de 2,3 mil funcionários em mais de 1,1 mil corporações ao redor do mundo, há a indicação de que 45% dos funcionários usa iPhones, enquanto que 32% utiliza BlackBerry. No ano passado, em contrapartida, a porcentagem de BlackBerry era de 34,5%, enquanto que 31% afirmou preferir o smartphone da Apple. O estudo também mostrou que o Android teve um crescimento impressionante desde o ano passado, já que 21% dos funcionários disse utilizar celulares com a plataforma da Google, em comparação a 11% em 2010.

A importância da rede social na vida da população passou do mero ambiente de encontro e reencontro entre amigos e familiares para uma ferramenta de importância para quem busca um posto de trabalho. De acordo com uma pesquisa divulgada pela Jobvite, mais de 22 milhões de pessoas nos EUA conseguiram o atual emprego aumentando sua influência em sites de relacionamento. Esse número representa um salto de 7,7 milhões, ou de 53%, em relação ao

ano passado. Com base nos resultados, os pesquisadores da Jobvite estimam que 18,4 milhões de americanos encontraram o emprego atual por meio do Facebook, 10,2 milhões pelo LinkedIn e 8 milhões com ajuda do Twitter. A soma desses números não é igual a 22 milhões porque alguns entrevistados escolheram múltiplas redes como a fonte de seu trabalho atual. Ainda não há levantamento sobre a influência das redes sociais para os empregos no Brasil.

Excêntrico Em fevereiro deste ano, a Bethesda, produtora de games, iniciou promoção, no mínimo, estranha. Todos os casais que batizassem seus filhos nascidos em 11/11/11, data do lançamento do game, com o nome “Dovahkiin”, um dos personagens do jogo, ganhariam jogos da empresa de graça para o resto da vida. A prova de que o vício não é brincadeira veio através de um casal americano (mais uma vez). Eles concordaram com a proposta e batizaram o próprio filho com o nome de Dovahkiin Tom Kellermeyer, que nasceu na data do lançamento do game. Megan e Eric Kellermeyer, que jogam videogame com frequência, revelaram a um blog que o bebê está muito bem após passar por um parto sem grandes complicações.

Agora, é só esperar ele perguntar qual a origem do nome.

O Facebook vai liberar o recurso timeline para todos os usuários brasileiros até a primeira quinzena de dezembro.

A novidade,que permite que o usuário “conte a história de sua vida”para seus amigos da rede,foi apresentado no dia 22 de setembro e,segundo Mark Zuckerberg,fundador do Facebook,estaria disponível “nas próximas semanas”após o lançamento.A assessoria de comunicação do Facebook no Brasil informou que a demora para a ativação do recurso timeline está ocorrendo em função de questões técnicas.Segundo o site americano “Digital Trends”, além de problemas de privacidade que a empresa está trabalhando para resolver,a equipe técnica do Facebook está trabalhando em códigos para deixar o recurso mais rápido e em alguns problemas na interface do usuário.

[ ESTUDOS ] Dilma Rousseff, através do Plano Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência, confirmou linha de crédito, para o financiamento de estudos que ajudem a desenvolver tecnologias voltadas às pessoas com deficiência

Governo lança “Viver sem Limite”

[ TV DIGITAL ]

Pequenas emissoras estão em apuros ecentemente o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, garantiu que as transmissões analógicas no Brasil serão encerradas em 2016, ano das Olimpíadas do Rio de Janeiro. Contudo, Bernardo admite que o atual sistema digital não atingiu a popularidade esperada no Brasil, apesar de que as maiores emissoras nacionais já conta os equipamentos necessários para a captação e transmissão digital.

O problema está nas menores emissoras.

A TV Universitária de Boa Vista (Roraima) foi uma das emissoras que afirmou ter outras prioridades. Há relatos de dificuldade com a velocidade da internet, o que dificulta até que os próprios jornalistas do canal enviem matérias à rede nacional, que é a TV Brasil. Devido a essas dificuldades, o assunto TV digital sequer está em pauta.

O exemplo da situação é o mesmo em diversas emissoras do país, principalmente longe dos grandes centros. A dificuldade financeira também é algo que está freando o desenvolvimento da TV Digital no Brasil. “Para o pequeno empresário é muito difícil fazer esse investimento. O dinheiro não volta na mesma proporção”, conta o diretor da TV São Luís, TV São Mateus e MTV São Luis, todas no Maranhão, Paulo Falcão. Só a TV São Luís precisou investir R$ 2 milhões para digitalizar a emissora e o arrecadado pela emissora sequer será capaz de pagar a prestação mensal do banco.

Além do dinheiro, o acesso de pessoas aos aparelhos digitais ainda é uma preocupação. TVs em preto e branco ainda são parcela significativa nas regiões mais pobres do país, o que deve frear ainda mais a expansão.

R

Durante a solenidade de abertura da linha de crédito, Dilma Rousseff esteve acompanhada de ministros e dos presidentes do Senado e da Câmara dos Deputados

Plano Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência, batizado pelo governo como Viver sem Limite, lançado na semana passada pela presidenta Dilma Rousseff, vai incluir uma linha de crédito de R$ 150 milhões da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) para pesquisa e desenvolvimento (P&D) de tecnologias assistivas.

Do valor previsto para desembolso em três anos, R$ 90 milhões serão destinados a empréstimos (com juros de 4% ao ano) a empresas que queiram dominar tecnologias e criar produtos como próteses ortopédicas, leitores de braille e cadeiras de rodas com interação com o cérebro da pessoa com

O

deficiência.

Além do dinheiro para empréstimos, R$ 30 milhões ficarão disponíveis para subvenção de inovações de risco tecnológico alto e retorno financeiro incerto. Outros R$ 30 milhões, também não reembolsáveis, serão destinados a projetos desenvolvidos em parceria com universidades e centros de pesquisa.

A intenção do governo com o plano Viver sem Limite é favorecer a inclusão social e produtiva de pessoas com deficiência. “Nós temos que começar a produzir esses equipamentos e dar mobilidade e alternativa”, disse o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aloizio Mercadante, ao abrir ho-

je, em Brasília, o 1º Fórum Sebrae de Conhecimento. “O fato de a pessoa ter uma deficiência faz com que ela desenvolva outras habilidades”, salientou.

O plano do governo “é muito ambicioso”, considera Mercadante. “Temos que começar a pensar a tecnologia para aqueles que precisam, a tecnologia de pequena escala que protege o indivíduo”. Segundo o ministro, “é a essa tecnologia que o governo tem que dar ênfase, não apenas aos grandes complexos econômicos”.

O desenvolvimento de tecnologias assistivas também pode ser economicamente estratégico. O Brasil tem déficit comercial em produtos e equipamentos para mo-

bilidade, tratamento e acessibilidade de pessoas com deficiência.

Só no caso de próteses e órteses, o déficit na balança comercial é US$ 70 milhões anuais, de acordo com o superintendente de Tecnologias para Desenvolvimento Social da Finep, Maurício França. Ele lembra que, com o crescimento do número de acidentes de trânsito e o envelhecimento da população, a demanda por esse tipo de tecnologia aumentará.

Afora o financiamento da Finep, o governo vai subsidiar a compra de próteses e equipamentos para pessoas de baixa renda.

Um catálogo de 1,6 mil produtos para idosos e pessoas com deficiência visual, auditiva, física, in-

telectual ou múltipla estará disponível no portal eletrônico http://assistiva.mct.gov.br/. “Tudo que há no mundo em termos de equipamentos para pessoas com deficiência vai estar nesse portal que estamos lançando amanhã”, garantiu Mercadante. O portal foi desenvolvido em cooperação com os Estados Unidos e nove países europeus, e o Instituto de Tecnologia Social (ITS Brasil).

Segundo dados do Censo 2010, divulgados na quarta-feira (16), 6,7% da população brasileira (mais de 17,7 milhões de pessoas) têm alguma deficiência que está no quadro das consideradas “severas” pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

natal 8

Natal | Rio Grande do Norte | 20 de novembro de 2011

[ URBANA ] O plano é parte de uma política

para regulamentar a destinação correta do lixo

Natal vai elaborar Plano de Gestão de Resíduos Companhia de Serviços Urbanos de Natal (Urbana) iniciou a consultoria para desenvolvimento do Plano Municipal de Gestão de Resíduos Sólidos. A proposta contempla 19 pontos, que vão desde o diagnóstico da situação dos resíduos sólidos gerados e identificação das áreas favoráveis para disposição final ambientalmente adequada, até a avaliação de indicadores de desempenho operacional e ambiental dos serviços públicos de limpeza e manejo, definição de regras para transporte e outras etapas, programas e ações de capacitação técnica, educação ambiental, mecanismos para criação de fontes de emprego e renda, sistema de cálculo dos custos, metas de redução e reciclagem, implantação de projetos de logística reversa, entre outros pontos.

Segundo o diretor presidente da Urbana, João Bastos, este é o primeiro passo para oficializar uma política municipal que regulamente e oriente gestores e cidadãos a entender a importância de definir uma destinação sustentável ao lixo. “Esta é uma das prioridades da gestão municipal e estamos dando andamento à criação desse plano, para que possamos ter um dispositivo legal para reger a destinação e o descarte de resíduos sólidos”, detalhou.

A proposta é que o Plano seja

A

inserido no edital aberto pelo Ministério do Meio Ambiente para a concepção dos Planos Municipais de Resíduos Sólidos, com recursos gerais disponíveis da ordem de R$ 1,4 milhão para implantação. Os planos irão contemplar as principais capitais do Brasil para constituir o Plano Nacional.

Para criação desse documento norteador, serão considerados elementos básicos para o desenvolvimento do trabalho. O embasamento técnico levará em consideração os estudos locais realizados nos últimos cinco anos, como o Plano Diretor do Pólo de Turismo Costa das Dunas, o Plano Estadual de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos, além de estudos realizados pela Urbana para gestão dos serviços de limpeza e a legislação federal sobre o tema.

A proposta será elaborada em três meses por consultoria especializada contratada pela Urbana e terá abrangência temporal de 15 anos – no que se refere às soluções de tratamento e destinação final do lixo – e de cinco anos para as atividades de limpeza urbana. O gerente técnico de meio ambiente da Urbana, Heverthon Rocha, foi um dos colaboradores na elaboração do Plano Nacional de Resíduos Sólidos. Ele explica que Natal está à frente das demais capitais, e inclusive à frente do Plano Nacional, que será finalizado até dezembro.

natal

3X4

O empresário Beto Studart fala sobre sua trajetória empresarial.

TEMPO HOJE

TÁBUA DE MARÉS

FEIRAS LIVRES

Parcialmente nublado - sol entre poucas nuvens

Preamar 12h06 - 2.0 Baixa-mar 05h43 -0.5- 18h06 -0.6

Quintas: hoje 232 bancas/144 feirantes Cidade da Esperança 386 bancas/406 feirantes

Máx.: 30ºC Mín.: 24ºC

BALNEABILIDADE Impróprias Pium (Balneário)

FASES DA LUA Minguante: hoje Nova: 25/11 Nascer do sol: 4h54 Pôr do sol: 17h18

Editora: Luciana Campos e-mail: lucianacampos@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 20 de novembro de 2011

A Festa de Nossa Senhora da Apresentação ganha fôlego novo e a Igreja Católica prepara uma programação especial para homenagear a santa padroeira da cidade de Natal [ RELIGIÃO ]

Festejos marcam dia da padroeira “ “E

JOUSE AZEVEDO Repórter

scolheste, por amor, nossa terra pra aqui, vir morar. Virgem Mãe do Senhor a teus pés nós viemos rezar”. O trecho do hino de Nossa Senhora da Apresentação, padroeira da cidade do Natal é o reflexo do momento religioso que envolve os fiéis do Rio Grande do Norte. Amanhã (21) é o dia da padroeira, feriado apenas na capital do Estado, e a Igreja prepara uma série de celebrações para homenagear a santa. Há 258 anos a imagem de Nossa Sra. Da Apresentação apareceu no Rio Potengi.

As celebrações religiosas acontecem nas duas paróquias dedicadas a santa – a Catedral Metropolitana e a Paróquia de Nossa Senhora da Apresentação (antiga Catedral). Segundo o Padre Aerton Sales da Cunha a Arquidiocese de Natal intensificou um trabalho para que Nossa Senhora da Apresentação passasse a ser reconhecida como padroeira da cidade do Natal.

“A paróquia da Catedral vai completar dois anos dia 29 de dezembro. Com a criação deste espaço foi possível trabalhar na fidelização dos fiéis junto a paróquia. Quando eu assumi fizemos um investimento na devoção a Nossa Senhora da Apresentação, sendo ela reconhecida e venerada como padroeira de toda a cidade. Agora estamos trabalhando para que Nossa Senhora não seja conhecida como do território do Centro da cidade e sim de todo território de Natal”, explicou Padre Aerton, se referindo ao fato de que todos os bairros possuem suas paróquias com seus respectivos padroeiros e que a cidade ainda não tinha como referência principal a santa padroeira.

O trabalho da Arquidiocese resultou em um grande número de fiéis na festa deste ano. Os festejos, que começaram dia 11, já levaram milhares de fiéis à Catedral Metropolitana. Na novena desta última quinta-feira, mais de 3 mil pessoas participavam com orações, cantando e homenageando a padroeira Nossa Senhora da Apresentação.

A criação da paróquia da Catedral ajudou na fidelização dos fiéis junto à Igreja”” PADRE AERTON Pároco

Para o padre Aerton, é importante que todo natalense das zonas Norte, Sul, Leste ou Oeste se sintam devotos de Nossa Senhora. E segundo ele ter devoção significa ter intimidade e empatia, traduzindo para os termos do dia a dia da população. Ele acredita que o auge deste trabalho de evangelização está sendo a aceitação da festa. Exatamente nove meses antes deste feriado (21 de março) a paróquia iniciou a novena todo dia 21 e a arquidiocese levou réplicas da imagem da padroeira para que visitasse residências de famílias e algumas repartições públicas do município.

O sacristão da paróquia da Catedral, Edmilson Dias Marques, comentou que a novena da última segunda-feira, véspera do último feriado (15) também estava lotada.

“E na próxima segunda-feira - dia da padroeira - muito mais pessoas estarão aqui”, disse, se referindo à missa campal que está marcada para às 17h de amanhã. A missa será transmitida para todo o país pela TV Rede Vida e TV Potiguar.

Antes de assumir a paróquia da Catedral o Pe. Aerton era da Paróquia do Município de Santa Cruz.

Segundo ele, que disse sentir saudades do município mas acredita que o resultado de seu trabalho na paróquia do Centro da cidade está sendo a recompensa. A assessoria de comunicação da Arquidiocese de Natal informou que o público estimado para esse feriado será de 20 mil pessoas, tanto na Vigília da Apresentação, na Pedra do Rosário a zero hora desta segunda-feira como na missa campal da Catedral Metropolitana, às 17h desse feriado. [ LEIA MAIS NA PÁGINA 10 ]

JÚNIOR SANTOS

Missas e celebrações serão realizadas em homenagem à santa

ADRIANO ABREU

PÁGINA 11

10 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

Os devotos de Nossa Senhora da Apresentação não costumam faltar às celebrações pelo dia da padroeira. Alguns, como Antônio Lisboa, perderam a conta de há quanto tempo participam das novenas e missas na Catedral

[ CONT. PÁG. 9/RELIGIÃO ]

Fiéis relatam devoção à padroeira JÚNIOR SANTOS

ntônio Lisboa de Souza, de 58 anos tem um laço especial com a Padroeira de Natal, Nossa Senhora da Apresentação. Antônio, que hoje é secretário da Paróquia de Nossa Senhora da Conceição, já foi seminarista, tendo desistido de dar continuidade aos estudos no ano de 1979, mesmo assim nunca abandonou os costumes religiosos e a devoção pela santa.

“Essa data é muito importante para que possamos nos conscientizar da importância da mãe de Jesus, que é Maria. Ela foi escolhida entre todas as mulheres de Nazaré para gerar o filho de Deus. Ela era virgem antes e continuou virgem depois de jesus nascer. Nossa Senhora da Apresentação, que é Nossa Senhora tem que ser muito louvada pela sua importância dentro da Igreja Católica” destacou.

Todos os anos ele vai à Catedral acompanhar as novenas e celebrações. Sobre os festejos desse ano, o secretário lembrou que muitas pessoas acabam se afastando por diversos motivos da Igreja, mas mesmo assim, a comemoração em torno da Virgem continua repleta de fiéis que demonstram fé e adoração por Jesus e pelo próximo. “Estou aqui na Capela da Catedral orando por todos os

A

MISSAS

Veja horários das celebrações religiosas do feriado de Nossa Senhora da Apresentação 00h00 – Vigília da Apresentação na Pedra do Rosário 03h30 – Procissão fluvial no Rio Potengi 05h00 – Missa na Pedra do Rosário 07h30 – Missa na Antiga Catedral 10h00 – Missa Solene,na Catedral 14h00 – Caminhada,desde o santuário dos Mártires para a Catedral

meus amigos, familiares, autoridades e por todos que precisam de amor divino”, completou.

Presente em todas as festas de Nossa Senhora da Apresentação, a aposentada Jovelina Emília Dantas, estava entre as 3 mil pessoas que lotavam a catedral na novena desta última quinta-feira.

Sobre a fé ela lembra que não há como viver sem. “Nessa época do ano eu participo de procissões, missas e novenas em homenagem a Nossa Senhora da Apresentação”, exaltou a aposentada.

Quermesse regista maior movimento este ano O sucesso da festa foi comentado entre os profissionais que participaram da programação social. Em uma quermesse montada ao lado do prédio da Catedral há barracas de artigos religiosos, lanches, além de um palco para música ao vivo. O comerciante “Nêgo” da barraca, conhecido há 13 anos por vender guloseimas na quermesse elogiou o evento no ponto de encontro entre os fiéis depois da celebração da santa.

Segundo ele esse ano o evento contou com muita organização e segurança. “Eu sei que o padre gosta de organizar eventos grandes, ele gosta de festa. Isso foi muito positivo para nós comerciantes. Esse ano a festa está

muito boa”, ressaltou o proprietário que aproveitou e convocou a família para que cachorrosquentes, batatas fritas e maçãs do amor, entre outros, fossem vendidas para o público. “Aqui cada um vende uma comida”, brincou.

A maçã do amor na barraca do “Nêgo” custa R$1.

Aproveitando a comemoração em homenagem a padroeira, a moradora do Parque dos Coqueiros, Maria das Dores Alves passeava com as duas filhas na quermesse e enquanto degustava um espetinho de carne elogiava o evento: - Estou aproveitando a oportunidade de rezar e passear, explicou. Quanto a segurança do local ela destacou estar satisfeita.

Antônio Lisboa vai à Festa de Nossa Senhora da Apresentação todos os anos e ressalta a importância da fé em Maria, mãe de Jesus

O que abre e o que fecha no feriado de amanhã O feriado de Nossa Senhora da Apresentação, nesta segundafeira (21) será apenas na capital do Rio Grande do Norte. De acordo com a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) a abertura de cada estabelecimento depende da adesão ao termo que, atenda a cláusula 46ª da Convenção Coletiva de Trabalho para o biênio 2010/2011, que determina que as empresas paguem aos funcionários, um adicional de 100% sobre o valor da hora normal, além dos vales transportes.

O comércio de rua vai funcionar de forma facultativa. No Alecrim as podem funcionar de 09h às 15h. No Centro da Cidade a abertura também é facultativa, mas os grandes magazines abrem em horários diferentes, como a C&A (09h às 18h), Riachuelo (08h às 16h) e Lojas Americanas (09h às 16h). Já na Zona Norte a abertura facultativa poderá ser até 12h, mas a maioria das lojas fecham.

Nos shoppings Midway Mall e Natal Shopping as praças de Alimentação e lazer funcionarão de

HISTÓRIA De acordo com a Arquidiocese de Natal a A história da Padroeira Nossa Senhora da Apresentação,baseia-se na tradição oral,pois não há um documento registrando a chegada da sua imagem às margens do rio Potengi.Conta a tradição que na manhã de 21 de novembro de 1753, pescadores encontraram na margem direita do Rio Potengi,na confrontação da Igreja do Rosário,um caixote que estava encalhado numa pedra.Quando abriram-no,encontraram uma imagem da mãe de Jesus com um menino no colo.A referida imagem tinha uma mão estendida,aparentando sustentar alguma coisa.Logo,deduziram que fosse um rosário.Avisado sobre a novidade daquela descoberta,o vigário da Paróquia,Pe.Manoel Correia Gomes pressuroso,dirigiu-se ao local e, incontinenti,conduziu o vulto para a Matriz,ciente de que se tratava de um ícone de Nossa Senhora do Rosário.Entretanto,como 21 de novembro é,no calendário litúrgico da Igreja Católica,o dia em que se festeja a apresentação da Mãe de Jesus no Templo,deram à imagem que apareceu no Rio Potengi o nome de Nossa Senhora da Apresentação.

11h às 22h e as lojas de 12h às 21h.

No Norte Shopping a praça de alimentação abre às 11h30, lojas e quiosques abrem de 15h às 21h.

No Praia Shopping a abertura da praça de alimentação será a partir de 11h, lojas de 15h às 21h. O Shopping Cidade Jardim terá a praça de alimentação funcionan-

do a partir de 11h e lojas e quiosques de 14h às 20h e no Via Direta praça e lazer de 12 às 22h e lojas e quiosques terão abertura facultativa de 14h às 20h.

Os supermercados terão funcionamento normal nas grandes redes. Os bancos ficarão fechados.

A Prefeitura do Natal, por meio da

Companhia de Serviços Urbanos (Urbana), intensifica a limpeza da Avenida do Contorno, no Passo da Pátria, e das vias que contornam a Catedral, como preparação para a programação dos festejos pelo Dia da Padroeira da cidade – Nossa Senhora da Apresentação, comemorado na próxima segunda-feira (21).

LIMPEZA URBANA De acordo com a Prefeitura de Natal as principais ruas de acesso à Pedra do Rosário também recebem equipes de 10 garis que atuam nos serviços de varrição, capinação e pintura de meiosfios. Caçambas e roçadeiras também são utilizadas na operação.

A Urbana realiza a limpeza das áreas onde são sediados os eventos do município, preparando os espaços antes, e retirando os resíduos deixados após as comemorações. No encerramento dos festejos em torno da Padroeira, a Companhia de Serviços Urbanos fará a lavagem de todos os espaços públicos que sediarão a programação.

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

3porquatro

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 11

POR ANNA RUTH DANTAS

JORGE ALBERTO STUDART GOMES

BASTA UMA RÁPIDA CONVERSA COM O EMPRESÁRIO PARA PERCEBER QUE A SENSIBILIDADE E A HUMILDADE SÃO ALGUMAS DAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS QUE O LEVARAM A SE DESTACAR NOS RAMOS DE CONSTRUÇÃO CIVIL,FINANCEIRO,DA TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E TECNOLOGIA CIENTÍFICA.UM VERDADEIRO DESBRAVADOR

“Sou cercado de grandes valores” FOTOS:ADRIANO ABREU

que não existe na América Latina. Essa bomba que nós temos é inserida no miocárdio e o cidadão que está na fila de espera para o transplante de coração terá vida normal durante um ano, um ano e meio, pode passear, enquanto aguarda o transplante.

O que foi determinante para Beto Studart dá certo no mundo dos negócios?

Desde pequeno tive certa vocação para os negócios. Desde o terceiro ano de faculdade comecei a trabalhar. Tive meu sonho de construir negócio. Mas eu tinha uma convicção: para eu ter sucesso na minha vida eu precisaria me cercar sempre de grandes valores. Tive várias dificuldades como todo empresário tem na construção da sua história. Mas eu atribuo e credito, além da minha determinação pessoal de realizar coisas com seriedade, admito que minha capacidade de escolher meus diretores, meus executivos foi um ato preponderante para o sucesso que alcancei até agora.

Então o senhor compartilha sua projeção com seus diretores?

Sem dúvida. Não há absolutamente nenhum empresário que possa chegar em posição de destaque se não tiver ao seu lado grandes talentos, grandes valores.

Eu digo que eu trabalho muito e não faço nada, mas vejo tudo. Tento acompanhar o passo a passo de cada diretoria. Eles têm a missão, a incumbência, estão com o negócio na mão, sobre a subordinação deles. Eu sou reportado diariamente sobre tudo que está acontecendo. Isso é fantástico.

Como fazer a boa escolha das pessoas?

Se eu pudesse eu teria uma sala para estocar talentos. As vezes passam na minha frente pessoas que convivem comigo socialmente e começo a enxergar virtudes e fico com aquela pessoa guardada.

Eu vivo atento a essas oportunidades. Desfilou na minha frente, tem competência, eu fico com essa pessoa na mira para poder checar o aspecto ético do cidadão, do diretor, da executiva.

Na sua carreira,o senhor permaneceu 40 anos na Agripec (empresa que ele presidia especializada em defensa agrícola).Como foi a mudança de deixar um negócio consolidado e recomeçar?

Passei 40 anos construindo a Agripec. Uma empresa que nasceu em Fortaleza em 1961 e eu assumi em 1969. Vendemos uma parte da empresa em 2005 e em 2007 o grupo australiano tentou adquirir os outros 51% restantes.

Ficamos felizes por termos vendido, embora eu tenha sofrido muito. Nas referências sofri muito.

Não somos nada se não tivermos uma relação com o que fazemos e o que somos. A Agripec era conhecida como a Agripec do Beto.

A turma falava era o Beto Studart da Agripec. E de repente vi essa lado desmoronar, sair da minha frente. Fiquei feliz no aspecto do negócio, mas muito triste. Essa tristeza, que durou 90 dias, me fez vir trabalhar no segmento da construção civil. Comecei a aprender a fazer permuta, depois aprendi a fazer incorporação em conjunto. Aprendi a construir sozinho. Hoje eu me considero como um empresário amigo da construção civil, amigo da incorporação.

Não tenho postura predatória. Só chego para criar situações mais tranqüilas para todo mundo. Não quero ver meu concorrente em situação de dificuldade, não quero meu concorrente sofrendo. Se ele me buscar para fazer parceria eu faço. É assim que eu vivo, fazendo associações.

Esse é o que empolga mais?

Como legado. É algo que seremos lembrados a vida toda por esse fato. A atividade econômica propriamente dita vamos passar para Fundação Beto Studart. Minha intenção é logo que viabilize passe para fundação para que possa ampiar suas ações na área social.

Q

uando me preparei para entrevistar o empresário Beto Studart, que alcançou projeção na-

cional com negócios em diversos segmentos da economia, estudei a sua trajetória profissional e os ramos do seu trabalho. Cheguei para entrevista esperando encontrar um empresário com muitas lições no mundo dos negócios, mas logo nos primeiros minutos percebi que o aprendizado a ser transmitido por Beto Studart iria muito além do seu sucesso como empresário. A repercussão nacional ele conseguiu com os negócios, mas é muito perceptível que o crescimento empresarial foi consequência da trajetória vivenciada por um ser humano determinado, um homem com visão humanista, um profissional que muito mais do que números, demonstra sentimento, sensibilidade e humildade. Beto Studart é um desbravador. Quem arriscaria vender uma empresa com 40 anos de atuação, que estava com os negócios em alta e, a partir daí, começar tudo de novo? Na sua trajetória profissional, Studart fez exatamente isso. O que ele não esperava era que esse novo começo, após vender para um grupo australiano a Agripec (que atuava na defensa agrícola), seria com muito mais força e alavancaria negócios ainda maiores.

Se quando vendeu a Agripec, Beto teve uma sensação de perda, porque a empresa tinha uma identificação pessoal, afinal era a Agripec de Beto e era o Beto da Agripec; hoje não é o Studart de uma só empresa, são muitos negócios que trazem a assinatura da competência e

Detalhes Em que acredita: no poder do trabalho,o trabalho é o que dignifica o homem.

Sonho concretizado: acho que não concretizei os meus sonhos, estou andando com meus sonhos.Só direi que estão concretizados quando chegar lá na frente.Mas digo que sou muito feliz com meus filhos O que há de melhor em Beto Studart: meu entendimento das pessoas.Tenho capacidade de enxergar as emoções, sentimentos,aflições.Sinto muito no piscar dos olhos.Sou um cara que presta muita atenção em cada gesto.É um dom de observação e tem me trazido grandes resultados.

do trabalho do cearense Beto Studart. No Rio Grande do Norte, ele está presente com a BSPAR, que detém 80% da construtora Delphi. Os negócios de Stuardt estão em diversos Estados, são seis empresas e ainda a Fundação Beto Studart. Ele atua na construção civil, na tecnologia da informação, com financeira e na tecnologia científica. E nesse último está uma das suas maiores empolgações. O Stuheart, a empresa do grupo voltada para o estudo científico, está desenvolvendo um coração artificial portátil. O convidado de hoje do 3 por 4 é um homem desbravador, um cidadão envolvido com as causas sociais, um empresário que enxerga não concorrentes, mas aliados para o crescimento, um gestor empolgado com os talentos que o cerca, uma pessoa simples, agradável e de grandes lições. Com vocês, Beto Studart: Essa sua postura com relação ao concorrente difere da visão do empresário comum.

Essa é a razão do fato da BSPAR está crescendo tanto. Em Fortaleza tenho o meu negócio BSPAR como incorporadora, BSPAR como construtora e tenho o meu negócio BSPAR incorporando e construindo com outros companheiros. Ora, se eu tenho a capacidade de gerar 100 sozinho, terei a capacidade de gerar 500 com mais quatro. Se eu tenho possibilidade de comprar bom negócio, se meu companheiro vai comprar em outro lugar irei somar as oportunidades. Isso é auspicioso. Alguns empresários têm postura equivocada de quererem derrubar os outros. Primeiro que não conseguem fazer preço, acaba ele mesmo levando desvantagem.

Chama atenção a diversidade dos seus negócios (incorpora-

ção,construção,finanças,tecnologia da informação e estudo científico),qual dessas áreas lhe empolga mais?

A BSPAR Finanças hoje é uma área muito importante porque trabalhamos com FIDCS( Fundos de Investimento em Diretos Creditórios), temos bom volume de capital investido nessa área. Depois vem a parte de construção e incorporação que estamos também felizes. O fato da sociedade saber e perceber que sempre busquei fazer as coisas com correção tem me dado um respaldo muito grande e tem me envolvido. Estou muito satisfeito de estar mexendo com tantas cabeças inteligentes, partindo do arquiteto, do gerenciamento dos projetos, convivendo com nossos diretores, nossos gerentes ensinando um pouco mais. Depois vem a parte da informação, onde participo de duas empresas. Uma que trabalha na geração de software e

outra que trabalha no gerenciamento de soluções. São duas empresas com focos diferentes trabalhando na mesma área da Tecnologia da Informação. Mas uma com solução e outra com software. Depois vem a Stuheart. Essa empresa já é referência nacional porque estamos desenvolvendo uma bomba, que é o que chamamos de coração artificial. Esse é um projeto italiano ultramoderno, trouxemos o seu inventor para Fortaleza, estamos desenvolvendo o equipamento e estabelecemos uma parceria com o Incor, que já testou a bomba e está encantado. As bombas estão perfeitas. É uma coisa muito forte para mim como cidadão, essa é uma atividade que será importante no que diz respeito a rentabilidade, mas é uma atividade principalmente que considero como legado meu Beto Studart para sociedade cearense, como Estado precursor de nova tecnologia

Perfil Jorge Alberto Studart Gomes, conhecido como Beto Studart,65 anos,nasceu em Fortaleza.Formado em Administração de Empresa pela Universidade Estadual do Ceará ,aos 22 anos começou a presidir a Agripec,empresa que atua no setor químico.Após 40 anos de atuação, em 2007,vendeu a empresa para o grupo australiano Nufarm.Hoje Beto Studart atua com a BSPAR Incorporações,BSPAR Construções, BSPAR Delphi,BSPAR Finanças,EInovar (no ramo da tecnologia da informação),Studheart (que desenvolve o projeto de coração artificial) e a Fundação Beto Studart.

E qual atividade mais rentável?

A financeira (BSPAR Finanças) é mais rápida, você está mais próximo de realizar o seu negócio. A construção civil, a incorporação é mais lucrativa e mais demorada. É a atividade que mais demanda capital. É uma atividade puxadíssima. As pessoas as vezes se enganam, pensam que podem lançar 20 incorporações simultaneamente e isso são os grandes equívocos que as pessoas cometem porque talvez não tenham estudado direito sua capacidade financeira para enfrentar tanta coisa. Vejo a atividade da construção civil como grande demandadora de capital, precisamos ter muito cuidado com isso, juízo para que possa chegar ao final, mas ela é muito lucrativa.

Qual a sua aposta nos negócios agoraparaofuturoamédioprazo?

Minha meta agora é regularizar a situação da Delphi em Natal e já está regularizado. A Delphi hoje é uma empresa que não deve um tostão a nenhum fornecedor, não deve nada ao Fisco, nada a nenhum banco. A Delphi hoje tem sua situação passiva regularizada.

O meu dever agora como sócio da Delphi é fazer com que a empresa entregue o que se propôs a entregar no passado e que houve constrangimentos, que todo mundo sabe. Mas a Cintia (Cíntia delfino, que era dona da Delphi) no ato consciente, amadurecido, me buscou, disse que a Delphi precisava de um parceiro. E eu vim. Encontrei dificuldades e estou embuído desse propósito. Quero tranqüilizar a sociedade, nossos clientes, dizer que fiquem tranqüilos que a BSPAR chegou com a intenção de honrar todos os compromissos. Estavam atrasados, os atrasos não são promovidos por nós. Estamos aparecendo como empresa para solucionar os problemas que existiram no passado. Meu foco hoje é solucionar os problemas no Rio Grande do Norte, em Natal.

Não seria mais fácil a BSPAR ter entrado no mercado potiguar com sua própria marca do que comprar uma empresa problemática como estava a Delphi?

Não vou tirar sua razão. Mas a Delphi, por intermédio da Cíntia (empresária Cintia delfino), tinha um dever e ela me convenceu. Ela disse que era importante a BSPAR entrar e ela disse que precisava honrar os compromissos assumidos. Ela (Cíntia) sozinha não teria efetivamente mais capacidade como todo mundo sabe. Claro que era mais fácil (a BSPAR entrar sem se associar a Delphi), mas talvez eu não tivesse esse entendimento do mercado local de forma tão abrangente como tenho hoje. Foi decisão que tomei e não estou arrependido, estou muito satisfeito.

12

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

Domingo | 20 de novembro de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

13

A síndrome se manifesta pela melancolia que atinge os pais quando os filhos abandonam o núcleo familiar, seja por mudança ou por morte. O tratamento mais indicado é a socialização, buscar sair com amigos, ter hobbies ou cursos [ PSICOLOGIA ]

Os pais e a síndrome do ninho vazio DIVULGAÇÃO

epois de anos de dedicação para criação dos filhos, chega o dia em que eles resolvem casar, fazer uma universidade fora ou até mesmo ter sua própria liberdade. O sofrimento é ainda maior quando o casal vê o filho ser enterrado. Na casa que era cheia de vozes, conversas e reuniões, o silêncio passa a prevalecer. Muitos se deprimem diante do distanciamento, quase que inevitável, dos filhos. Especialistas afirmam que a síndrome do ninho vazio é algo pontual, que tem hora certa para acabar e a sua duração se estende do momento da separação até a inclusão de uma nova ordem familiar.

A aposentada, Maria Eunice dos Santos, casada há 60 anos com Otávio dos Santos, lembra com saudades da vida que vivia com os seus cinco filhos em casa. “Sofri bastante quando eles tomaram seus próprios rumos, mas fiquei, ao mesmo tempo, feliz por cada um conquistar sua independência”, explica a mãe.

A diferença de idade entre o filho mais novo e o mais velho é de 28 anos. “Tive meu primeiro filho com 18 anos. Hoje somente um filho mora comigo em casa. Ele foi casado e tem três filhos. O meu maior sofrimento é porque tenho uma filha que foi morar nos EUA há 14 anos”, lamenta dona Eunice, que acrescenta que todos os anos recebe a visita da filha.

Logo que os filhos começaram a sair de casa, ela procurou ocu-

D

A psiquiatra Euglena Lessa explica que a síndrome é mais comum em mulheres e que ela pode evoluir e se transformar em depressão

par a mente o máximo de tempo possível. “Na época, além dos afazeres da casa, eu costurava, recebia encomenda de bolos, docinhos e fui vendedora. Parei de trabalhar somente com 61 anos, quando me aposentei”, revela a aposentada, que disse também que atualmente participa de grupos, como o da maioridade, o de oração e o da hidroginástica.

Segundo a psiquiatra especialista no cuidado com o idoso, Euglena Lessa, a síndrome do ninho vazio acomete principalmente pessoas que se vinculam muito aos filhos e criam uma rotina voltada para atender as necessidades deles. “Quase como uma troca, a mãe faz tudo para e pelo filho, enquanto o mesmo retribui com companheirismo”, explica.

De acordo com a psiquiatra essa síndrome costuma acontecer com mulheres, porque elas estão mais tempo em casa e, por isso, têm um vínculo mais estreito com os filhos. “As mulheres são três vezes mais propensas à depressão.

Assim, um sentimento como a saudade pode desencadear sofrimentos mais intensos”, relata a psiquiatra.

“

Um sentimento como a saudade pode desencadear sofrimentos mais intensos” EUGLENA LESSA Psiquiatra

Se esse sentimento de tristeza prolongar é sinal que a situação está sendo transformada em depressão. Há ainda um agravante para as mulheres já maduras: a menopausa. “O período do climatério, culminando com a menopausa, afeta a mulher. Ela sentese envelhecida, sua função reprodutora não existe mais, sua autoestima abaixa, a imagem que vê no espelho não lhe agrada e sentese muito fragilizada emocionalmente”, lembra Euglena Lessa.

A psiquiatra explica que as pessoas dramáticas sofrem mais, já que não se preparam para uma separação, mesmo que ela seja programada. “Todos sentem, mas quanto melhor tiver sido a elaboração da separação, melhor as pessoas envolvidas vão lidar com a dor”, explica e acrescenta que fatores como o número de filhos e a personalidade da mulher podem agilizar ou retardar o processo, mas geralmente tudo não passa de uma crise existencial passageira.

Para tornar o processo mais fácil a psiquiatra recomenda que o casal procure se relacionar com pessoas diferentes (novos amigos), converse com pessoas que já passaram pela mesma problemática e procure ocupar bem o tempo. “Faça matrícula em cursos de informática, idiomas ou técnicos, procure entrar em uma academia, que será benéfica também para a saúde, programe um passeio pelo cinema, teatro e/ou shows, enfim, tente se divertir mesmo com a ausência do filho”, finaliza.

14 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 20 de novembro de 2011

“

Precisamos estar dispostos a nos livrar da vida que planejamos, para podermos viver a vida que nos espera”

Eliana Lima ANNA RUTH DANTAS (Interina) annaruth@tribunadonorte.com.br

»RETOMADA...

Joseph Campbell

ABELHINHA FLASH

ABELHINHA FLASH

» FESTA

A entrevista publicada hoje nesta TRIBUNA DO NORTE com o todo poderoso da BSPAR, Beto Studart, é um grande alívio para os clientes da construtora Delphi. A BSPAR, que detém hoje 80% da Delphi, está intensificando o ritmo das obras, que estavam muito atrasadas. “Quero tranquilizar a sociedade, nossos clientes, dizer que fiquem tranquilos que a BSPAR chegou com a intenção de honrar todos os compromissos. Estavam atrasados, os atrasos não são promovidos por nós. Estamos aparecendo como empresa para solucionar os problemas que existiram no passado. Meu foco hoje é solucionar os problemas no Rio Grande do Norte, em Natal", afirma Beto Studart, em entrevista a essa interina.

Apaixonadinhos, Iluska Targino e Henrique Cabral nos salões da capital

»EQUAÇÃO...

Os deputados estaduais terão que resolver uma grande equação no orçamento geral do Estado. O Tribunal de Justiça e o Ministério Público estão na grita porque o Governo reduziu a previsão para as duas instituições, agora a pressão é sobre os deputados para que façam mudanças no OGE.

»...COMPLICADA A proposta dos deputados é que do Legislativo saiam emendas coletivas para aumentar a previsão tanto para o MP quanto para o TJ.

»CULPADO Depois de ter pecado feio ao promover os Jogos Estudantis e não ter medalha para entregar aos vencedores, o Governo Rosa(do) tenta desfazer a péssima impressão e quer difundir a ideia de que as medalhas (que chegaram atrasadas) “receberam muitos elogios pela beleza". Pura tentativa de fazer factoiide para uma agenda positiva!

A Destaque Promoções, empresa organizadora do Carnatal, definiu a programação completa do carnaval fora de época. A festa começará na quinta-feira, às 19h, com o bloco Me Leva animado pelo cantor Netinho.

»...DEFINIDA O último bloco a entrar no Corredor da Folia no domingo de Carnatal será o Bicho, puxado pelo cantor Ricardo Chaves.

»BIG APPLE

»...COM FORÇA Aliás, uma curiosidade sobre o empresário Beto Studart, que hoje controla seis empresas de diferentes ramos. Ao final da entrevista eu perguntei o que ele seria se não fosse empresário. Eis a resposta: "gostaria de ser também jornalista pelo nível de curiosidade que essas pessoas têm e pela necessidade de se aprimorar no conhecimento de ler, estudar, aprender, revelar o que sabe para outras pessoas. Queria ser arquiteto. Não tenho o dom do arquiteto, mas gostaria de ser porque ele tem a capacidade de projetar hoje uma coisa que será feita daqui a dois anos.

Ele (o arquiteto) pensa nos mínimos detalhes. O arquiteto é a pessoa sensível. E gostaria de ser advogado porque esse talvez seja uma das profissões que mais exige conhecimento, tem que ser extremamente amplo. Tudo passa pelo Direito. Essas pessoas são abençoadas pela inteligência. E queria ser pianista só para poder fazer um pouquinho de graça e deixar os meus convidados mais alegres, ouvindo-me dedilhar um piano".

»FOLIA....

MULHERES NO FDS

FEDERAL Em noite de lançamento,a procuradora Cibele Guedes, que aguarda a chegada de novo herdeiro

A empresária Ohana Fernandes, da Athenas Turismo, já anunciou que voltará de Nova York com a mala recheada de novas e boas dicas para seus clientes da bela capital do mundo. Aliás, o clã dos Fernandes está em Nova York. Do conselheiro a delegada, a família foi vista curtindo grandes momentos em plena 5 Avenida.

»GASOLINA O Sindicato do Comércio Varejista dos Derivados de Petróleo do Rio Grande do Norte promoverá no próximo dia 25 a sua tradicional confraternização de final de ano. O evento ocorrerá às 12h, no Versailles Tirol. A festa do Sindipostos, entidade que tem como presidente Júnior Rocha, contará com a participação do Circo Grock.

» VIPS

Circulando pela noite de Natal,o casal Gleisse Aguiar e Valeriano Aguiar ABRELHINHAFLASH

»CONCEITO

JOÃO NETO

» LIVRO

Em dia de lançamento da obra de Marcelo Lauar,Gabriela Freire e Juliana Carvalho

» ENCONTRO

Com super chef Alain Brunell,os enamorados Habib Chalita e Meyre Dutra

A construtora RRocha lança no mercado um novo empreendimento com o Minha Casa Minha Vida e voltado para quem tem renda entre 3 e 6 salários minimos. A sustentabilidade e a preocupação com o meio ambiente são as marcas do bosque Residencial. As casas, duplex, serão entregues saneadas e com uma árvore plantada na área externa. O condominio terá creche,lojas comerciais e energia solar na área comum.

»RETORNO

Vamos ficar atentos a palavra que será posta na moda nos próximos dias "desafetação".

A partir da próxima terça-feira a Abelha titular, Eliana Lima, retornará a este espaço. Revigorada, descansada e cheia de novidades, Eliana, a musa de Chico Zé Oliveira, volta ao seu cativo e privilegiado espaço.

»SEM FIO...

»PREMIADO

Caso de polícia! Em Natal continua ocorrendo os chamados trotes de sequestros relâmpagos. Dia desses o caso ocorreu com uma amiga da coluna. Os pais receberam uma ligação a cobrar. Do outro lado da linha uma mulher gritava e o sequestrador afirmara que era a filha do casal. Pedido: R$ 1.000, sendo R$ 500 em dinheiro e outros R$ 500 em cartão de crédito da operadora Claro. Graças a Deus, tudo não passava de mais uma tentativa de trote de sequestro relâmpago.

O prefeito de São Gonçalo Jaime Calado anda com o sorriso aberto. No Senado, ele recebeu o prêmio das "As 100 cidades mais sustentáveis do Brasil". Evento concorrido e com muitos parlamentares federais.

»XARADA

»...VIZINHO As investigações da polícia do Rio Grande do Norte apontam que esses sequestros forjados são originados de presídios do Ceará.

»CARECA

»LIGAÇÃO...

A frota de veículos da Prefeitura de Monte Alegre deve ser grande a julgar pelo volume da compra de pneus. O Executivo daquele município contratou por R$ 96.556 uma empresa para fornecer exclusivamente pneus.

A disputa pelo título de Deputado do Ano e Vereador do Ano já foi deflagrada. Pelo menos nos bastidores onde já é grande o lobby. Os telefonemas para os eleitores (jornalistas integrantes do Comitê de Imprensa) é grande.

...PERIGOSA Em meio a tanto lobby, surge um movimento espontâneo dos jornalistas que poderá mudar os rumos do que seria "natural".

»EM ALTA Quase R$ 2 bilhões em negócios gerados e cerca de 15 mil visitantes.

Esta é a previsão de megaevento do setor supermercadista, previsto para 2012, que o diretor da Espacial Eventos, Neiwaldo Guedes, apresentará à imprensa potiguar na próxima quarta-feira.

COLMEIA

» O recital de música do NEC/Pinguinho de Gente acontecerá na próxima terça-feira,às 19h,no Teatro de Cultura Popular.

Mais de 30 alunos executarão obras musicais de estilos e gêneros variados.

COLABORAÇÃO DE HELDON SIMÕES

Domingo |

20 de novembro de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

George Azevedo georgeazevedo@digizap.com.br

SEBASTIÃO MOTA 8.0 O

paizão Sebastião Batista da Moda reuniu familiares e amigos queridos para brindar 80 anos com festa das boas na noite de 14 de novembro no Requinte Buffet. A

Sebastião recebendo Elder Heronildes e ZéliaMacêdo

Master Produções arrasou na ambientação. Socorro Paiva caprichou nos quitutes. Luzete Duarte deu show no bolo. A FL Toldos e Tablados montou o dancing e os convidados fizeram

O vereador Francisco José Jr e sua esposa Amélia Ciarlini

maior auê ao som da banda AcaraJazz e Dayvid Almeida com seu Axé de Barzinho. As fotos são de Irlanda Carlos e Eduardo Kennedy para o Trafegando.com

Irenilda Holanda e Irlanda Carlos

Francisco Lins e Neuza. Gente querida

Georgiano Azevedo com o casal Sílvio e Cleide Araújo

Lima Neto e Ana Lívia

Jair e Lucineide

Valcides Sales e Jozeilma, quase os promoters da festa!!!

Elizenir Rosado e Elenir Fernandes. Poderosas!!!

Noilde Porcino e a norinha Késia Rosado

Maria do Vale, Chica Boa e Rosângela Barreto. Bacanérrimas!!!

O aniversariante recebendo o juiz Cornélio Queiroz Alves e Lucivan Fontes

Sebastião Mota e Zoraide Azevedo na maior alegria com Luzete Duarte

Itamar Nogueira e Lucineide Dias foram parabenizar o aniversariante

Fernando Leite e Fátima, os poderosos da FL Toldos e Tablados

Tarcio Garcia e Fátima Gondim ainda festejando o sucesso do Mossoró Mix ao lado da filha Tayanne

Eronildo Pereira e Liane Dantas só elogios pela ambientação assinada pela Master Produções

Sebastião Mota posando ao lado do bolo by Luzete Duarte num cenário criado pela Master. Chique!!!

Sandra homenageando aniversariante

Sebastião e Zoraide.

Dois apaixonados!!!

15

natal 16

Natal | Rio Grande do Norte | Domingo |20 de novembro de 2011

umo 295º, velocidade 6,5 nós, vento de 4 nós, mar de almirante e motor em 2 mil giros. No fogão uma deliciosa feijoada sendo preparada e mais um arroz de carreteiro para incrementar o almoço. Foi assim que deixamos o Suriname para trás e cravamos o rumo em direção a Trinidad e Tobago.

O vento que há dias não queria saber de trabalho, após o almoço começou a soprar mais forte e assim desligamos o motor para finalmente velejar. Nada melhor do que uma boa velejada para subir o moral de uma tripulação em um barco a vela. O uso do motor deixa a turma com cara de quem chupou bala e não tirou o papel. Mas, eu não estava muito confiante naquela demonstração de competência do grande Éolo e à noite, quando a Lua saiu, o vento abandonou o posto e deu lugar a calmaria de sempre. Eu estava certo! Novamente o motor!

A noite foi aquela tranquilidade que já estávamos habituados e apenas dois navios, um pesqueiro e uma enorme plataforma de petróleo foram avistados. Meu turno de comando terminou às 22 horas e eu nem passei pelo cinema de bordo, estava cansado e a cabine estava bem mais convidativa. Trabalho novamente somente às 4 da manhã.

O dia amanheceu com a gente navegando no través de Georgetown, capital da Guiana. Faltavam 290 milhas para o nosso

R

VIDA A BORDO 257

TRINIDAD E TOBAGO – A CHEGADA

destino e foi justamente nesse ponto que Éolo fechou a fabrica de vento e foi dormir de uma vez.

Acho que ele vendeu toda a produção para o furacão Irene que estava se formando a mil milhas mar adentro e esqueceu que precisávamos de pelo menos uns soprinhos de nada.

Nesse dia tivemos a maior calmaria de toda a viagem, com o indicador de vento marcando 1,5 nós e o mar mais liso do que lençol de hotel de luxo. A calmaria se estendeu pela noite. Na madrugada a coisa mudou e começou a soprar

alguns Pirajás com ventos de até 30nós, mas que não passou disso e logo depois a coisa acalmou. Foi um dia atípico!

Tivemos ainda a vela principal rasgada devido à força dos Pirajás da madrugada que não estavam para brincadeira. Reduzimos a vela e conseguimos seguir viagem torcendo que os pirajás retornassem para nos empurrar com mais rapidez. Afinal um barco de 16 toneladas precisa de muito vento para navegar. Alteramos alguns turnos de comando devido à aproximação da costa venezue-

lana e aumentamos o nível de alerta, pois todos dizem que o mar da Venezuela é um território sem lei e sem piedade.

A partir desse ponto Eduardo, nosso comandante, pediu para que eu assumisse o comando em turnos mais curtos, mas justamente nesse dia eu estava com o estranho mal estar e tive que passar quase o dia deitado com uma forte dor de cabeça. À noite, já recuperado, assumi o comando durante toda madrugada, navegando em meio a muitas plataformas de petróleo e muitos navios. Foi uma madruga-

da gostosa e movimentada. Às 5 horas da manhã avistar a Ilha de Trinidad. Chegávamos assim às portas do nosso destino e apenas 50 milhas para jogar âncora e encerrar nossa viagem. Mas, no mar avistar é uma coisa e chegar é outra completamente diferente. Parece que nossos olhos acostumados à vastidão sem fim do mar, não consegue se entender com o cérebro quando o assunto é avaliar distâncias. Ainda mais quando tínhamos que circundar quase toda parte leste e norte da Ilha, com vento fraco e já economizando óleo diesel, com

apenas um motor em funcionamento. Fazer o quê? Olhar a beleza do nascer do Sol e apreciar a maravilhosa floresta que cobre a montanhosa Ilha de Trinidad. Foi uma aproximação para jamais esquecer.

Chegávamos finalmente ao mar do Caribe e suas belezas encantadoras. Golfinhos vieram nos dar boas vindas e eu fiquei ali no meu cantinho no cockpit sentido os cheiros que exalavam daquelas montanhas cobertas de verde que avançavam mar adentro.

Apreciando os recortes naturais daquela paisagem com todos os jeitos e trejeitos de preservada. O que será que haveria naqueles montes a beira mar se aquilo tudo fosse num certo país a duas mil milhas mais para o Sul? Avançávamos lentamente entre correntes, contracorrentes, ilhas e pequenos barcos de pesca com potentes motores de popa. À tardinha entramos na baía de Chaguaramas, local de nossa ancoragem, e ficamos deslumbrados com mais uma floresta. Dessa vez de mastros e mais mastros de veleiros, que se sobressaiam em meio à paisagem. Às 16 horas finalmente jogamos âncora e ficamos ali tentando acordar de um sonho que não passava da mais pura realidade. Cruzamos mais um horizonte no mar, esse mar que nos acolhe e que depositamos nossas esperanças!

Nelson Mattos Filho Velejador - avoante1@gmail.com

esportes

HOJE NA TV

09h30 -Esporte Espetacular;TV Globo 16horas - Série A: Atlético/GO x Flamengo;TV Globo

RÁDIO GLOBO NATAL

7h - Esportes em Debate Especial 16 h - Série C:América x Paysandu

SÉRIE B

Fabiano tenta o terceiro acesso pelo América.

PÁGINA 2

CURIOSIDADES

DICAS

NÚMEROS

Em 2005,o América conseguiu o acesso para a Série B justo no dia 20/11.Hoje tenta um novo acesso.

O torcedor do Paysandu terá que apresentar a identidade provando que é nascido no Estado do Pará.

6 mil lugares tem o estádio Nazarenão,em Goianinha,que recebe América x Paysandu.

Editor: Itamar Ciríaco e-mail: esporte@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 20 de novembro de 2011

As equipes que mergulharam numa grave crise nos últimos anos, vão realizar um duelo definitivo pela vaga na série B do próximo ano e em busca de dias melhores para o futebol e para os seus apaixonados torcedores [ BRASILEIRO SÉRIE C ]

Temporada em jogo no Nazarenão mérica e Paysandu vão colocar a prova hoje, em apenas 90 minutos, o trabalho de toda uma temporada. Para a equipe e a torcida americana o dia 20 de novembro, sem dúvida, será a data mais importante do calendário esportivo de 2011, uma vez que hoje pode se tornar real o sonho de ver a equipe novamente na série B do Brasileirão.

Uma vitória terá o efeito de fazer todos os alvirrubros esquecerem dos insucessos do passado e projetar um futuro de esperança para o clube que vinha amargando uma das piores crises da sua história. O desenrolar desse duelo histórico contra o Papão da Curuzu tem o início previstos para às 16 horas.

Inflamada, a torcida promete comparecer em grande número ao estádio Nazarenão, que terá os portões abertos às 14h mediante a um rígido esquema de segurança, na busca de prevenir um confronto entre os membros das facções organizadas de ambos os clubes. A ordem é evitar que ocorra em Goianinha os mesmo distúrbios registrados em Belém do Pará, por ocasião da estreia das equipes nesta segunda e decisiva fase.

No primeiro confronto entre as duas equipes, realizado no dia 25 de setembro, no estádio Curuzu, em Belém, o Paysandú conseguiu uma vitória por 1 a 0 e animou o seu torcedor para a sequência da Série C. Porém, uma série de tropeços na segunda fase da competição anularam as chances da equipe disputar a grande final e apenas conferiram ao time a oportunidade de conquistar o acesso.

Entretanto, hoje, a equipe bicolor não precisará sair vitoriosa do confronto, já que atualmente ocupa o segundo lugar do grupo e possui um ponto a mais que os potiguares. Mesmo com a vantagem do empate, o técnico Andrade não quer ver seus jogadores atuando com o ‘regulamente embaixo do braço’ e pediu para que os atletas busquem a vitória a todo custo.

“Temos que ir até lá para jogar e não ficar apenas esperando o adversário atacar, até mesmo porque o time não suportaria uma pressão por 90 minutos. Se você for com a intenção de buscar os três pontos, mas se porventura, durante o jogo, vier o empate, tudo bem, mas vamos sair daqui com a intenção de buscar a vitória”, comentou o treinador.

A

OUTRO JOGO No outro confronto de hoje, Luverdense e CRB irão se enfrentar às 16 horas (no RN), no estádio Passo da Ema, em Lucas do Rio Verde, apenas para cumprir tabela na sexta rodada da Série C. Os alagoanos já estão classificados para a final da competição e ocupam a liderança, com 11 pontos, enquanto os mato-grossenses estão na lanterna do grupo, com apenas dois conquistados.

FICHA TÉCNICA AMÉRICA PAYSANDU Fabiano, Rodrigão,Fábio Sanches e Mauro; Norberto,Nata, Val,Mazinho e Iván González; Max e Wanderley.

Técnico: Flávio Araújo.

Alexandre Fávaro,Cláudio Allax,Vagner, Leandro Camillo e Fábio;Daniel, Vânderson,Juliano e Robinho;Rafael Oliveira e Héliton.

Técnico:Andrade

Árbitro: Alício Pena Júnior (MG) Auxiliares: Guilherme Dias Camilo (MG) e Marcos A. da Silva Brígido (CE).

Horário: 16 horas Estádio: Nazarenão

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

esportes

Domingo | 20 de novembro de 2011

ABRINDO O CAMINHO PARA O ACESSO PRESENTE NAS DUAS ASCENSÕES ANTERIORES,FABIANO AJUDA O AMÉRICA HOJE EM UMA NOVA TENTATIVA

FOTOS:RODRIGO SENA

No dia 20 de novembro de 2005, o América empatava com o Ipatinga por 0x0 e garantiu seu retorno para a série B do Brasileiro do ano seguinte.

Seis anos depois, o alvirrubro volta a decidir uma vaga na segunda divisão do brasileiro. Mas, dessa vez, um empate não resolve para a equipe potiguar. O único resultado que importa na partida de hoje, é uma vitória sobre o Paysandu. Do atual elenco rubro, o único jogador que esteve naquela partida, é o goleiro Fabiano. E, o experiente jogador dá dicas para que o time conquiste mais esse acesso. “É uma decisão. Lógico que a parte tática e técnico conta, mas, vale muito mais o coração, é a vontade de vencer, a determinação. Quem tiver o psicológico forte e quem errar menos é que vai sair vitorioso”, alerta. Já em 2006, o América arrancou outro empate, dessa vez contra o Atlético/MG, no Mineirão lotado, pela última rodada da série B e conquistou a quarta e última vaga torcedor americano se acostumou a comemorar as grandes conquistas do América no estádio Machadão.

Como Natal vai ser sede da Copa do Mundo de 2014, a praça esportiva de Lagoa Nova teve que ser demolida para dar lugar a moderna Arena das Dunas.

Com isso, o time rubro teve que procurar outra casa para mandar seus jogos na série C do Brasileiro desse ano. Depois de algum suspense na decisão do clube em que local jogar, a decisão pelo estádio José Nazareno, em Goianinha, vem se mostrando a mais acertada possível. Em seis partidas disputadas no interior do Rio Grande do Norte, o alvirrubro não sabe o que é perder.

Foram três vitórias e três empates. A torcida foi um dos grandes diferencias do time, que sempre lotou o Nazarenão.

Agora, no último jogo do América na temporada, que veio a ser o mais importante, já que o time precisa vencer para conseguir o acesso de volta à serie B do Brasileiro em 2012, os jogadores esperam contar com o apoio em massa dos seus torcedores. “Aqui fizemos as nossas melhores partidas, sempre contando com o apoio da nossa torcida. Eles sempre nos empurraram dentro de campo e tenho certeza que contra o Paysandu não será diferente. O estádio tem que estar lotado”, pediu o meio campo Mazinho, um dos destaques do time dentro da competição.

O volante Nata, que começou a competição como reserva e acabou conquistando a vaga, sabe da importância da torcida lotando as arquibancadas do Nazarenão. Mas, segundo o atleta, é preciso que os americanos tenham um pouco de paciência, já que a partida é considerada uma decisão pelos dois times. “É sempre bom decidir em casa, do lado da nossa torcida e no estádio que sempre conseguimos conquistar bons resultados.

Mas, eles precisam ter um pouco de paciência com a nossa equipe. Vamos dar tudo que po-

para a série A. O time estava perdendo por 2x1 e o atacante Max entrou em campo para empatar a partida e confirmar o ascensão do América. “ A vontade é a mesma ou até maior que a de 2006. É uma expectativa grande de poder fazer um ótimo jogo. Quero representar bem a camisa do América”, revelou o atacante.

Se, nas duas últimas ocasiões que o América conseguiu o acesso, o time precisava apenas um empate, dessa vez, só a vitória interessa. Mas, mesmo que a vantagem de jogar pela igualdade no placar fosse a equipe potiguar, o time iria entrar para conquistar a vitória. É o que garante o centroavante alvirrubro. “Mesmo que nosso time não precisasse vencer, tenho certeza que os jogadores iriam entrar em campo determinados a conquistar uma vitória. E, é assim que tem que ser. Mas, com inteligência e sabedoria para atacar no momento certo”, finalizou.

Flávio Araújo já eliminou o Paysandu

O

Atacante Max esteve presente em um dos acessos do alvirrubro

Atacante Wanderley vive momentos de grande expectativa

demos dentro de campo, para buscar a vitória e com isso, o acesso para a série B”, pediu o volante americano.

Com apenas 20 anos de idade, o zagueiro Fábio Sanches pode conquistar o primeiro acesso na sua curta carreira como jogador de futebol. Para se ter uma ideia, na última vez que o América conseguiu subir de divisão dentro de campeonato brasileiro, em 2006 da série B para a série A, o jogador tinha apenas 14 anos, atuando nas categorias de base do Paulista. “Hoje estou aqui podendo fazer história no clube e espero conseguir esse acesso. Esse é o jogo da vida de todos os jogadores aqui do

América”, afirmou.

Assim como o América foi surpreendido no jogo contra o Paysandu, no estádio Curuzu, em Belém/PA, por não conhecer o local da partida, o zagueiro Rodrigão acha que a equipe paraense vai sentir dificuldades por não conhecer o Nazarenão.

“Quando fomos jogar contra eles em Belém, não conhecíamos o estádio deles. A torcida fazia uma pressão imensa e não conhecíamos também o gramado.

Foi uma surpresa para todos nós.

Tenho certeza de que o fato deles não conhecerem o Nazarenão vai nos ajudar sim”, previu Rodrigão.

Técnico Flávio Araújo já venceu o Paysandu em disputa igual

LÓGICO QUE A PARTE TÁTICA E TÉCNICO CONTA, MAS,VALE MUITO MAIS O CORAÇÃO” FABIANO goleiro do América

TUDO QUE FIZEMOS NA COMPETIÇÃO VAI SER COLOCADO À PROVA ” FLÁVIO ARAÚJO técnico do América

Quando conquistou o acesso para a série B de 2010, comandando o Icasa/CE, o técnico Flávio Araújo teve o mesmo Paysandu de hoje, no caminho para a segunda divisão. O jogo foi válido pelas quartas de finais da competição e em duas partidas, conseguiu uma vitória jogando fora de casa e um empate como mandante do jogo. A fórmula de disputa da competição mudou, mas as duas equipes já se encontraram nesse fase, com uma vitória dos paraenses por 1x0, no estádio da Curuzu, em Belém do Pará. Agora, bastante o América devolver o mesmo placar, para Flávio, mais uma vez, frustrar as pretensões do Papão em retornar para a série B. “Coincidentemente tivemos um confronto contra o Paysandu em 2009 e conseguimos obter êxito com o Icasa. E agora, mais uma disputa contra eles. Sei que a situação é diferente e confio muito no meu time. O grupo está compromissado, realmente motivado e vamos fazer de tudo para conseguir esse acesso”, afirmou Araújo.

Depois de muitos obstáculos vencidos dentro da série B, incluindo uma paralisação do campeonato, o comandante alvirrubro revelou que o América conseguiu formar um grupo de muita qualidade. “Para formar um grupo vencedor, temos que ter um algo mais e esse elenco que formamos, tem esse diferencial. Os atletas estão conscientes de que precisam se doar na parte técnica, na parte física, na aplicação dentro de campo, porque, tudo que fizemos nesses últimos quatro meses de competição, vai ser colocado a prova contra o Paysandu”, disse.

O treinador falou o que espera do adversário na partida de logo mais. “O momento de turbulência do Paysandu já passou. Eles estão vindo de uma vitória contra o Luverdense e estão tranquilos. É um time com jogadores rápidos do meio para frente, com laterais que se apresentam para o jogo. É um time bom, assim como o do América”, concluiu.

esportes

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

Líder isolado da competição, Corinthians precisa da vitória contra o Atlético Mineiro para alcançar o objetivo traçado pelo técnico Tite: que pretende garantir o título com uma rodada de antecedência

[ BRASILEIRO SÉRIE A ]

Galo, mais um obstáculo para o Timão DANIEL AUGUSTO JR/FOTOARENA

ão Paulo (GP) - A três rodadas do final do Brasileiro, o líder Corinthians já está em contagem regressiva pelo título nacional. Às 16 horas (no RN) de hoje, a equipe recebe o AtléticoMG, no Pacaembu, em busca de um resultado que permita antecipar para a partida que vem a conquista do pentacampeonato. Com 64 pontos ganhos, dois a mais do que o segundo colocado Vasco, os comandados de Tite dependem apenas de si para levar a taça.

Na pior das hipóteses (se o time carioca vencer todos seus compromissos até o fim), o Corinthians precisa somar sete pontos (duas vitórias e um empate). A ideia, porém, é poder decidir o título em 27 de novembro, quando enfrenta o Figueirense, em Florianópolis, a fim de evitar que o título seja decidido no clássico contra o Palmeiras.

Para a partida de hoje, o treinador terá todos seus jogadores à disposição, incluindo o meia Alex, o atacante Jorge Henrique e o zagueiro Chicão, todos recuperados de dores musculares. Além deles, o volante Paulinho tem retorno garantido ao time depois de cumprir suspensão automática.

Por sua vez, o Atlético, em ascendente e quase livre do rebaixamento, também chega a São Paulo com o time completo para enfrentar o Corinthians. O técnico Cuca terá os retornos do meia-atacante Daniel Carvalho e do lateral-direito Carlos César que cumpriram suspensão contra o Coritiba. Outro jogador que volta a ficar à disposição é Triguinho, que por razões contratuais não atuou contra o Coxa.

Entre Cuca e os jogadores, o sentimento é de missão quase cumprida, o treinador espera vencer o Corinthians ou pelo menos

EDU ANDRADE/AE

Santos foca Mundial e joga com reservas

S

Recuperado de uma lesão,Alex espera ser escalado para a partida

FICHA TÉCNICA CORINTHIANS ATLÉTICO Júlio César; Alessandro,Paulo André,Leandro Castán e Fábio Santos;Paulinho,Ralf e Danilo;Willian (Alex),Emerson e Liedson (Willian) Técnico:Tite

Renan Ribeiro;Carlos César,Réver, Leonardo Silva e Triguinho (Richarlyson);Pierre, Fellipe Soutto,Daniel Carvalho e Bernard; Neto Berola e André Técnico: Cuca

Estádio: Pacaembu (SP) Horário: 16 horas (no RN) Árbitro: Wagner Reway (MT) Assistentes: Erich Bandeira (Fifa-PE) e Joadir Leite Pimenta (MT)

empatar para acabar com o risco de queda do time mineiro. “Eu vou lutar para conseguir mais um pontinho, quem sabe três para sair de vez dessa situação”, disse Cuca.

O volante Pierre adverte que para o Galo precisa ter muita atenção durante o jogo, para que o time não seja surpreendido. O jogador quer o Atlético-MG mostrando personalidade.

Cuca aposta na vitória para o Atlético/MG se livrar de qualquer risco

Disputa com único objetivo em jogo Rio de Janeiro (GP) - O Botafogo recebe o Internacional hoje, às 16h (no RN), no Engenhão (RJ), em confronto direto por uma vaga na Copa Libertadores e que promete esquentar a 36ª rodada do Brasileiro. O Glorioso aparece no páreo com 55 pontos, dois a mais que os colorados.

Se o Internacional atravessa um bom momento, o Botafogo vive a sua principal crise na competição, e logo na reta final. A derrota de 2 a 1 para o América, em Minas Gerais, custou a demissão do técnico Caio Júnior e um clima de insegurança quanto à vaga na Copa Libertadores, que era dada como certa e está escorregando pelas mãos. A equipe será dirigida interinamente pelo preparador de goleiro Flávio Tenius, que espera conseguir levantar a moral do elenco.

“Temos um grupo fechado, unido e onde todos sabem de suas responsabilidades. Nós sempre estivemos no caminho certo e apenas

FICHA TÉCNICA BOTAFOGO INTERNACIONAL Jéfferson,Lucas, Antônio Carlos, Fábio Ferreira e Cortês;Marcelo Mattos,Renato, Elkeson e Maicosuel; Herrera e Loco Abreu Técnico: Flávio Tenius

Muriel,Nei,Bolívar, Rodrigo Moledo e Kléber;Guiñazú, Tinga, D’Alessandro e Oscar;Gilberto e Leandro Damião Técnico: Dorival Júnior

Estádio: Engenhão (RJ) Horário: 17h (no RN) Árbitro: Wilton Pereira Sampaio (DF) Assistentes: Marrubson Melo Freitas (DF) e José Nascimento Júnior (DF)

nesses últimos jogos que a coisa desandou. Portanto, tenho motivos para acreditar que ainda podemos vencer os jogos que nos restam e conquistar uma vaga na próxima Copa Libertadores”, disse Tenius.

Acreditar também é a palavra de ordem no Internacional. “Te-

nho certeza de que vamos brigar pela classificação para a Copa Libertadores até a última rodada, pois estamos jogando bem até mesmo quando o resultado não aparece. Ganhamos do Bahia e isso nos deixou ainda mais crentes no sucesso da equipe. Com tranquilidade e equilíbrio vamos em busca de uma vitória contra o Botafogo”, disse Dorival Júnior, técnico do time gaúcho.

Os jogadores colorados concordam com o comandante e acreditam que a ansiedade deve ser afastada. Mas a vitória sobre o Botafogo, um concorrente direto, é tratada como fundamental. “O Internacional não quer pensar em quantos pontos precisa fazer para se classificar para Libertadores. Temos que pensar em um jogo de cada vez. Contra o Botafogo será complicado, pois nosso rival tem um grande time e é forte jogando em casa. Mas precisamos do triunfo de qualquer maneira, disse o meia D´Alessandro.

Curitiba (GP) - Após empatar com o Atlético-GO, na última quinta-feira, no Pacaembu, o Santos se prepara para voltar a campo diante do Coritiba, hoje, a partir das 18 horas (no RN), no Couto Pereira. Os dois times já não possuem maiores aspirações no Campeonato Brasileiro e praticamente apenas cumprem tabela neste confronto válido pela 36° rodada da competição.

O Peixe, inclusive, por estar se preparando para a disputa do Mundial de Clubes da Fifa, em dezembro, no Japão, vai mandar a campo uma equipe repleta de reservas. Os titulares, casos dos astros Paulo Henrique Ganso e Neymar, vão ficar treinando na Baixada Santista. “Chegou a hora de nos prepararmos para o Mundial.

Agora, temos que deixar o Brasileiro um pouco de lado para que o pessoal chegue bem no Japão.

Por isso, quem não está jogando vai ter a oportunidade, assim como foi contra o Ceará”, disse o técnico Muricy Ramalho, relembrando que, mesmo com os reservas, o Alvinegro Praiano bateu o Vovô, no último domingo, no Presidente Vargas.

A derrota para o Atlético Mineiro, no meio de semana, praticamente fez o Coxa dar adeus ao sonho de chegar à Libertadores, embora matematicamente ainda seja possível terminar a competição no G-5, com três vitórias e uma combinação de resultados.

O Alviverde não sairá mais do Alto da Glória neste Brasileiro.

4

esportes

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 20 de novembro de 2011

Animado com a volta da possibilidade de conquistar o bicampeonato, o Fluminense vai a Santa Catarina enfrentar o Figueirense que está muito próximo de conquistar uma façanha inédita: jogar a Libertadores

[ BRASILEIRO SÉRIE A ]

Confronto com cara de decisão DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

lorianópolis (GP) - Adversários direto por uma vaga na próxima Copa Libertadores, o Fluminense visita o Figueirense neste domingo, às 16h (no RN), no Estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis (SC). Embalado pela histórica vitória de 5 a 4 sobre o Grêmio, o Tricolor é o terceiro colocado com 59 pontos e sonha inclusive com a conquista do título. Já o Figueira, que tem 57 pontos e vem de empate sem gols com o Flamengo, não perde há 14 jogos, mas prefere focar apenas a vaga no torneio continental.

A animação no Fluminense é muito grande para este jogo, pois o sonho do título voltou a figurar nas Laranjeiras. “Na verdade a prioridade no Fluminense é a luta por uma vaga na próxima Copa Libertadores. Mas quem está perto deste objetivo tem o direito de sonhar com o título também. Sabemos que não vamos ter facilidades nestes três jogos restantes, mas o nosso pensamento está em buscar os nove pontos e depois ver o que vai acontecer”, disse o meia brasileiro naturalizado português Deco.

Porém, a empolgação e o desejo de conquistar o título não são suficientes para o técnico Abel Braga relaxar nesta reta final de Brasileiro. O treinador tem conversado com os seus jogadores sobre a necessidade deles entrarem em campo muito concentrados diante do Figureinse.

“Vamos enfrentar um dos times mais complicados de se vencer neste Campeonato Brasileiro. O Figueirense ganhou de muita gente boa, não perde há muito tempo e dentro de casa se tornou invencível.

Tem um time experiente e que sabe tirar proveito dos erros do ad-

F

ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

FICHA TÉCNICA FIGUEIRENSE FLUMINENSE Wilson,Bruno,Édson Silva,Roger Carvalho e Juninho;Túlio, Coutinho,Jônatas e Elias;Aloísio (Wellington Nem) e Júlio César (Fernandes) Técnico:Jorginho

Diego Cavalieri, Mariano,Leandro Euzébio,Elivélton e Carlinhos;Edinho, Valencia, Marquinho e Deco;Rafael Sobis e Fred Técnico: Abel Braga

Estádio: Orlando Scarpelli (SC) Horário: 19h(de Brasília) Árbitro: Heber Roberto Lopes (Fifa-PR) Assistentes: Roberto Braatz (Fifa-PR) e Altemir Hausmann (Fifa-RS)

versário. Não podemos errar muito, como aconteceu em outros duelos, senão seremos castigados com certeza. O momento é de trabalho com inteligência e tentar encontrar a hora mais adequada de buscar a vitória na casa do adversário” afirmou Abel Braga. Para este duelo, Abel Braga vai contar com o retorno do volante Edinho, que cumpriu suspensão diante do Grêmio e reaparece no posto de Diguinho.

Pelo lado do Figueirense, o técnico Jorginho também tem trabalhado o aspecto psicológico de seus comandados, a fim de encontrar a melhor maneira para superar o Fluminense. O time catarinense não terá neste jogo o volante Ygor, suspenso pelo terceiro cartão amarelo, porém o que mais preocupa é o ataque. Wellington Nem, como tem vínculo com o Fluminense, só poderá jogar se o Figueira pagar uma multa. A hipótese é pouco provável e sua vaga deve ficar com Aloísio. Já o centroavante Júlio César, com uma lesão é dúvida.

O atacante Fred vive grande fase no Flu e enfrenta o Figueirense

Montijo joga por dias melhores no Cruzeiro contra o Atlético/PR

Luta direta contra o rebaixamento

FICHA TÉCNICA CRUZEIRO

Belo Horizonte (GP) - Depois de empatar contra o Avaí, o Cruzeiro terá hoje, às 16h (no RN) na Arena do Jacaré, um confronto direto e decisivo na luta para escapar do rebaixamento. A Raposa vai medir forças com o Atlético-PR, e um revés significa entrar na zona da degola restando apenas duas rodadas, situação que o time celeste quer evitar a qualquer custo.

Para isso, o Cruzeiro vai contar com um estádio lotado, já que todos os ingressos foram vendidos. Outro fator que pode favore-

cer o time mineiro é o fato de o Furacão ser o pior visitante entre todos os participantes do Campeonato Brasileiro, com aproveitamento de apenas 15,69%. Longe de seus domínios, a equipe rubronegra venceu apenas dois jogos, empatou outros dois, além de ter sido derrotada 13 vezes.

Apesar do cenário aparentemente favorável para uma vitória cruzeirense, o técnico Vágner Mancini terá vários problemas para armar a equipe, principalmente no setor defensivo. Os zaguei-

ros Naldo e Victorino estão por fora para cumprir suspensão e Léo será desfalque por ordem médica. Dessa forma, o único defensor de ofício disponível é Cribari, que terá a companhia de um volante para formar a zaga celeste.

Para compensar o excesso de desfalques, a Raposa terá um retorno fundamental para as pretensões de fugir da degola. Trata-se do armador Montillo, que está recuperado de contusão muscular e tem presença confirmada na partida contra o Atlético-PR.

ATLÉTICO Fábio;Vítor,Cribari, Leandro Guerreiro e Diego Renan; Marquinhos Paraná,Fabrício, Charles e Montillo; Farías e Wellington Paulista Técnico: Vágner Mancini

Renan Rocha; Wagner Diniz, Manoel,Gustavo Araújo e Héracles; Wendel,Marcelo Oliveira,Marcinho e Paulo Baier;Guerrón e Adaílton (Morro García) Técnico: Antônio Lopes

Estádio: Arena do Jacaré (MG) Horário: 16h (horário no RN) Árbitro: Leandro Pedro Vuaden (RS) Assistentes: Júlio César Rodrigues Santos (RS) e Marcelo Bertanha Barison (RS)

Domingo | 20 de novembro de 2011

esportes

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

5

Fora da disputa pelo título nacional e ameaçado de ficar fora da Libertadores do próximo ano, equipe carioca enfrenta o Atlético-GO com a missão de se manter no grupo da frente e segurar a crise que pode estourar no clube

[ BRASILEIRO SÉRIE A ]

Só a vitória assegura paz no Flamengo ADRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

oiânia (GP) - O Flamengo entra em campo hoje, contra o Atlético-GO, em Goiânia, em busca da manutenção no grupo de classificação para a Libertadores.

Na quinta posição do Campeonato Brasileiro, os cariocas vêm de duas rodadas sem vitória e viram as chances de título ir embora no meio de semana. Já os goianos, que estão no meio da tabela, querem terminar a competição garantidos na próxima Copa Sul-Americana.

Para este jogo, o técnico Vanderlei Luxemburgo deve repetir quase a mesma escalação que empatou com o Figueirense no Engenhão no meio de semana. Somente o goleiro Felipe volta ao time após cumprir suspensão. O treinador vem sendo muito criticado pela torcida por não começar os jogos com os jovens Thomás e Muralha e deve optar por Willians e Renato Abreu.

O volante, que voltou ao time após retornar aos treinos com o restante do elenco, afirmou que o Flamengo deve seguir em busca das vitórias até o fim do Brasileiro. “Acho que o empate com certeza não é bom. O Flamengo sempre tem que conquistar bons resultados. Mas agora temos que levantar a cabeça porque a batalha não acabou”, destacou Willians.

Já Renato Abreu, que foi muito vaiado quando foi substituído contra os catarinenses, ressaltou que a equipe lutou os 90 minutos em busca dos três pontos. “Não ganhamos o jogo, mas o time não deixou de correr. Não se pode olhar só o resultado. Agora temos que dar tudo para vencer o jogo contra o Atlético-GO”, destacou.

No Atlético-GO, o técnico Hélio dos Anjos vai reencontrar o ad-

Meta de Bahia e Palmeiras é livrar a degola

G

O técnico Vanderlei Luxemburgo tenta demonstrar o contrário, mas está preocupado com possível novo revés da equipe rubro-negra

versário que goleou em sua estreia no comando do time. A equipe vem de empate contra o Santos e terá as voltas do volante Pituca e do meia Vitor Júnior, que foram poupados no meio de semana. Além disso, o zagueiro Gilson retornar após cumprir suspensão na vaga de Leonardo e o atacante Marcão vai atuar entre os titulares no lugar de Anselmo, suspenso.

Mesmo assim, Hélio dos Anjos preferiu manter o clima de mistério e não divulgou a escalação da equipe que vai a campo no domingo.

“A única coisa que eu posso falar neste momento é que Gilson volta de suspensão no lugar de Leonardo e que Marcão será o substituto do

Anselmo, que está suspenso. O restante da escalação ainda está indefinida. Gostei muito do nosso posicionamento contra o Santos e vou decidir o que fazer”, disse.

Na 12ª posição, os goianos têm 43 pontos e ainda não se livraram matematicamente do risco de rebaixamento. No entanto, o pensamento de todos no clube é de conquistar os três pontos para ficar próximo de uma vaga para a próxima Sul-Americana.

NEGOCIAÇÃO Contratado pelo Santos em julho, por 4 milhões de euros junto ao Spartak de Moscou, o volante Ibson não conseguiu se firmar na

equipe santista, e pode acabar indo embora tão logo termine o Mundial de Clubes, competição na qual será inscrito. O clube interessado em formalizar um negócio com o Peixe pelo futebol do ex-ídolo é o Flamengo, que pode disponibilizar o também volante Willians para uma troca.

Afastado por indisciplina, o flamenguista já foi reintegrado ao time, mas só deve ficar para as últimas três rodadas do Campeonato Brasileiro. Essa demora na negociação é decorrente do fato de que Ibson, jogador mais caro da história do Santos, está garantido pelo técnico Muricy Ramalho na disputa do Mundial de Clubes.

FICHA TÉCNICA ATLÉTICO FLAMENGO Márcio;Rafael Cruz,Gílson, Anderson e Thiago Feltri; Agenor,Pituca, Bida e Vitor Júnior;Juninho e Marcão Técnico: Hélio dos Anjos

Felipe,Leonardo Moura,David Bráz, Alex Silva e Júnior César;Airton,Willians, Renato Abreu e Thiago Neves; Ronaldinho Gaúcho e Deivid Técnico: Luxemburgo

Estádio: Serra Dourada (GO) Hora: 16 horas (no RN) Árbitro: Paulo César Oliveira (Fifa-SP) Assistentes: Emerson Augusto Carvalho (Fifa-SP) e Márcio Luiz Augusto (SP)

Salvador (GP) - O Palmeiras ainda amarga um longo período sem vitórias no Brasileiro, mas os empates contra Grêmio e Vasco, deixaram o time mais tranquilo na briga contra o rebaixamento.

Para acabar com qualquer risco antes dos clássicos finais da competição, o Verdão busca uma vitória diante do Bahia, que também luta para se livrar do perigo. O jogo será disputado hoje, às 18 horas (no RN), no Pituaçu.

Apesar da dificuldade de atuar no estádio adversário, o atacante Luan cobra uma vitória sobre o Tricolor. “Sabemos que a equipe do Bahia tem qualidade também e vamos respeitar bastante, mas buscaremos o resultado lá. Quanto antes nosso time sair desta situação, é melhor. Enquanto tiver chance (de cair), mesmo pequena, temos de vencer”, afirmou o atleta. A ideia no Palmeiras é se livrar da degola agora para poder enfrentar sem pressão os clássicos contra São Paulo e Corinthians, que encerram esta edição do Brasileirão. Para encarar o Bahia, o técnico Luiz Felipe Scolari tem um reforço certo: o meia Valdivia, que cumpriu suspensão nos três jogos passados.

Próximo do alviverde na tabela de classificação, o Bahia compartilha de pensamento parecido com o do Palmeiras: uma vitória diante de um rival direto daria tranquilidade para esta reta final de Brasileiro, podendo dar a chance ao time de Joel Santana pensar em uma vaga para a Sul-americana.

6

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

esportes

Domingo | 20 de novembro de 2011

JOSÉ NORMANDO BEZERRA [ Geógrafo e Professor ]

[ MMA ] Ainda sem adversário definido, potiguar retoma treinos após descanso junto a família e amigos em Natal e já pensa em disputar um novo combate no octógono

Renan Barão volta a treinar ma semana para rever amigos e família. Esse foi o tempo de folga que o lutador de MMA, Renan Barão, teve depois de vencer o inglês Brad Pickett, no UFC-138, realizado na Inglaterra, no dia 5 de novembro. Isso, porque nesta semana o potiguar já voltou aos treinos na academia Kimura Nova União, em Natal, pensando no próximo confronto no UFC. A próxima luta, porém, ainda não tem data, nem adversário definidos. Porém, como venceu bem o último confronto, ganhando inclusive o prêmio de “melhor luta da noite”, é possível que Barão já lute pelo título da categoria galo no próximo confronto. Para isso, enfrentaria o americano Dominick Cruz, detentor do cinturão, ainda no primeiro semestre de 2012. “Ainda não sei o que o UFC vai decidir.

Por mim, lutaria pelo título, porque é um objetivo meu, ser campeão. Contudo, enfrento quem o UFC decidir e garanto que vou lutar com a mesma disposição e vontade que sempre apresento em todas as lutas”, afirma Renan Barão.

Nesta semana de volta aos trei-

U

DIVULGAÇÃO

nos, o potiguar optou por fazer uma carga mais “leve” de exercícios, treinando jiu jitsu e boxe.

“Vim de um período de muito treino antes de luta, que causaram um desgaste físico e mental. Por isso, precisei de uma semana de descanso, mas como não posso ficar muito tempo parado, estou voltando ao ‘trabalho’ já agora”, explica Barão, que não sofreu qualquer contusão na luta contra Brad Pickett.

Na semana de descanso, Barão aproveitou para se reencontrar com a família e os amigos da academia Kimura Nova União e do bairro das Quintas, onde mora desde que nasceu. “É muito bom rever todos depois de um longo período apenas focado nos treinos. Graças a Deus, foi um esforço que valeu a pena e agora posso reencontá-los feliz por ter vencido”, afirma Barão.

MMA As artes marciais mistas são artes que incluem tanto golpes de luta em pé quanto técnicas de luta no chão e podem ser praticadas como o esporte de contato em uma maneira regular ou em um torneio.

Lutador potiguar está entre os mais respeitados da atualidade

[ PARAPAN ]

Atletas já estão de olho em Londres

Marcos Lopes lopesrn@hotmail.com

Matar...... assim que o América tem que entrar em campo neste domingo em Goianinha para enfrentar o Paysandu, que vem amparado pela vantagem de jogar pelo empate. O América tem um único caminho que é o da vitória para concretizar o caminho de voltar para o Brasileiro da Série B em 2012. E não sei se o leitor se o torcenauta vai concordar ou não comigo, mas eu pelo menos não gosto muito deste tipo de vantagem na medida em que o time fica inseguro para jogar, via de regra não ataca e se defende o tempo todo. O América tem que botar pressão no Papão desde o primeiro minuto e sufocar o time do Pará, que não vem para jogar aberto e para frente como disse o técnico Andrade. O Paysandu vem sim para administrar a vantagem e para jogar na base dos contra-ataques, vem para explorar os erros do América que não pode em hipótes e alguma descuidar da marcação. Penso que o time deve manter a postura que teve nos dois últimos jogos fora de casa, contra Luverdense e CRB e aprimorar aquilo que faltou em Maceió, que foi o arremate final. É jogar para matar e sem nenhum exagero ou medo de errar, o elenco do América é mais qualificado tecnicamente que o do Paysandu. É ter equilíbrio técnico, tático e emocional para reverter o quadro e conquistar o acesso.

É

....ou morrer Neste domingo muito mais do que o acesso, o América coloca em jogo o futuro do clube, que se perder a vaga para a Segundona vai enfrentar uma temporada de dificuldades, começando por um Estadual deficitário e tendo que enfrentar novamente os caminhos tortuosos da Série C. É preciso lembrar que o América chega na ultima rodada dependendo de uma vitória por causa daquele confronto com o Luverdense em Goianinha quando o time não jogou bem e cedeu o empate ao LEC. Ali o América poderia ter definido uma situação bem mais tranqüila, se computarmos que nos seis pontos disputados fora de casa, somou quatro, e em um campeonato de tiro curto como este perder pontos dentro de casa é fatal, e agora é recuperar aquele pedaço de terreno perdido na batalha pelo acesso. Neste confronto voltam jogadores importantes, como Norberto, Nata e Max, talvez o jogador que tenha gerado mais controvérsia nos últimos tempos no América. Eu insisto na importância tática de Max no esquema de jogo de Flávio Araújo e mais especificamente no jogo de hoje.

Fim de jogo, fim de papo RODRIGO SENA

Flávio Araújo pode garantir neste domingo mais um acesso na carreira.

Subiu com o Icasa da C para a B.

JÁ ESTÁ TRABALHANDO Mesmo faltando uma rodada para encerrar o Brasileiro, o ABC já está trabalhando para a montagem do elenco para 2012, que deve sofrer alterações importantes.

Leandro Campos e o vice de futebol, Flávio Anselmo já estão fazendo contatos em cima de jogadores que foram observados ao longo das Séries B e C. e é preciso reforçar e bem o elenco, já que o grau de dificuldades da competição no ano que vem tende a ser bem maior do que foi a deste ano.

Treinador não aprovou Leandro Campos não aprovou a nova fórmula do Estadual e penso que exagerou ao afirmar que é “desumano” o que estão fazendo, numa referência ao inicio da competição no dia 15 de janeiro. Ele vê problemas para o ABC que tem apresentação marcada para o dia 2 de janeiro e defende que o ideal seria que ABC entrasse em uma fase mais quente da competição. Leandro pen-

sa até em montar dois times. Um para começar e outro para a fase aguda do campeonato. É uma discussão que pode ser aberta, mas não para 2012, e ele está certo em defender os interesses do alvinegro, mas é preciso avaliar também a questão dos outros clubes, sem esquecer que da forma como está a competição vai terminar a uma semana da estreia no Brasileiro da Série B.

tênis de mesa foi a primeira modalidade a garantir no México a passagem rumo às Paraolimpíadas de Londres em 2012. A disputa pelo ouro nos Jogos Parapan-Americanos pode classificar mais três modalidades, além de somar pontos individuais no ranking de outras cinco. Dentre as equipes que estão no México, apenas o Futebol de 5 já tem vaga assegurada. A pressão é maior sobre o time de Vôlei Sentado, campeão no Rio em 2007, que precisa repetir o feito para conquistar a única vaga aberta para Londres.

Apesar de o Basquete em Cadeira de Rodas e o Goalball também classificarem apenas uma equipe, o Brasil pode conquistar a vaga mesmo sem o ouro, dependendo da colocação de Estados Unidos e Canadá. Halterofilismo, judô, tênis, tiro com arco e ciclismo somam pontos para os respectivos rankings.

O

Portuguesa, campeã com toda certeza

“

ocê faz les que nunca chegam parte de lá. u m a A música Venceu”.

A Lusa não congrande família e mui- O cantor português quistava um título to pode se orgulhar, é Roberto Leal que desde 1973 quando a família unida e mui- inclusive compôs ganhou o campeonata amiga da portugue- um hino para o to paulista, portanto sa querida, muitas o- clube e o jornalista há 38 anos, com um bras vai realizar pelo Ricardo Boechat “ ataque de nomes que esporte brasileiro rurimavam: Xaxá, Tatá, bro verde espetacuCabinho e Wilsinho. lar...”. Pois é como diz o hino da Em 1955 venceu o torneio Rio – Portuguesa: espetacular foi sua São Paulo pela segunda vez e em performance no campeonato bra- 1996 foi vice campeã brasileira sileiro da série B desse ano quan- da série A. Na conquista desse do sagrou-se campeã brasileira, ano foi Interessante a coincirealizando a melhor campanha dência com o número 11: o ano de todos os cem clubes que dis- 2011, o mês novembro (11), 38 putam o Brasileiro nas quatro sé- anos ( 3 mais 8 igual a 11) e 56 ries (A – B – C – D). Por isso re- anos do título do Rio – São Paucebeu merecidamente o apelido lo ( 5 mais 6 igual a 11, a equipe de Barcelusa em alusão aquele teve entre seus jogadores 11 praclube espanhol. Por falar em Es- tas da casa. Parabenizo o técnipanha recordo que a Lusa con- co Jorginho e aos jogadores que quistou naquele país em 1951 a deram esse título a Portuguesa, taça San Isidro. A Lusa do Canin- e repetiram a conquista da equidé é o terceiro clube da colônia pe de 1973 comandada pelo sauPortuguesa a conquistar o Bra- doso Oto Glória. sileiro da série B. O primeiro foi A Portuguesa é um time difea Tuna Luso de Belém – PA em rente, pois é um dos poucos clu1985, depois o Vasco da Gama em bes brasileiros que tem nome fe2009. Confesso que fiquei muito minino no universo de centenas feliz, emocionado e comovido de clubes com nomes masculicom o título da Lusa, pois no fun- no. Ela tem a camisa mais bonido sou um sentimental, já que to- ta dos times brasileiros, cujo esdos nós herdamos no sangue lu- cudo tem uma cruz simbolizansitano uma boa dose de lirismo do fé, esperança e amor, o apelicomo canta Chico Buarque em do mais charmoso: Lusa, seu no“Fado Tropical”. Sendo botafo- me representa um dos três gruguense lembro que dois cam- pos que formou o povo brasileipeões pela Lusa conquistaram o ro e o privilégio de ter entre seus carioca em 2010 pelo glorioso do ex jogadores: Djalma Santos, JuRio de Janeiro: Marcelo Cordei- lhinho Botelho, Félix, Brandãoro e Edno. Falando em Edno, não zinho, Leivinha, Jair da Costa, posso esquecer que no meu Ale- Marinho Perez, o Príncipe Negro crim Futebol Clube teve um bi Ivair, Enéas, o genial Dênner, Bacampeão estadual 85/86 com o deco, Pescuma, Edu Marangon e nome Edmo. A Portuguesa e Ale- Rodrigo Fabri. Torcedores como crim são irmãos siameses, pois o maestro João Carlos Martins tem uma história de resistência, que esse ano venceu o carnaval amor e sofrimento, muito pare- paulista com a Escola de Samba cidas, são clubes muito discri- Vai Vai cujo enredo foi em sua minados pela imprensa, funda- homenagem: “A música Venceu” dos no mês de agosto, do signo . O cantor português Roberto Leal de Leão, tem a cor verde, perde- que inclusive compôs um hino ram alguns campeonatos por er- para o clube e o jornalista Ricarros escandalosos de arbitragem, do Boechat. Quero saudar os amipassaram 38 anos sem ganhar tí- gos natalenses que torcem pela tulo (Alecrim 1925 a 1963, Por- Portuguesa: Alexandre Queiroz, tuguesa 1973 a 2011), vencem ad- Cezimar Andrade, Manuel Lopes, versários fortes e se complicam Marcos Trindade, Ícaro Guedes, com os mais fracos, por isso que Daniel Silva, Sebastião Valério, seus adeptos são mais que torce- Luísa, Eduardo Azevedo, Daniedores, são heróis, ratificando a le, Claudemir e João Maria. Nesfrase do poeta português Fernan- se momento de festa relembredo Pessoa: Tudo vale a pena se a mos e cantemos com a saudosa alma não é pequena. Portanto sua Amália Rodriguês: “Uma festa vitória representou os idealistas, portuguesa com certeza, com cerexcluídos o povo simples, aque- teza é uma festa portuguesa...”

“V

Domingo | 20 de novembro de 2011

esportes

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

7

[ FUTSAL ] Clube do Interior do Rio Grande do Norte aproveitou a ausência dos grandes da capital para conquistar a competição estadual e participar pela primeira vez do Nacional

Apito Final EVERALDO LOPES - elopes@tribunadonorte.com.br

O conselho de Neném Prancha eu nome legítimo ninguém lembra se alguma vez foi citado, até porque desde garoto recebera o apelido de “Neném Prancha”, folclórico roupeiro do Botafogo FR, mãos agigantadas, daí o apelido de Neném Prancha, falecido em 1975. Quando seu Botafogo ia para um clássico, Neném Prancha repetia sua velha frase aos jogadores: “lembremse de ir pra cima do adversário, como um faminto parte para um prato de comida...”.

No jogão América x Paysandu, lembrei-me de Neném Prancha.

Que cada jogador do América – mesmo que faminto mas por uma vitória, vá pra cima dos paraenses do Paysandu, como sugeria o saudoso “Neném Prancha”. Mais seriamente: não se deve dar qualquer brecha ao “papão” da Curuzu. Pode até ser uma turma ordeira, mas a hora é de mandá-la de volta pra Belém, com “as mãos abanando”... Vamos transformar o Nazarenão no sarcófago do futebol paraense. Pelo menos, dessa vez.

S

Feliz coincidência Feliz (2) Na coluna de ontem, citei a incrível coincidência de datas: em 2005, quando, lutando para retornar à série “B”, o América decidiu a vaga contra o Ipatinga na casa do adversário. Foi um 20 de novembro, como hoje, faz seis anos, o presidente rubro era Gustavo de Carvalho.

Na chegada a Natal, a massa fez a festa do aeroporto até a sede do clube. Do grupo, só resta Fabiano.

Foi uma fase de muitos sucessos pras bandas da Rodrigues Alves. Mal não havia subido para a “B”, eis que o América achou pouco e chegou à série “A” em 2006, tendo hoje como remanescentes o goleiro Fabiano e o “homem de pedra”, Max, autor de um dos gols no Mineirão contra um Atlético Mineiro enlouquecido, querendo somente festejar o título. 2x2 foi o placar. Mais festejos na “Babilônia”.

Cruzeiro/Assu representa o RN na Taça Brasil de Clubes em a rivalidade dos times da capital, em especial ABC e América, o futsal do interior decola e segue firme representando o Rio Grande do Norte em competições regionais e nacionais. Depois do vice-campeonato do Nordeste, o Cruzeiro de Assu encara, a partir do próximo dia 22, a 38ª Taça Brasil de Clubes da 1ª Divisão (espécie de Série B, comparando ao futebol).

A competição será realizada em Paulo Afonso/BA, entre os dias 21 e 28 deste mês, com a participação de dez equipes divididas em dois grupos de cinco cada. Os dois primeiros colocados garantem vaga na Divisão Especial – “elite” do torneio nacional. Por outro lado, as duas agremiações com menor pontuação na 1ª fase rebaixam o

S

Estado para 2ª Divisão.

O Cruzeiro está na chave B ao lado de São Francisco do Conde (BA), Solimões (RO), Juinense (MT) e Piranhas (AL). No grupo A, estão: Paulo Afonso (BA), Horizonte Futsal (CE), ACS/Falcão12 (TO), Esmac/Ananindeua (PA) e Apas/Três Lagoas (MS). Na estréia, dia 22, o Cruzeiro enfrenta o time do Juinense/MT, às 16h, no ginásio Luís Eduardo Magalhães.

A equipe será, praticamente, a mesma que disputou o Campeonato Norte-rio-grandense e que conquistou o vice-campeonato do Nordeste, com dois reforços, segundo informou Túlio Bertoldo, diretor de futsal da equipe. “Contratamos Rogério e Marconi, do Camocim/CE. O restante é a equipe que vinha atuando este ano”,

[ JERNS ] ESCOLA DE CAMPO REDONDO É OURO

confirmou Túlio Bertoldo.

A expectativa do dirigente é para que o Cruzeiro possa representar bem o Estado e que, pelo menos, mantenha o RN na 1ª Divisão.

“A equipe oscilou muito no Campeonato Estadual, mas, mesmo assim, acho que temos condições de fazer uma boa Taça Brasil de Clubes. Não digo que vamos brigar pelo título, mas vamos entrar com este espírito”, declarou Túlio.

A delegação vai de ônibus para Paulo Afonso/BA e o embarque será às 20h deste domingo. “Chegamos a Paulo Afonso na manhã da segunda e estreamos na terça-feira”, informou Túlio. A equipe viaja com 12 atletas: Júnior e Wescley (goleiros); Marcos, Marquinhos, Gersinho, Thiago, Rogério, Romon, Dadá, Zezo, Marconi e Cleodon. Téc-

nico: Hamilton Tavares.

SELEÇÃO A temporada 2011 está chegando ao final para a Seleção Brasileira de Futsal. O time hexacampeão mundial fará dois amistosos contra a Costa Rica, nos dias 14 e 16 de dezembro, em Cartago, distante cerca de 20 quilômetros da capital costarriquenha, San José.

Para este confronto o técnico Marcos Sorato poderá contar com a chamada seleção ‘absoluta’, com atletas que atuam em clubes brasileiros e do exterior.

A lista de 14 convocados foi divulgada nesta sexta-feira (18/11).

Mais da metade do elenco esteve na conquista do 7º Grand Prix de Futsal, realizado em Manaus (AM), em outubro.

[ TORNEIO ] MASTERS ENCERRAM A TEMPORADA

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Meio século O ex-presidente Judas Tadeu, sempre que é convidado para conceder entrevista sobre o ABC, gosta de citar o tempo de guri agarrado nas mangueiras do sítio que ficava ao lado do “Juvenal Lamartine”, para ver o ABC jogar. Eram os anos 50/60, o velho campinho do Tirol ficava lotado quando co-

locava cinco mil torcedores nos clássicos ABC x América. O torcedor trazia na “ponta da língua” a formação do time preferido. As posições fluíam que pareciam até uma música. O ABC com Ribamar, Biró e Toré, Badidiu, Cadinha e Ney Andrade, Mota, Cileno, Macau, Jorginho e Paulo Isidro.

Meio século (2)

Meio século (3)

Assim mesmo: o goleiro, dois zagueiros, três médios e cinco atacantes. Os ponteiros, em hipótese alguma saíam das laterais.

Os americanos também tinham na memória a formação mais tradicional da época: o time campeão de 1948, com Gerin, Artêmio e Barbosa, Vavá, Renato Magalhães e Hélio, George, Pernambuco, Franklin, Viana e Tico. Segundo o Diário de Natal da época, a esse clássico compareceram quase 6.000 pagantes, teve arbitragem do pernambucano Argemiro Félix, apelidado de Sherlock, o nome mais requisitado pelos cartolas.

A rotina de só dar ABC ou América no final do campeonato estendeu-se por quase 50 anos, somente sendo quebrada em 1963, quando os alecrinenses resolveram reagir, uniram-se e armaram um time à altura, ganhando em 63/64 e 68, sendo este, invicto. O grupo tinha no comando o comerciante João Bastos de Santana, seu filho – Joilson Santana, vice de futebol e com enorme vocação para o cargo, além da facilidade que tinha em descobrir talentos jovens para o clube. O Verdão ainda ganharia outro título nos anos sessenta: foi o título invicto de 68.

PERY E O FOGÃO Próximo a encerrar sua temporada em Natal, após gravar o comercial das Cestas de Natal São Cristóvão, o veterano intérprete carioca Pery Ribeiro bateu um longo papo numa roda de botafoguenses.

PERY (2) Ele lamenta o alvinegro carioca ter baqueado na reta final da Série “A”, por só contar com Loco Abreu pra fazer gol. Pery, que foi o primeiro cantor a gravar o grande sucesso “Garota de Ipanema”, é filho de pais famosos: Herivelton Martins e Dalva de Oliveira, há anos falecidos.

O velho “filme...”

O torcedor americano está assistindo agora, ao ver a campanha apagada do Ceará SC, o mesmo drama vivido pelo seu clube em 2007, quando disputou a série “A”, não faz tanto tempo. Sem recursos materiais para concor-

rer com grandes como Flamengo, Corinthians, São Paulo, Inter, entre outros, não tinha como investir num jogador com salário acima de R$ 50 mil. Como enfrentar feras se a diferença salarial era descomunal?

O VELHO (2) A tristeza começou cedo. Na estreia, no Machadão, América 0x1 Vasco, estádio co m 26.429 pagantes. Só, que, de modo surpreendente, eis que o América foi a Santos e ganhou do time santista por 3x2, três gols do zagueiro Edson Borges, com repercussão nacional. De um lado, Wanderley Luxemburgo, técnico santista, do outro Lori Sandri, do América. No terceiro jogo, recebeu a visita do Figueirense, e perdeu.

OVELHO (3) Estava começando a via crucis: Juventude 3x0 América, América 1x2 Corinthians Paulista, Sport Recife 2x2 América, América 0x1 Fluminense, América 0x1 São Paulo. No caso do Ceará de hoje, a diferença é que o clube cearense conseguiu manter-se na série “A” para 2011, com uma campanha até certo ponto surpreendente, diferentemente deste ano, quando virou saco de pancadas. Segundo o site Chance de Gol, o risco do “vovô” cearense cair é de 93%.

A equipe mirim de futebol de campo da Escola Estadual Dr José Borges de Oliveira, da cidade Campo Redondo, conquistou o 1° lugar no JERN’S 2011 - Regional de Natal, após ter sido pentacampeã na Regional de Santa Cruz.

Os atletas deram um verdadeiro

show de garra e habilidade na competição. O time teve ainda o atleta ouro do JERN’S na modalidade Futebol de Campo - Categoria Mirim, Breno Pereira (13 anos).

Parabéns a todos os atletas, ao prof° de Ed. Fisica Jailton Gomes e ao auxiliar Lima.

ESPORTES NA TV SPORTV 06h20 – COPA DO MUNDO FEMININA DE VÔLEI – EGITO X BRASIL (AO VIVO) 08h30 – CAMPEONATO FRANCÊS DE FUTEBOL – MONTPELLIER X OLYMPIQUE DE MARSELHA 10h30 – COPA AMÉRICA DE SHOWBOL – COLÔMBIA X URUGUAI (AO VIVO) 11h30 – COPA AMÉRICA DE SHOWBOL – BRASIL X ARGENTINA (AO VIVO) 13h00 – GRAND PRIX ROBERTO MARINHO – HIPISMO 15h00 – SUL-AMERICANO SUB 15 DE FUTEBOL – BRASIL X PERU (AO VIVO) 18h00 – CAMPEONATO BRASILEIRO DE FUTEBOL – FIGUEIRENSE X FLUMINENSE 20h00 – TROCA DE PASSES (AO VIVO) 22h30 – SPORTV NEWS (AO VIVO) GLOBO 16h00 – ATLÉTICO/GO X FLAMENGO

As equipes masters do Guarany de João Pessoa, CRB e CSA de Alagoas e o Masters Dubinha programaram as datas de 25, 26 e 27 próximos para encerrar a temporada 2011, com um novo torneio a realizar-se no campo do Guarany, Almeidão e estadinho do

Garça, em João Pessoa. Dessa vez, os jogos serão disputados retribuindo a visita feita meses atrás à Maceió. Nos jogos de ida, o Guarany foi o grande vencedor, derrotando o CRB (masters) por 2x0, master Dubinha por 2x0 também e um empate de 4x4 contra o CSA.

esportes 8 | Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 20 de novembro de 2011

O “Rei” do futebol agendou uma cirurgia no olho para o período da competição no Japão e antecipou que poderá não estar nos jogos. Apesar da possível ausência, o ex-jogador fez questão de dizer que aposta no “Peixe”

[ MUNDIAL DE CLUBES ]

Pelé não acompanhará o Santos ão Paulo (SP) - Gazeta Press - Rei do futebol e maior ídolo na história do Santos, Pelé poderá não assistir a participação do time que o consagrou, no Mundial de Clubes da Fifa, no Japão. Isto porque, segundo o eterno camisa 10 do Peixe, ele tem uma intervenção cirúrgica no olho esquerdo marcada para o dia 18 de

S

dezembro, justamente no mesmo dia em que será realizada a decisão do torneio.

“No dia 18 eu tenho programada uma cirurgia na vista esquerda. Não sei se vai dar para transferir a data da operação.

Agora, se for possível, quem sabe não dou o pontapé inicial da final. Mas ainda não tem nada

resolvido”, contou o Rei. Bem humorado, como geralmente costuma ser, Pelé ainda comentou a hipótese levantada meses atrás pelo presidente santista, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, de incluí-lo na lista dos relacionados do Alvinegro Praiano para a disputa do Mundial - ideia já descartada. A medida seria uma ação

de marketing do clube e o Atleta do Século XX jogaria pouco minutos de um dos dois jogos do Santos no torneio - o mais provável é que a homenagem fosse feita na semifinal.

Segundo Pelé, tudo não passou de uma brincadeira de Luis Álvaro. “Quando eu estava no Japão fazendo campanha de soli-

dariedade (para as vítimas das catástrofes que assolaram o país neste ano), eu fui consultado pelos (jornalistas) japoneses, porque o presidente do Santos tinha dito que ia me inscrever e que eu ia me preparar para tentar o tri campeonato mundial. Depois dessa brincadeira do presidente, eu só falei disso na Inglaterra, nos Es-

tados Unidos. O pessoal perguntava, mas tudo não passou de uma brincadeira”.

Já ao ser indagado sobre as chances do Peixe buscar o título no Mundial de Clubes, o Rei se mostrou otimista, mesmo destacando a força de outros concorrentes, especialmente do badalado Barcelona, da Espanha.

[ VOLEIBOL ] Chegou a hora de buscar a vaga

para os Jogos Olímpicos de Londres 2012 JEFFERSON BERNARDES/VIPCOMM

O experiente Serginho acredita que a preparação foi suficiente

Brasil estreia contra o Egito na Copa do Mundo preparação foi longa, exaustiva e, agora, cinco meses depois, chegou a hora de buscar o grande objetivo do ano: a classificação para os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. Os três primeiros colocados na Copa do Mundo, que terá início hoje, estarão garantidos. O Brasil estreará contra o Egito, às 6h20 (do RN), na cidade de Kagoshima, com transmissão ao vivo dos canais Sportv e Esporte Interativo.

Se a vaga em Londres é prioridade, a equipe brasileira também entrará em quadra nos 11 jogos que fará nesta Copa do Mundo com o foco no título. Foi assim nas duas últimas edições, quando o Brasil subiu no lugar mais alto do pódio, em 2003 e 2007. Lá estavam cinco jogadores que, novamente, defenderão o país em 2011.

Os ponteiros Giba e Dante, os centrais Gustavo e Rodrigão e o líbero Serginho mantêm a motivação dos últimos oito anos.

Dante, hoje com 31, considera a vivência de tantos anos no vôlei como ponto positivo para sua participação do campeonato de 2011. “Desta vez, vou entrar em quadra com mais experiência. Os anos passam e a gente conhece os pequenos detalhes para chegar a uma vitória. A conquista de 2003 foi completamente diferente da de 2007 e esse ano tudo vai ser diferente também. A evolução do voleibol foi muito grande e, hoje, eu sou outro jogador e outro homem. Estou mais bem preparado”, afirmou Dante.

Mas o ponteiro faz questão de destacar que um fator continua igual desde a primeira vez que disputou a Copa do Mundo. “Só a motivação que é sempre a mesma. O que conseguimos nos outros anos foi muito bom, mas ficou para a história. Eu quero buscar sempre o próximo título”, garantiu Dante.

Aos 36 anos, o líbero Serginho também aposta em grandes mudanças desde a sua primeira participação no campeonato.

“De 2003 para cá, tenho outro jogo. Hoje o meu voleibol é mais pensado e tenho uma experiência a mais que conta bastante para conhecer os atalhos para a vi-

A

tória. Enxergo o jogo mais rápido e isso permite maiores possibilidade de ver onde estamos errando. Esse é um campeonato desgastante, mas a vontade de ganhar é a mesma de 2003 e de 2007”, disse Serginho.

O meio de rede Rodrigão, de 32 anos, traça uma comparação entre a equipe que conquistou o primeiro título e a atual. “Em 2003 éramos uma novidade e em 2007 a seleção brasileira já estava concretizada. Agora, o nosso time está com peças novas e acho que vai ser um novo teste, como foi em 2003. O que não muda nunca é o fato de o Brasil ter se acostumado com títulos e, com certeza, viemos aqui para conquistar mais um”, disse Rodrigão.

Para o levantador Bruninho, a

“

Hoje o meu voleibol é mais pensado e tenho uma experiência a mais que conta bastante para conhecer os atalhos para a vitória” SERGINHO líbero da Seleção

equipe está pronta para brigar pelas primeiras colocações e a vaga nas Olimpíadas de Londres-2012.

“A principal meta é mesmo uma das três vagas nas Olimpíadas de Londres. Mas o Brasil é o atual bicampeão da Copa do Mundo e sabemos que qualquer outro resultado que não for o título pode gerar cobranças”, afirmou o jogador, filho do técnico Bernardinho.

A última parte da adaptação nacional foi feita já em solo japonês. “Nosso grupo está entrosado, unido e bastante focado para alcançar seus objetivos na competição. E, para isso, estrear vencendo é fundamental”, afirmou Bruninho. Após o confronto com o Egito, o Brasil pega Estados Unidos e Itália. Todos os jogos da primeira fase ocorrem na cidade de Kagoshima.

revista da tv A REVISTA DA TV É UM SUPLEMENTO DA TRIBUNA DO NORTE. NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE.

Natal • Rio Grande do Norte • Domingo • 20 de novembro de 2011

“TEEN W OLF”, NO SONY S PIN,

JÁ ESTR EOU DU BL

EM BOM PORTUGUÊS O AUMENTO DE SÉRIES E PROGRAMAS DUBLADOS NOS CANAIS FECHADOS DIVIDE A OPINIÃO DO PÚBLICO E SE APRESENTA COMO UMA TENDÊNCIA IRREVERSÍVEL NO MERCADO

[ PÁGINAS 6 E 7 ]

ADA

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Inter TV/Cabugi – Canal 11

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

Fôjo manda Dieguinho e Jefferson questionarem Moisés sobre as comissões. Nelson repreende Filipe. Ziggy se declara para Natália. Débora e Michele procuram Guido. Gabriel atende o telefone de Cristal e fala com Alexia.

Gabriel é simpático com uma menina na praia e Cristal fica com ciúmes. Filipe sugere que Betão ligue para Babi.

Babi fala com Betão e fica mexida com a ligação. Débora comenta com Michele que iniciará seu projeto para virar uma celebridade na internet.

Vinícius encontra Guido na locadora e humilha o rapaz. Sandra teme o resultado de sua audiência. Betão rouba um beijo de Babi. Babi dispensa Betão e depois se arrepende.

Gabriel e Cristal tentam convencer Babi a se desculpar com Betão. Aparecida não gosta da ideia da seleção para as dançarinas Fôjocats. Sofia pede para Laura deixar Alexia passar uns dias em sua casa. Gabriel, Cristal e Babi conversam pela rede social com Alexia.

Natália tem ciúmes quando Moisés se insinua para as aspirantes a Fôjocats.

Fôjo tira fotos das candidatas a dançarinas. O mestre de kung fu diz que enviará um lutador para um torneio e Betão acredita que será ele. Filipe ouve Nelson reclamar dele. Sandra se desespera ao saber que Ademir deu o salão de beleza como garantia para o empréstimo de Juarez. Cristal e Gabriel descobrem que Alexia chegará de sua viagem.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Lúcio se emociona ao confirmar que Ana está se recuperando. Eva mente para Lúcio e diz que avisou à família sobre a recuperação de Ana. Wilson recebe a carta anônima que Iná escreveu e acredita ser de Moema. Renato se aproxima de Alice. Lúcio conta para Manuela e Iná sobre a recuperação de Ana.

Lúcio explica a Manuela e Iná como será a rotina da recuperação de Ana. Manuela confessa a Iná que está com medo de contar para Ana sobre seu relacionamento com Rodrigo. Francisco reclama de Nanda e Lui tenta contornar a situação. Lúcio leva Manuela para ver Ana.

Manuela consegue se comunicar com Ana. Eva provoca Manuela. Manuela conta para Rodrigo que Ana está se recuperando. Manuela vela o sono de Júlia. Alice conta para Manuela sobre sua desconfiança em relação a Renato. Rodrigo se aconselha com Lourenço. Rodrigo fica chocado ao ver Ana.

Rodrigo fala sobre Júlia com Ana. Marcos e Dora combinam de contar às filhas sobre eles. Manuela diz a Alice que seu casamento está abalado. Rodrigo conta a Nanda que não esqueceu Ana. Celina diz a Lúcio que a recuperação de Ana lhe devolveu o ânimo. Renato decide se apresentar para Alice.

Alice se emociona ao constatar que a história de Renato é verdadeira. Ana se esforça para pentear os cabelos. Alice diz a Suzana e Cícero que achou seu pai biológico. Júlia se perde de Nanda e Francisco no shopping. Eva pergunta a Manuela e Rodrigo quando irão contar para Ana que estão juntos.

Pedro diz a Tomás e Diego que está preparando algo para prejudicar Binho. Jonas se preocupa com o balancete do colégio. Na sala de Jonas, Pedro e Alice contam que Binho tentou agarrar Roberta. Jonas repreende Binho. O diretor afirma ter descoberto que a mãe do aluno está no Brasil e, por isso, ela irá até o Elite Way para falar sobre o filho.

Marcelo se diverte com Pedro e Alice, que tentavam escapar em seu carro. Becky diz a Vicente que vai mesmo viajar para fora do Brasil. Raul pede a ajuda de Pedro e Alice para se tornar modelo. Jonas recebe os pais de Binho. Binho segura o rosto de Pilar e a beija. Becky vai até Franco, determinada a viajar.

Pedro diz que os rebeldes deveriam dar um voto de confiança para Binho, mas Diego e Tomás são contra. Lupi conta a Raul que está com Luli. Pedro conta para Diego que Tomás e Carla estão namorando escondido. Binho agarra e beija Pilar e Jonas fica chocado. Pedro diz que vai rolar a festa e que eles poderão comprar o que Binho quebrou.

Pilar confessa ao pai que gosta de Binho. Jonas conforta a filha, que chora. Aflita, Becky diz a Jonas que precisa contar para Carla que vai morar um ano nos Estados Unidos. Roberta revela a Pilar que Binho é adotado e rejeitado pelos pais. Alice e Roberta comentam que sentem que está chegando a hora da primeira vez.

Raíssa propõe a Sebastião que eles se casem para não ter que dividir o prêmio. Vicente pede Lucena em casamento. Íntima recebe a ligação de um olheiro que oferece trabalho para Belezinha. Lucena percebe que Vicente fica incomodado quando ela fala algo sobre a Comprare. Claudia escolhe seu vestido de noiva.

Maruschka pede que Ticiano contrate um detetive para fotografar Alberto e Sarita juntos. Rubinho descobre que Lucena vai casar e decide ajudá-la. Maruschka arma um plano para sabotar o vestido de noiva de Claudia. Brites recebe uma carta anônima e conclui que foi enviada por Locanda. Vicente pede para sair da Comissão de Inquérito.

Olga revela a Deusa que as crianças não são bem cuidadas por Otília. Otília se desespera com o sumiço de Tide e Cleo e é amparada por Ricardo.

Claudia presenteia Camila e Ricardo com os trajes que eles usarão em seu casamento. Tide e Cleo são achados pela polícia. Alberto se encontra com Sarita e o detetive registra tudo.

Agenor não aparece no encontro e Belezinha procura Orlandinho. Lucena conta para Karin que está grávida e pede que ela vá ao exame médico da Comprare em seu lugar. Maruschka conversa com Regina e sugere que ela passe a trabalhar como empregada da filha quando Claudia se casar com Rubinho.

Joselito ganha um beijo de Amália.

Iara tem uma vidência com os parentes do bandido e ele desiste de assaltála. Joselito conta para Amália que nunca se envolveu com uma mulher. Mais um empreiteiro desiste da obra no apartamento de Claudia e Rubinho e eles desconfiam. Regina percebe que Claudia está infeliz e sugere que a filha cancele o casamento.

Quinzé dispensa Teodora. Tereza Cristina invade a casa de Griselda para falar com a filha. Teodora é expulsa do hotel e vai para a antiga casa de Griselda. Lourdes se candidata para trabalhar como “Marido de Aluguel”.

Quinzé invade o antigo quarto de Griselda e se surpreende ao encontrar Teodora esperando por ele.

Teodora se joga no mar e Quinzé corre para salvá-la. Griselda conversa com sua equipe. Celeste enfrenta Baltazar. Griselda não gosta de saber que Teodora, Pereirinha e Enzo estão morando juntos.

Zuleika se preocupa com o estado de Rafael. Luana prevê que Griselda ajudará Lourdes a se livrar do vício. Marcela enfrenta Esther no prédio de Paulo.

Antenor se declara para Patrícia. Griselda proíbe a entrada de Antenor em sua casa. Rafael tenta se entregar, mas foge da delegacia. Esther passa mal e Guaracy a socorre. Guaracy avisa Paulo que Esther passou mal, mas ele não dá atenção. Griselda se surpreende ao encontrar Pereirinha e Teodora em sua sala.

Luana vê Marcela entrar no carro de Tereza Cristina. Enzo teme que Teodora desconfie das escavações na casa.

Clint propõe que Wallace vire empresário. Baltazar liga para casa à procura da filha. Ferdinand segue Marcela e Tereza Cristina. Marcela é atingida por um tiro ao tentar sair do carro de Tereza Cristina.

Guaracy gosta quando Dagmar conta que Griselda ficou cismada com sua amizade com Esther. Ferdinand explode o carro que usou no assalto. Tereza Cristina se desespera ao ver que Marcela ainda está viva. Griselda contrata Beatriz.

Rafael destrata Zuleika. Tereza Cristina fala para Ferdinand que ele falhou no serviço. Marcela acorda no hospital.

O exame de Regina dá positivo para HIV. Francisco e Carlos se preparam para a fuga de Rita. Patrícia consegue o telefone da médica de Regina. Ela liga, mas médica não revela o resultado do exame. Francisco pede que Roseli distraia um guarda. Ele se aproxima de Rita e a comunica sobre a fuga.

Ernesto vai até o Cantinho do Severino. Adalberto liga para Margarida e conta que encontrou Elton na construtora de Regina. Ernesto fica surpreso com inesperada visita de Cleber. Cleber começa a espancar Ernesto, exigindo informações sobre Regina. Ele é interrompido por uma ligação de Patrícia.

Um dos policiais olha para cima e percebe que Rita está fugindo. Rita consegue escapar pelo telhado. O helicóptero de Carlos se aproxima. Ele desce para ajudar Rita. Os dois ficam suspensos pelo cabo de aço da aeronave. Rita é baleada no braço. Regina diz a Patrícia o resultado de seu exame deu positivo.

Rita consegue fugir, mas se sente fraca. Carlos a carrega no colo. Zizi se desespera ao saber que a filha se tornou uma foragida. Os policiais encontram o carro de Carlos. Divina chega ao motel onde Esnesto está e ele mal consegue falar. O sangramento de Rita piora. Carlos e Rita percebem que serão cercados.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Filinto faz chantagem com Miriam. José dá ordens a Tavares e Borges para observar o movimento estudantil, mas sem excessos. Bartolomeu dá a notícia aos guerrilheiros e estudantes de que o sítio está cercado. Nina diz a Maria que elas têm que deixar o sítio. As guerrilheiras não podem correr riscos.

Heloisa, Bartolomeu, Marta, Henrique, Maria e Nina decidem acampar nos arredores do sítio para escapar da polícia. Filinto tenta convencer Miriam a desistir do casamento com José. Marcela diz a Marina que não vai mais esperar que ela assuma o relacionamento e quer se separar.

Jandira deixa Batistelli e pede abrigo na casa de Lúcia. Borges e Tavares capturam Maria e Nina na mata, mas José chega e derruba os policiais.

A redação de O Brasileiro é atacada por uma bomba e pega fogo. Lobo chama Miriam de vagabunda e ela fiz que Filinto a estuprou.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

SEGUNDA

SÁBADO

MALHAÇÃO ID Cristal e Ziggy estranham o comportamento de Gabriel. Fôjo dança com Babi. Filipe entrega o boletim para Nelson. Natália descobre que Ziggy modificou o site do “Nós Online”. Betão denuncia Filipe. Guido diz para Natália valorizar Ziggy. Débora confessa para Laura que armou para separá-la de Guido.

Inter TV/Cabugi – Canal 11

A VIDA DA GENTE Jonas marca um encontro com Nanda. Iná tem um pressentimento com Ana. Manuela deixa Francisco ajudála na cozinha e se surpreende com o desempenho dele. Rodrigo diz a Lourenço que Manuela é a responsável pela felicidade deles. Ana abre os olhos e balbucia o nome de Júlia para Eva.

TV Tropical – Canal 8

REBELDES Binho agarra Roberta e tenta tirar a toalha que a enrola. Alice entra no quarto e o expulsa. Roberta chora, humilhada. Diego e Márcia tentam convencer Leonardo a procurar Silvia.

Tomás e Carla se entendem e decidem ficar em paz, mas como amigos. Sem instrumentos, os rebeldes decidem ensaiar coreografias para a banda.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Inter TV/Cabugi – Canal 11

Maruschka conta para Regina que ouviu sua conversa com Claudia. Belezinha fica entre as finalistas do concurso. Lucena telefona para Juan e exige que ele devolva o seu dinheiro.

Olga propõe que Grace Kelly impeça Deusa de dar dinheiro para o Lar. Vicente diz a Claudia que vai pedir Lucena em casamento.

Inter TV/Cabugi – Canal 11

AQUELE BEIJO

Teodora não quer se separar de Wallace. Celeste decide o cardápio de seu restaurante. Patrícia fala para Vanessa que vai para a casa de Griselda. Renê exige que Tereza Cristina conte por que tem medo de Íris. Pereirinha muda o visual. Dagmar termina com Quinzé. Tereza Cristina se encontra com Ferdinand. Teodora procura Quinzé.

FINA ESTAMPA

TV Tropical – Canal 8

VIDAS EM JOGO

TV ponta Negra– Canal 13

2

Ernesto é absolvido. No hospital, Adalberto entra no quarto de Augusta. Ernesto se aproxima da turma do bolão. Lucas prepara jantar para Andrea. Ernesto pergunta a Divina se Jaqueline é sua filha. Andrea rejeita Lucas. Francisco diz que está preparando a fuga de Rita. Regina fica tensa ao buscar o resultado do exame.

AMOR E REVOLUÇÃO A camareira do hotel afirma a José que Maria não retornou. Fritz bate à porta de Lúcia ao lado de policiais do Dops. José lê suposta carta de Maria.

No hospital, Lobo Guerra tem delírios de perseguição. Feliciana e Olivia se disfarçam de enfermeiras e planejam entrar no hospital.

Feliciana e Olivia entram no hospital e fazem Dr. Ruy de refém. Miriam chega à sala e diz a José que foi ao médico.

José revela a Miriam que foi enganado por Maria. Olivia diz a Feliciana que a alta de Filinto a deixa assustada. Feliciana diz que elas podem usar isso a favor para executá-lo.

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011 AP

REPRODUÇÃO

Bruno Garcia prefere “Perdas e danos”: quente

da novela, também busca inspiração na tela grande. Para ele, o momento inesquecível está em “Uma linda mulher” (1990), quando Julia Roberts e Richard Gere trocam o último beijo. — Ali eles passam de desejo sexual para amor. É bonito — destaca Victor.

A escolha de Bruno Garcia se justifica principalmente pelo tesão explícito dos personagens interpretados por Juliette Binoche e Jeremy Irons no longa-metragem “Perdas e danos” (1992). — São os melhores beijos e as mais incríveis cenas de sexo do cinema — defende o ator.

Agora no ar como o vidente Joselito, Bruno destaca o encontro do seu personagem Ben Silver com a mocinha dura na queda Diana Bullock (Fernanda Lima), na novela “Bang bang”, como um dos mais românticos da sua carreira. — Foi dentro de uma caverna. Era um beijo inteiramente marcado por Ricardo Waddington (diretor de núcleo da trama) e foi bacana ver no ar — lembra Bruno.

Quem também seleciona uma sequência de folhetim é o ator Luis Salém, que faz agora a cabeleireira Ana Girafa. Para ele, ninguém beijou melhor do que o casal Vera Fischer e Reynaldo Gianecchini em “Laços de família” (2000). — Eram beijos emblemáticos — afirma Salém.

Colega de cena do ator, Stella Miranda, a intérprete de Locanda, suspira sempre que Wagner Moura cola os lábios com alguém no vídeo. — Todos os beijos dele são aqueles beijos — entusiasma-se a atriz, classificando como quentes as cenas do ator com Camila Pitanga em “Paraíso tropical”: — Mas pode ser o Wagner com qualquer atriz. Ele é o cara. Quem sabe um dia a gente não se beija na TV? Já para Sheron Menezzes, uma beijoca inesquecível não precisa necessariamente envolver paixão ou desejo. Muito pelo contrário. A atriz, no ar como a batalhadora Sarita, busca em sua memória afetiva aquela que mais a marcou. — Foi o famoso “beijinho, beijinho, tchau, tchau” do programa da Xuxa. Adorava quando ela falava isso para os telespectadores.

Fez parte da minha infância — assume a atriz, que, em sua galeria de personagens, escolhe um beijo dada logo em sua estreia na novela “Esperança” (2002).

— Foi o primeiro beijo que dei na televisão, aos 18 anos, com o ator Jackson Antunes — recorda.

ATORES DA TRAMA DAS 19H DA GLOBO ELEGEM AS BITOCAS INESQUECÍVEIS DA TELEVISÃO E DO CINEMA REPRODUÇÃO

uem nunca suspirou com um beijo daqueles de tirar o fôlego? Seja diante da tela da TV ou no cinema. Pode ser debaixo de uma chuva torrencial como fizeram Tobey Maguire e Kirsten Stella Miranda Dunst no filme “Homem-Aranha” (2002). Ou transescolhe Wagner pirando desejo como Olavo (Wagner Moura) e Bebel Moura e Camila (Camila Pitanga), em “Paraíso tropical” (2007). ExemPitanga em plos não faltam. As cenas de romance mostradas na “Paraíso tropical” abertura de “Aquele beijo” — que traz uma colagem de bitocas famosas dos folhetins como as de Nice (Susana Vieira) e Rodrigo (José Wilker), em “Anjo mau” (1976); Milena (Carolina Ferraz) e Nando (Eduardo Moscovis), em “Por amor” (1997); e Jade (Giovanna Antonelli) e Lucas (Murilo Benício), em “O clone” (2001) — servem de inspiração. Tanto que a Revista da TV quis saber do elenco da trama de Miguel Falabella quais são as suas beijocas preferidas.

Protagonista da novela, Giovanna Antonelli não resiste aos carinhos de filmes clássicos da década de 1950 como “A um passo da eternidade” (1953). — Ricardo Adoro aqueles beijos ingênuos, quase despretensiopereira gosta sos, mais cheios de tesão — explica. de selinhos A intérprete da mocinha Cláudia também aparena chuva ce na abertura do folhetim das 19h na pele de Jade, como em um dos seus tipos mais marcantes na TV. Mas não “Homem-Aranha” sabe destacar qual foi a melhor bitoca que já deu na ficção. — Não tenho, ainda, nenhuma marcante ou significativa a ponto de ser citada — diz a atriz.

Já o galã Ricardo Pereira, o advogado Vicente da novela, elege o primeiro beijo de João, seu personagem em “Negócio da China” (2008) — outro trabalho de autoria de Falabella — em Lívia (Grazi Massafera). — Ele tinha uma paixão platônica por Lívia, que era casada. Esse beijo era quase um objetivo de vida.

Lembro que o personagem ficou esperando muito por isso. Estava quase explodindo de paixão quando rolou — conta Ricardo, que, ao fazer as vezes de especLuis Salém tador, destaca a cena na chuva de “Homem-Arané fã de Vera ha”. — Gosto de beijos debaixo d’água — justifica.

Fischer e Outro que escolhe uma cena de cinema é Raoni Reynaldo Carneiro. O Sebastião do horário das 19h é fã do roGianecchini em mantismo de “Romeu e Julieta”, filmado por Fran“Laços de família” co Zeffirelli em 1968. E Victor Pecoraro, o Rubinho

Q

DIVULGAÇÃO

Raoni Carneiro lembra de “Romeu e Julieta”,de Franco Zeffirelli

QUE BEIJINHO DOCE ZEAN BRAVO

ARQUIVO/29-05-2000

REPRODUÇÃO

Victor Pecoraro aponta a cena de “Uma linda mulher”

DIVULGAÇÃO

ARQUIVO/23-05-2007

Giovanna Antonelli adora clássicos como “A um passo da eternidade”

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte 3

Sheron Menezzes cita o “beijinho, beijinho,tchau, tchau”da apresentadora Xuxa

revista da tv

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

TA P E T E V E R M E L H O

Domingo | 20 de novembro de 2011

COM REPORTAGEM DE NATALIA CASTRO,TATIANA CONTREIRAS E AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

REUTERS

JOGO RÁPIDO

Vale tudo

Í

dolos máximos dos adolescentes mundo afora, os atores Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner capricharam no visual e no sorriso falso para a première londrina de “Amanhecer”, o quarto filme da saga “Crepúsculo”. Kristen, sempre com aquela cara de paisagem, optou por um longo preto todo trabalhado em pedraria do estilista italiano Roberto Cavalli. Mas, após a passagem pelo tapete, a atriz prontamente trocou o salto alto por um velho e confortável par de tênis. Aprovada?

»BARRIGA DA DISCÓRDIA

A sua bunda é mais extrovertida do que Regina Casé depois de beber cinco chopes.”

Valéria (Marisa Orth) para Zuzú (Jorge Fernando),em “Macho man”,durante uma discussão sobre os diferentes tipos de bundas

»SEGURA E CURVILÍNEA

Miley Cyrus ,ao contrário de muitas estrelinhas teen, parece estar acima das críticas.

Como resposta a inúmeras acusações de que está gorda, ela respondeu no Twitter: “Amo meu corpo,que foi moldado com curvas.E, confiem em mim,seus homens não vão se importar que vocês as tenham”.

Eu tenho essa cara de nerd, mas sou caipira do pé rachado” Marcelo Tas,no “Programa do Jô”,falando sobre a infância numa cidade do interior de São Paulo

AP

EDUARDO PIRES DIVULGAÇÃO

4

REPRODUÇÃO

A gravidez de Beyoncé continua intrigando os fofoqueiros de plantão.Depois de aparecer com uma suposta barriga falsa e dobrável em um programa de TV, a musa pop exibiu novamente suas curvas durante uma viagem a Miami.Até aí tudo bem.Apenas uma questão despertou a curiosidade dos mais observadores:até ontem,a barriga da cantora era mínima.

Será que já deu tempo de crescer tanto assim? Ou ela tem um estoque de barrigas falsas,de todos os tamanhos,em casa? Mas, além de tudo,por que a cantora estaria fingindo uma gestação que não existe? Para pensar...

»BRIGA REAL

Segundo a imprensa internacional, a notícia de que Pippa Middleton fechou um acordo para escrever um guia de organização de festas não está agradando os ingleses.“A ideia de que pessoas do baixo escalão da realeza se aproveitem de suas ligações com a família real irrita”— disse um crítico do jornal “The Daily Beast”.

»AÇÚCAR E AFETO

É verdade que rosto bonito não falta em Hollywood. E, desta vez, deu Bradley Cooper na eleição do homem mais sexy da “People”.“Minha mãe vai ficar tão feliz”, disse, após saber do resultado.

No ar como o professor Vicente,de “Rebelde”,Eduardo Pires acredita que a novela da Record atrai o público adolescente por sua edição dinâmica e seus diálogos ágeis.Revelado em “Começar de novo”,na Globo,o ator diz que mergulhou na história do professor boa-praça.

Por que o Vicente é tão popular entre os jovens?

Ele é um personagem bastante carismático.É cômico,poético em sala de aula e incentiva os alunos a ousar.Faz com que eles tenham uma visão crítica do mundo.

REUTERS

E o caso dele com a Becky (Lana Rhodes)? Como você acha que vai terminar?

Eles estão entrando em uma crise de opiniões e gostos.Becky quer sair, Vicente odeia boates...E agora que ela foi convidada a trabalhar como modelo nos Estados Unidos,vai querer pressioná-lo.Vicente vai dar força para que Becky vá,mas quer terminar o namoro.Ela não quer terminar...

Confesso que ainda não sei o que vai acontecer.

O foco da trama são os adolescentes.

Há uma forma diferenciada de atuar para este público?

Se tem,eu nunca percebi. Sou um ator que não pensa muito,sou mais de mergulhar no papel.E nem vi a versão original de “Rebelde”para não ficar influenciado.

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

DIVULGAÇÃO

10

Para Thiago Lacerda pelo Lúcio de “A vida da gente”, novela de Lícia Manzo.Seu personagem,um médico idealista,é um sujeito triste,fechadão. E o ator está surpreendendo com uma atuação sem nenhum excesso.

0

»NERO GRAVA DVD

Alexandre Nero vai gravar em Curitiba o DVD do álbum “Vendo amor em suas mais variadas formas, tamanhos e posições”.

10 0

ANTONIO SOARES: Para Giovanna Antonelli e Lilia Cabral.As duas vêm esbanjando talento nas novelas “Aquele beijo”e “Fina estampa”, respectivamente.

Para Rodrigo Faro e seu programa,“O melhor do Brasil”. A atração da Record não se renova e investe nas mesmas coisas,como o quadro “Dança gatinho”.

ELVIRA AKCHOURIN DO NASCIMENTO: Para Murilo Benício,Fabiula Nascimento e João Miguel, em “Força-tarefa”. As interpretações foram excelentes.

0

Para o pequeno aproveitamento dos talentos de Miriam Mehler (mãe de um rapaz atormentado) e Jacques Lagoa (diretor de clínica psiquiátrica) em “Força-tarefa”.

10

»PARA TER EM CASA

Exibida em 1990, a minissérie “A, E, I, O...

Urca” vai sair em DVD.

ELIZABETE ANTUNES (INTERINA)

10

»LONGE DA COMÉDIA

Em dezembro, Rita Elmôr, a Venetta de “Macho man”, começará os ensaios para a peça “Pai”.

»‘TEJE’PRESO!

Diretor-geral do seriado da HBO “Preamar”, Estevão Ciavatta gravou também como ator.Na foto,ele aparece como o delegado corregedor Pantoja.É o caminho inverso de atores como Selton Mello e Márcio Garcia,que vêm se aventurando como diretores.

Para Daniela Albuquerque,aquela que recebeu uma massagem de um ET.Na semana passada,na RedeTV!,ela mostrou “receitinhas pra se livrar da inveja”e aproveitou para contar que apanhou muito de espada de São Jorge na infância. Quem quer saber?

CONTROLE REMOTO

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

0

LUCAS SILVA: Para a nova temporada de “O aprendiz”, na Record.Parece que João Doria Jr. finalmente encontrou o tom certo para apresentar a atração.

Para “Vidas em jogo”, da Record.A impressão é a de que a novela não sai do lugar,apesar de ter uma ideia interessante e bons atores.

MÔNICA IMBUZEIRO

»ASSÉDIO

A produção de “Fina estampa” está tendo um trabalhão para gravar na praia. O assédio do público é tão grande que os atores precisam de seguranças para ir do camarim até a locação, que fica a menos de 100 metros.

»TEATRO

Longe da televisão, Helena Ranaldi vai estrear a peça “O caso Valquíria R.”, com texto de Claudia Sussekind e direção de Vitor Garcia Peralta.

»MADRINHA

Camila Pitanga assumirá em janeiro o posto de madrinha do Solar Meninos de Luz, na comunidade do Pavão-Pavãozinho, em Ipanema.

A ONG atende a 400 crianças.

ntes de descobrir a vocação para ator,Rafael Cardoso balançou muitas redes como jogador profissional de futebol no Rio Grande do Sul,onde nasceu.Porém,quando chegou ao Rio,há quase oito anos,já estava determinado a tentar a carreira na TV.Depois de“Beleza pura”e“Ti-ti-ti”,hoje ele está no elogiado time de“A vida da gente”.Apesar do ritmo intenso de gravação,sempre dá um jeito de relembrar o passado e brincar com a bola.Faz isso sem tirar da cabeça o mocinho da trama.— Eu me dedico muito e quase não tenho vida social,mas vale a pena.Todo mundo queria viver uma história linda como a de Rodrigo e Ana (Fernanda Vasconcellos).Eu ainda não passei por isso,mas um dia todo mundo encontra um grande amor.

Veja mais fotos do ator jogando futebol na praia em oglobo.com.br/kogut.

A

CRÍTICA A CRISE DE ‘MALHAÇÃO’ Quando estreou na Globo em 1995, “Malhação”foi chamada de soap rap.

Era um título pretensamente charmoso,que ambicionava significar principalmente “algo novo”na dramaturgia e atrair a audiência adolescente.Na época,fez sucesso, tanto que o projeto foi em frente.A história se passava numa academia de ginástica e era estrelada por atores iniciantes.Muitos deles fizeram carreiras bonitas depois,outros sumiram.O enredo ficava organizado por temas que “interessavam aos jovens”e eram explorados por uma semana,com o desfecho na sextafeira.O programa viveu dessa fórmula por muitos anos,sem grandes investimentos.Depois houve reformulações,a mais positiva delas em 1999,quando a academia de ginástica ficou para trás e a trama passou a ser ambientada numa escola.

“Malhação”ganhou um tratamento de novela,com sequências externas e acabamento.

Altos e baixos marcaram a atração.Nos bons tempos,em fins de temporada, ela chegou a alcançar 40 pontos de média de audiência,um índice bom até para o horário nobre.A atual fase — intitulada “Malhação — Conectados”— já caiu até 12.É pouquíssimo.A “Malhação”de hoje é pior do que a da estreia? Não,pelo contrário.Ingrid Zavarezzi,a roteirista, tem no currículo a inspirada “Beijo me liga”, série exibida no Multishow que soube dialogar com o universo jovem, alcançando as redes sociais como poucas produções da TV brasileira.

Ingrid carregou essa expertise para o programa.Além disso,Mário Márcio Bandarra,diretor-geral,é o mesmo que comandou o projeto nos seus áureos tempos,os do sucesso da Vagabanda.

O que houve,então?

Alguns atribuem o fracasso à trama que aborda o sobrenatural.Outros,ao fato de que o público do horário está cada vez mais escorregadio.Há ainda quem aposte que a decisão da Globo de manter o título,“Malhação”, surrado, teria sido um erro.A resposta pode estar na soma dessas variantes todas.

Pesquisas indicam que há mais adultos ligados na atração do que adolescentes.Então,fica a pergunta que não quer calar:por que não fazer logo um programa para os adultos nesta faixa?

5

6

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

FOTOS DE DIVULGAÇÃO

“Grey’s Anatomy”:a reprise já vai ao ar em português e,no ano que vem,os inéditos também devem seguir o mesmo caminho

NA PONTA DA

LÍNGUA SUBSTITUIÇÃO DA LEGENDAGEM PELA DUBLAGEM NA TV FECHADA CRIA POLÊMICA ENTRE O PÚBLICO E AINDA MOVIMENTA O MERCADO

TATIANA CONTREIRAS E THAÍS BRITTO

partir do ano que vem, Meredith Grey só falará conosco e com seus colegas do Seattle Grace Hospital em português. Não, a atriz Ellen Pompeo não está fazendo um cursinho de línguas. É que, se tudo der certo, de acordo com as expectativas do canal, em 2012 o Sony passará a exibir toda a programação dublada, num processo que vem acontecendo gradativamente. Atualmente, por exemplo, as reprises de “Grey’s anatomy”

A

“Uma Família da pesada”: opção só na língua portuguesa no FX

e “CSI” já vão ao ar com áudio em português. A gritaria dos fãs das legendas foi imediata na internet, mas a decisão do Sony apenas segue o encalço de outros que já começaram este caminho. E, para os que andam reclamando, lamentamos dizer, a tendência é irreversível.

Um dos principais motivos desta migração é o aumento considerável do número de usuários da TV por assinatura — que pulou de quatro para quase 12 milhões em cinco anos — e a consequente mudança de perfil deste grupo. Hoje, a TV paga está cheia de grades com 100% de suas atrações exibidas na língua portuguesa: alguns exemplos são TNT, TCM, Space e grande parte dos canais infantis e juvenis. Pioneira na dublagem (desde 2007 exibe séries e filmes neste formato), a Fox hoje também oferece a opção de som original com legendas; já o FX tirou a legen-

dagem de seu cardápio, como nas animações “Uma família da pesada” e “American dad”, e só usa o bom português, à exceção de “Dexter”, “Spartacus” e da nova “Wilfred”. Em entrevista à Revista da TV em agosto, quando as mudança no FX começaram, o diretor de marketing da Fox Channels do Brasil, Marcello Braga, afirmou que a maioria das pessoas gosta de receber o conteúdo em português porque muitos dos novos usuários se habituaram à dublagem na TV aberta.

No entanto, em pesquisa realizada no site da Revista da TV, 80% dos leitores disseram preferir assistir a programas com som original e legendas, enquanto 8,24% se mostraram adeptos da tecla SAP (som original, sem legendas) e outros 8,24% afirmaram gostar da dublagem. Para 3,53%, tanto faz. “Nosso país está pouco interessado em cultura. Estudo inglês e forço meu filho a estudar. Com filmes legendados, ativamos nossos ouvidos e aprendemos os sotaques. Com a dublagem, jamais saberemos. Pago para ter um serviço bacana e não para ficar com o pé na lama!”, diz a leitora Maria Araújo.

Já Tania Regina Souza Maranhão argumenta que são poucos neste país que dominam outro idioma: “Diante disso, os canais não tiveram outra alternativa, visto que a TV a cabo ficou mais acessível a todas as classes. Economicamente, eles saem ganhando, deixando de ser elitistas. Quem reclama é meia dúzia de pessoas preconceituosas”.

Diante de um telespectador dividido, as mudanças gradativas no Sony respingam em outros canais do grupo. Novidade no AXN, “Combat hospital” já começou em português, assim como “Lost girl” e “Teen wolf”, ambas estreias do Sony Spin. Aos que protestam, eles garantem que a grade só será 100% dublada quando for possível dar a opção do som original com legendas, o que depende também das operadoras de TV por assinatura.

O Universal Channel, que por enquanto mantém sua grade em inglês e com legendas, é mais um que caminha rumo à dublagem. A mudança, segundo o diretor do canal, Paulo Barata, será feita “o quanto antes”. Mas a demora tem razão de ser: o som em português só virá após uma extensa pesquisa.

— Nossa ideia é que o assinante possa escolher se ele quer o áudio original ou dublado, com ou sem legenda. Mas existem questões artísticas, de logística e de direitos com as quais estamos tomando cuidado. As próprias diferenças nos decoders das operadoras dificultam isso. Ainda há muitos problemas na transmissão de legendas — explica.

Todo esse alvoroço já provoca alterações no mercado. Sócio da Drei Marc,

Marcelo Carvalho conta de legendagem começou vestir também no segm gem: — Nós nos estrutura der a esta demanda qu cendo. Os motivos são ev momento que vive a TV maior penetração fora d Um estudo da ABTA (As leira de TV por Assinatur te ano concluiu que 76% fere assistir à programaç Quem faz apenas lege seu volume de trabalho dita Moacyr Lopes, sócio dia. Ele acredita que a todas as opções à disposi te, mas acha que os cana rando a oferecer esta abr ponsável pelo português listener”, na Fox, a empre tiu para a dublagem e a ceiro caminho para o im proposta é diminuir a re ses A e B fazendo uma d rente daquele estilo “Se pasteurizado e afetado, c do na tradução, sendo fi mercado pede isso — diz Dono dos estúdios de Macher, responsável pel da de séries como “Two a “The mentalist”, “Vam “Fringe”, exibidas aqui pe nardo José compartilha nião. No ramo há mais afirma que a rejeição ao p tuguês vem, muitas veze do serviço. E vai além em Entre os telespectadores, que não sabem ler; adol cam no computador e o TV; o sujeito que, depois d jantar vendo um filme; e enxergam as letrinhas querem filmes dublados. tistas acham que isso m ria, mexe na arte, o que é que a legenda é mais con Conhecida no meio, a retora Marlene Costa ve na adaptação para o noss ries como “CSI”, no ar no aumento na demanda p ra ela, a exemplo de paí nha, França e Itália, a du lidade na TV deve ter se — É importante que seja dublada, como é em mas que o público tenh “CSI” fiz um elenco de p rei os melhores profissio e adaptei os termos técn mos até o tempo labial. N gendadas, quem não te de saber inglês perde ba

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

a que a empresa u, em 2009, a inmento de dublaamos para atenue só vem cresvidentes: o bom V paga, aliado a as classes A e B. ssociação Brasira) divulgado es% da classe C preção dublada. endas tem visto diminuir, acreo da Gemini Metendência é ter ição do assinanais estão demorangência. Ress falado em “The esa também paraposta num termpasse. — Nossa ejeição das clasdublagem difeessão da tarde”, com mais cuidael ao original. O z Moacyr. dublagem Wan la versão dublaand a half men”, mpire diaries” e ela Warner, Leoda mesma opide 30 anos, ele produto em pores, da qualidade m sua análise: — , temos crianças escentes que fiuvem o som da do trabalho, quer e idosos, que não pequenas. Eles Alguns diletanmodifica a históé bobagem, porncisa. a dubladora e diem trabalhando so idioma de séo Sony, e nota o elo serviço. Pases como Espaublagem de quaeu espaço: a programação m todo o mundo, ha opções. Para primeira. Procuonais, pesquisei nicos e calculaNas atrações leem o privilégio astante coisa.

“House”: no Universal,a grade ainda é toda no idioma original

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

“Teen Wolf”,do Sony Spin: nada de inglês

DIVULGAÇÃO

VIVA VOZ RODRIGO FONSECA *

Casal de “Tudo por uma esmeralda” ARQUIVO/19-01-1975

Cena de “Chinatown”

REUTERS

Canais como TCM,Space,Megapix e TNT se tonaram relicários audiovisuais para uma arte essencial para a popularização do cinema na televisão.Neles,ainda é possível ouvir a voz do locutor Ricardo Mariano gargarejando “Versão brasileira:Herbert Richers”, em referência ao estúdio (hoje paralisado) que se tornou sinônimo da dublagem no Brasil.Com sorte,neles é possível conferir o trabalho de Francisco Milani dublando Jack Nicholson em “Chinatown”(1974) ou a atuação de Maralise Tartarine cedendo a voz a Kathleen Turner em “Tudo por uma esmeralda”(1984).Desde 1938,o cinema brasileiro abriu espaço para a técnica capaz de substituir vozes de atores estrangeiros, sem descaracterizar o coeficiente dramático das histórias contadas.Ao longo de sete décadas,muitas empresas se tornaram lendas,abrindo espaço para atores egressos do rádio e do teatro,que popularizam um estilo de atuação calcado na voz.Um exemplo clássico é a Cinecastro, que empregou nomes até hoje famosos como Daniel Filho,Hugo Carvana,Roberto Maya,Claudio Cavalcanti,Antonio Patiño, Hugo Carvana,Nathalia Timberg,Ida Gomes e Miele.Por séries como “Os intocáveis”passaram mestres do palco como Jomeri Pozzoli (atual voz de Anthony

Hopkins e Christopher Plummer) e Isaac Bardavid (o Esqueleto de “He-Man”).

Muitos intérpretes ganharam o coração do público como Orlando Drummond,o Seu Peru,da “Escolinha do Professor Raimundo”, lembrado mais por suas peripécias vocais como Scooby-Doo.Há ainda Mário Monjardim,que deu a Salsicha um sotaque mais próximo do sertão nordestino do que da prosódia dos americanos.Juntos,os dois estão para a dublagem como Oscarito e Grande Otelo estão para o cinema nacional.Não esqueça do Capitão Furacão, Pietro Mário,ouvido na década passada como a voz de James Gandolfini em “Família Soprano”.Tampouco deixe passar das recordações de infância o MandaChuva de Lima Duarte.Dos anos 1930 aos anos 2000,companhias como a BKS,a VTI,a Gota Mágica,a Álamo e a própria Herbert consagraram ainda atores como Newton DaMatta, André Filho,Vera Miranda, Élcio Romar,Júlio Chaves,Dario

Salsicha e Scooby-Doo: parceiros de aventura

Edie Falco e James Gandolfini em “Família Soprano”

de Castro,Hélio Ribeiro,Mário Jorge, Monica Rossi,Ézio Ramos,Marlene Costa, Roberto Macedo,Sumara Louise,Marisa Leal,Ricardo Schnetzer,Garcia Jr.,Andrea Murucci,Isaac Schneider,Marco Ribeiro, Armando Tiraboschi,Ângela Bonatti, Sheila Dorfman e toda uma legião que adocicou tímpanos.Hoje,novas gerações estão em campo,como Fernanda Fernandes,Ricardo Juarez,Manolo Rey, Fernanda Crispim,Paulo Vignolo e Guilherme Briggs.A nova dublagem tem em Alexandre Moreno (voz de Adam Sandler) seu patrimônio mais precioso, por sua capacidade camaleônica de metamorfosear o próprio timbre à enésima potência.

O problema que essa turma nova encontra é o sucateamento do atual parque de dublagem carioca,onde a Delart e a Wan Macher estão entre as exceções de qualidade técnica e artística.Por conta da política de preços arbitrária praticada pelos estúdios de São Paulo,em desrespeito às tabelas sindicais,as distribuidoras estrangeiras e mesmo as locais tiram seus filmes das casas de dublagem do Rio e pegam a ponte área,entregando seus produtos a empresas sem qualquer rigor estético,confiando longasmetragens e séries a uma mão de obra humana pouco preparada.

Com isso,cria-se o chamado “efeito cera”, que emporcalha os ouvidos das novas levas de cinéfilos de dente de leite e frustra os que cresceram com Garcia Jr. gritando “Eu tenho a força!”, tornando He-Man mais garboso e menos almofadinha. [* RODRIGO FONSECA É CRÍTICO DE CINEMA DO

Esqueleto: vilão inesquecível

SEGUNDO CADERNO E AMANTE DA DUBLAGEM.]

7

revista da tv

8 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

TATIANA CORREIA

ARQUIVO

O QUE VEM POR AÍ

Domingo | 20 de novembro de 2011

TV BRASIL/DIVULGAÇÃO

»O OLIMPO DA MÚSICA POP

Adele (foto acima),artista com maior número de indicações para o American Music Awards,que o TNT transmite hoje,às 22h,é...Inglesa.Só mais uma das peculiaridades desta instituição que todos adoramos — mesmo quem não admite — a música pop. E ela é mesmo a estrela máxima da cerimônia,que terá shows do crème de la crème do gênero:Justin Bieber,Katy Perry,Nicki Minaj e Maroon 5 sobem ao palco para se apresentar e,talvez,até para pegar um prêmio,já que todos estão indicados.A categoria principal,de artista do ano,está entre Adele,Lady Gaga,Lil Wayne,Katy Perry e Taylor Swift.

»NADA SUPERFICIAL

Em “A outra face da cirurgia plástica”, no ar hoje,às 20h, no NatGeo,alguns dos cirurgiões plásticos mais renomados do mundo vão ao Vietnã tentar mudar a vida de sete crianças com deformações faciais.

N

a Semana da Consciência Negra, a TV Brasil preparou uma extensa programação especial com filmes,séries e reportagens.Entre os destaques de hoje estão o “VerTV”, às 17h,que promove um debate sobre a presença dos negros na televisão brasileira; o “De lá pra cá”, às 18h,discutindo a obra do poeta João Cruz e Souza; e o “DOC especial”, às 23h,com um documentário sobre o líder ARQUIVO

A Rede TV! estreia dois programas amanhã:às 18h, chega uma nova edição do “Bola na rede”, apresentada por Gabriela Pasqualin; já às 18h15m,é a vez de “Tema quente”, com Kennedy Alencar.

»VIDA REAL E FICÇÃO

»UPA,CAVALINHO

Investindo no gênero docudrama,a Record estreia amanhã, às 16h,“Marcas da vida”. O programa é conduzido pela personagem Helena Lemos (Maga Bianchi),que narra histórias reais numa ficção,além de ouvir especialistas como médicos,terapeutas e advogados.

Opção para os pequenos madrugadores:Discovery Kids exibe a partir de amanhã,às 8h,“My little pony:A amizade mágica”. A animação se passa em Equestria, um mundo habitado por pôneis falantes.

þ

»VINTE ANOS SEM FREDDIE

Na semana do aniversário de morte de Freddie Mercury (foto),o “Extrato MTV”de hoje,às 20h30m,é especial.A VJ Gaía Passarelli recebe a ajuda de alguns artistas para listar quais são os maiores hinos do Queen.Claro que “Bohemian rhapsody”e “We are the champions”estão na lista.

»NOVIDADES

C E NA V I R T UA L

africano Nelson Mandela.Durante toda a semana,a grade do canal também está recheada de referências ao tema.

Amanhã,às 20h,estreia a série “Capoeira”(foto),apresentada por Beto Simas.Ele viaja do Rio a Tel Aviv,passando por Salvador,Los Angeles,Nova York e Montreal para mostrar a influência do esporte.Já o “Estúdio móvel”fala sobre a cultura afro de segunda a quinta,às 18h.

DEU NA TV E FEZ SUCESSO NA INTERNET

Toma! Dani Monteiro,tadinha, levou bronca ao vivo na cobertura do SWU no Multishow quando tentava entrevistar Fergie.É que ela não podia falar com os artistas.

þ

Opa! O repórter da TV russa estava tão,como dizer, entretido pela reportagem sobre striptease que ficou meio sobressaltado na hora de voltar a falar.

þ

Oscar. O humorista Jimmy Kimmel deu uma bela zoada em Oprah Winfrey,que ganhou prêmio por sua atuação filantrópica da mesma instituição que concede o Oscar.

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

Filmes de hoje

05:40-Santa Missa 06:40-Sagrado 06:50-Globo Comunidade 07:20-Pequenas Empresas 07:55-Globo Rural 08:55-Auto Esporte 09:30-Esporte Espetacular 12:30-Aventuras do Didi 13:05-Os Caras de Pau 13:40-Temperatura Máximae:“O segredo dos animais” 15:35-Domingão do Faustão 16:45-Campeonato Brasileiro — Atlético GO X Flamengo 19:00-Domingão do Faustão 20:45-Fantástico 23:10-Domingo Maior:“Déjà vu” 01:20-Sessão de Gala:Sunshine — Alerta solar 02:55-Sob Medida 03:40-Copa do Mundo deVôlei Masculino — Brasil X EUA

03:30-A Grande Música 04:30-Caminhos da Reportagem 05:30-Musicograma

TV Mult tv/Rede TV! - 17 06:00-Ultrafarma 08:00-Igreja Mundial 10:00-Médico de Almas e Corpos 11:00-Pé na Estrada 11:30-Campeonato Italiano — Juventus X Palermo 14:00-Campeonato Brasileiro de Marcas 15:00-Companhia de Viagem 15:45-Olhar Digital 16:15-Transição 16:45-CVC 17:00-Super Papo 17:05-A Hora e a Vez da Pequena Empresa 17:20-Super Papo 17:30-Pague Menos 18:00-Direito de Viver 2011 21:00-Pânico na TV! 23:30-Dr.Hollywood 00:30-É Notícia 01:30-Bola na Rede 02:00-Super Papo 03:00-Igreja da Graça — Nosso Lar 04:40-Igreja da Graça — Nosso Lar — Palavra Urgente

Band/Natal - 3

Temperatura Máximae: “O segredo dos animais”

TV Universitária/Cultura - 5 06:00-Via Legal 06:30-Brasil Eleitor 07:00-Palavras de Vidas 08:00-Santa Missa 09:00-Viola Minha Viola 10:15-Curta Criança 10:30-Janela Janelinha 10:45-Escola pra Cachorro 11:00-Meu AmigãoZão 11:30-A Turma do Pererê 12:00-ABZ do Ziraldo 12:30-AnimaTV — Tromba Trem 12:45-AnimaTV — Carrapatos e Catapultas 13:00-A Turma do Pererê 13:30-Catalendas 13:45-Cocoricó 14:00-Dango Balango 14:30-TV Piá 15:00-Stadium 16:00-A Amazônia com Bruce Parry 17:00-Ver TV 18:00-De Lá pra Cá 18:30-Cara e Coroa 19:00-Papo de Mãe 20:00-Conexão Roberto D’Ávila 21:00-Esportvisão 22:30-Curta TV 23:00-Doc Especial — Semana da Consciência Negra 00:00-Cine Ibermedia:“El carro” 01:00-Média Nacional 01:30-Esportvisão 03:00-De Lá pra Cá

05:45-Religioso 07:00-Gerando Vencedores 07:30-Clip 08:00-Igreja Batista Central da Barra 09:00-Multirio 10:00-Comunidade na TV 10:30-Brasil Caminhoneiro 11:00-Infomercial 12:00-Auto Mais 12:45-Band Clássicos 13:15-Band Esporte Clube 16:00-Gol,o Grande Momento do Futebol 16:30-Campeonato Brasileiro 18:50-Terceiro Tempo 21:10-Domingo no Cinema:“A força em alerta 2” 22:45-Acerto de Contas 23:30-Canal Livre 00:30-Deles & Delas 01:30-Show Mix 01:45-Cine Band:“Não chame a polícia” 03:45-Religioso

TV SBT/Ponta Negra - 13 06:00-Arnold 06:30-Aventura Selvagem 07:30-Pesca Alternativa 08:30-Vrum 09:00-Chaves — Série 11:00-Domingo Legal 15:00-Eliana 19:00-Roda a Roda Jequiti 19:40-Sorteio da Tele Sena 19:45-Programa Silvio Santos 00:00-De Frente com Gabi 01:00-O Mentalista — Série 02:00-Divisão Criminal — Série 03:00-V — Visitantes — Série 04:00-Jornal do SBT — Série

TV Tropial/Record - 8 07:40-Todo Mundo Odeia o Cris — Série 08:00-Domingo de Prêmios 08:30-Todo Mundo Odeia o Cris — Série 10:00-Record Kids 12:30-Tudo é Possível 16:30-Programa do Gugu 20:30-Domingo Espetacular 23:00-Repórter Record 00:00-Heroes — Série 01:00-Programação IURD

ZEAN BRAVO ennifer Aniston é rica, linda, loura e magra — para a inveja de muita mulher que não suporta principalmente esse último adjetivo nas outras. Mas até hoje não conseguiu achar no cinema um personagem tão marcante quanto a Rachel Green, de “Friends”. Aqui, nesta comédia romântica com pitadas dramáticas, dirigida por Will Speck e Josh Gordon, a ex-senhora Brad Pitt interpreta Kassie Larson, moça sem sorte no amor, assim como a imagem projetada por sua intérprete. Balzaquiana, ela faz o tipo bem-sucedida que sempre adiou a maternidade. Isso, até o momento em que seu relógio biológico começa a gritar.

Assim, a solteira Kassie não vê outra saída quando decide partir para uma produção independente. A notícia só não é muito bem recebida por Wally (Jason Bateman), seu grande amigo. Apaixonado pela personagem de Jennifer, ele troca o pote de sêmen do doador — um cara aparentemente perfeito — pelo seu. Sim, são muitas as confusões à vista.

“COINCIDÊNCIAS DO AMOR” (TELECINE PREMIUM, 17h55m)

J

FOTOS:DIVULGAÇÃO

Programação de tv InterTV Cabugi/Globo -11

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

• JEAN CHARLES Com Selton Mello, Vanessa Giácomo, Luís Miranda, Patrícia Armani. Drama. Morto tragicamente no dia 22 de julho de 2005 por agentes do serviço secreto britânico no metrô de Londres — depois de ser confundido com um terrorista —, o eletricista mineiro Jean Charles de Menezes teve a sua impressionante história transformada em filme. Coube a Selton Mello — ótimo, como de costume — o papel do protagonista que tenta uma vida melhor fora do país, nem que para isso tenha que apelar para o famoso jeitinho brasileiro. Morador de Londres, ele dá a maior força para a prima Vivian (Vanessa Giácomo, também excelente em cena). MEGAPIX, 9h25m.

• DIÁRIO DA PRINCESA 2 Com Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo, John Rhys-Davies. Comédia Romântica. Trama inspirada no best seller da escritora Meg Cabot, esta sequência se passa cinco anos depois da história original. E mostra as mudanças na vida da adolescente Mia (Anne) depois que ela decide assumir seu posto de princesa de Genóvia.

Além de mudar-se para o palácio real onde vive sua avó, Clarisse (Julie), Mia logo descobre que em breve poderá assumir o trono e ser coroada rainha. HBO HD, 10h10m.

• O SEGREDO DOS ANIMAIS Com Maria Bamford, S. Scott Bullock, Megan Cavanagh, Cam Clarke. Animação. Já pensou no que os bichos costumam fazer quando os seres humanos não estão por perto? O diretor Oedekerk não só imaginou como desenvolveu o argumento da sua animação, programada para a tarde deste domingo, a partir dessa premissa. Aqui, os animais “tocam o maior terror” — e andam até sobre duas patas — quando seus proprietários viram as costas. O bezerro Otis, por exemplo, adora cantar e dançar. Mas para o

desespero dos seus pais, o touro Ben e a vaca Miles, o jovem fanfarrão parece muito mais preocupado em curtir a vida adoidado do que nas suas responsabilidades. Como toda boa fábula, a história trata do amadurecimento de Ótis, que terá de tomar uma decisão muito importante — que mexerá com a vida de todos os seus amigos — depois de se deparar com uma situação complicada na fazenda. INTER TV/CABUGI, 13h55m.

• DIAMANTE DE SANGUE Com Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounson, Kagiso Kuypers. Drama. Há tempos DiCaprio já ultrapassou o rótulo de galã e conseguiu

DIAMANTE DE SANGUE

JEAN CHARLES

provar o bom ator que é. Nesta fita, ambientada em uma Serra Leoa do final da década de 90 — quando o país passava por um guerra civil —, o ator interpreta Danny Archer. O sujeito é um ex-mercenário que se dedica a contrabandear diamantes que serão vendidos para grandes corporações. Numa passagem pela cadeia, ele esbarra com o pescador Solomon Vandy (Hounson), homem que escondeu um valioso diamante.

WARNER, 18h30m.

• O DIABO VESTE PRADA Com Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci. Comédia romântica.

Prestes a estrear nos cinemas na adaptação do best seller “Um dia”, Anne poderá ser vista em dose dupla hoje na TV. Logo no comecinho da sua carreira, no já comentado “O diário da princesa 2”, e nesta fita, também inspirada em um livro de sucesso. FOX, 22h.

• FOI SÓ UM BEIJO Com Ron Eldard, Patrick Breen, Kyra Sedgwick, Taye Diggs, Sarita Choudhury, Marisa Tomei, Marley Shelton. Comédia romântica. Sabe aquela conversa recorrente da mesa de bar, a de que não está fácil para ninguém?

A questão poderia ser a espinha dorsal deste longa que radiografa o cotidiano de amigos moradores de Nova York, todos na faixa dos 30.

TELECINE FUN, 22h.

• PLANO B Com Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Michaela Watkins, Eric Christian Olsen. Comédia romântica.

Não foi apenas Jennifer Aniston que protagonizou um filme sobre uma mulher com mais de 30 anos e sem parceiro às voltas com a urgência de ser tornar mãe. Xará da ex de Brad Pitt, a cantora, atriz e jurada Jennifer Lopez também decidiu estrelar um longa — completamente diferente — sobre o tema. A calipígia artista vive Zoe, mulher que, depois de sucessivos fracassos amorosos, decide engravidar com o auxílio de uma inseminação artificial.

Num desses golpes que só o acaso é capaz de operar, a moça acaba conhecendo Stan (Alex O’Loughlin), um homem que parece ser “o” cara. O único problema é que Zoe está grávida — usou um banco de sêmen para isso — e precisa ser honesta com Stan antes de começar a se envolver mais profundamente com ele. HBO, 23h05m.

9

10 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011 DIVULGAÇÃO/KIKO CABRAL

COLUNA DO

Clube do Assinante Promoções e descontos renovados a cada domingo

ALEXSANDRA BORGES

Promoções válidas de domingo (20/11/11) a sábado (26/11/11), limitadas às quantidades em estoque, somente para assinantes da TRIBUNA.

vio parar de personagem: “É um alí O ator, no escritório do

Malug Roupas e Acessórios A Malug traduz através de suas roupas toda beleza e sofisticação que você procura. Tudo para deixar você ainda mais bonita. Lá, você encontra vestidos, saias, blusas, jeans como calças, shorts, além de acessórios como cintos, bolsas, bijouterias, etc. Esta semana, a Malug Roupas e Acessórios oferecerá um desconto, exclusivo ao assinante da TN, nas roupas e acessórios, exceto nas peças do bazar.

Av. Romualdo Galvão, 2100, loja 06, Lagoa Nova Tel.: 3206.4804

50% à vista (dinheiro) nas roupas e acessórios, exceto nas peças do bazar.

gravar debaixo do sol”

UM E V I T E T DE CARIOCA

DIVULGAÇÃO

EM SUA PRIMEIRA SÉRIE DE FICÇÃO, FERNANDO CARUSO ENCARNA O FAMOSO INVESTIGADOR ED MORT A PARTIR DE SÁBADO, NO MULTISHOW TATIANA CONTREIRAS

uando criança, Fernando Caruso gostava de imitar o estilo do escritor Luis Fernando Veríssimo, amigo de seus pais, nas redações da escola. Do alto dos seus 11 anos de idade, ele tentava emular seu personagem favorito: o detetive Ed Mort. Tempos depois, o ator, humorista e músico, finalmente, tem a chance de encarnar o tipo na televisão. É Caruso quem protagoniza a série, batizada, claro, de “Ed Mort”, que estreia no Multishow no sábado, às 21h30m. Acostumado a comandar atrações mais ligadas à comédia stand-up e a fazer participações especiais em outros programas do canal, ele comemora o seu primeiro projeto de ficção.

— É um grande alívio parar de

Q Rose Estética Há mais de 5 anos, Rose Estética vem realizando procedimentos em estética com muita competência. Tudo com o cuidado e a qualidade que você merece. Lá, você encontra tratamentos para redução de medida, drenagem linfática, limpeza de pele, etc. Esta semana, a Rose Estética oferecerá um desconto, exclusivo ao assinante da TN, na drenagem linfática redutora (pacote com 12 sessões).

Av. Prudente de Morais, 3857, Shopping Natal Sul, loja 22, Lagoa Nova Tel.: 3234.1996

50% à vista (dinheiro) na drenagem linfática redutora (pacote com 12 sessões).

■ As promoções publicadas na Coluna do Clube do Assinante são exclusivas para assinantes da TRIBUNA DO NORTE, PESSOAS FÍSICAS. ■ Desconto não acumulativo.

■ Para ter direito à promoção,o assinante deverá apresentar a carteira do Clube e a Identidade no ato da compra.

■ Contatosparacredenciamento:Depto.deMarketing.Tel.4006-6100,R.6262.

■ e- mail.mkttn@terra.com.br; clubetribuna@digizap.com.br

gravar debaixo de sol, entretendo as massas, e ter um texto bem escrito, sem a pressão de improvisar uma piada na hora. Para quem está acostumado a se virar com nada, ter elementos como um cenário e outros personagens para brincar é um verdadeiro banquete — diz Caruso: — Até então, só participei dos projetos dos outros e me diverti muito. Mas, tendo o meu, pude criar um universo e me cercar de pessoas próximas e amigas. Uma verdadeira tchurma. Quer dizer, não põe tchurma não, assim não vou comer mais ninguém.

A tchurma a que Caruso se refere são os parceiros do detetive Ed Mort, adaptado para a TV por Carlos Thiré e Eduardo Albergaria, que também assina a direção. Em seu diminuto escritório em Copacabana,

Ed recebe seus clientes — muitas divas, como a modelo Daniella Sarahyba, que participa do primeiro episódio como uma jovem preocupada com o desaparecimento do marido —, tenta solucionar os casos e, obviamente, conquistar beldades. A atendente de pastelaria Sol (Letícia Novaes) e o fiel escudeiro Toninho (Gustavo Pereira) completam o time, que tem como pedra no sapato Voltaire (Álvaro Diniz), que não se cansa de cobrar o aluguel.

Para compor o investigador particular, Caruso explica que recorreu ao seu “amigo imaginário” dos tempos de leitura e tentou não se basear na versão homônima do personagem para os cinemas. Diretor da série, Eduardo conta que, depois de conversar com Veríssimo, também se inspirou em atrações como “A gata e o rato” e até “MacGyver”. As referências vão dos seriados de detetives até clássicos do cinema noir, como “O falcão maltês”. Dos 15 contos com Ed Mort saíram os 13 episódios desta primeira temporada.

— Como nossa intenção é continuar com o programa, falamos com Veríssimo que nossa preocupação era criar um universo para o Ed que pudesse receber outras histórias, bebendo na fonte deste gênero. Este é um mundo com o qual o público jovem está acostumado: as pessoas já estão habituadas a séries de detetive e, ainda mais, ao humor. Acho um barato apresentar a elas não só este estilo como também a obra do Veríssimo — explica Eduardo.

revista da tv

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte 11

ELES NÃO SÃO OS VILÕES! LAWRENCE WAHBA COMANDA A SÉRIE DE DOCUMENTÁRIOS ‘SEMANA DO TUBARÃO’, QUE ESTREIA AMANHÃ NO DISCOVERY CHANNEL m sua 24a- edição nos Estados Unidos, a “Semana do tubarão” é praticamente patrimônio histórico do Discovery Channel. O programa foi uma influência decisiva lá no início da carreira do documentarista Lawrence Wahba, há 20 anos, quando ele resolveu aliar sua experiência como mergulhador às câmeras. Um dos principais nomes brasileiros quando se fala em produções sobre natureza, ele é o apresentador da atração aqui no Brasil, no ar a partir de amanhã e até sexta-feira, sempre às 20h. — Quando comecei a fazer meus primeiros filmes, minha grande referência eram os documentários desta série. Naquela época, eles chegavam da Europa e dos EUA pelos amigos que moravam lá e enviavam as fitas VHS — lembra Lawrence.

Serão exibidas cinco produções de vários lugares do mundo — uma delas dirigida pelo próprio apresentador — que pretendem abordar aspectos bastante diferentes deste que é um dos mais temidos animais dos oceanos. Mas Lawrence logo se apressa em defender os bichinhos. Segundo ele, as pessoas têm uma imagem preconceituosa do peixe. E grande parte da culpa, sejamos sinceros, é do

E

Um dos cinco episódios é uma produção assinada pelo apresentador

O efeito de supercâmera lenta é usado para mostrar o momento do ataque

cineasta Steven Spielberg, que dirigiu o longa “Tubarão”, de 1975, e de John Williams, que compôs aquela arrepiante trilha original.

— É muito interessante porque o Peter Benchley, autor do livro que inspirou o roteiro, sempre dizia que, quando viu o filme pronto, pensou: “Vou ter que trabalhar a vida inteira para tentar mudar a imagem que ajudei a construir”. Ele morreu recentemente como um grande defensor dos tubarões. É importante as pessoas saberem que eles são animais essenciais para o equilíbrio ecológico dos oceanos — afirma o apresentador.

Entre os destaques da série está “Tubarão: predador aéreo”, no ar nesta terça e o mais espetacular cinematograficamente, segundo Lawrence. Os realizadores Christ Fallows e Jeff Kurr utilizaram o mesmo tipo de equipamento usado na Copa do Mundo da África do Sul para registrar, em supercâmera lenta, os movimentos do tubarão branco nos mares.

Ele é conhecido por saltar fora da água para pegar os lobos marinhos. Outro documentário que merece atenção é o “Na boca do tubarão”, exibido quarta, no qual os diretores pretendem investi-

gar as mordidas de diferentes espécies. Para isso, eles colocaram câmeras dentro da boca dos animais, enroladas em iscas. Tenso!

— As pessoas, às vezes, não têm ideia da variedade, mas existem mais de 400 espécies, de 18 centímetros até 15 metros de comprimento. O especial “Aventuras na semana do tubarão” (que abre a série amanhã) é bem legal porque coloca um leigo, o apresentador de TV Craig Ferguson, para fazer um mergulho. À medida em que vai se preparando, ele vai levantando perguntas que o público, em geral, também tem — explica Lawrence.

A semana especial termina com “Rebelião de tubarões”, gravado pelo apresentador em Recife, em 2006. A costa pernambucana é conhecida pelos constantes ataques e o documentarista foi até lá para tentar explicar o porquê deste fenômeno. Apesar do tema bastante sério, ele decidiu usar uma estrutura criativa na hora de filmar.

— É uma espécie de filme de detetive. Encenamos um ataque na cidade e partimos, com um grupo de especialistas, para a discussão sobre suas possíveis causas. Dentro dessa estrutura, faço o papel do advogado de defesa dos tubarões. O filme não é parcial: entrevistamos gente que foi atacada e que quer exterminar os animais. Mas o que acontece em Recife é um enorme desequilíbrio ecológico, hoje em dia irreversível — conta.

[ ATRIZ POR ACASO ] ESTREANTE EM TV,MARIA BOPP SE DESTACA NUM PAPEL COADJUVANTE DIVULGAÇÃO

Maria Bopp está aí para provar que não dá para fugir do destino.Em seu primeiro trabalho na TV,na série “Oscar Freire 279”, do Multishow — exibida às segundas-feiras,às 23h — ,a paulistana ficou com o papel de Zazá,prima da protagonista Dora (Lívia de Bueno),sem nunca ter feito um curso de interpretação na vida.

— Zazá é minha única carreira até agora — resume de forma sincera a atriz de 20 anos.

A história da estudante de cinema que foi parar diante das câmeras não foi planejada.E teve início em 2009 quando a equipe do filme“As melhores coisas do mundo”,de Laís

Bodanzky,selecionou jovens não atores para atuar.Maria participou do processo de entrevistas,não ganhou um personagem na história,mas foi chamada para fazer figuração.A jovem enxergou ali uma oportunidade de ver de perto como funcionava a produção de um longa-metragem profissional.

Ela já havia dirigido um curta na faculdade.— Conheci a produtora de elenco e ofereci ajuda.Fui me metendo...— lembra.

A iniciativa rendeu.A mesma produtora lembrou de Maria quando recrutava o elenco de “Oscar Freire 279”.Na ocasião,a novata até explicou que não era atriz,mas,hoje,assume

que não tinha nada a perder quando topou fazer o teste para interpretar Zazá.— Só fiquei muito nervosa depois que passei.Achei que não iria dar conta.O meu único contato com a profissão é o fato de ser sobrinhaneta do ator José de Abreu — conta.

No ar,Maria chama a atenção como a prima bisbilhoteira da garota de programa que também irá se aventurar na prostituição.— Zazá acaba descobrindo o que a Dora faz e decide arranjar um cliente,até como forma de provocá-la.Mas terá uma experiência muito ruim e ficará traumatizada.Ela é um pouco ingênua e ainda não amadureceu — explica.

Revista da tv 12

Natal • Rio Grande do Norte • Domingo • 20 de novembro de 2011

» MAIS RAP NA TV

» “DON‘T STOP BELIEVIN’”

Depois dos colegas Ice-T (“Law & Order: SVU”) e LL Cool J (“NCIS: LA”), 50 Cent quer ser aventurar pelo mundo das séries. O rapper fará uma participação especial em “The finder”, spin-off de “Bones”.

Os “gleeks” estão em polvorosa. A terceira temporada de “Glee” (foto) chega à Fox a partir de quarta-feira, às 22h. No novo ano, os integrantes do New Directions vivem altas mudanças.

Boa surpresa da temporada: “Alphas”(SyFy) reúne gente com superpoderes e conspirações.Mas... ...é quase impossível assistir sem se irritar com a quantidade de intervalos comerciais no SyFy,que picota os episódios.Afe!

MAIS MAIS

SERIAIS

LÍVIA BRANDÃO - TATIANA CONTREIRAS

FOTOS DE DIVULGAÇÃO

“Wilfred”traz Elijah Wood vendo um cão como se fosse um humano de verdade “Wilfred”é uma adaptação que deu certo.Mas nem todas as séries de outros países funcionaram em seus remakes americanos.Quer ver só?

1.“Life on Mars”.

Nem Michael Imperioli, Gretchen Mol e Harvey Keitel, juntos, conseguiram superar a trama britânica original, sobre um detetive dos dias de hoje que acaba parando nos anos 70.

2.“Absolutely fabulous”.Quem foi o herege que achou que um piloto americano do clássico da terra da Rainha era boa ideia?

Série boa para cachorro izem por aí que o cachorro é o melhor amigo do homem, mas o personagem de Elijah Wood em “Wilfred”não precisava levar isso tão a sério.Dos mesmos criadores de “Uma família da pesada”, a comédia,que estreia hoje,às 22h,no FX,traz o astro da trilogia “O senhor dos anéis”em seu primeiro grande papel na TV.Na nova empreitada,Wood interpreta Ryan, advogado e fracassado precoce,que enfrenta uma grave crise de depressão.Um sopro de alegria atinge o pobre coitado quando ele conhece Jenna (Fiona Gubelmann),a vizinha bonitona,que pede que ele fique de babá de seu adorável cãozinho.

Até aí,aparentemente,tudo bem.O problema é que,graças a uma overdose de pílulas de açúcar,Ryan fica com o juízo um tanto quanto avariado e enxerga Wilfred,um labrador,como um ser humano em uma fantasia ridícula de cachorro.E é lógico que

D

Ryan é o único que vê as coisas dessa maneira,fazendo de “Wilfred”a versão moderna da fábula “A nova roupa do imperador”.

As esquisitices unem Wilfred e Ryan em uma doentia relação de amizade,dependência e ódio,em que Ryan sempre leva a pior, claro.Wilfred é folgado,dado aos vícios,cheio de manias e paranoias e,aos poucos,vai afundando ainda mais a vidinha mais ou menos do amigo-humano.Sempre motivado por seus conselhos politicamente incorretos e pelo ciúme animal que sente por sua dona,por quem Ryan se encanta.

A primeira temporada,com 13 episódios,funciona.Baseado na série de sucesso da TV australiana,“Wilfred”foi concebida por Jason Gann,que encarna o personagem-título no original e na versão dos Estados Unidos.

3.“Kath & Kim”.Molly Shannon e Selma Blair cometeram a adaptação da série australiana.

Não ornou.

4.“Coupling”.A versão americana de uma espécie de versão inglesa de “Friends” não passou de quatro episódios.

5.“Men behaving badly”.Mesmo com a incrível marca de 35 capítulos,a atração com Rob Schneider foi sofrível.

E AINDA...

• ASSUNTO PROIBIDO: O que tem de controversa,“Weeds”tem de duradoura:a série,estrelada por Mary-Louise Parker,acaba de ser renovada para sua oitava temporada.

ASTROLOGIA

Razão e a emoção tendem a se integrar em Libra. PÁGINA 6

CINEMA Estreia em horário comercial “Amanhecer - parte 1”, o final da saga Crepúsculo.

PÁGINAS 6 e 7

LIVROS Escritor chileno Antonio Skármeta lança romance "Um Pai de Cinema".

PÁGINA 4

GLAM A beleza,o charme,a delicadeza e o toque artesanal das roupas feitas em tricô.

PÁGINA 8

ARTIGO As populações reagem às circunstâncias e muda,com elas,suas idiossincrasias.

PÁGINA 2

PAULO COELHO A vontade para crescer e ter uma vida melhor pode ser o caminho da perdição dos ambiciosos.

PÁGINA 2

ENTRE AS MODERNAS TÉCNICAS CONTRA A CALVÍCIE, PROBLEMA QUE ATINGE 70% DOS HOMENS,O MICROTRANSPLA NTE FOLICULAR DESTACA-SE POR APRESENTAR OS MELHORES RESULTADOS, PROPORCIONAN DO HARMONIA E NATURALIDADE.

CABELO...

DE NOVO!

ISAAC RIBEIRO repórter

uando alguns homens chegam na faixa dos trinta e poucos anos, os fios de cabelo começam a rarear, as entradas laterias ficam mais pronunciadas e os fios passam a ficar na escova ou pente. É o preço que se paga pelo passar dos anos... A calvície não altera apenas a imagem, os traços, de uma pessoa. Ela é capaz também de mudar comportamento, hábitos e até mesmo aspectos psicológicos mais sérios. Mas a tecnologia está aí para reverter esse quadro. As técnicas de restauração capilar têm evoluído bastante e ajudado a muita gente.

A palavra de ordem no momento, nessa área, é o transplante capilar — não confundir com implante —, com destaque para o Microtransplante Folicular Coronal com Alta Densidade.

Diferente do implante, quando são enxertados fios de um outro indivíduo, e até mesmo artificiais, no couro cabeludo do paciente, o transplante usa as chamadas unidades foliculares extraídas da própria pessoa a receber o procedimento, retirando-as da parte posterior da cabela e relocando-os no topo, principalmente.

“O transplante uma espécie de redistribuição, algo bem mais natural do que o implante”, comenta o dermatologista Aderson Tavares, especialista em Microtransplante Fo-

Q

ALEX FERNANDES

“

A calvície está para o homem assim como perna fina e seios pequenos estão para a mulher” SIDNEY COSTA dermatologista

licular Coronal com Alta Densidade. Como esse tipo de restauração capilar não usa corpos estranhos, há um ganho considerável em harmonia e rejuvenescimento, com muita naturalidade.

“Trabalhamos com o cuidado de distribuir essas unidades foliculares de forma bastante natural, de uma forma que as pessoas nem percebem ter havido transplante. Isso evita o que chamamos ‘caminho de pé de milho’ e também o aspecto de cabelo de boneca”, diz Aderson Tavares.

CALVÍCIE E OS HOMENS Cerca de 70% dos homens podem ficar carecas ou apresentar algum tipo de calvície ao longo da vida, é o que dizem os especialistas. As mulheres representam um universo bem menor; cerca de 5% delas desenvolvem o problema. Porém, boa parte delas apresenta queda de cabelos durante a vida adulta.

“A calvície está para o homem assim como perna fina e seios pequenos estão para a mulher”, ilustra o dermatologista Sidney Costa.

O tipo mais comum de calvície — cujo nome científico é alopécia — é a androgenética, também chamada de calvície do padrão masculino; aquela que conserva apenas os cabelos naturais das laterais da cabeça e da nuca. Cerca de 50% dos homens serão acometidos dessa perda capilar.

[LEIA MAIS NA PÁGINA 3]

NATAL | RIO GRANDE DO NORTE Domingo | 20 de novembro de 2011

10 CURIOSIDADES SOBRE TRANSPLANTE CAPILAR Recomendações,procedimentos e efeitos:

1 2

8

Tanto homens como mulheres podem ser submetidos ao transplante capilar,dos 23 aos 85 anos.

Cerca de 80% dos transplantes caem após 15 a 30 dias,levando os fios e deixando suas raízes.

Nessa fase,também há uma queda relativa dos fios normais pelo estresse do procedimento.É importante saber que todos os que caem em decorrência da cirurgia voltam a crescer normalmente.Os novos fios crescem a partir das raízes que ficaram e começam a aparecer no couro cabeludo em torno de três meses.Depois desse período, crescem,em media,um centímetro mensalmente.Pode-se dizer que o resultado final aparece por volta de um ano da cirurgia.

A técnica consiste na retirada de raízes da região da nuca, que são preparadas em microscopia tridimensional e implantadas na região frontal, superior e na coroa da cabeça.

3

Os fios de cabelos não saem, um a um do couro cabeludo, mas sim em grupos de uma a quatro fios,denominados unidades foliculares.O avanço tecnológico consiste na separação dessas unidades de fios e,então,no transplante delas para as áreas calvas ou com rarefação,exatamente como eram na área doadora,com todos seus anexos,glândulas,músculo eretor do pelo.

9

Complicações são raras.Depois de três meses podem aparecer pequenos cistos de óleo quando começam a sair os primeiros fios.

4

Segundo os especialistas,não há contraindicação,já que o cabelo transplantado é o da própria pessoa.Se as madeixas fossem de outro,poderiam chegar a se desenvolver nos primeiros meses, mas,após o oitavo,começariam a ficar fracas e até desaparecer complemente.

5

Podem ser transplantadas até 6 mil raízes em uma etapa de três horas.

6 7

A cirurgia pode ser realizada na própria clínica,com anestesia local e leve sedação.

O paciente é liberado cerca de uma a duas horas após o fim do procedimento com curativo e retorna no dia seguinte para a sua retirada.

10

Como os fios transplantados não contêm o código genético para a calvície,não caem mais.Portanto,o resultado do transplante capilar é para a vida toda.

Lembre-se só de que os seus cabelos (não transplantados),que têm o código genético para a calvície, continuam a cair.

ANA SILVA

tn família

E-mail: tnfamilia@tribunadonorte.com.br Editor: Isaac Ribeiro

tn família

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 20 de novembro de 2011

Paulo Coelho [ escritor ]

Mogo quer melhorar sempre (Uma bela história enviada pela leitora Shirlei Massapust) á muitos anos, vivia na China um jovem chamado Mogo, que ganhava o seu sustento quebrando pedras. Embora são e forte, o rapaz não estava contente com seu destino, e queixava-se noite e dia. Tanto blasfemou contra Deus, que seu anjo da guarda terminou aparecendo.

- Você tem saúde, e uma vida pela frente – disse o anjo. – Todos os jovens começam fazendo algo como você. Por que vive reclamando?

- Deus foi injusto comigo, e não me deu oportunidade de crescer – respondeu Mogo.

Preocupado, o anjo foi à presença do Senhor, pedindo ajuda para que seu protegido não terminasse perdendo sua alma.

- Seja feita a tua vontade – disse o Senhor.

– Tudo que Mogo quiser, lhe será concedido.

No dia seguinte, Mogo quebrava pedras quando viu passar uma carruagem levando

H

um nobre, coberto de jóias. Passando as mãos pelo rosto suarento e sujo, Mogo disse com amargura: - Por que não posso ser nobre também? Este é o meu destino!

- Sê-lo-ás! - murmurou seu anjo, com imensa alegria.

E Mogo transformou-se no dono de um palácio suntuoso, muitas terras, cercado de servidores e cavalos. Costumava sair todos os dias com seu impressionante cortejo, e gostava de ver seus antigos companheiros alinhados à beira da rua, olhando-o com respeito.

Numa destas tardes, o calor estava insuportável; mesmo debaixo de seu guarda-sol dourado, Mogo transpirava como no tempo em que lascava pedras. Deu-se então conta de que não era tão importante assim: acima dele havia príncipes, imperadores, e ainda mais alto que estes estava o sol, que não obedecia a ninguém – pois era o verdadeiro rei.

- Ah, anjo meu! Por que não posso ser o sol? Este deve ser meu destino! - lamentou-

se Mogo.

- Pois sê-lo-ás! - exclamou o anjo, escondendo sua tristeza diante de tanta ambição.

E Mogo foi sol, como era seu desejo.

Enquanto brilhava no céu, admirado com seu gigantesco poder de amadurecer as colheitas, ou queimá-las a seu bel-prazer, um ponto negro começou a avançar ao seu encontro. A mancha escura foi crescendo – e Mogo reparou que era uma nuvem, estendendo-se a sua volta, e fazendo com que não mais pudesse ver a Terra.

- Anjo! - gritou Mogo - A nuvem é mais forte do que o sol! Meu destino é ser nuvem!

- Sê-lo-ás! - respondeu o anjo.

Mogo foi transformado em nuvem, e achou que havia realizado o seu sonho.

- Sou poderoso! - gritava, escurecendo o sol.

- Sou invencível! - trovejava, perseguindo as ondas.

Mas, na costa deserta do oceano erguia-se uma imensa rocha de granito, tão velha co-

O desejo de progredir é natural em qualquer pessoa, mas deve ser bem utilizado e não podemos perder o senso de nossos limites nem nos entregarmos a ambição, para que nossa força interior para crescer não nos leve à perdição.

Dr. Jorge Boucinhas [ médico e professor da UFRN ]

Libertas libertas@libertas.com.br

Viver a vida não vivida iver a vida não vivida é um livro, escrito por um analista Robert Johnson e um psicólogo Jerry Ruhl, muito interessante que pode levar o leitor a refletir sobre sua própria vida. A vida não vivida refere-se às experiências que deixamos de ter por motivos diversos: acomodação, insegurança, medo, dependência. Muitas pessoas têm dificuldade de assumir seus desejos e escolhas. Não se dão conta de que são elas as principais responsáveis pela trajetória e qualidade de suas vidas. Preferem responsabilizar os outros - pais, cônjuge, filhos, trabalho - pela acomodação e não realização de seus desejos. Muitas vezes, vivem numa constante insatisfação e até tédio por uma vida vazia. Sabe-se que são comuns as pressões familiares para que todos mantenham o mesmo modo de vida, o mesmo comportamento, sem grandes riscos ou aventuras. Ficar na zona de conforto parece mais seguro, embora nem sempre satisfatório. Quantas pessoas atravessam a vida num trabalho e/ou num relacionamento infeliz sem nenhum movimento de mudança. Queixam-se sempre das mesmas situações, dão mil justificativas, mas não se mobilizam para encontrar alternativas mais sadias. Sempre que pensarmos ou falarmos “se eu tivesse..., seu eu soubesse..., se fosse mais nova..., quando meus filhos crescerem..., quando me aposentar..., certamente estamos deixando de realizar algo e, ao mesmo tempo, matando em nós possibilidades de viver experiências enriquecedoras. No momento presente, viver a vida não vivida pode ser um interessante caminho de descobertas e não arrependimentos pelo que não foi realizado.

Grace Wanderley de Barros Correia psicoterapeuta

V

O MANDARIM Um homem que foi nomeado mandarim, uma espécie de conselheiro na China. Envaidecido com a nova posição, pensou em mandar confeccionar roupas novas. Um amigo lhe recomendou um alfaiate especial que sabia dar a cada cliente o corte perfeito. Depois de anotar todas as medidas, o alfaiate lhe perguntou há quanto tempo ele era mandarim. Ora, perguntou o cliente, o que isso tem a ver com a medida do meu manto? Paciente, o alfaiate explicou: É que um mandarim recém-nomeado fica tão deslumbrado com o cargo que anda com o nariz erguido, a cabeça levantada. Nesse caso, preciso fazer a parte da frente maior que a de trás. Depois de alguns anos, torna-se sensato e olha para diante para ver o que vem em sua direção. Para esse costuro um manto de modo que fiquem igualadas as partes da frente e a de trás. O homem saiu da loja pensando muito mais nos motivos que levaram seu amigo a lhe indicar aquele sábio alfaiate, e menos no manto que viera encomendar.

ENERGIA EÓLICA Natal irá sediar, pelo terceiro ano consecutivo, o maior evento brasileiro do setor de energia eólica, a 3º edição do Fórum Nacional Eólico e da Carta dos Ventos, que será realizada nos dias 21 e 22 de novembro, no Hotel Pirâmide. Informações www.viex-americas.com.br.

Esta coluna é de responsabilidade da Libertas Comunidade www.libertas.com.br libertas@libertas.com.br

mo o mundo. Mogo achou que a rocha o desafiava, e desencadeou uma tempestade que o mundo nunca antes vira. As ondas, enormes e furiosas, golpeavam a rocha, tentando arrancá-la do solo e atirá-la no fundo do mar.

Mas, firme e impassível, a rocha continuava no seu lugar.

- Anjo! - soluçava Mogo - a rocha é mais forte que a nuvem! Meu destino é ser uma rocha!

E Mogo transformou-se na rocha.

- Quem poderá vencer-me agora? - perguntava a si mesmo. – Sou o mais poderoso do mundo!

E assim se passaram vários anos, até que, certa manhã, Mogo sentiu uma lancetada aguda em suas entranhas de pedra, seguida de uma dor profunda, como se uma parte de seu corpo de granito estivesse sendo dilacerada. Logo ouviu golpes surdos, insistentes, e novamente a dor gigantesca.

Louco de espanto gritou: - Anjo, alguém está querendo me matar!

Ele tem mais poder que eu, eu quero ser como ele!

- E sê-lo-ás! - exclamou o anjo, chorando.

E foi assim que Mogo voltou a lascar pedras.

boucinhas_jc@hotmail.com

As gorduras são todas iguais? onforme prometido, hoje seguem os comentários sobre os agora tão em voga ômega-3. Poder-se-ia até dizer que são os nutrientes da moda, tão importantes fatos têm sido sobre eles descobertos, tanto que até já foram alvo de um Artigo específico desta coluna. Hoje reforça-se tais informações e se as põe num contexto geral.

Sabe-se que uma alimentação neles rica pode ajudar a manter a higidez cardiocirculatória, livrando grandes e médias artérias, bem como coração, da deposição de placas de obstrução. Também há uma contribuição para a regulação da pressão arterial, com incremento da elasticidade das artérias, e atuação como mecanismo anti-trombótico, prevenindo a degeneração parietal das mesmas.

Numerosos trabalhos científicos comprovam tais efeitos, e a American Heart Association declarou estarem confirmados seus efeitos benéficos sobre as doenças cardiovasculares préexistentes, assim como seu valioso papel na prevenção primária (a que se dá antes que venha a surgir qualquer patologia) em indivíduos sadios.

Na atualidade estão sendo descobertos novos efeitos dos ômega-3 sobre o organismo, quais os de prevenção de arritmias cardíacas, os hemodinâmicos (sobre o fluxo sanguíneo) e os sobre a função endotelial arterial (as células tornam-se mais fortes e menos propensas a deixar trombos se estabelecerem). Estudos clínicos evidenciaram que diminuem a incidência de doenças cardiovasculares e estudos epidemiológicos em grande escala sugerem que indivíduos com risco de doenças coronárias são beneficiados pelo consumo de de-

C

rivados de plantas e alimentos marinhos com esses ácidos graxos W-3, ainda que a ingestão ideal dos mesmos não esteja determinada.

Estudos prospectivos sugerem que a suplementação com eles diminui significativamente a mortalidade por alterações cardíacas. Pesquisas executadas já em inícios da década de 70 mostraram que os índios inuit, do Canadá, cuja dieta tradicional é riquíssima em óleos de peixe, tinham níveis mais baixos de colesterol total e colesterol de LDL (o mau colesterol) que cidadãos dinamarqueses de mesma idade e mesmo sexo.

A mesma coisa pode ser dita da dieta rica em fontes diretas deles, e outras investigações finalizadas na mesma década confirmaram que populações quais os nativos do Alaska e pescadores japoneses (ambos grupos que regularmente alimentam-se de animais marinhos, seja mamíferos [baleias e focas] seja peixes de águas geladas, todos mui gordurosos), sofrem menos casos de doenças cardíacas que as populações européias e a estadunidenses. Outras investigações científicas tem demonstrado que, nas zonas geográficas onde esses ácidos graxos especiais encontramse muito presentes na alimentação diária, os índices de aterosclerose e de enfermidades cardiovasculares são desprezíveis. A análise da alimentação básica consumida nessas zonas levou à constatação de que os elementos em comum desses regimes alimentares regionais eram justamente os ácidos W-3 e W-6.

Os trabalhos modernos têm, também, demonstrado que óleos vegetais, em especial o precioso óleo de linho (linhaça) têm altíssima proporção dos mesmos ácidos gordos, muitas

Na atualidade estão sendo descobertos novos efeitos do ômega-3 sobre o organismo, quais os de prevenção de arritmias cardíacas, os hemodinâmicos (sobre o fluxo sanguíneo) e os sobre a função endotelial arterial (as células tornamse mais fortes e menos propensas a deixar trombos se estabelecerem).

Estudos clínicos evidenciaram que diminuem a incidência de doenças cardiovasculares .

João Mariano Sepúlveda [ cardiogeraitria ]

vezes até em percentuais bem maiores que os de peixes. Isto veio a ampliar as possibilidades de uso dos mesmos, graças a relativo barateamento de custos devido a uma produção maior.

Hodiernamente, graças aos avanços tecnológicos, se os pode incluir, artificialmente, no leite e nos seus derivados (queijos, coalhadas, iogurtes e manteiga), nas margarinas, nos ovos e em alimentos funcionais, entre outros produtos mais. No entanto, assim como pode ocorrer com o emprego abusivo de quaisquer alimentos que possuam uma quantidade significativamente maior de um determinado nutriente, o exagero pode tornar-se prejudicial. O excesso destes ácidos gordurosos no organismo pode provocar alterações na coagulação do sangue, que vai-se tornando bem mais lenta, tendo os usuários risco aumentado de acidentes hemorrágicos durante intervenções cirúrgicas ou acidentes. Muita atenção para com isto!

Voltando a incluir no texto os demais ácidos graxos citados no Artigo anterior, tem-se que a ingestão de quantidades adequadas dos ômega-3, -6 e -9, conjuntamente, é de grande auxílio na manutenção e no tratamento da saúde, sendo um valioso complemento a ser acrescentado aos cuidados a se dever ter na prevenção e tratamento de diversas condições mórbidas, obviamente sem esperar milagres. Entre elas convém repetir algumas e acrescentar outras, para deixá-las bem fixadas na mente do leitor: artroses, artrites, lupus eritematoso, esquizofrenia, depressão, cânceres em geral, Mal de Alzheimar, diabetes, resistência à insulina.

E, como visto no conjunto dos dois Artigos (o anterior e este), as fontes são simples e acessíveis. Por que não ir a elas?

medicare@supercabo.com.br.

Psiquiatria Social “A escuridão estende-se mas não elimina o sucedâneo da estrela em nossa mão “ CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

o artigo anterior, embora de forma sucinta, tentei relatar que os casos de TERRORISMO MENTAL extrapolam a individualidade do ser para um contexto social. Este estudo da psiquiatria social torna-se fascinante pois há um elo indubitàvelmente inseparável entre Medicina e História.

Vemos que em função da situação histórica, econômica e consequentemente social de um país, a idiossincrasia da sua população é mutante, isto é, a sua disposição temperamental reage de forma distinta conforme as circunstâncias. O que quero dizer é que estas idiossincrasias não são fixas ou próprias de determinado povo, como se estivessem marcadas em seu genoma, mas sim produtos ou consequências daquele momento histórico específico.

Dias atrás vi em um telejornal, um compatriota que de volta de Nova York, afirmava, exultante, que agora os brasileiros estavam sendo “muito respeitados” ali, já possuidores de um razoável poder aquisitivo eram como “água de maio” na hoje fragilizada economia americana. Aquela forma despectiva dos americanos tratar aos povos de origem latina havia sido substituida por “um simpático e falso servilismo” que as circunstâncias econômicas os obrigam momentaneamente.

Retornando ao nosso país e dentro dessa linha de pensamento, constatamos a incorporação progressiva de uma enorme parcela da população à denominada “Classe C”, que adquiriu suficiente poder aquisitivo para melhorar a sua qualidade de vida através da

N

obtenção de bens materiais antes impossíveis de possuir graças à democratização, programas sociais, educacionais, etc. Isto é e deve ser motivo de enorme satisfação para todos que vemos nosso país caminhar para uma maior igualdade e relativo bem-estar generalizado.

Neste panorama é necessário atentar , porém, para o seguinte: existem dois fatores,

por um lado consideremos que o poder de análise e a reflexão como ferramentas intelectuais são um produto cultural fruto de uma educação básica, lente e gradativa, um processo que vai moldando o ser humano ao longo do tempo, uma escada que é necessário subir com todas as suas dificuldades. Atualmente, acreditamos que ainda existe grande carência de esse poder. Por outro lado, vivemos numa sociedade nova imersa num capitalismo selvagem cujo único objetivo é a obtenção do

Verificamos, nestes últimos tempos,uma queda assustadora no nível da “cultura brasileira” em geral.O “lixo cultural” entope os programas de TV e as prateleiras das nossas poucas livrarias enquato,isso sim,proliferam as academias, os fast foods, as lan houses e os shoppings, nossa catedrais de consumo e exibição.

lucro, da maneira que fôr, seja utilizando publicidade enganosa, seja vendendo fantasias irrealizáveis e tudo num clima de total insensibilidade para com o próximo. Do encontro desses dois fatores, como uma espécie de síntese, verificamos, nestes últimos tempos, uma queda assustadora no nível da “cultura brasileira” em geral, veja-se o ensino nas Universidades, os meios de comunicação, a música popular, os inter-relacionamentos, o nível da linguagem, etc. O “lixo cultural” entope os programas de TV e as prateleiras das nossas poucas livrarias enquato, isso sim, proliferam as academias, os fast foods, as lan houses e os shoppings, nossa catedrais de consumo e exibição.

Retornando ao meu artigo anterior (30.10.11) quando iniciei o tema Psiquiatria Social e Massacre Psicológico, o que senti ao ouvir o meu compatriota falar, de forma “tão alegre”, que agora somos muito “bem tratados”no “Imperio”, foi uma pena imensa pois constatamos, cada vez mais, a manipulação, uma farsa a mais do poder, seja ele econômico, cultural, etc e volto sempre a afirmar que seja de forma subliminar ou às claras, qualquer manipulação é uma forma distinta de ASSÉDIO MORAL. Relembro agora um caso acontecido com o meu querido,inesquecível e saudoso Pai e de uma entrevista de Ermírio de Morais. Papai, tomando um café da manhã em Buenos Aires, pediu queijo e o pedante garçom disse: “No entiendo”, meu pai então indicou a mesa ao lado e disse: Aquilo, queijo. E o “simpático” portenho respondeu: “Ah, quiere usted decir queso!”. Ermirio de Morais reclamou também dessa falsa superioridade em várias negociações. Hoje, “nuestros hermanos “falam portugues, no hablan” e ADOOOORAM os brasiloches que lá compram e gastam seu dinheiro.

Continuaremos este assunto.

Domingo | 20 de novembro de 2011

tn família

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

O SEGREDO ESTÁ NA RAIZ DO CABELO APESAR DA EFICÁCIA DO TRATAMENTO,JÁ TESTADA EM VÁRIOS PROCEDIMENTOS,A REGENERAÇÃO NÃO É INSTANTÂNEA. QUEM SE SUBMETE AO MICROTRANSPLANTE FOLICULAR PRECISA SEGUIR DETERMINADAS ETAPAS DO PÓS-IMPLANTE fato de utilizar folículos capilares retirados do próprio paciente garante mais naturalidade e harmonia ao resultado final, com mais precisão na reconstituição da anatomia do couro cabeludo. O Microtransplante Folicular obedece e reproduz todas as marcas e características da anatomia de outrora: densidade, volume, direção e distribuição.

O procedimento é realizado com anesthesia local e sedativos, e dura de 6h a 8h. Após trinta minutos de translante dos folículos, o paciente é liberado , devendo retornar à clínica no dia seguintepara a primeira lavagem com xampu antisséptico epecífico. Outra vantagem é poder retornar às atividades normais com 48 h, desde que não envolvam esforço físico intenso.

Mas não fique pensando que é tudo assim automatic; transplantou e pronto, pode sair batendo cabelo por aí. A partir do décimo quarto dia, até o trigésimo, os fios transplantados caem completamente. Mas as novas raízes permanecem e novos fios começam a nascer, saudáveis e fortes – a glória!

“Qualquer pessoa pode se submeter ao Microtransplante Flicular, homens e mulheres. Não há restrição, mas é preciso uma avaliação de risco cirúrgico. Além de

O

calvície, o procedimento também tem ótimos resultados na correção de áreas com cicatrizes que tenham retirado pelos”, comenta Aderson Tavares, que treina sua própria equipe, formada por anestesistas, fisioterapeutas, enfermeira e assistentes. O transplante requer o uso de instrumentos cirúrgicos específicos, como microlâminas e pinças especiais.

Hoje no mundo inteiro o microtransplante é função do dermatologista e do cirurgião plastico. Mas quem entende da pele do couro cabeludo é o dermatologista. O cirurgião trabalha pela busca da perfeição e do bom gusto”, diz o médico.

Mas há quem não se importa em ser calvo. O professor de educação física, Alexandre Wagner de Carvalho Pereira, tinha 18 anos quando percebeu que seuscabelos estavam começando a cair. Ele acredita ser algo hereditário, pois seu pai e tios também eram calvos. “Eu me preocupo mais com minha saúde, com minha alimentação e minha qualidade de vida.

O que vale é ter paz de espírito.”

O engenheiro João Wilson, 49 anos, também viu os fios rarearem aos 18 anos. Só que em seu caso o processo foi rápido. Em uma de ano, a queda acelerou bastante.

“No início ficava preocupado, mas depois tive que me acostumara conviver com isso.”

PACIENTE SE ADAPTA AO TRATAMENTO

CALVÍCIE Mitos e verdades sobre a perda de cabelos

Lavar os cabelos todos os dias aumenta a queda.

MITO. A lavagem pode fazer com que os fios que estão em fase de queda,e vão cair de qualquer maneira,se desprendam com mais facilidade.

A caspa favorece a queda.

MITO. Ela pode ser um sintoma paralelo à queda,mas não o agente desencadeador do problema.A confusão se dá porque cerca de 70% dos calvos têm dermatite seborreica.

Cortar regularmente evita queda.

MITO. Pode até melhorar o visual,mas não influencia na queda de cabelo.Por serem os fios levemente mais espessos na base do que na ponta,podem parecer temporariamente mais volumosos após o corte.

A água do mar é boa para os cabelos oleosos.

VERDADE. Sem excessos,a água do mar e o sol podem ajudar a diminuir a oleosidade,mas não interferem na queda.

Alguns esportes danificam os cabelos.

MITO. Atletas que tiverem tendência à calvície ficarão calvos independentemente do esporte que pratica.

O que leva à perda de cabelo é o excesso de testosterona; por isso os carecas são mais potentes.

MITO. Infelizmente para os calvos,a perda de cabelo não é provocada por um aumento na produção de hormônios masculinos,mas sim por uma quantidade maior da enzima 5 alfa-redutase e não tem nada a ver com virilidade.

Faz um mês que o mecânico de motos Ronaldo Adriano Oliveira, 29 anos,fez o microtransplante.Ele está na fase em que os fios caem,quando couro cabeludo se prepara para a renovação capilar.Ele mora em Curais Novos,onde o dermatologista Aderson Tavares também atende.Ele conta que ouviu o anúncio no rádio e decidiu pela cirurgia.

No seu caso,não foi possível realizar o procedimento completo em uma única etapa.“Como a extensão da minha cabeça e muito grande,vai ser preciso fazer outra etapa”, conta Ronaldo,filho de pai calvo.

Seus cabelos começaram a cair quando tinha 20 anos.

Ele planeja esperar mais seis meses,avaliar o resultado e decidir se irá novamente para a cirurgia.

Mas sua avaliação foi bastante positiva.“Foi perfeito,Posso dizer que foi um sucesso.Não senti dor nenhuma”, diz.

“

ALEX RÉGIS

NÃO CAUSA CALVÍCIE... ➔ Usar chapéus,gorros e capacete; ➔ lavar pouco os cabelos; ➔ secar mal os cabelos; ➔ pintar os cabelos ou fazer ‘permanente’.

NÃO NASCERÁ MAIS CABELO MESMO SE... ➔ Lavar o cabelo com cerveja;

OUTROS MITOS

➔ lavar o cabelo com xampu anti-queda;

➔ os cremes amaciantes de cabelo debilitam a raiz do cabelo;

➔ tomar vitaminas;

➔ fazer tranças enfraquece o cabelo;

➔ raspar o cabelo de vez em quando; ➔ massagear o couro cabeludo;

➔ A obesidade favorece o aparecimento da calvície;

➔ a calvície só atinge os mais velhos.

➔ lavar menos o cabelo.

Eu me preocupo mais com minha saúde, com minha alimentação e minha qualidade de vida. O que vale é ter paz de espírito” ALEXANDRE WAGNER DE CARVALHO professor

Dr. Aderson Tavares fala sobre as indicações do transplante

AUTOFLAGELAÇÃO ATINGE UM ENTRE DOZE JOVENS HÁBITO DE ADOLESCENTES DE SE AUTOFERIREM,COM CORTES E QUEIMADURAS,VEM AUMENTANDO E JÁ É CONSIDERADO UMA DOENÇA GLOBAL.A MAIORIA DOS QUE AGEM ASSIM DESENVOLVE TENDÊNCIAS PARA O SUICÍDIO QUANDO ADULTOS ANA SILVA

m em cada 12 adolescentes, na grande maioria meninas, tem o hábito de se machucar com cortes, queimaduras ou assumindo riscos que podem até ameaçar a vida. Cerca de 10% deles continua se machucando deliberadamente até a idade adulta, revela um novo estudo publicado no Lancet, revista especializada inglesa. As lesões autoprovocadas são um dos principais sinais de alerta do risco de suicídio. Os autores do estudo esperam que os resultados ajudem a gerar mais intervenções precoces para evitar Para os autores, o achado revela uma “janela de vulnerabilidade” quando os jovens atravessam a adolescência e costumam ter problemas para controlar as emoções. “Essas lesões representam uma forma de lidar com essas emoções”, dizem os autores. Eles também sinalizam que essas pessoas costumam ter problemas de saúde mental que não se resolvem sem tratamento.

“Devido à associação entre lesões provocadas em si mesmo e

U

suicídio, o tratamento de transtornos mentais durante a adolescência poderia constituir um componente importante da prevenção do suicídio em adultos” O hábito de machucar-se de propósito é um problema de saúde global, especialmente comum entre meninas e mulheres de 15 a 24 anos. Os especialistas temem que as taxas estejam aumentando.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, quase um milhão de pessoas morrem por suicídio a cada ano, o que leva a uma taxa de mortalidade de 16 em cada 100.000 personas, ou uma morte a cada 40 segundos.

Nos últimos 45 anos, as taxas de suicídio aumentaram 60% em todo o mundo.

SOMA DE FATORES O estudo do Instituto de Psiquiatria do King’s College de Londres, avaliou 1.800 jovens com idades entre 15 e 29 anos entre 1992 e 2008. Segundo os autores,uma combinação de mudanças hormonais durante a puber-

dade, mudanças cerebrais na adolescência pelo desenvolvimento final do córtex pré-frontal - área do cérebro associada ao planejamento, à expressão da personalidade e à moderação da conduta e questões sociais como pressão dos pares, dificuldades emocionais e tensões familiares parecem ser fatores chave.

Os cortes e queimaduras foram as formas mais comuns de lesões entre os adolescentes, somadas a outros métodos como envenenamento e overdose.

Os cientistas disseram que, apesar de ser tranquilizador que quase 90% dos adolescentes que informaram ter se machucado tivessem deixado o hábito ao chegar à idade adulta, também vale reconhecer os altos riscos que correm os demais que continuam praticando.

Estudos anteriores demonstram que as pessoas que se machucam propositalmente e que sofrem alguma internação na adolescência são 100 vezes mais propensas ao suicídio do que a média da população.

Pais e familiares precisam estar atentos aos sinais e reações dos jovens que se autoflagelam

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

tn família

Domingo | 20 de novembro de 2011

FESTA Aproveitando o clima de festa,o empresário Alex Padang,além de comemorar o niver,festeja também o aniversário de 10 anos da banda Cavaleiros do Forró,o seu xodó.Serão 10 horas de festa,com 10 atrações de peso,logo mais, na Shock Show,Zona Norte.

Jota Oliveira jotaoliveira@tribunadonorte.com.br

ATUALIZAÇÃO Após reclamações dos usuários, a Apple admite que sistema do iPhone 4S consome mais bateria do que o necessário e lança atualização de seu sistema iOS5 para aumentar o desempenho da bateria do aparelho. A atualização está disponível para iPhones, iPad e iPod Touch.

JOÃO NETO

PESO

DIFERENTE

Uma droga experimental, ainda não testada em humanos, mostrou-se eficaz como potencial tratamento contra obesidade. Conhecida como Adipotide, a substância induz a morte das células do tecido adiposo e pode fazer o paciente perder até 10% do peso em um mês.

Prédio com uma inusitada fachada inflável em Barcelona ganhou o título de Melhor Construção do Ano de 2011 durante o Festival Mundial de Arquitetura. O MidiaICT conta com camada de ETFE (tipo mais resistente de plástico) que pode ser preenchida e esvaziada sempre que necessário.

CANINDÉ SOARES

JOÃO NETO

Vivas para o empresário de Dez Alex Padang que recebe os vivas da musa Carol

PARABÉNS!

A amiga Nídia Mesquita celebra nova idade hoje

Cantando parabéns e apagando velinhas hoje, Tânia Patrício, José Reinaldo Batista, Cláudia Rocha, cardiologista Sidney Gurgel, Tércio Barros, o empresário Cavaleiros do Forró Alex Padang e Nídia Mesquita.

E nesta segunda, com os os vivas antecipados da coluna trocam de idade Vagner Tinoco (Gagau) Tinoco de Andrade e Camila Rocha de Paula.

Tânia Patrício rasgando folhinha e celebrando a vida

CARPE DIEM! FELICIDADE E RISCOS Feliz é aquele que saboreia quando come, enxerga quando olha, dorme quando deita, compreende quando reflete, aceita-se e aceita a vida como ela é. Há quem diga que felicidade depende, antes de tudo, de bastar-se a si próprio; de não depender de ajuda, de opinião e, sobretudo, de não se deixar influenciar por ninguém.

Será mesmo? Você pode imaginar uma pessoa assim?

Lao Tzé dizia: “Grande amor, grande sofrimento; pequeno amor, pequeno sofrimento; não amor, não sofrimento”.

Pode imaginar você um homem sem paixão, sem desejos? A felicidade, entendida assim, não seria apenas um engôdo, algo contra a natureza humana?

Evidentemente! Sem amor, sem paixão, que sentido teria a existência? A felicidade é proporcional ao risco que se corre. Quem se protege contra o sofrimento, protege-se contra a felicidade. Quem se torna invulnerável, torna sem sentido a existência. O homem feliz aceita ser vulnerável. O homem feliz aceita depender dos outros, mesmo pondo em risco sua própria felicidade. É a condição do amor e de todas as relações humanas, sem o que a vida não teria sentido.

[ LITERATURA ]

[ CINEMA ]

Skármeta lança novo romance

Coppola faz críticas ao controle de artistas

Escritor chileno Antonio Skármeta, mais conhecido entre os brasileiros pelo livro “O carteiro e o poeta”, lança um novo romance e se declara, também, um apaixonado pela arte cinematográfica

DIVULGAÇÃO

POR UBIRATAN BRASIL Agencia Estado

O

escritor chileno Antonio Skármeta é um apaixonado pelo cinema - escreveu diversos roteiros, dirigiu dois filmes e participou como ator em outros cinco. O fascínio pela imagem contamina sua literatura mas, antes de acentuar uma prosa rápida e ativa, incentiva a poesia. Resultado: suas obras têm a cadência de um longa-metragem e a linguagem expressa os remansos da existência humana, acontecimentos pouco espetaculares que formam a maior parte da trama da vida. É o caso de “Um Pai de Cinema”, seu novo romance a ser lançado pela editora Record.

“Quando escrevi esse livro, busquei um texto íntimo, tranquilo, com as emoções brotando sem nenhum ruído, sem nenhuma interferência”, disse Skármeta à reportagem, por telefone, desde Santiago do Chile. “E decidi ambientar a história em um período em que ainda não havia internet, iPod, iPad, aviões supersônicos, ou seja, quando as pessoas se entretinham apenas com suas almas.”

“Um Pai de Cinema” acompanha a trajetória de Jacques, jovem professor de uma escola do povoado de Contulmo. Para complementar o salário, ele faz traduções do francês a fim de garantir um certo conforto à mãe, com quem vive. Jacques, no entanto, não é totalmente feliz, pois é acompanhado por um grande sentimento de desamparo depois de abandonado pelo pai, que teria retornado à França. A vida cotidiana com amigos e alunos sofre um abalo quando, ao visitar o povoado vizinho de Angola para se iniciar sexualmente em um prostíbulo, ele se encontra com Pierre, pai de um menino e gerente de um cinema.

Sonhos e desilusões de um menino, nos vilarejos interioranos do Chile fazem a trama do novo livro

“Relações familiares são um dos temas mais intensos da literatura mundial”, observa Skármeta, lembrando de obras poderosas, como “Carta ao Pai”, em que Franz Kafka desfia suas frustrações diante das intransigentes atitudes paternas. “Um Pai de Cinema”, porém, vai no sentido contrário, pois, em meio à sensação de vazio provocada pela ausência paterna,

Jacques, a partir de um ato corajoso, provoca um transbordamento de carinho “Depois de terminado o romance, eu o reli três ou quatro vezes e sempre me descobri emocionado com o final: mesmo abandonado pelo pai, Jacques, quando descobre que ele tem outro filho, oferece a esse bebê a única coisa que tem, que é a mãe. Isso concede à

“

Pretendi mostrar que em todas as partes do mundo, até mesmo nas mais sórdidas, é possível criar um toque de ternura.”

trama a altura de uma tragédia.”

Aos 71 anos, Antonio Skármeta desfruta o prazer do sucesso.

Seu romance “Ardente Paciência”, publicado em 1985, inspirou um dos filmes mais queridos do fim do século passado, “O Carteiro e o Poeta”, dirigido por Michael Radford em 1994 e que retrata a construção da amizade de um carteiro com o poeta Pablo Neruda, quando ele se isolou em uma pequena ilha italiana depois de obrigado a deixar o Chile.

A linguagem rudimentar do carteiro poderia contrastar com a exuberância do poeta não fossem as metáforas que cada um oferece ao outro, transformando a amizade em uma lição de vida.

“Para escrever Um Pai de Cinema, ao contrário, não me baseei em uma história real. Minha única pesquisa foi visitar aqueles pequenos povoados chilenos onde se passa a história.”

Como de hábito, Skármeta buscou ternura nos detalhes. Uma de suas cenas preferidas é a da iniciação sexual de Jacques, que encontra uma prostituta versada em geografia, uma das disciplinas que leciona na escola. “Ali, pretendi mostrar que em todas as partes do mundo, até mesmo nas mais sórdidas, é possível criar um toque de ternura. Há espaço para detalhes delicados que podem iluminar a vida por um dia.”

Jacques tornou-se, assim, um dos grande personagens de Skármeta, também um de seus preferidos. “Trata-se do filho que, órfão emocional, vai amadurecendo até se tornar praticamente pai do próprio irmão.”

SERVIÇO UM PAI DE CINEMA Autor:Antonio Skármeta.

Tradutor:Luís Carlos Cabral.

Editora:Record - 128 páginas Preço:R$ 27,90.

diretor de cinema americano Francis Ford Coppola disse em um fórum de negócios na Cidade do México que “quem controla o mundo tem os artistas trabalhando para ele”.

Segundo Coppola, “agora as empresas, que são quem têm o dinheiro, pagam os artistas para que façam anúncios; antes era o Vaticano que contratava os artistas para pintar as catedrais”.

O cineasta fez estas declarações durante a conferência que ofereceu no evento ExpoManagement 2011. O diretor da trilogia O Poderoso Chefão é um empreendedor que concretizou projetos em múltiplas áreas se transformando em proprietário de adegas de vinho, hotéis e restaurantes. Parte de sua conferência foi dedicada ao confronto que costuma ocorrer no cinema entre o mundo empresarial e o artístico e Coppola destacou que “o truque está em saber quem está no comando e onde está o poder”. “Se quem está no comando é criativo, os artistas têm suas ideias como aval, mas, se é alguém do departamento de vendas, não me sinto seguro”, comentou, acrescentando que “sempre” tem conflitos com as pessoas do marketing.

Coppola encorajou os jovens a lutarem para fazerem o que gostam . Em seu caso particular, disse que ele agora se encontra fora da indústria e faz filmes “pessoais, pequenos e de pouca bilheteria”.

“Nunca pretendi ser um grande diretor. E eu queria fazer filmes que pudesse escrever e que fossem do meu interesse”, considerou.

“A arte sempre luta pela verdade e queremos que as pessoas vejam um filme onde possam ver seu papel ou para onde devem ir.

A arte nunca deve menosprezar sentimentos ou utilizá-los para ganhar dinheiro”, concluiu.

O

Domingo | 20 de novembro de 2011

tn família

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

AROMA Voltada para o público teen, a Avon lança sua nova

Jota Oliveira

fragrância “Secret Fantasy Star”. Com uma embalagem que traduz atitude e feminilidade, a essência também traz toques de glamour, frescor e sensualidade para as lulus.

jotaoliveira@tribunadonorte.com.br

CELEBRANDO THEMIS & RODRIGO BLOGJOTAOLIVEIRA/CARLOS ALBERTO

EMPREENDEDORA

Gerir,administrar,cuidar,zelar - essas são algumas palavras que definem a paixão da jovem e bela administradora Vanessa Gallindo.

Graduação pela UFRN,Vanessa conta que sabia desde cedo que essa era a área que queria atuar e a inspiração dos seus pais,empreendedores natos, Cláudia e Paulo Gallindo,só fez reforçar o amor pela profissão e hoje, trabalhando nos negócios da família, tem a oportunidade de pôr em prática tudo que aprendeu na universidade e aprender ainda mais.

Hoje,ela se divide ajudando os pais no Chaplin,no Condomínio Punta del Mar e no novo empreendimento,a Churrascaria Fogo & Chama,à qual Vanessa tem ainda mais responsabilidade,pois administrará também a nova loja de vinhos que chegará à churrascaria.Sobre os projetos futuros,Vanessa pensa em cursar uma pós-graduação no próximo ano,muito provavelmente em Marketing,outra paixão sua.Na vida pessoal,Vanessa é extrovertida e dinâmica.Filha de quem é,adora estar entre amigos,sair para jantar ou dançar,se divertir,curtir um barzinho e estar em movimento.Entre seus hobbies estão os filmes,comer um bom caranguejo e viajar,sendo este último sua maior paixão.Toda essa competência,amor pela profissão, vitalidade e simpatia só podiam lhe render o sucesso e o amor dos que estão a sua volta.

TOP FIVE A Riachuelo reuniu 5 tops stylists para assinarem sua nova coleção Fashion Five. As marcas eleitas são André Lima, Huis Clos, Juliana Jabour, Maria Garcia e Martha Medeiros que compõem looks do casual ao elegante, em alto estilo.

O SIM DE ANA LUÍSA E ROSTAND, NO OLIMPO BLOGJOTAOLIVERIA/JADNER

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

tn família

Domingo | 20 de novembro de 2011

PALCO O humorista Rafinha Bastos sobe hoje ao palco do Teatro

Liege Barbalho

Riachuelo com seu stand up “ Péssima Influência em Natal”. Com realização de Jorge Elali Produções,o espetáculo terá início às 20h30,com ingressos à venda na bilheteria do próprio teatro ou no ingresso.com.

liegebarbalho@tribunadonorte.com.br

MAIS CLICKS DA NOITE THE BEST

THE BEST A coluna traz mais clicks da noite “The Best”, realizada no Hotel Pirâmide, evento com assinatura da Blonde que reúne a sociedade potiguar e convidados de outros Estados, em ocasião elegante e de refinamento. A festa teve ambientação assinada pela Amorosa Floricultura, buffet e serviços do Hotel Pirâmide, os finos doces e chocolates da Caffech de Raíssa Carvalho, iluminação de Castelo Casado, além dos telões da Tela Viva do amigo João Maria. As Terezas foram responsáveis pelo serviço de recepção do evento.

»»A colunista agradece o apoio

dos parceiros da festa: Destaque Promoções, Fecomercio, CEI Mirassol, Caffech, Constel, Diniz Prime, Enertec, Hotel Pirâmide e Churrascaria Sal e Brasa.

Também agradecer aos colegas da imprensa pela divulgação do nosso evento em colunas, sites e blogs. A 2ª edição da noite “The Best Of The Year”, também teve cobertura da TV Ubra e da revista Tomorrow Magazine do Rio Grande do Sul, do Correio da Paraíba e da TV Tambaú – SBT Paraíba. Toda cobertura do evento pode ser acessada no site www.liegebarbalho.com, no link Quem Acontece.

FOTOS:LIEGEBARBALHO.COM

Sule Carolina e Érico Ferreira

Virgínia Coelli e Heverton de Freitas

Flávio Marinho e Jurema

João Felipe e Graça Trindade

Vicente Avelino e Elsimar

Rildan Fernandes e Sônia Umbelino

MARINAS DE TIBAU Esta colunista passou o feriado da Proclamação da República na praia de Tibau do Sul. A Blonde foi hóspede do Hotel Marinas de Tibau, que agora está com nova administração, sob o comando dos hoteleiros Andrade Filho e Josenilson Dantas. Beleza e tranquilidade dão o tom ao hotel, que é cercado por muito verde e belos jardins, além de uma belíssima visão panorâmica, já que está instalado às margens do rio e do mar. Um encontro perfeito da natureza, utilizado pelos empresários que estão promovendo o evento “pôr do sol”, ao som do Bolero de Ravel.

EDUCAÇÃO Parnamirim é o município do RN com a menor taxa de analfabetismo da população com 15 anos ou mais de idade. Entre 2000 e 2010, houve uma redução de 42% na taxa, que caiu de 13,8% para 8,0%. As informações são do IBGE que divulgou recentemente dados socioeconômicos do último Censo Demográfico. Para o prefeito Maurício Marques, os números ressaltam os esforços do município, que ampliou a rede do ensino básico, reforçou os programas voltados para a alfabetização de adultos e investiu na qualificação dos professores.

The Best para Ricardo Souza

Alberto Cícero recebendo o troféu

Rô Medeiros na apresentação da noite

O colunista Toinho Silveira

ALEX RÉGIS

O Top Natal Marcos Maia, da Girassol Veículos recebe o prêmio de Ricardo Alves

Nathália Farias e Juliana Flor lançaram em grande estilo o Blog NathieJu

Josenilson Dantas e Andrade Filho à frente dos hotéis Aram, em Ponta Negra, e o Marinas de Tibau do Sul

Alessandra Cabral, Geysa Freitas e Vânia Rocha na The Best

Bárbara Abramo

Cinema

Horóscopo

★ RUIM ★ ★ REGULAR ★ ★ ★ BOM ★ ★ ★ ★ ÓTIMO ★ ★ ★ ★ ★ EXCELENTE ESTREIA

Sol e Lua em harmonia:mais equilíbrio nas relações sociais.Lua nova em Sagitário:25/11 (eclipse solar)

Áries 21/03 a 20/04 Dia de colocar o corpo em movimento,as mãos pra trabalhar,de jeito que a cabeça desanuvie e produza melhor depois.

Criticas demais não levam a nada releve as picuinhas e a cutucada que receber de alguém.Invista sua ira em algo mais bem humorado.

Touro 21/04 a 20/05

Astral bom pra você namorar,estar com amigos e filhos especialmente acertar pendências que ficaram pesando e atravancando a espontaneidade.Jardinagem e dança são opções bonitas e que equilibram você na medida certa.

Gêmeos 21/05 a 20/06

Vênus transita Sagitário até 26/11,atraindo você para outras relações,pessoas e associações.

Conforme a luz dos astros,o caminho desta semana traz muitos destes encontros.

Alguns reveladores,outros especiais,todos eles na hora certa.

Câncer 21/06 a 21/07

Pegue um bom livro e mergulhe nele neste domingo;fora esta opção,vale uma caminhada vigorosa pelas imediações.

Afora isso,tome cuidado com o que vai dizer e filtre bem o que vai ouvir também.Semana promete ser agitada, prepare-se.

Leão 22/07 a 22/08

Vênus e Saturno começam a armar aquele aspecto poderoso que dá alento ás definições de longo alcance no amor e nas finanças.Bom domingo pra já começar a rever suas prioridades nestas áreas.Ótimo entrosamento amoroso.

Virgem 23/08 a 22/09

Alternância entre ser acolhedor ou dar vazão a seus ímpetos sensuais pode ser maior hoje.

Esforço para se dar melhor com as pessoas tende a criar tensões nos seus ombros e problemas digestivos.Você não precisa resolver tudo hoje,certo?

Libra 23/09 a 22/10

Capricórnio 22/12 a 20/01

Neste domingo,a razão e a emoção tendem a se integrar com harmonia,aproveite pra se acertar com as pessoas de sua convivência intima sobre pontos específicos e concretos do cotidiano.

Disciplina está dando resultados em sua vida.

Desacertos entre intenções e gestos, explicações pioram tudo.Marte transita Virgem até julho de 2012;neste ínterim,questionamentos se multiplicam sobre crenças e norteamento de vida.É o caso agora.

Viagens estressantes.Evite-as agora.

Escorpião 23/10 21/11

Aquário 21/01 a 19/02

Marte e Plutão em ângulo poderoso sinalizam bom faro e senso estratégico.

Por causa deles,hoje você saberá que ficar sozinho e distante dos outros dá resultados melhores do que insistir e teimar.Alternância emocional leva a exageros no amor.

Sagitário 22/11 a 21/12

Sim,você anda cativante e atraente,mas hoje seus métodos de atração não estão dando muito certo.Separe atividades amorosas das familiares para fugir da tensão.E não gaste a mais,tentando agradar.Expresse-se com mais suavidade.

Sol quadra Netuno,Lua quadra Mercúrio e então o domingo traz um cenário afetivo instável,recheado de nevoas, expectativas e desencontros.Depois, mais para o final da tarde,tudo começa a clarear.Ai sim,você descobre um caminho.

Peixes 20/02 a 20/03

Conexão ajustada a seu parceiro,embora haja discrepâncias e diferenças entre o que você quer para seu presente e o que ele está a fim.Este ajuste demanda conversa, mas não hoje que as palavras enganam e confundem ainda mais.

l AMANHECER – PARTE 1 (14 anos,legendado e dublado) Moviecom 1.Sessões (leg) 15h,17h40 e 20h20 / Moviecom 4.Sessões (dub) 13h40,16h20,19h,21h40 e 0h (sex) / Moviecom 6.Sessão (leg) 21h / Moviecom 6.Sessões (dub) 15h40 e 18h20 / Moviecom 7.Sessões (leg) 14h20,17h, 19h40 e 22h20 (sex e sáb) / Cinemark 1.

Sessões (leg) 13h,16h,19h e 22h / Cinemark 2.Sessões (leg) 12h,14h50,18h, 21h e 0h (sáb) / Cinemark 6.Sessões (dub) 11h,14h,17h10,20h e 23h (sáb) / Cinemark 7.Sessões (dub) 12h30,15h30, 18h30 e 21h30 A alegria de Bella (Kristen Stewart) e Edward (Robert Pattinson), recém-casados,é interrompida quando uma série de situações adversas ameaça destruir o mundo deles.Após o casamento,Bella logo descobre que está grávida,mas a chegada da filha coloca em movimento uma perigosa cadeia de eventos.Direção:Bill Condon ★ ★ CONTÁGIO (12 anos,legendado) Moviecom 2.Sessões 17h e 19h15 Nos EUA,espalha-se rapidamente um vírus letal transmitido pelo ar.À medida que a epidemia avança,toda a comunidade médica mundial luta contra

o relógio para encontrar uma cura.O problema é que o pânico cresce proporcional à velocidade da transmissão do vírus.Direção:Steven Soderbergh ★ ★ ★ GIGANTES DE AÇO (10 anos,dublado) Moviecom 2.Sessão 14h20 Em um futuro próximo,Charlie Kenton (Hugh Jackman) é um lutador de boxe frustrado após o esporte se tornar uma modalidade comandada por robôs de alta tecnologia.Ao abandonar a profissão, passa a viver da venda de sucata para o ferro velho.Quando sua vida parece ter encerrado,ele se reúne com seu filho para construir e treinar uma nova geração de robôs.Direção:Shawn Levy ★ ★ A CASA DOS SONHOS (14 anos,legendado) Moviecom 2.Sessão 21h30 / Cinemark 5.

Sessões 11h10,13h20 e 17h55 Will (Daniel Craig) é um editor de livros que deixa Nova York e se muda com esposa e filhas para uma cidadezinha exótica.Mas a nova casa dos sonhos dessa família já foi cenário para um assassinato cruel.Will começa a investigar o crime e percebe que este não é o único caso aterrorizante daquela casa.Direção:Jim Sheridan

tn família

Domingo | 20 de novembro de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 7

Hilneth Correia

HILNETH É SHOW! Hoje temos repeteco às 13h30.Confiram a entrevista que fizemos com Rasmussem Ximenes (o artista plástico) Mocó,filho de Currais Novos e começando a brilhar internacionalmente.Com Raphael Correia a empresária Flávia Diniz e no CELEBRATION mostraremos imagens cedidas por Heriberto Jr.,dos dois casamentos badalados da cidade que hoje ilustram a nossa coluna.

hilnethcorreia@tribunadonorte.com.br

BADALADO, SIM!...

REGISTRAR PESAR E abraçar o amigo Nélter e família pelo trágico acidente que vitimou seu filho Gustavo.

Também ser solidária com a família de Detinha e Sandra pelo falecimento de PIMENTA. É a vida!!!

AGENDANDO… Os convites que estão na nossa agenda...

EM S. PAULO - o casamento

1de MARIANA filha de José

Carlos Kanner e Liziane Gurgel Rocha com PEDRO, filho de Alberto Mendes TepedinoNetânia Vital Brazil Tepedino.

Cerimônia na Paróquia Nossa Senhora do Brasil, dia 26, às 20h. Recepção na Estação Júlio Prestes.

EM NATAL - Carlos

2Henrique Groches-Maria

Elisa Vilar Ramalho Cavalcanti casam sua filha KARLA com RAUL, filho de José Thiago Melo Gadelha Simas-Maria Neusa Navarro Ribeiro Dantas.

A cerimônia será no dia 26, na Igreja Matriz, às 19h. Recepção no Olimpo/Candelária.

NO DIA 3 de dezembro, na

3Igreja Matriz de Nossa

Senhora da Apresentação, às 19h, o casamento de MARIANA filha de José Ricardo Lagreca de Sales Cabral-Mary Pinheiro Cabral com MARCELO, filho de Fernando Freire LisboaMargareth Ramos Lisboa. A recepção será no Olimpo/Candelária.

LORENA & MARCOS

4 assinam o último convite

recebido pela coluna. Os noivos são filhos de José Aurélio de Medeiros (in memoriam)-Maria do Socorro Toscano de Medeiros e de Ronaldo Ribeiro de MeloMarilia Borges de Mello. A cerimônia será na Igreja Nossa Senhora da Apresentação, dia 16 de dezembro, às 19h. A recepção no VERSAILLES/Cidade Jardim.

PARABÉNS PRA VOCÊS !

Abraçar e festejar Alex Padang, Nídia Mesquita, Sidney Gurgel,José Reinaldo Batista, Tânia Patrício Cláudia Rocha, Wagner Tinoco, Camila Rocha de Paula, Justina Iva de Araújo Silva, Domício Rosendo Filho, Samuel Capistrano, Terezinha Pessoa da Rocha, Maria Helena de Sá, Sylvia Lopes da Silva, Carlos Maia, Francenilda Alves de Souza, Priscila Gimenez, Alvinho Porto Santos, Raisa Morais Bezerra e Edmar Henrique Gadelha.

O casamento de André Piva e Carlos Tufvesson no Museu de Arte Moderna na noite de segunda-feira... foi o assuntos mais badalado da semana. O casal, apesar de já viverem juntos há 16 anos Tufvesson e Piva tiveram negado o pedido de conversão de sua união estável em casamento pelo juiz da 1ª Vara de Registro Público da capital, Luiz Henrique Oliveira Marques. A sentença contraria a decisão dos ministros do STJ, que, conforme antecipado por este blog, reconheceram em 25 de outubro, o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo... Com cerimônia e recepção já agendadas, eles não fizeram por menos e receberam bênçãos de suas mães e foram as palavras de Glorinha saíram com ímpeto,

NO MAM - as mães Glorinha e Bia com os filhos Carlos Tufvesson e André Piva

firmeza, jorraram incisivas: “Fico muito feliz em, depois de tantos problemas,

batalhas, preconceitos, ver meus filhos unidos e felizes.

Pois André para mim é um

ESPECIAL THEMIS & ANA LUÍZA Depois de comentar as cerimônia,hoje, uma coluna especial para comentar as festas e postar os clics.THEMIS & RODRIGO- Recepção no Pirâmide Palace.

O espaço estava deslumbrante...Dois palcos já anunciavam que a festa seria das maiores.E foi! Serviço do Olimpo com couvert (pão artesanal com brie e rúcula,e saladinha caprese) já posto nas mesas montadas à inglesa e também o serviço volante onde foi servido mini panquecas com mix de cogumelos...Linda estava a mesa do buffet de antepastos com queijos,frios,geléias,carpaccios,parma, salmon...No jantar:camarão ao toque de vodka,filet com nozes,saladas e massas.

Parabéns para Luciano Almeida e sua equipe.Ah! A festa levou todos ao salão e Themis usou um curto chiquérrimo para dançar e aproveitar a festa com Rodrigo e seus amigos.Teve até o“sapato do noivo” servindo de taça para o brinde entre amigos...Parabéns aos noivos Themis e Rodrigo e seus pais Isaías de Almeida Costa Filho( sua mulher Suzana) - Sônia Maria Almeida Cacho da Costa e de Marcondes Augusto de Oliveira - Maria Lúcia de Oliveira .O casal está em lua de mel no circuito chique:São Francisco,Las Vegas e Los Angeles.Show! NO OLIMPOANA LUISA & ROSTAND – Uma noiva linda e delicada num vestido lindo,em renda,ombros nus,saia com movimento em nesgas.Véus cobrindo a cabeça e indo até a barra do vestido assinado por assinada por Romana Kevesa. O noivo Rostand,de Ermenegildo Zegna,escuro, com colete,camisa e gravata branca entrou com a sua mãe Márcia Isabel Laverly de Medeiros de prata com perolas, elegante e discreta.A irmã do noivo Camilla Lanverly de vermelho foi madrinha com Beto Dias.NO OLIMPO Uma recepção primorosa.Esta é a 4ª produzida por Luciano Almeida e Rogéria Costa para casamento das irmãs Shelman/Flor.Cada uma supera a outra.

Finalmente,aprovar com louvor as

FOTOS:WELLINGTON BARBOSA E ALEX COSTA

quarto filho". Glorinha agradeceu à sua mãe, Maria Luiza, grande esteio familiar;

à filha, Renata; ao filho, Carlos; ao genro, Pedro. E por fim fez a grande declaração: “Por isso, eu, Glória Maria Pires Rebelo, com a autoridade conferida como mãe de Carlos Alberto Tufvesson, e ela, Bia, mãe de André Piva, diante das leis do amor, vos declaramos casados!". E assim eles, as famílias e os poucos amigos festejaram. ...Glorinha e Tufevesson têm suas raízes na potiguar BARBALHO/REBELO. Pela primeira vez, na melhor sociedade brasileira, dois jovens do mesmo sexo uniam-se em matrimônio em grande estilo, em grande evento, com toda visibilidade possível e impossível, da maneira mais clássica, tradicional e conservadora.

ABRAÇAR E FESTEJAR DUAS PESSOAS ESPECIAIS:JOANITA POTIGUAR QUE COMEMORA EM FAMÍLIA NO LITORAL NORTE...E PRISCILA GIMENEZ QUE FESTEJA COM O FILHO PEDRO HENRIQUE ALVES E A MAMY BETH EM ORLANDO.

FAMÍLIA POTIGUAR- Joanita com os filhos Moacir, Frank e Joaci Potiguar

entradas que estavam dispostas nas mesas:tiramissus variados e deliciosos, fazendo um belo visual.Provei das três:de lagosta,mix de cogumelos e de camarão.

Maravilhosas...Bolo lindo de Tereza Vale, sempre perfeito,e os docinhos lindos, delicados e deliciosos de Kiara.Um lounge, entre o bar central e hall de entrada,deu o charme da festa.Estava chiquérrimo.

Serviço sempre muito bom.Foram muitas entradinhas,mesa de antepastos,crepes,

salgados e buffet de jantar com iscas de filet e camarão ao roquefort.Mesas lindas e bem postas,quadradas para os pais do noivos;redondas de oito lugares espalhadas nos dois lados do salão;bar central com bancos altos e pufs;assim como no lounge.A festa começou com Banda São Jó e "pegou fogo" com a Banda Canibal de Maceió,e "pegou o sol com a mão" com o dj Dell Depois destes comentários só os clic's...

EM USA- Priscila Gimenez festeja com Pedro Henrique.

★ RUIM ★ ★ REGULAR ★ ★ ★ BOM ★ ★ ★ ★ ÓTIMO ★ ★ ★ ★ ★ EXCELENTE lESTREIA

Cinema

DIVULGAÇÃO

★ ★ ★ ★ O PALHAÇO (10 anos,nacional) Moviecom 3.Sessões 15h15 e 19h35 / Cinemark 3.Sessões 12h50,15h,17h20, 19h30,21h50 e 0h10 (sáb) Benjamim (Selton Mello) e Valdemar (Paulo José) formam a dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue.Benjamim é um palhaço sem identidade,CPF e comprovante de residência.Ele vive pelas estradas na companhia da trupe do Circo Esperança.Mas Benjamim acha que perdeu a graça e parte em uma aventura atrás de um sonho.Direção:Selton Mello ★ REFÉNS (14 anos,legendado) Moviecom 5.Sessões 15h05 e 19h20 / Cinemark 5.Sessões 15h40,20h05 e 22h15 Kyle (Nicolas Cage) e Sarah (Nicole Kidman) vivem com a única filha em uma elegante e segura casa com todos os confortos modernos.Tudo está bem até o momento em que a casa é invadida por criminosos e a família é feita refém.Agora todos os segredos da família deverão ser revelados na luta contra os invasores.

Direção:Joel Schumacher ★ ★ 11.11.11 (12 anos,legendado) Moviecom 5.Sessões 17h10 e 21h25 / Cinemark 4.Sessões 16h40,18h55,21h20 e 23h40 (sáb) Depois da trágica morte de sua esposa e filho,Joseph (Timothy Gibbs) viaja para Barcelona.No país estrangeiro,ele começa a se deparar com acontecimentos estranhos e aparições constantes do nº 11,o que rapidamente se transforma em obsessão - percebe que 11/11/11 é mais do que apenas uma data,é um aviso.Direção:Darren Lynn Bousman ★ ★ ★ DIÁRIO DE UM BANANA 2 – RODRICK É O CARA (Livre,dublado) Cinemark 4.Sessão 11h25 Greg e seu irmão mais velho Rodrick vivem em conflito.Um dia os pais e o irmão caçula deixam os dois sozinhos em casa no fim de semana.Rodrick organiza uma festa e deixa a casa numa tremenda bagunça.No dia seguinte os irmãos

conseguem arrumar tudo,e isto faz com eles se se aproximem. Direção:David Bowers ★ ★ ★ BALADA DO AMOR E ÓDIO (16 anos,legendado) Cinemark 4.Sessão 14h05 O conflito entre os palhaços Sergio (Antonio de la Torre) e Javier (Carlos Areces),que apaixonados pela sexy trapezista Natalia (Carolina Bang) desencadeiam um insano e violento duelo por seu amor.A trama se passa entre a Guerra Civil espanhola (1936-39) e meados dos anos 1970,numa sangrenta alegoria de um dos períodos mais sombrios da história da Espanha.

Direção:Álex de la Iglesia PALAVRA CANTADA 3D (Livre,nacional) Cinemark 7.Sessão 11h05 Show Brincadeiras Musicais é o primeiro show infantil filmado em 3D no Brasil.

Sandra Peres,Paulo Tatit e os músicos da Palavra Cantada apresentam show interativo com brincadeiras e músicas.

Direção:Marcelo Siqueira e Carlos Garcia

O romance de Bella e Edward entra na reta final em “Amanhecer - parte 1”,a nova série de “Crepúsculo”

tn família 8 | Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 20 de novembro de 2011

FICHA TECNICA Foto:Humberto Lopes.Modelo:Alice Di Carli (Trafego Models).Beleza:Junior Oliveiros.Agradecimentos:Yolla,Donna Donna,BobStore e Carmen Steffens.

| georgeazevedo@tribunadonorte.com.br

NEWSNEWSNEWS Confirmadíssimo!! O Fashion Rio vai acontecer entre 10 e 14 de janeiro no Pier Mauá/ Cais do Porto do Rio de Janeiro.

Assim como a rodada de negócios do Rio-À-Pôrter , que alguns até chegaram a dizer que não iria mais rolar.

✱

Já viram a nova coleção Blu K? Então se joga para a loja do Midway Mall, piso 2. Com o lançamento que aconteceu nos últimos dias a movimentação por lá aumentou bastante.

✱

Se você ainda não viu a nossa edição de verão Glam, uma ótima notícia: a versão on line da revista está inteirinha no nosso portal www.maisglam.com.br

✱

E por falar no www.maisglam.com.br , o portal é atualizado todos os dias com as últimas notícias da cena fashion. E nada de “ look do dia’’ , o que temos para falar vai muito além.

✱

André Lima, Maria Garcia, Martha Medeiros, Huis Clos e Juliana Jabour são os novos parceiros da Riachuelo. Na última quarta-feira, 16, esse grupo que foi batizado de fashion Five lançou suas coleções para o fast-fashion.

O evento aconteceu na Casa Fasano em São Paulo, e na ocasião o presidente da empresa, Flavio Rocha falou sobre suas próximas parcerias, mas não revelou nenhum nome. Quando chega nas lojas? No dia 4 de dezembro.

✱

A nova coleção para o Alto Verão Arezzo chega com tudo para essa estação. As cores são inspiradas em pedras preciosas como: safira, esmeralda e rubi, acompanhada dos tons de tangeria. Nas rasteirinhas, a coleção traz diversos modelos com pedrarias. As bolsas também aparecem numa variedade de cores e composições.

✱

O estilista Elie Saab lança agora ELIE SAAB Le Parfum convidando todas as mulheres que sonham em vestir sua marca para deslizar um toque de magia e feminilidade absoluta em suas vidas com seu perfume.

✱

Que Wagner Kallieno é um sucesso, todos já sabem, né!! Mas, o que muitos ainda não sabem é que o rapaz está projetando um blog barbarizante!!

Aguardem.

✱

TRAMAS DE VERÃO

O vestido M.Missoni para Donna Donna é usado com bolsa e calçados Carmen Steffens.

Vestido M.Missoni para Donna Donna com sandálias Carmen Steffens.

Quando se fala em tricôs, logo lembramos o trabalho primoroso da grife italiana Missoni, que se tornou referência no mundo por suas tramas geométricas e coloridas em formato de zigue e zague.Sem falar na qualidade dos produtos.Missoni teve seu auge nos anos 1970 e desde então é copiado, e claro reeditado.Para o

Mix de tricôs.Top Renata Campos para Yolla com saia M.Missoni para Donna Donna.O paletó e os colares são da marca Agilitá para Yolla.

verão 2012, várias marcas prestaram homenagens ao estilo Missoni e foram muito além dos tricôs e malharias, estampando as formas em tecidos mais nobres.Mas, olha só! No Brasil, muitas marcas – principalmente mineiras!!! – fazem um excelente trabalho em tricôs.Algumas tão boas quanto.Fiquem ligados!

O tricô Renata Campos super bem com a pantalona Agilitá tudo Yolla.Sandálias Carmen Steffens.