Tribuna do Norte - 03/07/2011

» OS CLASSIFICADOS DA TN CIRCULAM HOJE COM 30 ANÚNCIOS E 5.544 PÁGINAS FUNDADOR:ALUÍZIO ALVES - 1921 - 2006

RODRIGO SENA

AS LIÇÕES DA SECRETÁRIA

COMBINAÇÃO A SER EVITADA

ESSE CASAL É DO MAL

Às voltas com uma greve que já dura 60 dias, Betânia Ramalho propõe mudar tudo. [ NATAL 3 ]

Combinar medicamentos e bebidas alcoólicas pode não ter volta. [ TN FAMÍLIA 1 E 3 ]

Capazes de tudo, os vilões tomam conta da trama em “Insensato Coração”. [ RTV 6 E 7 ] ADRIANO ABREU

INSEGURANÇA

A violência é maior aos domingos e a partir das 20h

[ CONSUMO ] Estudo mostra Natal como a 2ª capital com o maior endividamento familiar

Dívidas das famílias de Natal crescem 54% este ano

Estatísticas feitas pela Secretaria Estadual de Defesa Social mostram qual o dia da semana e o intervalo de tempo mais violento em Natal. Os homicídios são mais frequentes aos domingos, entre às 20h e às 21h. [ NATAL 9 E 10 ]

DOMÉSTICAS

Novas regras vão ampliar deveres dos empregadores Está em análise no Congresso Nacional as novas normas para contratação de empregados domésticos no Brasil. A proposta inclui mudanças como o FGTS obrigatório, horas extras e o limite de 44 horas/semanais. [ NATAL 1 E 2 ]

Estudo inédito, encomendado pela Fecomércio/SP, intitulado “Radiografia do Endividamento das Famílias nas Capitais Brasileiras”, mostra um crescimento do nível de dívidas entre os consumidores natalenses. Nos cinco primeiros meses deste ano as famílias da capital potiguar devem 54% a mais do que deviam no mesmo período de 2010. O índice coloca Natal como a segunda capital no ranking do endividamento familiar. A primeira é Curitiba (PR), onde as dívidas cresceram 59%.

Segundo analistas econômicos, as dívidas estão maiores como resultado da mistura entre melhoria de renda e do crédito fácil, no ano passado; os juros altos e a inflação, este ano. [ ECONOMIA 7 ]

ÔNIBUS

FUNDO DE PARTICIPAÇÃO

ECONOMIA

Prefeitura quer fazer licitação até março de 2012

Mudança ameaça tirar R$ 200 milhões do Estado

Produtores temem fusão do Carrefour e Pão de Açucar

A Prefeitura de Natal prorrogou a validade das concessões no sistema de ônibus e enviou à Justiça o cronograma da nova licitação. A previsão é assinar novos contratos em março de 2012. [ PÁGINA 5 ]

O Rio Grande do Norte está entre os 11 Estados que podem perder até R$ 200 milhões/ano se mudarem o mecanismo de repasse do Fundo de Participação dos Estados (FPE), em estudo no Senado. [ PÁGINA 3 ]

A agroindústria está preocupada com a possível fusão entre o Pão de Açúcar e a operação brasileira do Carrefour. A concentração no varejo dificulta a negociação, segundo os produtores. [ ECONOMIA 6 ]

» O RIO Integrantes do programa Território da Cidadania Potengi fazem levantamento das condições em que se encontra o mais importante rio do Agreste potiguar. [ NATAL 12 E 13]

ALEX SILVA/AE

EXEMPLAR DO ASSINANTE

AGÊNCIA GLOBO

Ano 61 • Número 086 • Domingo,03 de julho de 2011

[ DIAGNÓSTICO ] Internado desde maio para tratar de uma pneumonia, Itamar soube que estava com leucemia

Morre Itamar, o presidente que implementou o Real

BOLA DA VEZ

Eleito vice-presidente após o fim da ditadura militar, Itamar Franco sucedeu a Fernando Collor, afastado do cargo por denúncias de corrupção. Com a habilidade dos políticos mineiros, teve o mérito de implantar o plano Real e garantir a estabilidade política e econômica ao país. Governou Minas, foi prefeito de Juiz de Fora e senador por três mandatos. [ PÁGINAS 6 E 7 ] CELSO JÚNIOR/AE

Estrela do Santos na conquista da Copa Libertadores, o atacante Neymar estreia hoje com a Seleção Brasileira, contra a Venezuela. O jovem craque tenta provar que pode assumir a condição de ídolo também com a “amarelinha”. [ ESPORTES 7 E 8 ]

“

Há um ditado que diz: os números não mentem. Mas os mentirosos fabricam números”

JÚNIOR SANTOS

GERSON CRITICA POSTURA DE OSCAR SCHIMDT [ ESPORTES 2 ]

ITAMAR FRANCO

96

TOTAL DE PÁGINAS DESTA EDIÇÃO: páginas

REDAÇÃO: PAUTA

pauta@tribunadonorte.com.br

FALE CONOSCO: PABX: 4006-6100 Redação: 4006-6113

Assinaturas: 4006-6111 Venda avulsa: 4006-6103 Comercial: 4006-6173

Classificados: 4006-6161 Circulação: 4006-6103 Reclamações:4006-6111

HOME PAGE:

28/06/1930 - 02/07/2011

www.tribunadonorte.com.br

PREÇO DESTA EDIÇÃO:

R$ 2,50

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

opinião

Domingo | 03 de julho de 2011

ESPAÇO LIVRE [ Agnelo Alves ]

Jornal de WM WODEN MADRUGA - woden@terra.com.br

O trasantontem do Sertão

C

hegou carta do doutor Paulo Bezerra, postada no dia 27, antevéspera de São Pedro, certamente escrita entre os preparativos na arrumação da fogueira e remoendo na memória figuras de gente que enriquece as lembranças do ilustre missivista. Desta feita aparecem na sua galeria o velho Manoel Urubu, o motorista Antônio Petronilo e Félix de Iria. Confira: "Vem aqui na minha memória, caboco, a lembrança de homens que passaram deixando sinais das vidas preservadas no fundo do baú da minha lembrança. Coisa sem serventia, dirão, mas que a mim serve para tirá-los do esquecimento. O primeiro deles é o velho Manoel Urubu, depois Antônio Petronilo e, por fim, Félix de Iria.

O velho Manoel Urubu morava no sítio Pedra d'Água onde havia uma casa de tijolo sem reboco do Padre Tomás e uma barragem de pedra-e-cal por este construída barrando o riacho que desce do Tanque Novo. Aproveitando-a como fundação meu pai levantou parede de terra, fazendo um açude e por trás

abriu uma cacimba de gado de água permanente. Urubu, morando em Santa Tereza, fez o cerco de proteção com cercas de pedras bem sentadas que nem as da Pendanga, num trabalho bem feito, sólido e seguro, de admirar para a sua idade. A ele todos nós dispensávamos profundo respeito e meu pai sólida amizade. Era um negro alto, de mãos enormes e nelas um cabo de vassoura onde escorar os anos; orelhas grandes, calvo, barba branca na ponta do queixo, vestia camisa de mangas compridas e nos pés apragatas de correia, sobre as quais andava léguas. Um retrato que trago dele foi feito na nossa casa da rua sentado ao lado do meu irmão Zezé.

As diabruras do 1º semestre

O

primeiro semestre foi, no mínimo, tumultuado, desgastante, chegando a terrível para alguns governantes. No plano federal, a presidente Dilma Rousseff foi menos atingida pelos adversários do que vitimada pelo chamado “fogo amigo” dos seus “mui amigos” correligionários e aliados. Já a governadora Rosalba Ciarlini não conseguiu ser entendida ou, simplesmente, soletrar, sequer, o “beabá” governamental. E a prefeita Micarla de Souza chegou ao negativo do negativo. Afundou-se.

Como será pra elas o segundo semestre?

Bola de cristal nenhuma será reveladora do que pode acontecer. Estrada sem sinalização.

Mas há de se convir o fato da presidente Dilma não ter perdido o índice de popularidade.

Tem mais chance de impor uma direção no seu governo, embora não seja fácil, sobretudo pelo choque entre partidos da chamada “Base Aliada”. A partilha dos bens governamentais não está contentando os mais beneficiados e, no tocante aos menos beneficiados, a insatisfação beira quase o desespero.

No que toca à governadora Rosalba Ciarlini, registre-se as reclamações, quanto à herança recebida. Segundo o que tem sido publicado pelo governo, a herança é realmente

preocupante. Não maldita. Tanto que se ela renunciar não falta quem queira recebê-la. Mas convenhamos que a herança poderá ter sido enganosa e para viabilizá-la, digamos que é exigido da herdeira que suba até ladeira, sangrando os pés e as mãos, ao sol, ao vento e ao sereno. Chuva também. Não tem moleza não.

Quanto à prefeita Micarla de Souza, lamentamos por Natal. Qual terá sido o pior semestre ? dos cinco já transcorridos ? do desastre que parece não terminar? Faltam “ainda” ou “apenas” três semestres para a ventania passar? Pelo andar do andor... Mas foi aí que surgiu uma força nova, a Internet com o povão, a partir da mocidade, se organizando e indo para as ruas, em um movimento sem precedentes na vida de Natal.

Até no misterioso mundo árabe as coisas estão mudando com a Internet. Os ditadores estão rolando ladeira de cabeças para baixo e bundas para cima. Alguns até com 40 anos de permanência no poder. Na Grécia, o povão também foi para as ruas. Até na capital de Sua Majestade, a rainha Elizabeth, os circunspectos ingleses foram para as ruas. Faça-se justiça aos americanos. Foi o hoje presidente, Barack Obama, o primeiro que descobriu o poder da Internet, usando-a para se comunicar

com os seus eleitores e angariar recurSem convocação sos para a sua vitode líderes riosa campanha políticos ou de presidencial. partidos, o povão Como será o sefoi para as ruas, gundo semestre já derrubando em curso? Amanhã ditadores do será o seu primeiro mundo árabe – No dia útil. As negociaBrasil, as ções prosseguem negociações – No em Brasília, a goRN, a expectativa vernadora reuniu o transferida para o secretariado em São segundo José de Mipibu e a semestre. Em prefeita foi descanNatal, a sar, dizem que em catástrofe” Las Vegas, a pátria do jogo onde as fortunas são “esquentadas” nas roletas.

Como será o segundo semestre?

Outra pergunta que não quer calar: o quê danado o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, veio fazer em Natal?

“

Amâncio

Cartas

Antônio Petronilo, o filho mais velho do segundo casamento de Manoel Petronilo Pereira de Araújo com Ana, em documento de 12 de novembro de 1933 encaminhado ao Prefeito Municipal de Acari solicitando a permanência da feira no domingo, é o primeiro a assinar com letra boa, graúda e firme: Antônio Pereira Neto, nome do seu avô paterno. Alcanceio-o homem feito, alto, forte, cabelos lisos, rosto rapado, marcha lenta balanceada, voz macia e pousada, camisa ensacada, às vezes de paletó, amigo dos meus pais e afetuoso comigo mesmo, curto das ouças e católico fervoroso, dedicado à vida de motorista. Solteiro, tomava uma truaca vez por outra e apreciava um charuto. Por muito tempo namorou Porfíria, morena magra, bem parecida, comunicativa e alegre, filha de Zé Firmino, mas sempre havia um fim para em seguida, com a ajuda de corta-jaca, tudo recomeçar para terminar de novo.

Os dois findaram solteiros, cada um para o seu lado. Ela largou-se para o Rio onde tinha amizade, desde Acari, com Dinorah, viúva de Octávio Lamartine e lá ficou anos e mais anos, voltando vez por outra para rever a família. Indagada como ia a vida na cidade grande, respondia sempre: "O Rio é aquela loucura". Passada dos oitenta voltou às suas origens morrendo pouco tempo depois. Ele gostava do carteado quando houve uma teima num jogo, um bate-boca pesado e a luta corporal com outro jogador, e se atracaram e bolaram pelo chão e, no fim, seus dentes trincados tiraram um taco da orelha do seu contendor. Depois disso, envergonhado, abatido e triste, deixou sua terra para nunca mais voltar. Cheio de pudor, rumou para terras distantes, solitário e desconhecido. Seu corpo foi encontrado nas águas do Jaó, em Goiânia, disseram. Outra versão é a de que, sentindo-se mal se embrenhou na mata para a ninguém ser pesado, sendo encontrado morto, o corpo estraçalhado por animais silvestres.

Félix chegou vindo das bandas de São Vicente e entre nós ficou como profissional do baralho, cabreiro mesmo de jogo, que logo fez amizade com os homens do lugar. Tipo alto e simpático e de boa prosa aceito por todos, pegou dinheiro emprestado em várias mãos até o dia em que anoiteceu e não amanheceu. Fechou-se o mundo. Passaram-se anos até quando ele reaparece metido em liforme de linho branco, na gravata, no perfume e no dinheiro, a procurar os seus credores e lhes pagar as contas daqueles tempos. Navegou, disse ele, nas águas da Amazônia, de gaiola em gaiola, conversa franca, envolvente, vendendo língua de vaca e outras meizinhas aos caboclos do lugar, ganhando bom dinheiro.

Tomás Marques, marchante de corda, o negócio andando ruim e mais o desequilíbrio por conta de outra mulher, indagou do seu amigo: - Compadre Aristóteles, que é esse homem que vem conversar com você aqui na sua loja? - É um médicoespírita que Zevaristo, muito doente, mandou buscar no Rio de Janeiro. - E é? Será que ele me fazia uma consulta?

Então o homem da loja combinou com o 'doutor' a consulta, o preço, a hora, dia e o lugar e passou-lhe as informações sobre o consulente.

Subiram os três para o sótão e sentaram-se em torno de uma mesa. O 'espírita' concentrado pediu que se fizesse uma oração, em silêncio, cada um a seu modo e então, olhos fechados, cabeça pendida entre as mãos, fez descer o espírito que encarnou em Aristóteles causando-lhe tremores, olhos revirados, palavras enroladas, a língua grosa, o cuspe a escorrer pelo canto ca boca. Após acalmar o tapia, avisou tratar-se de

um espírito violento e se ali alguém tivesse arma fosse deixá-la longe.

Tomás ao se desfazer da pistola pediu ao 'homem' que não deixasse o espírito apoderar-se dele. Armada a pantomima, Félix desembuchou a vida toda do marchante, do pé à ponta, o qual impressionado com as verdades que ouvira, agradeceu e lhe passou às mãos os cinquenta contos da consulta.

Dias depois, Tomás vendo o 'doutor-médico-espírita' socado na casa de jogo de Sebastião Moura, de manhã, de tarde e de noite, enxergou a enganação e reclamou do compadre e arengou, mas não desfez a amizade. Por mim, vendo-o cortar carne no mercado, perguntei: Tomás, você tem visto Félix de Iria?

E ele, cuspindo no cabo do trinchete a espumar de raiva: - Homem, num fale não. Eu tenho é nojo daquilo.

Agora, ao desenterrar esses defuntos, eu me debruço sobre os tempos idos.

Paulo de Balá.

FUTEBOL E A NEUROCIÊNCIA O cientista Miguel Nicolelis estará amanhã no Teatro Alberto Maranhão para lançar, a partir das 19 horas, o seu livro Muito além do nosso eu. Além de cientista reconhecido no mundo inteiro e flertando com um Nobel, o doutor Nicolelis é um escritor mesmo. Grata surpresa. Andei folheando seu livro. Já na introdução, “Basta seguir a música", se vê que o cara joga um bolão com as palavras. Texto primoroso. E o doutor, além da neurociência, sabe também de música e é peagadê em futebol. Confira o capítulo "Computando com um cérebro relativístico". Começa com a Copa do Mundo de 1970, no México: Brasil tricampeão do mundo. Pelé, Nilton Santos, Jairzinho, Piazza, Tostão, Rivelino, Cloadoaldo, Carlos Alberto. Só tinha cientista. Tem Garrincha também, mas num outro capítulo. Soube que torce pelo Parmera. Verde-roxo.

Empresa Jornalística Tribuna do Norte Av.Tavares de Lira,101 - Ribeira - Natal/RN CEP:59010200 Fone: (PABX) 4006-6100 Fax: (0xx84) 4006-6124 Endereço eletrônico: www.tribunadonorte.com.br

Diretor Presidente: Henrique Eduardo Alves Superintendente: José Roberto Cavalcanti Diretor Adm.e Operações: Ricardo Luiz de V.Alves Diretor Financeiro: Agnelo Alves Filho Diretor de Redação:Carlos Peixoto cpeditor@tribunadonorte.com.br Gerente Comercial: Eliane Rocha Gerente de Marketing: Andréia Barandas Gerente de Circulação: Thales Vilar

Bolsa de estudos Casos como esse revelam como temos jovens com grande potencial em nossas escolas públicas. O que falta é oportunidade para que eles possam contribuir com o desenvolvimento de nosso Estado. Se houvesse menos roubalheira e mais atenção à Educação a realidade em que vivemos seria outra. cidespe@hotmail.com

Internet Essa é a banda larga de faz de conta do governo - que adianta eu ter uma conexão de 5Mbps só pra abrir páginas? A uma taxa de download de 300 kbps não dá pra ver nem os sofríveis vídeos do youtube. westerlanio@gmail.com

Chico Buarque

JOSÉ SARNEY [ Escritor ]

Cruzado: 25 anos

C

om o tempo, é possível ver o que significou para o Brasil o Plano Cruzado. Ele completou agora 25 anos.

Nenhum plano despertou tanta paixão: os especuladores de 1986 o odeiam e o povo consumidor não o esquece, pois foi a primeira grande distribuição de renda do Brasil.

Eu sabia dos riscos e perigos em fazê-lo, mas tive a coragem de congelar os preços e a taxa de câmbio, entre outras medidas. Abandonei a ortodoxia do FMI e da banca internacional.

Enfrentei-os. Derrotei-os, pois o Brasil, a partir dali, nunca mais seria o mesmo -nem o FMI também.

A Europa vive até hoje o que é o combate ortodoxo da crise de 2008. Desemprego em 20%, protestos em várias cidades e a agonia do Estado social -isto é, o direito do povo a saúde, educação, aposentadoria e seguridade social. Nasce o movimento do “indignai-vos”, que varre e ameaça o velho continente contra a redução de salários e créditos.

O Plano Cruzado buscou a saída do mercado interno -a mesma que Lula usou em 2009-, barrou a especulação de preços e da moeda.

Ouvi do então governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola, ser a maior coragem de nossa história.

O capital internacional nos cercou e o capital interno seguiu o seu exemplo. Foi uma guerra.

O Cruzado não foi somente um plano econômico. Foi um plano de consequências políticas que mudaram o país. Legitimou-me como presidente da República, e sem ele eu seria deposto, com retrocesso democrático à vista. Também possibilitou funcionar a Constituinte, que deu ao povo direitos sociais, garantias individuais, direitos do consumidor.

Classificados: Redação Fax Venda Avulsa Assinatura Natal Reclamações Natal ASSINATURA Mensal (à vista) Semestral (à vista) Anual (à vista)

4006-6161 4006-6113 4006-6124 4006-6100 4006-6111 4006-6111 R$ 43,00 R$ 258,00 R$ 516,00

PREÇO DO EXEMPLAR Rio Grande do Norte 3ª a Sábado Domingo Outro Estado 3ª a Sábado Domingo

Paguei -e até hoje pagoum custo de feridas não cicatrizadas. Mas foi nossa A Europa vive até decisão que, desdobrada hoje o que é o nos planos Bresser e Verão, combate ortodoxo veio até o Real. Este já esda crise de 2008. tava idealizado pelo minisDesemprego em tro do Planejamento do 20%, protestos em meu governo, João Sayad. várias cidades e a Mas eu não tinha condiagonia do Estado ções políticas de fazê-lo. social-isto é, o O presidente FHC condireito do povo a tou que quando reuniu os saúde, educação, economistas para construir aposentadoria e um novo plano, eles disseseguridade social. ram: “Já está pronto, é só Nasce o implantá-lo”. movimento do Assim, o Cruzado é a “indignai-vos”, que maior aprendizagem no cavarre e ameaça o minho da estabilidade ecovelho continente” nômica. Baixou o desemprego a uma média de 3,59% -a menor até hoje-, o crescimento econômico foi de 99% do PIB per capita e de 119% do PIB total, e a inflação dolarizada, de 17,3%.

A inflação de 80% de março de 1990 não era minha, mas das expectativas do futuro governo. Outra consequência política foi que o pleno emprego criado pelo plano deu força aos trabalhadores, e não é sem motivo que já em 1989 quase fizeram o presidente.

No futuro, quando se escrever a história desses anos, o Plano Cruzado receberá justiça como uma heroica decisão que mudou o modo de enfrentar crises e o Brasil.

“

O Chico deve rir mesmo desses comentários idiotas. O fato é que ele é o maior representante da cultura deste país que, infelizmente, prefere balançar o traseiro ouvindo batuques sem melodia, sem letra, sem nenhum contexto cultural a expressar. Não estranho as críticas a ele dirigida, basta ver o que se ouve na grande maioria das rádios e sons de carros nas alturas, onde passamos. Vivemos num país onde o pior é que é valorizado, infelizmente. u1956@hotmail.com

Promotores Acredito que os promotores do Patrimônio Público são competentes o suficiente para detectar uma irregularidade e não seriam levianos a ponto de levar adiante uma ação dessa magnitude sem fundamentação legal. Ainda assim é pelo menos IMORAL em uma realidade de salários pífios um servidor perceber mais de 18 mil reais. PARABÉNS ao MP pela atitude corajosa. cmavignier@bol.com.br

Promotores Enquanto isso, o reajuste de quem ganha salário mínimo é uma vergonha e também de aposentados e pensionistas é lastimável... A Lei deve ser igual para todos... carlosmcsouza3@gmail.com

FILIADO AO

R$ 1,50 R$ 2,50

FILIADO AO INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

R$ 2,00 R$ 3,20

REPRESENTANTE NACIONAL – Pereira de Souza & Cia Ltda: Rio de Janeiro :(O21)2544-3070 – São Paulo:(011) 3259-6111

FILIADO À ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE JORNAIS

REDE CABUGI DE COMUNICAÇÃO TRIBUNA DO NORTE 4006-6100 Rádio Globo/Cabugi (AM) Natal 4006-6180 104 (FM) Parnamirim 3272-3737 Rádio Difusora de Mossoró (AM) 3316-3181/2181/3317-6167 Rádio Cabugi do Seridó (AM) J.do Seridó 3472-2759 Rádio Baixa Verde (AM)J.Câmara 3262-2498 Pereira de Souza(SP) 11/3259-6111 Pereira de Souza(RJ) 21/2544-3070

política

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

3

[ ARRECADAÇÃO ] Fundo de Participação terá que ser alterado por determinação do STF. Proposta com apoio do líder do governo no Senado é prejudicial ao Estado

Notas & Comentários colunanotas@tribunadonorte.com.br

Investigação para agosto início das investigações sobre os contratos da Prefeitura de Natal, que serão feitas por uma comissão especial de inquérito da Câmara Municipal, ficaram para agosto. Isso porque os vereadores que integram a CEI preferiram deixar para depois do recesso parlamentar o trabalho de apuração. Espera-se que a demora para o início das atividades da Comissão não arrefeçam o ânimo dos vereadores. Integram a CEI dos Contratos Sargento Regina (PDT), Júlia Arruda (PSB), Chagas Catarino (PP), Franklin Capistrano (PSB) e Heráclito Noé (PPS).

O

Risco na adesão O sinal amarelo está aceso para os políticos, principalmente os que detêm mandato, que estavam com malas prontas para aderir ao PSD. A proposta aprovada na Comissão de Constituição e Justiça do Senado pune com a perda de mandato quem trocar de legenda, mesmo se for para um novo par-

tido. Isso cria um sério problema para aqueles que estavam à caminho do PSD. A preocupação é maior para quem tem interesse em disputar as eleições do próximo ano e precisa estar até outubro com um filiação partidária regular para disputar o pleito. A medida precisa ser confirmada na Câmara.

PAGAMENTO DO LEITE A governadora Rosalba Ciarlini assegurou, durante visita à Feira Agropecuária de Currais Novos, que o pagamento de repasses atrasados do Programa do Leite será feito a partir deste mês. “O pagamento será em três parcelas: julho, agosto e setembro”, informou a governadora.

Nelson Rodrigues dizia que, no seu tempo: ‘os idiotas chegavam devagar e ficavam quietos’. Hoje se percebe que os idiotas perderam a modéstia. E nós temos de ter tolerância e compreensão”

“

Nelson Jobim, Ministro da Defesa

WALDEMIR BARRETO

Reforma da Previdência

Projeto de mudança no FPE ameaça impor perdas ao RN MARIA DA GUIA DANTAS Repórter

FUNDO DE PARTICIPAÇÃO Risco de perda

Rio Grande do Norte figura no ranking dos onze estados brasileiros que podem somar uma redução substancial nos repasses do Fundo de Participação dos Estados (FPE) – a principal fonte de renda entre as que dispõe. O tema já aguça as discussões no âmbito do Senado Federal e embora muitas propostas estejam sendo lançadas na mesa de debates é a do senador Randolfe Rodrigues (Psol/AP) a que dispõe do apoio de dois pesos pesados no Congresso Nacional – o líder do governo Romero Jucá (PMDB/RR) e o presidente nacional do PMDB, legenda que tem a maior bancada no Senado, Valdir Raupp (RO). A questão requer regulamentação em caráter urgente. Em fevereiro de 2010, o Supremo Tribunal Federal (STF) considerou inconstitucional o artigo 2º da Lei Complementar (LC) 62/89, que fixou as regras atualmente seguidas para repartir os recursos entre os estados e o Distrito Federal. O prazo para que os novos critérios já estejam estabelecidos termina em 31 de dezembro de 2012 e desobedecêlo pode implicar na suspensão dos repasses.

Para o Rio Grande do Norte e outros 15 estados, a proposta do senador é desoladora. Para se ter uma ideia, o impacto negativo nas contas do governo potiguar, de acordo com cálculo inserido ao projeto de Randolfe Rodrigues que levou em conta o antigo e o possível futuro me-

O

O Rio Grande do Norte está entre os 11 Estados brasileiros que podem perder recursos do Fundo de Participação dos Estados (FPE),de acordo com os novos critérios de partilha que estão sendo estudados no Projeto de Lei que tem o apoio do líder do governo no Senado.

Veja onde serão retiradas as maiores fatias do FPE: Estados

Saldo atual*

Saldo após repactuação*

Percentual de perda

Bahia

R$ 4.583.506 bilhões

R$ 2.535.063 bilhões

-45%

Ceará

R$ 3.578.971 bilhões

R$ 2.141.040 bilhões

-40%

Pernambuco

R$ 3.365.947 bilhões

R$ 2.051.729 bilhões

-39%

Minas Gerais

R$ 2.172.924 bilhões

R$ 1.396.900 bilhões

-35%

Paraná

R$ 1.406.437 bilhão

R$ 932.975 milhões

-33%

Maranhão

R$ 3.521.069 bilhões

R$ 2.548.687 bilhões

-27%

Rio G.do Sul

R$ 1.148.681 bilhão

R$ 909.303 milhões

-20,8%

Paraíba

R$ 2.336.046 bilhões

R$ 2.111.958 bilhões

-9,5%

Rio G.do Norte

R$ 2.037.997 bilhões

R$ 1.850.700 bilhão

-9,1%

Sergipe

R$ 2.026.973 bilhões

R$ 1.963.756 bilhão

-3,1%

Pará

R$ 2.981.460 bilhões

R$ 2.969.762

-0,39%

*valores/ano Estados beneficiados (por ordem de reajuste no FPE) Rondônia

Mato Grosso

Distrito Federal

Amazonas

Amapá

Santa Catarina

Roraima

Piauí

Tocantins

Mato Grosso do Sul

Alagoas

Espírito Santo

Acre

Rio de Janeiro

Goiás

São Paulo Informações:Tesouro Nacional/Portal Congresso em Foco

canismo, chega a quase R$ 200 milhões/ano. O RN aparece na nona colocação no bloco perde-

dor. Por outro lado, estados privilegiados economicamente, como é o caso de São Paulo, des-

pontam entre os dez beneficiados. As fileiras, segundo a proposta do senador, serão encabeçadas por Rondônia, Amazonas e Roraima, todos representantes da região Norte do país.

O secretário estadual de Tributação (SET), José Airton da Silva, ressaltou que não considera a “batalha” perdida. “Os técnicos das regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste estão estudando e lutando por um modelo que respeite a necessidade dessas regiões.

Mais uma coisa é certa: nós almejamos melhorar a situação atual porque nós não temos a menor condição de receber menos que o nível atual”, alertou ele.

O tema é polêmico e nem o Conselho Nacional de Política Fazendária (Confaz), que reúne os secretários estaduais da Fazenda e no ano passado formou comitês técnicos para tentar encontrar uma saída, foi capaz de encontrar um consenso. A proposta de Randolfe optou exatamente por uma das alternativas desenvolvidas no âmbito do Confaz. Nela, 25% do FPE será entregue aos estados conforme o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH); 22% de acordo com a proporção populacional; 13% conforme a renda per capita; 10% de acordo com o avanço que cada estado obtém do IDH; 10% na proporção inversa do tamanho da economia de cada unidade federativa; entre outros critérios.

O projeto está no Senado e ainda passará pelo crivo dos deputados da Câmara Federal, onde deverá tramitar nas comissões e, como de praxe, onde deve render muitas acaloradas discussões.

GERALDO MAGELA

Romero Jucá apoia o projeto que define perdas do FPE

O ministro da Previdência Social,Garibaldi Alves Filho,tem reunião marcada esta semana com a ministra-chefe da casa Civil,Gleisi Hoffmann (foto).A reunião será para tratar da Reforma da Previdência.O ministro passa o final de semana no Rio Grande do Norte e no sábado foi a Riachuelo prestigiar a festa religiosa na cidade.

INOVAÇÃO O secretário do Desenvolvimento Econômico, Benito Gama, foi eleito diretor regional do Conselho dos Secretários Estaduais para Assuntos de Ciência, Tecnologia e Inovação (Consecti). A eleição foi durante o Fórum Regional do Conselho, em Natal.

CULTURA A presidenta da Comissão de Educação da Câmara, deputada federal Fátima Bezerra (PT), se comprometeu em intermediar um contato da Prefeitura do Natal com o Ministério da Cultura (MinC) para viabilizar as reformas e reabertura do Teatro Municipal Sandoval Wanderley.

INFÂNCIA A manutenção de conselhos tutelares poderá ser diretamente financiada pelo Governo Federal por intermédio de recursos do Fundo Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente. A proposta foi apresentada pela deputada federal Sandra Rosado (PSB-RN).

OESTE O juiz federal José Carlos Dantas Teixeira de Souza será o magistrado titular da 12ª Vara, instalada na cidade de Pau dos Ferros. Ele foi promovido pelo critério de merecimento.

Missão do ex-presidente A edição desta semana da revista IstoÉ informa que a presidenta Dilma Rousseff vai nomear o ex-presidente Fernando Henrique para chefiar uma missão especial do governo brasileiro fora do país. “A deferência será semelhante à que foi feita ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva,

que, na condição de ex-presidente, comandou a delegação nacionalnaAssembleia-GeraldaUnião Africana, na Guiné Equatorial”, destacou a reportagem. O convite se inspira na tradição dos EUA, onde a experiência de ex-presidentes é utilizada em missões honorárias.

Secretário destaca que há divergências Embora ganhe capilaridade com o apoio do líder do governo no Senado e do líder da bancada do PMDB, o projeto de Randolfe Rodrigues concorre com dezenas de propostas que sinalizam intenções similares, mas também opostas. E é nisso que aposta o governo potiguar, segundo o secretário de Tributação, José Airton. Ele citou os Projetos de Emenda à Constituição (PEC’s) n.º 50/2005, 451/2005, e 166/2007, os quais beneficiam os estados mais carentes da federação e disse acreditar que surgirão outras dezenas de propostas ao longo de 2012. “Em algumas das que já existem o RN perderia recursos e em outras ganharia”.

Ele destaca que entre as proposições vislumbradas pelos potiguares está uma de autoria da deputada federal Vanessa Grazziotin (PC do B/ AM), cujo teor eleva a participação do RN dos 4,18% atuais para 4,32% - um reajuste anual aproximado de 88 milhões, se considerada a previsão para 2011. “Os técnicos dos estados analisaram essa proposta com mais profundidade que as outras uma vez que nela foi encontrada a boa qualidade dos critérios para a repartição do FPE”, observou o secretário.

WALDEMIR BARRETO

Valdir Raupp defende os critérios que impõem as reduções

Parlamentares garantem que não vão aceitar prejuízos A bancada potiguar no Congresso Nacional promete elevar o tom do discurso caso propostas como a do senador Randolfe Rodrigues ganhem fôlego. O presidente nacional do DEM, senador José Agripino Maia, prometeu “transformar em uma guerra” qualquer intenção de prejudicar o Rio Grande do Norte. Já o líder do PMDB na Câmara Federal, Henrique Alves, assegurou que não deixará passar pelo crivo dos parlamentares qualquer proposta na contramão dos interesses do estado. “Eu posso assegurar que não há a menor possibilidade de deixarmos passar esse tipo de proposta, que venha a prejudicar um estado já tão carente de recursos”, garantiu o deputado. Henrique ponderou que a discussão ainda é prematura e não deve entrar em votação na Câmara este ano. “É algo preliminar e que ainda vai passar por ampla discussão. Mas de qualquer maneira é na Câmara, com nossos 513 deputados, onde o debate vai acontecer para valer”, reforçou o peemedebista.

O senador José Agripino foi mais além e disse que modificação no “Fundo de Participação dos Estados” como está se falando “é próxima de nula”. “Esse tipo de coisa é muito mais produto de ini-

“

Eu posso assegurar que não há a menor possibilidade de deixarmos passar esse tipo de proposta, que venha a prejudicar um estado já tão carente” HENRIQUE EDUARDO ALVES

“

Esse tipo de coisa é muito mais produto de iniciativa de pessoas que estão acabando de chegar [no Congresso Nacional] e não têm noção do que pode passar” JOSÉ AGRIPINO

ciativa de pessoas que estão acabando de chegar [no Congresso Nacional] e não têm noção do que pode passar e o que não pode passar”, frisou ele.

RECEITA O FPE é de longe o repasse constitucional mais robusto entre os que faz jus o governo do Rio Grande do Norte.E isso pode ser observado no próprio sistema de informações do Banco do Brasil, através da Distribuição de Arrecadação Federal (DAF),onde se visualiza todas as transferências que a União é obrigada a repassar aos estados. No último mês,o RN recebeu R$ 636.495.687,58 do governo Federal,dos quais R$ 464.007.923,16 advinham do FPE. Os governadores costumam dizer que o Fundo de Participação é o alicerce sumário das finanças dos estados.Eles têm razão.É com a verba que conseguem saldar despesas com pessoal,dívidas diversas,investimentos,custeio, entre outras coisas.

Ao contrário das transferências constitucionais que são atreladas a determinados gastos,como é o caso do Fundeb (saldo do mês foi de R$ 115.599.068,58),o FPE tem destinação ampla.O primeiro sinal de queda no repasse e logo surge a preocupação mais urgente:como pagar a folha de pessoal,praticamente dependente deste recurso? Esse quadro foi visualizado inúmeras vezes no RN,sobretudo no final do governo Iberê Ferreira de Souza (PSB).

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

política

Domingo | 03 de julho de 2011

Documento escrito pelo ex-governador José Serra para o Conselho Político do partido destaca que “a incompetência e o autoritarismo são as marcas” do governo de Dilma Rousseff e afirma que a legenda buscará a mobilização

[ CRÍTICAS ]

PSDB faz críticas mais contundentes ANTÔNIO LIMA

rasília (AE) - Documento escrito pelo ex-governador José Serra para o Conselho Político do PSDB afirma que “a incompetência e o autoritarismo são as marcas” do governo de Dilma Rousseff. Por isso, diz, “o PSDB não renunciará à denúncia desses atos e buscará mobilizar a sociedade brasileira” para superar o que qualifica de “período difícil”.

De acordo com o documento de Serra, os governos do PT deixaram para o País uma “herança maldita” centrada na “carga tributária mais alta do mundo em desenvolvimento, na maior taxa de juros reais do planeta e na taxa de câmbio megavalorizada”.

Tudo isso, segundo o ex-governador, somada a uma das menores taxas de investimentos governamentais em todo o mundo.

O documento foi divulgado por Serra menos de 24 horas depois das homenagens aos 80 anos do expresidente Fernando Henrique Cardosos. Os petistas compareceram e a presidente Dilma Rousseff chegou a enviar ao ex-presidente uma carta na qual fala dos avanços ocorridos no País durante a gestão do tucano. O Conselho Político do PSDB é presidido por José Serra e tem ainda como integrantes Fernando Henrique, o presidente do partido, deputado Sérgio Guerra (PE), o senador Aécio Neves (MG), o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, e o governador de Goiás, Marconi Perillo.

Como não houve uma decisão sobre o documento, a direção do PSDB preferiu atribuí-lo a Serra e não ao partido. “Na véspera da reunião do conselho, o governador Serra tinha preparado um texto com análise de conjuntura e considerações sobre o papel da oposição”, disse o presidente do PSDB, Sérgio Guerra. “No dia seguinte, tivemos a homenagem ao presidente Fernando Henrique Cardoso. Como não houve tempo para fechar o consenso em torno do texto, não divulgamos. Para que fosse um documento do partido, era preciso que fosse de todos”, declarou Sérgio Guerra Para Serra, durante o mandato de Luiz Inácio Lula da Silva, “graças ao seu (de Lula) talento de animador e à publicidade massiva, criou-se a impressão de que a era do crescimento dinâmico havia voltado para ficar. Impressão, infelizmente, sem fundamento”.

Assim, prosseguiu Serra no documento, formou-se um gargalo na infraestrutura, notadamente em energia, transportes urbanos, portos, aeroportos, estradas, ferrovias, hidrovias e navegação de cabotagem. “Um gargalo que impõe custos pesados à atividade econômica e freia as pretensões de um desenvolvimento mais acele-

ANTÔNIO CRUZ/ABR

B

José Serra: texto com críticas firmes à presidenta Dilma Rousseff

Sérgio Guerra: documento elaborado por Serra ainda não tem o aval do PSDB GUSTAVO LIMA

Cândido Vaccarezza atribui crítica ao que considera como ”desespero”da oposição

rado nos próximos anos”.

O ex-governador citou ainda como parte da “herança maldita” dos governos do PT as carências nas áreas de saneamento, saúde e educação, a falta de planejamento e de capacidade executiva no aparato governamental, “dominado pelo loteamento político, pela impunidade, quando não premiação, dos que atentam contra a ética, e por duas predominâncias: do interesse político-partidário sobre o interesse público, e das ações publicitário-eleitorais sobre a gestão efetiva das atividades do governo”.

Serra atacou o governo de Dilma pela lentidão nas obras da Copa de 2014. “Em vez de resolver os problemas, o atual governo optou pelo atropelo, tentando promover mudanças na legislação que transformarão as obras públicas em puros negócios privados, como se os donos do poder fossem os donos do patrimônio e do dinheiro dos contribuintes.” Ele previu que logo aparecerão escândalos por causa de superfaturamentos, atrasos e outros desperdícios de dinheiro público “numa escala inusitada em nossa história”. José Serra criticou a presidente Dilma Rousseff por ter anunciado um plano de combate ao crack, que nunca saiu do papel.

“

Graças ao talento de animador (do expresidente Lula) e à publicidade massiva, criou-se a impressão de que o crescimento havia voltado para ficar”

“

Em vez de resolver os problemas, o atual governo optou pelo atropelo, tentando promover mudanças na legislação ” JOSÉ SERRA

“

A análise de conjuntura do PSDB demonstra a distância que o partido tem do povo brasileiro” PAULO TEIXEIRA Líder do PT na Câmara

BRIZZA CAVALCANTE

Paulo Teixeira destaca índices de aprovação do governo revelados pelas pesquisas

PT afirma que o PSDB está longe do povo Brasília (AE) - O líder do PT na Câmara, Paulo Teixeira (SP), e o líder do governo na Casa, Cândido Vaccarezza (PT-SP) reagiram ao documento do PSDB afirmando que os tucanos estão “fora da realidade” e “distantes do povo brasileiro”. Teixeira lembrou que o governo da presidente Dilma Rousseff aparece nas pesquisas de opinião com índices de 80% de aprovação da população.

“A análise de conjuntura do PSDB demonstra a distância que o partido tem do povo brasileiro. Para eles (tucanos), o Brasil está mal.

Essa é uma direção oposta à das ruas. O povo brasileiro aplaude o governo da presidente Dilma Rousseff, porque está enfrentando os problemas do País”, disse Teixeira.

No mesmo sentido, Cândido Vaccarezza afirmou: “O PSDB está divorciado da realidade e do povo brasileiro”. O líder governista disse que os tucanos mostram “desespero” quando falam de crise energética e de infraestrutura. “Em 2002 (governo Fernando Henrique Cardoso), o Brasil viveu a maior crise na área de energia. As pessoas eram proibidas de tomar dois banhos por dia e as casas tinham de ficar

com as luzes apagadas à noite”.

O líder acusou também os tucanos de estarem distantes do povo brasileiro ao se referir em descontrole da economia. “No governo do presidente Fernando Henrique Cardoso o Brasil foi socorrido pelo Fundo Monetário Internacional por duas vezes, em 1998 e em 2002”, reagiu Vaccarezza. Em defesa do governo, Paulo Teixeira afirmou que a presidente Dilma tem executado políticas que atacam os problemas inerentes do desenvolvimento brasileiro.

No documento de análise da conjuntura divulgado , o Conselho Político do PSDB faz duras críticas ao governo da presidente Dilma Rousseff e ao do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Na avaliação dos tucanos, Lula deixou uma “herança maldita” que atrapalha o crescimento do Brasil.

Os líderes do PT e do governo no Senado, Humberto Costa (PE) e Romero Jucá (PMDB-RR) também reagiram às criticas do PSDB “Os termos dessa análise demonstra falta de sintonia do PSDB com o Brasil”, afirma Humberto. Para Jucá, a crítica da oposição não é referendada pela opinião pública. “Então é uma

crítica eleitoreira”, acrescenta.

No entender do líder do PT, as colocações dos tucanos demonstra a falta de perspectiva do PSDB hoje no País. “Ocorre que a oposição não tem um projeto, não tem uma proposta, não tem um discurso para o País”, critica. Ele considera ainda “mais grave” o que chama de “posição autista”, de não querer ver que o Brasil mudou nos últimos oito anos e meio. “Acho que a melhor resposta à essa avaliação é o fato de o presidente Lula ter saído do governo com enorme avaliação e a presidente Dilma ter sido eleita, enfrentando José Serra, um candidato com tradição política”, enfatiza o líder petista.

Jucá afirma que a oposição está no seu papel de criticar, apesar de entender que existe uma realidade diferente no País. “O governo está funcionando bem, está aprovando matérias, fazendo investimentos, o número de empregos cresceu de forma substantiva no primeiro semestre, com 1,7 milhão de novas vagas”, alega. Ele lembra que o governo da presidente Dilma lutou contra a inflação nos primeiros seis meses do ano “sem perder a perspectiva de crescimento”.

Domingo | 03 de julho de 2011

política

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

[ EXECUTIVO ]

[ TRANSPORTES ]

Ajuste foi tema central de reunião

Prefeitura deve lançar cronograma licitatório

Perto de completar seis meses de governo, Rosalba Ciarlini faz avaliação e destaca luta pela adequação orçamentária como a maior dificuldade do primeiro semestre

ELISA ELSIE

governadora Rosalba Ciarlini participou, na manhã de ontem, de mais uma reunião de trabalho com os secretários estaduais. O encontro foi realizado na sede da Governadoria e Secretaria Estadual de Planejamento e Finanças, no Centro Administrativo. Este foi o quinto encontro da gestora com seus auxiliares. O evento de ontem foi dividido em três grupos: Desenvolvimento Social, Desenvolvimento Econômico e Institucional. O tom no discurso com os secretários foi de ajuste de orçamento. “Esse é um ano atípico. Estamos trabalhando com um orçamento elaborado pela administração passada que possui prioridades diferentes das nossas. Minha forma de trabalhar é gastar somente o que se arrecada”, disse a governadora.

Dois dias após completar seis meses à frente do Poder Executivo estadual, Rosalba Ciarlini fez uma pequena avaliação das ações do seu governo e destacou a luta pela adequação orçamentária como a maior dificuldade dos primeiro semestre. “Conseguir um equilíbrio financeiro foi a maior dificuldade enfrentada. Infelizmente esse é um trabalho que posso se ver, mas já temos algumas coisas começando a avançar e em breve todo o estado vai começar a sentir as melhoras que estão acontecendo”, afirmou.

A mesma dificuldade também foi apontada pelo secretário estadual chefe do Gabinete Civil, Paulo de Tarso. “Tivemos que fazer muito remanejamento para atender as despesas de pessoas. Vamos ver o que restará e como será o investimento”, ponderou.

De acordo com a governadora, as reuniões aos sábados serão

A

umprindo decisão judicial, a Prefeitura de Natal encaminhou à Justiça um novo cronograma para a abertura da licitação pública para a concessão das linhas de transporte coletivo. A previsão, segundo o secretário municipal adjunto de Trânsito, Haroldo Maia, é de que os contratos com as empresas vencedoras sejam assinados em março de 2012 e não mais em setembro, como previa o primeiro cronograma enviado à Justiça.

Haroldo Maia disse que o processo licitatório já foi deflagrado e que até novembro deve sair o edital de licitação para contratação de empresa de consultoria para elaborar o Termo de Referência. Segundo ele, o cronograma prevê, por exemplo, a realização de audiências públicas e apresentação da nova rede de transportes coletivo.

O prazo para concessão das linhas de ônibus venceu em 26 de junho de 2003. Decisão judicial, acatada em primeira e segunda instância, prorrogou a concessão por um prazo de sete anos – até 27 de junho de 2010. Nessa data, o município fez uma prorrogação – até 30 de junho de 2011.

Ontem, o Diário Oficial do Município trouxe mais uma prorrogação por nove meses, pelo decreto 9.430/2011. Haroldo Maia, disse que a medida de prorrogação é necessária “porque o serviço não pode sofrer descontinuidade” e assim não prejudicar os usuários do sistema de transporte coletivo. Ele disse que a prefeitura também está finalizando, o Plano de Mobilidade Urbana que servirá para a elaboração do Termo de Referência que irá compor o processo licitatório e garantiu que todos os prazos serão cumpridos.

C

Governadora Rosalba Ciarlini reúne secretariado na manhã de sábado e pede ajuste no orçamento:“Esse é um ano atípico”, disse

uma constante no decorrer de seu governo. Para Rosalba, os encontros são oportunos para que haja uma interação maior entre o grupo de trabalho. “A prioridade máxima é o desenvolvimento social, que passa pela educação, segurança e geração de trabalho e renda.

Para que tudo isso aconteça, é preciso uma interação entre todos os setores do governo, por isso, gosto de reunir a equipe num dia como hoje, sábado, quando podemos ficar mais a vontade, pois não tem a demanda externa e podemos fazer as avaliações e os planejamentos com mais tranquilidade”.

A expectativa da governado, para este semestre, é de implantação das atividades governamentais.

“Com os secretários trabalhando

dentro de um orçamento possível teremos condições de implementar as atividades governamentais que nos propomos a realizar nas áreas institucionais, bem como os programas e projetos que atendam as necessidades dos mais carentes, e no campo do Desenvolvimento Econômico gerando mais emprego e renda no nosso Estado”, disse.

BETÂNIA RAMALHO LAMENTA GREVE A secretária de Educação do Estado, Betânia Ramalho, esteve presente à reunião de ontem. Ela comentou o fato do Governo do Estado ter entrado com uma Ação Civil contra o Sindicato dos Trabalhadores em Educação (SINTE) pedindo a decretação da ilegalidade

da greve dos professores que dura dois meses. “Lamentamos que não haja diálogo por parte do sindicato. A marca desse governo é justamente a conversa, mas está difícil manter um diálogo”, disse.

Questionada se o pedido de ilegalidade iria pressionar os professores a voltarem às salas de aula, a secretária afirmou que o movimento já está perdendo força, especialmente no interior do estado.

“Fui essa semana nas regiões do Vale do Açu e Oeste e verifiquei que são poucas as escolas que ainda estão em greve. O movimento perdeu força”.

ANA TÂNIA DEIXA SESAP O titular da Secretaria de Estadao da Saúde Pública (Sesap), Do-

mício Arruda, também, participou do encontro com a governadora na manhã de ontem. Domício falou a respeito do desligamento da subsecretária Ana Tânia, que deverá deixar a pasta para assumir o cargo de professora doutora no Departamento de Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). “Vejo com naturalidade o desligamento de Ana Tânia. É uma decisão pessoal e se fosse eu faria o mesmo”, afirmou.

O secretário disse que ainda não sabe quem irá ocupar o cargo, mas que iria conversar com a governadora Rosalba Ciarlini para definir o nome. “Será uma mudança com calma, sem problemas. Vamos escolher um nome com o mesmo perfil”.

6

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 03 de julho de 2011

[ LUTO ] Itamar Franco morreu em decorrência de um derrame, em São Paulo, onde estava se tratando de uma leucemia. Intempestivo na política, deixa como legado a condução do país à estabilidade

Cláudio Humberto E-mail: ch@claudiohumberto.com.br - www.claudiohumberto.com.br

Dilma sepulta ‘volta por cima’ o escolher o deputado Mendes Ribeiro (PMDB-RS) para ser o Líder do Governo no Congresso, a presidenta Dilma enterrou o sonho de Arlindo Chinaglia (PT-SP) de usar o cargo para pavimentar o retorno à presidência da Câmara. Ele jurava a aliados que o líder seria Pepe Vargas (PT-RS). Dilma não queria Mendes nem Vargas. Este, por ser ligado a Chinaglia, a quem ela aprendeu com Lula a detestar.

A

“

Por que não ao Bahia e ao Vitória?”

Geddel Vieira Lima sobre o patrocínio da Petrobras ao time argentino do River Plate

Código

Meu garoto

Dilma resistia à escolha de Mendes Ribeiro para a Liderança do Governo porque o gaúcho votou contra o governo no Código Florestal.

Dilma preferia como Líder do Governo o deputado Gilmar Machado (PT-MG), amigão da ministra Ideli Salvatti (Relações Institucionais).

EMINÊNCIA PARDA Foi Gilmar Machado, que controla o Orçamento na Câmara, quem articulava de fato quando Ideli Salvatti era a líder do Governo Lula.

PILATOS Dilma lavou as mãos. Entregou à ministra Ideli a missão de pacificar a Câmara. Leia-se PT contra o PMDB. E o PT contra ele mesmo.

Quem são os idiotas de Jobim Apesar de não informar quem são os “idiotas” que citou na homenagem a FHC, o ministro Nelson Jobim (Defesa) não se cerca de tolos. O Palácio do Planalto soube que seu cunhado Roberto Senna é dono da

HAP Engenharia, que lidera o consórcio Minas Arena de reforma do Mineirão, em Belo Horizonte. Senna é amigo do ministro Fernando Pimentel (Desenvolvimento), que foi prefeito da capital mineira.

LADO DIREITO DO PEITO Sócias da HAP do cunhado de Jobim, Construcap e Egesa ganharam grandes contratos na gestão do ex-prefeito Fernando Pimentel.

Vai dar rolo

La vie en rose

O troco veio a jato: para fontes do governo, Jobim “avançou demais na negociação com os franceses”, na compra de aviões de combate.

Jobim viajou para a Europa, onde fica até o dia 10. Vai a Londres e a Paris, claro, para “contatos com lideranças militares”. Despedidas?

Ex-presidente Itamar Franco morre aos 81 anos AS

POR EDUARDO KATTAH

aiano no registro civil, o ex-presidente Itamar Franco, que morreu neste sábado (02) em São Paulo. Ele estava internado no Hospital Israelita Albert Einstein, desde o dia 21 de maio para tratar de leucemia. Desde então, ele permanecia licenciado de suas atividades no Senado. Nos últimos dias, o ex-presidente apresentou um quadro de pneumonia grave e foi transferido para a UTI. Na manhã de ontem sofreu um derrame.

Itamar foi um dos mais destacados e comentados políticos mineiros das últimas décadas.

Para o país, surgiu na eleição presidencial de 1989, como candidato a vice de Fernando Collor de Mello. Terminou por assumir a Presidência da República após o impeachment do ex-governador alagoano, com quem vivia às turras.

Mesmo entre os mais críticos, Itamar costumava ser reconhecido pela retidão ética. Igual reconhecimento ele sempre cobrou em relação ao legado da estabilidade econômica do País, com o lançamento do Plano Real durante seu governo, e política, com a transição bem sucedida após o desastroso desfecho da gestão Collor.

Com seu indefectível topete, o ex-presidente também chamou muita atenção pelo estilo intempestivo, muitas vezes enigmático. Protagonizou situações embaraçosas e embates memoráveis. Se dizia nacionalista, mas abusava mesmo era das retóricas e referências às “montanhas de Minas”.

Como político, o engenheiro Itamar gostava dos cálculos bem pessoais. Orgulhava-se de ter sido fundador do MDB, posterior PMDB, mas não fazia cerimônia:

B

Itamar Franco foi um dos mais destacados e comentados políticos mineiros das últimas décadas

deixava o partido toda vez que seus interesses eram contrariados.

O ex-presidente também melindrava facilmente e não raro surpreendia aliados com rompantes de fúria. Atribui-se a Tancredo Neves a frase de que Itamar guardava o “ódio na geladeira”. Em um ponto, porém, detratores e apoiadores concordam: na política, o acaso costumava conspirar a seu favor.

CARREIRA POLÍTICA Itamar nasceu em 28 junho de 1930 a bordo de um navio de cabotagem, no mar entre o Rio de Janeiro e Salvador. A mãe, dona Itália Cautier, havia ficado viúva de Augusto César Stiebler Franco pouco antes do nascimento do filho e o registrou na capital baiana, onde morava um tio.

Mas Itamar cresceu e tomou gosto pela política em Juiz de Fo-

ra (MG), origem de sua família. Estudou no Granbery, o mais tradicional colégio da cidade da Zona da Mata mineira. Na rigorosa instituição, vinculada à Igreja Metodista, se tornou destaque do time de basquete.

Concluiu o curso Engenharia Civil em 1955 e naquele mesmo ano estreou na política se filiando ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em vão, tentou se eleger vereador em 1958 e viceprefeito, em 1962. Alcançou o primeiro cargo público - a prefeitura da cidade - cinco anos depois, já filiado ao antigo MDB após o golpe militar de 1964 e o estabelecimento do bipartidarismo. Ficou no Executivo municipal até 1971. No ano seguinte, conquistou um novo mandado na prefeitura, mas em 1974 renunciou e foi eleito senador por Minas Gerais.

VALTER CAMPANATO

Sucesso do Real impulsionou eleição de FHC

NOVOS TEMPOS Em campos bem distintos na era da ditadura militar, Maluf e a deputada Ana Arraes (PSB-PE) se encontraram e concordaram em cobrar a divulgação dos documentos sigilosos dos militares.

INVESTIGAÇÃO Intrigado com o erro do CNPJ do PSD, reconhecido pela Receita, o deputado Campos Machado (PTB-SP), com apoio do senador Alvaro Dias (PSDB-PR), pediu à Vara de Registros Públicos de Brasília correição no 2º Cartório de Registros da capital, nascedouro do PSD.

CRISE VIA SEDEX A troca de um apadrinhado político provocou uma crise nos Correios na Bahia. O presidente da ECT, Wagner Pinheiro, tirou a vaga de Jacques Correa, apadrinhado do deputado João Carlos Bacelar (PR-BA).

Mau cenário O índice “IMD World competitiveness yearbook” coloca o Brasil no 44° lugar em competitividade, pela primeira vez desde 2007. Perdeu seis posi-

Chegada de Fernando Henrique Cardoso marcou de forma crucial o Governo Itamar Franco

ções, com o crescente endividamento estimulado na era Lula e oferta de consumo, e moeda supervalorizada prejudicando a indústria.

Promessa A presidenta Dilma garantiu a dirigentes de emissoras de rádio e tevê que o ex-jornalista Franklin Martins pode até ir para uma agência reguladora, mas dificilmente será a de telecomunicações, a Anatel.

Saúde da família Como assumiu a vaga do irmão Gilvan Borges por 120 dias, o suplente de senador Geovane Borges (PMDB-AP)

entrou na lista vitalícia dos beneficiados do plano de saúde do Senado, o mais completo do País.

TÃO PERTO,TÃO LONGE O senador João Durval (PDTBA) vive um mistério. Aparece pouco no Congresso, tampouco se tem notícia de seu eventual trabalho fora do plenário. Seu último pronunciamento na tribuna foi em 11 de abril.

CONCORRÊNCIA Uma vistosa loja “Best Buy”, na feira dos importados em Brasília, não teme o plágio da famosa loja de eletrônicos dos EUA até na etiqueta das roupas. O vendedor explicou a ligação: “é só o nome mesmo”.

Já no PMDB, após o restabelecimento do pluripartidarismo, Itamar foi reeleito para mais um mandato de senador em 1982, na chapa que levou Tancredo Neves ao governo de Minas. Em 1986, deixou o PMDB e filiou-se ao PL para disputar o governo de Minas.

Acabou derrotado justamente pelo peemedebista Newton Cardoso, que havia lhe fechado as portas no antigo partido.

Itamar voltou ao Senado, participou dos trabalhos da Assembleia Constituinte, mas antes de encerrar o mandato aceitou o convite do então jovem governador de Alagoas, Fernando Collor de Mello, para compor como vice a chapa vitoriosa na campanha presidencial de 1989. O senador por Minas deixou então o PL para ingressar no obscuro Partido da Reconstrução Nacional (PRN).

A mineirice e a volta do Fusca As rusgas com Collor começaram ainda na campanha. Tanto que o presidenciável teria solicitado uma consulta ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para saber se poderia trocar seu candidato a vice.

“República do pão de queijo” Com o impeachment, Itamar assumiu formalmente a Presidência em dezembro de 1992. Já havia se desligado do PRN e procurava cada vez mais acentuar as diferenças com o ex-presidente, acossado por uma sucessão de denúncias de corrupção.

Propôs uma política de entendimento nacional, mas sua gestão derrapava na escolha do primeiro escalão. Itamar levou para o primeiro escalão da administração federal antigos companheiros de Juiz de Fora e seu governo passou a ser conhecido como a “república do pão de queijo”. Nos pronunciamentos oficiais à nação, adotou o bem mineiro “Moços e

“

Itamar foi um personagem errático, seu acerto foi chamar o Fernando Henrique Cardoso” CARLOS RANULFO Cientista político

moças” e estimulou o relançamento do modelo Fusca.

Itamar também inaugurou no seu governo presidencial uma nova forma de tratar denúncias de corrupção. Em novembro de 1993, afastou seu então chefe de Casa Civil, Henrique Hargreaves, para que ele pudesse provar que era inocente das acusações de irregularidades no exercício do cargo. O ministro e amigo voltou ao posto meses depois. Desde então, a “solução Hargreaves” sempre costu-

ma ser lembrada durante períodos de crise no primeiro escalão.

Para cientistas políticos, o momento crucial do governo Itamar, porém, se dá mesmo com a chegada de Fernando Henrique Cardoso, que assume o Ministério da Fazenda e sua equipe econômica lança em março de 1994 a Unidade Real de Valor (URV) - índice que fez a transição do regime inflacionário para o da estabilidade econômica até o lançamento da nova moeda nacional, o real.

“Itamar foi um personagem errático, seu acerto foi chamar o Fernando Henrique Cardoso”, avalia o professor de Ciência Política da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Carlos Ranulfo. Já para Rubem Barboza Filho, da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Itamar demonstrou nesse episódio “enorme cálculo político”.

“Uma aposta que só um político audacioso poderia fazer”, observou.

O sucesso do plano econômico impulsionaria a eleição de FHC naquele ano. Itamar ganhou como prêmio as embaixadas brasileiras em Portugal e na Organização dos Estados Americanos (OEA), mas sonhava mesmo era em voltar ao Palácio do Planalto. Ele se sentiu traído quando o Congresso aprovou a reeleição e rompeu relações políticas com seu ex-ministro em 1998. Itamar acusou Fernando Henrique de interferir na convenção extraordinária do PMDB, que lhe tirou a chance de disputar a Presidência naquele ano.

Desta vez tendo como vice Newton Cardoso, Itamar então se aventura na disputa pelo governo de Minas e derrota o tucano e então candidato à reeleição Eduardo Azeredo, no segundo turno. Sua gestão é marcada pela determinação oposicionista ao presidente reeleito, pelos atos espalhafatosos e a frouxidão fiscal.

Já nos primeiros dias de mandato, em janeiro de 1999, o governador Itamar decreta moratória de sua dívida com a União.

Passa a cobrar um ajuste de contas alegando que o Estado nos anos anteriores teria assumido investimentos de responsabilidade do governo federal, como a recuperação e manutenção de BR´s.

O arroubo do ex-presidente provocou um abalo nos mercados financeiros internacionais, fazendo despencar as cotações dos títulos da dívida externa brasileira, num cenário que antecedeu a desvalorização do real. A união reage determinando a retenção de repasses do Fundo de Participação dos Estados (FPE) para Minas.

geral

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 7

[ ITAMAR FRANCO ] Político de relações conturbadas, às vezes um quixotesto, Itamar Franco abraçou causas como Sem-Terra, Cemic e Furnas e rompeu relações com políticos

Gaudêncio Torquato gaudenciotorquato@tribunadonorte.com.br

Presos na teia de aranha amos ao teste: trata-se de um país que, em poucos dias, registrou nos anais de sua História o seguinte pacote de ilícitos: extorsão contra empresas, fraudes em contratos públicos, falsidade ideológica, abuso sexual de crianças e adolescentes, ocultação de bens, formação de quadrilha, superfaturamento de licitações, enriquecimento ilícito e tráfico de drogas. Uma pista: os indiciados não são pessoas comuns, mas figuras que cumprem a missão de bem servir à comunidade; são autoridades públicas que fizeram o juramento de cumprir a lei, defender valores éticos e morais e dar bom exemplo. Adivinharam onde essa turma se abriga? Não é a Somália, país africano considerado o mais corrupto do mundo. O buraco da corrupção é aqui mesmo, nestas plagas que a ONG Transparência Internacional joga na 69ª posição entre os países menos corruptos do planeta. Nota do pé do parágrafo: o ranking da criminalidade envolve prefeitos, vice-prefeitos, vereadores e outras autoridades de diversos Estados brasileiros.

V

A tarefa de impedir que a teia de aranha seja rasgada pelos grandes exige mais transparência de todas as estruturas públicas.”

“

Nunca se viu fila tão extensa de representantes do poder público receber voz de prisão em um único mês, este em curso. Um rápido olhar na galeria flagra, por exemplo, os prefeitos de Abre Campo (MG), de Novas Russas (CE) e de Senador Pompeu (CE), o ex-prefeito de Mirassol (SP), o vice-prefeito de Embu-Guaçu (SP), o prefeito e alguns vereadores de Dom Aquino (MT), o prefeito de Taubaté (SP) e a esposa, o vice-prefeito de Campinas (SP) e a primeira-dama. O desfile de alcaides por corredores do xilindró desperta animação, pela aparente inferência no campo da moral, eis que a máxima de Anacaris, um dos sete sábios da Grécia, começa a ser reescrita por aqui: "As leis são como as teias de aranha, os pequenos insetos prendem-se nelas e os grandes rasgam-nas sem custo". Os nossos grandes agora enfrentam um alto custo. De fato, a moralização de costumes na condução da coisa pública ganha faróis acesos dos órgãos de fiscalização, entre os quais o Ministério Público (MP), o Tribunal de Contas da União e os Tribunais de Contas dos Estados. A questão suscita a dúvida: se o sistema de controles é apurado, por que ocorrem tantas ilicitudes na administração pública? É oportuno lembrar que a administração abriga uma teia gigantesca de programas e serviços que começam na base do edifício público, constituída por 5.564 municípios, entra pelo segundo andar, onde estão os 27 entes estaduais, chegando ao piso mais alto, dominado pela maior das estruturas, a federal. E esta se espraia por todos os espaços, imbricando-se com outras malhas, formando interesses múltiplos e incorporando parcerias da esfera privada. Identifica-se, aqui, o que Roger-Gérard Schwartzenberg cognomina de o novo triângulo do poder nas democracias, que junta o poder político, a administração (os gestores públicos) e os círculos de negócios. Essas três hierarquias, agindo de forma circular, cruzando-se, recortando-se, interpenetrando-se, passam a tomar decisões que se afastam das expectativas do eleitor.

A cobiça dos parceiros - gestores, empreendedores privados e núcleos políticos das três instâncias federativas - dita nova ordem no campo da administração.

Não é fácil separar o joio do trigo e perceber as tênues linhas que distinguem o bem comum do bem privado. A percepção é nítida diante de exageros como casos de superfaturamento, vícios de licitações, apropriação escancarada da coisa pública e flagrantes de ilícitos, por meio de gravações autorizadas pela Justiça.

Pode-se aduzir, portanto, que a lupa dos órgãos de controle ajusta mais o foco nessa planilha. Há a considerar, ademais, que os descaminhos na estrada pública têm sido alargados pela evolução das técnicas. A ladroagem, hoje, é embalada por um celofane tecnológico de alta sofisticação, diferente dos costumes da Primeira República, quando a eleição do Executivo municipal assumiu relevo prático. Naquele tempo, o lema da prefeitada era: "Aos amigos pão, aos inimigos pau". O Brasil da atualidade sobe degraus na escada asséptica, apesar das camadas de sujeira que ainda entopem canais da administração pública. O MP acendeu luzes sobre os esconderijos e parece movido por entusiasmo cívico, haja vista a disposição com que se aferra à missão de proteger o patrimônio público e social.

A tarefa de impedir que a teia de aranha seja rasgada pelos grandes exige mais transparência de todas as estruturas públicas. Programas, ações, prazos e recursos devem ser amplamente divulgados. Seria útil que as comunidades acompanhassem de perto o fluxo das obras municipais, a partir de sua descrição em painéis afixados em praças públicas. Entidades do terceiro setor, muitas representando visões e demandas de grupos, poderão colaborar exigindo maior rigor.

O fechamento das comportas da ilicitude seria completado por decisões mais ágeis da Justiça. Eis aí um dos impasses. Por ausência de punição ou por saberem que seus processos se esfumarão na névoa do tempo, indiciados continuarão a romper os limites do império normativo. Urge iluminar a escuridão dos porões do poder.

Aos prefeitos do interiorzão, um conselho: façam mais que calçamento e aterro, fontes de corrupção, como explicava, nos anos de chumbo, Drayton Nejaim, que foi deputado pela Arena e prefeito de Caruaru (PE), ao presidente de seu partido, Francelino Pereira: "Fui prefeito da UDN, me acusaram de roubo e eu saí pobre. Foi um sofrimento me eleger deputado e, depois, a minha mulher. Política se faz com muito dinheiro. Vou ser prefeito e sair rico da prefeitura".

Francelino quis saber o truque.

Resposta: "Roubando muito".

Ante a confissão escandalosa, o interlocutor reagiu, afirmando que o partido jamais iria admitir o crime. Nejaim não deixou por menos: "Não vai haver escândalo, presidente. Farei uma receita perfeita. Calçamento e aterro.

Ninguém conta nem fiscaliza calçamento e aterro".

Reelegeu-se. Para fazer o que prometeu.

GAUDÊNCIO TORQUATO jornalista, é professor titular da USP e consultor político e de comunicação.Twitter: @GaudTorquato

As relações com Lula e Fernando Henrique Assim que assumiu o Palácio da Liberdade, Itamar de pronto empreendeu também uma cruzada política e foi à Justiça para anular um acordo fechado no governo anterior, no qual acionistas minoritários da Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig) - as americanas Southern Electric e AES - tinham poder para vetar decisões estratégicas da empresa controlada pelo governo estadual.

Sua administração ficou ainda marcada pela quixotesca operação militar contra a privatização de Furnas Centrais Elétricas.

No segundo semestre de 1999, Itamar ordenou o envio de 2,5 mil homens da Polícia Militar para exercícios de guerra na represa localizada na cidade de Capitólio, no sudoeste de Minas. Ameaçou até desviar rios para impedir a venda da estatal. A manobra militar rendeu manchetes e Itamar foi alvo de chacotas na imprensa nacional.

A

Ele também flertou com movimentos de sem-terra e, para fustigar FHC, no ano seguinte ameaçou enviar tropas da PM para impedir a presença de soldados do Exército que protegiam as entradas da fazenda Córrego da Ponte - de familiares do tucano -, em Buritis (MG). Soldados foram deslocados para a portaria da propriedade com o objetivo de evitar eventual invasão de integrantes do MST. No fim das contas, de prático, Furnas não foi privatizada, o PT acabou deixando o governo e a dívida do governo mineiro com a União foi novamente repactuada no início de 2000. No fim de seu mandato, sem dinheiro para pagar o 13º salário do funcionalismo estadual, o então governador foi obrigado a uma reconciliação com o presidente Fernando Henrique. Após a costura de um acordo que previa a transferência da administração de estradas federais

para o Estado, FHC foi recebido com tapete vermelho no Palácio da Liberdade. Em troca, garantiu repasse de recursos para o pagamento do 13º. A Córrego da Ponte foi vendida anos depois.

No plano federal, Itamar apoia a eleição do petista Luiz Inácio da Silva e como prêmio ganha o cargo de embaixador do Brasil na Itália - posto que ocupou nos anos de 2004 e 2005. O ex-presidente, porém, costumava se ausentar por longos períodos do renascentista e luxuoso Palazzo Doria Pamphili imóvel que abriga a representação brasileira em Roma. Itamar deixou a embaixada na Itália e rompeu de vez com Lula depois que seus apadrinhados foram retirados do comando de Furnas. O ex-presidente nunca escondeu a irritação com o mais famoso bordão do petista "nunca antes na história deste país.. " -, o que considerava um desrespeito aos antecessores.

RODRIGO DIAS

Vida pesssoal marcada por romances

Itamar apoia a eleição de Lula e assume Embaixada da Itália

Um entusiasta do projeto de Transposição do São Francisco Como presidente da República, Itamar Franco deu apoio ao projeto da transposição do rio São Francisco. Na época, o ministro da Integração Nacional era Aluízio Alves, que não só reabriu o debate, mas elaborou uma nova proposta para a transposição. Em 1993, Aluísio propôs a construção de um canal em Cabrobó, para retirar do São Francisco até 150m³/s de água, com o propósito de beneficiar áreas do Ceará e Rio Grande do Norte.

Em 1994, o Governo Itamar Franco chegou a anunciar que faria a licitação para que fossem feitos os projetos básicos das obras.

Mas o projeto foi fulminado por um parecer do Tribunal de Contas da

União que alegou ser o projeto prejudicial à produção das hidrelétricas, impedia o crescimento da irrigação em Minas Gerais e na Bahia, não fazia parte do planejamento da administração federal e era ignorado pelo Ministério da Agricultura.

A transposição é reivindicação antiga dos nordestinos, de mais de 150 anos. Aluízio e Itamar defendiam o uso racional e múltiplo do rio São Francisco. Aluízio foi ministro de Itamar entre 8 de abril de 1994 e 1º de janeiro de 1995.

Para assumir o cargo, Aluízio se licenciou do seu sexto mandato de deputado federal, para o qual tinha sido eleito em 1990. Aluízio faleceu em Natal, vítima de isquemia cerebral, em 2006.

COMISSÃO ELEITORAL PARA PRIMEIRA ELEIÇÃO DO SINDICATO INTERMUNICIPAL DOS VIGILANTES,EMPRESAS DE SEGURANÇA PRIVADA,SPP,VIGILÂNCIA ORGÂNICA,VIGIAS E MONITORADORES DO RIO GRANDE DO NORTE - SINDSEGUR/RN Em cumprimento ao art.28 do Estatuto Social do SINDSEGUR/RN, informamos que o mandato da Diretoria Executiva será de 04 (quatro) anos.Em cumprimento ao disposto no art.57,paragrafo 3º do Estatuto Social do SINDSEGUR/RN,comunicamos que foi registrada 01 (uma) chapa concorrente ao pleito que será realizado no dia 07 de julho de 2011, das 7:00 às 19:00 horas, conforme edital de convocação publicado no jornal da Tribuna do Norte, edição do dia 25 de maio de 2011. Informamos ainda que o pleito contará com 20 (vinte) urnas, sendo 03 (duas) urnas fixas conforme distribuição: 01 (uma) urna na sede do SINDSEGUR/RN, em Parnamirim/RN;01 (uma) urna na Sede do Sindicato dos Bancários/RN, em Natal/RN;e 01 (uma) urna na subsede do SINDSAÚDE/RN,em Mossoró/RN; e 17 (dezessete) urnas itinerantes conforme distribuição a seguir: 01 (uma) urna para as cidades de Macau, Guamaré e Alto do Rodrigues;01 (uma) urna para as cidades de Caicó, Jucurutu e Jardim do Seridó;01 (uma) urna para as cidades de Santa Cruz e Currais Novos;01 (uma) urna para as cidades de Assú,Angicos e Santana do Mato;01 (uma) urna para as cidades de Nova Cruz, Santo Antônio e São Paulo do Potengi;01 (uma) urna para a cidade de Areia Branca;01 (uma) urna para as cidades de Umarizal e Pau dos Ferros; 01 (uma) urna para as cidades de Parazinho, João Câmara, Ceará-Mirim e Touros; 01 (uma) urna para a cidade de Parnamirim,São José do Mipibu e Macaíba;01 (uma) urna que irá circular pela Zona Norte de Natal; 02 (duas) urnas que irão circular pela Zona Leste de Natal;01 (uma) urna que irá circular pela Zona Central de Natal;02 (duas) urnas que irão circular pela Zona Oeste de Natal;02 (duas) urnas que irão circular pela Zona Sul de Natal.

Natal/RN, 02 de julho de 2011.

Marta Turra Presidente da Comissão Eleitoral

O universo feminino é um capítulo à parte na trajetória pública de Itamar Franco. Supostos namoros, romances e affaires do expresidente se tornaram parte do noticiário nacional, em alguns casos envoltos em aura de escândalo. As imagens de Itamar ao lado de Lílian Ramos, num camarote do carnaval do Rio em 1994, correram o mundo. A modelo, que havia desfilado com os seios à mostra, mandando beijinhos para o presidente, se postou ao lado do chefe da nação vestindo apenas uma camiseta e sem calcinha. E foi fotografada assim.

Quando assumiu a Presidência da República, o ex-presidente Itamar Franco já era divorciado de Anna Elisa Surerus - moça elegante e rica da sociedade de Juiz de Fora -, com quem teve duas filhas, Giorgiana e Fabiana. Ao chegar ao Palácio do Planalto, Itamar mantinha um relacionamento discreto com Lisle Heusi de Lucena, filha do ex-senador Humberto Lucena. Já no governo de Minas, surgiram rumores de um romance do ex-presidente com sua ajudante de ordem, a tenente da Polícia Militar, Kênia Prates, com quem o então governador chegou a ser fotografado de mãos dadas.

Kênia foi substituída pela capitã Doralice Lorentz Leal, que Itamar assumiu oficialmente como namorada. O romance do governador com a discreta e sisuda ajudante de ordem não chegou a incomodar a corporação, até que Doralice foi promovida ao posto de major, em 2001.

Em maio daquele ano, oito oficiais da PM mineira impetraram mandado de segurança contra ato do governador, contestando a promoção e alegando que houve privilégio e os critérios para promoção da corporação - de merecimento, antiguidade ou ato de bravura - não foram atendidos.

Doralice não perdeu o posto.

No entorno de Itamar, entre os fiéis aliados de Juiz de Fora, sempre se destacavam duas mulheres: Ruth Hargreaves e Neuza Mitterhoff. A primeira é irmã do ex-ministro Henrique Hargreaves, ocupou o cargo de secretária da Presidência e esteve ao lado do ex-presidente em todas as campanhas eleitorais que ele disputou. Já Dona Neuza atuava como uma espécie de guardiã de Itamar, com quem trabalhava há mais de 40 anos. Costumava fazer o papel de assessora de imprensa, comandava o escritório político em Juiz de Fora e assessorava o ex-presidente inclusive em sua residência.

REPERCUSSÃO POLÍTICOS DO RN COMENTAM O HOMEM E O POLÍTICO ITAMAR A governadora do Rio Grande do Norte,Rosalba Ciarlini (DEM),soube da morte do expresidente e senador Itamar Franco (PPS-MG), durante a reunião com a equipe de auxiliares,que ocorria ontem de manhã,na governadoria.

Rosalba Ciarlini postou no seu twitter uma mensagem, em que dizia:“A política brasileira perde um grande homem público.O expresidente e senador Itamar Franco sempre pauta sua vida pela defesa da ética e democracia.Foi um cidadão do Brasil”.

A governadora também encaminhou telegrama se associando a dor da família.

Rosalba pretende ir ao velório do ex-presidente Itamar Franco,cujo corpo será cremado na capital de Minas Gerais,Belo Horizonte.

O senador José Agripino (DEM) disse que “a vida pública no Brasil perde uma de suas melhores referencias.

Probidade e espirito publico foram as marcas de Itamar Franco”.

José Agripino afirmou,ainda, que Itamar Franco,foi “determinado,estabeleceu os fundamentos ao plano real.

Na oposição,vamos sentir falta de sua coragem,dos seus argumentos e de sua presença que inspirava respeito”.

Em síntese,Agripino declarou que “o Brasil perde um homem decente”.

Para o líder do PMDB na Câmara Federal,deputado Henrique Eduardo Alves, como presidente da República Itamar Franco “prestigiou o nosso Estado quando fez do exgovernador Aluízio Alves seu ministro da Integração Nacional e,pelas suas mãos, fez renascer o projeto de transposição das águas do rio São Francisco”.

Henrique Eduardo disse que fazia uma homenagem “não só em seu nome,mas em nome do Rio Grande do Norte”, a um político que “somou juntamente com a gente nessa transformação do Nordeste semiárido e essas obras levam, exatamente,a marca de Itamar Franco”.

Já o deputado federal Rogério Marinho (PSDB) disse que “o Brasil está mais pobre com a morte do senador Itamar Franco”, a quem considerou um “um político que teve como lema a ética e como prática a honestidade,retidão e decência”.

Segundo Marinho, certamente o ex-presidente vai deixar saudades, lembranças,mas,sobretudo o exemplo:“Todos nós estamos de luto e tristes com essa notícia,ainda mais ele que tinha ainda oito anos de mandato a cumprir”.

O deputado estadual Agnelo Alves (PDT) foi sucinto ao analisar a figura de Itamar Franco,que “foi um presidente modesto mas viril, um politico coerente dentro da incoerência da politica brasileira”.

8

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 03 de julho de 2011

[ WIKILEAKS ] Telegramas diplomáticos dos Estados Unidos sobre o governo brasileiro, que começam a ser divulgados pela

agência Pública, mostram preocupação com o tráfico de drogas e cooperação na prisão do principal chefe de traficantes

EUA ajudou a prender Beira-Mar IGOR OJEDA para a Pública

apoio dos Estados Unidos foi fundamental para o desmantelamento, no final de 2007, da quadrilha comandada por Fernandinho Beira-Mar, diz um dos telegramas da embaixada estadunidense em Brasília obtidos pelo WikiLeaks e lidos pela Pública. Segundo o documento, de 10 de dezembro de 2007, “graças ao vigente suporte do NAS, a Polícia Federal do Brasil (DPF), com a assistência operacional da DEA Brasil, culminou a operação ‘Fênix’, uma investigação que fez um progresso significativo ao desmantelar uma grande organização de tráfico de drogas controlada por Luiz Fernando da Costa, Fernandinho Beira-Mar”.

NAS, sigla em inglês para Seção de Assuntos Relacionados a Narcóticos (tradução livre), é o departamento antidrogas de cada embaixada estadunidense, diretamente vinculado ao Departamento de Estado dos EUA. DEA é a agência antidrogas estadunidense, vinculada ao Departamento de Justiça dos EUA e que tem atuação em vários países, inclusive no Brasil. O documento não detalha, contudo, do que se tratou a assistência operacional citada.

Classificado como “sensível”, o telegrama define Fernandinho Beira-Mar como um “notório e violento criminoso, que controla as áreas mais perigosas do Rio de Janeiro”, e informa que ele já havia sido indiciado nos Estados Unidos por violação de leis federais antidrogas naquele país. Em 2002, as autoridades estadunidenses pediram ao Brasil sua extradição.

O

De acordo com o telegrama vazado pelo WikiLeaks, embora o traficante estivesse na prisão desde o ano 2000, ele ainda controlava e administrava sua organização através de visitantes que recebia, como sua esposa e seu advogado. “A Polícia Federal se utilizou de 34 mandados de busca em quatro E stados brasileiros, apreendeu documentos financeiros, dinheiro e outros bens, e prendeu 11 pessoas – incluindo a esposa de Fernandinho – sob a acusação de lavagem de dinheiro e tráfico de drogas e armas”, informava o documento.

A ação da Operação Fênix citada pelo telegrama foi realizada em 22 de novembro de 2007, após um ano e meio de investigações.

Dentre os 11 presos, estavam Jacqueline Alcântara Morais, esposa de Fernandinho Beira-Mar, o irmão dela e dois advogados do traficante. Jacqueline foi acusada de dar apoio logístico à organização, tornando-se “braço-direito” de Fernandinho enquanto ele se encontrava preso. Segundo o telegrama, a esposa do traficante negociava com fornecedores em vários países vizinhos, “abrindo inúmeras contas bancárias no Brasil e incorporando muitas empresas de fachada usadas para lavagem de dinheiro”.

De acordo com informações da Polícia Federal na época, o traficante comandava a quadrilha de dentro do Presídio Federal de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul. As drogas seriam importadas de Bolívia, Colômbia, Paraguai e Venezuela, e eram comercializadas principalmente nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro.

Domingo | 03 de julho de 2011

geral

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

9

10

quadrantes

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

JÚNIOR SILVEIRA [ Pedagogo,formado em Artes Cênicas ]

Educador, um desafio de cinema odas as vezes que assistimos a um filme, mesmo que seja num momento de entretenimento e lazer, vamos nos deparar com histórias que retratam situações desafiadoras, dramas a serem vencidos e lições a serem aprendidas. O cinema, desde a sua criação, vem retratando realidades a serem vivenciadas, mesmo quando o filme é uma ficção, algo que não é "tão real". Raramente, assistiremos a um filme que em seu conteúdo não venhamos identificar lições e indagações para a nossa própria vida.

São dramas familiares, dramas entre amigos, situações que relatam a busca pela identidade e pela felicidade, dificuldades diversas e as indecisões nas escolhas e atitudes que devem ser tomadas para se chegar ao final feliz. Na verdade, em todo filme essa é a grande questão: chegar a um final feliz.

Olhando a nossa vida e fazendo uma breve reflexão, podemos muitas vezes nos enxergar no filme que assistimos, podemos nos ver vivendo as situações no lugar das personagens, bem como nos colocar no lugar delas, passando a refletir qual seria nossa atitude se estivéssemos passando por determinada situação, drama ou desafio.

Outras vezes, as personagens e seus dramas desafiadores são tão reais que chegam a parecer conosco e com nossa vida e, a partir de suas histórias, encontramos respostas, conforto e muitas vezes so-

T

luções para nossa própria história. Assim como nos filmes, nós lutamos por um final feliz, ainda que a vida seja feita de muitos finais e recomeços.

Enquanto educador, todos os dias me deparo nas salas de aula com histórias dignas de cinema. Na verdade, todo professor ou profissional na área da educação poderia escrever um verdadeiro roteiro cinematográfico, uma vez que todos os dias vivenciamos um desafio de cinema.

Ao entrar pelos portões de uma escola, encontramos ali crianças que são vítimas de sua própria existência. Alunos que são vítimas do descaso social, da violência, vítimas até mesmo de suas próprias famílias. São crianças que crescem todos os dias assistindo de olhos bem abertos a todo o caos estabelecido numa sociedade que a cada dia perde os valores do amor, da família e da educação. Crianças que ainda tão novas já perderam sua inocência e que têm sua identidade violada. Em sala de aula, eu já vivenciei histórias de diversos gêneros, fui espectador de histórias que são verdadeiras comédias, as crianças enchem nossos olhos de alegria e nos surpreendem com sua espontaneidade, criando situações que nos arrancam risos. Crianças são surpreendentes, como os filmes; são seres inspiradores e envolventes. Eu gostaria de poder escrever que eu nunca vi numa sala de aula um drama ou um terror, mas, infelizmente, mesmo eles sendo tão novos

já têm em suas vidas cargas suficientes pra um filme de drama e, muitas vezes, até mesmo de terror.

E chegamos ao ponto comum de um filme: como chegar ao final feliz? Seria isso possível? Ou um final feliz só acontece em histórias de cinema? Como alguém, enquanto educador, pode contribuir para que a vida dos seus alunos siga um caminho até um final que faça com que a plateia aplauda de pé? Como colaborar com o "roteiro" da vida desses alunos? O que pode fazer um educador para "dirigir" a vida desses pequenos "protagonistas" a um final feliz, digno de filmes de cinema? Como fazer da vida do nosso aluno um espetáculo?

O filme "Escritores da Liberdade" (Freedom Writers - EUA/Alemanha 2007) conta a história real da professora Erin Gruwell, uma fantástica e inspiradora história de vida que nos mostra como as palavras podem libertar as pessoas e de como a educação, a cultura, o incentivo, a dedicação e o conhecimento são bases para que um mundo melhor aconteça e de fato se estabeleça.

A Professora Erin Gruwell teve que travar grandes batalhas em favor de seus alunos, desafiou o sistema, lutou contra o preconceito e, quando todas as pessoas olhavam para seus alunos como jovens sem futuro, ela remou contra a correnteza e se desafiou a cumprir seu papel e dar aos seus alunos a felicidade de uma vida bem-sucedida. Da experiên-

cia em sala de aula, surgiu o livro que mais tarde virou filme; e muito mais do que isso, hoje "Escritores da Liberdade" é uma fundação que auxilia diversos projetos educacionais, tudo baseado no processo vivido pela professora.

Talvez assistindo a esse filme ve-nhamos a enxergar algumas respostas, não só para nós, enquanto educadores, mas também enquanto seres humanos, enquanto pais, enquanto filhos, enquanto amigos. Podemos tomar como lição de vida a força que a professora tem ao lutar por aquilo que acredita, paciência e compreensão para enfrentar as dificuldades e diferenças, o empenho em se doar por inteira para que seus alunos pudessem sentir, de alguma forma, que ela acreditava neles e desejava oferecer a eles um ensino de qualidade.

Ser educador é um desafio de ci-nema, uma verdadeira história cheia de emoções, comédia, dramas, terror, aventura e, acima de tudo, muita ação. Aliás, é exatamente esse o gênero que deveria ser o carro-chefe da vida de um educador: a ação. Nós só vamos assistir a um final feliz se houver ação. É o tempo de o educador agir. Se existe alguém que pode fazer a diferença na vida das nossas crianças, somos nós, educadores. Podemos corrigir os roteiros, "deletar" as cenas que estragaram suas vidas e refazê-las, podemos trocar a trilha sonora e melhorar a edição, levar conhecimento, incentivo, força, alegria e motivação para que nosso aluno alcance o seu final feliz.

A vida de todo educador é um desafio de cinema, mas a vantagem é que de nós serão produzidos muitos finais felizes. Cada um dos que passarem pela nossa sala de aula poderá ser uma obra de arte se nós fizermos a nossa parte, que é fazer mais do que somente o que nos cabe.

Assim, aplaudiremos em pé muitos finais felizes, inclusive o de nossa própria vida.

Humor Fino [ Amâncio ]

CARMEN VASCONCELOS [Poetisa ]

NELSON PATRIOTA [ Escritor ]

Quem sou eu? E quem é você?*

Lançamentos fazem de 2011 o Ano Othoniel Menezes

essa história eu não sei dizer. Mas eu acredito que ninguém tenha vindo pro mundo a passeio." Pensei nesses versos da canção de Leo Jaime por esses dias e por muitos motivos. Acho que não disse ainda por aqui, mas uma das minhas maneiras preferidas de pensar é com música.

Lembro de versos, canto, penso com ritmo. Pois.

Eu também acredito, e vivamente, que ninguém veio ao mundo a passeio.

Não que o mundo não seja um bom lugar para passear ou deitar em berço esplêndido, mas... Se você não tem um desafio, invente um.

Bom é procurar sempre fazer algo, criar, realizar. Tentar alguma coisa que você nunca fez, tentar o novo. E não é só porque nós, humanos, temos mesmo um desejo que não finda e o buraco da existência que não enche com coisa alguma, não é só porque estamos em estado perene de querer. Não, somos mesmo assim, mas não falo disso agora. Aliás, acho bom que o nosso lado racional saiba domar esse instinto de eterna insatisfação e nos permita umas alegrias serenas e até conformadas, de vez em quando.

O melhor dos novos desafios é que sempre haverá alguma coisa que você não vai conseguir fazer. E isso é o mais perfeito antídoto para a vaidade. Reconhecer as limitações, delimitar as possibilidades, não se achar o máximo dos máximos. Há qualquer coisa de fundamental em nos tornarmos bons domadores da vaidade, pois a sua fronteira com o ridículo é tênue em todos nós. Somos seres com uma vocação nata para o ridículo. Ele nos tenta em cada curva de nós mesmos e a vaidade, esse extremado embaçador de espelhos, é um caminho deveras fácil para se chegar a esse ridículo. "Enquanto a gente pensa que sabe de tudo, o mundo muda de cena em menos um segundo."

Enfim, os desafios são bons também para afastar a sensação de estar no mundo a passeio. Fazem parte, junto com os afetos, dos sentidos que conferimos à vida.

Estou agora terminando um curso de inglês, que fiz por dois anos. Não consegui nem dez por cento da intimidade que sempre sonhei em ter com a língua de Shakespeare, de Whitman e dos Beatles. Ainda assim, comparado ao que eu sabia antes de começar, foi um salto e tanto! E de resto, as limitações recém descobertas servem pelo menos para eu não ficar me achando. Esse dom, o de falar várias línguas, definitivamente não é dos meus, mas vou continuar fazendo o que posso para, ao menos, balbuciar pois acredito nas línguas como mundos. No mais, o curso me fez conhecer várias pessoas, pude participar minimamente de suas vidas, aprender com elas, foi o melhor de tudo. Estar com gente, aprender com gente.

Adoro gente. Embora eu considere que um dos maiores desafios que nos podemos propor seja acreditar no ser humano, e está cada vez mais difícil, diante de tantos acontecimentos e atitudes com os quais convivemos diariamente, acho também divinos os momentos de confirmação, por outros acontecimentos e atitudes, que essa crença no humano é possível e compensadora.

Ninguém veio ao mundo a passeio. "De onde se vem? Pra onde se vai? Só importa saber pra quê."

raças a dois lançamentos relativamente recentes e em gêneros distintos, mas, de certo modo, complementares, o ano 2011 ficará na bibliografia de Othoniel Menezes como um ponto de inflexão a partir do qual a vida e a obra desse poeta adquiriram uma dimensão de tal ordem que passarão a ser vistas inevitavelmente sob um novo prisma. O livro Príncipe Plebeu: uma biografia do poeta Othoniel Menezes, escrito pelo pesquisador Claudio Galvão, permitiu que pela primeira vez se tivesse um retrato de corpo inteiro do autor de Sertão de Espinho e de Flor, inclusive jogando luz sobre episódios decisivos na vida do poeta, sua infância, seus primeiros experimentos poéticos, seus êxitos literários iniciais, seus amores, suas decepções e seu exílio e morte no Rio de Janeiro.

O outro livro, Othoniel Menezes: obra reunida - seleção, revisão e notas de Laélio Ferreira de Melo -, filho do poeta, investe naquele campo que ficou de fora da obra de Galvão: reunir a obra literária do escritor, numa edição de quase mil páginas que, além de conter todos os livros escritos por ele, incorpora prefácios, notas e estudos apensos à sua obra, enfeixando uma valiosa fortuna crítica. Essa última parte, aliás, é de especial importância para uma leitura desapaixonada e cuidadosa de sua complexa poesia, que, deitando raízes na tradição popular, acresce-lhe contributos eruditos temáticos e vocabulares que lhe conferem uma originalidade sem paralelo na nossa poesia salvo, talvez, a exceção de Segundo Wanderley que, como Othoniel, fez largo uso do soneto com propósitos afins.

Primeiro e único Príncipe dos Poetas Potiguares, numa época em que se costumava ornar com cetro e coroa a poesia de boa grei, Othoniel ressurge no livro produzido por seu filho como um incansável burilador de versos. Como no soneto "Tha"Primeiro e único lassa", inspirado num passeio que Príncipe dos Poefez à praia de Areia Preta, certa tas Potiguares, manhã, quando lhe ocorreu assonuma época em ciar às águas verde-azuladas daque se costumava quela praia o azul grego do Egeu. ornar com cetro e Nesse soneto ainda cabem vocácoroa a poesia de bulos como "superna", "bulcões" boa grei, Othoniel e "parcéis", o que justifica o esressurge no livro forço feito pelo organizador de produzido por seu anotar e explicar esses e outros terfilho como um inmos pouco usuais na nossa poecansável burilasia após a passagem da maré alta dor de versos" do Modernismo.

Em compensação, abundam motivos populares na poesia de Othoniel o que, confrontado com seu rico e estudado vocabulário, produz um contraste de grande originalidade e de efeitos não menos surpreendentes se um músico de talento, como Eduardo Medeiros, se dispõe a musicar um poema seu, mesmo que este se estenda por cinco décimas. Ou ainda uma Carolina Wanderley, um Olímpio Batista Filho, modinheiros que lograram traduzir em música de gosto popular versos outros do poeta.

Esses dois aspectos estão, no entanto, longe de esgotar a variedade de temas, estilos, motivos, recursos poéticos de que dispõe o poeta em suas diversas fases e que causou forte impressão em seus contemporâneos, como testemunha o prefácio de Henrique Castriciano para Gérmen, livro de estreia de Othoniel. A leitura de Castriciano é de uma precisão inequívoca. Entre lembranças de leituras francesas de Shakespeare que falam do teatro do mundo e da brevidade da vida, ele confessa ver em Gérmen uma "esplêndida vocação poética".

Para realizá-la, porém, recomenda ao poeta agudamente: "Tente Othoniel a escalada da Imorta-lidade, mas para tanto se faz preciso que seu amor de poeta, sagrada origem de Gérmen, abra as asas de oiro sobre a nossa Gente e sobre a nossa Natureza! Se tal não suceder, a Vida, dentro de alguns anos, terá apagado o artista".

Terá o poeta ouvido os conselhos de mestre Henrique, um prócer das letras na modorrenta Natal dos anos 1910? Essa é uma resposta que cada leitor só poderá responder dando-se o desafio de ler sua poesia, agora inteiramente disponível num único volume. De acréscimo, conhecerá um dos nossos poetas mais originais.

“N

*todas as citações em aspas,e o título:Leo Jaime (Rock Estrela).

G

CLÁUDIO EMERENCIANO [ Professor da UFRN ]

Essência do viver percepção do mundo e da vida se amplia com o passar dos anos. George Bernard Shaw identificava na mocidade a predominância de sentimentos, emoções, ideais, arrebatamentos, sonhos e preferências subjetivas, reveladoras do estado de espírito ou de circunstâncias psicológicas. Mas ressaltava que nada no comportamento humano é absoluto, definitivo, irreversível. Pois um dos traços da condição humana é ser imprevisível, surpreendente, indomável. Mas também exaltava a maturidade e a velhice, distinguindo-as da senilidade ou decrepitude. A maturidade é o tempo em que a pessoa se despoja e se liberta de uma série de condicionamentos: legítimos ou ilegítimos, egoístas, emocionais, susceptíveis de afetar a compreensão dos rumos da existência. Como desfrutar do espírito da Criação? Como vivenciar o sentido de eternidade? Como assumir, em caráter pessoal e em âmbito social, um papel agregador? Germinar laços que aprimorem a condição humana? Grandes homens, como Francisco de Assis, o Cura D’Ars e Gandhi, engrandeceram o viver. Revelaram bondade, paz, humildade, solidariedade, caridade e perdão como faces do amor.

O homem é a medida de todas as coisas. Concepção que antecedeu ao Cristo. Mas Sua vida e Seus ensinamentos revelaram a dimensão e o real sentido da vida. Viver é amar, compartilhar, juntar, compreender, ascender, reunir, crescer, renunciar, criar, sonhar, acreditar, desprender-se. Essas verdades eternas, imutáveis, são reprimidas, confrontadas e desafiadas nos tempos atuais. Cada um precisa erguer, dentro de si, o templo, a morada de Deus. Pois a grandeza do homem é transcendental.

A aurora é momento de poesia. Instante de êxtase. As madrugadas induzem aos sonhos e às reflexões. James Joyce, em um dos seus mais notáveis contos, “Os mortos” (filme genial de John Huston), reafirma que os atos de amizade não morrem.

Eternizam-se por seu peso e seu sentido. A amizade não passa. É presença na alma, nos sentimentos e na saudade. É intemporal: vínculos ilimitados.

Há um momento, em qualquer parte do mundo, no Brasil, na China, no Canadá, na Rússia, nos fiordes da Escandinávia, na África, nos picos do Tibet, na placidez de riachos margeados por cerejeiras no Japão, nos pampas, na cordilheira dos Andes, na longínqua Islândia e nos paradisíacos Mares do Sul, quando o tempo parece parar. Enfim, em toda parte. É aquele instante que precede ao entardecer e à dissipação da luz do dia, irrompendo o domínio do

A

manto escuro da noite. Há uma espécie de sensação de paz, de êxtase, de desprendimento das pessoas em relação aos problemas do mundo. Seria essa a ocasião propícia à reflexão e ao despojamento interior? Exorcizando-se tudo quanto avilta a condição humana?

“O céu,quando não A sabedoria perene do Eclese encobre de siastes proclama que ”há nuvens,ou melhor, tempo para tudo”. Nada há quando,durante o de novo debaixo do sol. dia,mostra-se O céu, quando não se totalmente azul, encobre de nuvens, ou mereveste-se,no lhor, quando, durante o dia, crepúsculo,de lilás e mostra-se totalmente azul, violeta. Graciliano reveste-se, no crepúsculo, Ramos,Rachel de de lilás e violeta. GraciliaQueiroz e José Lins do no Ramos, Rachel de QueiRêgo captaram essas roz e José Lins do Rêgo capcircunstâncias de taram essas circunstâncias eternidade na de eternidade na caatinga caatinga e no agreste e no agreste nordestinos. nordestinos.Luiz Luiz Gonzaga, gênio, misGonzaga,gênio, to de poeta, compositor e misto de poeta, cantor, decifrou essa lincompositor e cantor, guagem universal de hardecifrou essa monia e beleza, que concilinguagem universal ta a humanidade a entende harmonia e der e a partilhar da Criação. beleza,que concita a Revela-se naquele instanhumanidade a te um desafio: cada pessoa entender e a partilhar ser Homem e não decair pada Criação.Revela-se ra a simples condição de innaquele instante um divíduo. Cada um distindesafio:cada pessoa guir o que é universal, em ser Homem e não contraposição ao particudecair para a simples lar. Cada um ver na vida um condição de ato de amor. Sua forma inindivíduo.Cada um dissolúvel é a paz. Todos distinguir o que é perceberem que a violência universal,em aniquila a consciência do contraposição ao bem. Submete o homem à particular.Cada um selvageria. Isso, em escala ver na vida um ato de planetária, seria o fim da ciamor.“ vilização. Eis por que Thomas Merton, em “A montanha dos sete patamares”, diz que nada substitui o silêncio para o homem dialogar com Deus e sentir o elo de amor entre Ele e a humanidade: a linguagem do universo.

Domingo | 03 de julho de 2011

geral

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 11

[ NARCOTRÁFICO ] Violência patrocinada pelos cartéis das drogas contaminou o México, tanto no cotidiano da vida familiar quanto a atuação pública nas áreas da política e de segurança

O drama mexicano na guerra contra as drogas AE

Traficantes mexicanos, mortos em um dos inúmeros conflitos entre quadrilhas, são abandonados em estrada na região rural do norte

esde 2007 até agora hoje, mais de 40 mil mexicanos morreram vítimas da guerra que é travada rua a rua pelas organizações criminosas e o governo de Felipe Calderón. Dia após dia os jornais contam histórias enlouquecidas de chacinas, decapitações, policiais e políticos corrompidos pelo narcotráfico. A ritmo de metralhadora, as editoras publicam livros sobre os principais cartéis e até a revista “Forbes” continua mantendo em sua lista de multimilionários o mítico Chapo Guzmán, o líder fugitivo do cartel de Sinaloa.

O mal, portanto, tem sua cota de glória na vida cotidiana do México. O resto da paisagem é formado por autoridades sem prestígio nem credibilidade e uma sociedade assustada e invertebrada, como que ausente, sem capacidade de levantar a voz acima do ruído constante das armas de alta potência.

No entanto, de um tempo para cá vão aparecendo histórias de pessoas comuns que, longe de hesitar ou cruzar a fronteira para os EUA, decidiram antepor a dignidade ao medo e enfrentar o terror, muitas vezes com a única proteção de seu peito descoberto.

Um cirurgião de Ciudad Juárez que foi percebendo que os bandidos cuja vida tentava salvar cada vez se pareciam menos com ele - um homem de 40 anos - e mais com sua filha adolescente. Uma prefeita da terra quente de Michoacán, uma das zonas mais perigosas do México, que um dia - depois que criminosos mataram seu marido - levantou a blusa e mostrou seu corpo marcado por tiros e sua decisão de não vacilar. Um vereador de Nuevo León ao qual os criminosos emboscaram três vezes, matando vários de seus escoltas. Um poeta que perdeu seu filho e agora percorre o país tentando a duras penas ressuscitar a consciência cívica, o orgulho de ser mexicano.

São os novos heróis. O México heróico que luta contra o México selvagem.

De pé junto à sala de cirurgia do Hospital Geral de Ciudad Juárez, o doutor Arturo Valenzuela, 45 anos e pai de uma adolescente, foi percebendo que há apenas três anos chegavam a sua sala dois feridos de bala por semana, às vezes três, sujeitos duros, herdeiros de uma estirpe acostumada a matar e a morrer segundo as regras da droga e da fronteira, mas que mês a mês a fisionomia dos feridos e dos mortos ia se suavizando até ter os traços de uma mulher jovem. Espantado, pensou em fugir.

“Para mim era fácil”, reconhece. “Além da nacionalidade mexicana, tenho a canadense. Por

D

JORNALISTAS RESISTEM Como lhe tiram a vontade diariamente os jornalistas mexicanos do norte, até muito poucos anos atrás exerciam seu ofício decente e tranquilamente nos pequenos diários das cidades do norte,até que de um dia para o outro se transformaram em correspondentes de guerra.Só que eles não se vestem com coletes à prova de balas,não se gabam de ter estado em conflitos distantes nem dão conferências ao voltar.

Eles - os jornalistas de Chihuahua,de Tamaulipas,de Nuevo León - nem sequer têm de atravessar a rua para ir à guerra.Vão depois de deixar seus filhos no colégio,às vezes no mesmo colégio que os filhos dos criminosos, temendo cada dia que,depois de cobrir o último tiroteio no bairro mais violento da cidade,o telefone da redação toque e do outro lado uma voz muito convincente sugira que o reizinho local do cartel do Golfo ou dos Zetas não gostaria que esse ou aquele dado ocupasse a capa no dia seguinte.E apesar de tudo os jornalistas mexicanos continuam exercendo seu ofício.

A prova é que a ONU acaba de conceder ao México o duvidoso galardão de ter-se transformado no “país mais perigoso da América para exercer o jornalismo”,um prêmio ao qual só se opta reunindo muitas coroas de flores.

TOMAS BRAVO

Forças armadas atuam na repressão, mas vêm perdendo a guerra

isso pensei que estava na hora de experimentar outra vida, de tirar minha filha e meus pais daqui, de colocá-los a salvo cruzando a fronteira.” A fronteira que separa Ciudad Juárez de El Paso. A cidade mais perigosa do mundo da cidade mais pacífica dos EUA. Ao mesmo tempo que avaliava a possibilidade de ir embora, o doutor Valenzuela também constatava horrorizado que em Ciudad Juárez já haviam terminado os bandidos de 40 anos. Já não se tratava, portanto, de uma guerra tradicional entre cartéis. Tratava-se de uma guerra total. Empurrados pela pobreza, pela desigualdade, pela falta de afeto em uma cidade acostumada a tratar as mulheres como escravas - na linha de montagem ou na casa -, centenas de rapazes crescidos sob a intempérie de bairros sem asfalto nem escolas, sem energia elétrica nem água corrente, foram engrossando as fileiras do único exército que os aceitava. Em um ritmo endiabrado, sem capacidade de escolher, esses rapazes batizados à semelhança do último galã da última telenovela foram subindo ra-

pidamente pela escada do crime.

De falcão - o que alerta sobre a chegada da polícia - a camelo. De camelo a pistoleiro. De pistoleiro a morto.

O doutor Valenzuela pensou que a única maneira de tentar interromper esse último salto mortal passava por continuar ali. “Disse a mim mesmo que minha filha ou meus pais não eram os únicos que estavam passando mal. Que na biografia de minha consciência não poderia escrever com tinta indelével que quando minha cidade precisou de mim eu fui embora. Por isso me sentei com outros médicos para ver o que se poderia fazer...” Não é preciso escrever. O doutor Valenzuela decidiu ficar.

“A primeira marcha que organizamos foi em novembro de 2008. Cerca de 200 médicos, muitos com máscaras, por temor de represálias. Já haviam disparado os sequestros, as extorsões telefônicas e os homicídios com armas longas, embora não tantos como agora. Estavam começando a montar o Comitê Médico Cidadão e eu aderi. A primeira coisa que fizemos foi criar um site

na Internet com informação prática para enfrentar os sequestros.

Como pensa o sequestrador? Que vítima é mais vulnerável? Inclusive pusemos um botão de pânico para que as pessoas nos chamassem em caso de necessidade, porque já então ninguém confiava na polícia. É preciso levar em conta que no ano de 2007 em Ciudad Juárez foram denunciados sete sequestros. Em 2008 foram 28. No ano seguinte já havia mais de 200 denúncias...

As pessoas não sabiam o que fazer. Negociavam mal. Pagavam resgates espantosos. Cometiam erros que punham em perigo a vítima. E o pior de tudo: uma vez que pagavam, nunca mais os deixavam em paz, continuavam a extorqui-los. Muita gente começou a deixar a cidade.”

O parágrafo anterior, sem interrupções, é a pura declaração do doutor Valenzuela. Nesse parágrafo, e nos que virão depois, está sintetizada a história do que aconteceu no México nos últimos cinco anos, a chave é apenas indicada na primeira frase da reportagem: os mexicanos não foram buscar a guerra, a guerra se plantou um dia na porta de suas casas. A verdadeira classe de tropa dessa guerra sem quartel - é bom não se equivocar - não é formada pelos milhares de militares tirados com urgência dos quartéis ou os milhares de policiais federais instruídos à pressa, conectados a uma detector de mentiras para certificar a pureza de suas intenções, armados até os dentes depois e finalmente postos a patrulhar as cidades que para muitos deles parecem hostis e distantes.

Os verdadeiros soldados à força desta guerra são os cidadãos.

Os vereadores de pequenas cidades que, apesar da oferta de chumbo ou prata, decidem apertar os dentes e continuar servindo a suas comunidades. As professoras que, entre a aula de matemática e a de desenho, têm de encenar agora a de sobrevivência.

Em caso de tiroteio é preciso atirar-se ao chão, não levantar a cabeça, entoar o mais forte possível uma canção divertida. “Não acontece nada”, dizia Martha Rivera Alanís a seus alunos de 6 anos enquanto lá fora repicavam as balas, “basta por seus rostinhos no chão. Vamos cantar forte uma canção: ‘Se as gotas de chuva fossem chocolate!’” O vídeo que essa corajosa professora de Nuevo León gravou veio demonstrar até que ponto a violência já faz parte da vida cotidiana do México, mas também de que forma os mexicanos comuns a enfrentam de forma corajosa. “Tirando-lhe a vontade”, para usar uma expressão local.

12

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

geral

Domingo | 03 de julho de 2011

Peruanos investem em um destino inusitado para o turismo de aventuras: as ilhas artificias, construídas de forma rústica, pelo povo uros que habita o lago Titicaca. Uma planta local serve de piso, flutuadores e de estrutura para os chalés

[ TURISMO ]

Viagem às ilhas do Lago Titicaca FOTOS:DIVULGAÇÃO

KIVIA COSTA agência PUNO

onge das vistas, onde o azul cansado do céu encontra o profundo do Lago Titicaca, o visitante tem o primeiro sinal de que as ilhas flutuantes estão próximas. Um ponto vermelho intenso se impõe na paisagem e concentra a atenção das câmeras.

No silêncio da curiosidade dos turistas, ouve-se o primeiro kamisaraki, o bem-vindo do povo uros.

O barco avança e os olhos recortam do horizonte o incansável aceno de boas-vindas de uma moradora sorridente ao lado de seu marido.

Visitar as Ilhas Uros, que flutuam sobre o Titicaca, a alguns quilômetros de Puno, é uma experiência sinestésica única. Em meio à água, descobre-se uma verdadeira cidade, construída sobre totoras, espécie de junco que cresce no lago. As casas, seus tetos e paredes, tudo tem o aspecto de palha seca. Inclusive o chão, onde também se cria galinhas. Entre essas ilhotas - mais de 40 - circulam barcos curiosíssimos, alguns de dois andares, outros com a escultura de um puma (animal sagrado para os povos andinos) na ponta, feitos do mesmo material das casas.

As mulheres usam roupas coloridas e longas tranças negras, que escorrem pelas costas em pares e terminam em enormes pompons de lã. As ilhas artificiais estão ali há tanto tempo que sua história se confunde com a da colonização peruana. Contam os mais velhos que, para escapar do trabalho compulsório em minas da região, os uros fugiram para o meio do lago em seus grandes barcos de totora.

As embarcações, contudo, acabavam se desintegrando em oito meses, obrigando cada família a construir outro. Com o tempo, as carcaças se juntaram e formaram pequenas ilhas, que hoje passam por constante manutenção - a cada quinze dias, é preciso cobrir toda a extensão com novas totoras.

Mas isso o turista só entende

L

Povo uros tem cultura própria e se firma como uma das comunidades do país

graças à tradução dos guias ou das crianças. Em muitos lugares, eles são os únicos que falam espanhol - o quíchua, herdado dos incas, e o aimara são os idiomas dominantes. Aliás, antes de dar o primeiro passo na ilha uma das crianças já terá levado você pela mão para conhecer a casa, a cama e as roupas dela. Tudo a troco de algumas moedinhas, claro.

Apesar do frio intenso, vale chegar às ilhas no fim da tarde e dormir na casa de um dos moradores. A noite nas Uros convence facilmente de que se está no céu - ou quase lá. O sol se espalha em uma planície sem barreiras, para se pôr atrás dos Andes. Para ver a lua, não se olha para cima, mas para frente. Sob os pés, apenas um emaranhado de totoras que balançam em ondas sutis quando algum barco passa perto. Se contemplar uma paisagem assim é inspirador, fazer isso a quase 4 mil metros de altitude é uma poesia.

Em ilhas com mais infraestrutura é possível se hospedar em um quarto individual por módicos 40 novos sóis (R$ 20) - e com jantar e café da manhã incluídos. As camas, também de totora, são de ca-

sal, extremamente confortáveis.

E os cobertores de lã de lhama ajudam a atenuar o frio abaixo de zero.

Uma dica: apesar da mesa farta e saborosa do jantar, vá devagar. Na altitude, a digestão costuma ser muito mais lenta.

Tendo isso em mente, aproveite para provar uma das muitas variações da truta, o peixe por excelência do lago. Acompanha arroz, feijão, batata frita e a tradicional salsa verde, molho para lá de picante.

Assim que amanhece o dia, as mulheres correm para limpar as mesas, vestir seu melhor traje colorido e abrir a tenda de artesanato. As crianças, quando não têm aula, ensaiam canções em quíchua, espanhol, inglês, coreano e outras línguas. Tudo tem de estar pronto para quando o primeiro barco de turistas chegar.

Os passeios pelas Uros são operados por diversas agências locais e vendidos no porto e na rodoviária de Puno. Os preços dependem do programa: uma hora de tour com visita a duas ilhas e guia sai por 20 novos sóis (R$ 10). Os barcos partem ao longo de todo o dia, até o fim da tarde.

Restaurante em uma das ilhas do lago: simplicidade também está no cardápio

economia DÓLAR COMERCIAL Compra: R$ 1,5550 Venda: R$ 1,5570 DÓLAR PARALELO Compra: R$ 1,64 Venda: R$ 1,73

POUPANÇA HOJE AMANHÃ CDB BOVESPA

SALÁRIO MÍNIMO 0,6250% 0,6056% 12,18% +1,59%

R$ 545,00 TAXA SELIC

12,25%

TELEFONES ÚTEIS Receita: 3220-2200 Procon Estadual: 3232-6869 Procon Municipal: 3232-9050 DRT RN: 3220-2000

ENDIVIDAMENTO

O economista Janduir Nóbrega fala sobre o aumento das dívidas em Natal e dá dicas para evitar.

PÁGINA 7 DÓLAR TURISMO Compra: Venda: EURO Compra: Venda:

R$ 1,5100 R$ 1,6430 R$ 2,2570 R$ 2,2600

Editora: Renata Moura E-mail: renatamoura@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 03 de julho de 2011

Desde o lançamento do Plano Real até a última sexta-feira, dia 1º de julho, a inflação acumulada no Brasil é de 286,63%, de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que mede a inflação oficial

[ INFLAÇÃO OFICIAL ]

Peso mais que dobra em 17 anos WELLTON MÁXIMO Repórter da Agência Brasil

rasília – Vendida a R$ 67,40 em julho de 1994 na capital paulista, a cesta básica hoje sai por R$ 272,98. Há 17 anos, consumir 1 quilo (kg) de pão custava R$ 2,02 no Rio de Janeiro. Atualmente, a mesma quantidade sai por R$ 7,03. De R$ 0,43, também em julho de 1994, 1 kg de tomate saltou para R$ 2,26 em Recife. A moeda que nasceu para estabilizar a economia também sente o peso de inflação.

Desde o lançamento do real até a última sexta-feira, dia 1º de julho, quando o plano econômico que leva o mesmo nome completou 17 anos, a inflação acumulada é de 286,63%, segundo o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que mede a inflação oficial. Pelo Índice Geral de Preços de Mercado (IGP-M), da Fundação Getulio Vargas (FGV), a alta nos preços foi ainda maior: 403,49%.

Longe de representar hiperinflação, quando os índices chegaram a atingir 80% ao mês até superarem os 1.000% anuais no início da década de 90, a inflação acumulada nos últimos 17 anos é muito mais reflexo de oscilações momentâneas do que resultado da perda de poder de compra do dinheiro. Isso porque as perdas ao longo dos anos foram, na maioria das vezes, compensadas com aumento nos salários.

Essas reposições beneficiaram as classes mais baixas. O salário mínimo, que era R$ 64,79 em julho de 2004, hoje está em R$ 545.

Para 2012, dependendo do índice da inflação deste ano, o valor do mínimo pode chegar a R$ 620.

Em termos reais, descontada a inflação, os ganhos somaram 67%, segundo o IGP-M. Apesar dos choques internacionais de preços nos últimos dois anos, as estatísticas mostram que a inflação para os alimentos está abaixo da média. De acordo com o IPCA, os preços do grupo alimentação e bebidas subiram 243,79% desde julho de 1994. Os vilões do Plano Real foram os preços administrados, como tarifas de telefones e de energia, que subiram acima da inflação média ao longo do Plano Real.

No grupo comunicação, o reajuste acumulado em 17 anos chega a 700,70%, o que representa preços quase oito vezes mais altos. O preço dos combustíveis domésticos, como gás de cozinha, saltou 790,36%.

B

NÚMEROS

243,7

Por cento.Foi quanto subiram os preços do grupo de alimentos e bebidas desde julho de 1994

403,4

Por cento.Foi a alta nos preços verificada no período analisado, pelo IGP-M

80%

Ao mês.É a quanto chegavam os índices durante o período de hiperinflação

2

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Domingo | 03 de julho de 2011

TOMISLAV R.FEMENICK [ mestre em Economia e historiador ]

Negócios &Finanças LUIZ ANTÔNIO FELIPE laf@tribunadonorte.com.br

Educação superior em alta m reportagem publicada na edição da última segunda-feira, o “Wall Street Journal” relata o crescimento das faculdades privadas, locais e internacionais, para suprir a demanda crescente no Brasil por educação superior, mesmo que paga. “A educação na maior economia da América Latina é um problema há muito tempo. De acordo com um estudo da ONU de 2009, o país produziu somente 428 universitários graduados para cada 100 mil habitantes”, diz o jornal. A reportagem observa que as melhores universidades - estatais, que não cobram mensalidade, e de fundações sem fins lucrativos, que cobram mensalidades altas - são muitas vezes inatingíveis para os estudantes de baixa renda, que estudam no sistema público primário e secundário e são menos bem preparados para os testes de admissão nessas instituições. “As lacunas na educação pública, combinadas com a crescente demanda por profissionais qualificados, criaram uma oportunidade para instituições privadas recrutarem jovens aspirantes a profissionais que não conseguem entrar nas melhores faculdades, mas conseguem pagar para melhorar suas perspectivas de carreira”, relata o jornal.

E

AQUISIÇÕES A reportagem relata que o “excesso de demanda” por educação superior no Brasil já tem chamado a atenção de investidores estrangeiros, como a americana DeVry, do Estado do Illinois, que em 2009 pagou U$ 40,4 milhões para comprar 82,3% da universidade Fanor, do Ceará. A britânica Pearson, por sua vez, comprou no ano passado, por US$ 520,1 milhões, a SEB, provedora de educação básica e superior e também de métodos de ensino no Estado de São Paulo.

Carência

Política

Falta de mão de obra vem adiando a instalação de empresas no Brasil, como uma chinesa e ampliação de outras. Por conta disso, o Brasil está importando trabalhadores especializados. O Brasil foi mesmo surpreendido pelo crescimento econômico dos últimos anos e vai manter esse crescimento, liderando a América Latina.

Dentro de um ano a efervescência política toma conta do país com a escolha dos candidatos às eleições municipais de prefeito e vereador. Um momento para se justificar a paralisação de quase tudo, para se voltar as atenções para a campanha eleitoral.

SALÁRIOS O segundo semestre do ano é marcado pelos reajustes salariais de várias categorias de grande representatividade. Com os novos empregos gerados no país, a massa salarial se expande e bate recordes.

Padrão de consumo O Secovi de São Paulo vai levantar um tema importante para discussão, na próxima terça-feira, o das mudanças no padrão de consumo do brasileiro, da nova classe média. Nos últimos cinco anos, o Brasil tem experimentado uma inédita mobilidade social, com o ingresso de mais de 30 mi-

lhões de pessoas na chamada classe C. Até 2005, o mercado imobiliário sobrevivia da oferta de imóveis para as classes A e B, teve de se adaptar a mudança social e econômica e passar a produzir imóveis de dois e três dormitórios, em larga escala, com área útil menor e preço reduzido.

DEBATE O Banco do Nordeste está recebendo inscrições para o Inscrições para o XVII Fórum BNB de Desenvolvimento. Elas poderão ser feitas até o dia 13 de julho, na página do Banco na Internet (www.bnb.gov.br). Promovidos conjuntamente pelo BNB e Associação Nacional de pós-graduação em Economia, os eventos acontecem simultaneamente nos próximos dias 18 e 19, em Fortaleza.

1

O Grupo Zaiom, maior grupo de microfranquias no Brasil, lança a Fale Globish – Inglês Global. A técnica Globish, em crescimento em todo o mundo, é baseada em 1.500 palavras, menos de 0,25% dos vocábulos existentes nos melhores dicionários da língua inglesa.

Para mais informações: www.zaiom.com.br.

2

De 7 a 9 (próxima semana), síndicos,condôminos, empresários e engenheiros participarão, no Centro de Convenções,da Expocondominial, primeira feira de negócios do setor em Natal.A Verbo Comunicação, organizadora da exposição,confirma que trinta expositores apresentarão ao mercado as suas novidades.

3

Em ritmo acelerado a demolição da antiga Escola Guararapes, na esquina das avenidas Prudente de Morais/ Benardo Vieira, em Lagoa Seca. O novo prédio vai abrigar o call center da Riachuelo que é centralizado em Natal, no sexto andar do Shopping Midway.

O shopping vai ganhar mais 500 vagas em seu estacionamento.

EXPOSIÇÃO Este ano a Editora Paulus comemora 80 anos no Brasil, com o compromisso de difundir o evangelho e também de contribuir com a formação cultural, intelectual e social do ser humano. Para propagar ainda mais a sua missão, a editora marca presença na 8ª edição da Expocatólica, que acontece de quinta a domingo (10), no Expocenter Norte.

HOTELARIA A rede hoteleira de luxo Best Western vai inaugurar, neste segundo semestre, a sua unidade em Natal. A Best Western é a maior rede de hotéis do mundo, com 4.200 hotéis, presente em 80 países. O Best Western Premier Majestic, Ponta Negra, exigiu um investimento em torno dos R$ 20 milhões.

FEIRA Nos dias 7, 8 e 9 em São Paulo, o empresário Júlio Maia, o filho Júlio Júnior e as farmacêuticas Milessa Chayanne e Jully Frasão, representando a Farmafómula, participam da XXI Edição da Racine, uma das maiores feiras de manipulação da América Latina. O empresário e sua equipe conferem novidades tecnológicas e convidam os palestrantes da convenção anual da franquia.

Festas, informática e navios que passam ma das melhores características de nós brasileiros é esse viver alegre, essa postura bem humorada, a nossa propensão ao riso fácil e a tendência de fazer piada sobre tudo. Queremos mesmo é festa; samba, futebol e praia. E, para melhorar, com uma cervejinha que ninguém é de ferro. Isso é bom.

O que não é tão bom é o outro lado da moeda: estamos cada vez mais deixando de encarar a vida com responsabilidade.

Há exemplos. Certa vez, quando participava de um debate em um programa de TV, fiz uma afirmação universalmente aceita. Afirmei que se a renda nacional não crescesse não é possível aumentar o nível do bem-estar das pessoas. Um cidadão que participara do mesmo programa quis desqualificar esse argumento, simplesmente dizendo que não aceitava muito “essa coisa de economia”, que mais importante é fazer o povo feliz. Como feliz, ganhando salários de fome? Recentemente, durante um conclave sobre contabilidade, em Salvador, assisti a uma palestra sobre o uso da informática. O expositor usou e abusou de ganchos humorísticos para prender a atenção do auditório. Até ai nada de mais. Entretanto enveredou por caminhos obscuros ao tentar fazer a defesa de que os funcionários não devem ser cerceados no uso pessoal da Internet, nos locais de trabalho. Ora, se local de trabalho é para se trabalhar e uso pessoal não é trabalho, a empresa não estaria pagando para o empregado não trabalhar? Piada é bom de ouvir, mas trabalho é coisa séria.

Essa palestra me chamou a atenção para outro assunto ligado à computação: a grande maioria de nossas empresas não fazer uso racional da informática. Muitas delas usam seus equipamentos como se fossem máquinas de datilografia para seus relatórios e outros escritos, ao mesmo tempo em que impri-

U

“

mem planilhas que ninguém sabe para que servem e, além A tecnologia,como do mais, em númeum dos fatores de ro de vias desnecesprodução,tem sido sário. um grande Enquanto isso, o impulsionador da resto do mundo e aleconomia e, gumas empresas portanto,da brasileiras, aquelas elevação do bemque brilham no Panestar social. teão do êxito, vão Todavia,é uma pelo caminho certo e senhora exigente. já se preparam para Quem a despreza usar a Web 3.0, a paga caro” chamada terceira onda da Internet, que projeta reestruturar todo o conteúdo disponível rede aberta e das intranets (as redes internas das companhias), com um novo conceito: a “compreensão das máquinas”; a “semântica das redes”. Vamos traduzir em linguagem simples. A Web 3.0, que já engatinha e que está prevista para os próximos cinco anos, pretende usar todo o conhecimento armazenado nas redes de maneira analítica e inteligente.

Por mais espantosos que sejam os sistemas atuais (inclusive os “googles” da vida), eles nada mais fazem que encontrar e mostrar uma lista de dados armazenados. São os chamados “programas sintaxes”, que estudam cada parte de uma relação de arquivos, como elementos de uma mesma identidade. O que a nova era da informática se propõe a fazer é uma nova abordagem, com “plataformas semânticas”, que buscam o significado dos arquivos.

Assim, o programa será capaz de entender mais sua necessidade do usuário e responder com mais eficiência as suas consultas, organizando e agrupando páginas por temas, assuntos e interesses previamente expressos.

Vejamos um exemplo possível. Se a engenharia de produção de uma empresa desejar saber quais as matérias-primas possíveis de serem usadas em sua manufatura, quais os fornecedores, quais os melhores custos, quais os prazos de financiamento e de entregas e, ainda, qual a experiência da empresa com cada um dos possíveis fornecedores, a resposta será ponta, rápida e sem exigir que se façam comparações, cálculos ou análises. O sistema fará tudo isso e, de quebra, ainda apontará as melhores opções e dará oportunidade de se saber tudo sobre os possíveis fornecedores. As redes serão capazes de fazer e refinar a pesquisa, realizando o trabalho que atualmente é executado por milhões de pessoas em empresas de todo o mundo.

Como todo avanço tecnológico, esse também tem duas faces: vai ser eficaz e não somente eficiente, vai reduzir os custos nas empresas e, portanto, baratear seus produtos o que é ótimo para os consumidores, porém vai penalizar as empresas que não acompanharem os novos tempos e desempregar quem acha que trabalhar e ocupar o tempo de trabalho com as redes sociais é a mesma coisa. Tudo é importante, desde que no lugar e tempo apropriados. A tecnologia, como um dos fatores de produção, tem sido um grande impulsionador da economia e, portanto, da elevação do bemestar social. Todavia, é uma senhora exigente.

Quem a despreza paga caro. Nós sofremos alguns anos de atraso porque, no governo Sarney, foi proibida a importação de equipamentos e programas de computadores. Agora, se não nos prepararmos desde já para a nova informática, corremos o risco que ficarmos a “ver os navios” que passam ao largo, como ficou o porto de Rio de Janeiro quando, no Século XIX, preferiu o trabalho escravo em detrimento dos guindastes comprados, pagos e abandonados.

CRISTIANA PRADO GOMES [ gerente do Ético Sistema de Ensino,da Editora Saraiva ]

Redes sociais, a empresa nas mãos do cliente utilização das redes sociais como ferramenta de marketing de relacionamento está servindo para, cada vez mais, aproximar as empresas dos clientes, reforçando o caráter do atendimento mais personalizado. Mas tão importante quanto abrir canais é saber modular essa comunicação e ter uma intencionalidade nas relações, para saber exatamente o que buscar nesse oceano de estímulos e informações.

Apesar de ainda haver um gap muito grande entre a cultura de comunicação interna de muitas organizações – mais fechada, controlada e lenta – e a cultura das redes sociais – um território cujo princípio de existência é a livre e instantânea circulação de informações –, as empresas já têm utilizado as redes sociais como um grande ouvido para o mundo exterior. Além de flagrar as pessoas expressando suas opiniões com liberdade – ampliando muito o poder das pesquisas –, as empresas também podem ser proativas na comunicação, alimentando perfis no Facebook, no Twitter e no Youtube, por exemplo. Neles, as companhias conseguem emitir mensagens mais propositivas, que alavancam discussões e tentam criar um ambiente legítimo de relacionamento com a clientela.

O recurso está aí, mas nos coloca frente a algumas questões, como a da credibilidade e do vínculo com o cliente. Se o consumidor não nos perceber como uma fonte confiável, se não enxergar benefícios concretos no re-

A

“

lacionamento com a marca, se sentir que a empresa não é de É fundamental que fato aquilo que precada corporação tende transparecer, é encontre a sua bem possível que os própria forma de se resultados não serelacionar com as jam bons. redes sociais ou só Nós, comunicatornará mais dores, precisamos ter exposta às suas sempre em mente fragilidades.É um quatro característimeio em que o cas fundamentais sucesso e o fracasso das novas tecnolosão virais,e por isso gias: portabilidade, há riscos. É preciso interatividade, coestar disposto a nectividade e multiviver sob as regras funcionalidade. O desse meio” mundo está na palma de sua mão e todos podem participar dele, então é natural que as pessoas demandem respostas coerentes das empresas, com essas propriedades do meio em que convivem socialmente. O cliente vai exigir, cada vez mais, acesso online permanente, canais de diálogo efetivos e respostas imediatas às suas demandas como consumidor. E, mais uma coisa importante: um alinhamento com os valores nos quais acredita.

Nesse ambiente de transformações incrivelmente velozes, o Customer Relationship Management, ou CRM, vem ganhando peso.

Quanto mais ferramentas tivermos para co-

nhecer o consumidor e atender a suas demandas explícitas e implícitas, evidentemente as chances de sobrevivência aumentam. Agora temos de ir além e buscar uma antecipação das necessidades das pessoas, compreendendo com mais precisão a dinâmica interna das transformações, pois o risco da obsolescência é cada vez maior. As redes sociais e a tecnologia me parecem ferramentas cruciais dessa mentalidade que, no entanto, não pode ser reduzida aos ambientes sociais.

Assim como a sofisticação da interação empresa-cliente caminha para um foco cada vez mais personalizado, também não há soluções padrão, pois as empresas são muito diferentes entre si. Há questões próprias nas esferas da governança, da tecnologia e do marketing e cada uma sabe onde lhe dói o calo, como se diz popularmente.

Então, é fundamental que cada corporação encontre a sua própria forma de se relacionar com as redes sociais ou só tornará mais exposta às suas fragilidades. É um meio em que o sucesso e o fracasso são virais, e por isso há riscos. Para enfrentar a superexposição tentadora das redes, é preciso estar disposto a viver sob as regras desse meio; não dá para ser “social” pela metade. É uma mudança de mentalidade, não apenas de ferramentas, que exigem uma visita contínua às raízes e à identidade de cada organização – que não poderá mudar tanto a ponto de não reconhecer mais a si mesma.

MARCOS MORITA [ professor da Universidade Mackenzie e consultor ]

União homossexual e o mundo dos negócios decisão histórica do Supremo Tribunal Federal que reconhecendo a união estável entre homossexuais trouxe, como todo assunto polêmico, críticas e comemorações, seja pela maneira que foi instaurada ou pelo conteúdo de sua matéria. O resultado corrobora as informações colhidas no Censo 2010, onde cerca de trinta mil casais declararam-se homossexuais. Apesar da euforia, muito ainda deverá ser feito para diminuir o preconceito velado, existentes na sociedade e na vida corporativa, só para citar alguns exemplos.

Na mitologia e na Grécia Antiga, o livre exercício da sexualidade era verdadeiro privilégio dos bem-nascidos, fazia parte do cotidiano de deuses, reis e heróis. A bissexualidade estava inserida no cotidiano, sendo que a heterossexualidade era voltada principalmente a reprodução. Já na Roma antiga, o homossexualismo era visto como algo natural, ou seja, no mesmo nível das relações entre casais, amantes ou de senhor e escravos.

A origem da palavra gay surge da expressão inglesa, oriunda do termo “gai”, advinda do francês arcaico, utilizada para designar uma pessoa espontânea, alegre, entusiasmente e feliz. Podendo ser encontrada nesse sentido em diversas literaturas americanas, so-

A

bretudo as anteriores a década de 20. A princípio pejorativa, o termo passou a ser utilizado pelos próprios homossexuais como expressão de sua autodeterminação.

Voltemos ao Brasil, o qual começa a assisitir a partir da década de noventa, a uma divulgação mais ampla nos meios de comunicação de massa acerca da diversidade sexual.

Novelas, filmes, campanhas publicitárias, mercado editorial e internet. Foi também em noventa e sete que se realizou a primeira parada gay em São Paulo, a qual segundo o Guiness Book foi considerada a maior do gênero no mundo, em sua edição de 2006.

Uma pesquisa foi realizada pelo Data Folha durante a 9ª Parada Gay de São Paulo, confirmando a hipótese da maior escolaridade e renda média. A amostra, a qual pode ser considerada como representativa do universo GLBT, demonstra que 50% possuem nível superior e 20% ganham acima de 5.200 reais. A mesma pesquisa compara com a população ativa da cidade de São Paulo, cujos percentuais são respectivamente 14% e 3%, demonstrando a disparidade entre os grupos analisados.

Como em outros segmentos da economia americana, este mercado é bastante robusto, movimentando algo como US$ 54 bilhões em produtos e principalmente serviços, em espe-

cial o setor de turismo com cruzeiros e hotéis exclusivos. Um dado interessante da ABRAT – associação de turismo especializada no público GLS, demonstra que o percentual de americanos que viajam para o exterior é de 9% entre os heterossexuais, número que explode para 45% entre os gays, comprovando o potencial de consumo deste mercado.

As mudanças sociais e econômicas oriundas da posição dos ministros poderão ser imensas. A legalização dos relacionamentos trará a possibilidade de novas configurações familiares, muito além da retratada nos adesivos colados nas traseiras dos veículos. Nesta esteira, oportunidades imensas em todos os setores virão. Construção civil, comércio, serviços, entretenimento e turismo são alguns dos segmentos que poderão se aproveitar ainda mais deste boom, oferecendo novos produtos e ofertas a este exigente público.

Identificar seus gostos e necessidades, adaptar e criar produtos e serviços, treinar seus funcionários e integrar seus clientes são apenas alguns dos desafios apresentados às empresas e empresários. Negar sua existência ou protelar as estratégias e ações, assim como fez o Congresso, será no mínimo imprudente a saúde dos negócios, considerando-se seu potencial atual e futuro de consumo.

economia

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3 FOTOS:JÚNIOR SANTOS

O ano de 2011 não parece estar conspirando a favor do consumo, com inflação, juros e endividamento das famílias em alta. O momento não é desfavorável à abertura de uma loja?

Não, não é desfavorável. O foco principal do atacado (e o Maxxi é uma unidade atacadista) é o pequeno comerciante, que, em geral, vive um bom momento.

Com a mudança do perfil da sociedade e com o aumento da renda e do poder aquisitivo, a gente percebe que a demanda por serviços cresce nas grandes cidades e as pessoas começam a comer mais fora. Alguns estabelecimentos já oferecem café da manhã, almoço, jantar. E esses estabelecimentos se abastecem nos fornecedores diretos ou nos atacadistas (como o Maxxi Atacado). Então para o atacado, é um bom momento. Os preços se estabilizaram e os pequenos mercados de bairro também vivem um bom momento.

Como esse contexto de juros,inflação e endividamento tem repercutido dentro dos “supermercados”? As vendas têm sentido o impacto disso?

No caso do Maxxi, as vendas em relação ao ano passado crescem e crescem bem. O momento ainda é positivo, mas requer sempre atenção. O varejo é dinâmico e a gente precisa estar sempre atento à isso. Os nossos planos de expansão não são decididos de um dia para o outro. Os projetos são bem maturados. Então todos esses fatores são avaliados. Nós pesquisamos bem as cidades onde vamos abrir uma loja. Quando se decide por abrir uma loja, a gente primeiro foca numa região e nessa região procuramos cidades que tenham o melhor perfil.

E aí são avaliados vários critérios: se ela é pólo ou não nessa região, como é o desenvolvimento econômico e social dela, como estão os indicadores de renda e de consumo dessa cidade. Depois, a gente faz uma compilação desses dados e decide em qual cidade vai abrir uma unidade. Desde 2007, a empresa tem investido bastante no Rio Grande do Norte.

Nesse momento, mais do que nunca,também se fala muito na ascensão de milhões de brasileiros para as classes A, B e C, principalmente. Como o Walmart e o Maxxi enxergam essa escalada? O impacto dela já é percebido na prática, dentro das lojas?

A ascensão da classe C é muito positiva. A classe C representa uma parcela muito grande da população brasileira e tem mostrado a necessidade de comprar novos bens, novas mercadorias que antes não consumia, e até de consumir produtos que já consumia só que de marcas melhores. Engana-se quando se diz que a classe C pensa apenas em preço. A classe C pensa em produtos de qualidade com preços competitivos. E esse é o público do Walmart.

O Walmart hoje tem nove bandeiras. No ramo de hipermercado, tem o Hiperbompreço, no Nordeste, o Supercenter, no Sudeste, e o BIG, no Sul. No de supermercado, tem o Bompreço, no Nordeste, o Mercadorama, no Paraná, e o Nacional em Santa Catarina e Rio Grande do Sul e o Todo Dia que tem o formato de lojas menores, lojas de bairro, que atende diretamente este público - que passa a consumir mais. Depois tem o atacado, que tem o Maxxi e o clube de compras que é o Sam’s Club. O Sam’s tem o perfil mais voltado para famílias classe A e B, e o comerciante mais sofisticado.

O Maxxi atinge o outro lado dessa moeda, que são as famílias das classe C e D e os comerciantes com um foco mais popular.

O Todo Dia é a única bandeira que não tem no nosso Estado, ou estou enganada?

Se não me engano é a única que não tem... por enquanto.

Mas é por enquanto.... por enquanto...

Então o grupo já pensa em abrir uma unidade do Todo Dia no RN...

O que eu posso te dizer em relação à expansão de um modo ge-

ENTREVISTA/ MARCELO DALMAZ/DIRETOR DE OPERAÇÕES DO MAXXI ATACADO

“A CLASSE C NÃO PENSA SÓ EM PREÇO” RENATA MOURA E ANDRIELLE MENDES editora e repórter de Economia

O

grupo Walmart, controlador no Rio Grande do Norte das bandeiras Bompreço, Hiper e Sam´s Club, abriu esta semana no Estado sua primeira unidade Maxxi, um modelo diferente do atacado que já operava e cujo foco é principalmente a classe C, uma das que mais crescem no país. É também essa faixa da população, segundo o diretor de Operações do Maxxi, Marcelo Dalmaz, uma das que irão orientar os planos de expansão do grupo este ano. Ele falou à TRIBUNA DO NORTE sobre investimentos, inflação e também, de maneira breve, sobre como a varejista está enxergando a possibilidade de fusão do Carrefour e do Pão de Açúcar, seus dois principais concorrentes no mercado.

Em passagem pelo Estado, esta semana, Dalmaz não revelou novos projetos do grupo para o Rio Grande do Norte, mas deu pistas de que a interiorização, que já começou, pode ser um caminho. Confira os principais trechos da entrevista:

“

Nós avaliamos que toda concorrência é positiva. Quem ganha com isso é o consumidor”

“

Não são apenas as capitais que crescem. Então nós não olhamos apenas para as capitais”

ral é que o Walmart está sempre atento a oportunidades e está sempre fazendo pesquisas de mercado, avaliando mercados potenciais para os seus formatos: Hiper, Super, Todo Dia e atacado. Não posso dizer ‘Sim, vai haver’. Não tenho essa informação, primeiro, porque eu não cuido do Todo Dia. Não posso falar sobre um assunto que não domino. Mas o que posso te dizer é que assim como a classe C e D se expandem, as bandeiras do Walmart voltadas para esses públicos - o Maxxi e o Todo dia – se expandem também.

Dentro do plano de investimentos do grupo, de R$ 1,2 bilhão para o país este ano,qual será o público alvo?

O plano de expansão do Walmart prevê a abertura de lojas de todos os formatos. No entanto, a maior parcela desse investimento está concentrada no Todo Dia e no Maxxi (voltados para as classes C e D). Nós abriremos hipermercados e abriremos supermercados. O foco é atingir 100% do mercado todas as classes sociais. Estamos acompanhando o crescimento do País e vamos investir muito nas classe C e D, mas não vamos contemplar uma classe apenas, mas todas as classes. Todos os formatos serão contemplados com essa expansão. O Walmart está presente em 18 estados, mais Distrito Federal. É uma participação bastante grande. Com esse investimento todo que nós vamos fazer nos próximos meses, nós vamos crescer dentro desses estados e talvez entrar num novo estado. O Walmart está focado no seu crescimento de uma maneira orgânica: identificar mercados em potencial e

abrir lojas nesses lugares, seja supermercado, hipermercado ou atacado. O formato vai depender do perfil da região. O Walmart tem formatos adaptados a todos os tipos de mercado.

O plano prevê a abertura de novas lojas com a bandeira Maxxi?

Mais alguma é prevista para o Rio Grande do Norte?

Quantas e em que lugares não tenho como te dizer, porque é um dado estratégico. Não tenho como te dizer ‘olha vou abrir um Maxxi na cidade tal daqui a três anos’. (intervenção da repórter: essa seria a informação ideal) Para ti e para concorrência. Não tenho como te dizer esses dados, porque são dados estratégicos e internos da empresa.

Você não pode dizer quantas nem onde seriam, mas nem dizer se podem abrir novas unidades no Estado?

Eu respondo dizendo que sim, que nós estamos sempre avaliando as possibilidades.

Quando anunciou o investimento no Maxxi, em 2010, o então vice-presidente, José Roberto Dalphorno, ressaltou a tendência de interiorização da bandeira e que essa tendência ganharia força no médio prazo.Ele antecipou,em entrevista à Tribuna, que outras cidades do RN já estariam sendo avaliadas pelo grupo.Que cidades seriam essas?

As cidades mais representativas do estado são as cidades alvo.

Há algum novo investimento em curso ou apenas planos?

No Brasil, nós faremos mais cinco inaugurações de Maxxi es-

te ano. Vamos abrir mais lojas no Sul, Sudeste e no Nordeste. Não posso detalhar onde.

Por que a tendência de interiorização?

Não é uma estratégia de interiorização. É que não são apenas as capitais que crescem. Então nós não olhamos apenas para as capitais. Temos um departamento de desenvolvimento que faz as avaliações, as pesquisas, as prospecções. Temos equipes no Brasil inteiro fazendo essas avaliações em campo. É um departamento com escritório em São Paulo, mas com tentáculos em todas as regiões.

A proposta de fusão entre o Carrefour e o Pão de Açúcar foi formalizada esta semana e,se concretizada,deverá formar a maior empresa varejista do país.Como enxerga esse movimento? O Walmart planeja alguma aquisição para fazer frente a essa potencial nova concorrente?

O foco do Walmart hoje é crescer organicamente; é crescer através da abertura de novas lojas. Entretanto, estamos sempre avaliando o mercado e avaliando todas as possibilidades. Assim que nós fizemos a aquisição do Bompreço, que foi muito bem-sucedida em 2004, surgindo qualquer outra possibilidade de negócio que agregue valor à empresa substancialmente, o Walmart avaliará. Mas o foco é crescer organicamente. O Walmart defende sempre a concorrência. A fusão do Carrefour e Pão de Açúcar é um negócio que pode ser que se confirme ou não.

Independentemente disso, nós somos mais um concorrente no mercado. Temos a nossa preocupa-

ção de entregar um preço justo, um preço baixo para o cliente.

Como você enxerga o movimento em prol da eliminação das sacolas no setor supermercadista? Em alguns hipermercados na capital não há sacolas plásticas.

O Maxxi também não oferece sacolas plásticas gratuitas. O Maxxi oferece uma sacola de um material diferente e que tem um cunho social. A receita líquida dessa sacola é revertida para um programa de desenvolvimento que o Instituto Walmart apadrinhou em Recife. A gente usa este produto para gerar renda para este produto. No mais, o Walmart não disponibiliza sacolas. O grupo tem uma série de iniciativas neste sentido: o cliente que não usa sacola plástica tem desconto no varejo por sacola não usada.

O Walmart apoia essas iniciativas e o Maxxi já não oferece sacolas.

Queremos que o cliente se conscientize e compre no Maxxi como compra na feira, levando carrinhos, levando sacolas mais resistentes. É uma mudança de comportamento. Além disso, o custo das sacolas plásticas para os supermercados é um custo importante. O volume é muito grande. Qualquer economia, vai ser repassada no preço, porque é o foco do Walmart. A gente faz de tudo para baixar os custos operacionais para baixar o preço para o consumidor final.

Aqui no RN o grupo tem três concorrentes: a Uvifrios, em Parnamirim, o Carrefour, com o Atacadão, e o Makro. Como avalia essa concorrência?

Nós avaliamos que toda concorrência é positiva. Quem ganha com isso é o consumidor. Então quanto mais concorrência tiver, melhor para o consumidor. Nós trabalhamos com o foco no preço baixo para que as pessoas possam viver melhor. É a missão da empresa.

Como se diferenciar?

Nós temos cerca de 6 mil itens, um leque de formas de pagamento bem amplo - aceitamos todos os cartões de crédito e de débito, trabalhamos com cheque e com vale alimentação. Temos serviço de televendas, que informa os preços, realiza reserva de produtos e entrega das mercadorias para pequenos comerciantes que se cadastrarem. Enviamos nossas ofertas para o e-mail dos nossos clientes. Entregamos as compras gratuitamente num raio de 50 km da loja (existe algumas condições, como pedido mínimo, valores bastante tranquilos). Televendas, entrega, ofertas no e-mail, drogaria (com até 2,5 mil itens) são os nossos diferenciais.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Domingo | 03 de julho de 2011

[ RECORDE ] O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, já havia elevado a meta original de US$ 228 bilhões para US$ 245 bilhões até dezembro

[ PARA O EXTERIOR ] Projeção para este ano é

Meta de exportações do Brasil deve ser elevada

Vendas de mel alcançam US$ 8,1 milhões em maio CAIO KHAYAM

EDUARDO RODRIGUES

S

ão Paulo (AE) - O recorde de exportações no primeiro semestre do ano, com o total de embarques chegando a US$ 118,306 bilhões, pode levar a uma nova revisão da meta anual do governo para as vendas ao exterior em 2011. No início de maio, o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, já havia elevado a meta original de US$ 228 bilhões para US$ 245 bilhões até dezembro.

As exportações brasileiras apresentaram uma expansão de 31,6% este ano, na comparação com os seis primeiros meses de 2010. O ritmo de expansão supera com folga a previsão do Fundo Monetário Internacional (FMI) de um crescimento de 18% nas trocas comerciais globais este ano. “A tendência é que o Brasil ganhe espaço no comércio mundial”, avaliou a secretária de Comércio Exterior do MDIC, Tatiana Prazeres. No ano passado, a participação do Brasil foi de 1,36%.

Mas o crescimento surpreendente das exportações em 2011 se deve principalmente ao contínuo avanço das cotações dos preços das commodities no mercado internacional. Tanto que o ritmo de expansão das vendas de produtos básicos chegou a 44% até junho, bem acima dos aumentos registrados em bens intermediários e industrializados, de 29,7% e 19,1%, respectivamente.

O carro-chefe dos embarques nacionais tem sido o minério de

ferro, cujas vendas em valor no primeiro semestre superaram em 93% o desempenho obtido no mesmo período de 2010. No entanto, a quantidade vendida do produto só aumentou 4% nessa comparação, enquanto o preço da commodity aumentou 85%. O mesmo movimento ocorre com outros produtos importantes da pauta exportações, como petróleo, soja e café.

“Não sabemos se o aumento dos preços das commodities é conjuntural ou se é estrutural, devido ao aumento da demanda.

Seria ingênuo da minha parte afirmar que é apenas especulação”, afirmou o secretário-executivo do ministério, Alessandro Teixeira. “Com a expansão das exportações a esse ritmo, é possível que haja uma nova revisão na meta de exportações no próximo mês”, acrescentou.

Teixeira destacou, porém, que além do forte aumento das vendas de básicos, as exportações brasileiras nos outros segmentos também estão acima da previsão do FMI. “O desempenho geral é acima da média mundial. Tivemos ganhos de eficiência e aumentamos o esforço de promoção comercial para inserir o Brasil de maneira mais forte”, completou.

Com um superávit comercial de US$ 12,985 bilhões nos primeiros seis meses do ano, nem mesmo as importações recordes de US$ 105,3 bilhões no semestre incomodam Teixeira. O valor superou em 28,5% o registrado até junho do ano passado.

O carro-chefe dos embarques nacionais tem sido o minério de ferro

que o Brasil produzirá safra recorde do produto

B

rasília - Em maio, as exportações do mel nacional atingiram US$ 8,1 milhões e volume de 2.588.243 kg, com aumento de 98,26% em valor e de 80,67% em peso na comparação com o mesmo período de 2010, segundo levantamento mensal do Sebrae. O preço médio pago pelo mel exportado em maio foi de US$ 3,16, com queda de 0,63% na comparação com o mês anterior.

Ainda em referência a abril, houve aumento de 0,17% no valor e de 0,83% no volume exportado.

Na produção interna, São Paulo respondeu por 31,4% das exportações brasileiras de mel, com US$ 2,5 milhões. O Rio Grande do Sul veio em segundo lugar com uma exportação de pouco mais de US$ 2,2 milhões, seguido pelo Piauí (US$ 1,3 milhão), Rio Grande do Norte (US$ 632.754), Ceará (US$ 612.704), Paraná (US$ 234.116), Minas Gerais (US$ 166 mil) e Santa Catarina (US$ 101 mil).

Os Estados Unidos foram o principal destino do mel brasileiro, com um total de US$ 5,7 milhões, respondendo por 70,3% da receita das exportações e pagando o preço de US$ 3,12/kg. A Alemanha ficou como segundo mercado, com receita de US$ 1,5 milhão, o equivalente a 18,4%, e pagando o melhor preço (US$ 3,22/kg). O Reino Unido absorveu US$ 387,7 mil dessas vendas, oferecendo US$ 3,20/kg. Outros países importadores de mel do Brasil foram França, Bélgica, Canadá, Espanha, França, Japão, China, Argentina, Hong Kong, Peru e Paraguai.

RECORDE O diretor-geral da Central das Cooperativas Apícolas do SemiÁrido (Casa Apis), Antônio Leo-

poldo, assinala que houve grande aumento nas exportações do mel brasileiro nos últimos meses e que, possivelmente, em 2011, o Brasil terá uma safra recorde de 6 mil toneladas do alimento. “Esse cenário positivo para a apicultura brasileira é a somatória do clima favorável, com boa distribuição das chuvas, e da demanda forte do mercado mundial”, explica. Ele salienta que hoje há forte queda de produção de mel no mundo, devido ao desmatamento. Este fator, somado ao crescimento da demanda no Brasil e no exterior, na

“

Ainda temos muitas áreas disponíveis em território brasileiro para crescer na produção de mel ANTÔNIO LEOPOLDO Diretor-geral da Casa Apis

visão de Leopoldo, contribui para os números alcançados.

“Na maior parte do mundo não há área nativa para produção, o que para o Brasil significa um ponto positivo. Ainda temos muitas áreas disponíveis para crescer na produção de mel”, acredita. Ele lembra que a China é o maior produtor mundial do produto, mas que se trata de “artigo de baixa qualidade”.

A Casa Apis fica no município de Picos, no Piauí. O estado, juntamente com mais oito, forma a região do Semi-Árido, que responde por 40% da produção do mel brasileiro. Fazem parte da central de cooperativas cerca de 910 famílias.

Em 2010, o grupo exportou 14 contêineres, com 18,5 mil quilos cada.

Domingo | 03 de julho de 2011

economia

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

5

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

economia

Domingo | 03 de julho de 2011

[ PÃO DE AÇÚCAR E CARREFOUR ] Se a união entre as duas gigantes for concretizada, o poder de barganha do setor agroindustrial poderá ser reduzido, na visão de empresários

Abrindo a porteira laf@digizap.com.br

Produção integrada Inmetro abriu consulta pública para a revisão dos requisitos de avaliação da conformidade para Produção Integrada Agropecuária (PI Brasil). A proposta está disponível no site da instituição (www.inmetro.gov.br) e o prazo para comentários é de 30 dias a partir da publicação da Portaria nº 274, no dia 21 de junho. O objetivo é estabelecer os critérios para o Programa de Avaliação da Conformidade para Produção Integrada Agropecuária, com foco na produção de alimentos seguros e na sustentabilidade. As diretrizes gerais da PI-Brasil estão descritas na Instrução Normativa n° 27, de 30/08/2010 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Atualmente o programa é restrito às frutas e será ampliado para outras culturas agrícolas e com a inclusão da cadeia pecuária. As críticas e sugestões devem ser encaminhadas à Divisão de Programas de Avaliação da Conformidade (Dipac) no e-mail dipac.consultapublica@inmetro.gov.br ou no endereço Rua da Estrela, nº 67, 2º andar, Rio Comprido, CEP: 20.251-900, Rio de Janeiro (RJ).

O

SAFRANo levantamento da safra de 2010 no RN, a ser divulgado nos próximos dias, o IBGE deverá apresentar alguns números altamente positivos no Rio Grande do Norte. A safra de milho, por exemplo, deverá ultrapassar as 50 mil toneladas.

Exposição

Expofruit

Termina hoje, em Currais Novos, a exposição agropecuária iniciada na última sextafeira. O balanço dos negócios, principalmente, do leilão de animais no sábado, será divulgado amanhã. Pelo calendário de eventos, as próximas exposições agropecuárias serão a Festa do Bode, em Mossoró, na primeira semana de agosto e a de Lajes.

A edição 2011 da Expofruit, de 8 a 10 de junho, em Mossoró, reuniu produtores, compradores, fornecedores de insumos e equipamentos e serviços ligados ao setor agrícola. Nos três dias foram realizadas Rodadas de Negócios, no Espaço do Sebrae.

“Nossa expectativa foi atingida e registramos só na Rodada de Negócios mais de R$ 20 milhões para os próximos 12 meses.

Avicultura no Nordeste Em 15 anos, o brasileiro mudou seus hábitos alimentares em relação ao consumo de carnes, passando de 18,73 quilos por ano em 1994 para 41,5 quilos no consumo de carne de frango, enquanto a carne bovina vem perdendo posição estando hoje em 35,4 quilos por ano. E vem caindo. A carne de frango virou um

negócio de gigantes, especialmente pelo crescimento de nossas exportações,que fizeram do País líder mundial. No futuro, seremos responsáveis por quase metade da produção mundial.

Em 2010, a participação brasileira nas exportações mundiais de carne de frango chegou a 41,4% e deve subir para 48,1% em 2020.

CURSO O Núcleo Norte Riograndense de Criadores de Gado Pardo-Suíço, presidido por Ulisses Ribeiro Filho, vai realizar um Curso de Preparação de Animais para Exposição de Raças Européias com tópicos sobre: Tosquia, Linha de Dorso, e Represamento Natural. O curso será ministrado pelo dr. Benedito Portugal Rennó. O patrocínio é da Anorc, com apoio da Fazenda Santo Antônio e Emparn.

1

O Ministério da Agricultura prorrogou por seis meses a entrada em vigor da próxima etapa da Instrução Normativa nº 51, prevista para valer desde a última sexta (1º).A legislação determina novos parâmetros de qualidade para produção do leite no país.A norma exige a redução em 87% da contagem total de bactérias e em 50% a contagem de células somáticas presentes em cada mililitro.

2

A concorrência na captação de leite entre os laticínios do Sudeste e Centro-Oeste voltou a sustentar os preços da matéria-prima.Em junho,os produtores receberam,em média, R$ 0,814 por litro do leite entregue em maio,segundo levantamento da Scot Consultoria.No pagamento anterior,o valor médio foi de R$ 0,799 por litro.A competição por leite é maior em São Paulo, Minas Gerais e Goiás.

3

Os torneios leiteiros agitam a Megaleite em Uberaba,MG.Os recordes são comemorados com empolgação.O público restrito e o ambiente escuro são para favorecer a lactação.

Foram quatro dias de ordenhas de oito em oito horas.A média diária define a campeã.

Uma vaca da raça gir leiteiro produziu 148 quilos e 180 gramas de leite e desbancou as outras 68 concorrentes.

A média diária foi de 49 quilos.

PARALISAÇÃO Os funcionários da Embrapa encerraram a greve, depois da proposta apresentada pela diretoria de um aumento de 25% no tíquete refeição, criação de uma comissão para revisar o Plano de Cargos, entre outros benefícios. A entidade nacional é presidida pelo potiguar Vicente Almeida e a base sindical do Sinpaf, no RN, por João Maria de Lima.

PUBLICAÇÕES A Embrapa está distribuindo duas publicações, sendo um Portfólio PAC Embrapa 2008/2011, uma coletânea de resultados obtidos nos dez projetos que compõem o programa e o Balanço Social 2010, que destaca um lucro social de R$ 18,16 bilhões, “apurado com base nos impactos de uma amostra de 110 tecnologias e 140 cultivares desenvolvidas pelas empresas e seus parceiros. - em especial as organizações estaduais de pesquisa - e transferidas para a sociedade”.

SUÍNO A África do Sul abriu o mercado de carne suína brasileira. O Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do país africano liberou as importações do produto do Brasil. A conquista significa diversificação e ampliação dos destinos compradores da carne brasileira. O mercado é promissor de algo em torno de US$ 40 a US$ 50 milhões por ano.

Possível fusão no varejo preocupa a agroindústria ANA SILVA

TOMAS OKUDA, SUZANA INHESTA, ANA CONCEIÇÃO E JANE MIKLASEVICIUS

ão Paulo (AE) - Setores agroindustriais estão preocupados com a possível fusão entre o Grupo Pão de Açúcar e a operação brasileira do Carrefour. Representantes de fornecedores de leite longa vida, trigo, carne bovina e café torrado e moído consideram que a alta concentração do varejo é negativa em termos de negociação, por causa da perda do poder de barganha.

Também pode ser ruim para o consumidor final, na avaliação desses setores, pois a concentração nem sempre representa preços mais baixos nas prateleiras dos supermercados.

De acordo com dados da Associação Brasileira de Supermercados (Abras), a mercearia seca (cereais, farináceos, grãos, etc) representa a principal seção em termos de faturamento, com 23,4% do total em 2010. Os perecíveis (frios, laticínios, congelados) estão na sequência, com 13,8% de importância. Com análise separada dos demais perecíveis, o açougue teve 7,6% de participação e a seção de frutas, legumes e verduras ficou com 6,1% de representatividade. Outra área de peso para o setor foi a mercearia líquida, com participação de 12,2%.

O diretor executivo da Associação Brasileira da Indústria de Café (Abic), Nathan Herszkowicz, disse que a concentração no setor varejista é sempre danosa para os fornecedores, de maneira geral, e não deve ser diferente no ca-

S

O setor de carnes é um dos que estão apreensivos e que estimam impacto negativo para o agronegócio

so da negociação de fusão entre Pão de Açúcar e Carrefour no Brasil. Os varejistas aumentam seu “poder de negociação, o que pode significar pressão sobre os preços, contratos comerciais que se tornam difíceis de serem cumpridos pelo fornecedor, entre outros.

Pior: esse tipo de movimento não significa que os preços dos produtos vão baixar ao consumidor”, disse.

Nathan considera, no entanto, que o movimento é inevitável por causa da forte concorrência varejo. “O que se teme é o efeito de desigualdade de negociação, fazendo com que pequenas e médias empresas principalmente se tor-

nem inviáveis como fornecedoras para as grandes redes”, acrescentou. Conforme dados da Abic, os supermercados são o principal canal de distribuição do café, representando cerca de 70% de todo o produto vendido no País. Em 2010, o consumo de café no Brasil alcançou cerca de 19 milhões de sacas de 60 kg.

O diretor executivo explicou que a negociação hoje com as redes varejistas já é muito complicada. “Os contratos apresentam diversos níveis de exigências, que muitas vezes o fornecedor não tem condições de arcar”, garantiu. Ele citou, por exemplo, descontos impositivos, menor preço em com-

paração com a concorrência e o chamado ‘enxoval’, que são mercadorias gratuitas para inauguração de novas lojas.

Segundo Nathan, essa situação dificulta a participação de pequenas e médias empresas no grande varejo. “Hoje o número de marcas de café já é muito pequeno, cerca de 5 ou 6, nas grandes redes supermercadistas. Tempos atrás havia mais marcas, inclusive regionais, mas ocorreu uma seleção de fornecedores”, concluiu.

De acordo com dados da Abras, o grupo das 50 maiores empresas do setor foi responsável pelo faturamento de R$ 128,8 bilhões em 2010.

Para empresários,relação ficaria desigual A concentração também preocupa o segmento de lácteos, uma das cinco categorias mais vendidas nas redes do varejo de alimentos, considerou Nilson Muniz, diretor executivo da Associação Brasileira da Indústria de Leite Longa Vida (ABLV). “A indústria é penalizada. O processo beneficia mais o lado que está concentrado e gera uma relação desigual”, afirmou.

Toda a cadeia será pressionada, diz. “O comércio é o elo de ligação entre o produtor e o consumidor. E, no caso do leite, isso atinge mais diretamente o produtor.

Não há milagres.”

A entidade também vê com preocupação a possibilidade de ampliação das marcas próprias de leite da rede resultante da fusão.

“Isso inibe a inovação, desenvolvimento de novos produtos”, opina. De acordo com dados da entidade, a produção de longa vida deverá alcançar 5,7 bilhões de litros

em 2011, com faturamento de R$ 10 bilhões. As redes de supermercados são o principal canal de vendas do segmento.

Para um executivo do setor moageiro, se hoje a indústria de farinha de trigo já arca com custos expressivos para colocar seu produto em destaque nos supermercados, ou tê-lo em iguais condições entre as demais marcas, a prática ficará ainda mais onerosa com a junção dos dois grandes varejistas. Nas palavras desse empresário, a economia perde com o que chamou de “ditadura do varejo”, pois são os pequenos e médios comerciantes - os que mais contratam mão de obra - os maiores prejudicados pela concentração, já que terão dificuldade para negociar.

Além da indústria, também o consumidor será prejudicado, disse a fonte, considerando que em algumas regiões a concorrência

entre as duas empresas, que hoje faz diferença no preço, deixará de existir. Para o executivo, outra discrepância é a participação do BNDES na operação. “Por que o uso de dinheiro público nesta transação?”, questionou.

CARNES No setor de carnes a apreensão é a mesma. “Estou preocupado há muito tempo com a concentração no varejo. É ruim para o consumidor e para as diversas cadeias do agronegócio”, disse o presidente da Associação Brasileira de Frigoríficos (Abrafrigo), Péricles Salazar. Para ele, as margens do varejo vão ficar ainda maiores do que já estão.

Já o superintendente da Associação dos Criadores de Mato Grosso (Acrimat), Luciano Vacari, considerou que processos de concentração são irreversíveis, mas ressaltou a importância de ha-

ver regras que protejam o consumidor.

Para o presidente da Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína (Abipecs), Pedro de Camargo Neto, a fusão não faz sentido.

“Acho absurda essa concentração no varejo e ainda mais com a ajuda do BNDES. Espero que os órgãos públicos responsáveis por avaliar a operação ajam olhando o impacto sobre a agroindústria e o consumidor. Ainda não entendi a lógica da fusão”, declarou.

O executivo de uma grande fabricante de bebidas, que preferiu não se identificar, declarou que “toda concentração no varejo é ruim para o setor industrial. Podemos perder nosso poder de negociação.” “Mas vamos esperar o que vai acontecer, porque ainda há a briga entre os acionistas do Pão de Açúcar”, completou.

economia

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 7

RADIOGRAFIA DO ENDIVIDAMENTO

*Taxa de endividamento é o percentual de famílias endividadas num determinado lugar.Obtém-se,dividindo o número de famílias endividadas pelo total de famílias de um determinado lugar.

Evolução do endividamento das famílias,entre janeiro e maio de 2011 COMPROMETIMENTO DA RENDA COM DÍVIDAS

NATAL:TAXA DE ENDIVIDAMENTO* jan.a maio de 2010:

jan.a maio de 2010:

jan.a maio de 2011:

68%

31 %

74%

OBS: no ranking nacional,Natal ocupa a 10ª posição.

64% é a média das capitais

jan.a maio de 2011:

39%

OBS: no ranking nacional,Natal ocupa a 1ª posição.

29% é a média das capitais Número de famílias endividadas jan.a maio de 2010: jan.a maio de 2011:

CRÉDITO ENCARECE E ENDIVIDAMENTO DISPARA EM NATAL

A

Maria tenta equilibrar contas

lo, entidade que realizou o estudo, a causa do crescimento natalense acima do nacional ainda é um mistério. Mas a oferta desenfreada de crédito - artifício usado para manter a economia aquecida durante a crise econômica mundial - e a posterior restrição de crédito – estratégia usada para desaquecer a economia brasileira e afastar o fantasma da inflação - explicam, ao menos em parte, o comportamento de boa parte das capitais brasileiras.

Em algumas delas, como em Natal, por exemplo, as duas medidas adotadas pelo governo federal em momentos e gestões diferentes não atingiram o efeito esperado. O natalense começou a gastar mais com a abertura do crédito e não parou de gastar quando o crédito ficou mais escasso e mais caro. Para o economista Jan-

Taxa de endividamento no Nordeste janeiro a maio de 2011 Aracaju: Maceió: São Luís: João Pessoa: Recife:

86% 83% 82% 81% 78%

Natal: Teresina: Salvador: Fortaleza:

74% 72% 70% 59%

R$167.404.345 R$258.444.644

Valor da dívida média por família jan.a maio de 2010: jan.a maio de 2011: média das capitais:

R$1.100 R$1.531 R$1.527

Maiores variações em relação a janeiro e maio de 2010.

Número de famílias endividadas:

Curitiba

39%

Florianópolis

RODRIGO SENA

última grande aquisição do policial Marco Aurélio (o nome é fictício) comprometeu quase 50% de sua renda familiar durante cinco anos - muito acima do limite recomendado pelos economistas e num prazo muito extenso. Marco comprou um carro e apesar de ter parcelado em 60 vezes, enfrenta dificuldades para quitar as parcelas. Como ele, sete em cada dez famílias natalenses estão endividadas. Contrariando as expectativas dos economistas, que esperavam queda no endividamento no Nordeste já neste primeiro semestre, devido à política de restrição de crédito adotada pelo governo federal no início de 2011 e a migração de crédito para o Sul e Sudeste, o número de famílias endividadas em Natal subiu 10% entre janeiro e maio de 2011, em comparação ao mesmo período de 2010, enquanto nas outras capitais subiu, em média, 5%.

Os dados incluídos na Radiografia do Endividamento das Famílias nas Capitais Brasileiras, da Fecomércio/São Paulo, revelam que não foi só o número de famílias endividadas que subiu na capital potiguar. O valor total da dívida também avançou em relação ao mesmo período do ano passado. Na capital potiguar, o montante subiu 54%, 20 pontos percentuais acima da média nacional. Natal ficou atrás apenas de Curitiba, que registrou um avanço de 59%. Já a dívida média por família subiu 39% - o maior avanço registrado no país inteiro.

Para Altamiro Carvalho, economista da Fecomércio/São Pau-

Valor total da dívida das famílias jan.a maio de 2010: jan.a maio de 2011:

OBS: no ranking nacional,Natal ocupa a 10ª posição.

A CIDADE É A CAPITAL BRASILEIRA ONDE MAIS AVANÇARAM O VALOR TOTAL E AS DÍVIDAS MÉDIAS POR FAMÍLIAS ESTE ANO ANDRIELLE MENDES repórter

154.095 169.146

duir Nóbrega, vice-presidente do Conselho Regional de Economia do RN, a facilidade de crédito do setor público e o aumento da renda nas classes C e D são alguns dos fatores por trás do endividamento dos natalenses.

Nos primeiros cinco meses do ano, o número de famílias endividadas pulou de 154.095 para 169.146 na capital potiguar (15.051 se endividaram no primeiro semestre de 2011), e a dívida mensal dessas famílias saltou de R$1.100 para R$1.531, colocando Natal na frente de todas as capitais brasileiras. Enquanto os brasileiros em geral comprometem, em média 18% de sua renda com dívidas, os natalenses comprometem 39%, proporção muito acima da ideal, que é 29% (1/3 da renda). Quanto maior o comprometimento da renda, alerta Altamiro Carvalho, maior o risco de inadimplência. Para Janduir, a regra é uma só: planejamento.

Os números da Fecomércio/São Paulo não mostram, porém, as faces do endividamento em Natal.

Frias, as estatísticas não reproduzem o esforço de natalenses como Marco Aurélio, policial que faz bicos nas folgas para conseguir quitar as dívidas e não perder seu carro, ou o esforço da pensionista Maria de Lourdes Moura, que se equilibra numa verdadeira corda bamba para controlar o orçamento e não atrasar o pagamento de nenhuma despesa.

32%

São Luís

21%

Manaus

19%

Rio Branco

18%

Total das dívidas das famílias endividadas Curitiba

59%

Natal

54%

Maceió

47%

Recife

36%

São Luís

36%

Dívida média por família Natal

39%

Palmas

37%

Fortaleza

35%

Salvador

29%

Maceió

28%

Consumidores lutam para evitar inadimplência Natalenses, como Marco Aurélio e Maria de Lourdes, citados no início da reportagem, apesar da quantidade de dívidas ou despesas a pagar, lutam para não entrar na lista dos inadimplentes.

Marco, por exemplo, comprou um carro e apesar de ter parcelado em 60 vezes, enfrenta dificuldades para quitar as parcelas. Até o momento, já pagou 13 e se equilibra na corda bamba para quitar as outras 47. “Tive que deixar de fazer algumas coisas para poder pagar o carro”, revela. O plano de saúde da família foi um dos primeiros a serem cortados. “Também tive que trabalhar mais”. Para complementar a renda, Marco Aurélio faz segurança privada em estabelecimentos comerciais, embora a profissão não permita. “Antes eu não precisava fazer bico, agora preciso. Tenho que fazer, se não, não dá para pagar”, admite. Marco é casado e tem um filho, com menos de 18 anos.

Além das dívidas, também precisa pagar todas as despesas da casa. Às vezes, falta dinheiro, e o pagamento das contas é adiado para o mês seguinte. “Tenho que fazer este esforço todo mês”. Para ele, quitar as dívidas é uma questão de dignidade. Não importa o quanto trabalhe para mantê-la.

Na casa da pensionista Maria de Lourdes Moura, 51, não são as dívidas que preocupam, mas as despesas: plano de saúde, água, energia elétrica, escola, telefone, que representam 60% de sua renda mensal. Ela não precisou adquirir nada para comprometer mais da metade de sua renda. Para não se endividar, Maria de Lourdes anota todas as despesas numa caderneta. O hábito vem de longa data. “Primeiro, anoto o que estou devendo. Depois, o que paguei. E por fim, as dívidas que ainda falta quitar. Se não anotasse, não saberia o que devo”. A família também colabora no final do mês. O marido faz as compras e paga algumas dívidas e um dos filhos, que trabalha, mas ainda mora com ela, paga algumas despesas. No final, ainda lhe resta R$200. “Não me endivido, porque tenho controle sobre tudo o que eu vou fazer. Tudo é estudado e colocado no papel, independentemente do valor”.

Capitais com maior parcela da renda comprometida com dívidas

Capitais com menor parcela da renda comprometida com dívidas

Capitais com maiores valores médio mensal de dívida por família

Capitais com menores valores médio mensal de dívida por família

1º Natal: 2º Aracaju: 3º Teresina: 4º Fortaleza: 5º Maceió:

1º Curitiba: 2º São Luis: 3º Florianópolis: 4º Rio Branco: 5º Manaus:

1º Porto Alegre: 2º Vitória: 3º Belo Horizonte: 4º Florianópolis: 5º Rio de Janeiro:

1º Palmas: 2º Porto Velho: 3º Rio Branco: 4º Boa Vista: 5º Manaus:

39% 36% 36% 35% 34%

27% 26% 26% 25% 19%

R$ 2.145 R$ 2.061 R$ 1.927 R$ 1.857 R$ 1.848

R$ 1.047 R$ 948 R$ 767 R$ 637 R$ 614

Capitais com maiores valores totais da dívida mensal por famílias

Capitais com menores valores totais da dívida mensal por famílias

Capitais com maiores taxas de endividamento - jan/mai - 2011

Capitais com menores taxas de endividamento

Capitais com maior número de famílias endividadas

Capitais com menor número de famílias endividadas

1º São Paulo: 2º Rio de Janeiro: 3º Belo Horizonte: 4º Curitiba: 5º Salvador:

1º Porto Velho: 2º Macapá: 3º Rio Branco: 4º Palmas: 5º Boa Vista:

1º Curitiba: 2º Florianópolis: 3º Aracaju: 4º Maceió: 5º São Luís:

1º Rio de Janeiro: 2º Fortaleza: 3º Vitória: 4º Distrito Federal: 5º São Paulo:

1º São Paulo: 2º Rio de Janeiro: 3º Salvador: 4 Belo Horizonte: 5º Curitiba:

1º Rio Branco: 2º Macapá: 3º Vitória: 4º Boa Vista: 5º Palmas:

R$ 2,83 bilhões R$2,32 bilhões R$1 bilhão R$820 milhões R$773 milhões

R$73 milhões R$69 milhões R$50 milhões R$34 milhões R$27 milhões

88% 86% 86% 83% 82%

61% 59% 58% 56% 50%

1.797.179 1.261.867 606.102 530.930 509.712

66.078 65.191 59.046 44.082 32.796

Fontes:Fecomercio-SP/IBGE/INPC/Pesquisa Mensal de Emprego,Pesquisa de Orçamentos Familiares/Contagem Populacional/CNC/PEIC

economia 8

Natal | Rio Grande do Norte |Domingo | 03 de julho de 2011

[ BRASIL ] O recuo do otimismo é reflexo,

por exemplo, do cenário econômico e da inflação

Confiança do consumidor é a mais baixa dos últimos 2 anos ROBERTA LOPES Repórter da Agência Brasil

rasília - A expectativa do consumidor é a mais baixa desde junho de 2009, de acordo com o Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec), divulgado pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). O índice mostra que a confiança do brasileiro recuou 0,3% na comparação com o mês de maio. Em junho, o índice registrou 111,8 pontos e no mês anterior ficou em 112,1 pontos. Quanto mais distante de 100, mais bem avaliado é o item.

Segundo a CNI, o recuo do otimismo é reflexo do cenário econômico e da expectativa de alta da inflação e das taxas de juros e também da contenção do crédito.

A maior parte dos índices que medem o Inec registrou queda em junho. O indicador que teve o maior recuo este mês foi o que avalia a expectativa de desemprego: 40% dos entrevistados dis-

B

classificados

O seu mercado de serviços todos os dias na TRIBUNA DO NORTE

seram acreditar que o desemprego vai aumentar nos próximos meses, enquanto 26% disseram que o desemprego deverá reduzir. Trinta e quatro por cento disseram que não deve mudar.

Outro indicador que também apresentou baixa significativa foi a situação financeira, 49% das pessoas disseram que sua situação deverá ficar igual nos próximos meses. Contudo, 35% dos entrevistados disseram que sua situação financeira deve melhorar nos próximos meses e 16% acreditam que vai piorar.

O indicador que mede a renda pessoal apresentou queda de 0,4% em relação ao mês de maio.

Pouco mais da metade dos entrevistados disseram que sua renda vai ficar igual nos próximos meses, 38% acreditam que ela deve aumentar e 11% que ela deve piorar.

A pesquisa foi realizada entre os dias 16 e 20 de junho pelo Ibope em parceria com a CNI e entrevistou 2.002 pessoas em várias cidades brasileiras.

natal

MOBILIDADE

Walter Fernandes Neto fala sobre obra do complexo viário da Urbana.

PÁGINA 7

TÁBUA DE MARÉS

FEIRAS LIVRES

Chuva durante todo o dia

Preamar 05h36 -2.4- 18h06 -2.3 Baixa-mar 11h38 -0.2- 23h49 -0.3

Cid. da Esperança: hoje 386 bancas/406 feirantes Lagoa Seca 206 bancas/122 feirantes

Máx.: 27º C Mín.: 21ºC

BALNEABILIDADE Impróprias

FASES DA LUA

Ponta Negra (M.do Careca) Artistas (C.de Artesanato) Redinha (Barracas)

Lua Nova: hoje Q.Crescente: 08/07 Nascer do sol: 5h31 Pôr do sol: 17h18

ALDAIR DANTAS

TEMPO HOJE

Editora: Luciana Campos e-mail: lucianacampos@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 03 de julho de 2011

As novas regras propostas pela Organização Internacional do Trabalho - e que ainda precisam ser aprovadas pelo Congresso - ampliam os direitos dos empregados domésticos. Mas exigências podem gerar desemprego e informalidade

[ TRABALHO ]

Novos direitos para os domésticos WAGNER LOPES repórter

aria José dos Anjos Alves, de 18 anos, afirma ter trabalhado durante quase dois anos em uma residência da cidade de Riachuelo, como empregada doméstica, limpando a casa, cuidando dos filhos da patroa, de 6h às 18h, de domingo a domingo, sem férias, sem feriados e recebendo apenas R$ 200 por mês.

Hoje fora do emprego, ela pretende ingressar na Justiça cobrando seus direitos. E, se depender das novas regras que o país pode aprovar em relação aos empregados domésticos, esses direitos serão cada vez mais amplos.

A Organização Internacional do Trabalho (OIT) aprovou em junho uma proposta para que os empregados domésticos passem a ter os mesmos direitos dos demais trabalhadores. O Brasil deverá ratificar essa convenção, adotando as regras estipuladas.

As principais mudanças incluem a obrigatoriedade de pagamento de FGTS (atualmente opcional), além da jornada máxima de trabalho de 44 horas semanais, com pagamento de horas-extras pelo tempo excedido, e ainda o adicional noturno.

M

O temor é que a adoção dos novos direitos venham a reduzir o mercado para os empregados domésticos e até mesmo estimular a informalidade, levando em conta que atualmente apenas 20% dos que trabalham no Rio Grande do Norte possuem carteira assinada.

“Agora não vou mais me submeter a trabalhar da forma como trabalhei esse tempo, não. Agora só com os meus direitos", aponta Maria José dos Anjos.

Situações como a dela não são exceção. “Chega de tudo a nosso conhecimento. O trabalho não é ‘quase' escravo, é escravo mesmo.

E é assim porque os trabalhadores têm medo de vir ao sindicato, ou procurar a Justiça", lamenta o diretor financeiro do Sindicato dos Empregados Domésticos do Rio Grande do Norte, Israel Pereira. Ele acredita que possa haver uma reclamação inicial devido aos custos com as novas regras, mas não teme redução no mercado de trabalho.

A opinião não é a mesma da funcionária pública Elizabeth Cunha de Carvalho, que paga todos os direitos atualmente previstos em lei à empregada, Maria José Ferreira. A dona de casa acha que muitos patrões podem terminar por abrir mão de assinar a carteira dos

empregados, ou até mesmo deixar de contar com trabalhadores em tempo integral. “Ouço muitas colegas falarem que preferem ficar com diaristas."

Ela entende que os encargos podem se tornar muito “pesados" para quem contrata e será necessário o governo compensar parte dos custos extras, para incentivar a adoção de todas as regras previstas na convenção da OIT. “Acho ótimo que todos os empregados tenham direitos, mas realmente deve ficar mais pesado para quem paga e nem todo mundo tem uma condição financeira boa o suficiente pra assumir esses custos", reconhece.

Israel Pereira entende, no entanto, que a mudança nas regras não deve preocupar a categoria, já que os empregados domésticos passarão a ter um instrumento importante, inclusive, para se unirem. “O direito à liberdade de associação e à negociação coletiva, também previstas pela OIT, vão nos fortalecer." Ele lamenta que hoje muitos patrões "dêem com uma mão e tirem com outra", usando pequenos benefícios e favores como desculpa para pagar salários reduzidos. "Isso não pode ser admitido, por isso essa avanço é bem-vindo."

ADRIANO ABREU

Maria José dos Anjos trabalhou dois anos, sem carteira assinada, e recebendo R$ 200 por mês

natal

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

Para a Procuradoria do Trabalho, um dos principais benefícios das novas regras será a possibilidade de fiscalizar as condições de trabalho das empregadas domésticas. Hoje, o trabalho é limitado por causa da inviolabilidade do lar

[ CONT. PÁG 1/TRABALHO ]

Fiscalização ainda é ineficiente procurador do Trabalho Rosivaldo da Cunha Oliveira acredita que um dos principais avanços que podem ser garantidos pela adesão do Brasil à convenção da OIT é a possibilidade de fiscalizar melhor as condições de trabalho dos empregados domésticos. Hoje, os órgãos responsáveis por essa tarefa têm sua atuação limitada e muitas vezes desconhecem as situações desumanas às quais esses profissionais são submetidos.

O representante do Ministério Público do Trabalho destacou que atualmente o acesso da fiscalização às residências é impedida, devido ao preceito da inviolabilidade do lar. “A questão dos empregados domésticos é algo que nos preocupa, pois muitas vezes eles trabalham em jornadas bastante extensas, sem carteira assinada, e acabam tendo de dormir e permanecer em instalações inadequadas.”

Para verificar a existência desses problemas será preciso “adentrar no ambiente residencial” e, segundo o procurador, a convenção da OIT prevê a criação de mecanismos que garantam esse tipo de fiscalização. “Por isso considero muito importante o Brasil respeitar essa convenção que assegura aos trabalhadores domésticos os mesmos benefícios dos demais. Até porque trabalhador doméstico não é menos do que ninguém”, enfatizou.

O procurador admite que possa haver algumas reclamações iniciais, por parte dos patrões, mas lembra que a conquista de direitos é um avanço histórico e não pode ser negada a nenhuma categoria. Além disso, Rosivaldo Cunha destaca que os empregadores também poderão cobrar de seus empregados o cumprimento integral dos horários de serviço, dentro dos limites da nova jornada.

“A sociedade há se adequar (às novas exigências), até porque cumprir com os direitos dos trabalhadores é uma das responsabilidades do patrão”, observa o procurador. Ele ressalta que nem mesmo um argumento comum dos contratantes, o de garantir ao empregado o acesso à educação, pode ser usado como desculpa para não se respeitar os demais direitos.

No caso de trabalhadores entre 16 e 18 anos, garantir as condições para que eles estudem é uma das obrigações do empregador. “E a cada dia o empregado doméstico precisa ser melhor qualificado, mais preparado. Sendo assim, nada mais justo do que lhe assegurar os mesmos direitos dos demais trabalhadores”, conclui o procurador.

O

Proposta precisa ser aprovada na Câmara O Brasil votou a favor da recomendação da OIT, mas esta ainda precisa ser aprovada pelo Congresso Nacional para passar a ter força de lei no país. O ministro do Trabalho, Carlos Lupi, já declarou que o governo federal, quando receber o texto final da convenção, pretende preparar uma proposta e enviar ao Legislativo, até o final do ano, equiparando os direitos de empregados domésticos aos dos demais trabalhadores formais, incluindo benefícios como o FGTS, seguro-desemprego e abono salarial.

Ele revelou que a proposta deve prever formas de estimular os empregadores a formalizar a relação de emprego com os trabalhadores domésticos e admitiu até mesmo a cobrança de um percentual menor do FGTS, além de benefícios no Imposto de Renda. A atual regra que permite ao patrão deduzir do IR o valor pago de INSS pelo empregado doméstico só vigora até este ano.

Diaristas não possuem os mesmos direitos

TRABALHO DOMÉSTICO Acompanhe realidade do RN e do Brasil Total de empregados domésticos:

107 mil 7,2 milhões 93% do total

Quem são: pessoas maiores de 16 anos que prestam serviços de natureza contínua e de finalidade não-lucrativa à pessoa ou à família,no âmbito residencial destas,podendo incluir desde a tradicional empregada doméstica,até jardineiros, caseiros e outros profissionais que atendam essas características

Trabalhadoras domésticas por idade no Brasil (2009):

42,5% 26,5% 11,1% 2,5%

2,6%

10 a 15 anos

16 a 17 anos

11,1% 3,7%

18 a 24 anos

25 a 29 anos

30 a 44 anos

45 a 59 anos

acima de 60 anos

Anos médios de estudos no Brasil Trabalhadoras domésticas em geral

Sem carteira assinada:

1999 2009

79,44%

4,7 anos 6,1 anos

Trabalhadoras domésticas empregadas 1999 2009

7,4 anos 9,3 anos

Trabalhadoras que prestam serviço em mais de um domicílio – Brasil 1999 17,2% 2009 29,3%

Proporção de trabalhadoras domésticas com carteira assinada

84,96%

Região

Norte

Nordeste

Sul

Sudeste

Centro Oeste

1999

6,3%

13,0%

30,3%

28,2%

16,3%

2009

12,5%

13,8%

33,3%

32,1%

26,4%

Jornada semanal de trabalho das empregadas domésticas (Brasil - 2009)

72,38%

31,9 horas

Sem carteira

32,4 horas

Mensalistas 36,7 horas

Com carteira

43,4 hora

Diaristas

% de empregados domésticos entre os trabalhadores brasileiros (2009)

Total

35,3 horas

35,0 horas

48,1 horas

Não mora no domicílio

Mora no domicílio

Remuneração média (2009) Mulheres

17,0% R$ 254,46

R$ 386,45 Homens

0,9%

Total

7,8%

Trabalhadoras domésticas que contribuem para o INSS (Brasil) 1999 2009

Diaristas

Com carteira

R$ 421,65

R$ 568,65

Um único domicílio

Sem carteira

R$ 371,89

R$ 321,27

25,9% 30,1%

R$ 492,72

Moram na residência onde trabalham

R$ 383,52 Não moram na residência onde trabalham

Fontes:Ipea/Instituto Doméstica Legal

Uma modalidade diferente do trabalho doméstico, a dos diaristas, não contempla nem mesmo os direitos já garantidos aos demais. Decisões do Tribunal Superior do Trabalho (TST) têm negado a existência de “relação de emprego”, quando solicitada por pessoas que prestam serviços em dias descontínuos, mesmo quando se trabalha há anos em uma mesma residência.

Os diaristas são quase 30% dos trabalhadores domésticos e só têm direito ao pagamento acertado previamente com o contratante. Se quiser ter acesso aos benefícios do INSS, terá de pagar como autônomo, já que não possui relação de emprego com o patrão. De acordo com a legislação, isso só ocorreria se o serviço prestado fosse “de natureza contínua”, por isso muitos magistrados têm se negado a aceitar o trabalho em dias alternados como emprego doméstico.

Há ainda divergências na jurisprudência sobre até quantos dias, por semana, poderiam ser trabalhados para um determinado contratante, sem caracterizar a relação de emprego, porém a maioria das decisões têm variado entre três e quatro. O trabalho em determinada residência de um a dois dias por semana, é normalmente aceito como de diarista; a partir de cinco é comumente admitido como emprego; já entre esses dois patamares, a classificação geralmente varia conforme o magistrado.

EMANUEL AMARAL

ALEX REGIS

LEGISLAÇÃO

Elisabeth Cunha é a favor dos direitos, mas teme desemprego

Rosivaldo Oliveira acredita que a fiscalização será facilitada

BATE-PAPO Antonino Pio Cavalcanti de Albuquerque » advogado e professor de Direito do Trabalho Há uma demanda grande de ações trabalhistas envolvendo empregados domésticos?

Sim, um volume bastante razoável de empregados domésticos vai para a Justiça pleitear seus direitos, porque é comum, por exemplo, receberem salários abaixo do mínimo. E o salário mínimo já é uma garantia de qualquer empregado. Tem ainda casos de trabalhadores que passaram 10, 15 anos em uma casa e nunca tiraram férias, nunca tiveram direito ao décimo terceiro. E quando você vai para o interior, aumenta muito essa demanda.

O pagamento de INSS é obrigatório?

Sim, obrigatório. Todo empregado doméstico deve ter sua carteira de trabalho assinada e o recolhimento ao INSS, sendo 12% por parte do empregador e 8% descontado do salário do empregado, além de décimo terceiro, férias e os outros direitos.

ADRIANO ABREU

Geralmente, qual a alegação dos empregadores para não cumprir as regras?

A maioria é de que não tem condições de pagar um salário mais alto e aí acaba negociando com o empregado. Este, na necessidade do dinheiro, acaba aceitando as condições oferecidas.

Uma das principais mudanças que pode ocorrer é em relação às horas extras?

Sim, porque hoje a empregada doméstica não tem regulamentação de jornada, então consequentemente não tem o direito à hora extra. Essa mudança que

pode vir da convenção da OIT, através do Congresso Nacional, vai regulamentar a jornada em 44 horas semanais. Hoje não há nada que limite a jornada. É comum a empregada chegar para fazer o café da manhã e sair depois de lavar a louça do jantar. Isso ainda está legal, porque não existe regulamentação da jornada.

do e o empregador, com negociação que não inclua assinatura da carteira, devido ao aumento de encargos. Querendo ou não, o empregado doméstico não gera lucros para o empregador, até porque uma das características desse emprego é o trabalho em atividades não lucrativas, e isso talvez gere demissões.

E o FGTS? Hoje é facultativo. O empregador é quem opta. Agora, uma vez optando por pagar, ele não pode depois passar a não pagar.

Há dificuldades para a empregada doméstica provar na Justiça uma situação de desrespeito a seus direitos?

Há uma grande dificuldade em relação à prova. Muitas vezes o contrato de trabalho é informal, não existe documentação, e aí a gente passa para a prova testemunhal. Como a vivência da empregada é muito dentro do domicílio, então não tem, muitas vezes, um colega de trabalho para testemunhar a seu favor.

Mesmo quando regulamentar as 44 horas, vai ser um problema comprovar que se ultrapassa. Nem mesmo um cartão de ponto é garantia que representa a realidade.

No geral,é um avanço esses novos direitos? É um avanço em termos de direitos para os empregados, mas tenho receio em relação às mudanças que podem trazer, sobretudo na limitação da jornada. Há possibilidade de demissão de empregados, porque o custo vai aumentar, ou então de crescimento do informalismo. Pode ocorrer muito o acerto entre o emprega-

DIREITOS ATUAIS DOS EMPREGADOS DOMÉSTICOS: carteira de trabalho salário mínimo; recolhimento de INSS – De 8% a 11% do salário é descontado do empregado e repassado ao INSS. Outros 12% devem ser acrescentados ao repasse,à custa do empregador férias – anuais,de 30 dias,com direito ao acréscimo do terço de férias no salário; repouso semanal – um dia por semana,preferencialmente aos domingos; FGTS – é opcional,equivale a 8% do salário,mas uma vez que o empregador pague,não poderá deixar de pagar enquanto a relação de trabalho se mantiver; Feriados - direito a folgas nos feriados, caso contrário o empregador deve pagar o dia em dobro ou conceder uma folga compensatória; 13º salário - concedido anualmente, em duas parcelas de 50%,a primeira entre fevereiro e novembro,e a segunda até 20 de dezembro; vale-transporte – devido quando da utilização de meios de transporte coletivo para deslocamento residência/trabalho e vice-versa.

ALGUNS DIREITOS ACRESCIDOS PELA RECOMENDAÇÃO DA OIT: jornada de trabalho – atualmente é definida de comum acordo entre patrão e empregado.Passaria a respeitar o limite de 44 horas semanais; horas extras – não são pagas hoje, devido à não existência de uma jornada máxima,mas passariam a ser obrigatórias com a adoção do limite de 44 horas semanais adicional noturno – passaria a ser pago pelo trabalho realizado das 22h às 5h; FGTS – o recolhimento,equivalente a 8% e de responsabilidade do empregador,passaria a ser obrigatório,inclusive com a multa de 40%,em caso de demissão sem justa causa.

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

[ ENTREVISTA - BETÂNIA RAMALHO, SECRETÁRIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO ]

Como secretária,a senhora tem feito uma série de viagens a Brasília, o motivo é a busca de recursos para a área de Educação do Rio Grande do Norte?

Na verdade não são apenas os recursos, todos os estados têm um fórum de secretarias que tem uma pauta mensal, referente aos problemas comuns das secretarias, os projetos do governo federal em andamento e as reivindicações dos estados. Há uma discussão muito forte sobre a implantação do piso salarial nacional dos professores, esse tem sido um tema recorrente.

O que tem sido discutido sobre o piso nacional?

Estamos conversando sobre a incidência do piso nacional no conjunto dos planos de cargos. É o governo deliberar por um piso, que é aceito por todos os secretários estaduais de Educação, no entanto esse piso tem repercussões diferenciadas no conjunto dos estados, principalmente na região Nordeste, é onde tem um menor avanço no plano de cargos e salários, que os estados deveriam ter avançado quando foi implantado, e isso necessariamente não ocorreu porque o magistério é a maior categoria. Há uma série de questões que precisam ser revistas dentro da categoria. Ela fica mesclada entre os professores ativos e inativos. No caso do Rio Grande do Norte, os inativos dentro do conjunto dos professores ativos, porque todas as vantagens salariais que incidem nos ativos e incidem nos ativos também, que deveriam estar no setor da previdência, porque pagaram a previdência. Têm a questão da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN), todas as universidades estaduais já deveriam ter logrado a sua autonomia, como alguns já fizeram. O que se discute também é a qualidade da educação, as demandas são crescentes, é um conjunto de questões, que em síntese é uma grande discussão a qualidade da educação.

Como o governo federal faz para contribuir com relação a todas essas demandas da Educação?

O governo federal faz as análises, procura contribuir com o Fundeb que é formado com um bolo de recursos passados pelos estados e municípios, depois o governo federal divide e repassa para os estados e para municípios.

O governo federal tenta ir até onde ele pode. Tem programas pra tudo no Ministério da Educação, no entanto por uma falta de organização e de um planejamento mais permanente, nós temos muita descontinuidade de projetos na educação em todos os níveis de governo – federal, estadual e municipal.

E aqui no RN,qual a realidade?

No caso do Rio Grande do Norte, chegamos há seis meses e encontramos uma Secretaria de Educação completamente desorganizada, desde a estrutura técnica e administrativa até a ausência de um planejamento que pudéssemos dar continuidade. Chegamos em janeiro e nada tinha sido planejado para as aulas que iam começar em 14 de fevereiro, por exemplo. Nem o diário de classe, que é algo previsível tinha sido elaborado. Não é só uma questão de falta de recursos, é também uma questão de ineficiência na gestão dos recursos financeiros e de falta de planejamento estratégico para a educação.

O orçamento para a educação é suficiente ou precisa mais de recursos para o seu gerenciamento?

Claro que precisamos de mais recursos, educação de qualidade não se faz com poucos recursos.

Mas a primeira coisa que precisamos é equacionar o problema da carreira da educação, que ao longo dos anos, no Brasil inteiro e não só no Rio Grande do Norte,

“OS INATIVOS TÊM QUE SAIR DA FOLHA DA EDUCAÇÃO” FOTOS:ALDAIR DANTAS

P

edagoga e mestre em Educação, a secretária estadual da pasta, Betânia Ramalho, avalia o atual momento do setor no Rio Grande do Norte, chamando a atenção para a necessidade de um diálogo permanente entre professores e o governo, achando, inclusive, que ação político-partidária dentro do Sindicato dos Trabalhadores em Educação (Sinte-RN) atrapalha a discussão em torno de uma política de resultados. Ela admite que a própria Seec precisa de uma reestruturação, até de inversão de prioridades, de forma que, ao invés de a escola ir à Secretaria, esta é que tem de ir ao encontro dos interesses das escolas. go que não está atualizado, porque todos que atuam em sala de aula são professores. Todas as contratações aqui são para professor. Não se tem a contratação para diretor, vice-diretor, para coordenador pedagógico, para o profissional que vai atuar na biblioteca, no laboratório de informática... Não tem a contratação, tem o cargo para diretor e vice-diretor, que são os gestores e se tira da sala de aula para a burocracia.

Então, precisamos avançar no plano de cargos, porque precisamos ter não só o cargo, mas a função também. Por isso se explica em parte o número de professores fora da sala de aula. Tem aqueles que estão cedidos, têm os readaptados, que por alguma razão de saúde estão executando outras tarefas... Tudo bem, isso é previsível. No entanto, precisamos ter regras para isso.

reconhecidamente pela sociedade, é a categoria, vamos dizer assim, menos contemplada. Aqui no RN existe um plano de carreira que foi criado em 2006, já tardiamente. Então, ele vive um histórico de situações desencontradas, de reivindicações que quando são atendidas, não contribuem para o avanço da categoria, para a construção de um plano de carreira onde fique muito claro todas as regras, as vantagens da trajetória dos professores, mas também dos direitos e dos deveres.

O plano atual é satisfatório para a categoria?

O plano de cargos em vigor não é suficiente, acho que ele precisa de revisão. Existe um plano construído pela categoria, mas se confrontamos o plano em vigor e o plano almejado há uma distância enorme de reivindicações. É impossível para qualquer governo de uma hora para outra, sem um planejamento e um estudo construído com o sindicato e com os professores, construir uma carreira mais respeitosa para a categoria e viável para o Estado. A gente está vivendo isso no Estado, todos os planos de cargos aprovados sem a elaboração de uma estimativa de impacto financeiro. Se o piso salarial nacional está gerando um impacto complicado principalmente junto aos estados do Nordeste, foi porque não houve um estudo prévio.

Mas,o governo federal fala que quando os estados e municípios não tiverem recursos suficientes, a União faz uma complementação?

O problema da complementação é que muitas vezes para se ter a complementação precisa ter determinados critérios. No Rio Grande do Norte nós temos esses critérios e o governo complementa, mas não no todo, até porque no Estado o número de professores que não ganha o piso é muito pequeno, esse não é o problema. No nosso caso, qual é o impasse hoje, é que se está saindo de um piso de R$ 668,00 para R$ 890,00, é uma categoria muito pequena, dois mil professo-

“

“

res, esse não é o problema, isso é pouco. O problema é que pega um reajuste de 34% e tem de escalonar para todos os níveis e dez letras.

Esse é o impacto que estou falando. Chegamos e com pouco mais de três meses se decreta uma greve.

Então, negociamos janeiro, fevereiro e março. Em abril, colocamos para o sindicato uma proposta para que construíssemos juntos esses reajustes para dar o piso e o escalonamento. Pedimos três meses, porque na desorganização administrativa que nós temos, os números financeiros eram desfavoráveis, tanto do quadro dos professores que estão na ativa, os inativos. É uma

desorganização e as contas numéricas nossas não batem com as contas da administração. Por causa de toda essa desorganização pedimos essa trégua, porque acreditamos que pudéssemos sair do impasse definitivo e que os alunos não continuassem sendo os únicos prejudicados. A resposta foi o quê? A greve no dia 2.

Claro que precisamos de mais recursos, mas a primeira coisa é equacionar o problema da carreira da educação”

O sindicato está muito influenciado por questões políticas e partidárias e não discutindo os resultados da Educação”

E a questão dos professores que estão fora da sala de aula, são muitos,como a secretaria vai fazer para solucionar isso aí?

Quase 50% deles está fora de sala de aula. É um percentual alto em razão de um plano de car-

E com relação aos inativos?

Eles têm de sair da folha da educação e entrar para o instituto da previdência, então com isso a gente vai diminuir os gastos e ampliar os investimentos e a gente vai poder estar construindo mais essa carreira.

O problema da educação é só salarial?

Não é possível que os resultados da educação estejam atrelados apenas aos salários, que é apenas uma condição. Também estamos encontrando escolas muito precárias, que não têm um planejamento de manutenção, ai fica difícil se garantir que a escola seja ativa e conte com as verbas necessárias.

O governo estadual está investindo 25% do orçamento na educação, como manda a Constituição Federal?

Todos os estados são obrigados, o Rio Grande do Norte investe quase 28%.

Diante de um já conhecido conjunto de dificuldades, mesmo não resolvendo de uma vez, quais as metas da educação para os próximos anos?

A grande questão é o planeja-

mento e a reestruturação inclusive da Secretaria na parte física e administrativa e técnica, mas uma reestruturação do conhecimento dos problemas da educação para que a gente consiga reverter à lógica, a Secretaria tem que estar á disposição da escola, acompanhando, subsidiando, apoiando essa escola, e não a escola vir em busca da Secretaria para resolver os seus problemas.

Temos que inverter a lógica em primeiro lugar, porque o projeto da educação tem focalizar o ensino e aprendizagem, o trabalho do professor, o acompanhamento pedagógico para que haja aprendizagem, sem isso estamos falhando, nos omitindo, educação não significa só colocar aluno em sala de aula, não significa colocar professor.

Como a Secretaria vai reverter o problema constante da falta de professores em sala de aula, principalmente de disciplinas como Matemática, Física, Química...?

O concurso só em si não garante, porque o problema é mais na área da Ciência que tem carência no mundo inteiro, como já se abriu concursos no passado e não aparece. Nem todos têm uma inclinação porque é uma área de abstração muito forte, ter um nível de conhecimento e de habilidades de Matemática muita elevado a para Física, Química e junta isso a questão de mercado, com a baixa atratividade de uma profissão. Não tem a recompensa que um professor precisa. O concurso ainda não está marcado o mês e vai ser para uma duas mil a 2.500 vagas, estamos definindo o quantitativo de disciplinas, mas gostaria de adiantar que como todos esses problemas têm uma interferência muito forte no conjunto da educação do estado, não podemos esperar que o concurso resolva os problemas.

A senhora vem de uma universidade federal, com uma realidade bem diferente da Educação do Estado.Como a senhora enfrenta esse desafio?

Primeira coisa, é, realmente, um grande desafio. Acho que o que me motivou foi a possibilidade de fazer alguma coisa pela educação do Estado, que está em uma situação que nos incomoda muito. É muito confortável estar numa universidade, onde sou professora titular, tenho uma trajetória de trabalho. Aqui é uma outra dinâmica, que consume muito tempo e muito trabalho. Mas decidi vir para cá e o que me move é o espírito de contribuir.

E como o governo pretende superar esses dias sem aulas, recuperar o ano letivo, praticamente perdido?

Não, não está perdido. As aulas serão respostas, isso é inegociável, porque o direito do aluno tem de ser garantido, do conhecimento, da informação, às 800 horas, aos 200 dias letivos, porque isso é um direito constitucional. Nós também temos de negociar para que nos próximos anos os alunos não sejam colocados na “condenação” que são as greves, que levam a um prejuízo irreparável, este ano teremos a “provinha Brasil”, o Enem, imagine os alunos que vão postular uma vaga no ensino superior, os vestibulares, ficam em desvantagens, porque são reféns da greve. O que eu almejo é construir uma mesa de negociação permanente com os professores, para ver se a gente consiga um planejamento de médio prazo, pelo menos de quatro anos e ver se a gente atende as reivindicações dos professores, porque, a não ser isso, ficar cada vez mais refém da greve, que é imprevista, porque o sindicato tem o seu modo de operar e está muito influenciado por questões políticas e partidárias, e não estão discutindo os resultados da educação e porque o Rio Grande do Norte sempre fica nos últimos lugares em índices de produtividade.

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

[ ENSINO SUPERIOR ] A ordem de serviço

para a construção foi assinada esta semana

Caraúbas vai ganhar novo campus da Ufersa D ez meses após a instalação da Universidade Federal Rural do Semiárido (Ufersa) Caraúbas, em agosto do ano passado, o reitor da Universidade Federal Rural do Semiárido, professor Josivan Barbosa, assina ordem de serviço para a construção do novo campus. Autoridades da região do Médio Oeste e, principalmente, a sociedade caraubense compareceram na tarde desta quinta-feira, 30, na Escola Josué de Oliveira, sede provisória da Ufersa, para prestigiar a solenidade que marca o início da construção do campus. Com o documento assinado, as construtoras têm a autorização para iniciar de imediato as obras. Os canteiros serão montados a partir desta sexta-feira, 01 de julho.

O novo campus representa o maior investimento realizado pelo governo na área da educação na Região do Médio Oeste Potiguar. “Caraúbas passou a ser outra com a vinda da Ufersa”, admite o secretário de educação do município, professor Assis Batista. O secretário reconhece o potencial da Universidade para o desenvolvimento econômico e social da região. Atualmente, a Ufersa Caraúbas conta com 250 estudantes e nesse segundo semestre, que começa em agosto, receberá mais 150 universitários.

A primeira fase da obra engloba a construção de três prédios: o bloco de salas de aulas, no valor de R$ 1.063.427,18; o bloco de salas de professores, no valor de R$ 1.236.546,90 e a construção do prédio do almoxarifado, patrimônio e setor de transportes, no valor de R$ 828.821,51. A obra será realizada pelas construtoras Antártida Refrigeração, Serviços Técnicos e Construções Ltda. e, A & C Construções Ltda., empresas vencedoras das licitações.

A previsão é que esteja concluído em 2013. O campus da Ufersa Caraúbas será construído num ter-

reno de 31 hectares, localizado na margem direita da RN 233, saída para o município de Apodi.

NÚMEROS Quando estiver em pleno funcionamento, a Ufersa Caraúbas contará com um quadro de 230 profissionais, entre professores (103), técnicos administrativos de nível superior (51) e técnicos administrativos de nível nédio (76). “Isso, representa uma folha mensal em torno de R$ 2 milhões”, frisou.

O reitor disse ainda que as obras do novo campus representam investimento de R$ 27 milhões, com mais R$ 8,2 milhões para equipamentos. Com relação ao orçamento anual, o reitor adiantou que ficará em torno dos R$ 10 milhões.

Outro dado considerado pelo reitor é a assistência estudantil com a oferta de bolsas aos estudantes carentes, em treze modalidades, com valor estimado em R$ 40 milhões.

INFRAESTRUTURA Consciente do desenvolvimento que a Ufersa já proporciona no município, o prefeito de Caraúbas, Ademar Ferreira, disse que a administração municipal vem tomando as providencias para acompanhar o desenvolvimento proporcionado pela universidade. “A Ufersa já representa desenvolvimento educacional e econômico e estamos atentos para oferecer melhores serviços e obras estruturantes que possam consolidar esse crescimento”, adiantou Ademar Ferreira.

Atualmente com 250 matriculados no curso Bacharelado em Ciência e Tecnologia, 73,3% desses estudantes são oriundos de municípios do Rio Grande do Norte, sendo a maior parte de Caraúbas e de Apodi. Dos municípios localizados no sertão da Paraíba o percentual é de 8% e de 5,3% do sertão da Paraíba. O percentual de estudantes de outros Estados do país é de 13,4%.

ALEX RÉGIS

O reitor Josivan Barbosa diz que campus é avanço para a região

Domingo | 03 de julho de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

MARCELO ALVES DIAS DE SOUZA [ Procurador da República ]

Semear livros

Poder Judiciário

“O

ANELLY MEDEIROS

Doutorado advogada Lúcia Jales está mergulhada no trabalho e nos estudos. Em abril, ela iniciou doutorado em Direito Civil, na Universidade Federal de Buenos Aires (UBA), tendo como coordenador o renomado civilista argentino, Ricardo Rabinobich. O pré-projeto de sua tese, que já foi entregue ao Departamento de Direito Privado da UBA, tem como tema o desenvolvimento jurídico dos países membros do Mercosul.

A

OPINIÃO FÁBIO BEZERRA Juiz federal da 7ª Vara e coordenador do mutirão

A Justiça Federal do RN começa, amanhã, um mutirão para tratar dos processos ligados ao Sistema Financeiro de Habitação. “O mutirão de conciliação atingirá por volta de 80% dos processos que tramitam na JFRN sobre o SFH”, explicou o juiz federal Fábio Bezerra, coordenador do mutirão.

DIVULGAÇÃO

Hoje quantos processos tramitam na Justiça Federal sobre o Sistema Financeiro de Habitação??? E quais processos entrarão na pauta do mutirão?

Há por volta de 250 processos vinculados às Varas Federais de Natal relativos à financiamento habitacional. Nesta primeira etapa, serão colocados em pauta 100 processos, e na segunda etapa, mais 100 processos. Os processos do mutirão são relativos a contratos celebrados nas décadas de 80 e 90 e que não prevêem a quitação do financiamento pela aplicação de fundo destinado a cobrir o resíduo do saldo devedor ao final do prazo do contrato.

Nesses processos o que mais chama a atenção???

Após anos pagando o financiamento regularmente, o mutuário, no final do prazo contratual, encontra um saldo devedor muito elevado, às vezes superando o valor atual do imóvel. Por

outro lado, em algumas situações, constata-se que o pagamento que vinha sendo feito não era atualizado com a evolução salarial do mutuário, o que agravava o saldo devedor.

Por que a iniciativa de realizar esse mutirão?

O objetivo do mutirão não é só de abreviar a tramitação do processo, que, em seu curso normal, necessitaria de complexas perícias contábeis, que são dispensáveis para a audiência de conciliação, além do normal alongamento com os recursos cabíveis. Mas o propósito maior é resolver definitivamente o problema real da vida de inúmeros mutuários, visto que, em muitas situações, mesmo após o trânsito em julgado da sentença, o mutuário não encontra condições de efetuar o pagamento do resíduo do seu financiamento, estando em algumas situações este resíduo superior ao valor atual do imóvel.

Projeto inédito: TRF5 O desembargador federal Marcelo Navarro está sendo elogiado pela iniciativa de colocar em funcionamento um projeto inédito no país. O potiguar que é integrante do Tribunal Regional Federal da 5ª Região colocou à disposição da população um mural no portal do TRF5 com a previsão de julgamento dos processos que estão

sob sua relatoria. No mural o desembargador publica a previsão de julgamento dos feitos que independem de pauta e estão sob sua relatoria. O mural colabora diretamente com o trabalho dos advogados, principalmente os que atuam nas localidades mais distantes da sede do TRF5. Para acessar: www.trf5.jus.br

Obrigatoriedade de diploma Não se esperava posicionamento diferente da Seccional Potiguar. A presidente do Sindicato dos Jornalistas no Rio Grande do Norte, Nelly Carlos, recebeu o apoio da OAB/RN na luta em defesa à Proposta de Emenda Constitucional que restitui a exigência de formação específica e do diploma para o exercício do jornalismo. O presidente em exercício da OAB/RN, Aldo Medeiros, ressaltou que “A não obri-

h! Bendito o que semeia/ Livros...livros à mão cheia.../E manda o povo pensar!/O livro caindo n’alma/É germe — que faz a palma/É chuva — que faz o mar”. Sempre adorei esse trechinho do poema “O livro e a América” do nosso Castro Alves (1847-1871). Compondo o livro “Espumas Flutuantes” (1870), o único publicado em vida pelo romântico baiano, houve um tempo em que esses versos eram declamados várias vezes ao dia na televisão brasileira em uma campanha para incentivar a leitura e o estudo.

E esses versos aqui são o mote, em forma de homenagem ao “poeta dos escravos”, para eu voltar a cuidar da temática da leitura, dos livros e das bibliotecas (vide a crônica “A primeira biblioteca”, de duas semanas atrás), agora retratando uma interessante campanha, em prol da leitura, que vem sendo empreendida por um dos mais populares jornais londrinos, o “Evening Standard”. Esse jornal - que circula, de segunda a sexta, no finzinho da tarde para o começo da noite -, tem uma história bastante interessante.

Durante quase dois séculos vendido na rua por pessoas postadas em um banquinho, passou, há cerca de dois anos, a ser dado gratuitamente. Essa mudança, por final, causou muito furor, sobretudo com reclamações dos antigos jornaleiros, que achavam que perderiam suas rendas. Mas a coisa deu certo.

Basicamente, os jornaleiros agora são pagos para distribuir o jornal e, certamente, nunca se leu tanto o “Evening Standard” como agora. Sua proposta, claro, não é a de um jornal de altíssimo nível, mas ele também não é um daqueles escandalosos tablóides ingleses (apesar do seu formato editorial ser esse).

O fato é que o “Evening Standard” atualmente comanda uma campanha, denominada “Get London Reading”, para incentivar o hábito da leitura entre aqueles que vivem na capital do Reino. A campanha apela diretamente ao leitor e aos potenciais apoiadores e, entre outras coisas, tenta arrecadar fundos (e já vai em vários milhares de libras), incentivar a doação de livros e engajar pessoas para trabalhar voluntariamente - em uma espécie de tutorial individual - com crianças e jovens com dificuldade de leitura e aprendizado, sobretudo em escolas/áreas menos favorecidas.

gatoriedade do diploma tratavase de um contra senso e que destruiu uma carreira”. Aldo propôs uma recomendação aos conselheiros federais do estado a favor da PEC dos Jornalistas já que o assunto será discutido, no início da próxima semana, em reunião do Conselho Federal da OAB em Brasília. A recomendação foi aprovada por unanimidade dos conselheiros da OAB/RN presentes.

TCE: SOLENIDADE DE POSSE A posse do novo conselheiro do Tribunal de Contas do Estado acontecerá na próxima sexta-feira. O procurador do Ministério Público junto ao Tribunal de Contas, Carlos Thompson Fernandes, aproveitou a última sessão da 1ª Câmara de Contas para se despedir do cargo. “Aqui, nasci e me criei”, disse emocionado ao se lembrar do pai, Assis Fernandes, que foi Procurador chefe do MPJTCE. A solenidade está marcada para às 10h30. Ele assume o cargo em substituição ao conselheiro Getúlio Nóbrega.

“

Mas em tempos de “guerra”,a sociedade e o Estado,por aqui, procuram dar seus pulos.Além de campanhas como a do “Evening Standard”,algumas das bibliotecas de bairro em risco de fechamento,por exemplo,já acharam a solução de fundirem os recursos humanos,a aquisição e o empréstimo de obras e outros gastos,economizando para sobreviver,enquanto passa esse período mais crítico”

Além do apelo direto ao leitor, a cada dia o jornal publica uma historieta de sucesso, como a de um garotinho que, faz três anos, vindo de Singapura, chegou a Londres sem falar uma palavra de inglês (falava um rudimentar mandarim). Hoje, com seis anos, já “devorou” todos os livros da pequena biblioteca local, com um recorde de mais trezentos livros em menos de um ano. Agora, ele é um das estrelas da campanha com sua foto, rodeado de livros, estampada no jornal. Focada também no público adulto, em tempos de Ipad, Kindle e livros em formato eletrônico, a campanha do “Evening Standard” tem disponibilizado livros para “download” gratuito na Net. E o jornal conta o caso de uma senhora, hoje com setenta anos, mas que apreendeu a ler há apenas seis anos: com o acesso gratuito a livros em formato eletrônico mais simplificado, essa senhora e todos aqueles mais

informatizados agora navegam também na onda (leia-se, campanha).

Também ganharam espaço no jornal as empresas que têm contribuído com a campanha, como as enormes livrarias Foyles e Waterstones, que doaram livros (ou o resultado das vendas de seus livros), além de estamparem, nas suas gigantescas lojas de Charing Cross e Picadilly, respectivamente, cartazes propagando a campanha. E não só as grandes livrarias entraram na onda. Jornalistas, gente do show business e empresas dos mais inusitados ramos, como a cadeia de hotéis Radisson Edwardian e a de roupas French Connection (e aqui vai a moda a serviço da literatura), também embarcaram juntos. E nessa simbiose do jornal com os apoiadores não só os potenciais leitores – sejam eles dois, dez ou milhares - ganham. Todos ganham. Afinal, quanto custa um espaço, com uma matéria deveras elogiosa, em um jornal de grande circulação?

A verdade é que são tempos difíceis por aqui. O Reino Unido ainda não se recuperou – e acredito que levará muito tempo para tanto – da crise financeira mundial que teve seu pico faz alguns anos. O governo daqui, assim como os da Espanha, Irlanda, Portugal, Grécia etc., fala incessantemente em austeridade. O sistema de ensino como um todo sofre tanto financeira como qualitativamente, o que é motivo de debates e protestos. E nessa guerra visando o corte de gastos vai junto a verba para a manutenção das utilíssimas, para fins de incentivo ao hábito da leitura, bibliotecas públicas (aliás, algo que, infelizmente, vem acontecendo também nos Estados Unidos). Mas em tempos de “guerra”, a sociedade e o Estado, por aqui, procuram dar seus pulos.

Além de campanhas como a do “Evening Standard”, algumas das bibliotecas de bairro em risco de fechamento, por exemplo, já acharam a solução de fundirem os recursos humanos, a aquisição e o empréstimo de obras e outros gastos, economizando para sobreviver, enquanto passa esse período mais crítico.

Para imitar (e que imitemos as coisas boas!), sob as bênçãos de Castro Alves, apenas digo: bendita a ideia de semear livros, “livros à mão cheia”, rogando à sociedade ajudar. O livro caindo na alma é “germe que faz a palma” nesta terra (chuvosa) rodeada de mar.

natal

Domingo | 03 de julho de 2011 ➾ www.tribunadonorte.com.br ➾ tnonline@tribunadonorte.com.br ➾ twitter.com/tribunadonorte

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

7

tn online Fred Carvalho - www.twitter.com.br/fredcarvalhorn

Utilidade Hoje em dia, comprar um tablet é febre mundial. Os amantes de tecnologia correm de loja em loja para conseguir o mais moderno aparelho. No entanto, o novo equipamento não está sendo utilizado apenas para facilitar a navegação dos usuários comuns. No Grupo de Apoio à Criança com Câncer de São Paulo, os terapeutas ocupacionais vêm utilizando os tablets para auxiliar os jovens que estão em tratamento. A opinião é que,

Liderança sem a necessidade de ficarem sentadas, as crianças têm mais facilidade para responder aos exercícios e demonstram maior empolgação quando os tablets são utilizados nas atividades. Os IPad também vêm sendo utilizados em tratamentos de autistas e pessoas com dificuldades de locomoção, graças comodidade para o uso. Ao contrário de muitos (maioria), os tablets não servem apenas para atender a desejo supérfluo.

portal TN Online manteve o crescimento no número de acessos e, em balanço do 1º semestre, alcançou a marca de 13.945.402 visitas, e seguiu como o site de conteúdo mais acessado do Rio Grande do Norte, de acordo com dados do Google Analytics. Em páginas visitas, a marca do semestre foi de 75.380.782.

Na média mensal, o TN Online teve 2.324.233 visitas e 12.563.460 páginas visitadas, enquanto a média de acessos em dias úteis foi de, aproximadamente, 85 mil. Do público que acessa o portal, 46% possuem curso superior completo, 25% são universitários, 19% têm segundo grau completo, 3% possuem curso o segundo grau incompleto e 7% têm o primeiro grau completo ou incompleto. Quanto ao sexo dos internautas, a diferença é pequena: 55% dos acessos são de pessoas do sexo masculino e 45% são do feminino.

O

Hackers A semana passada teve a marca das ações de hackers. Alvo principal: sites públicos. Os criminosos invadiram páginas que pertencem ao Governo federal, empresas estatais e até Ministério Público. O ministro da Ciência e Tecnologia, Aloízio Mercadante, disse que a ação demonstrou a necessidade de que ocorram mais investimentos na área de segurança cibernética - que é óbvio. O inusitado foi o próprio ministro dizer que quer convidar os hackers para um "Hacker's Day", que quer trabalhar com eles. Para Mercadante, os hackers são "jovens talentosos que mudam a tecnologia o tempo inteiro e que nós temos que dialogar". Tá bom...

Mãos ao alto Usadas durante décadas, as tomadas utilizadas na maioria das residências brasileiras, de uma hora para a outra, não servem mais.

Quem diz isso é Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro).

Com a entrada em vigor do novo Padrão Brasileiros de Plugues e Tomadas na sexta-feira (1º de julho), a partir de agora, os plugues, vendidos isoladamente ou em a-

parelhos eletroeletrônicos expostos no mercado brasileiro, só poderão ser de dois tipos: com dois ou três pinos redondos. A justificativa do Inmetro é que, além da redução do risco de choques, o novo formato permite contato mais eficiente entre a tomada e os aparelhos, o que supostamente evita o desperdício de energia.

Agora, o brasileiro que se vire para trocar as tomadas de casa.

Tratamento Logo após a cirurgia no joelho esquerdo, o zagueiro Irineu, do ABC, iniciou um trabalho diferente de fisioterapia. O jogador, junto ao departamento médico do ABC, passou a utilizar o Wii para o tratamento conhecido como "gameterapia".

E não é que o resultado deu certo! O jogador adiantou em aproximadamente uma semana a recuperação clínica e já está na reabilitação física junto aos preparadores do clube. O resultado prático já foi comprovado. Mas, do jeito que jogador de futebol gosta de video games, há o risco série de aumento na quantidade de "chinelinhos".

GOOGLE + Disputa entre gigantes. O Google anunciou na semana passada a sua nova rede social, chamada de Google+. A empresa quer transformar os serviços em mais uma grande rede social, além de responder ao crescimento do Facebook. O Google +, ainda em testes, não tem data para ser lançado. A rede social é dividida em círculos de amizades que permitem que o usuário arraste seus contatos para o grupo e que compartilhe conteúdos específicos com aquele grupo. Vamos esperar para ver se cola.

As obras de melhorias do trânsito para a Copa de 2014 em Natal devem começar a sair do papel em setembro. O novo complexo viário da Urbana, na Bernardo Vieira, será o primeiro a ser posto em prática [ MOBILIDADE ]

Mudanças começam pela Urbana EMANUEL AMARAL

etembro deste ano. Esse é o prazo para o início das obras de mobilidade urbana de Natal para a Copa 2014. Dentre os onze projetos de responsabilidade do Município, o complexo viário da Urbana deverá ser o primeiro a sair do papel. Quando concluído, o novo viaduto contará com seis faixas de tráfego. A obra orçada em mais de R$ 36 milhões, será a responsável pela desapropriação de cerca de cem imóveis, entre eles, dois postos de combustível e a própria Urbana.

Segundo Walter Fernandes Neto, secretário adjunto de planejamento de obras da Copa, atualmente, a prefeitura está na fase da elaboração dos projetos executivos das obras. “Primeiro desenvolvemos um projeto base que foi apresentado ao Ministério das Cidades, que é o órgão responsável pela liberação de parte dos recursos. A fase atual é a elaboração dos projetos executivos.

A conclusão destes está prevista para o final de julho”, explica.

O secretário adjunto diz ainda que os projetos executivos são essenciais pois detalham as características da obra, o tipo de ferragem que será utilizada, concreto, entre outros. “Todas essas questões permitem uma execução mais precisa sem falhas no orçamento, por isso o Município adotou essa postura de só começar a obra com a conclusão do projeto executivo”.

Após a conclusão da obras, o viaduto da Urbana contará com seis faixas de tráfego – quatro no sentido Centro-Zona Norte e duas no sentido contrário - que irão atender a avenida Bernardo Vieira e a BR-226. Walter Neto explica que o viaduto existente no local não será destruído, e sim, encorporado a esse novo complexo.

De acordo com o projeto base

S

O atual complexo dará lugar a uma nova estrutura, incluindo um viaduto com seis faixas de tráfego. A obra vai custar R$ 36 milhões ALDAIR DANTAS

da obra, o orçamento para construção do novo viaduto da Urbana é de R$ 36.100.050,00. Nesse montante, não estão incluídos os valores que serão pagos aos donos dos cerca de cem imóveis que serão desapropriados. Walter Neto não soube informar quanto o Município terá que desembolsar para indenizar os proprietários, mas explica que já houve um contato com os mesmos e posteriormente todos serão informados quando deverão desocupar os imóveis. “O Município já fez um levantamento preliminar desses imóveis, mas somente com a conclusão do projeto executivo é que fecharemos a questão das avaliações, chamar os proprietários e cuidar da parte ju-

Na área do complexo viário da Urbana, pelo menos cem imóveis precisarão ser desapropriados

rídica e pagamento de indenização”, diz.

A maioria dos imóveis que serão desapropriados é composta por residências, mas há áreas grandes como dois postos de combustíveis e a própria Urbana. Segundo Walter Neto, a prefeitura de Natal pensa em construir um novo prédio que abrigará o órgão da administração indireta. “O Município possui um terreno na Ribeira e possivelmente a nova Urbana será construída lá. Ainda não sabemos onde ela funcionará durante as obras e isso é uma preocupação”.

Outro detalhe que só será esclarecido com a apresentação do projeto executivo, diz respeito às rotas de desvio quando as obras começarem. Atualmente, nos horários de pico (7h às 9h e 18h às 20h), cerca de 3600 veículos automotivos passam, por hora, pelo trecho. “Esse detalhe está sendo estudado especificamente para que haja menos transtornos à população”, afirma o secretário adjunto.

Todo o cronograma das obras de mobilidade dependem do aval de duas instituições: Caixa Econômica – que é o agente financiador das obras - e Ministério das Cidades. “Depois dessas análises é que a obra inicia de verdade. A previsão, hoje, é que se inicie em setembro”, afirma Walter Neto.

Segundo o secretário adjunto, o projeto da Urbana é um dos mais adiantados. “Os projetos executivos serão todos entregues em julho, mas as primeiras obras devem iniciar pela Urbana”. Entre os onze projetos que são de responsabilidade do Município de Natal, estão a construção de um viaduto onde hoje existe a rotatória do Machadão e o entrocamento da Prudente de Morais com algumas avenidas.

8 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

natal

3X4

Renato Teixeira, da Remax, fala sobre mercado imobiliário no país e no RN. PÁGINA 11

TEMPO HOJE

TÁBUA DE MARÉS

FEIRAS LIVRES

Chuva durante todo o dia

Preamar 05h36 -2.4- 18h06 -2.3 Baixa-mar 11h38 -0.2- 23h49 -0.3

Cid. da Esperança: hoje 386 bancas/406 feirantes Lagoa Seca 206 bancas/122 feirantes

Max.: 27º CO Min.: 21ºCO

BALNEABILIDADE Impróprias

FASES DA LUA

Ponta Negra (M.do Careca) Artistas (C.de Artesanato) Redinha (Barracas)

Lua Nova: Hoje Q.Crescente: 08/07 Nascer do sol: 5h31 Pôr do sol: 17h18

Editora: Luciana Campos e-mail: lucianacampos@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 03 de julho de 2011

[ VIOLÊNCIA ] Dados da

Subcoordenadoria de Estatística e Análise Criminal da Sesed apontam que horário os natalenses estão mais vulneráveis à violência. Os homicídios ocorrem com maior frequência aos domingos, entre 20h e 21h

20h30 é a hora da morte em Natal ROBERTO LUCENA Repórter

0h30. Esse é o horário em que os homicídios ocorrem em maior frequencia em Natal. A média foi feita levando em consideração o primeiro semestre deste ano e os dados são da Secretaria Estadual de Segurança Pública e da Defesa Social (Sesed). Dos 144 crimes desse tipo ocorridos na capital do Rio Grande do Norte, cerca de 10% foram cometidos entre 20h e 21h.

Os dados são da recém-criada Subcoordenadoria de Estatística e Análise Criminal (Seac) da Sesed e revelam qual momento o cidadão está mais vulnerável à violência.

Para o comandante da Polícia Militar do Estado, Coronel Araújo, os números estão diretamente relacionados ao tráfico de drogas na capital. “A maioria dos homicídios ocorre em consequência de endividamentos com traficantes. O criminoso escolhe o período da noite para acertar as contas porque é mais difícil ele ser reconhecido por possíveis testemunhas. Quase sempre, a vítima é atingida após ação de uma dupla usando moto”, afirma.

O titular da Delegacia de Homicídios (Dehom) da Polícia Civil, delegado Marcos Vinícius dos Santos, é mais cauteloso na avaliação dos dados. “Uma empresa já fez um levantamento com relação ao horário e dias que ocorrem mais crimes em Natal, mas ainda não nos debruçamos sobre essa pesquisa. Precisamos estudar e analisar com cautela quais as causas e influências que levam aos crimes de morte”, diz. Porém, o delegado afirma que geralmente as mortes estão relacionadas ao dinheiro. “Posso dizer que a grande maioria dos assassinatos são por causa de dinheiro. Seja dinheiro do tráfico ou não”.

Os números da Seac revelam ainda que foram nos fins de semana os dias mais violentos do primeiro semestre. 17,2% dos homicídios aconteceram aos sábados. Esse percentual chega a 19% aos domingos. Por outro lado, com apenas 8,2% dos registros, as quintas-feiras aparecerem como sendo os dias menos violentos.

Para Coronel Araújo, a explicação recai novamente sobre o consumo de drogas. Nesse caso, além das drogas consideradas ilícitas, o uso do álcool também é associado à violência. “O número de homicídios aumenta nos fins de semana porque nesses dias o

2

traficante está em casa e há um aumento no consumo de drogas.

Há também um aumento no consumo de álcool em festas, bares e restaurantes da cidade”, pondera.

O ano de 2011 começou violento. Com quase um homicídio por dia, janeiro registou a impressionante marca de 29 assassinatos. Em segundo lugar no “ranking da morte”, aparece o mês de abril com 28 crimes com morte.

Contabilizando treze homicídios, o mês de março foi considerado tranquilo em relação aos demais cinco meses do primeiro semestre deste ano. “Janeiro é o mês em que acontece muitos acertos de contas. O usuário, por conta das festas de fim de ano, Carnatal, consome uma quantidade maior de droga. Ele deixa uma conta não paga. No mês seguinte, o traficante vai atrás. Se o usuário não tiver dinheiro, paga com a vida”, explica Coronel Araújo.

“

Janeiro é o mês em que acontece muitos acertos de contas. O usuário, por conta das festas de fim de ano e Carnatal, consome mais droga” CORONEL ARAÚJO Comandante Geral da PM

A diminuição de casos no terceiro mês do ano, segundo o comandante, deve-se ao fato da polícia estar mais presente nas ruas através da chamada “Operação Verão” e as festividades do carnaval. Se a presença da polícia na rua diminui a quantidade de homicídios, é natural pensar que a solução é simples: colocar policiais nas ruas. Não é bem assim.

Coronel Araújo explica que muitos assassinatos ocorrem independente da presença do policial.

“Esses crimes, especialmente os de acertos de conta, independem da ostensividade da polícia. É preciso que a polícia judiciária investigue os casos para se achar uma solução”, afirma.

Marcos Vinícius, da Dehom, explica que o tempo de investigação de um homicídio é muito relativo. “Há casos que resolvemos no mesmo dia, no local do crime. Em contrapartida, outros demoram cerca de um ano e continuam sem solução. Depende muito do local, de como o crime ocorreu”.

RODRIGO SENA

Para Cel. Araújo, crimes estão relacionados com tráfico de drogas

10 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

O horário de maior concentração de homicídios é às 20h30, mas a partir das 18h é possível observar uma curva ascendente. Apesar disso, dados mostram uma redução no número de mortes com relação ao mesmo período de 2010 [ VIOLÊNCIA ]

Movimentação no Itep cresce à noite s informações da Subcoordenadoria de Estatística e Análise Criminal (Seac) da Secretaria Estadual de Segurança Pública e da Defesa Social (Sesed) apontam o intervalo entre 20h e 21h como o mais violento. Porém, o gráfico gerado pelos números aponta uma curva acendente a partir das 18h. Quando o sol baixa e a noite se aproxima, o perigo sai às ruas. Apesar disso, os números deste ano, mostram uma redução da criminalidade em comparação com o ano passado.

A ostensividade da polícia militar é apontada como a causa da redução. Durante a última semana, aconteceram alguns casos. Na quarta-feira, por volta das 18h, a polícia registrou um duplo homicídio nas proximidades da Casa do Estudante, na comunidade do Passo da Pátria, zona Leste de Natal.

Um homem conhecido como “Cigano” e Lucimari da Silva Lopes, de 35 anos, foram mortos a tiros quando se encontravam em uma moto, na avenida do Contorno.

De acordo com a Polícia Militar, “Cigano”, cuja identidade não foi confirmada, foi atingido na cabeça e faleceu no local, enquanto Lucimari da Silva, alvejada nas costas, chegou a ser socorrida para o pronto socorro Clóvis Sari-

A

nho, mas também não resistiu aos ferimentos. A PM suspeita de crime de execução devido a dívidas com traficantes.

Apesar dos números deste ano serem alarmantes – uma média de 0,8 homicídios por dia – a Polícia Militar do Rio Grande do Norte (PMRN) comemora uma pequena redução com relação aos dados do primeiro semestre de 2010. Nos primeiros meses do ano passado, a Sesed contabilizou 155 homicídios em Natal. Houve redução de 7,1% nos casos. Se comparados os dados da Região Metropolitana de Natal (composta por dez municípios), a redução é maior. “No primeiro semestre de 2010, tivemos 278 homicídios na Grande Natal.

Esse ano, esse número é 13,4% menor, ou seja, foram 232 assassinatos este ano, até o dia 30 do mês passado”, revela Coronel Araújo, comandante da PMRN. O comandante credita a redução dos indicativos ao fato de que houve uma “evolução do trabalho ostensivo da polícia”. O titular da Delegacia de Homicídios (Dehom), Marcos Vinícius, acredita que a redução permanecerá durante esse segunda semestre. “Acredito que vamos manter essa média, mas a expectativa é de haja uma diminuição dos homicídios”, diz.

HOMICÍDIOS A frequencia de crimes por mês,dia da semana e horário

8h30 ás 20h30 é o horário em que ocorre o maior número de assassinatos

Entre

2h e 3h

da manhã é quando ocorre o menor número de homicídios

Disitribuição do número de homicídios registrados por mês em Natal no 1º semestre de 2011

29

Disitribuição percentual de homicídios registrados por dia da semana em Natal no 1º semestre de 2011

28

25

25

24

17,2%

15,1%

14,7%

14,7% 11,2%

ANA SILVA

8,2%

13

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Disitribuição percentual de homicídios registrados por dia da hora em Natal no 1º semestre de 2011

12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Registros do Itep apontam que maioria dos crimes é à noite

19,0%

00

Fontes:SEAC/CIOSP

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Sexta

Sábado Domingo

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

3porquatro

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 11

POR ANNA RUTH DANTAS

RENATO TEIXEIRA

EXECUTIVO DA MAIOR EMPRESA DO MERCADO IMOBILIÁRIO DO MUNDO,RENATO TEIXEIRA É UM VERDADEIRO OTIMISTA. ELE APOSTA NO CRESCIMENTO DO SETOR EM TODO O PAÍS E DESCARTA UMA POSSÍVEL CRISE,MAS ALERTA PARA O RISCO DE CONCENTRAR INVESTIMENTOS EM APENAS UMA REGIÃO

“O Brasil hoje é o foco do mercado” FOTOS:ADRIANO ABREU

Qual o posicionamento do mercado imobiliário brasileiro hoje frente a outros países?

O Brasil hoje é a vedete do mercado imobiliário mundial, todo mundo, as grandes empresas, os grandes investidores veem o Brasil como um mercado de muitas oportunidades, tanto na parte residencial como na parte empresarial, de hotaleria. O Brasil hoje é o foco, por vários motivos. Conseguimos sair da crise e praticamente não passamos por aquele grande foco de 2007, o Brasil saiu bem da crise, emergiu rapidaemtne no cenário internacional. Os grupos que entraram aqui conseguiram montar grandes incorporações principalmente na área empresarial nos grandes centros. Em relação ao boom imobiliário o boom positivo de China, Índia e Brasil hoje estão despontando e todo mundo quer chegar para colocar o seu capital nesses mercados.

Mas o senhor não vê risco de criar uma“bolha” no mercado imobiliário tantos são os lançamentos?

Não. No Brasil hoje temos uma defasagem de procura e demanda, estamos muito longe disso. O que tem sim são cautelas na área corporativa nos grandes centros, como São Paulo.

Que tipo de cautela está sendo adotada?

Hoje para você ter ideia, se não me falhe a memória, os Estados Unidos, Nova Iorque tem algo em torno de 50 milhões de metros quadrados lotados. São Paulo com toda aquela loucura tem 11 milhões de metros quadrados lotados. Então nós temos muito a crescer. O que temos que tomar cautela é para não centralizar determinado tipo de produto em uma única região. Você tem as regiões, as incorporadoras tem que ter essa percepção para não ir todo mundo para o mesmo lugar.

O senhor analisa que há muito a crescer pelo déficit habitacional,mas será que o poder aquisitivo dessas pessoas alcançará o suficiente para adquirir esses imóveis?

Estamos falando de categoria.

Quando você fala de categoria dos grandes grupos eles enxergam e sabem que a gente têm muita área de locação para frente e sabem que nesse investimento eles terão retorno. Agora se você fala no consumidor final, na pessoa que vai comprar a casa dela ou fazer um upgrade, esse sim ainda têm muito a crescer, muito mesmo. E nós continuássemos nesse ritmo que está hoje nós ainda teríamos mais uns dez ou quinze anos. Seria um cenário para frente muito interessante. Não existe a possibilidade da gente pensar em bolha agora.

Olhando para o Rio Grande do Norte,o Estado tem muitos empreendimentos imobiliários, por outro lado há uma empresa grande, Gafisa, que deixou o mercado. Não é contraditório ter muitos empreendimentos, mas uma grande empresa está recuando no mercado local?

Esse fato recente demonstra para o mercado o amadurecimento das incorporadoras de mercado. Logo na frente desse empreendimento da Gafisa você tem um da Ecocil que é sucesso de vendas. Quando você pega isso significa que talvez tenha errado na

atender o consumidor final. O produto é feito para o consumidor final, o investidor entra, mas é um risco dele.

“

Como empresário do setor imobiliário o senhor critica essa postura especulativa do investidor?

O investidor é componente em todo e qualquer negócio do segmento imobiliário. Se você verificar verá que alguns apartamentos estão fechados. É o investidor que coloca suas reservas, aplica em bolsa e aplica também em imóveis. É um investimento como qualquer outro, no caso dos Alphavilles boa parte é absorvida pelo investidor.

A chegada das grandes empresas para concorrer com as locais só beneficia o consumidor. Ele terá diversidade. A concorrência é saudável e todo mundo ganha.”

empresário é um empolgado pelo mercado imobiliário. Não por menos, presidente para o Brasil da maior empresa de mercado imobiliário do mundo, o entusiasmo de Renato Teixeira se justifica pelos negócios. A REMAX, empresa que dirige, está presente em 16 Estados brasileiros.

Ele aposta no crescimento do mercado nacional e descarta que os muitos lançamentos imobiliários possam contribuir para a formação da chamada “bolha”. “O Brasil hoje é a vedete do mercado imobiliário mundial, todo mundo, as grandes empresas, os grandes investidores vêem o Brasil como um mercado de muitas oportunidades, tanto na parte residencial como na parte empresarial, de hotalaria”, comenta o empresário, que esteve em Natal para inauguração da nova sede da REMAX. Enquanto demonstra o entusiasmo pelo mercado imobiliário, ele também alerta que é preciso cautela nos investimentos para que todos não se concentrem em apenas uma região. “Nós temos muito a crescer. O que temos que tomar cautela é para não centralizar determinado tipo de produto em uma única região. Você tem as regiões, as incorporadoras devem que ter essa percepção para não ir todo mundo para o mesmo lugar”, afirma, em tom de alerta.

Com a autoridade de quem foi responsável pelos condomínios Alphaville, Renato Teixeira procura evitar polêmica sobre o papel de especulação feito a partir do investidor nas construções imobiliárias. Para ele, é “natural”: “O investidor é componente em todo e qualquer negócio do segmento imobiliário. Se você verificar verá que alguns apartamentos estão fechados. É o investidor que coloca suas reservas, aplica em bolsa e aplica também em imóveis. É um investimento como qualquer outro, no caso dos Alphavilles boa parte é absorvida pelo investidor”.

A entrevista de hoje do 3 por 4 é uma aula sobre o mercado imobiliário. Renato Teixeira, que representa no Brasil a maior imobiliária do mundo, mostra-se um entusiasta com o mercado imobiliário brasileiro. Com vocês, Renato Teixeira:

O

“

Nós temos muito a crescer. O que temos que tomar cautela é para não centralizar determinado tipo de produto em uma única região.”

mão da incorporadora de fora. Digo isso no sentido de que alguns detalhes, algumas particularidades do mercado local não foram avaliados. Provavelmente, a Gafisa, sendo uma empresa do tamanho que é, vai voltar para dentro de casa, fazer a lição de casa e rever onde errou e voltar em determinado momento. Eles não irão abandonar, de maneira alguma, um mercado tão forte como esse de Natal.

Quem leva vantagem no mercado do Rio Grande do Norte: as empresas locais ou as grandes

empresas que vêm de fora?

Acho que a vantagem é para o consumidor. Ele (o consumidor) que tem que ter a empresa grande chegando. Tem que ter também a empresa local. O consumidor será beneficiado, ele terá diversidade, acho que aí todo mundo tem vantagem. O próprio concorrente também passa a ter vantagem, porque ele passa a ter precaução maior, passa a ter mais cuidado, estudar, a concorrência é saudável e todo mundo ganha.

A sua empresa,REMAX,implantou o Alphaville no Brasil,mas na Grande Natal o Alphaville travou,vendeu todos os lotes,mas as pessoas não começaram a construir.

Os Alphavilles a característica é de primeira residência. Em determinados Estados o que ocorre é que alguns investidores entram muito forte dentro do empreendimento, é um risco dele, é ele que entra. Se o Alphaville você vê a quantidade de casas que estão construídas são as pessoas que

Detalhes Onde investir: no mercado imobiliário Como investir: tudo aquilo que você enxergar como possibilidade de ganho a médio prazo Onde investiria hoje: no Nordeste

“

O empresário que ingressa no negócio da franquia no mercado imobiliário é como investir em franquia de qualquer outro tipo de produto”

compraram para ir lá morar. Mas o investidor não,ele compra, está lá e fica aguardando uma determinada rentabilidade para que amanhã saia fora do negócio. Isso depende da característica do comportamento do consumidor. Quando nós fazemos o lançamento (do Alphaville) é que nós vamos saber se teremos mais ou menos casas construídas em determinado tempo. Essa é uma característica depende da época do lançamento como estava a liquidez do investidor. Não é que o empreendimento foi bem ou foi mal, para companhia nosso objetivo sempre é

Perfil RENATO TEIXEIRA é o presidente da empresa REMAX no Brasil.Essa é a maior imobiliária do mundo,presente em 86 países.Em solo brasileiro, a empresa atua em 16 Estados.

Há 34 anos o empresário atua no setor imobiliário.Desde 2009 adquiriu a REMAX na condição de representante nacional.

Já passou a fase do boom dos investidores estrangeiros?

Não, principalmente agora com o advento da Copa do Mundo e Olimpíada, e em Natal recebe Copa, despertou e tem despertado novamente o interesse deles.

Hoje temos uma Europa em crise.

Eles (os investidores europeus) já chegaram a consumidor aqui algo em torno de 12% dos nosso produtores, hoje consome 6% ou 7%. A gente acredita que com a chegada da Copa e Olimpíada o percentual tende a crescer. A crise lá fora é o fator mais determinante para investirem mais ou menos. Eles continuam com a crise, mas ainda compram segunda residência, é menos, mas estão comprando.

A Remax atua como franquia no mercado imobiliário. Qual a vantagem do empresário que entra no mercado aderir a franquia ao invés de partir para negócio próprio?

Não enxergo desvantagem por um único motivo. Eu sou corretor de imóveis há 34 anos, iniciei no mercado imobiliário e gostaria que lá atrás quando iniciei eu tivesse uma bandeira para investir bem menos do que investi. A Remax compramos a marca em outubro de 2009, foi o lançamento da marca no Brasil. O empresário que ingressa no negócio da franquia de mercado imobiliário é como investir em franquia de qualquer outro tipo de produto, cosmético, roupa, alimentação. É uma franquia, você tem padrões de atuação e consegue ter uma penetração no mercado maior de exposição de marca, é onde a pessoa física ou empresa familiar você gastaria muito mais para que sua marca tivesse conhecimento nacional ou regional. Se está na rede imediatamente ele está globalizado em 86 países, ele consegue interagir com investidores de fora, investidor do Rio Grande do Sul, trabalha com investidor da Bahia e leva o produto para o Brasil inteiro. É essa forma de levar os produtos dlee para o mundo inteeiro em um clique é o diferencial da Remax.

Como se coloca o Nordeste par sua empresa?

Nós já vendemos todos os masters regionais. Hoje das 145 franquias no Brasil, temos quase 60 franquias vendidas no Nordeste.

Mas a franquia não trava o espírito empreendedor do empresário?

Pelo contrário, ele consegue imediatamente levar um número maior de negócio do que fazendo um negócio próprio.

12

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

natal

Domingo | 03 de julho de 2011

O rio que é o principal meio de vida de centenas de comunidades ribeirinhas, sofre com a degradação.

A realidade de dano e prejuízo ambiental esta sendo apontada no estudo "Diagnóstico da Bacia Hidrográfica do Rio Potengi"

[ MEIO AMBIENTE ]

O milagre da vida no rio Potengi ADRIANO ABREU

ISAAC LIRA Repórter

rio é um milagre". José Maurício de Sousa tem 85 anos e não entende nada de pesquisas acadêmicas ou de ciência. Mas sabe tudo sobre rio. O rio Potengi, o maior e mais importante do Rio Grande do Norte, é um velho conhecido desse agricultor aposentado. A palavra "milagre" define o assombro de Zé Maurício, como ele é conhecido no município de Barcelona, a 86 quilômetros de Natal, diante daquilo que é, para o agricultor, a fonte de toda riqueza e o sustentáculo da vida naquelas paragens: o rio, utilizado para dar de beber aos animais, na roça e nos afazeres domésticos.

Mesmo sem entender de ciência, Zé Maurício concorda com os acadêmicos. Há anos ele percebe o milagre do Potengi desfeito pouco a pouco. De divino, o rio tem se tornado humano, demasiado humano, com o passar dos dias e o aumento do uso irracional, desmedido, dos recursos que o "milagre" põe à disposição dos moradores dos arredores. O rio da infância e adolescência do agricultor não existe mais. E hoje Zé Maurício é obrigado a conviver com águas mais rasas, mais salgadas e com menos diversidade de plantas e animais. Tudo fruto da degradação.

O agricultor de 85 anos é um dos personagens do "Diagóstico da Bacia Hidrográfica do Rio Potengi", realizado pelo programa Território da Cidadania Potengi, a partir de uma equipe multidisciplinar de 48 pessoas, entre geógrafos, biólogos, agrônomos, entre outras especialidades. O objetivo é levan-

COMUNIDADES

“O

Grupo de estudos do programa Território da Cidadania Potengi está em campo fazendo pesquisas para elaboração de diagnóstico

tar os usos do rio no chamado médio curso, entre São Tomé e Ielmo Marinho, além das relações das comunidades ribeirinhas com o Potengi. Segundo o coordenador técnico de campo do projeto, Johan Adones, não há estudos sobre essa parte do curso de água. A Academia tem se concentrado no estuário, nas cercanias da capital.

Agora, é hora de falar com pessoas como Zé Maurício para entender as transformações pelas quais o rio tem passado. E uma das falas do agricultor dá uma pista importante sobre o que tem acontecido. "O rio está mais salgado porque esses riachos que caem nele ficaram salgados", explica, ao ser perguntado sobre o gosto da água, que vem mudando. Johan Adones usa o vo-

cabulário científico. "Os afluentes do rio Potengi passam pelas cidades e trazem consigo boa parte da poluição que coletam nesses centros urbanos", diz.

Até o início do atual estudo tinham sido catalogados, de acordo com Johan Adonis, quatro principais afluentes no rio. Contudo, percebe-se uma grande disparidade quando se percorre a extensão do Potengi. "Não temos o número fechado, mas encontramos uma quantidade muito superior a essa.

Como não há estudos sobre essa área, esses afluentes não estavam no mapa", justifica. Esses afluentes, riachos em sua maioria, são responsáveis em grande parte pela contaminação do rio. Nada que se compare à quantidade encontrada no

estuário do rio, nas proximidades de Natal, onde a maior quantidade de pessoas e indústrias resultam em altos níveis de poluição. Mas a marca do uso inadequado também está no médio curso.

Uma característica bastante citada pelos sertanejos é o "enlarguecimento" do rio. Jovens ou idosos, a percepção de que o rio está mais largo, e por consequência também mais raso, é disseminada entre todos os agricultores das cercanias. Mesmo apontando com exatidão a consequência mais visível do processo de "assoreamento" águas largas e rasas - são poucos os que identificam o causador, ou seja, o desmatamento nas margens do rio. Trata-se de um processo comum, bastante presente na maioria

dos rios brasileiros. "Discute-se hoje, no novo código florestal, o limite entre a mar-gem do rio e a área passível de ex-ploração, mas não adianta nada discutir isso se o limite não é aplicado. Hoje não há aplicação da lei", diz Johan.

Como as margens são mais férteis, os donos de terras e agricultores preferem plantar por ali, muitas vezes até de forma "inocente", pela simples ato de repetir a tradição. Sem a proteção natural da mata, tudo o que o vento traz, como areia, por exemplo, acaba se depositando no leito do rio, que fica mais raso. Sem a proteção natural da mata, as águas se espalham tornando o curso mais largo. E assim, aos poucos, o "milagre" vai sendo desfeito.

As muitas entrevistas com as comunidades ribeirinhas no médio curso do rio Potengi mostram um perfil semelhante.

No geral,os agricultores e pescadores daquela região identificam o rio Potengi de forma semelhante a José Maurício de Sousa:como um "milagre",ou seja como o elemento através do qual a prosperidade da vida naquela região se torna possível.Da mesma forma,os usos do rio, adequados ou inadequados,se repetem nas palavras dos ribeirinhos.

O lixo é principalmente queimado ou enterrado por ali.

Poucos são os casos de coleta.A equipe flagrou,contudo,a existência de "lixões",o que demonstra que mesmo com a coleta,o processo não está livre de problemas ambientais.Além disso,o esgoto é eminentemente destinado para fossas sépticas.A água utilizada vem de adutoras, ou então é recolhida em cisternas.Na maioria dos casos, somente os animais bebem diretamente do rio.A água dos afazeres domésticos também é do Potengi.

Os moradores vivem com rendas de até um salário mínimo e plantam feijão,milho e capim principalmente.Eles percebem, no geral,problemas nos usos que fazem do rio,embora nem sempre identifiquem as mudanças pelas quais as águas vem passando como fruto da atividade humana.

Domingo | 03 de julho de 2011

natal

[ CONT. PÁG 12/MEIO AMBIENTE ] A pesquisa

de campo deve ser concluída no fim deste mês

Grupo constata poluição e assoreamento no curso do rio P oluição nos afluentes e assoreamento do leito do rio são apenas algumas das situações com as quais o grupo do projeto "Diagóstico da Bacia Hidrográfica do Rio Potengi" se depara durante o trabalho de campo. Como não há estudos sobre a área atualmente investigada, a equipe tem percorrido a pé todo o curso do rio. No trecho em questão, o rio não é perene, dependendo das chuvas para ficar cheio. É justamente nesse período quando não há chuva suficiente que o trabalho realizado. Com o rio seco, os pesquisadores andam no leito, entre pedras, fios de água e areia fofa. A paisagem em muitos momentos chama a atenção pela beleza. A idéia é terminar a parte de campo em fins de julho, dependendo do volume de chuvas e do estado do Potengi.

A reportagem da TRIBUNA DO NORTE se juntou ao grupo coordenado por Johan Adonis em um domingo (19/06) para acompanhar parte do trajeto no município de Barcelona. O grupo, além de vários especialistas, contava também com um guia, conhecedor dos caminhos por dentro do rio, e também dos afluentes daquela região.

O marco inicial foi a divisa entre São Tomé e Barcelona. Além de entrevistar os moradores da "beira" do rio, a equipe também georreferenciou pontos importantes, como afluentes, poços e árvores representantivas da região.

Como se trata de um trabalho de identificação e reconhecimento, conseguir posicionar, através de um GPS, onde estão os afluentes, poços, barragens, quais áreas de degradação, etc, é fundamental. "Esse trabalho servirá para identificar potenciais turísticos,

por exemplo, ou pontos onde já é necessário um trabalho de recuperação. Então, é um ponto de partida para definir uma política de tratamento em torno do rio", explica Johan. A identificação de árvores representantivas - seja pela antiguidade ou por se tratar de uma espécie em extinção - é um outro ponto importante. "Vai permitir o monitoramento, daqui a algum tempo saber se essas árvores continuam assim", resume.

O trabalho de campo é comple-mentado com visitas nos pontos de degradação nas cidades e entrevistas com membros do poder público. Lixões, abatedouros, locais de despejo de material de fossa. Tudo isso já foi encontrado pelas equipes nas cidades que circundam o médio curso do rio Potengi. Um dos principais calos na parte relativa aos centros urbanos é o despejo de esgoto sem nenhum tratamento nas águas do rio, o que também ainda acontece em Natal e cidades vizinhas, embora em percentuais menores. O esgoto é despejado em algum riacho que é afluente do rio, o que causa um dano semelhante. "Esses afluentes trazem boa parte da poluição encontrada no rio", resume.

Em um dos pontos da caminhada, o grupo conseguiu flagrar um dos motivos do assoreamento, para além da retirada das matas ciliares: o comércio de areia. Um caminhão e uma escavadeira retiravam areia do leito seco para o que os operários alegaram ser uma obra em um município vizinho. Não havia sombra de fiscalização no local. "É algo que acontece bastante, a retirada de material do leito do rio. Será uma das questões relatadas no trabalho", expõe Johan.

ADRIANO ABREU

O coordenador Johan Adonis coleta dados para o diagnóstico

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

13

natal

14 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

“

O atleta glorificou o corpo. O sábio sublimou a inteligência.

O herói definiu a vontade. Mas só o santo realizou o homem”

Eliana Lima elianalima@tribunadonorte.com.br

De Dom Nivaldo Monte, no livro ‘A Dor – Sentinela da Vida’

»TERRA...

JOAONETOFOTOS.COM

» IMAGINE NELA

JOAONETOFOTOS.COM

A ocupação do litoral potiguar por estrangeiros estava descontrolada.

Parecia terra de ninguém, ou, quem sabe, Casa de Mãe Joana.

Antes da crise econômica na Europa, compravam faixas e faixas à beira-mar, fazendas a perder de vista...

Por pouco os potiguares não passaram a ser gringos em próprio habitat.

O Beco da Lama sobrevive da vontade dos que ali insistem em permanecer e dos frequentadores.

Cenário: sujo, lixo, esgoto a céu aberto, iluminação precária e falta de segurança.

Comerciantes apelam assistência e incentivo da Prefeitura ao berço da boemia natalense. Sem sucesso.

»...DE...

» ATÉ ELA

Quando governadora, Wilma de Faria se preocupava. Chegou a estudar medidas para lidar com o assunto, em que pesasse a importância de atrair investimentos produtivos, ativos, que gerassem emprego e renda, mas de forma controlada.

Maaasss...sua equipe se deparou com o obstáculo: a regulação não cabia ao estado, mas sim à competência legislativa e administrativa da União.

Os anos passam e a situação do Marco de Santa Cruz da Bica é a mesma. Tédio do esquecimento.

Milhares de pessoas passam diariamente pelo local, mas sequer sabem da sua história.

A praça é mal iluminada e a base da cruz foi grosseiramente pintada de branco, perdendo assim sua tonalidade de origem.

» SININHOS

» FLASH

Apaixonadinhos: Felipe Maia e Nathalia Lagreca

Partidónuvifrios: Herculano Azevedo

JOAONETOFOTOS.COM

JOAONETOFOTOS.COM

ȃ Entra governo e sai governo e o tratamento no item cultura continua.

As sumidades cospem letras eruditas, afagam o ego em regabofes de autopromoção e publicações guetais. Quetais. E tais....

»...ALGUÉM...

Eis que neste 2011 a União resolveu tomar medidas, provavelmente devido à inquietação da época, que tem tudo a ver com a realidade do ‘elefante’, que não é o das Dunas...

Trata-se de uma proposta – que será enviada ao Congresso – que prevê o ‘Conselho de Terras’ para avaliar aquisições e transformar a União em sócia dos negócios.

Empresas e pessoas estrangeiras interessadas em comprar terras no Brasil com área superior a 5 hectares terão de pedir autorização ao governo.

»...SIM SENHOR Se aprovado, quem comprar áreas até 500 mil hectares passará por avaliação e autorização de um órgão especial, o Conselho Nacional de Terras (Conater).

Acima de 500 mil, passará pelo crivo do Congresso.

Nos dois casos, terão de constituir uma Sociedade de Propósito Específico (SPE) para comprar terras e oferecer uma golden share ao governo. Ou seja: o governo será sócio dos negócios agrícolas de estrangeiros.

»EM TEMPO O objetivo não é criar barreiras para investimentos estrangeiros, mas sim controlar o uso da terra.

»DIGA-SE O anteprojeto que será apreciado no Congresso é a terceira ação de governo para controlar a venda de terras a estrangeiros.

»MEMÓRIA...

Em terras potiguaras, de muitas histórias para contar e se conservar, a realidade vai na contramão da preservação.

Mesmo depois do tombamento do Centro Histórico de Natal pelo Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o zelo devido é ausência notória.

Além das intervenções contemporâneas, prédios coloniais e marcos da história estão ameaçados.

» MAS,FALTA A Semsur vai gastar R$ 165 mil para restaurar o mezanino do Mercado de Petrópolis.

Deveria antes fazer o isolamento acústico do prédio, a contar que a prefeitura transformou o MP numa casa de shows.

» ATÉ LOGO » HOLOFOTES

Toda lindinha,Priscylla Cavalcanti

» ...QUE SE DEIXA...

Bastou um passeio rápido pelos bairros da Ribeira, Centro e Rocas, para lamentar diversos prédios em que apenas parte de fachadas ainda se encontram erguidas.

Muitos estão tomados pelo mato, pichados, abandonados...

Ruas sujas, fedorentas e sem policiamento.

» PORTARETRATO

Bela na timidez dos flashes: Gabriella Thé JOAONETOFOTOS.COM

» ...PARA...

Dia desses, a coluna e o blog mostraram o horrendo cenário do primeiro grande monumento de Natal: o Forte dos Reis Magos. Descaso total.

De volta à fortaleza, a Abelhinha observou uma pá de cal nas paredes que estavam com a pintura descascada, tomada pelo mofo e infiltração. Funcionários, enfim, foram devidamente uniformizados, e guias estão trabalhando no local (na primeira visita não existiam).

Mas, em diversos outros compartimentos a situação é a mesma.

Um casal de turistas paulistas se disse maravilhado com as belezas naturais de Natal, mas lamentou a falta de um roteiro cultural, reclamou da falta de sinalização, de guias e orientação na cidade.

Mais: - “A Rua Chile é linda, mas fiquei triste quando passei pelos casarões caindo aos pedaços. Isso é um crime”.

COLMEIA

» Hoje tem coro de parabéns para o médico Marcos Lima,o namorido da jornalista Anna Ruth Dantas.

» Na linha ‘festejar agora é lei!’, OAB,CAARN e ESA promovem dia 8 o ‘São Pedro na Balança’, no Clube da Petrobrás,ao som Messias Paraguay,Raimundo Flor e Forró legal-Trio Bacana.Senhas Limitadas:OAB-RN e CAARN.

» ...TRÁS Subindo em direção à rodoviária velha, que deu lugar ao Museu de Cultura Popular Djalma Maranhão, a cena é a mesma: ruínas, sujeira, pichação...Apesar de novo, o museu já apresenta sinais de desgaste.

O antigo prédio da Capitania dos Portos, que hoje abriga a Capitania das Artes, está depredado, a galeria de artes fechada, infiltrações, entulhos pelo interior e até obras de arte entre o lixo (confira fotos e mais informações no blog Abelhinha).

Nas ruas históricas, calçamento antigo em esquecimento.

» As belezas de Acari serão

» NEM ELE ESCAPOU Diferente da Casa Câmara Cascudo, que é patrocinada pela família do mestre, o Memorial Câmara Cascudo é mais um exemplo do descaso da cultura pública.

Sinais de desgastes logo na fachada - pintura e fiação elétrica.

A mão da escultura que segura o busto do folclorista está repleta de rachaduras. No interior do prédio, reclamações não adiantaram e algumas das relíquias foram danificadas por falta de conservação adequada.

Todos bem sabem, descansar é preciso; Logo, a partir de amanhã a Abelhinha entra em merecidas férias. Mas, apenas dez dias. Tempo para recarregar o mel da colmeia. Até o dia 14, a coluna fica sob a responsabilidade e o talento da jornalista-furacão Anna Ruth.

Já o blog Abelhinha entra em recesso de 10 dias. Mas, do lado direito, vez por outra, confira as notícias pelo twitter.com/elianalima.

Bye!

» CHAMEGHINHO

Cheios de carinho: Carol Souza e Victor Gurgel

exibidas neste domingo,na Band Natal,às 9h.Além da sangria do Gargalheira,o artesão Josenildo Medeiros mostra sua arte em sucata reciclável e esculturas em cerâmica.Mais o zoológico de Pedra,na Fazenda Trinhceiras; bate-papo com Paulinho (condutor local);a linguiça de peixe de Dona Josa,e mais.

COLABORAÇÃO DE HELDON SIMÕES

Domingo |

03 de julho de 2011

natal

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte |

15

FOTOS: IRLANDA CARLOS/TRAFEGANDO.COM

George Azevedo georgeazevedo@digizap.com.br

Anarriê!!

O casal Jair Queiroz e Lucineide reuniu queridos na tarde de 25 de junho para inaugurar a nova fazenda da família e fez um grande arraiá com muitas badalações. Tudo registrado por Irlanda Carlos para o Trafegando.com

Trio animado.

Zoraide Azevedo, Luzinete Mendonça e Gisele Schenfert

O juiz Cornélio Alves e a mui amada Lucivan Fontes

Irlanda Carlos num papo com Micheline Fontes

FOTOS: TRAFEGANDO.COM

Cerly Dias e Leilane Escóssia com a Rainha do Milho, Marta Rosado

A turma do Spazzio di Roma se reuniu na noite de São João e fez o seu tradicional Arraiá na quadra de esportes do condomínio com agito do forró Arroche o Nó, quadrilha improvisada e até eleição da Rainha do Milho. E claro, o Trafegando.com registrou tudo.

Francisco Lins e Neuza Santos

Rosa Fernandes e a filha Keoma

Alex Moacir com sua "caipirinha" Lorene Rosado FOTOS: TRAFEGANDO.COM

Alavantu!!!

Momento fechação no camarote Kia/Skol com o stylist Luis Henrique Azevedo e o cabeleireiro Fernando Fernandes

Foi um mês inteirinho de muita festa com a 15ª edição do Mossoró Cidade Junina e grandes atrações fizeram "ferver" a Estação das Artes Eliseu Ventania, como, Garota Safado, Aviões do Forró, Muído, Ferro na Boneca, Michel Teló, Maria Cecília e Rodolfo, entre outras. E no camarote Kia/Skol a festa rolou pra valer, sempre recheado de gente bonita e boas atrações. E o Trafegando.com não perdeu um dia sequer.

As irmãs Carol e Karenine Fernandes na folia

Amélia Ciarlini, Fátima Gondim e Valéria Escóssia.

Não levaram falta no camarote Kia/Skol

Karume Nascimento e Tarcio Garcia.

Parceria de sucesso!!!

Patrícia Barbosa e Farah Rosado.

Dupla bacana!!!

Casal anfitrião. Jair Queiroz e Lucineide

Gisele Schenfert com a amiga Sandra Fernandes

Balancê!!!

Alex Moacir e Glenda Negreiros entrando o título de Cidadão Romano a Rutênio Queiroz

Wesley Diniz e Micheline Fernandes

Izoares Martins na resenha com José Vieira e Sebastião Mota

Fernanda Albuquerque,linda de viver,no show de Michel Teló

Sarah Sidou, de férias na terrinha

Michel Teló posando com as "models" do Peixe Urbano.

Thais, Monalisa e Renata. Que merchan, heim!!!

natal 16

Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 03 de julho de 2011

NELSON MATTOS FILHO Velejador-avoante1@gmail.com

á havia três dias que estávamos ancorados em Salinas da Margarida/BA, curtindo a beleza e a tranquilidade de um dos melhores fundeios da Baía de Todos os Santos. Tínhamos fugido de um vento Sul que castigava a ancoragem na Ilha de Itaparica e atormentava as pretensões de quem estava a fim de vida mansa. Como vida mansa na Bahia é quase uma religião, nada melhor do que a vidinha mais ou menos de Salinas da Margarida.

Salinas já entrou várias vezes nesse diário, mas com certeza ela ainda vai continuar fazendo parte outras tantas. O lugar é muito bonito, charmoso e dono de uma tranquilidade que chega a ser torturante para quem está acostumado ao ritmo viciante das cidades grandes.

O fundeio é abrigado de quase todos os ventos e mesmo quando uma ventania mais ousada resolve tumultuar o ambiente, ainda assim a vontade é de ficar.

Salinas da Margarida é também conhecida pela quantidade de chumbinho existente em suas areias. Todo ano um festival gastronômico, com pratos a base do chumbinho, movimenta a cidade. O chumbinho é um marisco encontrado em várias praias do litoral brasileiro, mas que muda mais de nome do que agente secreto. Seu habitat são bancos de areias que descobrem nas marés baixas. Vivem dentro de uma conchinha arredondada e são ex-

J

VELEJADA DE CRUZEIRO É ASSIM MESMO

tremamente deliciosos.

Se você ainda não sabe o que é o chumbinho talvez se eu o chamar, por exemplo, de massunim, você se lembre da delícia do seu sabor. Mas vamos deixar o chumbinho para outro texto, e assim eu vou deixando você com a curiosidade aguçada sobre uns pratos deliciosos que Lucia prepara

com os que sempre mariscamos.

Não precisa se avexar, pois o nosso transporte e a vela, e barco a vela depende do vento e do mar.

Bem! Nessas nossas velejadas por ai chegar num lugar é até fácil, o difícil é ter vontade de suspender a âncora e retomar a viagem. Como Salina é outra ótima base de apoio quando navegamos

na Baía de Todos os Santos, então, vira e mexe a vontade de ficar é insistente. Mas, como velejador cruzeirista gosta mesmo é de velejar e conhecer novos lugares, depois de três dias parados na tranquilidade cativante daquele município baiano, levantamos as velas e fomos saindo de mansinho.

O destino? Bem o destino tra-

çado e juramentado seria a cidade de Cachoeira, lá pra dentro do Rio Paraguaçu. Uma cidade recheada de história e que respira e transpira um forte sincretismo religioso presente na cultura afrobrasileira e nas manifestações católicas. Um lugar que sempre desejamos conhecer, mas que nunca havíamos nem tentado. Dessa

vez tínhamos a vontade, o tempo, as condições e os waypoints.

Mas a navegação até Cachoeira é um pouco complicada, ou melhor, é bem complicada. Depende-se muito da maré e da segurança dos waypoints quando se vai pela primeira vez. Eu não estava muito preocupado com esses detalhes, pois tinha total segurança nos pontos obtidos, mas mesmo assim, antes de adentrar o Rio Paraguaçu, pedi para Lucia chamar no rádio VHF o veleiro Tô Indo, dos amigos Gerson e Lili. Foi ai que, mais uma vez, a cidade de Cachoeira ficou para depois.

Gerson Silva faz parte de um seleto grupo de velejadores que conhece tudo sobre as entranhas navegáveis da Baía de Todos os Santos. Quando ele respondeu ao nosso chamado já foi perguntando onde estávamos. Lucia respondeu que estamos indo para Cachoeira e se ele tinha alguma informação a passar. Ele respondeu que tinha uma muito importante: “... eu acho que vocês não devem ir sozinhos, pois mudaram alguns waypoints..., acho melhor vocês virem para onde estamos, pois aqui está bom demais...”

Onde vocês estão? – Você conhece o Saco do Loreto, por trás da Ilha do Frade? – Lógico que conhecemos! – Então venha, e quando chegarem me avise que eu digo onde estamos.

Inverter uma rota quando já se esta navegando não é bem a minha praia, mas Gerson me aguçou a curiosidade e lá fomos nós. Velejada de cruzeiro é assim mesmo!

» OS CLASSIFICADOS DA TN CIRCULAM HOJE COM 30 ANÚNCIOS E 5.544 PÁGINAS FUNDADOR:ALUÍZIO ALVES - 1921 - 2006

Ano 61 • Número 086 • Domingo,03 de julho de 2011

esportes

HOJE NA TV

RÁDIO GLOBO NATAL

11:30 – STOCK CAR - ETAPA DO RIO DE JANEIRO - Sportv 18h30 - PARAGUAI X EQUADOR (AO VIVO), Sportv

06h - Esporte em debate 16h00 - Brasil x Venezuela - Copa América 21h - Resumo Final

CURIOSIDADES A Copa América de 1921,foi o primeiro título da Argentina na história.O país platino sedia a atual competição.

DICAS A Taça RN de Futsal será realizada entre 10 e 16 ,na cidade de Serra de São Bento,distante 100 quilômetros de Natal.

MUNDIAL MASTER

Gérson acha que Oscar poderia usar melhor o prestígio e ajudar o Basquete.

PÁGINA 2 NÚMERO 14 títulos de Copa América tem a Argentina e o Uruguai.O Brasil é o terceiro com 8 conquistas.

Editor: Itamar Ciríaco e-mail: esporte@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 03 de julho de 2011

Competição realizada em Natal reuniu cerca de quatro mil participantes e é considerada pela organização um grande laboratório para testar a cidade que está entre as 12 sedes da Copa do Mundo de 2014

[ MUNDIAL DE BASQUETE MASTER ]

Evento para entrar na história ão é exagero dizer que o Mundial de Basquete Master foi um laboratório para a Copa do Mundo de 2014. 29 países participantes, 4000 turistas em Natal durante o evento, de duração de dez anos, e atenção da mídia nacional e internacional. Esses são alguns dos dados que comprovam a tese de que o campeonato de basquetebol é um dos maiores eventos esportivos já realizados em Natal. A festa encerra hoje e todas as expectativas foram concretizadas e, até mesmo, superadas.

A capital potiguar conseguiu agradar os turistas, oriundos de várias partes do mundo, com boas estadias nos hotéis e atrações, tanto vespertinas, como diurnas. Os norte-americanos disseram que as praias de Natal encantaram, até mesmo mais do que os próprios jogos. “Natal é uma cidade maravilhosa, belíssima. Um dos locais mais bonitos que já conheci. Fiquei encantando com as praias dessa linda cidade, aumentou até mesmo o prazer de jogar”, declarou o norte-americano Bergman, campeão da categoria 75+.

Além dos eventos habituais da capital potiguar, ainda foram acrescentadas outras atrações pela organização do evento, como um jantar típico da culinária potiguar no

N

ROGÉRIO VITAL

Ocean Palacee e também shows com Isaac Galvão e a banda Xeque-Mate.

A governadora do Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini, afirma que o Mundial de Basquete Master foi uma forma de ampliar os admiradores da capital potiguar e, certamente, essas pessoas influen-

“

Natal vai ganhar diversos embaixadores espalhados pelo mundo, depois desse Mundial” ROSALBA CIARLINI Governadora do RN

ciarão para o crescimento do turismo em Natal, sobretudo, durante a Copa do Mundo de 2014. “Natal vai ganhar diversos embaixadores espalhados pelo mundo, depois desse Mundial. Os jogadores que participaram desse evento são formadores de opinião, já que defenderam os seus respectivos países e os seus depoimentos serão importantes para que milhares de pessoas desejem conhecer a cidade durante a Copa do Mundo de

O evento realizou uma belíssima abertura no ginásio Nélio Dias, na zona norte da capital potiguar

2014”, salientou.

O presidente da Federação Brasileira de Basquete Master, Carlos Galvão, afirma que houveram diversas forças contra a realização de um evento internacional no Nordeste Brasileiro, mas ele sempre acreditou na capacidade de realização de um evento como es-

ses em Natal. “O Nordeste é sempre considerado o local mais pobre e esquecido. Não cedemos a essa pressão e trouxemos o evento para cá. Sabia do potencial da minha querida Natal e apostei em um evento grandioso aqui. A aposta foi certa, esse evento ficou para história”, ressaltou Carlos Galvão.

OLIMPÍADAS A Região Metropolitana de Natal conta com seis locais pré-selecionados para servir de centro de treinamento para os Jogos Olímpicos de 2016. O Mundial também serviu de laboratório para esse evento, já que foram utilizadas 12 quadras durante a competição

de basquete e todos mostraram funcionalidade plena e agradaram aos jogadores, que também já participaram de Olimpíadas.

“Natal mostrou ser uma cidade estrutura em todos os quesitos.

Esse evento me agradou bastante”, declarou Alessandra, atleta que segue em plena atividade no basquete profissional e participou do evento.

NÍVEL TÉCNICO O Mundial de Basquete Master também agradou no quesito técnico. Diversos jogadores de qualidade comprovada participaram do evento. Natal recebeu atletas que já defenderam seleções de países como Rússia, Uruguai e Argentina, assim como ex-jogadores de ligas universitárias norte-americanas.

Porém, foram os brasileiros, realmente, que mais chamaram a atenção dos brasileiros. O evento trouxe a Natal o campeão do Pan de 87, Gerson, a jogadora Alessandra, que conseguiu medalhas em duas edições dos Jogos Olímpicos. Além de outros nomes que defenderam a Seleção Brasileira como Kátia, Carioquinha, Paulista e Zezé. [ CONTINUA NA PÁGINA 2 ]

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

esportes

Domingo | 03 de julho de 2011

[ ENTREVISTA / GERSON - EX-JOGADOR DA SELEÇÃO DE BASQUETE ]

“Projeto olímpico do Brasil é ruim” FOTOS:JÚNIOR SANTOS

Hoje não tem essa de rivalidade, você parece mais se divertir em quadra nessa competição de veteranos.

Realmente, para nós que seguimos jogando o mais importante é entrar em quadra e se divertir mesmo. O intuito dessa competição é de diversão mesmo, mas quem está em quadra sempre vai buscar a vitória.

Qual a sua opinião sobre a política esportiva desenvolvida no Brasil,hoje?

Nós estamos longe de sermos uma potencia olímpica, estamos revelando apenas alguns talentos em esportes individuais como na natação e no atletismo. Nós ainda nos ressentimos de um trabalho nacional de garimpagem de atletas, um país do tamanho do Brasil tem tudo para conseguir apresentar também uma grande equipe olímpica.

Aquelas catimbas da competição de alto nível são trazidas para disputa entre veteranos?

Lógico que existe, quem está em quadra, como disse, está sempre querendo ganhar. Nós procuramos dar o máximo o tempo todo, bem como os adversários, então isso sempre favorece a realização de catimba.

O nível do Basquete Máster do Brasil como se encontra?

Nós estamos lutando por títulos sempre, na categoria que eu jogo: faixa entre 50 e 60 anos, nós estamos sempre buscando títulos.

Nas competições anteriores vencemos todas, então o nível pode ser considerado bom.

Para 2016, o Gerson se mostra otimista ou reticente com o Brasil?

Tenho algumas dúvidas, nosso trabalho está bem aquém ainda de nos dar otimismo visando aos Jogos Olímpicos de 2016, mesmo sendo no Brasil. Temos de nos organizar mais, sabemos que a construção de uma casa deve iniciar pelo alicerce e temos de construir bem essa base se quisermos chegar a ser uma potência olímpica. Esse trabalho de garimpagem de novos valores será preponderante nesse planejamento.

Vocês treinam com alguma regularidade nos dias atuais?

Não, nós jogamos juntos há muitos anos, desde a competição para atletas com 40 anos. Então existe um entrosamento natural entre o nosso grupo.

Há quanto tempo você deixou o Basquete?

Deixei em 2002.

O projeto de incentivo ao esporte, desenvolvido pelo governo federal,vem atendendo bem às necessidades dos atletas?

O trabalho é muito superficial ainda, a ação é muito pequena.

Mas tudo no papel quando é apresentado parece muito bonitinho, poréma ação efetiva ainda é quase insignificante.

E se afastou do Basquete,já que não escutamos mais ouvir seu nome relacionado ao esporte?

Hoje atuo num ramo totalmente diferente do campo esportivo: tenho um salão de beleza em São Paulo em sociedade com a minha esposa e realmente estou afastado das quadras.

Qual sua visão sobre o basquete que é jogado hoje?

Hoje o basquete é mais força e menos técnica, você assiste jogos e percebe os jogadores priorizando muito mais o preparo físico que a técnica. A diferença básica é essa. É com muita tristeza que você acompanha o momento atual da seleção brasileira?

Realmente é difícil, estamos há algum tempo sem participar de uma Olimpíada e isso é ruim para o Basquete. Esperamos que esse ano nosso time volte a conquistar a tão sonhada vaga para os Jogos de Londres.

E

le fez parte de uma geração que não sofreu o dissabor de ficar fora dos Jogos Olímpicos, ao contrário disso, sempre costumou realizar bons papéis em competições internacio-

nais. Na época também os atletas que compunham o grupo brasileiro atuavam por amor à camisa, ganhavam bem menos dinheiro, porém eram movidos por pura emoção. Devido a isso, é com tristeza que Gerson encara atualmente a nova realidade do basquete nacional, mas diz que torce por dias melhores e acredita que quando a Confederação Brasileira de Basquete

“

Na verdade em termos esportivos, fui mais um aborto da natureza. Comecei muito tarde”

trouxe um treinador argentino para comandar os rumos da seleção, foi pensando no melhor. O ex-jogador também acha que Oscar deveria usar melhor o prestígio que tem e lutar por melhorias no esporte e critica a falta de clubes disputando a liga nacional. Gerson fala ainda do amor que ainda hoje sente em poder representar o Brasil e que, mesmo atuando numa competição de veteranos, se diz muito orgulhoso de vestir a camisa da seleção.

Com um olhar frio e técnico sobre o basquete:o Brasil desaprendeu ou os adversários é que ficaram mais fortes?

A impressão que me dá é a seguinte: vejo os adversários crescendo e o Brasil parecendo que ficou parado no tempo. Isso é uma recorrência de uma falta de trabalho de base. Indica uma falta de estruturação do esporte.

antes.

O exemplo do vôlei deveria ser seguido pelo Basquete?

São esportes completamente diferente. O vôlei basta esticar uma rede no meio de qualquer rua para que as pessoas possam jogar. No basquete não, a coisa é um pouco mais complicada, tem que ter uma tabela e geralmente só pode ser disputado em quadra. Isso dificulta o aparecimento de novos valores. O fato de o vôlei estar num patamar bem acima do basquete em nossa país é motivado por essa facilidade em jogar e pela organização conquistada com uma boa administração.

Queria saber sua opinião sobre o fato de termos um argentino no comando da nossa seleção?

Nós temos de buscar sempre o melhor para o esporte do nosso país.

Se a Confederação Brasileira de Basquete (CBB) achou melhor buscar um estrangeiro para comandar o nosso time, temos de acatar e procurar tirar o máximo proveito disso. Eles trouxeram um treinador de uma grande escola, que também já foi campeão olímpico e quando se coloca na balança isso faz alguma diferença.

O surgimento da liga nacional (NBB) pode reduzir um pouco essa diferença?

A NBB tem melhorado muito o nível do nosso basquete, porém ainda falta percorrer um longo caminho para que o esporte volte a ter a mesma representatividade de

o basquete volte a ser forte no país?

Tem de existir realmente um meio termo para melhorar essa situação. A empresa tá investindo, quer divulgar sua marca, então que faça isso através de um clube, que é para cativar os torcedores.

Diante dessa pequena melhora, como você enxerga o projeto do basquete nacional.A tendência é evoluir e chegar a Londres?

Tem chance, desde que façamos um trabalho coeso este ano temos chance de chegar sim a Olimpíada.

Sei que é difícil, mas temos chances sim.

Qual é a sua visão pessoal sobre Rubén Magnano? Temos treinadores no Brasil com a mesma qualidade?

Nós temos bons treinadores, também bem capacitados. Mas isso é uma questão de projeto da direção da CBB, eles encararam essa como a melhor opção. Mas Magnano já mostrou ter muita capacidade, foi campeão olímpico.

Nossa geração atual de atletas, como poderia ser avaliada?

Temos jogadores de alto nível, que jogam inclusive na Liga Profissional americana e reunimos condições de desempenhar um grande trabalho.

São jogadores de NBA que estão nas melhores ligas do mundo.

Então por que a seleção não dá certo?

Seleção tem que ter algo mais, não basta apenas ser um craque, o cara possuir uma técnica acima do normal. Se você não tiver aquela coisinha a mais não vai emplacar, o treinador não irá conseguir montar uma boa equipe. Era isso que nós tínhamos no passado, existia aquele orgulho de ser convocado, vestir a camisa da seleção, representar o país em competições internacionais.

Nós estamos enfrentando problemas de “insurgência”no basquete, atletas que pedem para não serem convocados.Com qual sentimento você vê isso atualmente?

Fico triste, mesmo jogando no Máster eu tenho o mesmo orgulho de estar vestindo a camisa da seleção brasileira e defendendo o meu país. No esporte profissional, ou pelo menos dito como profissional esse orgulho deveria ser ainda maior.

No caso da maioria das nossas equipes estarem representando apenas nomes de empresa, isso pode estar afastando o público do basquete também?

Realmente. Quando se tem um Flamengo, Corinthians e outros

No caso você foi um talento precoce?

Na verdade em termos esportivos fui mais um aborto da natureza, geralmente não se consegue formar um jogador em dois anos.

Para se jogar em alto nível um atleta normalmente tem de possuir um bom lastro dentro de qualquer esporte.

Qual seria a melhor lembrança da carreira do Gerson como jogador?

Sem dúvida o Pan-Americano de 1987, quando conseguimos bater os Estados Unidos lá dentro da casa deles e ficar com a medalha de ouro. Aquela conquista está na história de todos os jogadores e do esporte brasileiro.

A chegada dos patrocinadores e o aumento do dinheiro circulando no esporte,transformou a cabeça do jogador brasileiro?

Creio que sim, o profissionalismo chegou com muita força e isso está deixando o jogador com a cabeça um pouco voltada apenas para o lado financeiro, esquecendo um pouco da emoção.

A falta de renovação do basquete pode ser resolvido, como escolas,universidades ou clubes?

A instituição clube já não existe mais quando se fala de basquete. Não tem mais aquele clube com história no esporte, são muito poucos e podemos citar Franca em São Paulo, Flamengo no Rio de Janeiro. Isso é pouco, o torcedor que ver é o São Paulo, Corinthians, Palmeiras, Santos, Botafogo, Fluminense e Vasco nas disputas nacionais. A instituição clube tem de voltar ao basquete, mas por outra parte sei que o esporte está muito oneroso atualmente, os salários pagos são muito altos e dificulta a manutenção das equipes atualmente.

Como começou sua vida no basquete?

Comecei em Belo Horizonte, já tarde, com 18 ou 19 anos, mas dois anos depois disso eu já tive a oportunidade de integrar o elenco da seleção brasileira, o que alavancou a minha carreira.

“

Eu acredito que com o prestígio que Oscar tem, poderia contribuir um pouco mais em prol do basquete” clubes tradicionais nas competições, os torcedores desses clubes comparecem mais aos jogos. Mas as empresas A, B ou C não possuem um histórico dentro do esporte para chamar a atenção dos torcedores.

Então deve se realizar a atração entre clube e empresa para que

Você atuou com Oscar,um dos gigantes do basquete mundial e que é natural do RN.Qual sua visão sobre ele?

Eu acredito que com o prestígio que ele tem, merecido pelo que representou para o esporte, poderia contribuir um pouco mais em prol do basquete. Oscar poderia usar sua grande imagem para tentar melhorar o esporte em nosso país.

Naquela briga que ele teve como a CBB, qual foi o seu posicionamento?

Não fiquei de lado nenhum, quando se está fora de uma situação é fácil de opinar, mas acho que ele comprou uma briga que não sabíamos realmente os motivos. Então fiquei do lado de fora.

Que conselho você poderia dar a um jovem que esteja iniciando no basquete e quer chegar na seleção?

Sempre ter um sonho, ele tem de traçar objetivos para tentar realizar esse grande sonho e trabalhar com profissionalismo e amora para buscar o seu espaço.

Domingo | 03 de julho de 2011

esportes

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3

4

esportes

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

Prova foi a terceira do ano no calendário do CPCA. Outras duas disputas definem os campeões do ano nessa modalidade no Rio Grande do Norte. Diferença de pontos entre os primeiros lugares é pequena

[ EXPEDIÇÃO CARCARÁ ]

Resultado acirra Circuito Potiguar esde o início de 2011 equipes de todo o estado lutam por um título cobiçado, o de campeã do Circuito Potiguar de Corrida de Aventura 2011. Até agora, três provas foram realizadas, sempre colocando em teste a habilidade de orientação e resistência dos atletas. Até o fim do ano, mais duas competições definem o resultado final.

A mais recente foi a Expedição Carcará, realizada no final da semana passada. Um desafio de gente grande.

Nenhum dos três primeiros lugares da Expedição Carcará ficou com atletas da casa. E por isso mesmo o CPCA continua bem disputado. A diferença entre os primeiros colocados é pequena. Em primeiro lugar, aparece a equipe “Os Cangaceiros”, com 101 pontos empatados com a R4 Carbono/Unicred RN - que foi quarto lugar na Carcará. Em terceiro, vem a Kalangos/Rodante/Cirne Motos RN, com uma diferença de apenas 12 pontos.

A próxima prova a ser realizada é a não menos famosa “Trilhas Pé-de-poeira”, nos dias 19 e 20

D

de agosto. Na sequência, vem o tradicional “Desafio CPCA” nos dias 28 a 30 de outubro, que encerra o ano e apresenta os vencedores. “O roteiro continua em segredo, como sempre, para evitar que alguma equipe vá treinar nos locais. Mas garantimos que será mais uma prova dura, que não tem moleza para os participantes”, explica o diretor Antônio Souto - o Toinho.

Na última prova realizada, a Expedição Carcará, 68 atletas enfrentaram as adversidades do Seridó potiguar. Foram três dias de resistência física. Das 17 equipes que largaram, apenas 10 conseguiram chegar ao final. Os demais, desistiram de completar o percurso. O principal motivo foi a quebra de equipamentos, devido à quantidade de pedras, o que danificou principalmente as bicicletas.

Os atletas enfrentaram ainda nado, caique, rapel e muitos quilômetros de trekking (corrida).

Os detalhes da prova e outras informações sobre a Expedição Carcará podem ser encontradas pelo endereço www.expedicaocarcara.com.br.

DIVULGAÇÃO

PONTUAÇÃO Duas equipes aparecem com 101 pontos liderando a competição Tabela de pontos CPCA 2011

1º Os Cangaceiros

101,0

2º R4 Carbono/Unicred

101,0

3º Kalangos/Rodante/ Cirne Motos

89,0

4º Bike Aventura/RN Trilhas

64,5

5º Hi-Fit/Os Extremos

63,5

6º Milleniun/Socôco/Makaira BA 63,0 7º TremeTerra/Ápice/Terral RN

61,0

8º Mulungus Yazigi RN

56,5

9º Oskaba AL

52,5

10º Lost RN

52,0

11º Direction PE

46,5

12º Rapanui RN

46,0

13º Naturalis/Calango Seco RN

46,0

14º Ciclone/Aldesul CE

36,0

15º Cascavel/Reis Magos RN

35,5

As provas exigem muito dos atletas participantes e várias modalidades fazem parte da competição

[ BEACH SOCCER ] Andrey Valério é o técnico do Brasil Militar para um

Jogo Exibição contra a Argentina no próximo dia 10, no Rio de Janeiro

Marcos Lopes

Potiguar comanda a Seleção RODRIGO SENA

lopesrn@hotmail.com

O

Estadual no CT ntre o período de demolição do estádio Machadão e a construção do Arena do Dragão, o América vai mandar os jogos do estadual no Centro de Treinamento em Parnamirim, como forma de evitar prejuízos financeiros tendo que jogar em Goianinha. A idéia defendida pelo conselheiro Eduardo Rocha e que está ganhando corpo, é adequar o campo principal do CT de acordo com aquilo que é estabelecido com a legislação. Já existe uma pequena arquibancada com espaço para 500 torcedores, e o clube pretende disponibilizar cadeiras que serão comercializadas para o perío-

E

96 ANOS BEM VIVIDOS O torcedor do ABC tem motivos de sobra para comemorar os 96 anos do clube alvinegro, hoje um dos mais estruturados do norte-nordeste do país,e inserido entre os 40 melhores clubes do futebol brasileiro. A partir da construção do estádio Maria Lamas Farache, o ABC iniciou um processo de crescimento importante e que foi consolidado a partir da posse de Rubens Guilherme Dantas, que implantou uma administração participativa e profissional. O futebol, que é o carro-chefe e o principal produto do ABC vive um bom momento no Brasileiro – fechei a coluna antes do jogo com o Criciúma – e tem um elenco de boa qualidade técnica, que com alguns poucos ajustes fica em condições reais de brigar forte na parte alta da tabela, mas é no marketing que reside uma força viva do ABC. Desde o primeiro dia desta administração, o setor de marketing tem trabalhado de forma intensa para “vender” – com sucesso – a marca do clube. O momento vivido pelo ABC no auge dos 96 anos de existência é excelente, e por certo é motivo de orgulho.

beach soccer terá uma grande oportunidade de mostrar sua plasticidade e seu espetáculo para mundo olímpico. No dia 10/7 em Copacabana, antecedendo os 5° jogos mundiais militares,que serão disputados de 16 a 24/7 no Rio de Janeiro, haverá um Jogo Exibição da modalidade envolvendo a Seleção Brasileira Militar e a seleção nacional da Argentina.

Este jogo servirá para introduzir o beach soccer nos 6° Jogos Mundiais militares que será disputado em 2015. “Este ano teremos o vôlei de praia como modalidade experimental e como o beach soccer vem crescendo em todo o mundo, resolvemos montar uma seleção Brasileira e apresentar ao comitê olímpico militar a beleza deste esporte para que o mesmo possa fazer parte do quadro de modalidades já na 6ª edição que ocorrerá em

do da competição garantindo uma renda adicional. Além disso, o América vai construir cabines para rádio e televisão, além de vestiários para o visitante e para arbitragem. E eu penso que diante do cenário que foi criado com o fechamento do Machadão e a falta de iniciativa das autoridades em resolver o problema, o América está certo em otimizar aquela área para os chamados jogos normais do Estadual. Evidente que o clássico com o ABC e os jogos das fases finais não serão disputados no CT, mas é uma forma inteligente de diminuir o impacto financeiro.

PROJETO DO ARENA ESTÁ VIVO Eduardo Rocha fez questão de salientar que a adaptação do CT para os jogos do Estadual a partir do ano que vem, não significa que o clube tenha desistido do projeto de construção do estádio Arena do Dragão. Como a previsão de conclusão da obra – ainda não saiu do papel – é para meados de 2014, até lá diminui o prejuízo financeiro. Sempre é importante lembrar que o América não tem um estádio próprio graças a falta de visão de alguns setores do Conselho Deliberativo do clube, que optaram pela construção de um Centro de Treinamento, quando o clube vendeu aquela área na avenida Roberto Freire.

Um erro que hoje está causando um prejuízo financeiro incalculável para o clube.

Fim de jogo, fim de papo JÚNIOR SANTOS

DESFALCADA O ouvidor da FNF, engenheiro Pedro Damásio, é candidato à presidência do CREA .

RESPONDA Quando é que os responsáveis pelos estádios Marizão e Nogueirão vão agir, para colocar um ponto final na situação de penúria das duas praças?

SEGUNDA DIVISÃO Ninguém pode negar que Max é um atacante com poder de resolução. Não é técnico e nem craque, mas faz gols. Quer mais¿

Com a participação de quatro equipes – três brigam pelo acesso – a partir de setembro.

Potyguar de Currais Novos, Caicó e Centenário de Parelhas querem subir.

2015”, comentou Rodrigo Mendonça, responsável pelo evento de apresentação em Copacabana.

“Outra preocupação que tivemos foi com a montagem da nossa seleção, assim como em todas as modalidades oficias dos jogos, recrutamos para as forças armadas os melhores atletas da modalidade tais como, Betinho, Jorginho, mão entre outros e contratamos, após consulta a Confederação Brasileira da modalidade, um técnico vitorioso e com muita experiência na mesma, o Prof.

Andrey Valerio, que é potiguar e acumula vários títulos mundiais, nacionais e regionais , além de ter sido eleito o melhor técnico da modalidade no último campeonato Brasileiro. Esperamos que possamos sensibilizar não só a comissão militar, como os integrantes do COB e do COI ”, encerrou Rodrigo Mendonça.

Andrey Valério, treinador

Domingo | 03 de julho de 2011

esportes

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5

Um dos principais argumentos para os organizadores da competição no Brasil é de que melhorias vindas com os jogos ficarão para a população brasileira, mas até o momento, pouco foi feito nessa área

[ COPA 2014 ]

Legado do Mundial ainda é dúvida ALEX RÉGIS

ão Paulo - A construção de arenas multiuso e as obras de infraestrutura urbana consumirão cerca de R$ 27 bilhões de verba pública até o início da Copa do Mundo de 2014.

Cifras que devem causar impacto na paisagem das 12 cidadessede da competição. Mas, para arquitetos e urbanistas que se debruçam sobre o tema, não necessariamente se reverterão em benefícios diretos a quem vive o dia a dia dessas regiões. Para eles, as obras em fase de definição ou já em processo de licitação apontam que o Mundial trará mais pontos negativos do que positivos como legado urbanístico.

A matriz dos problemas está na falta de comunicação entre os projetos que visam ao Mundial e as necessidades estabelecidas pelo Plano Diretor dos municípios.

Um erro crasso, dizem os especialistas, que faz o Brasil perder o compasso de um momento histórico para equacionar questões estruturais e de inclusão.

“Os governos precisam de grandes eventos para alavancar recursos Mas, até agora, as intervenções previstas no Brasil não dialogam com as necessidades urgentes das cidades”, afirmou Renato Balbim, técnico de planejamento e pesquisa do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea).

Como exemplo, ele cita a forma como as autoridades conduzem a questão do transporte coletivo. “Para não citar exemplos atuais, um caso típico encontramos no programa de São Paulo, quando a opção da arena ainda apontava para o Morumbi. A proposta era a construção de uma linha de VLT (Veículo Leve sobre Trilhos) que ligasse o aeroporto

S

NÚMEROS

12

cidades brasileiras,entre elas Natal seriam beneficiadas com obras na área de mobilidade

400

milhões de reais serão investidos apenas na construção da Arena das Dunas

“

As intervenções previstas não dialogam com as necessidades urgentes ”

Em Natal, além do cercamento da área do Machadão e Machadinho, pouco, ou nada, se viu em obras para melhorar a vida do cidadão

(de Congonhas) diretamente ao estádio. Mas um projeto que favorecesse a coletividade deveria pensar em interligar o aeroporto até o metrô e, depois, levar um ramal ao Morumbi, o que integraria a região ao restante da cidade”.

INSPIRAÇÃO Quando se pensa em legado urbano a partir de megaeventos, a aspiração dos governos é alcançar resultados similares aos obtidos em

Barcelona, que abrigou a Olimpíada de 1992. Durante a preparação dos Jogos, a região experimentou mudanças sensíveis em sua infraestrutura, com execução e construção de estradas, investimentos no sistema de telecomunicações e a modernização de áreas decadentes.

Repaginação que, para João Sette Whitaker, professor de arquitetura e urbanismo da Universidade Mackenzie e coordenador do laboratório da habitação e assentamentos humanos da USP, não contempla as necessidades brasileiras.

“Estamos em um país carente de planejamento urbano básico, atualmente muitos e muitos passos atrás daquela Barcelona de

1992”, disse.

O Pan-americano do Rio de Janeiro, em 2007, ele destaca, deveria ser analisado como uma experiência a ser evitada nesse sentido.

“Mas a mentalidade não mudou.

O governo preparou uma Vila Olímpica na Barra da Tijuca e, para a Olimpíada, a grande obra será uma linha de metrô que une Copacabana à Barra. Enquanto isso, a zona norte permanece esquecida”, afirmou Whitaker. “Isso está se repetindo de certa forma em todas as cidades-sede da Copa. As melhorias que possam ocorrer vão ser pequenas e, socialmente, muito injustas. Não vão beneficiar as pessoas que realmente precisam”.

PROCESSO Um dos principais questionadores dos incentivos fiscais à construção do estádio do Corinthians, o vereador Aurélio Miguel (PR) apresentou uma representação ao Ministério Público de São Paulo, para pedir investigação de supostas irregularidades no projeto de lei. Miguel argumenta que o texto fere o princípio de impessoalidade ao prever “favorecimento de particular em detrimento do coletivo” - a Odebrecht, construtora responsável pelas obras. “O que traz mais desenvolvimento: uma escola ou um estádio de futebol privado?”, argumenta.

Na representação, o vereador,

RENATO BALBIM Técnico do IPEA

judoca que conquistou a medalha olímpica, ainda questiona um entrave passado e que era cobrado pelo próprio MP. Segundo ele, o terreno, cedido pela prefeitura em 1988 com a condição de que fosse construído um estádio dentro de cinco anos, deveria voltar para posse da municipalidade. Por fim, o vereador diz que a prefeitura cometeu improbidade e prevaricação ao “ignorar o início de obras, em suas próprias terras, sem o devido alvará ou aprovação pela subprefeitura e demais órgãos” responsáveis, e solicita que os fatos citados por ele sejam apurados pelo MP.

6

| Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

esportes

[ DECISÕES ] Fase Final da Taça RN será

disputada na cidade de Serra de São Bento

Definidos os finalistas da Taça RN de Futsal 2011 A

6ª edição da competição mais democrática do futsal potiguar vai contar com nove equipes: Seleção de Serra de São Bento, campeã da primeira etapa da Taça RN realizada na mesma cidade da final, TDB 9 São José de Campestre), Santo Antônio (São Gonçalo do Amarante), Expansivo (Natal), Rebolado (Fernando Pedroza), Pendências, Mulungu (Pendências), Seleção de São José de Campestre e Seleção Júnior de Goianinha, campeã da última etapa realizada esta semana em Baía Formosa. Competição tem início no próximo dia 10, em Serra de São Bento.

Além de Baía Formosa e Serra de São Bento, receberam uma etapa classificatória da Taça RN de Futsal: São José de Campestre, Natal, Pendências, Guamaré, Goianinha, Assu e São Gonçalo do Amarante. Charles Eliont, diretor técnico da FNFs, informa que o congresso técnico para definir os grupos e forma de disputa da Fase Final está marcado para a próxima quarta-feira, dia 6, no Colégio Imaculada Conceição, CIC, no Centro de Natal. A escola também vai ser o local do congresso técnico do Estadual das categorias de base na terça-feira, dia 5.

“Por enquanto, até nos alojarmos de vez no ginásio Nélio Dias, novo endereço da Federação, estaremos realizando estes encontros com nossos filiados no CIC”, disse Clóvis Gomes, presidente da

FNFs. Ao mesmo tempo em que lamenta as ausências de ABC e América, tradicionais equipes do futsal potiguar, o dirigente destaca o maior equilíbrio da competição e a possibilidade maior de um clube do interior conquistar o título. “Mesmo sem ABC e América, a competição contou com um bom nível técnico e a expectativa é para que aconteçam grandes jogos nesta fase final. Não tem favorito. São todas boas equipes”, destacou Clóvis.

CONGRESSOS TÉCNICOS O congresso técnico para os campeonatos estaduais das categorias de base está marcado para às 17h desta terça-feira (6), no CIC. Os representantes dos clubes inscritos nas categorias Sub-07, Sub09, Sub-11 e Sub-13, com atletas nascidos respectivamente, em 2004, 2002, 2000, 1998, devem levar toda a documentação exigida. Os jogos das bases este ano, segundo Clóvis, serão disputados no Ginásio Nélio Dias, Colégio Dom Bosco (Zona Norte) e CIC. Na quarta-feira, dia 6, a FNFs vai aproveitar a realização do congresso técnico da Fase Final da Taça RN para também realizar o congresso técnico do Campeonato Norte-Riograndense, o Estadual da temporada 2011. “É importante que todos compareçam para que possamos fazer um campeonato de alto nível técnico, como foi, por exemplo, a Taça RN”, alerta Clóvis.

[ AMADOR ] COPA A.GONZAGA DIVULGAÇÃO

O estádio José Gilberto Soares deve receber um grande público neste domingo, quando será disputada a 2ª Copa “Augusto Gonzaga” reunindo 10 equipes, todas muito bem preparadas, dado o interesse pelo torneio, formadas por jogadores conhecidos na região. A prova do interesse pelo torneio é que vários olheiros de municípios vizinhos comparecem, na tentativa de descobrir algum garoto promissor. Um dos mais conhecidos olheiros de Carnaúba do padre é Severinho, o veterano ponteiro rubro, hoje treinador das categorias de base.

Outra atração do torneio é a premiação a ser pelo empresário Augusto Gonzaga, e distribuída aos participantes. Assim, o campeão terá R$ 5 mil para ratear com os jogadores, o vice receberá R$ 2.500,00, o 3º colocado R$ 1.500,00, o 4ª receberá R$ 600,00, e até o 10º lugar, prêmios menores. Espera-se grande movimentação de olheiros. Ontem houve jogos e hoje prosseguirá o torneio.

Domingo | 03 de julho de 2011

esportes

HOJE NA TV

RÁDIO GLOBO NATAL

9h - Motovelocidade - Gp da Itália,Sportv 18h30 – Copa América Paraguai x Equador, Sportv

06h - Esporte em debate 16h10 - Copa América:Brasil x Venezuela 21h - Resumo Final

CURIOSIDADES A seleção da Venezuela levou vinte anos para marcar o primeiro gol em confrontos contra a Seleção Brasileira.

DICAS América e Santa Cruz volta a se enfrentar na próxima terça-feira no estádio Iberezão. O jogo será às 20h.

NÚMERO 60 MILHÕES É quanto o argentino Dario Conca vai receber para jogar dois anos e meio na China.

Editor: Itamar Ciríaco e-mail: esporte@tribunadonorte.com.br

NATAL • RIO GRANDE DO NORTE Domingo • 03 de julho de 2011

Em toda história dos confrontos envolvendo as duas seleções, os venezuelanos conseguiram surpreender a seleção canarinho apenas em uma oportunidade. O adversário levou 20 anos para marcar o primeiro gol na defesa brasileira

[ COPA AMÉRICA ]

Estreia diante de um freguês antigo ROGÉRIO VITAL

Foi sobre o comando de Dunga que o Brasil sofreu sua única derrota

a Plata/Argentina (GP) - Se depender do histórico a Seleção Brasileira já pode comemorar uma vitória sobre a Venezuela neste domingo, em La Plata, na Argentina, na estreia das duas equipes na Copa América. Os venezuelanos são “fregueses” históricos da equipe canarinho. Em vinte encontros oficiais entre as duas equipes, o Brasil ganhou 18. Ao todo foi registrado um empate e os venezuelanos ganharam apenas uma vez. Quando o assunto se refere ao saldo de gols, o domínio brasileiro se torna ainda mais evidente, com 82 gols a favor e seis contra, saldo positivo de 76. O primeiro confronto data de 1969, quando pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 1970, o Brasil goleou por 5 a 0. Os venezuelanos demoraram vinte anos para marcar o primeiro gol contra o Brasil.

O feito foi na estreia na Copa América de 1989, quando os canarinhos fizeram 3 a 1.

A única vitória da Venezuela na história do confronto aconteceu em um amistoso em junho de 2008, quando a Seleção Brasileira comandada por Dunga foi surpreendida com uma derrota por 2 a 0. Já a última vitória do Brasil foi uma goleada pelo primeiro turno das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010, quando em outubro de 2008 o Brasil ganhou por 4 a 0. O último confronto entre os times aconteceu em outubro de 2009, também pelas Eliminatórias.

Já garantido no Mundial da África do Sul, o Brasil poupou seus esforços e ficou no 0 a 0 no Mato Grosso do Sul.

L

ÚLTIMO JOGO BRASIL 0 x 0 VENEZUELA, Local: Estádio Pedro Pedrossian (MS), Data: 14 de outubro de 2009 (Quarta-feira) Renda: R$ 2.562.925,00

Público: 23.746 pagantes Árbitro: Victor Carrillo (Peru) Assistentes: César Escano (Peru) e Luis Abaddie (Peru) Cartões amarelos: Luisão e Luís Fabiano (Brasil) e Granados, Seijas, Di Giorgi, Chacon e Vizcarrondo (Venezuela) Cartões vermelhos: Miranda (Brasil) BRASIL: Júlio César, Maicon, Luisão, Miranda e Filipe (Alex); Gilberto Silva, Lucas, Ramires (Elano) e Kaká; Luís Fabiano (Diego Tardelli) e Nilmar Técnico: Dunga VENEZUELA: Vega, Chacon, Vizcarrondo, Rey e Granados; Rincon (Seijas), Di Giorgi, Lucena e Arango (Fedor); Maldonado e Moreno (Rondon) Técnico: César Farías TODOS OS CONFRONTOS 14/10/2009 Brasil 0 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 12/10/2008 Venezuela 0 x 4 Brasil – Eliminatórias; 06/06/2008 Brasil 0 x 2 Venezuela – Amistoso; 12/10/2005 Brasil 3 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 09/10/2004 Venezuela 2 x 5 Brasil – Eliminatórias; 14/11/2001 Brasil 3 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 08/10/2000 Venezuela 0 x 6 Brasil – Eliminatórias; 30/06/1999 Brasil 7 x 0 Venezuela - Copa América; 05/09/1993 Brasil 4 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 01/08/1993 Venezuela 1 x 5 Brasil – Eliminatórias; 20/08/1989 Brasil 6 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 30/07/1989 Venezuela 0 x 4 Brasil – Eliminatórias; 01/07/1989 Brasil 3 x 1 Venezuela - Copa América; 28/06/1987 Brasil 5 x 0 Venezuela - Copa América; 29/03/1981 Brasil 5 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 08/02/1981 Venezuela 0 x 1 Brasil – Eliminatórias; 13/08/1975 Brasil 6 x 0 Venezuela - Copa América 30/07/1975 Brasil 4 x 0 Venezuela - Copa América; 24/08/1969 Brasil 6 x 0 Venezuela – Eliminatórias; 10/08/1969 Venezuela 0 x 5 Brasil - Eliminatórias.

esportes

8 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

Em terreno do seu maior inimigo, Brasil inicia a luta pela conquista do terceiro título consecutivo na competição continental. A Venezuela será o adversário de estreia no teste de fogo para o técnico brasileiro

[ COPA AMÉRICA ]

Teste mais importante da era Mano a Plata (Argentina) - Atual bicampeã a Seleção Brasileira inicia luta pelo tri da Copa América neste domingo, às 16h(de Brasília), quando encara a Venezuela no Estádio Ciudad de La Plata, em La Plata, na Argentina. O confronto é válido pelo Grupo B, que conta ainda com Paraguai e Equador, que se enfrentam na partida de fundo. Os brasileiros ganharam as duas últimas edições superando os argentinos na final, enquanto que os venezuelanos jamais sentiram o gostinho de sequer chegarem a uma final.

Se deverá passar pela Venezuela sem sustos, a Seleção Brasileira tem tudo para encontrar problemas em sua trajetória por conta da pressão sofrida em cima do técnico Mano Menezes, que terá a sua primeira competição oficial à frente do escrete canarinho. O treinador vem sendo cobrado por conta do fracasso em amistosos contra grandes forças do futebol mundial.

Com ele no comando, o Brasil perdeu por 1 a 0 para a Argentina e para a França, além de empatar sem gols com a Holanda, em Goiânia (GO). Para piorar ainda mais a situação de Mano Menezes, a Seleção Brasileira aparece na quinta posição do Ranking da Fifa divulgado no meio da semana, a sua pior colocação desde junho de 2009. A Venezuela, rival deste domingo, está apenas em 69º lugar.

Mesmo ciente das cobranças, o treinador do Brasil alertou todos sobre possíveis dificuldades contra os venezuelanos. “A Venezuela vem evoluindo muito nos últimos anos, pois tem feito um investimento bem maior no futebol. Tem conseguido montar equipes mais competitivas.

L

Com certeza vamos encontrar dificuldades, ainda mais por ser uma estreia. A Venezuela vai jogar atrás, com onze homens atrás do meio-de-campo e isso pode nos criar sérios problemas. Mas estamos preparados para um bom jogo”, afirmou Mano.

Ganhar na estreia, porém, é algo considerado fundamental para jogadores da Seleção Brasileira. Principalmente os mais experientes, como o veterano zagueiro Lúcio. “Começar uma competição com vitória dá mais moral para a sequência do trabalho.

Uma estreia normalmente não é nada fácil, pois as coisas ainda estão encaixando e estão todos acostumados com treinos. Mas vamos fazer de tudo para largar com três pontos e ficarmos em boas condições”, disse Lúcio.

Além da tranquilidade para a semana de treinos depois do jogo contra a Venezuela, os jogadores lembraram que os próximos adversários podem ser ainda mais complicados.

FICHA TÉCNICA BRASIL VENEZUELA Júlio César,Daniel Alves,Lúcio,Thiago Silva e André Santos;Lucas Leiva, Ramires e Paulo Henrique Ganso; Robinho,Alexandre Pato e Neymar Técnico: Mano Menezes

Vega, Rosales, Grenddy Perozo, Alexander González e Gabriel Cichero; Rincón,César González,Luis Seijas e Juan Arango; Maldonado e Alejandro Moreno Técnico:César Farias

Estádio:Ciudad de La Plata (ARG) Horário: 16 horas Árbitro: Raúl Orosco (Bolívia) Assistentes: Efráin Castro (Bolívia) e Marvin Torrente (México)

ALEX SILVA/AE

O santista Paulo Henrique Ganso ganhou a confiança do técnico e a missão de armar as jogadas

Treinador brasileiro põe fé no ataque Para este jogo Mano Menezes está apostando em um quarteto ofensivo que deve estar tirando o sono dos venezuelanos. Paulo Henrique Ganso ficará responsável por criar jogadas para um trio de atacantes composto por Robinho, Alexandre Pato e Neymar. Pelo lado dos venezuelanos, o técnico César Farías tem consciência do favoritismo dos brasileiros, mas lembra um passado recente para acreditar em um bom resultado.

Desde que assumiu o comando do time, o treinador enfrentou o Brasil três vezes e conseguiu um empate sem gols e um triunfo por 2 a 0, o único dos venezuelanos em 20 confrontos oficiais contra

os brasileiros. “Nós sabemos que a Seleção Brasileira será sempre a favorita, mas a nossa equipe, com determinação e obediência tática, apresentando um futebol solidário, pode surpreender”, disse Farías, que também amargou uma goleada de 4 a 0 sofrida para o Brasil nas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010.

A equipe contará com força máxima neste jogo. O meia Juan Arango, do Borussia Mönchengladbach, da Alemanha, e o atacante Salomón Rondón, do Málaga, da Espanha, são as principais atrações do time venezuelano que entra em campo neste domingo. Mas ambos ainda não estarão na melhor fí-

sica, pois se recuperaram de lesões musculares recentemente.

Para o comandante canarinho, a escalação ofensiva se enquadra em uma tendência do futebol mundial que também vem sendo seguida pela grande rival Argentina. “Penso que isso é uma tendência mundial, e as seleções que têm condições de acompanhá-la são Brasil e Argentina. O Uruguai também joga com três homens com características ofensivas, mas por trás eles têm muita marcação”, analisou Mano. Para o treinador da seleção, a Argentina irá se apoiar no talento de seu principal jogador para conseguir realizar um bom desempenho.

Pato sofre repreensão por firula Durante os trabalhos técnicos e táticos da seleção, a lição que ficou após cinco dias de treinamento é que a simplicidade deve ser valorizada a todo momento. Mano Menezes não se cansa de elogiar, por exemplo, o meia Paulo Henrique Ganso, camisa 10 e principal articulador do time. “Ele dá equilíbrio ao meio-campo, sabe a hora de atacar, de reter a bola. O Ganso te dá opção de escolha e é isso que deve ser feito na seleção brasileira”, disse.

Prova disso é que Alexandre Pato foi repreendido pelo comandante por causa de um toque de calcanhar que tentou durante um breve coletivo com cerca de dez minutos de duração. Mano Menezes disse ao atacante que o certo seria dominar a bola. Pato encontrou tempo para marcar o gol da vitória por 1 a 0 dos titulares, mas não escapou de uma conversa particular com o chefe sobre a necessidade de tomar as decisões mais simples.

A exigência é aproveitar os contraataques puxados por Neymar, Robinho, Ganso e companhia.

A exemplo do que aconteceu em todas as outras atividades táticas desde o início da preparação, os 11 titulares foram Júlio César; Daniel Alves, Lúcio, Thiago Silva e André Santos; Lucas Leiva, Ramires e Ganso; Robinho, Neymar e Pato. Depois da rápida movimentação, os jogadores treinaram finalizações em clima descontraído, já que o goleiro Júlio César tem provocado os atacantes a cada defesa que faz.

esportes

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

9

[ MUNDIAL FEMININA ] A Seleção Brasileira vem de uma vitória sobre a Austrália por 1 a 0 e as norueguesas passaram pela fraca equipe do Guiné Equatoriano pelo mesmo placar

Apito Final EVERALDO LOPES - elopes@tribunadonorte.com.br

Os 93 anos da FNF uem deve surgir primeiro: a entidade e depois os clubes, ou é bom que os clubes é que devem ter a missão de criar a entidade? No futebol do RN, prevaleceu a segunda sugestão.

ABC e América surgiram em 1915 e, três anos depois, surgiu a primitiva Liga de Desportos Terrestres, posteriormente Associação Rio-grandense de Atletismo (ARA), dando lugar mais tarde à Federação Norte-rio-grandense de Desportos. A entidade que ainda hoje comanda o futebol do RN completa amanhã, dia quatro, 93 anos. Finalmente, nos anos cinquenta, em definitivo, virou Federação Norte-riograndense de Futebol (FNF). É que, antigamente, a federação cuidava também do Remo, do Atletismo e do Tênis de mesa. Sem que haja uma explicação convincente até hoje, nos primórdios do futebol do RN, era comum nesta capital a presença de oficiais da Marinha e Exército no movimento esportivo potiguar. Na galeria de fotos de ex-presidentes da antiga LNDT e ARA tendo militares como presidentes. Tão próximos, que chegou a haver reunião da Liga a bordo de um navio de guerra ancorado no Potengi.

Q

Os 93 anos (2)

Os 93 anos (3)

A ideia de marcar a assembleia geral da entidade a bordo de um navio de guerra baseado no rio Potengi, visou a evitar que muitos dirigentes fossem tumultuar uma reunião de grande importância, na época. Naquele tempo, já havia cartolas (o epíteto de cartola ainda não existia, frise-se) criadores de caso, chamados de importunos. Assim, promovendo a reunião em um navio, só o representante de cada clube poderia comparecer. Os cartolas eram poucos, mas barulhentos

Curiosa na sucessão de presidentes da federação foi a sucessão de oficiais militares sentando na cadeira do presidente da FND. Os mais conhecidos foram, começando pelo primeiro presidente – o comandante Afonso Monteiro Chaves, citado sempre como um cavalheiro, muito educado, inteligente, compreensivo.

O Comte. Chaves passou apenas um ano na presidência, porém deixou sua marca de bom administrador.

Os 93 anos (4) Na lista de oficiais militares que aceitaram dirigir o futebol, pode ser citado o capitão do exército, Porfírio da Paz, militar de atitudes firmes, duras. Ao retornar ao Sul, foi eleito vice-presidente do São Paulo FC, entrou para a política partidária, foi eleito vice-governador do Estado paulistano. Na FND, tomou de-

cisões consideradas ditatoriais por ferir direitos dos clubes. Porfirio passou apenas oito meses, pois foi transferido. No seu lugar, assumiu seu vice, capitão Carlos Trita, muito ligado ao futebol, chegou a ser treinador da seleção do RN. Carlos Trita – dizem, entendia de futebol, pois atuou pelo Botafogo/RJ.

CONAF ADVERTE No site da FNF <www.fnf.org.br> está sendo publicada uma série de observações direcionadas para os árbitros brasileiros – por extensão, os da nossa CEAF. Os assuntos são os mais variados: Rodízios e faltas persistentes, Cartão amarelo, Contatos corporal, normal e faltoso, simulações, uso de raio laser, área técnica, etc.

CONAF (2) Na advertência aos árbitros, a Conaf alerta para que seja evitado, peremptoriamente, qualquer predisposição contra este ou aquele jogador. Somente deve advertir com amarelo (e vermelho, se for o caso de ser o segundo cartão) quando o jogador, ao simular ter sofrido falta, usar métodos teatrais (cair dando grito), exageradamente rolar pelo gramado).

Mais militares Depois de Porfírio da Paz e Carlos Trita, chegou a vez de outro militar: Edgard de Albuquerque Maia, com o pormenor de que entre seus auxiliares havia o diretor de esportes terrestres o ten. Luciano Bahia, diretor náutico ten.

Paulo Leitão. Alves Maia era tenente coronel, atleta do Botafo-

go/RJ. Seu sucessor foi um natalense – major do exército Aluízio Moura, mas num inusitado “vapt vupt), pois dois dias depois “jogou o boné” – no caso, o quépe). Na época, deu margem a muitos disse-me-disse, pelo inusitado. A federação ainda teve mais quatro presidentes militares.

Ainda simulação

Ainda (2)

No texto que a Conaf acaba de divulgar, há claro interesse no sentido de que sejam evitadas injustiças nos casos de simulação. Aparecendo como um fato novo no futebol, já que no passado relativamente recente, era rara a simulação com o jogo em andamento.

A Conaf cita bem que tudo deve ser feito no sentido de que não haja injustiça. Afinal, não é interessante ver um jogador ser punido com cartão se, em vez de simulação, o atleta de fato, foi atingido pelo adversário. A FNF deve ter distribuído com seus árbitros e assistentes, a Circular 015/CBF/11.

SEM BEBEMORAÇÕES A FNF nunca foi de fazer festinha na sua data aniversária. No máximo, reunia os clubes para uma sessão solene. É que a entidade sempre viveu num tremendo “miserê”. O máximo que oferecia aos que a visitavam, um cafezinho e água gelada. Os piores momentos da quase centenária federação, foi nos muitos mandatos do saudoso João Machado. Era uma pobreza franciscana, sem dinheiro nem para o cafezinho.

FRASE “As soluções improvisadas jamais serão iguais às planejadas, pois os árbitros, surpreendidos, normalmente erram” (Da Conaf para os árbitros).

Brasil e Noruega fazem o “choque” de líderes olfsburgo (Alemanha) Gazeta Press - Depois de estrearem com vitória no Mundial Feminino, a Seleção Brasileira e a Noruega fazem o choque de líderes do Grupo D hoje, às 13h15 (de Brasília) na Arena Im Allerpark, em Wolfsburgo. O Brasil começou sua caminhada batendo a Austrália por 1 a 0, enquanto que as norueguesas passaram pelo azarão Guiné Equatoriano pelo mesmo marcador.

O ganhador vai assegurar presença nas quartas de final e dar um grande passo para encerrar esta etapa na primeira colocação da chave. Kleiton Lima, técnico da Seleção Brasileira, pediu as suas comandadas que repitam a atuação do segundo tempo do confronto diante das australianas. Para ele aquele pode ser um modelo interessante para o restante da competição.

“Naquele segundo tempo conseguimos impor a nossa maneira de atuar, valorizando a posse de bola, o que já é uma de nossas características, e diminuindo os espaços de nossa adversária. Contra a Noruega essa estratégia se torna ainda mais importante, pois com certeza vamos ter uma grande adversária pela frente, que vai saber explorar os nossos erros”, disse Kleiton, que deverá repetir a formação da estreia.

Pelo lado da Noruega, a técnica Eli Landsem, a primeira mulher a dirigir a seleção do país, conversou com as suas jogadoras sobre a importância de se aproveitar as oportunidades que aparecerem.

“Desperdiçamos muitas oportunidades contra Guiné Equatorial e perdemos a chance de ganharmos por um placar mais dilatado na estreia. Contra a Seleção Brasileira a repetição desses erros com certeza vai nos custar muito caro. Não po-

W

FRANK AUGSTEIN/AP/AE

demos vacilar quando tivermos condições de finalizarmos a gol.

Confio em uma vitória nossa, mas desde consigamos acertar este quesito”, analisou a treinadora.

A Noruega deve ter a mesma formação da estreia. O país vem apostando em uma reformulação no elenco da seleção, mas que tem rendido bons frutos, como as destaques da equipe, a meia Ingvild Stensland e a atacante Isabell Herlovsen, ambas titulares do Lyon, da França.

Na única vez que disputaram uma partida pela Copa do Mundo, a Seleção Brasileira se saiu melhor e goleou a Noruega por 4 a 1 pela primeira fase do torneio de 2003, disputado nos Estados Unidos.

OUTRO JOGO Mais cedo,às 9h (de Brasília),no Ruhrstadion,em Bochum,jogam Austrália e Guiné Equatorial em um choque de desesperados.O perdedor vai se despedir da chance de disputar as quartas de final.

FICHA TÉCNICA BRASIL NORUEGA Andreia, Daiane,Aline e Érika;Maurine, Formiga,Ester, Rosana e Fabiana;Marta e Cristiane Técnico: Kleiton Lima

Hjelmseth,Nora Holstad Berge, Mjelde,Marita Skammelsrud e Ronning; Giske, Gardsjord,Stensland e Haavi;Herlovsen e Elise Thorsnes Técnico:Eli Landsem

Estádio: Arena Im Allerpark, em Wolfsburgo (Alemanha) Horário: 13h15 (de Brasília) Árbitro: não divulgado pela organização

A brasileira Marta é a principal destaque da Seleção de Kleiton Lima

[ MUNDIAL SUB-17 ] O Brasil tem pela frente a seleção japonesa que passou por um grupo onde estavam Argentina e França e, nas oitavas de final deixaram a Nova Zelândia para trás: 6 a 0

Meninos encaram fenômeno Q ueretaro (Japão) - A Seleção Brasileira terá uma difícil missão hoje, às 20h (de Brasília), quando entra no gramado do Estádio Corregidora, em Queretaro, no México, para medir forças com o Japão pelas quartas de final do Mundial Sub-17. Os japoneses podem ser apontados como uma das principais zebras desta edição. Venceram um grupo que tinha Argentina e França e, nas oitavas de final, golearam a Nova Zelândia com um sonoro 6 a 0.

Derrotar o Japão não deve ser nada fácil, ainda mais para uma Seleção Brasileira que não se encontrou ainda na competição. Nas oitavas de final o Brasil sofreu para derrotar o Equador por 2 a 0,

mas mesmo assim o técnico Emerson Ávila não vê motivo para desespero e aposta em uma boa atuação contra os japoneses.

“A Seleção Brasileira vem evoluindo dentro da competição e tenho convicção de que vamos crescer no momento certo. Não tivemos um jogo fácil contra o Equador, mas saímos fortalecidos para tentarmos derrotar o Japão”, disse o comandante canarinho.

O Brasil tem sérios desfalques para este jogo. O lateral direito Wallace, com lesão no tornozelo direito, deverá ser vetado, dando espaço para Claudio Winck. O meia Nathan e o atacante Lucas Piazon, suspensos por acúmulo de cartões amarelos, também ficam

ESPORTES NA TV SPORTV 7:15 - MUNDIAL DE MOTOVELOCIDADE - MOTO 2 - GP DA ITÁLIA (AO VIVO) 9:00 - MUNDIAL DE MOTOVELOCIDADE - MOTO GP - GP DA ITÁLIA (AO VIVO) 11:30 – STOCK CAR - ETAPA DO RIO DE JANEIRO (AO VIVO) 12:30 – SPORTV TÁ NA ÁREA (AO VIVO) 13:15 – COPA DO MUNDO FIFA DE FUTEBOL FEMININO - BRASIL X NORUEGA (AO VIVO) 15:15 – PÓS E PRÉ-JOGO (AO VIVO) 16:00 – COPA AMÉRICA DE FUTEBOL - BRASIL X VENEZUELA (AO VIVO)

de fora. A tendência é que Hernani entre no meio-de-campo e Léo forme dupla de frente com Ademilson. Pelo lado do Japão, o técnico Hirofumi Yoshitake, que deverá repetir a escalação da goleada contra a Nova Zelândia, procura adotar um discurso bem ameno, usando a tática de jogar o favoritismo para o lado brasileiro.

“Viemos de uma grande goleada contra a Nova Zelândia, com um placar que foi dilatado demais, mas que nos dá confiança para tentarmos fazer o melhor contra o Brasil. Sou realista e sei que temos dois ou três por cento de chances de avançarmos, mas vamos tentar honrar esse percentual”, disse Hirofumi Yoshitake.

FICHA TÉCNICA JAPÃO

BRASIL Kosuke Nakamura, Naoki Kawaguchi, Takuya Iwamani, Naomichi Ueda e Sei Muroya; Fumiya Hayakawa, Mochizuki,Hideki Ishige,Takuya Kida e Hiroki Akino; Matsumoto Técnico:Hirofumi Yoshitake

Charles, Claudio Winck, Matheus, Marquinhos e Emerson; Misael,Marlon Bica,Hernani e Adryan;Léo e Ademilson Técnico: Emerson Ávila

Estádio: Corregidora Horário: 20h (de Brasília) Árbitro: não divulgado pela organização

esportes 10

| Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 03 de julho de 2011 ALEX RÉGIS

[ XADREZ ] Competição terá início às 9h30

na Academia Damasceno, em Morro Branco

Torneio homenageia o jornal Tribuna do Norte erá início hoje, às 9h30, a rodada inaugural do primeiro torneio aberto promovido pela coluna Refletores da Fama em pareceria com a Academia Damasceno de Xadrez, que conta com o apóio jornalístico da Tribuna do Norte.

O editor de esportes da TN, Itamar Ciríaco, abrirá oficialmente a competição na rodada matinal de domingo, que é a primeira das seis rodadas que serão disputadas no período de 03 a 10 de Julho. Conforme salientou Itamar, “este evento vem ampliar a popularização que o xadrez passou a alcançar depois que foi adotada nas escolas das redes públicas e privadas da capital e do interior.”.

Para o fundador da ADX, Alécio Damasceno, que vem se notabilizando como um grande incentivador do xadrez potiguar, “um dos objetivos deste torneio é proporcionar aos iniciantes a oportunidade de disputar com jogadores consagrados dentro e fora do Estado. E, também, o de abrir espaço para uma importante competição fora do âmbito exclusivamente escolar.

“Por outro lado - salientou Alécio - como a mídia potiguar dá pouco espaço ao xadrez, a cobertura da Tribuna do Norte será um importante estímulo em prol da divulgação enxadrística e valorização dos competidores de uma prova acessível a todas as

T

Evento tem a intenção de popularizar a prática do esporte de tabuleiro e será aberto a toda comunidade natalense que gosta de xadrez

PROGRAMAÇÃO • DOMINGO,dia 03 de Julho Congresso Técnico:9h20 min; 1ª Rodada:9h30 min;2ª Rodada:14h30 min.

• TERÇA-FEIRA,dia 05 de Julho - 3ª Rodada:19h30 min.

• QUINTA-FEIRA,dia 07 de Julho - 4ª Rodada:19h30 min.

• DOMINGO,dia 10 de Julho 5ª Rodada:9h30 min;6ª e última Rodada:14h30min.

faixas etárias”.

O criador da ADX, Alécio Damasceno, foi convidado pela coluna Refletores da Fama para dirigir o torneio, e a sua filha, Lênia Damasceno, que é a professora de xadrez da Escola Doméstica, exercerá as funções de árbitro.

COMO SERÁ O TORNEIO O torneio, disputado pelo Sistema Suíço em seis rodadas, será realizado no período de 03 de Julho (domingo) a 10 de Julho (domingo), com uma hora para cada jogador, sistema nocaute. Serão adotados os seguintes critérios para desempates: 1º) Progressivo; 2º) Median-Buchholz; 3º) Buchholz; 4º) Número de Vitórias.

revista da tv A REVISTA DA TV É UM SUPLEMENTO DA TRIBUNA DO NORTE. NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE.

Natal • Rio Grande do Norte • Domingo • 03 de julho de 2011

revista da tv Natal • Rio Grande do Norte • Domingo • 26 de junho de 2011

!

QUE MALDADE CAPAZES DE TUDO,VILÕES TOMAM CONTA DA TRAMA DE ‘INSENSATO CORAÇÃO’ [ PÁGINAS 6 E 7 ]

Katie Holmes e Greg Kinnear formam o casal Jackie e John em “Os Kennedys”, minissérie que estreia nos canais A&E, The History Channel e Bio. [ PÁGINA 4 ]

O jornalista Marcelo Barreto, que acaba de se mudar para Londres, faz parte do primeiro time de correspondentes do SporTV.

Na coluna Sereais...

Desde que a família Botwin botou o pé na estrada para fora de Agrestic, tudo foi ladeira abaixo.

[ PÁGINA 3 ]

[ PÁGINA 12 ]

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

Iara fica histérica. O Homem das Maçãs é preso pelo sequestro de Raquel. Iara não acredita quando Flavinho diz que mentiu para Maicon levá-lo ao clube. Josiane sugere que Eric faça um jantar para Duda. Kátia pergunta a Lorelai as preferências de Theo. Josiane e Eric jantam juntos depois que Duda decide não ir.

Eric e Josiane se beijam.

Catarina e Duda ficam apreensivas esperando notícias de Raquel. Josiane tenta contar a Duda que ficou com Eric, mas não consegue. Lúcio questiona se Raquel foi mesmo sequestrada. Cláudia recebe o resultado dos exames de Dona Zica. Iara diz a Babi que o contrato de Maicon não será renovado. Cláudia diz que Dona Zica tem outro tumor.

Cláudia avisa a Dona Zica que ela será operada. Pedro diz a Catarina que vai escrever uma carta para o sequestrador.

Kátia beija Theo. Dona Zica pede para Seu Pintinho cuidar de Maicon caso aconteça algo. Passam-se 40 dias e Maicon sente falta da mãe enquanto dá autógrafos ao fim de um jogo. Pedro recebe resposta do Homem das Maçãs.

Pedro teme que Raquel esteja morta. Maicon insiste para Dona Zica ir à festa de aniversário do Primeira Opção. Babi e Pedro são acidentalmente trancados na despensa. Vera flagra Maicon e Rejane namorando. Pedro confessa a Babi que não consegue ir em frente por causa de Raquel. Ela enxuga o rosto de Pedro quando Maicon abre a porta.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Açucena mente para Augusto e diz que se escondeu para fugir de Timóteo. Açucena diz a Dora que não vai mais ficar com Jesuíno. Úrsula pede que Nicolau seja o cozinheiro do palácio. Dora se veste como Fubá e afirma a Jesuíno que quer entrar para o cangaço. Petrus dá o soro da verdade a Úrsula.

Úrsula consegue escapar de Petrus e o atropela. Jesuíno tira o disfarce de Dora na frente dos cangaceiros e ela vai embora humilhada.Jesuíno decide pedir desculpas a Dora. Açucena reclama quando Felipe consola a advogada e os dois se beijam. Dora vai ao encontro de Jesuíno e os dois se beijam.

Jesuíno diz a Dora que não pode ficar com ela. Açucena diz a Felipe não ter esperanças de conquistá-la. Petrus vai com Zenóbio ao palácio para desmascarar a duquesa. Açucena ouve Dora dizer que beijou Jesuíno. Ela se revolta contra seu amor por Jesuíno. Petrus conta a Augusto a verdade sobre Úrsula.

Baldini descobre que Úrsula foi a responsável pela morte de Cristina. Salim procura o pai e conhece Nidinho. Úrsula explica aos cúmplices por que resolveu se render a Batoré. Augusto tenta se desculpar com Maria Cesária. Baldini e Nicolau rendem Rufino e Paçoca na delegacia. Timóteo se prepara para invadir o palácio.

Nicolau decide não ajudar na invasão e se esconde na delegacia. Carlota ouve Úrsula confessar sua vingança e se revolta.

Jesuíno tenta impedir a entrada de Timóteo. Herculano se coloca na frente de Jesuíno e é atingido por Zóio-Furado. Cândida e Maria Cesária cuidam dele. Timóteo consegue invadir o palácio.

Roberta briga com Diego por causa da bebida. Os dois terminam o namoro. Carla e Tomás mostram a todos que estão apaixonados. Leila aconselha Eva a prestar mais atenção em Roberta. Pilar joga Alice na piscina e Pedro pula para salvála. Pilar diz a Pedro que se ele não entrar de mãos dadas com ela na sala, contará tudo para Jonas.

Ao dar a mão a Pilar, Pedro se lembra dos momentos felizes com a banda. Leila conta a Jonas a história de sua família. Leila esbarra em Débora e as duas se reconhecem, mas não sabem de onde. Pilar conta a Jonas que está namorando Pedro e o diretor fica sem reação. Genaro e os moradores da vila procuram Lourival, que desapareceu.

Pedro e Jonas têm uma conversa honesta e o diretor fica surpreso. Os rebeldes comemoram a notícia de que farão o primeiro show pago. Lupi se declara para Becky. Diego diz a Roberta que vai se tratar. Franco pede Eva em casamento. Roberta conta a Carla que o ex-namorado e grande amor de sua vida voltou ao Brasil. Diego exige explicações.

Alice diz a Pilar que não aguenta a situação e que, entre Pedro e a banda, prefere o namorado. Artur adota um estilo emo e Becky fica preocupada. Vitória tenta seduzir João. Pilar põe sonífero no suco dos meninos. Roberta se choca ao ver Binho no corredor. Pilar entra no quarto e finge ter passado a noite com Pedro. Jonas vê e pede explicações.

Ícaro se informa com o médico sobre o tratamento de Rafael. Guilherme enfrenta Alice. Lilian questiona a educação de Alice e Minerva sugere que ela peça demissão. Isaías nomeia Tadeu como novo diretor para o posto médico. Naomi tenta comover Ícaro e simula preocupação com o futuro de Rafael.

Naomi sugere que Ícaro ponha a casa no nome dela e o cientista hesita. Ícaro resolve se aconselhar com Júlia e a convida para jantar. Abner faz as pazes com Júlia. Natália vasculha as pastas com documentos de Salomé. Dulce comenta que Guilherme recebe gorjeta no SPA e Júlia estranha.

Naomi robô diz a Júlia que não gosta mais dela e Leandro estranha. Abner e Naomi demonstram ciúme de Júlia e Ícaro. Naomi pressiona Ícaro a passar a casa para o seu nome. Dulce visita o neto no hospital e se anima. Guilherme assina o documento de transferência da guarda de Amadeu para Anecy e Herculano.

Tonica ouve Júlia dizer a Hortência que ela e Abner vão se casar. Cleonice descobre que Elaine/Élcio é homem. Doutor Eliseu convida Elaine/Élcio para jantar fora e Cleonice apoia. Natália vasculha o quarto de Salomé atrás da pasta misteriosa. Tonica conta para Celeste que o pai vai se casar em segredo com Júlia.

Isaías trama com Minerva um jeito de fazer Alice demitir Lilian. Celeste diz a Marcos que está grávida de Abner. Ícaro conversa com Naomi robô e ameaça desligá-la. Celeste fala para Abner que está grávida e o fazendeiro se compromete em casar com ela. Abner diz a Júlia que Celeste está grávida dele.

Kléber diz a Eunice e Júlio que o dinheiro que eles investiram no banco de Cortez não existe mais. Norma orienta Ismael a fingir ser amigo de Léo. Wanda tenta convencer Pedro a desistir de denunciar Léo. Bibi mente e diz que se casará com Douglas se ele conseguir um emprego.

Rafa expulsa Natalie de casa.

Raul confessa a Pedro e Marina que ainda é apaixonado por Carol. Pedro pensa em procurar Léo. Léo tenta seduzir Norma. Douglas tenta arrumar um emprego na academia onde Alice trabalha. Léo ouve Jandira falar com Norma que há um detetive a sua procura, a mando de Marina.

Norma se surpreende com o comportamento de Léo e decide conversar com o detetive contratado por Marina. Léo finge submissão a Norma. Ismael convence Eunice a lhe dar dinheiro. Wagner diz para Natalie que a casa de Cortez está no nome de Haidê. Natalie volta para casa e mostra a Rafa a escritura em nome de Haidê.

Natalie manda Rafa embora de casa e provoca Paula. Norma manda Léo engraxar os sapatos de Ismael. Vitória recebe Rafa em sua casa. Léo tenta seduzir Norma, mas Ismael a defende. Norma obriga Léo a assinar a procuração para ele se divorciar de Marina. Kléber repreende Daisy por estar com Douglas.

Haidê conversa com Rafa sobre a escritura da casa de Cortez. Roni pensa em lançar Douglas como modelo. Douglas diz a Haidê que vai tentar arrumar uma nova profissão. Marina recebe a procuração para que Raul represente Léo no processo de divórcio. Pedro e Nando seguem Zeca, que é atingido por Ismael.

Betão obriga Ernesto a ir até o local onde será morto. O agiota engatilha a arma, mas Ernesto vira e dá um tiro. Maurício desperta no hospital. Patrícia finge uma indisposição e todos se preocupam. Ela fica sozinha com Rita e aproveita para ameaçá-la. Patrícia fica incomodada ao ver Francisco se dedicar à sua banda

Maurício conversa com Cleber e finge que não se lembra dos últimos acontecimentos. O ex-policial fica desconfiado. Augusta recebe uma pessoa misteriosa em seu escritório. Adalberto acorda no meio da noite e encontra Carlos e Rita se despedindo. Ele discute com a dupla e dá um tapa no rosto de sua filha.

Marizete convida Regina e Patrícia para sua festa. A moça é ríspida. Já Regina, dissimulada, oferece um café para sua exempregada. Augusta conta para Raimundo que foi uma amiga de seu falecido marido que a visitou. Ernesto conta para Divina que matou Betão. Regina confirma sua presença no evento de Marizete.

Augusta fica balançada ao saber que Regina está preparando um dossiê com informações sobre a turma do bolão. Patrícia diz para Francisco que ouviu uma voz de mulher quando estava no cativeiro. Ela diz que provavelmente era Rita. Ele não acredita. Augusta expulsa Raimundo de seu apartamento e da confeitaria.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Marina recebe carta anônima com ameaça de atentado ao jornal. Padre Bento revela a padre Inácio que tem fantasias sexuais com ele e outros homens. Feliciana e o general fazem terrorismo com Lara e Alice. Lúcia diz que se Thiago não for embora de casa ela vai. Ao abrir a porta, ela dá de cara com Maria.

Filinto dá ordens a Borges para envenenar a comida de José. Batistelli tem crise de ciúmes com Jandira. Nervoso com as garotas, Lobo Guerra sente forte dor no peito. Filinto tenta ajudar Lobo Guerra.

Aranha vai à favela Paraisópolis cobrar propina de bandidos. O delegado troca tiro com os ladrões.

Após a refeição, José se sente mal. Maria pergunta a Stela sobre o aborto. Doutor Ruy diz a Filinto que Lobo Guerra teve um pequeno infarto. Bartolomeu e Luís recebem amigos para festa. Maria diz à mãe que José vai casar com Miriam. Coronel Santos pede para Tavares chamar a ambulância para José, que diz estar morrendo.

SEGUNDA

SÁBADO

Inter TV/Cabugi – Canal 11

MALHAÇÃO ID Iara aceita que Maicon permaneça no Nacional, desde que fique longe de Flavinho. Guilherme questiona Catarina sobre relacionamentos anteriores. Seu Pintinho expulsa Theo da república. Theo se afasta de Kátia ao ver que ela pode tentar beijá-lo. Babi deixa Flavinho esperando Iara na cantina. Lúcio vê Flavinho saindo com Maicon e avisa a Iara.

Inter TV/Cabugi – Canal 11

CORDEL ENCANTADO Jesuíno vê Timóteo levando Açucena do palácio e segue os dois. Petrus finge não se lembrar de quem lhe colocou a máscara de ferro. Cesária decide ir embora do palácio. Augusto invade a fazenda de Timóteo à procura de Açucena. Rosa vai atrás de Cícero. Açucena entra no palácio e revela que fugiu de Timóteo.

TV Tropical – Canal 8

REBELDES Alice e Pedro se beijam. Roberta chega e Alice esconde o rebelde. Leonardo briga com Diego por ele ter bebido e diz que ele precisa de tratamento. Alice ensina Franco a usar o Twitter. Roberta tenta convencer Diego a fazer terapia. Ele pede para que ela busque um copo de água para ele. Ela finge que vai e vê quando ele começa a beber.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

Inter TV/Cabugi – Canal 11

MORDE & ASSOPRA Guilherme fica arrasado com a sua demissão. Dulce diz para o pessoal do hotel que vai cuidar do neto. Ícaro conta para Naomi que Rafael tem leucemia e precisará de um transplante de medula. Wilson vai ao SPA atrás de Élcio. Guilherme inicia o processo de transferência da guarda do filho para os avós maternos.

Inter TV/Cabugi – Canal 11

Norma explica para Wagner a ideia que teve para Cortez tentar se vingar de Léo.

Bibi afirma a Douglas que não vai sustentá-lo. Léo pede para Wagner ajudálo a sair da casa de Norma. Norma conta para Léo que Cortez está atrás dele porque descobriu que foi ele o responsável pelas denúncias contra o banqueiro.

TV Tropical – Canal 8

INSENSATO CORAÇÃO

Carlos conta para Lucas e Andrea que no passado foi parceiro de Cleber na polícia. Patrícia faz chantagem e Francisco permite a presença de Regina em sua casa. Cleber conversa com a empresária e diz que já conversou com o delegado para conseguir incriminar Rita.

Betão se prepara para matar Ernesto.

VIDAS EM JOGO

TV ponta Negra– Canal 13

2

AMOR E REVOLUÇÃO Miriam e José trocam beijos quentes.

Marta diz a Bete que um dia vai agarrála. Nina e padre Inácio se beijam e fazem amor na sacristia. Lara e Alice pegam dinheiro de Lobo Guerra para fugir. Miriam diz a Feliciana que finge que gosta das meninas. Marcela conta a Marina que está em outra. Marina fica intrigada.

Lúcia diz que não quer dividir Thiago com outra. Maria liga para a casa de José. Miriam atende o telefone e diz que é a noiva do militar. Lobo Guerra conta a Miriam que José foi preso. Indignada, Maria diz a Jandira e Batistelli que acreditou nas palavras de José. Lúcia pergunta a Thiago se ele dormiu com Marina.

NÃO HÁ EXIBIÇÃO

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte 3 SPORTV/FELIPE REIS

PRONTOS PARA JOGO NATALIA CASTRO

arcos Peres foi o primeiro a embarcar. Desde o início de junho, o repórter do SporTV trabalha diretamente de Nova York, para onde se mudou com a mulher e a filha, de 3 anos. Marcelo Barreto também deixou a bancada do “SporTV News” e seguiu para Londres onde, em breve, vai passar a viver com a mulher e os dois filhos. E Edgar Alencar já está com as malas prontas para daqui a duas semanas viajar rumo à China. As mudanças têm justificativa. O trio de jornalistas compõe o primeiro time de correspondentes internacionais do SporTV. A novidade faz parte do aquecimento do canal para as Olimpíadas de 2012, na capital inglesa. Mas esse não foi o único motivo. Segundo Raul Costa Júnior, diretor executivo do SporTV, o investimento acompanha o imediatismo que o esporte exige atualmente.

— O esporte é global. Os eventos acontecem no mundo inteiro. E, em vez de deslocarmos uma equipe para cada lugar, já teremos a pessoa lá, o que deixa a cobertura mais quente — explica o executivo, acrescentando que haverá mais um correspondente em um lugar ainda não definido na Europa. Os quatro permanecem em suas “bases” até 2013. Depois, ganharão substitutos.

Além de cobrir eventos de grande por-

M

te, os jornalistas também fazem reportagens especiais para os programas do canal, como matérias sobre a história dos principais atletas do mundo e a construção da cultura do esporte nas escolas e universidades. — O correspondente tem que estar atento aos movimentos, iniciativas e sistemas que possam interessar aos brasileiros. Durante décadas, exportamos emoções através dos nossos atletas. Mas, nos últimos tempos, passamos a importálas — compara Peres.

O repórter conta que ao mesmo tempo em que produzia suas primeiras reportagens em Nova York, tendo como base o escritório da TV Globo, procurava uma casa para morar com a família. Mas o esforço vale a pena. — O mundo dos esportes está inserido no universo financeiro, que tem Nova York como seu centro. Vamos investigar o que os Estados Unidos, maior potência olímpica de todos os tempos, têm para ensinar — adianta Peres.

Os Estados Unidos são uma grande potência nas Olimpíadas, mas foi a China que terminou os últimos Jogos com o maior número de medalhas de ouro — 51 contra 36 dos americanos — e, por isso, merece um olhar especial do SporTV. Até como uma espécie de exemplo para o Brasil, sede dos Jogos em 2016. Alencar, que não conhece o país e vai viajar sozinho, revela que está bem ansioso para sua chegada a Pequim,

SPORTV FORMA O SEU PRIMEIRO TIME DE CORRESPONDENTES INTERNACIONAIS E SE PREPARA PARA AS OLIMPÍADAS o que deve acontecer no próximo dia 15, bem perto do Mundial de Natação de Xangai, de 24 a 31 de julho.

Porém, ele diz que, até começar a trabalhar efetivamente, ainda terá que lidar com algumas restrições impostas pelo governo chinês, como uma autorização para poder gravar reportagens e outra para reabrir o escritório, anteriormente ocupado por Pedro Bassan, correspondente da Globo no período das Olimpíadas de Pequim. — Confesso que detalhes como o idioma e a comida nem estão me preocupando muito, me adapto bem. A principal questão é a burocracia mesmo — enfatiza o jornalista.

Ele não ficará restrito apenas ao país mais populoso do mundo. Entre suas atividades, matérias no Oriente Médio e no Japão: Esse investimento significa o que o SporTV quer dizer ao público. O telespec-

tador pode ter certeza de que terá todas as informações quentes.

Enquanto isso, Barreto já desfez suas malas em Londres e está pronto para entrar em cena. A família só viaja um pouco mais para frente, mas ele chegou na cidade a tempo de cobrir o Torneio de Wimbledon, que termina hoje com a final masculina. A exemplo dos colegas, também aproveita a estrutura da Globo, que também mantém um escritório no país.

Barreto, que acumula 20 anos de jornalismo esportivo, afirma que a proposta para sair do Brasil não poderia ter vindo em melhor momento. — Morei nos Estados Unidos por dois anos, 1998 e 1999, e tinha o desejo de viver a experiência novamente. Londres era o lugar certo, porque tanto eu quanto minha mulher adoramos — comemora.

O repórter lembra que sentiu amor à primeira vista quando conheceu a cidade, em 1997. Na época, ele viajou sozinho e achou que a capital era a cara da mulher. A impressão se confirmou em 2008, quando eles estiveram juntos na capital da Inglaterra. Agora, o casal está voltado para a adaptação das crianças, de 8 e 3 anos. — Minha mulher é parceira e a ficha das crianças ainda está caindo. Tivemos que deixar o cachorro no Brasil, mas meu filho está feliz porque vai para a cidade do Peter Pan — diverte-se o jornalista, citando o personagem da Disney.

4

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011

THAÍS BRITTO

nfidelidade, vício em remédios, conflito entre irmãos e as pressões de pais autoritários são problemas familiares dos mais comuns na dramaturgia. Mas alie essas características a um clã cujo poder mudou a História dos Estados Unidos e a polêmica é certa. Produzida pelo The History Channel americano pela bagatela de US$ 30 milhões, a minissérie “Os Kennedys” estreia no Brasil hoje, às 21h, no A&E, após um calvário que quase impossibilitou sua exibição nos EUA. Alvo de críticas ainda durante o período de filmagens, a produção mostra a vida íntima de John F. Kennedy (Greg Kinnear), sua esposa Jaqueline (Katie Holmes), e todo o núcleo familiar, desde sua eleição para presidente até o assassinato de seu irmão, Bobby (Barry Pepper). Nos EUA, já na etapa de finalização dos episódios, o The History Channel anunciou que o resultado não seria exibido por “não se encaixar no perfil do canal”. Embora não haja informação oficial sobre o assunto, a imprensa americana especula que o verdadeiro motivo tenha sido as pressões impostas por membros da família Kennedy.

— Eu adoraria saber o que aconteceu. Nós só ficamos sabendo a mesma coisa que foi dita à imprensa e a todo mundo. O The History Channel é uma grande empresa administrada por outras grandes empresas. Alguém nesse caminho não quis que o programa fosse ao ar por alguma razão. Foi péssimo quando nos disseram, mas, ao mesmo tempo, estávamos confiantes de que alguém compraria a produção — explicou o diretor Jon Cassar durante uma teleconferência com jornalistas da América Latina.

Sem muita pompa, a minissérie foi exibida nos Estados Unidos pelo ReelzChannel, pequeno canal de TV a cabo que viu sua audiência crescer espantosamente: foram 1,9 milhão de espectadores na estreia do primeiro episódio. Produtor executivo e diretor do sucesso “24 horas”, Cassar defende seu produto final. Segundo ele, mostrar o lado mais humano destes personagens vitais para a política americana foi seu principal objetivo.

Ele vê, inclusive, relação entre a saga de Jack Bauer e a trama do clã Kennedy: ambos são dramas sobre pessoas, seus relacionamentos e as escolhas difíceis que precisam fazer e que afetam suas vidas pessoais e profissionais.

No entanto, muita gente não gostou de ver exposta a intimidade de personalidades tão icônicas. Na trama, o patriarca Joe Kennedy (Tom Wilkinson) é mostrado fazendo negócios com o mafioso Sam Giancana (Serge Houde) para garantir os votos dos eleitores do estado de Illinois para o filho. Já a primeiradama Jackie se vicia em anfetaminas para lidar com a sexualidade desenfreada do marido, cujas atividades extraconjugais são bastante explícitas. Um dos ex-assessores de JFK chegou a dizer ao “New York Times” que a

I

Katie Holmes e Greg Kinnear interpretam Jackie e JFK, o casal de protagonistas

QUASE COMO AS OUTRAS FAMÍLIAS MINISSÉRIE ‘OS KENNEDYS’ESTREIA HOJE NO A&E MOSTRANDO O LADO VULNERÁVEL DE UM DOS MAIS PODEROSOS CLÃS AMERICANOS

A relação entre o mafioso Sam Giancana (Serge Houde,acima,à esquerda) e o patriarca Joe Kennedy (Tom Wilkinson) é abordada na trama

A famosa interpretação do “Parabéns a você”, de Marilyn Monroe (Charlie Sullivan), acabou ficano de fora na edição

minissérie era “vingativa e maliciosa”. Na internet, foram criados abaixo-assinados para tentar impedir a veiculação dos episódios. Claramente ressentido com toda a mobilização, Cassar lamentou a conotação política conferida à produção.

— O mais triste é a maioria dessas críticas ter sido feita antes mesmo de o programa estrear. Infelizmente, tudo nos Estados Unidos atualmente é muito polarizado. É

O diretor Jon Cassar vê relação entre “ Os Kennedys”e “24 horas”,seu trabalho anterior

extrema-esquerda ou extrema-direita. Eu não tenho qualquer opinião política, apenas filmei a história de uma família. Mas, nas críticas, fomos considerados, ao mesmo tempo, a pior e a melhor minissérie de todos os tempos. E sei que não somos nenhuma das duas coisas. Fomos vítimas do pensamento político vigente no país. As pessoas escolhem lados: umas amaram e outras odiaram. E a maioria delas decidiu

amar ou odiar antes mesmo de ver a minissérie — reclama.

Apesar da justificativa do The History Channel, Cassar repete seguidamente durante a entrevista que o cuidado com a precisão histórica foi dominante durante o processo de filmagem. Toda a equipe, de atores a produtores de arte, passando por figurinistas e maquiadores, leram biografias da família. Ele conta ainda que o ator Barry Pepper levava diariamente ao set documentos e registros de ações e falas do irmão de JFK e que Katie Holmes ensinou a todos sobre Jackie Kennedy, tamanho foi seu trabalho de pesquisa. Ele admite, é claro, ser impossível filmar uma história real sem tomar algumas liberdades. Mas é enfático ao lembrar que mesmo os diálogos mais íntimos foram baseados em informações de pessoas da convivência dos Kennedys ou estão em livros encontrados “em qualquer biblioteca de escola secundária americana”.

Como a maioria das adaptações de eventos reais, “Os Kennedys” esbarrou ainda em outro problema: a restrição de tempo. A impossibilidade de incluir todos os aspectos da vida do clã levou a equipe a optar por um arco central e transformou a minissérie, de acordo com Cassar, numa história de amor entre John e Jackie. Mas, ainda assim, passagens importantes ficaram de fora, como a célebre e sensual interpretação de “Parabéns a você” por Marilyn Monroe — suposta amante de JFK — durante a festa de aniversário do presidente no Madison Square Garden: Me cortou o coração precisar tirar esta parte. Charlie Sullivan, que interpreta Marilyn, treinou durante semanas para chegar ao tom de voz certo e fez uma interpretação incrível. Mas, no fim, a cena não se encaixou no episódio.

Foi muito decepcionante.

O tom de voz, aliás, foi um dos muitos artifícios utilizados pelos atores para emularem os personagens originais. Pepper chegou a usar uma prótese no nariz, mas os outros contaram apenas com sua interpretação — e, claro, uma ajudinha do figurino, cabelo e maquiagem — para dar vida à família. Cassar conta que era comum vê-los andando pelo set com seus iPods, ouvindo discursos e registros sonoros da época.

Já no Brasil, Marina Person e Caco Ciocler não tiveram acesso a todo esse material.

A dupla de dubladores dos personagens principais suou para adequar a interpretação à complicada técnica de encaixar as falas em português no tempo necessário. — A história da Jackie Kennedy é incrível e cheia de reviravoltas. Havia muita coisa de que eu não tinha ideia e foi legal aprender sobre ela, um personagem tão carismático e influente na História do mundo — conta Marina: — Minha única experiência com dublagem tinha sido um desenho (“Robôs”) e foi bem diferente. São várias coisas ao mesmo tempo. Mas acho que o resultado ficou legal.

revista da tv

Para Flávia Alessandra,muito bem em papel duplo em “Morde & assopra”. A atriz está ótima tanto como a robô quanto como a verdadeira Naomi.E vem mostrando sintonia com Mateus Solano e Caio Blat,seus dois pares.

10

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

»EMBARCOU Ao

LU GASTÃO

Domingo | 03 de julho de 2011

chegar ao XI Festival de Teatro de Resende, Francisco Cuoco viu um grupo (o Coletivo Sala Preta) se apresentando na calçada.Curioso,se aproximou.Um ator o levou para o centro da roda e eles acabaram improvisando uma cena.

0

Para Sérgio Marone,o Marcos de “Morde & assopra”. O núcleo dele é bom,com as personagens de Jandira Martini e Carol Castro se engalfinhando surdamente por sua causa.Mas o ator está sempre com aquela expressão de paisagem.

CONTROLE REMOTO »DE VOLTA...

Fernanda Rodrigues vai fazer um curso de fotografia por causa de sua personagem, a fotógrafa Josy, em “O Astro”.

Ela diz que faz cliques apenas da filha, Luisa, de 2 anos, e gostaria de aprender mais.

»...EM ‘O ASTRO’

Na primeira versão da novela, em 1971, Josy foi interpretada por Silvia Salgado, e a personagem morria. Fernanda não sabe qual será seu destino agora.

Ela fará um triângulo amoroso com Thiago Fragoso e Alinne Moraes.

“Vou sofrer muito por amor”, brinca a atriz.

»INFORMANTE

Nando Cunha, que fez sucesso como o palhaço Pimpinela de “Araguaia”, estará de volta à TV em “Força-tarefa”. Ele será Samuca, um misterioso cadeirante, informante do recém-promovido a coronel, Wilson (Murilo Benício).

»PREMIAÇÃO

A Globo transmitirá o Prêmio da Música Brasileira, que acontecerá dia 10 de julho. Vai ser uma homenagem a Noel Rosa, com Ivete Sangalo, Marisa Monte, Zizi Possi, Paulinho da Viola, Zélia Duncan, Lenine e outros.

»NOVELA

Wolf Maya convidou e Marco Pigossi já está gravando “Fina estampa”.

Seu personagem é Rafael.

10

ELIZABETE ANTUNES (INTERINA)

THALLYS BRUNO CARVALHO DE ALMEIDA: Para Cássio Gabus Mendes,Herson Capri e Gabriel Braga Nunes em “Insensato coração”. Eles estão muito bem.

0

Para a facilidade com que Léo (Gabriel Braga Nunes),sempre muito esperto,revelou absolutamente tudo para Marina (Paola Oliveira) sobre a queda do avião.

10

ELVIRA AKCHOURIN DO NASCIMENTO: Para Cássia Kis Magro em “Cordel encantado”. A atriz vem arrasando com sua personagem,Dulce.

0

Para a desclassificação de Odilon Wagner na “Dança dos famosos”do “Domingão do Faustão”. O ator sempre deu um show,inclusive na lambada.

10

GUILHERME MEDEIROS FLORES: Para Walcyr Carrasco,autor de “Morde & assopra”, por trazer Suzy Rêgo e Narjara Turetta de volta à TV.

0

Para o humor cansativo do programa “Legendários”, exibido aos sábados na Record.Nada ali se salva.É uma tragédia.

CARLOS IVAN

No ar como a sofrida Antônia de “Cordel encantado”, Luiza Valdetaro é só sorrisos quando está com Maria Luiza,de 3 anos.Apesar de a menina acompanhar a mãe ao Projac com frequência, sempre que tem uma folga nas gravações Luiza dedica todo seu tempo a Malu.— É no dia a dia que se educa.Na hora do banho,de dar a comida...— ensina a atriz, que foi mãe aos 22 anos.

Juntas, as duas se divertem. Especialmente, na casinha feita com troncos de árvore que Luiza tem no jardim.

— Eu gosto de brincar também.E,quando saímos para passear,costumamos ir à praia — diz Luiza,que pretende aumentar a prole daqui a uns três anos: Ter filho e terceirizar é fácil.Eu me cobro muito.

Veja mais fotos em oglobo.com.br/kogut

N

CRÍTICA ‘MORDE & ASSOPRA’ “Dinossauros & robôs”era o título provisório da novela das 19h antes da estreia.Talvez por dificuldades de registrá-lo,a história de Walcyr Carrasco acabou se chamando“Morde & assopra”.

Ninguém imaginaria,àquela altura, como o novo nome cairia melhor.Feita a primeira pesquisa (o grupo de discussão),os bichos pré-históricos sumiram de cena.Não que o resultado no ar fosse ruim,muito pelo contrário.

Rogério Gomes,diretor-geral,ajudado pelo especialista Gustavo Garnier, apresentou sequências de altíssima qualidade.Porém,o público não se deixou empolgar pelo enredo.Os robôs também tiveram sua participação reduzida,embora a trama envolvendo as personagens de Flávia Alessandra tenha se mantido,porém por sua natureza bem folhetinesca,envolvendo rivalidades e disputas amorosas.

Mas são as diferenças de Dulce (Cássia Kis Magro) e Guilherme (Klebber Toledo) que vêm dominando as atenções.Ou seja,o clássico novelão mostrou sua força em detrimento dos temas mais “criativos”.Apesar das afirmações em contrário,o fato de Cássia ter sido escalada para este papel indica que, desde o princípio,a aposta neste núcleo era grande.A atriz é muito experiente e talentosa,o que atribuiu a Dulce uma boa musculatura.Walcyr,que não é bobo,segue carregando no drama: semana passada a faxineira bateu no filho com uma vassoura.Com Márcia (Aline Peixoto) morta,a pobretona entrará na briga pela guarda do bebê que Guilherme tentará empurrar para os avós maternos.Para sustentar o neto, ela vai voltar a vender cocada.

Nem dinossauros nem robôs.“Morde & assopra”faz sucesso (vem cravando em torno de 35 pontos,um ótimo índice para as 19h) com mais do mesmo e a assinatura de Carrasco:sequências de pastelão — volta e meia alguém atira uma torta em alguém —,um núcleo caipira e um ou outro animal em cena, desta vez,uma vaca.Com seu humor ingênuo e seu drama de fácil comunicação — evitando as grandes sutilezas —,a produção é um êxito inegável.Nos bastidores,é voz corrente que Walcyr mexeu na história ouvindo as pesquisas.É o caso de refletir sobre quem é esta plateia das 19h,sempre apontada como“difícil”pelos autores.

Pelo visto,ela gosta do que é de mais simples compreensão.

5

6

revista da tv

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

ONDE OS BONS

NÃO TÊM VEZ NATALIA CASTRO

á dizia Alfred Hitchcock que quanto melhor o vilão, melhor o filme. E os autores Gilberto Braga e Ricardo Linhares parecem fazer dessa sentença uma máxima em “Insensato coração”.

Tipos de caráter duvidoso não faltam na trama das 21h. E, ao contrário dos mocinhos, são eles quem movimentam a história, com seus planos mirabolantes, suas mentiras deslavadas e suas ambições desmedidas.

Não por acaso, os personagens Léo (Gabriel Braga Nunes) e Norma (Gloria Pires) já desbancaram os tépidos mocinhos Pedro (Eriberto Leão) e Marina (Paola Oliveira) e vêm ganhando cada vez mais ascensão em cena. Fora dela, viraram o assunto principal nas rodas de conversa sobre a novela. Mas por que essa atração pelo o que é cruel?

— O mal é muito atraente, em ficção. Acho que nós exorcizamos nosso lado mau vendo os vilões agirem — analisa Gilberto Braga.

O público, então, pode delirar. No total, são sete em cena: Cortez (Herson Capri), Paula (Tainá Müller), Eunice (Deborah Evelyn), Tia Neném (Ana Lucia Torre) e Vinícius (Thiago Martins), além da dupla principal. Fora os que já morreram: Araci (Cristiana Oliveira), Henrique (Ricardo Pereira) e Irene (Fernanda Paes Leme).

Para Gabriel Braga Nunes, as contradições e os conflitos internos dos vilões os tornam mais cativantes. Já o herói não impressiona mais, pelo caráter previsível: O bem é reto, o mal é sinuoso.

Curvas, malabarismos e muitos desvios de conduta estão presentes na trajetória da dupla antagonista (ou seria protagonista?). Léo já fraudou os negócios do pai, provocou o acidente que matou a cunhada, assassinou a prima, roubou a mulher do irmão e traiu o chefe. Fora isso, enganou Norma, em golpe que colocou a então enfermeira para atrás das grades e detonou todo o roteiro.

Norma, por sua vez, começou a novela como uma mulher inocente e sem grandes motivações. Uma mera acompanhante de idosos, apagada e boba. Mas, depois da rasteira que levou de “Armando” — nome inventado por Léo para enganá-la —, se transformou.

Na cadeia, teve que matar para não ser morta. Saiu cheia de sede de vingança e, passo a passo, conseguiu chegar onde queria: frente a frente com seu inimigo. Mas, preparem-se telespectadores, pois o duelo de titãs mal começou. Exibido na terça-feira passada, dia 28, o capítulo 140 marcou o início do clímax, do terceiro ato de “Insensato coração”. — Ao contrário da narrativa tradicional, a derrota de Léo não acontece nos últimos capítulos e, sim, faltando dois meses para o final. Ele vai sofrer muito nas mãos de Norma — explica Linhares.

Sob o comando de Norma, Léo come restos de comida, perde os dentes e é tratado como

J

Gabriel Braga Nunes como Léo, psicopata que não mede consequências para se dar bem. Afinal, qual será o seu fim?

RECHEADA DE TIPOS MAUS E CENAS DE VIOLÊNCIA, A TRAMA DE ‘INSENSATO CORAÇÃO’SE APROXIMA DO FINAL E LEVANTA QUESTÕES COMO O FASCÍNIO DO TELESPECTADOR PELOS VILÕES E A DISCUSSÃO SOBRE O CARÁTER DE NORMA um escravo. O vilão, no entanto, não se entrega: percebe que a viúva de Teodoro (Tarcísio Meira) ainda tem uma queda por ele e se aproveita da situação. Os dois, mais uma vez, acabam na cama.

O comportamento do filho mais velho de Raul (Antonio Fagundes) pode até impressionar. Todavia, o modus operandi de Léo deixa claro que ele é um psicopata. — Em sua cabeça, ele não acha que pratica o mal. O que os psicopatas têm é um transtorno de personalidade. Eles não têm sofrimento mental nem pelo outro nem por si. Não têm constrangimento, remorso ou culpa. E, sim, ausência de empatia, que é você se colocar no lugar do outro — descreve a doutora Ana Beatriz Barbosa Silva, autora do livro “Mentes perigosas”.

Ana pontua que nos psicopatas a função da inteligência é perfeita. O que falta neles é o emocional. Essa falta de sentimentos faz com que considerem pessoas como instrumentos de uso, que estão ali para satisfazer sua sede de poder, status ou diversão. Na Europa, são apelidados “camaleões sociais”, pela facilidade com que se transformam no que o outro quiser. — Eles se dão uma importância e uma inteligência que não é real. E sentem raiva perante a frustração, mas não medo. A melhor recomendação é manter distância — alerta Ana Beatriz.

A psiquiatra também esclarece o interesse que os vilões exercem no público. De acordo com Ana Beatriz, o mal se tornou sinônimo de poder, em uma sociedade que valoriza as marcas, o consumo e o status.

Argumento que contradiz o pensamento de Mauro Alencar, membro da Academia de Artes e Ciências da Televisão de Nova York. Alencar não acredita que o vilão faça exatamente sucesso e aposta no carisma dos heróis e personagens cômicos. Segundo ele, o vilão deixa marcas na audiência e nos personagens ao redor por diferentes razões ou ciências, como a artística ou dramatúrgica e o psíquico: Pela visão artística, é ele, o vilão, quem obrigará ou levará o herói a movimentar-se. Sob o psíquico, é o público quem irá exorcizar seu lado mais obscuro ao projetar-se nas artimanhas do vilão.

E como o público reage ao c Norma? É vilã, heroína, justicei mulher amargurada e frustra ganada pelo homem que amou sonagem virou tema de debat Na página oficial da novela no de 34 mil membros — as opiniõ quanto alguns acham que ela mais, outros a defendem.

Em enquete realizada pelo TV, 63,64% dos votantes apos tismo da personagem. Caracte Linhares discorda. Para ele, N queísta. E, sim, um ser comple que, após uma temporada at transformou em uma mulher monstro, como seu algoz. — culpada pelas mortes que pr crises. Destruir Léo se tornou vingança e as humilhações qu velam uma faceta sinistra e ob sonalidade — pontua Linhares Gloria Pires também tenta ju portamento dúbio de Norma. E enfermeira siga firme no propós vingança é um prato que se com triz ressalta que suas questões m ditam uma certa dignidade. — E nho de consumo de todo ser hum neja a vingança, se reestrutura gue seguir aquele plano. Não é mundo, mas ela teve um choqu dade — avalia a atriz, famosa po sica personagem de Gilberto: Ma de “Vale tudo”.

Apesar de uma vontade até zer justiça com as próprias m Norma não a impediram de m diretamente. E o número de m to coração” — em cenas que re suspense, com produção cinem sonora sombria — é outra prov de está cada vez mais presente início da novela, em janeiro d ram quase dez personagens.

Mas, para Gilberto Braga, o ca que há excesso de violência do que bons — diz.

Mauro Alencar compara “I à dramaturgia norte-american liams e Eugene O’Neill e tamb Nelson Rodrigues e Jorge And abertura metafórica, é uma nov lapso familiar, focando em la personagens que carregam cu midos. Também não considero sim, vítima de seu insensato co ra corrompida pelo meio socia

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

Bem-me-quer, malmequer

comportamento de ira? Ou apenas uma da por ter sido enu? O mistério da perte nas redes sociais. o Orkut — com mais ões se dividem: enestá indo longe de-

o site da Revista da stam no mau- caraerística que Ricardo Norma não é maniexo e contraditório trás das grades, se dura. Mas não um Ela sofre, sente-se rovocou, entra em u uma obsessão. A ue impõe a ele rebscura da sua pers. ustificar o comEmbora a exsito de que “a me frio”, a amorais a creEla é o somano. Plaa e conseo ideal do ue de realior outra clásaria de Fátima,

é perdoável de famãos, os planos de atar — direta ou inmortes em “Insensaemetem a filmes de matográfica e trilha va de que a maldae na trama. Desde o deste ano, já se fo-

o número não indi: Não há mais maus

Insensato coração” a de Tennessee Wilbém à brasileira de drade. — Desde sua vela que trata do coares disfuncionais e ulpas e afetos reprio Norma uma vilã e, oração, uma criatual — esclarece.

revista da tv

Norma (Gloria Pires) divide opiniões. Seria ela vilã ou justiceira?

Para os autores, ela é complexa e contraditória

Desconfie do sorriso fácil e das gentilezas.Não há nada de ingênuo nos muitos tipos sem caráter que circulam por “Insensato coração”.Do empresário corrupto à tia fofoqueira,eles estão espalhados por todos os núcleos da trama das 21h.E despertam a atenção do telespectador,para o bem ou para o mal.Fora os que já se despediram da novela — Henrique (Ricardo Pereira), Araci (Cristiana Oliveira) e Irene (Fernanda Paes Leme) —, ainda sobram muitos para contar a história.Literalmente.

Intérprete do banqueiro Horácio Cortez,Herson Capri acredita que são os vilões que conduzem o roteiro.E ser envolvente é uma característica inerente a eles:A novela é o antagonismo.As pessoas querem saber qual será a próxima maldade,o que eles estão tramando — diz o ator,acreditando que o público também gosta de vê-los levando o troco.

E Cortez,que mandou matar a ex-mulher Clarice (Ana Beatriz Nogueira) em um acidente de carro,já foi preso graças a um golpe de Léo (Gabriel Braga Nunes),que enviou informações comprometedoras para o blog de Kléber (Cassio Gabus Mendes).

— Torço para que ele perca tudo e vire um pobre coitado.Pelo menos na ficção isso pode acontecer — provoca Herson.

Mas Cortez não é o único a aprontar em cena.

Paula (Tainá Müller),sua filha,é outra de caráter duvidoso.Como define a atriz,a personagem possui valores deturpados e total ausência de senso moral.Além disso,é complexada e gosta de afastar as pessoas. — Ela é desprovida de culpa,não tem ética para viver em sociedade.

Mas a relação dela com o pai é estranha,beira o interesse.Talvez algo tenha acontecido com Paula na infância — arrisca Tainá.

Deborah Evelyn não tem dúvidas sobre as más intenções de Eunice.Embora a personagem não seja fria,a atriz reconhece que a socialite frustrada tem sérios desvios de conduta. — Como ela não é politicamente correta,eu tenho um ângulo de 180 graus para trabalhar.Personagens assim dão um sabor à história — ressalta.

E se Zuleica (Bete Mendes),a mãe de Eunice,é a expressão da bondade,sua grande amiga,Neném (Ana Lúcia Torre),é mais do que uma simples fofoqueira incontrolável.

— Ela faz muitas intrigas,mas não é movida pela maldade.Acho que,mais do que tudo,é uma grande solitária e faz disso um fardo para todos à sua volta — analisa Ana Lúcia.

E o que dizer de Vinícius (Thiago Martins)?

O filho de Oscar (Luigi Baricelli) já mostrou ser capaz de tudo para alcançar suas metas. — Ele é revoltado.Talvez por ter crescido sabendo que não era filho do pai...Mas nada justifica.Ele é do mal — afirma Martins,torcendo,mesmo assim, por um final feliz para o personagem:— Mas eu sei que ele não merece.

Paula (Tainá Müller): isenta de culpa

Neném (Ana Lúcia Torre): fofoca e solidão

Vinícius (Thiago Martins): invejoso

Cortez (Herson Capri): corrupto e assassino

Eunice (Deborah Evelyn) gosta de usar as pessoas

7

revista da tv

8 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

O QUE VEM POR AÍ

Domingo | 03 de julho de 2011

TATIANA CORREIA

FUTURA/DIVULGAÇÃO

ARQUIVO PESSOAL

s domingos de julho serão de experiências radicais no “Fantástico”. No ar a partir de hoje,o quadro “Planeta extremo”traz o repórter Clayton Conservani em quatro desafios que exigiram superação física e emocional.No primeiro episódio,ele vai correr uma maratona na Antártica,com temperaturas abaixo de 30 graus e ventos de 100 km/h.No caminho, encontra personagens como uma americana que perdeu tudo no furacão Katrina e decidiu participar da prova na tentativa de convencer os vizinhos de que tudo é possível quando se acredita.Ou o pai que treinava para a competição com o filho mas,depois de sua morte, resolveu correr para homenageá-lo.

No próximo domingo,ele relembra o

O »POR QUE,HEIN?

Reunindo debate e cinema, a série “Por que a gente é assim?”, do Canal Futura, estreia amanhã, à meia-noite, com o objetivo de analisar assuntos polêmicos que norteiam a vida dos brasileiros. As conversas, mediadas pelo jornalista Arthur Dapieve, terão como tema consumo, fé, educação e, na estreia, preconceito. Convidados como Pedro Monteiro, Beatriz Cardoso e Henrique Cukierman vão discutir o assunto a partir de três curtas: “Caio André”, do Mato Grosso, “Coloridos” (foto), do Paraná, e “Terreno baldio”, de Minas Gerais. Com quatro episódios, a atração será exibida de segunda a quinta.

famoso acidente de avião de uma equipe de rugby uruguaia na Cordilheira dos Andes,nos anos 70.A equipe refez a trilha dos sobreviventes,que precisaram comer carne humana para não morrer.O terceiro e o quarto episódios mostram o repórter em busca da Aurora Boreal e num mergulho a 36 metros de profundidade numa caverna nas Bahamas.

»PORRADA!

Fãs do MMA, anotem na agenda: a Rede TV! será o único canal de TV aberta a transmitir o UFC Rio, no dia 27 de agosto, às 22h. Com os 16 mil ingressos esgotados, pode ser a única chance de ver o duelo entre Anderson Silva e Yushin Okami.

CANAL BRASIL/PAULO CARTOLAN

»A SAGA DOS HOMENS-MÁQUINA

A série em quatro episódios “O homem biônico”, que o NatGeo estreia hoje, às 21h, analisa o desenvolvimento de tecnologias aplicadas aos seres humanos e mostra exemplos incríveis.

A apresentação da cantora Joyce Moreno (foto) abre a temporada do “Rio Música InCena”, que começa hoje no Canal Brasil, às 21h. Dirigida por Paulo Severo, a atração exibirá shows de artistas como Yamandu Costa, Mônica Salmaso e Luiz Melodia.

»SOGROS INFERNAIS

»QUE FRIOZINHO...

O Boomerang exibe hoje, à meia-noite, a nova temporada de “Parental control”, reality no qual os pais que não aprovam o namoro dos filhos tentam arranjar novos pretendentes para os rebentos.

C E NA V I R T UA L þ

»MÚSICA EM CENA

O GNT apresenta seus especiais de inverno: amanhã tem “Vamos combinar”, às 21h30m; já “Que marravilha!” e “Diário do Olivier” chegam na quinta, às 22h e 22h30m, respectivamente.

DEU NA TV E FEZ SUCESSO NA INTERNET

A morte.Tudo começou na manhã de terça-feira, quando o “Hoje em dia”anunciou,com profundo pesar,a morte de Amin Khader,noticiada pelo amigo David Brazil.

þ

A ressurreição.

Mas,horas depois,Amin deu entrevista ao vivo ao “Balanço geral”, de Wagner Montes.“Não tive nada com isso”, fez questão de dizer.

þ

O babado.À tarde, David Brazil já dava entrevista ao “A tarde é sua” dizendo ter sido vítima da pegadinha de Amin e afirmando ter cortado relações com o “ex-amigo”.

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011

Filmes de hoje

05:45-Santa Missa 06:45-Sagrado 06:55-Globo Comunidade 07:30-Pequenas Empresas 08:00-Globo Rural 09:00-Auto Esporte 09:30-Esporte Espetacular 12:35-Aventuras do Didi 13:10-Os Caras de Pau 13:55-Temperatura Máxima:“Por água abaixo” 15:35-Campeonato Brasileiro — Brasil X Venezuela 18:00-Domingão do Faustão 20:45-Fantástico 23:05-Central da Copa 23:40-Domingo Maior:“As panteras” 01:20-Sessão de Gala:“Tudo por dinheiro” 03:25-Corujão

TV Universitária/Cultura - 5 06:00-Via Legal 06:30-Brasil Eleitor 07:00-Palavras de Vida 08:00-A Santa Missa 09:00-Viola Minha Viola 10:15-Curta Criança 10:30-Escola pra Cachorro

Temperatura Máxima: “Por água abaixo” 10:45-Meu AmigãoZão 11:00-Castelo Rá Tim Bum 11:30-Janela Janelinha 12:00-ABZ do Ziraldo 12:30-Tromba Trem 12:45-Carrapatos e Catapultas 13:00-Um Menino Muito Maluquinho 13:30-Catalendas 13:45-Cocoricó 14:00-Dango Balango 14:30-TV Piá 15:00-Stadium 16:00-Planeta Azul 17:00-VerTV 18:00-De Lá pra Cá 18:30-Cara e Coroa 19:00-Papo de Mãe 20:00-Conexão Roberto D’Ávila 21:00-Esportvisão 22:30-Natália 23:00-Cine Ibermedia:“El corazon de Jesus”

TV Mult tv/Rede TV! - 17 06:00-Ultrafarma 08:00-Tempo de Avivamento 08:30-Igreja Internacional da Graça de Deus

09:00-Ordem dos Cavaleiros de Cristo 09:30-Pé na Estrada 10:00-Médico de Alma e Corpos 11:00-Concessionário 11:15-Super Papo 12:30-Concessionário 12:45-Super Papo 13:00-Copa Montana 14:00-Super Papo 15:00-Companhia de Viagem 15:45-Olhar Digital 16:15-Transição 16:45-Concessionário 17:00-Super Papo 17:20-A Hora e a Vez da Pequena Empresa 17:35-Super Papo 17:45-Pague Menos 18:15-Ritmo Brasil 18:45-Belas na Rede 19:50-O Último Passageiro 21:00-Pânico na TV 23:30-Dr.Hollywood 00:30-É Notícia 01:30-Bola na Rede 02:00-Super Papo 03:00-Igreja da Graça — Nosso Lar

Band/Natal - 3 05:45-Espaço Vida Vitoriosa 07:00-A Programar 08:30-Full Motor 09:00-Multirio 10:00-Comunidade na TV 10:30-Brasil Caminhoneiro 11:00-Infomercial 12:00-Auto + 12:30-Band Esporte Clube 14:00-Fórmula Truck — Etapa de São Paulo/SP 15:30-Mundial de Futebol Feminino — Brasil X Noruega 17:00-Band Esporte Clube 18:00-Terceiro Tempo 19:45-Copa do Mundo Sub-17 22:00-Domingo no Cinema: “O ataque dos tubarões” 23:30-Canal Livre 00:30-Deles & Delas 01:00-Show Mix 01:30-Cine Band:“Grite,grite outra vez” 03:45-Espaço Vida Vitoriosa

TV SBT/Ponta Negra - 13 06:00-Cory na Casa Branca 06:30-Aventura Selvagem 07:30-Pesca Alternativa 08:30-Vrum 09:00-Chaves — Série 11:00-Domingo Legal 15:00-Eliana 19:00-Roda a Roda Jequiti 19:40-Sorteio da Tele Sena 19:45-Programa Silvio Santos 00:00-De Frente com Gabi 01:00-Arquivo Morto — Série 02:00-Divisão Criminal — Série 03:00-A Sete Palmos — Série 04:00-Jornal do SBT — Série

TV Tropical/Record - 8 05:25-Bíblia em Foco 05:55-Desenhos Bíblicos 06:45-Nosso Tempo 07:15-Desenhos Bíblicos 08:00-Domingo de Prêmios 08:30-Record Kids 12:00-Tudo é Possível 16:30-Programa do Gugu 20:30-Domingo Espetacular 23:15-Repórter Record 00:00-Heroes — Série 01:15-Programação IURD

FOTOS:DIVULGAÇÃO

Programação de tv InterTV Cabugi/Globo -11

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

9

ZEAN BRAVO

N

atalie (Cameron Diaz), Dylan (Drew Barrymore) e Alex (Lucy Liu) são os “anjos” do Charlie que lutam kung fu nesta versão para o cinema da série de sucesso do fim da década de 1970, estrelada por Farrah Fawcett e Jaclyn Smith, entre outras. Assim como no programa de TV, a três beldades trabalham na Agência de Detetives Charles Townsend, onde recebem missões de um misterioso chefe que nunca aparece. Com direção de McG, o filme atualiza o universo da espionagem do qual fazem parte as protagonistas. Sobram chutes, gritinhos, explosões e lutas à la “Matrix”. Divertido, o longa não deve ser levado a sério. É exagerado e tem estética de videoclipe. Puro entretenimento, o roteiro — em que as três detetives estão às voltas com o paradeiro do milionário Eric Knox (Sam Rockwell) — é o que menos interessa. Lançada em 2000, a fita ganhou uma continuação em 2003 (“As panteras — Denotando”) com Rodrigo Santoro no elenco. “AS PANTERAS” (INTER TV/CABUGI 23h40m)

• POR ÁGUA ABAIXO De Sam Fell, Henry Anderson e David Bowers. Animação. Roddy é um rato de estimação que vive rodeado de luxo num apartamento londrino. A boa vida do roedor — que tem ao seu dispor dois hamsters como mordomos — muda depois da aparição de Sid, um rato sujo que surgiu pelo esgoto da pia. Deslumbrado com tudo ao seu redor, o novo personagem incomoda Roddy, que faz de tudo para se livrar dele. Numa dessas tentativas, diz para o camundongo que a privada é uma banheira. Sid não cai na armadilha e ainda empurra Roddy para a privada e dá a descarga em seguida. Enviado para o submundo de Ratópolis — uma verdadeira cidade situada abaixo das ruas de Londres —, Roddy conhece Rita, uma ratinha catadora de lixo que “navega” pelo esgoto em seu barco. Juntos, eles enfrentam os perigos daquele lugar sombrio e lutam contra o vilão Toad e seus capangas Spike e Whitey.

INTER TV/CABUGI, 13h55m.

depois de saber que o padrasto da jovem a levará ao altar, Harvey decide voltar para Nova York antes da hora. Mas acaba perdendo o voo e o emprego. Deprimido, encontra na figura de Kate (Emma Thompson), uma mulher que conheceu no aeroporto desiludida com relacionamentos, um remédio antimonotonia. TELECINE TOUCH, 22h.

• A CASA DA MÃE JOANA Com Pedro Cardoso, José Wilker, Paulo Betti, Claudio Marzo, Antônio Pedro, Agildo Ribeiro, Laura Cardoso, Juliana Paes, Fernanda Freitas, Malu Mader. Comédia.

Vagabundos por natureza, os amigos Juca (Wilker), PR (Paulo Betti), Montanha (Antônio Pedro) e Vavá (Cardoso) dividem um apartamento e as farras regadas a mulheres e bebidas. Como ninguém no grupo cogita trabalhar, eles resolvem aplicar um golpe numa joalheria. Julgando-se mais esperto, Vavá foge com o dinheiro e com Laura (Malu), mulher do joalheiro. Sem grana e prestes a serem despejados do apartamento, Juca, PR e Montanha concluem que serão obrigados a pegar no batente. TELECINE PIPOCA, 22h.

• DOGVILLE Com Nicole Kidman, Harriet Andersson, Paul Bettany.

Drama. O dinamarquês Von Trier causou barulho no Festival de Cannes, em maio, com suas declarações infelizes sobre Hitler e o nazismo. Mas o cineasta sabe ir além da polêmica e já deu mostras do seu talento em filmes como esta produção de 2003 estrelada por Kidman. Ainda bela — antes de todo aquele Botox que quase a transformou numa boneca de cera —, a atriz surge em cena num de seus melhores papéis. Ela interpreta Grace, mulher que foge de mafiosos e chega ao imaginário vilarejo de Dogville — todo o filme foi rodado dentro de um galpão e o cenário é apenas sugerido através de marcações no chão. Lá, ela é acolhida por Tom Edison (Bettany). Como retribuição, a moça deve trabalhar para todos os moradores do lugar. Não demora muito para que ela descubra que há algo de podre nas carinhas falsamente bondosas daquele lugar. TELECINE CULT, 0h05m.

• TINHA QUE SER VOCÊ Com Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins, Liane Balaban, Kathy Baker. Comédia romântica. O título original do filme, “Last chance Harvey” (a última chance de Harvey), traduz o momento de Harvey Shine (Hoffman). Pianista, ele ganha a vida compondo jingles para comerciais.

E passa por um período crítico quando viaja até Londres para o casamento da filha, Susan (Liane), com quem mantém um relacionamento distante. Chateado

• O ATAQUE DOS TUBARÕES Com Ralf Moeller, GregorBloéb, Oona-Devi Liebich. Suspense. Tudo parece perfeito na ilha de Maiorca, na Espanha, até que, aos poucos, os banhistas do lugar começam a desaparecer misteriosamente. O primeiro a desconfiar daquela situação é um ex-integrante da Marinha.

E suspeita do tubarão préhistórico — o mesmo responsável pela morte de sua mulher. BAND/NATAL, 22h.

Tinha Que Ser Você

A Casa da Mãe Joana

Dogville

10 Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011 FABIO ROSSI

HUDSON PONTES

COLUNA DO

Clube do Assinante Promoções e descontos renovados a cada domingo

DIVULGAÇÃO

Promoções válidas de domingo (03/07/11) a sábado (09/07/11), limitadas às quantidades em estoque, somente para assinantes da TRIBUNA.

Fabiana Barúqui faz as legendas de “House” há quatro anos: internet e amigos médicos

Sylbeth Soriano é fã de “Law and order: SVU”e viciada em Direito

NO BOM PORTUGUÊS THAÍS BRITTO

Sapekas Play- Colônia de Férias O Sapekas Play já está com tudo preparado para divertir seus filhos. A colônia de férias do Sapekas Play recebe crianças a partir de 04 anos, de 04/07 a 22/07, das 13h às 17h, de segunda a sexta-feira. Esta semana, o Sapekas play oferecerá um desconto, exclusivo ao assinante da TN, na colônia de férias. No limite de até 03 crianças por assinante (já incluso o lanche).

Rua Raimundo Chaves, 1908, Candelária Tel.: 3206.6915

50% à vista (dinheiro) na colônia de férias. No limite de até 03 crianças por asDIVULGAÇÃO

sinante (já incluso o lanche).

Estância Floricultura Há mais de 05 anos a Estância Floricultura realiza serviços com a qualidade e a praticidade que você merece. Além de arranjos e buquês de flores naturais, a loja também oferece arranjos em plantas tropicais para decoração de eventos, cerimoniais, etc. Esta semana, a Estância Floricultura oferecerá um desconto, exclusivo ao assinante da TN, nos arranjos de plantas tropicais e somente para compras realizadas na loja. O desconto não inclui entrega em domicílio.

Av. Campos Sales, 465, Petrópolis Tel.: 3201.1705

50% à vista (dinheiro) nos arranjos de plantas tropicais e somente para compras realizadas na loja. O desconto não inclui entrega em domicílio.

■ As promoções publicadas na Coluna do Clube do Assinante são exclusivas para assinantes da TRIBUNA DO NORTE, PESSOAS FÍSICAS. ■ Desconto não acumulativo.

■ Para ter direito à promoção,o assinante deverá apresentar a carteira do Clube e a Identidade no ato da compra.

■ Contatosparacredenciamento:Depto.deMarketing.Tel.4006-6100,R.6262.

■ e- mail.mkttn@terra.com.br; clubetribuna@digizap.com.br

utro dia, ao ser apresentada a um rapaz num bar como a tradutora do seriado “House”(exibido às quintas, às 22h, no Universal), Fabiana Barúqui se deparou com a expressão de surpresa do sujeito. — Ele disse: “Nossa, mas você é uma menina! Achei que você fosse uma médica aposentada” — lembra ela, de 28 anos, aos risos.

A desenvoltura com que simplifica termos complicados para meros mortais é rotina na vida de Fabiana desde 2006, época em que começou a fazer as legendas da série do médico ranzinza. Além de lidar com as habituais dificuldades da profissão — o pouco tempo e o curto espaço disponível para as frases em português, sempre maiores —, os tradutores muitas vezes precisam resolver outra questão: o vocabulário de programas cujas tramas têm assuntos específicos como Medicina e Direito. — Hoje em dia, acho quase toda informação na internet. Mas, no caso de chegar um termo médico muito difícil e raro, temos o consultor da Gemini Media (a empresa de legendas para a qual trabalha), e eu também tenho muitos amigos médicos. Todo tradutor precisa ter conhecidos em vários ramos, senão é impossível trabalhar — brinca Fabiana. À frente das legendas da série“Law and order: SVU” (terças, às 23h, no Universal), Sylbeth Soriano uniu o útil ao agradável quando começou a trabalhar com a atração, na Drei Marc, há cerca de quatro anos.

O

Fã das investigações da detetive Benson (Mariska Hargitay) e companhia, ela tem formação em Serviço Social e é apaixonada por Direito. Caiu como uma luva, portanto, no time de tradutores do seriado, que já foi exibido diariamente, assim como o recém-cancelado “Law and order” — ambos contavam com mais dois profissionais para fazer suas legendas. — Todo dia aparecem expressões cabeludas. E não é só isso: o Direito americano é diferente do nosso e, por isso, às vezes, há coisas que simplesmente não existem aqui e é preciso adaptar — explica.

Aos 38 anos, a tradutora Marianna Tavares tem quase 30 de cozinha, onde vem testando suas receitas desde os 9 anos de idade. A experiência a credenciou para fazer as legendas de atrações do GNT como “Nigella” (quinta,às16h)e“JamieOliver”(quinta, às 21h): Minha avó cozinhava horrores e faleceu quando eu era crian-

TRADUTORES DE SÉRIES CUJO VOCABULÁRIO É REPLETO DE TERMOS TÉCNICOS FALAM SOBRE A ROTINA E AS DIFICULDADES DA LEGENDAGEM

ça. Esse foi o jeito que encontrei de resgataramemóriadela.Quandoaparecem programas de culinária, me ofereço para fazer. O bom é que, depois, testo as receitas em casa. Outro dia, estava traduzindo o “Receitas de Chuck” (sábado, às 12h30m, no GNT) e ele fazia uma sopa de batata-doce com alho-poró. Fiquei com tanta vontade que fui ao mercado comprar os ingredientes. Voltei, acabei a tradução e servi a sopa no jantar.

Mas, apesar de adorar o assunto, Marianna lista facilmente as dificuldades: O pior são os temperos e produtos que não existem aqui, mas são comuns em outros países. Além disso, no Brasil, os mesmo alimentos têm nomes diferentes em cada região.

Já Sylbeth e Fabiana reclamam, em uníssono: a limitação de tempo é torturante. E, por causa da especificidade dos assuntos, nem sempre é possível adaptar a tradução e torná-la inteligível. — No caso de “House”, eles usam muitas siglas. Quanto falam CT, que significa computerized tomography, não posso escrever TC, porque muita gente não entenderia. Então, coloco tomografia. O certo seria escrever computadorizada também, maséinviável.QuandofalamOR,que écentrocirúrgico,quasechoro!Éuma tortura fazer caber na legenda tudo o que eles dizem — conta Fabiana.

Mais do que o jogo de cintura para resumir o texto dos atores, Sylbeth diz que é preciso saber pesquisar e, além de tudo, ter cultura geral. — Minhas maiores fontes são a internet, dicionários de Direito e sites das promotorias e da polícia.

revista da tv

Domingo | 03 de julho de 2011

PRIMEIRO PLANO

Tribuna do Norte • Natal • Rio Grande do Norte 11

VALÉRIO ANDRADE

A última lua de mel de Marina e Pedro casamento entre Marina (Paola Oliveira) e Léo (Gabriel Braga Nunes) foi o mais artificial e inaceitável dos recursos usados pela dupla Gilberto Braga e Ricardo Linhares para agilizar e dramatizar o núcleo romântico central de “Insensato Coração”.Mesmo numa novela,principalmente se ela está subordinada ao enfoque realista, há limites para a história não se tornar absurda ou cair no ridículo.

O

A TRAIÇÃO QUE NÃO HOUVE A suposta traição amorosa de Pedro (Eriberto Leão) foi o pretexto usado para justificar a súbita mudança na conduta de Marina.Que ela ficasse decepcionada,

se tivesse rompido,vá lá.O que não dá para aceitar é ver uma personagem viver durante cem capítulos um grande amor, mais do que isso,viver o único amor de sua vida,e de repente ir para o altar com outro homem.Pior:não com um homem qualquer,mas,justamente,com o Caim do seu amado.Marina,que não é fútil, não é hipócrita,não é passional,justificou o ato do seu insensato coração sob a alegação de que se casou por vingança.

O VERDADEIRO MOTIVO O fato é que a personagem foi moral e psicologicamente adulterada para a história sair de um círculo amoroso que vinha se repetindo sem se renovar.Nem um filme com menos de duas horas,

pode ser feito somente com cenas de sorrisos,abraços,beijos,jantares,vinhos, sexo.É preciso mais do que isso para que a história não vire numa love story de cartão postal.Foi para acabar com essa interminável lua-de-mel amorosa de Marina e Léo que a novela mudou drasticamente de rumo,mas,a emenda saiu pior do que o soneto.

AS TRÊS FASES DE PEDRO Um dos equívocos da trama de “Insensato Coração”foi o alongamento excessivo e repetitivo das situações.Na primeira fase,vítima do desastre aéreo,provocado pelo irmão,Pedro passou capítulos e capítulos na cama,na cadeira de

rodas,nas sessões de terapia.O ator, Eriberto Leão,fez o melhor que podia, mas o seu esforço pessoal não impediu que o tédio se alastrasse,atingindo inclusive a sua atuação.

Na segunda fase,já plenamente recuperado física e psicologicamente (ele se sentia culpado pela morte da noiva),Pedro reata o relacionamento amoroso,mas,subitamente,se vê abandonado por Marina.Agora,e possivelmente até o final da novela, assistiremos ao reinício da lua-de-mel entre Pedro e Marina.

MARINA NÃO É A CULPADA Quem manobra o destino dos personagens são os autores da

novela, mas, perante o público, cada um deles é responsável pelos seus atos. O que Abel teria feito a Caim se tivesse sobrevivido? Possivelmente, o que Pedro fez com o crápula do Léo. A revanche de Pedro era esperada, e, sob todos os aspectos, justificável – o que não é justificável foi a utilização de Marina para que Pedro pudesse retribuir a Léo todo o mal que ele lhe fez. Não será mais a dupla Marina & Pedro que manterá a atenção do telespectador,nem, muito menos,a chatíssima relação entre Carol (Camila Pitanga) e André (Lázaro Ramos),mas o que Norma (Glória Pires) fará com o seu antigo algoz (Léo).

THE HISTORY CHANNEL/DIVULGAÇÃO

TODA FORMA DE AMOR TERCEIRA TEMPORADA DO PROGRAMA COMANDADO POR FERNANDA LIMA ABRE ESPAÇO PARA PESSOAS DE DIFERENTES ORIENTAÇÕES SEXUAIS TV GLOBO/JOÃO MIGUEL JÚNIOR

rande novidade da última temporada de “Amor & sexo”, o quadro “Gayme”, com disputas entre homossexuais, não terá lugar na terceira safra de episódios do programa, que estreia dia 7, às 23h30m, na Globo. Agora, a atração apresentada por Fernanda Lima terá espaço para representantes de todas as orientações sexuais em diferentes momentos. É o caso do quadro “Strip quiz”, que passa a ser disputado por casais, gays inclusive.

No breve clipe de apresentação do programa, exibido na última semana durante uma coletiva de imprensa, o casal formado pelo jornalista Bruno Chateaubriand e o empresário André Ramos estava entre os convidados do jogo.

— Não existe isso de lugar para uns e outros. Vamos colocar pessoas de todas as orientações no mesmo espaço. Não nos cabe julgamentos em relação a isso. O nosso objetivo é fazer com que as pessoas falem sobre o assunto — explica o diretor Ricardo Waddington.

Ao lado de Fernanda, do músico Léo Jaime — que continua se apresentando com uma banda no palco da atração — e do roteirista

G

A apresentadora diz que sua vida sexual melhorou com a atração

Rafael Dragaud, Waddington fez questão de explicar cada letra da sigla GLBTTIS (Gays, lésbicas, bissexuais, transexuais, travestis, intersexuais e simpatizantes).

— Na primeira temporada, dei-

xamos de falar com determinado público porque ficamos tímidos.

Na segunda, avançamos bastante não só nos temas, mas também na maneira de tratá-los. Fazemos TV aberta e o diálogo é constante. Até onde ir? — questiona o diretor.

Com oito episódios a princípio, esta nova leva de “Amor & sexo” só não deve avançar numa questão ainda capaz de fazer barulho na TV aberta: o tal do beijo gay. — Discutir isso como uma coisa polêmica chega a ser infantil. Esse assunto é tão menor diante de algo maior que é respeitar o espaço do cidadão. Estou interessado em mostrar afeto e, não, erotismo, independentemente da orientação sexual — completa Waddington.

Quadros gravados em externas como “Sexo selvagem” — sobre a vida sexual dos animais e com a participação de André Marques e de Leandro Hassum — também estarão de volta. Outra novidade será a presença do ator Rodrigo Hilbert, marido de Fernanda, no “Strip quiz”.

De acordo com a apresentadora, a atração mexeu até com sua vida privada. — “Amor & sexo”, com certeza, me inspira a ser uma pessoa melhor na relação sexual — afirma.

THE HISTORY CHANNEL

UMA MULHER NO VOLANTE Lisa Kelly cresceu numa cidade de 4 mil habitantes no Alasca sabendo bem o que queria fazer da vida. Dirigir um caminhão, por exemplo. Hoje, ela é a mulher da equipe que enfrenta toda sorte de perigos nos programas “Estradas mortais” e “Caminhoneiros do gelo”, produzidos pelo The History Channel. Distante do estereótipo atrelado à profissão, Lisa é alta, loira, bonita e bem cuidada. Mas não significa que seja fresca ou tenha medo de sujar as mãos. — Eu mantenho um visual simples. Visto jeans e camiseta e não uso tanta maquiagem. Claro, tento não ser nojenta e imunda. Mas, honestamente, adoro me sujar. Fico orgulhosa quando minhas unhas estão cheias de graxa porque significa que trabalhei duro — conta a caminhoneira, por telefone, do Peru, onde grava a próxima temporada de “Estradas mortais”, prevista para ir ao ar em 2012.

Revista da tv 12

Natal • Rio Grande do Norte • Domingo • 03 de julho de 2011

» MUDANÇA DE MÍDIA

“Game of thrones”chega ao fim hoje na HBO (21h) — com episódio duplo! — e deixa para trás uma temporada irretocável.

“Web therapy”, estrelada por Lisa Kudrow (“Friends”) e exibida pela internet,vai estrear na TV.O canal Showtime comprou os websódios,que serão reeditados com cenas inéditas e ganharão novo formato.

“Falling skies”começou mal,mas a esperança de melhorar é a última que morre.E as séries que começaram bem e se perderam no caminho?

» SAEM BENSON E STABLER...

“Falling skies”(TNT) nem bem estreou e já concorre ao posto de decepção televisiva do ano.Que piloto horrível!

SERIAIS

MAIS-MAIS

Christopher Meloni pulou fora e Mariska Hargitay quase não aparece.Portanto,“Law & Order:SVU”precisa de novos astros.Os escolhidos foram Kelli Giddish e Danny Pino,que estarão no 13 ano.

LÍVIA BRANDÃO - TATIANA CONTREIRAS FOTOS DE DIVULGAÇÃO

1.“Desperate housewives”.A comédia dramática já foi a queridinha de muita gente,mas caiu no esquecimento.

2.“Heroes”. A história dos mutantes empolgou meio mundo,mas decepcionou já no fim da primeira temporada 3.“Gossip girl”.O pessoal do Upper East Side chegou à maioridade e a série já não é mais a mesma.

“CHUCK”

4.“Californication”.Hank Moody é um ótimo personagem,mas todo o resto se perdeu na comédia pastelão que a série virou.

“V”

“MEN OF CERTAIN AGE”

Semana cheia de estreias a lei da TV por assinatura:quando as temporadas de algumas séries acabam,novas levas surgem prontamente para preencher o espaço deixado na programação e,quem sabe,o coração dos espectadores.Um exemplo?

Após dar cabo de suas principais atrações,o Warner Channel investe em estreias de mid-season e a maioria chega ao Brasil nesta semana.Desta vez,o canal traz uma novidade:“Outsourced”, que terá seu primeiro episódio exibido excepcionalmente amanhã,às 21h — com reprise na quarta,às 20h30m,dia e horário que passará a ocupar na grade.

Baseada no filme homônimo de John

É

Jeffcoat,“Outsourced”se passa no call center de uma companhia de venda de bugigangas de catálogos.Num belo dia,o trabalho é terceirizado para uma empresa indiana e o gerente do escritório,Todd (Ben Rappaport),se vê obrigado a mudar para Mumbai e a lidar com funcionários locais:uma equipe criada numa cultura completamente diferente e totalmente despreparada para tratar com os consumidores americanos.A sitcom,que estreou em setembro nos EUA,já chega ao Brasil com o cancelamento nas costas.

São aqueles 22 episódios e só.

A semana marca também o retorno de três séries:a segunda temporada de “V”

passa a ser exibida na terça,às 21h.Hoje,a partir das 12h30m, o canal preparou uma maratona para relembrar os episódios anteriores da saga da agente Erica Evans e sua ligação com os visitantes.Apesar de queridinha,“V”também não terá continuação.Mas nem tudo é cancelamento na programação:“Chuck”, ao menos,se safou.A quarta temporada da saga do nerd-quase-super-herói estreia quarta,às 21h,e vai ter sequência,ufa! No mesmo dia,às 22h,rola ainda a estreia do segundo ano de “Men of a certain age”:a dramédia continua explorando a amizade dos tiozões inseparáveis desde a infância.

Tomou nota?

5.“Weeds”.

Desde que a família Botwin botou o pé na estrada para fora de Agrestic,tudo foi ladeira abaixo.

E AINDA...

• TRAGÉDIA À VISTA: Nada de fuga,viagem de férias ou explicações esdrúxulas para a saída de Charlie Sheen:os criadores de“Two and a half men”decidiram matar Charlie Harper.Tudo indica que,no primeiro episódio da oitava temporada da comédia,será reveIado que o personagem bon vivant passou dessa para uma melhor.

tn família ASTROLOGIA Panorama astral agita cena cultural e incrementa viagens internacionais.

PÁGINA 5

CINEMA Jim Carey volta a fazer sorrir na comédia“Os Pinguins de Papai”, no Cinemark e Moviecom.

PÁGINAS 5 e 6

LETRASEPRATOS Michele Maisto segue com sua abordagem sobre risco alimentar e o Estado.

PÁGINA4

GLAM Coluna mostra jeans masculino para o outono-inverno e ainda o lançamento da revista Miss RN. PÁGINA 8

E-mail: tnfamilia@tribunadonorte.com.br Editor: Isaac Ribeiro ARTIGO Psicodermatologista Rita de Cássia Mendes conclui série de artigos sobre Psicopatia.

PÁGINA 2

PAULO COELHO Coluna deste domingo lança temas para reflexão com histórias sobre o tempo e a sabedoria.

PÁGINA 2

NATAL | RIO GRANDE DO NORTE Domingo | 03 de julho de 2011 RODRIGO SENA

COMBINAÇÃO PERIGOSA ISAAC RIBEIRO Repórter

e você anda adoentado, tomando algum tipo de medicamento, mas não quer perder de jeito nenhum a cervejinha de final de semana com os amigos, é melhor se segurar um pouco e deixar a farra para quando sarar. É consenso entre os médicos recomendar o não consumo de bebidas alcoólicas enquanto o paciente estiver fazendo uso de remédios, pois a interação entre as substâncias podem causar reações adversas, dependendo da classe da droga prescrita e do organismo de cada pessoa.

Como cada um reage de forma diferente ao uso de determinados medicamentos, é melhor ser precavido e não abusar da saúde; embora, segundo dados da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), apenas 17% dos medicamentos possam

S

USO DE ÁLCOOL JUNTO COM MEDICAMENTOS PODE TRAZER RISCOS À SAÚDE,DEPENDENDO DO TIPO,POTENCIALIZANDO OU INIBINDO O EFEITO DO REMÉDIO,ALÉM DE OUTRAS REAÇÕES ADVERSAS causar danos se consumidos com álcool. Porém, 15% podem gerar combinações graves, com risco inclusive de morte.

A interação álcool/medicamentos pode potencializar ou di-

minuir o efeito do remédio, mas existem riscos mais sérios dependendo se for, por exemplo, antibióticos, analgésicos, anti-inflamatórios, anti-hipertensivos, para combater o colesterol alto, en-

Riscos são ainda maiores se consumo de bebidas alcoólicas for associado a antidepressivos tre outros (ver quadro na página 3). A combinação fica ainda mais arriscada se envolver antidepressivos e calmantes.

“Sabemos que o álcool é uma substância que pode interagir com vários outros medicamentos, além de ser um depressor do sistema nervoso central”, comenta a professora da UFRN Célia Aguiar, presidente do Conselho Regional de

Farmácia do RN. “É muito mais inteligente e muito mais salutar que a pessoa faça a adesão à terapêutica ministrada pelo profissional médico, ou outro prescritor habilitado, e durante o período em que ele estiver fazendo uso do medicamento, evite o uso de álcool.”

Ela porém ressalta as propriedades do álcool como antibacteriano de superfície e desinfetante, prin-

cipalmente se associado ao iodo.

“O álcool é muito utilizado na farmácia e na medicina. Na parte recreacional, faz parte da cultura do brasileiro e de muitos povos. E nas festas e nas brincadeiras, ele está sempre presente. Mas a saúde não tem preço, tem é custo”, conclui a farmacêutica. [ LEIA MAIS NA PÁGINA 3 ]

tn família

2 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011

Paulo Coelho [ escritor ]

Duas rãs caíram dentro de uma jarra de leite. Uma era grande e forte, mas impaciente e confiando na sua forma física, lutou a noite inteira, debatendo-se para escapar.

A outra rã era pequena e frágil. Como sabia que não teria energia para lutar contra seu destino, resolveu entregar-se. Com suas patas, fez apenas os movimentos necessários para manter-se na superfície, sabendo que cedo ou tarde iria morrer.

“Quando não se pode fazer nada, nada se deve fazer” pensava ela.

E assim as duas passaram a noite – uma na tentativa desesperada de salvar-se, a outra aceitando com tranqüilidade à idéia da morte.

Exausta com o esforço, a rã maior não agüentou e morreu afogada. A outra rã conseguiu boiar a noite inteira - e quando, na manhã seguinte, resolveu entregar-se, reparou que os movimentos de sua companheira haviam transformado o leite em manteiga.

Tudo o que teve de fazer foi pular para fora da jarra.

Sobre o tempo e a sabedoria Ajudando nos problemas Pela manhã, o discípulo foi visitar seu mestre.

— Tenho um importante problema para resolver – disse.

— Gostaria que me ajudasse, porque tenho pressa.

- Como posso ajudá-lo? Eu posso saber como me comportar diante de determinado problema, mas esta é a minha maneira de agir. Se você está procurando crescer, observe os outros – mas jamais procure agir exatamente como eles. Cada pessoa tem um caminho diferente nesta vida.

“Não nos transformamos em mestres porque sabemos repetir o que os mestres fazem, mas porque aprendemos a pensar por nós mes-

mos. Descubra sua própria luz – ou passará o resto da vida sendo um pálido reflexo da luz alheia”.

A iluminação em sete dias Um mestre zen dizia: - Buda afirmou aos seus discípulos: quem se esforça, pode alcançar a iluminação em sete dias. Se não conseguir, com certeza alcançará em sete meses, ou em sete anos.

Entusiasmado, o jovem perguntou como conseguiria chegar à sabedoria em sete dias.

- Concentração – foi a resposta.

O jovem começou a praticar - mas em dez minutos já havia se distraído.

Recomeçou, e de novo perdeu a concentração.

Depois de uma semana, não havia conse-

guido nada de concreto, mas estava mais atento a sua ansiedade e suas fantasias. Aos poucos, foi prestando atenção em tudo que o distraía, e achou que não estava perdendo tempo, mas se acostumando consigo mesmo.

Um belo dia, o rapaz decidiu que não era preciso chegar tão rápido a sua meta, já que o caminho estava lhe ensinando muitas coisas.

E foi neste momento que se tornou um iluminado.

A história das duas rãs Existem certas horas em que a paciência por mais difícil que seja - é a única maneira de suportar determinados problemas. A famosa história a seguir ilustra bem a virtude de saber esperar:

Um mestre zen dizia,repetindo as palavras de Buda aos seus discípulos, que quem se esforça pode alcançar a iluminação em sete dias.Se não conseguir,com certeza alcançará em sete meses,ou sete anos.Confira aqui outras histórias de sabedoria

Dr. Jorge Boucinhas [ médico e professor da UFRN ]

Libertas libertas@libertas.com.br

Flores no prato (2)

boucinhas_jc@hotmail.com

Pura vida Retornando, pela segunda vez, no mesmo ano de San José na Costa Rica, necessitamos falar sobre como a natureza é tratada lá. O cuidado das pessoas com todos os elementos da natureza. A água, na manutenção de sua pureza através de campanhas permanentes de limpeza dos ambientes. O ar puro que favorece uma respiração plena e sadia. A terra, reverenciada como a mãe de todos os seres vivos de um modo que atrai e encanta os turistas. Seu plantio, suas colheitas, tudo de acordo com profundo cuidado com os elementos da natureza. O sol, como elemento fogo sempre favorecendo a luminosidade por terra, mar e ar deste país encantador do Centro América. Tudo isto, promove uma calma nas pessoas que não demonstram um comportamento estressado no modo de tratar e de se relacionar com os visitantes e entre si. Mostram-se tranquilas, solicitas e dão informações com muita disponibilidade. Quando falamos português elas compreendem e referem que gostam do sotaque dos brasileiros. Muito educativa a forma que este país, que, assim como a Suíça não possui exército, valoriza a vida e estimula seus habitantes a praticarem o amor e respeitar a natureza. Oxalá possamos nos distanciar de um modelo capitalista, decadente e elitista. Precisamos despertar e desenvolver um modo de vida que leve os brasileiros a aproveitar o que têm de melhor: sua gente, seu jeito amoroso e sua natureza farta, distribuída em um território vasto que pode propiciar a todos seus habitantes o direito de um espaço na mãe-terra.

JaymePanerai Alves - Jayme@libertas.com.br

O RIO Um rio, vindo da sua fonte em montanhas distantes, chegou nas areias do deserto. Assim como ele havia ultrapassado todos os obstáculos em seu caminho, tentou ultrapassar mais este, mas descobriu que assim que ele corria pelas areias, suas águas desapareciam.

O rio tentou muito, sem resultado. Até que uma voz vinda do próprio deserto sussurrou: ‘Em breve você desaparecerá ou se tornará um pântano, se não permitir que o vento o carregue ao seu destino. - Mas, como isso poderia acontecer? Perguntou o rio. – ‘Ele pega sua água, a carrega pelo deserto e a deixa cair de novo como chuva e a água de novo se torna um rio’. - ‘Mas, aí eu não serei o mesmo’, falou o rio. -‘Você não permanece o mesmo, mas a sua essência permanecerá a mesma e poderá ser um rio de novo’. Então o rio elevou seu vapor nos braços do vento, que gentil e facilmente o sustentou, para cima e para frente, deixando-o cair delicadamente assim que alcançaram o topo da montanha, muitas e muitas milhas além. (Ensinamentos Sufis) ESTRESSE Um médico e/ou psicólogo deve ser procurado quando forem identificadas condições físicas e psicológicas associadas ao estresse, como sintomas de ansiedade ou depressão.

CONCURSO A Procuradoria Geral de Justiça abre inscrições para o concurso “Melhores Idéias – Por um Ministério Público mais eficiente”.

Os interessados devem elaborar um projeto contendo idéias voltadas para a melhoria da atuação do MP/RN e serviços prestados aos cidadãos. Podem participar do concurso os integrantes do MP/RN e a sociedade em geral. A apresentação da proposta é gratuita, o projeto deve ser encaminhado por meio de formulário disponível no site www.mp.rn.gov.br, até 28 de julho.

Esta coluna é de responsabilidade da Libertas Comunidade www.libertas.com.br libertas@libertas.com.br

istas no Artigo passado as idéias gerais sobre as flores comestíveis, neste são estudadas algumas delas, com suas características básicas. De forma geral o valor nutritivo da maioria baseia-se na presença de traços de vitaminas, fibras e sais minerais, mas muito do seu emprego é feito por razões organolépticas (sensoriais gustativas) e decorativas (e há que lembrar que isto ajuda a abrir o apetite!).

A calêndula (Calendula officinalis), originária das áreas ao redor do Mediterrâneo, hoje é encontrada em todo o mundo. Há registros de seu uso em sopas e cozidos preparados por egípcios e por romanos da Antiguidade. Supõe-se que seu nome derive da palavra latina calendae (mês), a mesma que deu origem a calendário. Suas pétalas se distinguem por acentuada coloração amareloalaranjada. Sua composição nutricional inclui iodo, carotenóides (incluindo licopeno) e manganês. Seu uso culinário deve-se mais ao papel visual do que ao gosto, que lembra o do açafrão.

O amor-perfeito (Viola tricolor), não se sabe se originário da Europa ou do oeste da Ásia, já se espalhou por todo o globo terrestre. É formado por delicadas pétalas tricolores e aparenta-se com as violetas, sendo muito usado em doces, licores e xaropes. No outro extremo do espectro degustativo costuma-se mergulhá-lo em vinagre de vinho branco,

V

acentuando o toque aromático da comida. Sua composição nutricional inclui vitaminas C e E, ácido salicílico, carotenóides e glicosídeos (entre eles a rutina).

Reza a popular canção infantil que o cravo brigou com a rosa, resultando um ferido e a outra despedaçada. Em lugar deste final, melhor usá-los para decorar uma formosa salada. Há que procurar os plantados com destinação comestível ou, igualmente bons, os que crescem em jardins privados! Os cravos (Tagetes sp.) dão uma discreta nota amara à comida, afora encantarem visualmente graças às cores amarelo-esverdeada e laranja. Já as rosas (Rosa sp.), descartando-se apenas a base esbranquiçada de cada pétala, podem ser suavemente lavadas e, depois, espalhadas sobre um prato de hortaliças. A maciez das pétalas, acrescida de um sabor adocicado e do discreto perfume, dá um toque “chique” aos pratos. Este uso vem das incursões gastronômicas do auge da expansão árabe, no Medioevo. Depois disso foram muito populares na Inglaterra vitoriana, século XIX. Nesta época usou-se a desidratação das pétalas para aromatizar o chá vespertino, que tinha sua então sua maior expansão. Também se as empregou em conservas avinagradas para dar mais sabor às saladas, afora se as ter “glaceado” com claras de ovos e açúcar para realçar iguarias doces.

As capuchinhas (Tropoeolum majus), na-

Que tal usar flores para decorar uma formosa salada? Há que procurar aquelas com destinação comestível ou as que crescem em jardins privados! Os cravos (Tagetes sp.) dão uma discreta nota amara à comida,afora encantarem visualmente graças às cores amareloesverdeada e laranja.Já as rosas (Rosa sp.), descartando-se apenas a base esbranquiçada de cada pétala,podem ser suavemente lavadas e,depois, espalhadas sobre um prato de hortaliças.A maciez das pétalas, acrescida de um sabor adocicado e do discreto perfume,dá um toque “chique”aos pratos

tivas dos planaltos peruanos, bolivianos e colombianos, possuem flores geralmente laranja-avermelhadas. São ricas em vitamina C e sais minerais (potássio, fósforo, flúor, iodo e enxofre). Muito usadas em saladas, possuem um sabor levemente picante e acidulado, que lembra o do agrião. Isso se deve a um composto rico em enxofre comum a ambas plantas. As sementes também são comestíveis e seu sabor parece-se com o das alcaparras (as quais, como foi visto no Artigo anterior, também são flores em botão).

A borragem (Borago officinalis), originária da Ásia Menor, tem o nome derivado das cinco pétalas estreitas, pontudas e triangulares, formando o desenho de uma estrela de cor azularroxeada (há variedades brancas em cultivo).

Seu sabor faz recordar o do pepino. É rica em um alcalóide não tóxico chamado tesinina, em flavonóides e em ácidos graxos polinsaturados.

Pode ser usada diretamente em saladas, mas é deliciosa levemente cozida e salteada com alho e batatas inglesas.

O hibisco branco (Hibiscus sabdariffa), a vinagreira (que não deve ser confundida com o hibisco ornamental, Hibiscus rosa-sinensis, de variedades com muitas cores, muito usado como “cercas-vivas” e em jardins) é bela flor de pétalas brancas e cálices cor de vinho, cujas folhas são usadas no preparo do “cuxá”, de largo emprego na culinária maranhense. Seus teores de vitamina C são maiores do que os encontrados na laranja e os cálices concentram flavonóides antioxidantes, como as antocianinas, além de serem ricos em cálcio, magnésio, ferro e fibras como a pectina.

Pessoas com tendências alérgicas devem evitar ingerir a parte central das flores, onde há pólen. Também não se deve substituir refeições pelas mesmas, com objetivo de emagrecimento. Ao se as empregar há que não temperar em excesso, pois assim mascarar-se-ão as delicadas nuances aromáticas. Nunca utilizar produtos de floricultura (têm excesso de agrotóxicos!) nem plantas colhidas em beira das estrada (têm poluentes dos veículos automotores).

Depois de colhidas, devem ficar refrigeradas e ser consumidas em até uma semana, salvo se preservadas em azeite ou vinagre.

E agora, a elas!

Rita de Cássia Mendes de Medeiros [ psicodermatologista ]

medicare@supercabo.com.br.

Psicopatia (2): assédio moral e suas consequências psicossomáticas* AJUDA À VÍTIMA A ajuda social à vítima para liberar-se deste assédio moral deve consistir em identificar o processo perverso que procura culpabilizar a vítima de todas as dificuldades e fracassos do agressor, já que os perversos sempre “dão um jeito” para atribuir aos demais os desastres que provocam. Em segundo lugar, deve atuar para neutralizar os mecanismos usados pelo agressor para sustentar o seu jogo e não deixar escapar a sua vítima. E se necessário solicitar a intervenção da Justiça.

O apoio psicológico através da terapia em todos os casos é uma alternativa fundamental para a vítima enfrentar o trauma e atenuar as sequelas psíquicas que, inevitavelmente, a curto e a longo prazo, foram produzidas pela agressão destrutiva da sua dignidade.

Não vou me deter nas diversas correntes psicoteurapêuticas, mas insisto que os psicoterapeutas devem demonstrar a sua flexibilidade e até mesmo “inventar”, fugindo da esclerotização do pensamento sob um discurso dominate, uma nova maneira de trabalhar mais ativa, mais compreensiva e mais estimulante para permitir à vítima a se liberar da negação, do medo, e da culpabilidade ao ser nomeada a manipulação perversa, ajudando-lhe a não mais se deixar seduzir e sentir piedade pelo seu agressor.

Terapeutas não avisados podem pensar que a vítima é cúmplice secreta do seu verdugo e que estabelece uma relação sado-masoquista para obter prazer. Quem assim pensa não crê na inocência da vítima, que é incapaz de imaginar a perversão e que o efeito do domínio da violência perversa lhes paralisa, porque não tem os “meios psíquicos” para atuar de outro modo.

Quando consegue separar-se do seu verdugo sente-se aliviada porque o “sofrimento pelo sofrimento não lhe interessa. A liberação que obtém lhe faz recuperar suas forças psíquicas e morais. A vítima é vulnerável para duvidar de si mesmo e não desconfiar das mensagens violentas, verbais ou não verbais do seu agressor.

O perverso causa dano porque não sabe existir de outro modo, se lhe considera “psicótico sem sintoma”, que encontra seu equilíbrio ao descarregar sobre o outro a dor que não sente. Não estabelece uma relação verdadeira só pode criá-la num registro perverso de malignidade destrutiva. Passa da fase de sedução à fase de destruição. Não percebe suas contradições internas, não sofre, não tem sentimento de culpa, não faz quadros depressivos que sirvam para refletir e elaborar sua situação pessoal (“não se vê o perverso submeter-se a uma terapia”).

O perverso sente um prazer enorme ao ver

O apoio psicológico através da terapia em todos os casos é uma alternativa fundamental para a vítima enfrentar o trauma e atenuar as sequelas psíquicas que, inevitavelmente,a curto e a longo prazo,foram produzidas pela agressão destrutiva da sua dignidade

sofrer os demais, sobretudo quando lhes submete e lhes humilha. O pior de tudo é que exerce a sua atividade sem deixar provas (“pratica o crime sem manchar as mãos”) e tende a manter uma aparência de legitimidade. Somente a lei pode limitar o alcance de sua violência.

Repito: é importante que o paciente tenha consciência de sua de assédio moral, para que isso lhe permita sair de forma mais rápida do sofrimento psíquico e, assim, lograr, com o trabalho terapêutico, a compreensão (insight) deste mal-trato, e que esta compreensão o impeça cair novamente em situação parecida e lhe converta em pessoa ciente de seus direitos (RECUPERAR A SUA DIGNIDADE).

Nosso contexto sociocultural tolera e permite que se desenvolva a perversão, porque somente nos indignamos quando os efeitos aparecem na cena pública.

Na França, quando o tema foi divulgado, terapeutas, associações de bairros e, sobretudo, advogados conseguiram que a legislação francesa promulgasse lei sobre o assédio moral na empresa (mobbing), tal como já existem na Suécia, Alemanha, Estados Unidos e Itália, o que é um acontecimento importante que devemos ter em conta — os profissionais de saúde, as instituições sócias e as autoridades competentes. *Trabalho apresentado na AMB/RN em 2004.

Domingo | 03 de julho de 2011

tn família

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 3 RODRIGO SENA

Para a professora Célia Aguiar,presidente do Conselho Regional de Farmácia do RN,não é nenhum pouco inteligente a pessoa estar se tratando de uma doença infecciosa,por exemplo,e fazer uso recreacional de álcool

PACIENTES TÊM DÚVIDA SE O ÁLCOOL CORTA EFEITO DO REMÉDIO ESPECIALISTAS AFIRMAM QUE BEBIDAS ALCOÓLICAS NÃO ANULAM AÇÃO DOS MEDICAMENTOS, MAS DIMINUEM A CONCENTRAÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS CURATIVAS NO SANGUE.O MAIS SENSATO É NÃO BEBER DURANTE O TRATAMENTO uando prescreve algum medicamento aos seus pacientes, o infectologista Antônio Araújo diz ouvir, quase sempre, duas perguntas básicas, principalmente se for um antibiótico: “Se eu beber, corta o efeito?” ou “Posso beber quantos dias após acabar o remédio?” Isso pode demonstrar o quanto muitas pessoas estão preocupadas com o álcool... ou com a falta dele em seus momentos de lazer.

O problema, de acordo com o médico, é que é justamente no fígado onde acontece a metabolização das substâncias tanto do álcool quanto dos medicamentos.

O órgão entra em conflito e, a grosso modo, é como passasse a haver uma espécie de competição nesse processo, gerando “sofrimento das células” e alguns danos ao organismo.

A bebida não corta o efeito do antibiótico; como explica Antônio Araújo; mas diminui a concentração das substâncias medicamentosas no sangue.

Existem, porém, remédios não metabolizados pelo fígado e cuja a ingestão de bebidas alcoólicas pouco interfere. “Mas é sempre bom lembrar que o álcool é muito tóxico para o cérebro, para o fígado e para o tubo digestivo, com efeitos nocivos em cada um deles.”

O mais sensato, na verdade, é evitar a ingestão de bebidas alcoólicas enquanto estiver se tratando com algum medicamento, sejam estatinas (usadas no tratamento do colesterol alto), antifúngicos (contra micoses e manchas na pele), macrolídeos (antibiótico bactericida), ou até mesmo anti-inflamatórios, ansiolíticos, antidepressivos, barbitúricos, analgésicos. “Esses últimos potencializam o efeito do álcool”, comenta o médico.

Os portadores de doenças crônicas que também sofrem de alcoolismo correm risco ainda maior, inclusive de adquirir uma pancreatite aguda, e daí podendo até mesmo ir a óbito. Essa classe de paciente toma medicamentos específicos diariamente.

Os doentes crônicos, como hipertensos e diabéticos, que desejarem “tomar alguma coisa” durante os fins de semana, por exemplo, devem dar um espaço de tempo da ingestão do comprimido até a primeira dose, como indica Antônio Araújo.

“Eles podem tomar sua bebida de forma social. Porre não! Os diabéticos têm que tomar muito cuidado para não ter hipoglicemia, pois pode levar até mesmo a convulsões”, recomenda o médico, enfatizando que o melhor conselho ainda é a moderação.

Q

COQUETEL PERIGOSO Saiba o que pode acontecer ao misturar bebidas alcoólicas e alguns tipos de medicamentos Potencializa o efeito do álcool

Dipirona Paracetamol Aspirina

ANALGÉSICOS

Danos no fígado Sangramento no estômago

Metronidazol Trimetoprim Tinidazole Griseofulvian

ÁLCOOL +

Vômitos

ANTIBIÓTICOS

Palpitação

Cetoconazol Nitrofurantoína Eritromicina Rifampicina Isoniazida

Cefaleia Pressão baixa

ANTI-INFLAMATÓRIOS

Dificuldade respiratória

ANTIDEPRESSIVOS

Inibe o efeito do remédio

CALMANTES

Ansiolíticos (benzodiazepínicos)

Aumenta o efeito sedativo

INIBIDORES DE APETITE

Sibutramina Anfetamínicos

Risco de coma Tontura

HIPOGLICEMIANTES

Vertigem

Insulina

Fraqueza ANTICONVULSIANTES

Fenobarbital Diazepam Clorazepam

Síncope Confusão

ANTI-HIPERTENSIVOS

Hipoglicemia Intoxicação

PARA COLESTEROL ALTO

Estaninas

Desmaios Arritmia cardíaca

Fontes:Folha de S.Paulo / Conselho Regional de Farmácia de São Paulo / National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

BATE-PAPO CÉLIA AGUIAR

» presidente do Conselho Regional de Farmácia e professora da UFRN

“A pessoa tem que se conscientizar que está doente!”

— Quais as consequências do uso combinado de medicamentos e álcool?

O álcool tem que ser encarado como uma substância depressora do sistema nervoso central, e farmacologicamente ele é usado como antisséptico e como veículo de vários medicamentos. Mas muitas vezes as pessoas não entendem que o álcool ao ser utilizado concomitantemente com medicamentos pode acelerar ou diminuir o efeito deles. Podemos citar o seguinte exemplo: junto com anticoagulantes, o álcool vai exacerbar o efeito anticoagulante; e a

pessoa vai ter sangramentos. Isso acontece com marevan, coumadin e outros do gênero, derivados de varfarina. Nos ansiolíticos, tipo benzodiazepínico, ele aumenta o efeito sedativo, podendo levar risco de coma, inclusive de insuficiência respiratória. Quando você faz uso de anti-inflamatórios junto com álcool, vai ocorrer a possibilidade de transtornos gastrointestinais, sangramento, irritação, formação e exacerbação de úlceras gástricas, pois faz parte do mecanismo de ação dos antiinflamatórios medir as prostaglandinas, que são substâncias que

protegem a camada do estômago.

Outro exemplo é quando a pessoa tem problema de etilismo, alcoolismo, e faz uso de medicamentos como dissulfiram ou antabuse; a pessoa sente náuseas, enjoos, dor de cabeça, palpitações, hipotensão. Tudo o que a gente sente quando tem uma ressaca braba é potencializado. Temos que encarar que o álcool, culturalmente, é bastante utilizado pela população de forma recreacional; mas ele é um fármaco que interage com outros fármacos.

e aumenta o efeito hepatotóxico desse produtos. Você percebe isso com o cetoconazol, a isoniazida, neomicina. Outros antibióticos como metronidazol, que tem no Flagyl, Trimetoprim-sulfametoxazol, que tem no Bactrim, dão o mesmo efeito do antabuse. E outra coisa: não é inteligente nem é correto uma pessoa que está com uma doença infecciosa fazer uso de antimicrobiano ou um antibiótico e querer fazer uso recreacional do álcool. A pessoa tem que se conscientizar que está doente!

camentos. Não é a primeira vez que me perguntam isso. Quantas e quantas vezes a gente vê até na televisão, nos jornais, em certas propagandas, mandando tomar um comprimido antes e um depois.

Aquilo ali é uma bomba de analgésico; e o álcool aumenta o efeito sedativo. Na bula, inclusive, tem ASS. Quem tem gastrite vai ter irritação gástrica e há a possibilidade de sangramento intestinal. Está na cabeça de alguém tomar uma bomba de medicamentos antes e depois de beber ? Acho que não!

— E o álcool realmente corta o efeito do remédio, como costumam dizer?

Não corta. O que a gente observa é que com alguns antibióticos diminui o efeito do medicamento

— E o que dizer desses produtos que são vendidos para evitar ressaca, indicados para serem tomados antes e depois de beber?

Na verdade, também são medi-

NA INTERNET: Leia o manual “Interações de medicamentos com álcool: verdades e mitos” Link: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/v4n12_interacoes_medicamentosas.pdf

tn família

4 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

Domingo | 03 de julho de 2011 THIAGO CAVALCANTI

Jota Oliveira jotaoliveira@tribunadonorte.com.br JOÃO NETO

O jornalista Cassiano Arruda em vivas para a musa Nilma, em idade nova hoje

Rasgando folhinha hoje, o advogado Carlos Frederico Mesquita JOÃO NETO

CARPE DIEM! ossos pais descobrem que um ser está para nascer e trazer às suas vidas um brilho de luz. A cada sorriso, palavra, olhar ou suspiro, uma cachoeira de lágrimas parece inundar seus olhos de alegria e paz. Nos tornamos adolescentes e a busca pela independência é cada vez mais clara. A nossa vontade de conquistar espaço nos distância de quem sempre nos amará, esquecemos a família. Esquecemos de dizer o quanto os amamos.

Mas um dia nossos entes queridos se vão. Quando menos esperamos e sem nenhum aviso, Deus tira de nós o que mais amamos. Em nosso peito apenas a dor de um punhal que a cada “meus pêsames" parece pesar. Nossos pensamentos divulgam para cada gota de sangue em nosso corpo a culpa de nunca ter dito: “te amo"; “preciso de você", “estou sempre aqui", “me preocupo", e como se não bastasse vem à frase mais forte “a culpa foi minha".

Nossos sonhos caem por terra, nossa independência parece perder a importância. E a resposta para essa dor? O tempo e uma certeza: Quando amamos transmitimos em pequenos atos e gestos, e as palavras não importam mais; quando precisamos de alguém, sentimos sua presença, e as palavras não têm mais sentido; quando nos sentimos sós e abandonados, surge uma palavra ou um gesto e descobrimos que nunca estaremos sós. E a culpa? A culpa é da vida que tem início, meio e fim. A nossa culpa está apenas em amar tanto e sentir tanto perder alguém. Mas o tempo é remédio e nele conquistamos o consolo, com ele pensamos nos bons momentos. E com um pouco mais de tempo, transformamos nossos entes queridos em eternos companheiros.

Nossos sonhos ganham aliados, nossa independência ganha acompanhantes, nossa vida conquista anjos. E no fim apenas a saudade e uma certeza: Não importa onde estejam, estarão sempre conosco.

JOÃO NETO

Esta coluna amanhece em vivas para o advogado Carlos Frederico Mesquita (Pepeta), Ronaldo Rezende, Terezinha de Jesus, Nilma Dias Arruda Câmara, o publicitário Fernando Amaral, diretor de Redação TRIBUNA DO NORTE Carlos Peixoto, Laura Helena. E nesta segunda com os cumprimentos da coluna, Flávia Bezerra, Sêmio Thimeni, o ortopedista Walmar Martins, Isabelle Navarro, Sérgio Augusto e o hairstylist Alain Jhones.

2

Mas a tendência forte do Estado de interferir nessas questões relativas à vida cotidiana,às escolhas das pessoas,tem inicio ao que parece - em torno de 1996.Já o jornalista David Harsanyi (Denver Post) vem travando uma batalha esclarecedora contra essa forma de totalitarismo.Num livro recente (“O Estado babá”) procura documentar como “radicais bons samaritanos,moralistas e outros burocratas cabeças-duras tentam infantilizar a sociedade”.

3

Depois da ofensiva dos governos contra a “epidemia”, revistas como Journal of the American Medical Association,mostraram a grande balela que era o alarmismo,baseado em estatísticas falsas, reduzindo o número a 25 mil mortos.

MICHELE MAISTO - madrelingua@supercabo.com.br

1

Letras & pratos

N

Para aprofundar o assunto ver o blog E-Boca livre,de Carlos Alberto Dória.

Sociólogo,pósdoutorando na Unicamp,Doria é autor de Com unhas,Dentes & Cuca (em parceria com Alex Atala,2008),A Culinária Materialista (2009) e A Formação da Culinária Brasileira (2009).

PARABÉNS!

Tázia faz coro de vivas para o amado Walmar Martins

O hairstylist Alain Jhones, aniversariando amanhã, em pose com o amigo Victor Hugo

SONHOS Para embalar nossos melhores sonhos, a Art&Conforto inaugura na próxima terça-feira sua nova loja, às 19h, na Av. Salgado Filho. Na ocasião, haverá exposição de camas por arquitetos convidados, sorteios e surpresas especiais para os convidados.

JOÃO NETO

CURRÍCULO Em vivas para Laura Helena, Catarina Vale, Camila e Juliana Vale

Levantamento feito pelo Congresso em Foco revelou que, dos 652 parlamentares eleitos, apenas 8% possuem mestrado ou doutorado. Confira mais detalhes no blog.

Risco alimentar

O Estado, a pureza e o perigo (3) m relação a produtos de origem animal, há mais exemplos que firmam a convicção (1) de que o Estado nem sempre é o melhor defensor da nossa saúde. Especialmente quando se trata de lidar com formas tradicionais de produção, cujo tempo comprova a eficácia dos mecanismos de preservação da sanidade alimentar. Exemplo: as carnes de sol, conservadas a partir da desidratação ao sol e sal. É um processo secular, coroado de sucesso.

Pois sabemos que o Serviço de Inspeção Federal (SIF) tem exigido, agora, que a elas se acrescente os nitrato e nitrito de sódio; para ele, para inibir o botulismo; para os produtores, para conservar a cor.

Para muitos, um risco maior de câncer. Quais as estatísticas de incidência de botulismo no Brasil?

Não são dadas a público.

E

É normose a palavra que designa a demanda por novas normas sobre a vida cotidiana. É por causa da normose que uma sociedade, antes fumante, fica tão virulentamente contra o hábito de fumar. Nós achamos razoável proibir o cigarro. Mas, como diz uma fonte de Harsanyi (2), “o governo está se intrometendo cada vez mais nos bares para controlar as coisas. Imprimimos um cartaz para uma propaganda que dizia: primeiro eles querem seus cigarros. Depois, virão proibir seu happy hours. E depois, confiscarão as bebidas. Eles estão usando a abordagem de proibir pouco a pouco. Nesse domínio do babysitterismo, prevalecem as boas intenções contra o seu direito de escolha. Se for impossível impor leis municipais, estaduais ou nacionais restritivas, os babysitteris-

A carne de sol (foto) é conservada a partir da desidratação ao sol e sal.É um processo secular, coroado de sucesso.O Serviço de Inspeção Federal (SIF) tem exigido,agora, que a elas se acrescente os nitrato e nitrito de sódio;para inibir o botulismo e conservar a cor.

Para muitos,um risco maior de câncer

tas atacam: A primeira fonte é o escândalo com bases falsas”. Como o da obesidade (3), arquitetado pelo Disease Control and Prevention, em 2000, alardeando que, por ano, morriam 400 mil norte-americanos por excesso de peso, clamando ao governo uma política pública.

Se podemos proibir um ingrediente que não é saudável, o que impede o governo de proibir muitos ou todos eles? Por esse caminho chegou-se à contradição, nos EUA, em certos estados e cidades, de se proibir um jovem de 18 anos de comprar um barril de chopp, embora possa comprar facilmente uma carabina!

Afinal, na mitologia norteamericana, assassinatos e estupros estão mais diretamente ligados ao álcool do que às armas. Para eles, a disponibilidade é a mãe do abuso.

✃ TORTIGLIONI AO MOLHO COM CALABRESA RENDIMENTO: 4 pessoas

INGREDIENTES: 300g de macarrão tipo tortiglioni 200g molho de tomate fresco 200g de lingüiça calabresa 70g de cebola roxa 1 copo de vinho tinto seco Parmesão ralado Cravos Louro Azeite extra virgem Sal Pimenta do reino

MODO DE PREPARO: Leve ao fogo uma panela com 4 litros de água que você onde você colocará o macarrão quando a água ferver.Corte as linguiças em rodelas;pique a cebola e refogue-a em 3 colheres de sopa de azeite.

Adicione as rodelas de linguiça e deixe-as ficar bem douradas,coloque sal, pimenta do reino e meio copo de vinho.Quando este estará parcialmente evaporado, adicione o molho de tomate fresco,2 conchas de água quente,4 cravos e uma folha de louro.Baixe o fogo e deixe cozinhar durante 25 minutos.

Quando macarrão estiver al dente escorra,adicione o molho quente e o queijo ralado.Sirva imediatamente.

Receita de Mediterrâneo Buffet – Telefones: 32194669 / 9991-0876

tn família

Domingo | 03 de julho de 2011

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 5 DE FÉRIAS Em dia de férias natalenses,Sérgio Gallucci aproveita para reencontrar os amigos de infância Yan Leite,Isabela Lopes e Bruno Bahia. Em New York,a mãe coruja,Rose Jeromnimon,já morre de saudades do filhão.

Jota Oliveira jotaoliveira@tribunadonorte.com.br JOÃO NETO

JOÃO NETO

JOÃO NETO

STREET Natal vai ganhar uma publicidade gratuita no Google.

Carros do Google Street View já estão circulando nas ruas de 51 cidades brasileiras. Até a Copa 2014, o Google espera que todas as cidades sede estejam mapeadas.

As irmãs Larissa e Nicole emoldurando Belle Azevedo

Papo animado na Junina de Dez! Larissa Costa, Roninho Dantas e Bebeto Torres

Mariana Azevedo recebendo Ângela/Wober Júnior para celebrar a vida

JOÃO NETO

CONCURSO

FESTIVAL Nos preparativos para seu Festival Gastronômico e Cultural, o município Monte das Gameleiras faz bonito nas atrações. No evento que acontece de 7 a 10 de julho, se apresentam Jorge de Altinho, Diogo Guanabara & Macaxeira Jazz, entre outros artistas.

FESTA

Em papos de bolinhas Léo, Edmar, Joaci, Betinho, Coró, Herculano, Alexandre,Victor e Sanderson

Pensando naqueles que nos amam e protegem desde que nascemos, já está nas lojas Riachuelo a nova coleção especial Dia dos Pais. São looks para os papais de todas as idades desfilarem por aí antenados e na moda em qualquer ocasião.

MEN

WELLINGTON BARBOSA

JOÃO NETO

Celebrando o sucesso de seus 16 anos em atividade, a Casa Durval Paiva realiza festa no próximo dia 11, a partir das 17h30, comemorando uma história de carinho e dedicação à causa.

PAPAIS

Os amigos Isabela Lopes,Yan Leite e Bruno Bahia abraçam o amigo de infância Sérgio Gallucci, em férias brasileiras

Os irmãos Paulo e Priscila Cavalcanti em noite de festa no Aldebaran

No dia do sim, Marília e Emily Navarro recebem os cumprimentos de Anitinha Maia WELLINGTON BARBOSA

A presidência do concurso Mister Gay Mundo de 2013 avalia trazer a final do concurso para o Brasil.

Dependendo dos patrocinadores, o vicepresidente do evento, Dean Nelson, afirma que São Paulo, Rio e Buenos Aires são as opções. Com a repercussão da Parada LGBT do último domingo não deve ser difícil encontrar apoio.

Celebrando o Dia do Homem, comemorado dia 15 de julho, O Boticário faz releitura do clássico Connexion e lança sua nova fra-grância Connexion Urban. Comple-tando a alegria da ala masculina, a linha O Boticário Men raz ainda dois novos membros, um creme hidratante para mãos e shampoo.

WELLINGTON BARBOSA

OFF E FASHION Nos preparativos para sua grande liquidação, a Donna Donna abre amanhã com toda a loja em descontos. Trazendo peças e acessórios de top marcas como Cris Barros, NK, Sérgio Ka, Iódice, Calvin Klein, Osklen, Diesel e outras, a loja promete causar burburinho no mundo fashion potiguar.

No Arraiá pra Lá De Dez! Francielvis, este colunista, Capilé e Othon Couto

Família em noite de bodas, Mariana, Veruska/Cacá e Ana Beatriz Borges

Criativos... É assim que podem ser descritos os profissionais show da 8 Agência de Eventos, Paulo Augusto, Fábio Uehara e Eduardo Taka.

Made in Sampa, tudo começou quando Paulo, a convite do amigo Fábio, veio turistar em Natal, se encantou pela cidade e decidiu fazer as malas e começar um negócio diferenciado aqui junto com o amigo. Há cerca de um ano, trazendo também Eduardo para completar o time com a alta gastronomia japonesa, aliada aos deliciosos drinks.

Paulo, com seus dez anos de experiência, comanda os coquetéis que vão desde os tradicionais aos mais criativos, fazendo sua alquimia misturando licores, xaropes, frutas e especiarias de forma diferenciada e saborosa, além de incluir elementos do Flair (malabares com garrafas) e da pirofagia para esquentar o seu trabalho De Dez!

Fábio e Eduardo somam seu know-how de anos de experiência nas melhores casas de São Paulo, como a Casa Madalena, trazendo sushis incríveis e tudo que há de melhor na alta gastronomia oriental. Os showmen já são presença garantida nas melhores festas da cidade e pretendem trazer em breve para a terrinha a vanguardista e rara coquetelaria/mixologia molecular para os apreciadores dos drinks elaborados e exóticos. Contato: 8888.3888/ 8738/ 8228. E-mail: contato@8eventos.com.br

viver

DE SEGUNDA A SÁBADO NA

TRIBUNA DO NORTE

6 | Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte

tn família

Domingo | 03 de julho de 2011

INAUGURAÇÃO O empresário José Carlos Rego movimentando a cidade de Mossoró com uma big opção no segmento de recepções e eventos.Com show da cantora Maria Elali,foi inaugurado ontem,em grande estilo,o Garbos Recepções e Eventos.A noite,que teve produção assinada por Chrystian de Saboya,também contou com a participação do DJ Luiz Couto.

Liege Barbalho liegebarbalho@tribunadonorte.com.br

UNIÃO As famílias de Jarbas Cavalcanti de Oliveira e Suely Capistrano Teixeira, João Batista Soares Lima e Fátima Maria Costa Soares de Lima, estarão unidas com o matrimônio dos filhos Ana Paula e Felipe. Os noivos subirão o altar da Matriz Nossa Senhora da Apresentação, nesta sexta-feira, às 19h. Após a cerimônia, o casal receberá os cumprimentos no Versailles Tirol.

SÃO PEDRO Com realização nesta sextafeira, no Clube Coser, o “São Pedro Universitário" promete reunir uma galera bonita e bacana no melhor clima junino. Com início às 21h, o evento que é voltado para a comunidade acadêmica, terá animação musical das bandas Raparigueiros do Forró e Forró Lábios de Mel. O “São Pedro Universitário" tem assinatura da WV Produções e contará com quadrilha improvisada, além de estrutura de bares e camarote. Senhas à venda na Ótica Diniz do Midway Mall e na Diniz Prime.

O sim de Giordano Bruno e Marília

COMEMORAÇÃO O casal Juliano Montenegro e Wanninni realizou elegante festa de aniversário para comemorar o primeiro aninho da herdeira Maria Sofia.Tendo como tema "Casa de Boneca estilo Provençal",a festa aconteceu no Buffet Realize Kids, em Capim Macio,e teve decoração assinada por Fernanda Rocha,que esbanjou charme e bom gosto. Já o belíssimo bolo foi criação de Carol Bay e Jane.

Romildo Júnior e Ana Cláudia de Sousa na movimentação do “Feijão Society”

Simpatia do casal Weber Oliveira e Adriane no clima do Feijão Society

José Carlos e Bete inauguraram ontem em Mossoró o Garbos Recepções e Eventos

PARABÉNS PARA MARIA SOFIA FOTOS LIEGEBARBALHO.COM

A fofinha Maria Sofia com os pais Juliano Montenegro e Wanninni

A princesinha recebe o carinho dos avós Manuca Montenegro e Tereza

Ana Lúcia Novaes corujando a neta Ana Beatriz Montenegro

Mudando de idade, Júnior Bezerra recebe coro de vivas da sua musa Lígia Limeira

MATRIMÔNIO O casal Giordano Bruno Xavier de Andrade e Marília Gomes Lima de Andrade oficializaram a união de seis anos perante Deus e os homens. Com cerimônia realizada na Igreja Santo Agostinho, os filhos de Antonio Teófilo Andrade e Irany Xavier de Andrade, Luiz Antonio e Tereza Gomes, juraram amor eterno. Os pais de Bruno e Júlia, receberam os cumprimentos no Versailles Cidade Jardim. A união do casal como também o batizado da pequena Júlia, foram registrados pelas lentes do fotógrafo Wanderley Adams.

Os parabéns da coluna para Danilo Araújo e Habib Chalita, ambos brindando aniversário

Várias

HOMENAGEM O empresário Aluízio Alves Filho está preparando uma homenagem especial para o seu pai, o saudoso Aluízio Alves.

No dia em que o ex-ministro estaria completando 90 anos, irá circular uma revista contando toda sua trajetória de vida. Com uma tiragem de 12.000 exemplares, a revista será lançada no dia 08 de agosto, data de nascimento do homenageado. Por ser o fundador da Cidade da Esperança, bairro por quem o líder político sempre teve um carinho especial, após a missa que será celebrada na capela da Cidade da Esperança, a revista será distribuída juntamente com cestas básicas.

A união das famílias Andrade e Gomes

Diretor de redação da TN, Carlos Peixoto, celebrando aniversário hoje

As irmãs Gabrielle e Maria Anizia brindam aniversário esta semana

Todo simpatia o jornalista Rô Medeiros mudando de idade nesta quarta-feira

Bárbara Abramo

Cinema

Horóscopo

CULTURAL A Associação das Ex-Alunas da Escola Doméstica,que tem como presidente Márcia Marinho, realizará no próximo sábado um passeio cultural à cidade de Nísia Floresta. No roteiro, visitas ao famoso Baobá e o túmulo da escritora Nísia Floresta.Na sequência o grupo será recebido por Helena e Fátima Araújo na fazenda Fazenda Bom Jardim.

JUNINA A diretora do Fórum Distrital da Zona Sul,a juíza Fátima Soares de Lima,organizou festa junina para confraternizar o período com magistrados,promotores, servidores,familiares e convidados.

O "Arraiá da Zona Céu - Olha para o céu meu amor..." reuniu mais de 100 pessoas no estacionamento do Fórum da Zona Sul, com direito a muitas brincadeiras e um vasto buffet de comidas típicas.

ANIVERSÁRIOS Os cumprimentos da coluna para os aniversariantes da semana.Jornalista e diretor de redação da nossa TN,Carlos Peixoto,a odontóloga Maria Luíza Cardoso,o jornalista João Bezerra Júnior,o médico Valmar Martins,o executivo Danilo Xavier,o empresário Habib Chalita Junior,a elegante lebeney Nóbrega,o publicitário Leonardo Lira,o jornalista Rô Medeiros,a querida Walkíria Borges Carneiro,a fisioterapeuta Tásia Martins,o ex-vereador Sid Fonseca, Eduardo Caldas e Teresinha Câmara.

★ RUIM ★ ★ REGULAR ★ ★ ★ BOM ★ ★ ★ ★ ÓTIMO ★ ★ ★ ★ ★ EXCELENTE ESTREIA

Mercúrio,Marte e Urano agitam cena cultural e incrementam viagens internacionais.Descobertas vêm a publico.Lua crescente em Libra:8/7

Áries 21/03 a 20/04 Alta vibração neste domingo super adequado pra praticar esportes,dando o melhor de si em atividades ao ar livre.Você também conta com ótimo poder de dialogar e suas ideias pioneiras calarão fundo no coração de alguém.Vida social traz alegrias.

Touro 21/04 a 20/05 É na vida intima que você irá brilhar como merece, atraindo pessoas interessantes para perto de si,e também criando aquele clima caloroso e especial para receber quem lhe é caro ao coração.Chegada de pessoas mais jovens movimenta cenário.

Gêmeos 21/05 a 20/06 Marte em seu signo abre aspecto favorável com Saturno,criando o clima necessário para decisões cora-josas e de longa duração,que respeitem seus próprios limites.Você está maduro para aceitar novas responsabilidades.

Clima emocional animado.

Câncer 21/06 a 21/07 Provas de que você é especial não faltarão hoje,e o jeito é aproveitar essa onda de positividade,calor humano e alegria.Cenário astral super favorável para novos planos com pessoas próximas.Um clima de empolgação se dissemina.

Leão 22/07 a 22/08 Movimente-se,pratique esportes,mexa-se! Fará tanto bem a você,que o resultado pode ser o estopim para uma poderosa mudança de hábitos,super positiva nas próximas semanas.Mas respeite seu tempo de descanso:Lua em seu signo libera emoções.

Virgem 23/08 a 22/09 Um domingo para entender varias charadas e questões que ficaram pendentes nas ultimas semanas.

Mas para isso,escute mais e fale de menos,sem chamar a atenção sobre si.Reforço emocional, sustentação afetiva e lealdade estão presentes.

Libra 23/09 a 22/10 Caminhos novos se abrem, você já os vislumbrou,e hoje é aquele dia mágico de trocar ideias com os mais próximos,as pessoas que aplaudem seu sucesso e vibram com suas vitorias.Você precisa de quem o aceite como é.Com estes,a felicidade não tarda.

Escorpião 23/10 21/11

Capricórnio 22/12 a 20/01 Pequenos contratempos diários serão contornados com uma pitada de engenhosidade e doses altas de bom humor e espírito esportivo.O importan-te é criar uma onda de energia positiva com os seus queridos.O resto se ajeita,não exija além disso.

Aquário 21/01 a 19/02

Dia de mostrar a todos sua eficiência e bom gerenciamento,de fazer uma festa para os familiares queridos,de brilhar por seu calor e receptividade.Você só pode ter orgulho disso.

Lembre-se de compartilhar e comemorar com todos.

Lua e Mercúrio no setor astral de relacionamentos movimentam e sensibilizam você para estar mais atento ás pessoas,zeloso e solicito.

Urano e Marte trazem boas novidades também,e um novo cenário nasce desses contatos.Convites e explicações.

Sagitário 22/11 a 21/12

Peixes 20/02 a 20/03

Um bom domingo para viajar,mudar de ares, conhecer gente nova,conhecer ambientes que o façam pensar além dos parâmetros conhecidos.Você precisa de novos desafios e eles estão esperando para serem descobertos.Vá adiante.Compreensão.

Decisões importantes sobre vida domestica e lar nos próximos dias com Marte e Saturno em ótimo aspecto parceiro ajuda e organiza uma boa parte,conte com isso.Lua e Mercúrio em Leão acendem sua imaginação para novos percursos criativos.

SE BEBER,NÃO CASE 2 (16 anos,legendado) Moviecom 2.Sessões 14h25,19h10 Phil (Bradley Cooper),Alan (Zach Galifianakis) e Doug (Justin Bartha) vão à Tailândia para o casamento de Stu (Ed Helms).Com medo de que os acontecimentos na despedida de solteiro em Las Vegas se repitam,Stu planeja muito bem a comemoração,mas nada ocorre como o esperado.No paraíso sexual,as confusões prometem ser estrondosas e inimagináveis.Direção:Todd Phillips.

nomes de Professor X e Magneto,havia dois jovens descobrindo seus poderes.Nada de arqui-inimigos:naquela época,eles eram amigos íntimos e trabalhavam juntos com outros mutantes (algo familiar,algo novo) para impedir uma Terceira Guerra entre as superpotências mundiais.Porém,nem todos tinham o mesmo ponto de vista e suas diferentes escolhas darão origem a dois grupos distintos,a Irmandade de Magneto e os X-Men do Professor X.Direção:Matthew Vaughn.

KUNG FU PANDA 2 (Livre,dublado) Moviecom 3.Sessões 14h,15h50,17h45,19h40 e 21h35/Cinemark 5 (dub).Sessão 10h30, 12h50,15h.

Po agora é Dragão Guerreiro,pro-tegendo o Vale da Paz juntamente com os Cinco Furiosos, seus amigos e colegas mestres do Kung Fu. Porém,surge um vilão que planeja usar uma arma secreta e impossível de ser detida para conquistar a China e destruir o Kung Fu.Po terá de rever seu passado e descobrir os segredos de suas misteriosas origens.Direção:Jennifer Yuh.

QUALQUER GATO VIRA LATA (legendado/ 12 anos) Movicom 1 Sessões:15h25,17h30,19h35 e 21h40./ Cinemark 3 10h50,13h30,16h,18h20 e 20h50 (apenas sábado).

Tati (Cléo Pires) é uma jovem estudante de Direito cansada de ser ignorada pelo namorado mimado, Marcelo (Dudu Azevedo), e se oferece como cobaia para as pesquisas do professor Conrado (Malvino Salvador). O estudioso tem uma tese polêmica sobre a harmonia entre as conquistas amorosas dos humanos e as leis da biologia, baseando-se nas atitudes dos animais, já que na maioria das espécies as fêmeas são recatadas e os machos, mais audaciosos. O curioso é que ele mesmo éa prova contrário disso, já que sua namorada Angela (Rita Guedes) manda nele e na hora da briga leva até o cachorro embora.

Mas a experiência acaba se revelando ainda mais desafiadora para aluna e professor, tendo em vista que tem cheiro de ro-mance no ar.

X-MEN: PRIMEIRA CLASSE (14 anos, legendado/dublado) Moviecom 2.Sessão 16h30 (dub) e 21h20 (leg)/Cinemark 7.Sessões:22h20.

"X-Men:Primeira Classe" conta a história do épico início da saga dos X-Men e sua relação com importantes eventos globais.Antes dos mutantes se revelarem ao mundo,e antes de Charles Xavier e Erik Lensherr assumirem os

Domingo |

03 de julho de 2011

tn família

Tribuna do Norte | Natal | Rio Grande do Norte | 7

Hilneth Correia

PESAR REGISTRAR o "descanso" de Dona Raimunda,mãe do coleguinha J.Oliveira.Nosso abraço.

SOLTEIRICE Raquel Louvain,circulando "alone" na cidade.

Fernandinho Freire voltou a residir com os pais no Rio de Janeiro.

hilnethcorreia@tribunadonorte.com.br

ANOTEM! O que vem de bom por aí.

MÃOS D'ARTE - Um empreendimento do cearense MARCELO ARARIPE já em fase de conclusão para inaugurar.

Num belo espaço, muito bem projetado, serão 330 aptos, restaurante e área de lazer.

Logo na descida da Ladeira do Sol. Marcelo Araripe era dono da Trol-ler, fábrica de 4x4 cearense de muito sucesso.

Agora é aguardar...

REPETECO DO HILNETH É SHOW!

Confiram logo mais, às 13h30, na SIM TV. Acessem www.nahorah.net e confiram os vários álbuns de clics e notícias.

SIM DE MARÍLIA & ANDRÉ Uma linda festa do casório de MARÍLIA, filha de Ivan de Abreu Saraiva-Emily Navarro Mesquita Saraiva, com ANDRÉ, filho de Miguel Agrelli Neto-Maria Suraia Cure Agrelli. A recepção será no Versailles/Cidade Jardim foi elogiadíssima teve iluminação: Castelo Casado e a animação das Orquestra Amistad, Patusco e The Frois. A decoração: Versailles, projeto assinado por Marília Bezerra. A noiva estava mais bela com um bouquet de rosas brancas e um vestido assinado por Gabriela Arango(USA). Show!

Os clic's são de Sueli Nomizo , da nossa equipe …

• EM AGOSTO - O empresário pernambucano ZEZITO OLIVEIRA deverá dar início às obras de recuperação do HOTEL REIS MAGOS, também na Praia do Meio. O hotel continuará com as características de fachada, terá 220 novos e modernos apartamentos.

Sua finalização será em 2013...

• CHAPLIN RECEPÇÕES - O Chaplin está "fechando as portas". Não, ele vai passar por uma grande reforma e se transformar numa casa de recepções. Será um espaço único, clean. Um piso superior e um terraço de frente para o mar. A casa, na parte principal, terá espaço para 500 pessoas. Na parte superior 150...

FORAM MUITOS EVENTOS …

A coluna circulou e clicou muito eventos! Lamentavelmente nosso espaço é pequeno e vamos aproveitando o domingo para divulgá-los.

Mostrar quem estava e o que tinha de bom!. Mas temos também o nosso portal com o endereço www.nahorah.net e lá vocês conferem mais clics.

GERMANO No feriado de Corpus Christi fomo à fazenda do patriarca João Patriota e Magda, pertinho de Monte Alegre. Com muito amigos e toda a família, o prefeito Germano comemorou idade nova. Festa

bonita, prestigiada, já comentada por nós...• Festa da ALE SAT, que já está no calendário social da cidade. Levei falta o ano passado e este ano não podia estar ausente. O empresário Marcelo Alecrim também comemorava os 15 anos do grupo. Uma das festas mais bonitas que fui nos últimos tempos. Pena que o Boulevard seja tão quente. Estou sabendo da reforma com climatização... Mas, a família Ale fez bonito e nossa equipe clicou • DE JUNINAS? Também passamos pelo São João de Ângela-Wober Jr., em Candelária. Fiz repeteco este ano e cada vez está melhor e mais prestigiado...

CLICS DE VICTOR & IZABELLE...

Comentamos na coluna da última quinta-feira. Hoje alguns clics produzidos por João Neto.

PÓS EVENTO!!!

SIGAM O EXEMPLO: O sucesso da edição 2011 do Skol Sensation (SP) resultou também numa ação social.

Todo o material reciclável do evento foi recolhido pela Valor Sustentável, empresa privada de gerenciamento de resíduos. As aproximadamente sete toneladas de material plástico, latas de alumínio e outros resíduos estão sendo destinados para a Cooperativa Central Tietê.

O resultado da venda do material será revertido para centenas de cooperados. A ação faz parte do programa Ambev Recicla.

PARABÉNS PRA VOCÊS JULIANOS ...Nosso diretor Carlos Peixoto, meu querido advogado Frederico Mesquita, Fátima Serejo Lima, Fernando Amaral, Nilma Dias Arruda Câmara, Walmar Martins, Isabelle Navarro, Flávia Bezerra, Semio Timeni, Habib Jr., Marília Sá de Paula, Roberto Varella Neto, Patricia Moura Ferreira de Souza, Graça Varela, Enio Sinedino, Jaecy Emerenciano Galvão...

PARABÉNS

Parabéns para Fátima Serejo

Parabéns ao querido Frederico Mesquita

★ RUIM ★ ★ REGULAR ★ ★ ★ BOM ★ ★ ★ ★ ÓTIMO ★ ★ ★ ★ ★ EXCELENTE lESTREIA

Cinema DIVULGAÇÃO MEIA-NOITE EM PARIS (10 a-nos/Legendado) Cinemark 5 17h15,19h40 e 22h05.

Gil (Owen Wilson) sempre idolatrou os grandes escritores americanos e quis ser como eles.A vida lhe levou a trabalhar como roteirista em Hollywood,o que se por um lado fez com que fosse muito bem remunerado,por outro lhe rendeu uma boa dose de frustração.Agora ele está prestes a ir para Paris ao lado de sua noiva,Inez (Rachel McAdams),e dos pais dela,John (Kurt Fuller) e Helen (Mimi Kennedy).John irá à cidade para fechar um grande negócio e não se preocupa nem um pouco em esconder sua desaprovação pelo futuro genro.Estar em Paris faz com que Gil volte a se questionar sobre os rumos de sua vida, desencadeando o velho sonho de se tornar um escritor reconhecido.

CARROS 2 (Dublado/Livre) Movicom 5 (dub) Sessões:14h10,16h25,18h40 e 20h55.Movicom 6 (Dub/3D) Sessões:14h e 19h15./ Cinemark 1 (Dub) Sessões:10h20,13h, 15h30,18h,20h40 e 23h10 (apenas sábado).

Cinemark 2 (Dub/3D) 11h10,13h40,16h20 , 18h50,21h25 e 00h (apenas sábado).

Após ganhar a Copa Pistão pela quarta vez, Relâmpago McQueen (Owen Wilson) e sua equipe retornam a Radiator Springs para descansar.Lá ele reencontra Mate (Larry the Cable Guy),seu maior

(3D/leg).

O mistério sobre a corrida espacial entre EUA e URSS.Parece que os Transformers tiveram um papel importantíssimo e se envolveram no desespero tecnológico dos seres humanos para ajudá-los nesta con-quista.E este é um dos segredos mais perigosos da Terra.

amigo,que aguarda ansioso pelo retorno.Pouco após sua chegada Relâmpago toma conhecimento do Grand Prix Mundial,evento orga-nizado Relâmpago McQueen (Owen Wilson) resolve participar da Corrida dos Campeões,o que faz com que dispute corridas na Itália,Alemanha, França,Inglaterra e Japão.Ao seu lado está o amigo Mater (Larry the Cable Guy),que acaba se envolvendo no mundo da espionagem internacional ao conhecer Finn McMissile (Michael Caine),um investigador.

127 HORAS (legendado/16 anos) Cinemark 5.Sessão:11h.

Em maio de 2003,o alpinista Aron Ralston (James Franco) fazia mais uma escalada nas montanhas de Utah,Estados Unidos,quando acabou ficando com seu braço preso em uma fenda.Sua luta pela sobrevivência durante mais de cinco dias (durou 127 horas) foi marcada por memórias e momentos de muita tensão,relatados em um livro.Baseado em fatos reais. lTRANSFORMERS O LADO OCULTO DA LUA (dubla-do/legendado/12 anos) Cinemark 2 Sessões:10h40,13h50,17h10,20h30 e 23h50 (3D/apenas sábado).Cinemark 4 Sessões: 11h30,14h50,18h10 e 21h30 (leg)./ Movicom 4 Sessões:14h20,17h25 e 20h30 (leg).Movicom 6 Sessão:16h15 (3D/dub).Movicom 6 Sessão:21h30

Dizendo ter amadurecido em sua forma de fazer humor,Jim Carey está na comédia“Os Pinguins do Papai”

lOS PINGUINS DO PAPAI (Dublado/livre) Movicom 7 Sessões 14h50,16h55,19h e 21h05./ Cinemark 7 Sessões 13h20,15h35,17h50 e 20h05.

Tom Popper (Jim Carrey) é um especialista em comprar imóveis antigos,para que sejam demolidos de forma que sua empresa possa construir modernos edifícios.Ele almeja se tornar sócio da empresa,mas para atingir o objetivo precisa cumprir uma última missão:convencer a senhora Van Gundy (Angela Lansbury),dona de um tradicional restaurante localizado no centro de Nova York,a vender o imóvel.Algo que não será nada fácil,já que ela apenas aceita vender o local para alguém que tenha princípios.Paralelamente, Popper recebe a notícia de que seu pai,um aventureiro que rodou o mundo cujo contato quase sempre foi através do rádio,faleceu na Antártida.No testamento ele deixa para o filho um pinguim,entregue em uma caixa refrigerada.Sem saber o que fazer,Popper resolve ficar com ele após perceber a afeição que seus filhos nutrem pelo animal.

tn família 8 | Natal | Rio Grande do Norte | Domingo | 03 de julho de 2011 NEWSNEWSNEWS

✱

Para celebrar o Dia do Homem, comemorado no próximo dia 15 de julho, O Boticário irá lançar a sua mais nova fragância para eles, o Connexion Urban. O perfume foi desenvolvido para os homens urbanos, dinâmicos e envolventes, e traz um leve toque amadeirado. A novidade chega as lojas a partir de amanhã, 4 de julho.

Os Estados Unidos festejam amanhã, o “Independence Day”, ou o Dia da Independência do país. Para comemorar a data, a New York New York inicia uma semana com descontos pra lá de especiais. Marcas famosas como Guess, Diesel, Armani, Dolce & Gabbana, Prada, Valentino, Calvin Klein, com precinhos especiais.

Lançamento concorrido no próximo dia 6 de julho, no La Mouette Recepções, com as coleções de Festas & Noivas, da Fina Flor. Na ocasião, desfile com modelos Tráfego Models, e presença do ator Sidney Sampaio.

A passarela, estará ilumina por Castelo Casado, e o make up e hair do modelos terá assinatura da equipe de Sinval de Souza.

Durante o evento, será lançada a Revista Fina Flor, editada por Simone Silva, com diagramação da equipe Terceirize.

Na última quinta e sextafeira, 29 e 30 de junho, a Toli reuniu franqueados de todo país, para mostrar sua coleção Verão 2012. Tudo aconteceu no Versailles Recepções – Tirol, e teve a presença de modelos Tráfego Models, que mostraram os looks que prometem causar nesta estação. A marca aposta nos anos 1970, em cores fortes e cítricas, estampas tropicais, e look bem levinhos. Glam adorou.

Após as semanas de moda do Rio e São Paulo, com looks para as mais “sequinhas”, agora é a vez da Fashion Weekend Pluz Size ser o centro das atenções. O evento, voltado para o público GG, acontecerá no dia 16 de julho, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo. Entre as grifes que mostram suas coleções, as catarinenses Lunender e Cativa.

O evento comemora sua 4ª edição e traz lançamentos da moda para mulheres que vestem tamanhos GG. Os calçados Raphael Steffens estão com descontos maravilhosos nas lojas Carmen Steffens, do Midway Mall e Natal Shopping.

Larissa Costa é só dedicação ao seu blog www.larissacosta.com.br onde dá dicas de moda, beleza e saúde.

Marta Mc Garvey inaugura na próxima sexta-feira, 8, a sua Maison na Rua Trairí, em Petrópolis, onde irá comercializar produtos Mc Garvey e Santa Lola. Na ocasião, vai rolar pokcet show com o cast Tráfego Models.

✱

✱

MUNDO MISS Com o objetivo de resgatar a história do concurso Miss RN, desde 1955, lançaremos, na próxima quinta-feira, a Revista das Misses, com uma festa linda no Versailles Recepções – Cidade Jardim. A publicação, que leva o mesmo padrão de qualidade da Glam, foi editada por Cínthia Lopes, com matérias de Cileide Siqueira, João Bezerra Júnior, e muitos colaboradores. Em destaque, a realização do Miss RN 2011 em Mossoró, Belezas Potiguares, mostrando fotos de todas as 56 misses, perfil do estilista oficial do Miss Brasil Arthur Caliman, a história do Miss Brasil, a realização do Miss Universo em São Paulo, editorial de moda com Larissa Costa, entrevista com Daliane Menezes, e muito mais. Aqui vocês conferem a nossa capa, fotografada por Luís Morais, com look Donna Donna. Para a festa, estamos preparando uma homenagem às nossas misses que marcaram época, e fashion show com a moda Estrela Viva, Romance Brazil Beach Wear, e Maria Maria Maison.

✱

✱

✱ ✱ ✱

Em perfeita harmonia com a camisa xadrez VR, e calçados Raphael Steffens

Com camisa Osklen e calçados Raphael Steffens

JEANS PARA ELE A calça John John é usada com camisa também jeans, 1st level, e paletó VR. Calçados Raphael Steffens

Com sobreposição da t-shirt Osklen, com xadrez VR, e calçados Raphael Steffens

Com sobreposição de t-shirt Osklen, e camisa jeans 1st level, e sapatos Raphael Steffens

A peça mais democrática do guarda roupa masculino ganha modelagem mais “ajustada”nesse outono-inverno.Isso mesmo, o homem largadão vai ter que se acostumar com as calças mais ajustadas na perna, e com um denim mais fechado, ou seja, azulzíssimo.Aqui, escolhemos alguns modelos da marca John John, à venda na Donna Donna, para compor com peças modernas e atemporais, no melhor estilo “tudo azul”. Vai encarar?

FICHA TÉCNICA Foto: Humberto Lopes Modelo: Bruno Mooneyhan (Tráfego Models) Beleza: Anilson Knigth (Lirêda Coiffeur) Styling: Wagner Kallieno Onde encontrar os looks: Donna Donna na Afonso Pena,e Raphael Steffens na Carmen Steffens do Midway Mall e Natal Shopping. | georgeazevedo@tribunadonorte.com.br