EL RÈTOL DE FÍGOLS
259
En una segona fase, feta durant el mes de setembre de 2005, es procedí a la investigació dels fons de l’Archivo General de Simancas (Simancas, Valladolid) i de l’Archivo de la Marina Don Alvaro de Bazán (El Viso del Marqués, Ciudad Real).
Figura del calc realitzat per Mònica Lòpez Prat. Reproducció del calc obtingut amb paper d’acetat i rotuladors permanents. La tinta negra indica les lletres que s’han pogut transcriure amb seguretat, mentre que la gris indica elscaràcters de transcripció dubtosa. Igualment, s’ha resseguit el contorn de la silueta de la inscultura. El calc permet apreciar clarament la irregularitat de les alineacions i els caràcters.