fogo&arte JUL/AGO/SET 2013 - ANO I - ED.01 www.triarteprodutos.com.br
Edição de Lançamento Novidade! Lançamento de novas Linhas de Esmaltes
Vitrine Peças dos Artistas Plásticos Participantes do Prêmio Artista Plástico & Mini Kit Triarte Galeria Conheça a Ganhadora do Prêmio Artista Plástico & Mini Kit Triarte
Adriana Suguimoto
Prismas da Arte Artista em Foco Thaís Antunes
Triarte Entrevista Anilton Prêto
Parceiros Triarte
Triarte IndĂşstria & Parceiros da Ă rea Industrial
A cada edição da Magazine Digital Fogo&Arte, falaremos um pouco sobre a parceira de uma destas indústrias e a Triarte Indústria.
Divinal Vidros Distribuidora de Vidros Http://www.divinalvidros.com.br/
Fundada em dezembro de 1953, em São Paulo, a Divinal Vidros tornou-se a pioneira em vários setores do seu mercado, o que lhe permitiu conquistar muitas premiações nesses quase 60 anos de história. Atua na área de distribuição de vidros para oferecer produtos aos segmentos da construção civil, tanto no atacado quanto no varejo. Caracterizada por ser uma empresa dinâmica, busca, incessantemente, dar excelência ao produto acabado. Seu quadro de funcionários, altamente capacitados, está apto para atender e desenvolver quaisquer tipos de projetos com equipamentos de ponta, oferecendo produtos da mais alta qualidade. A empresa é certificada pela ISO 9001-2008 e Falcão Bauer e também franqueada BlINDEX. Não importa o projeto. Se precisar de vidros, você vai encontrar o que precisa na Divinal Vidros. Vidros temperados, vidros laminados, vidros serigrafados, vidros de controle solar, vidro duplo ou insulado, vidro autolimpante, vidro extra clear, lapidações, incisões ou bisotês, espelhos e outros produtos. A parceria Triarte Indústria & Divinal Vidros, há muito tempo, se dá com os nossos esmaltes hidrossolúveis para serigrafia de vidros planos.
http://www.divinalvidros.com.br/
www.triarteprodutos.com.br
Editorial Edição de lançamento da revista Magazine FOGO&ARTE A edição nº 01 de lançamento da revista Magazine FOGO&ARTE é a concretização de uma meta buscada há muito tempo pela Triarte Indústria. A Triarte está no mercado de produtos para as Artes Quentes há mais de 30 anos, mas, há pouco mais de um ano, interage com seus clientes e amigos através das redes sociais; fato que, sem dúvida, impulsionou a realização desta meta. Temos a convicção de que a Magazine Fogo&Arte nasce como uma ferramenta útil, já que esperamos contar sobretudo com a participação ativa de vocês, artistas plásticos e pessoas ligadas às artes. O objetivo deste instrumento é proporcionar, aos artistas plásticos, estudiosos e apreciadores das Artes do Fogo, mais um espaço para socializar e divulgar suas produções, eventos, feiras, experiências e novidades referentes às Artes em Cerâmica, Vidro e Porcelana. Participe da próxima edição! Envie-nos email para o marketing@triarteprodutos.com.br. Até a próxima, Ivete Garcia
Sumário 02 Parceiros Triarte 03 Divinal Vidros – Pioneira em a pioneira em vários setores do mercado de vidros. 05 Editorial de lançamento
Equipe Triarte Editor-chefe Silvio Luiz Arruda Arte Carla Pessoa Redação Ivete Garcia Fotografia Ivani G. Arruda
06 Sumário + Equipe responsável 10 Fala, Silvio – Conheça as 03 Linhas de Esmaltes Cerâmicos da Triarte Indústria Veja as diferenças que existem entre elas e como usá-las. 14 Atelier em Destaque – Mauro Guiral 15 Foto-Capa Peça da artista plástica Adriana Suguimoto 16 Vitrine Triarte. Mini Kit Artes do Fogo Triarte & Artistas Plásticos. Veja as peças dos participantes. 22 Galeria Artes do Fogo : Adriana Suguimoto
Colaboradores desta edição: Anilton Prêto Mauro Guiral Thaís Antunes
Triarte Ind. Com. de Material Cerâmico Ltda Rua Santa Terezinha, 381 – Capela do Socorro SP – SP –CEP 04762-020 Tel: (11) 5524-4629 / 5524-4630
24 Prismas da Arte - Artista em Foco, Thaís Antunes fala de suas viagens pelo mundo com seu trabalho em porcelana. Ganhadora do 1º lugar na exposição em Lion, 2013. 28 Prismas da Arte – Entrevista com o artista plástico, Anilton Preto. Ele nos fala sobre sua arte e o Mural de Tibagi. 33 Catálogo Triarte – Confira algumas das centenas de cores dos esmaltes cerâmicos da Triarte Indústria. Saiba preço e como comprar.
Vitrine Fala,Triarte Silvio Comemoração do dia Dica de Produto Triarte do Artista Plástico Olá, amigos É muito interessante termos este espaço para nos comunicarmos com vocês, artistas plástico. Aproveito este 1º número da Fogo&Arte para fazer uma apresentação de nossas linhas de esmaltes cerâmicos. A Triarte apresenta 03 Linhas de esmaltes cerâmicos: Tri*Bellaforma - GLC- GEL G Tri*Bellaemoção - TRF– GEL T Tri*Bellacriação - TAC - GEL TAC Vamos compreender as siglas: GLC - GLAZES(vidrados)PARA CERÂMICA(alcalinas) TRF - TINTAS REATIVAS E DE FUNDO TAC - TINTAS ALCALINAS PARA CERÂMICA Modo de apresentação dos esmaltes cerâmicos de cada série: GEL G – GEL T - GEL TAC (em forma líquida) GLC – TRF – TAC (em pó) O que estas 03 linhas têm em comum? 1-Os esmaltes das 03 linhas são utilizados para vitrificação, com brilho ou não, de peças cerâmicas de faiança (argila branca) ou terracota (argila vermelha) 2- Esmaltes cerâmicos série GEL G – GEL T - GEL TAC - em forma líquida. Os esmaltes em GEL estão prontos para uso. Não devem ser diluídos, pois
Página10
Conheça as 03 Linhas de Esmaltes Cerâmicos da Triarte Ind. Veja as diferenças que existem entre elas e como usá-las. Alguma dúvida no uso de nossos produtos, envie sua pergunta para nosso e-mail sac@triarteprodutos.com.br
Prêmio Mini Kit de Artes do Fogo
poderá alterar sua cobertura e aderência na peça. 3- É importante AGITAR bem a embalagem do esmalte em GEL de qualquer linha escolhida. Mantenha-a totalmente fechada após o seu uso. 4- Temperatura de queima recomendada - CONE 07 – 980ºC. 5- Importante: Alguns de nossos esmaltes, devido à sua composição quí mica, são resistentes até 1250ºC, modificando sua tonalidade, porém, apresentando efeitos bastante interessantes. Como diluir os esmaltes em pó? Qualquer um dos esmaltes das Linhas GLC – TRF - TAC – (EM PÓ) deve ser diluído em 50% de água ou solução de CMC, previamente preparada. Recomendamos para 01 litro de água morna, adicionar uma colher de sopa de CMC (carboximetilcelulose) A não adição de CMC impossibilitará seu pincelado. Indicação para o uso das 03 linhas de esmaltes cerâmicos TRI*BELLAFORMA - GLC - GEL G - para FUNDO CHAPADO ou técnicas de CORDA SECA. TRI*BELLAEMOÇÃO - TRF – GEL - para FUNDO CHAPADO, técnicas de ESCORRIDO ou SOBREPOSIÇÃO DE CORES. TRI*BELLACRIAÇÃO - TAC - GEL - para FUNDO CHAPADO ou técnicas de CORDA SECA.
Página 11
Vitrine Fala,Triarte Silvio Comemoração do dia Dica de Produto Triarte do Artista Plástico Observe que os esmaltes GLC e os TAC têm a mesma finalidade e a mesma composição, porém com tonalidades diferentes. Ambos amplamente indicados para a esmaltação de peças utilitárias. Modo de aplicação dos esmaltes 1- FUNDO CHAPADO OU TÉCNICAS DE CORDA SECA Use a linha Tri*Bellaforma (GLC - GEL G) ou a linha Tri*Bellacriação (TAC -GEL TAC) da seguinte maneira: a- Se optar pela forma em gel, já vem pronta para o uso. b- Se escolher pela forma em pó, dilua-o, como explicado anteriormente. c-Para FUNDO CHAPADO, aplique o esmalte com um pincel macio, de preferência chato. Dê de 03 a 04 camadas em cruz, aguardando a secagem entre uma pincelada e outra. d– Para CORDA-SECA, utilize um pincel redondo, esmaltando por gotejamento, criando assim o relevo dentro do desenho pré-grafitado. Dê preferência para a série GLC em pó, diluída apenas com 50% de água. 2- EFEITO ESCORRIDO Dê preferência pela Linha Tri*Bellaemoção - TRF – GEL T a- Se optar pela forma em gel, já vem pronta para o uso. b- Se preferir forma em pó, dilua-o, como explicado anteriormente. c- Utilize um pincel redondo, esmaltando por gotejamento, criando assim
Página 12
Conheça as 03 Linhas de produtos, Esmaltes Cerâmicos Triarte Ind. Alguma dúvida no uso de nossos envie sua perguntada para nosso e-mail sac@triarteprodutos.com.br Veja as diferenças que existem entre elas e como usá-las. Alguma dúvida no uso de nossos produtos, envie sua pergunta para nosso e-mail sac@triarteprodutos.com.br
Prêmio MiniArtes Kit de Artes do Fogo do Fogo uma camada em relevo quando houver sobreposiç ã o de cores – se houver camada em excesso, poderá escorrer para fora da peç a, grudando na placa refratária durante a queima. Por precaução, proteja sua placa refrataria com caulim diluído com água, criando uma camada protetora, caso o esmalte escorra em demasia. Para conhecê-los, consulte nosso DATEC - Departamento de Apoio Técnico ao Cliente. Mande email para sac@triarteprodutos.com.br, aos cuidados do DATEC. Nossa equipe técnica está à sua disposição para qualquer dúvida. Até a próxima! Silvio Luiz Arruda
Página 13
Atelier em Destaque Atelier Mauro Guiral
Mauro Guiral é formado pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo e especializou-se na arte do fusing. Seu atelier é ponto de referência quando se fala em Cursos de Fusing. Mauro tem uma grande novidade para os amantes do Fusing. Está preparando um curso com texto bem detalhado, muito ilustrado e com dicas para quem quiser se aventurar a trabalhar com vidro e mora longe de São Paulo e não pode ir até o seu espaço. Fiquem atentos às postagens de divulgação de seus cursos no Facebook https://www.facebook.com/mauroguir al Endereço de seu atelier Rua da Fraternidade, 263 Santo Amaro - SP Fones: 5521-8297 ou 9 8834-3873 E mail: mauroguiral@uol.com.br Vale lembrar que Mauro Guiral usa os produtos da Triarte Indústria.
Página 14
Vitrine Triarte Prêmio Kit de Artes do Fogo Peça da Mini artista plástica Adriana Suguimoto Artes do Fogo
Foto da Capa
Página 15
Vitrine Triarte Comemoração do dia do Artista Plástico Alice Candeias Ambrosini A promoção em comemoração ao Dia do Artista Plástico foi um sucesso Mais de 100 artistas participaram e ganharam mini kits da Triarte Indústria com a cor e tipo esmaltes que escolheram. Foi feito um sorteio, logo após o dia do Artista Plástico, entre os artistas que nos enviaram fotos de peças, nas quais tenha sido usado o produto ganho. A vencedora deste sorteio foi Adriana Suguimoto. O objetivo da Triarte, além de presentear os artistas plásticos, também foi divulgar e conhecer a opinião dos artistas a respeito da sua linha de produtos. Adriana Suguimoto
TRPO 601 Sobre Esm. Marrom Salvador TRPO 16114 Sobre Esm. Verde Vitória
Cerâmica Jéos Campinas
GEL TAC05 Esm. Cer. Azul Marinho Alcalino GEL G710 Esm. Cer. Vinho Bordeaux
Cristie Gambetta
GEL G710 Esm. Cer. Vinho Bordeaux GEL TAC05 Esm. Cer. Azul Marinho Alcalino GEL G180 Esm. Cer. Verde Ervilha
Página 16
TRPO 17025 Preto Intenso TRPO 139 Branco Intenso
Envie fotos de suas peças com o uso de nossos produtos, para que divulguemos na próxima edição para o e-mail marketing@triarteprodutos.com.br
Artes do Fogo Danielle Bechara de Araújo Conway
GEL T8008 Esm. Cer.
Eduardo Vieira
GEL TAC11 - Esmalte Cerâmico Transparente Incolor Alcalino
Vermelho Rosado Transp.
Lizete Vicari
GEL G710 Vinho Bordeaux
Página 17
Vitrine Triarte Comemoração do dia do Artista Plástico Mauro Guiral
FIBRART -manta de fibra cerâmica da Triarte TRPO 80183 Sobre Esm. Vermelho Cereja TRPO 15010 Sobre Esm. Laranja Escuro
Regina Velloso
GEL T8008 Esm. Cer. Vermelho Rosado Transparente. GEL G460 Esm.Cer. Amarelo Gema
Página 18
Nilza Elizabeth Ribeiro Cardoso
TRPO 139 Branco TRPO 80183 Vermelho
Rita Martani Cerâmicas
TRCOR 014 Cor. Mineral Amarelo Vanádio VR 969U Esm. Cer. Mate Pigmentado
Envie fotos de suas peças com o uso de nossos produtos, para que divulguemos na próxima edição para o e-mail marketing@triarteprodutos.com.br
Prêmio MiniArtes Kit de Artes do Fogo do Fogo
Sandra Cantão
TRPOM 323 Metalizado Ouro
Tuca Sopchenski
GEL TAC05 Esmalte cerâmico Azul Marinho Alcalino
Soni Maranhão
GEL G450 Esm. Cer. Azul Celeste Intenso GEL T5010 Esm. Cer. Laranja
Vera Lúcia Orsini
TRPO 10111 Ocre Alaranjado TRPO 16114 Verde Vitória
Página 19
PRODUTOS
www.triartepr
TRIARTE
odutos.com.br
Galeria Vitrine Artes do Triarte Fogo Comemoração do dia Triarte do Artista Plástico
Artista Plástica e Ceramista "A paixão pelas artes vem desde a infância ampliando meu conhecimento principalmente na área da cerâmica. Aperfeiçoei-me em várias técnicas de pintura em cerâmica e modelagem. Hoje tenho um atelier com minha mãe; um espaço onde crio e desenvolvo minhas idéias, ampliando meus conhecimentos através de pesquisas e experiências.” Atelier Suguimoto Arte Cursos de modelagem em cerâmica e pintura com a técnica da corda seca e em baixo esmalte. Rua Pelotas, 743 - Vila Mariana- SP Tel: (11) 5572-8309. E-mail: suguimotoarte@hotmail.com
https://www.facebook.com/adriana.suguimoto http://ateliersuguimotoarte.blogspot.com.br/
Página 22
Você tem peças confeccionadas com produtos Triarte entre em contato conosco enviando um e-mail para marketing@triarteprodutos.com.br
Prêmio Mini Kit de Artes do Fogo Adriana Suguimoto
Página 23
Vitrine Prismas da Triarte Arte Comemoração do dia Artista em Plástico Foco do Artista Desde 2010, a minha agenda de exposições anuais começa em Lyon/França e, em 2013, começou de uma maneira realmente excepcional para mim, além de estar na França, que é um país onde eu adoro estar, encontrar amigos pintores de vários países da Europa e porque não dizer do mundo, a equipe de Cath Bergoin (organizadora do Salon de Lyon) sempre nos acolhe com muita alegria e amizade, conquistei um prêmio de muito valor para os artistas o Primeiro Lugar na categoria Profissionais de Exceção no concurso “La Lumiere” com a peça “Holy Bilbe”.
Nos acolhem com carinho e boa comida), estive com de Cath Bergoin que recebeu a mim e minha amiga, aluna e interprete Anne Dahome, em sua casa e seu atelier para alguns dias de seminário, amizade e convivência. Maravilhoso!
“Holy Bilble” ou “The Book”
Depois da exposição e 3 dias de descanso e neve na casa de Christine (um desses anjos bons que aparecem em nossas vidas e
Página 24
Atelier Cath Bergoin. Da esquerda para a direita, Anne Dahome, Thais Antunes e Cath Bergoin
Você tem peças confeccionadas com produtos Triarte entre em contato conosco enviando um e-mail para marketing@triarteprodutos.com.br
Thaís Antunes
Prêmio Mini Kit de Artes do Fogo De volta a Paris, eu e Anne cumprimos uma pequena maratona de seminários e outros compromissos, finalizando no Itália Show com uma Exposição que aconteceu em Brescia e foi organizada por Eduardo Reis, um super artista brasileiro de Santa Catarina. Para meu orgulho, minhas amigas e alunas, Anne Dahome (francesa) e Eunice J a r d i m ( b ra s i l e i ra ) , fo ra m premiadas no Itália Show, no concurso “Moderno”.
De volta ao Brasil por 10 dias apenas, fui para o México, para uma semana de seminários com Alma Lopes e Monica de Conde, depois, para Exposição Bienal da FMPP (Federação Mexicana de Pintores em Porcelana) em Cuenavaca. A exposição do México e incomparável, pelo tempo de duração, programação e convivência, durante uma semana podemos compartilhar a arte e a amizade das maravilhosas mexicanas.
Coquetel de abertura do Itália Show. Da esquerda para a direita, Eunice Jardim, Eduardo Reis, Anne Dahome e Thais Antunes
Dia 28 de maio voltei a Paris, para participar do “1º Salon International “Porcelainea” que aconteceu no Espace Champerret em Paris de 31 de maio a 02 de junho.
Página 25
Vitrine Prismas da Triarte Arte Comemoração do dia Artista em Plástico Foco do Artista Lugar bonito, bem montado com artistas de vários países. Espero que tenha sido o 1º de muitos que ainda irão acontecer em Paris. Parte de junho e julho, estou no Brasil, já partindo para os EUA, onde vou ficar 10 dias em Houston para seminários no Atelier de Cheri Holder, uma pessoa simplesmente extraordinária e depois 06 dias em Miame, no Atelier Márcia Stilviman, uma brasileira radicada nos EUA que, além de artista sobre porcelana, é minha amiga pessoal. Em Setembro, vou a Buenos Aires, para a Exposição Internacional de NORBA, uma associação local, muito bem organizada que acontece anualmente e cresce a cada ano. Outubro, quero ir à Austrália, e depois vou a Suíça/Lausanne, onde fui premiada em 2012, com o 1º lugar como artista profissional no Concurso Tradição e Modernidade. Durante este evento, vou fazer Mini Workshop para pequenos grupos de alunos com o tema “Cristais de Gelo“, tema desenvolvido a partir das
Página 26
técnicas de aplicação de Granilhas e Fritas que os Europeus carinhosamente denominam, “ P r o d u i t s e t techniques Thais Antunes“. Novembro, vou à Tailândia. Estive em Bangkok, ano passado, e fui muito bem recebida pela organização do evento e pelos artistas tailandeses, que aprenderam o meu nome muito rapidamente porque “thais “ significa Tailandeses. O evento organizado por Filipe Pereira (artista nascido no Brasil) e o Studio Vanvipha (artista local) será no Chatrium Hotel Riverside Bangkok e se chama Mega Exhibition of Porcelain Painting, haverá Mini Seminários e Workshop, a partir do dia 16 de novembro, antecipando a exposição que inicia no dia 20. Eu estarei lá, ministrando s e m i n á r i o s , d a n d o demonstrações, expondo e levando o nome do Brasil com minhas técnicas e produtos 100% brasileiros, alguns criados por mim, e muitos deles da Triarte Indústria, marca que escolhi, há muitos anos, para as minhas peças.
Você tem peças confeccionadas com produtos Triarte entre em contato conosco enviando um e-mail para marketing@triarteprodutos.com.br
Thaís Antunes
Prêmio Mini Kit de Artes do Fogo Demostração em Paris
Premiação Suiça/Lausanne 2012
Detalhes da peça premiada “Eagle”
Página 27
Prismas da Arte Triarte Entrevista Hoje, você vai conhecer um pouco mais sobre o artista plástico, Anilton Prêto, 37 anos, do Moro em Telêmaco Borba, Paraná. Triarte: Desde quando percebeu sua vocação para as artes plásticas? Anilton Prêto: Desde minha infância, tive esta tendência para trabalhar com Arte. Meu pai me incentivou muito e eu acreditei nele e em mim. Triarte: Na pintura, qual é a sua técnica preferida ou estilo? Anilton Prêto: Sou um eterno curioso. Gosto de explorar todas as possibilidades, em relação às técnicas ou estilos. Iniciei, nas artes, com o desenho. Procurei evoluir meus rabiscos de criança da melhor maneira possível. Quando achei que estava melhorando, busquei a cor, assim comecei a explorar a pintura, estudando muitas técnicas: lápis de cor, esferográfica, hidrocor, pastel, acrílica, óleo, aquarela, enfim, materiais diversos e em estilos v a r i a d o s , d e s d e o cl á s si c o a té o contemporâneo, se é que existe um "estilo Anilton Prêto: De um modo geral, não assinatura" acredito que eu ainda não estamos tão mal assim, comparados aos países que sempre foram exemplo em encontrei o meu. manifestação e produção cultural e artística. Triarte: Além da pintura, você trabalha com Vejamos a Itália, hoje. Tem museus queimando obras de arte como protesto, outra expressão artística? Anilton Prêto: Hoje, quando me perguntam o devido à crise atual e à falta de incentivos do que sou, prefiro dizer que sou artista plástico, governo. fica mais fácil de explicar, pois senão teria de A propósito, a Itália é um dos meus futuros falar que sou desenhista, pintor, escultor, destinos para estudar. Ainda quero quebrar gravador, fotógrafo, cenógrafo, museólogo, pedra na cava de Michelangelo um dia, em historiador, produtor, arte-educador, gestor Carrara, na Itália, onde temos o melhor mármore do mundo para escultura, mas vou cultural, e por aí vai... esperar passar a crise por lá. Triarte: Como você vê o reconhecimento do Triarte: Quais as suas expectativas para um artista plástico no Brasil? futuro próximo em relação ao seu trabalho?
Página 28
Anilton Prêto, artista plástico e sua obra Mural "Tibagi, Terra dos Diamantes”
Anilton Prêto Triarte: Qual o nome dado ao mural de Tibagi? Anilton Prêto:Tibagi, Terra dos Diamantes. Triarte: Por que este foi o tema escolhido para a pintura deste mural? Anilton Prêto: A pintura deste mural é uma homenagem aos muitos garimpeiros que exploraram a extração de diamantes no Rio Tibagi. Este rio originou muita riqueza que está espalhada pelo mundo inteiro.
Anilton Prêto: Já estive, em outros tempos, mais ligado à gestão cultural, atualmente, tenho me preocupado mais com o meu trabalho em si. Percebi que me desgasto menos e produzo mais. Mas, eu acredito em que, no Brasil, teremos, muito em breve, dias melhores, ainda, para a nossa Arte. Eu tenho feito a minha parte. Apesar de eu ainda não ter conseguido o devido reconhecimento que eu gostaria, principalmente em minha cidade, onde, para não dizer que nunca fiz nada aqui, fiz recentemente uma escultura para a fachada de uma igreja católica. Triarte: Como e por que você foi convidado para fazer o mural de Tibagi? Anilton Prêto:Temos uma cidade vizinha aqui que se chama Tibagi. Uma cidade pequena, porém muito rica em cultura, tradição e história. A prefeitura desta cidade me convidou para executar este mural. Acreditou em mim, e me deu a chance de poder mostrar meu trabalho em um monumento que ficará, eternamente, na praça central da cidade.
Triarte: Conte-nos como foi a experiência de ser convidado para pintar uma obra que ficará exposta, eternamente, para os cidadãos de Tibagi, como você mesmo disse? Anilton Prêto: A princípio, havia outros muralistas com mais experiência para executar esta obra, mas, mesmo sendo este o meu primeiro mural em azulejos, a prefeitura resolveu me dar esta chance. Serei eternamente grato à estas pessoas e espero fazer muitos outros e em outros estilos também. Para este mural, desenvolvi a arte a partir de fotos antigas, fotos reais de garimpeiros que trabalharam no próprio Rio Tibagi, portanto, todas as pessoas retratadas no mural poderão ser reconhecidas pelos familiares e conhecidos. Triarte: Você se deparou com alguma dificuldade na execução deste mural? Anilton Prêto: Tive algumas dificuldades, sim, como o prazo para a entrega, mas, principalmente, com minhas pesquisas iniciais. No Brasil, não se fala muito sobre murais em azulejos como é em Portugal, por exemplo.Os poucos que trabalham com isso não compartilham do conhecimento,
Página 29
Prismas da Arte Triarte Entrevista Triarte: Quais são seus próximos projetos para um futuro próximo? Anilton Prêto: Para a mesma cidade de Tibagi, já temos um projeto parecido, agora será um monumento bem maior, aproximadamente, com 16 m de largura e em homenagem aos tropeiros. Lembrando que a cidade de Tibagi foi um pouso dos tropeiros, na época em que o “tropeirismo” garantiu o transporte e o comércio entre o sul e sudeste do país. talvez para não aumentar a concorrência. Demorei um pouco, mas, logo, consegui encontrar, por acaso, na internet, o site da Triarte. Entrei em contato e, rapidamente, fui atendido e orientado da melhor forma possível, quanto à escolha da tinta mais adequada e melhor maneira de aplicá-la. Inclusive me deram suporte ao longo de todo o trabalho, suprindo todas as minhas dúvidas. Obrigado a toda Equipe Triarte! Triarte: Para quando está prevista a finalização e inauguração do mural? Anilton Prêto: Terminei a pintura com a tinta sobre-esmalte da Triarte. Como, ainda, não tenho um forno, vou alugar um em Curitiba para queimar, portanto, agora, é preparar os 336 azulejos para viajarem 500 km (250 ida + 250 volta). Depois de queimados, vão direto para Tibagi, onde serão aplicados na parede de um coreto, na praça central de Tibagi, em frente à Igreja da cidade. O tamanho total deste mural será de 3,20 m de altura por 4,20 m de largura, mais uma semana, no máximo, acredito que conseguiremos inaugurar.
Página 30
Triarte: Para finalizarmos, você dá cursos em sua cidade? Anilton Prêto: Sim, dou cursos de desenho, pintura e escultura. Meus dados para contato são: Site: http://aniltonpreto.com.br E-mail: aniltonpreto@gmail.com telefone: (42) 3272-4951 Triarte: Obrigada, Anilton, pela entrevista. Anilton Prêto: Agradeço a oportunidade.
Anilton Prêto, artista plástico e sua obra Mural "Tibagi, Terra dos Diamantes”
Anilton Prêto
Página 31
Peรงa da artista plรกstica, Elizabeth Ruivo
Peรงa da artista plรกstica, Alessandra Volpe
Catálogo Triarte Confira algumas das centenas de cores dos esmaltes cerâmicos da Triarte Indústria. Saiba preço e como comprar. Confira algumas das centenas de cores dos esmaltes cerâmicos da Triarte Indústria. PPara
facilitar, as fotos dos esmaltes foram divididas de acordo com as Linhas: Tri*Bellaforma - GLC- GEL G Tri*Bellaemoção - TRF– GEL T Tri*Bellacriação - TAC - GEL TAC
Clique no nome da cor ou dos códigos, com links, para saber mais detalhes e como comprar. Entre no site www.triarteprodutos.com.br Para conhecer outras cores e realizar sua compra.
01- Esmalte Cerâmico Pistache GEL G030 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G030. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 30 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
02- Esmalte Cerâmico Café com Leite GEL G060 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G060. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 60 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
03- Esmalte Cerâmico Cinza Azulado Claro GEL G090 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G090. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 90 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
04- Esmalte Cerâmico Branco Alto Espalh/o GEL G101 Emb.de 1k (gel) R$ 23,00 GLC 101 Emb.de 1k (pó) R$ 23,00
05- Esmalte Cerâmico Verde Cromo GEL G110 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G110. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 110 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
06- Esmalte Cerâmico Azul Nenê GEL G130 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G130. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 130 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
07- Esmalte Cerâmico Ameixa Médio GEL G150 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G150. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 150 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
08- Esmalte Cerâmico Amarelo Limão GEL G160 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G160. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 160 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
09- Esmalte Cerâmico Amarelo Canário GEL G 170 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G 170. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 170 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
10- Esmalte Cerâmico Verde Ervilha GEL G180 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G180. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 180 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
11- Esmalte Cerâmico Verde Ervilha Semi Transp. GEL G190 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G190. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 190 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
12- Esmalte Cerâmico Verde semitransparente GEL G200 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G200. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 200 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
13- Esmalte Cerâmico Marrom Havana GEL G230 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G230. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 230 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
14- Esmalte Cerâmico Amarelo Bambú GEL G250 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G250. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 250 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
15- Esmalte Cerâmico Amarelo Manteiga GEL G330 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G330. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 330 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
16- Esmalte Cerâmico Azul Marinho GEL G340 Emb.de 1k (gel) R$45,00 GEL G340. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 340 Emb.de 1k (pó) R$ 50,00
17-Esmalte Cerâmico Verde Azeitona Escuro GEL G440 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G440. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 440 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
18- Esmalte Cerâmico Azul Celeste Intenso GEL G450 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G450. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 450 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
19- Esmalte Cerâmico Amarelo Gema GEL G 460 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G 460. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 460 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
20- Esmalte Cerâmico Rosa Nenê GEL G480 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G480. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 480 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
21- Esmalte Cerâmico Rosa Claro GEL G490 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G490. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 490 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
22- Esmalte Cerâmico Rosa Neon Semi Transp. GEL G510 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G510. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 510 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
23- Esmalte Cerâmico Marfim Médio GEL G 520 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G 520. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 520 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
24- Esmalte Cerâmico Marfim Gracinha GEL G 580 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G 580. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 580 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
25- Esmalte Cerâmico Azul Jeans Escuro GEL G610 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G610. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 610 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
26- Esmalte Cerâmico Verde Bandeira GEL G640 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G640. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 640 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
27- Esmalte Cerâmico Marrom Manilha Semi Transp. GEL G700 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL G700. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 700 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
28- Esmalte Cerâmico Azul Hortência GEL G720 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G720. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 720 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
29- Esmalte Cerâmico Bege Areia GEL G740 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL G740. Emb.de 100gr R$ 6,00 GLC 740 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
30-Esmalte Cerâmico Laranja Claro Alcalino GEL TAC02 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL TAC02. Emb.de 100gr R$ 6,00 TAC 02 Emb.de 1k (pó) R$ 46,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
31- Esm. Cer. Vermelho Coral Semi-Transparente Alcalino GEL TAC03 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL TAC03.Emb.de 100gr R$ 6,00
32- Esmalte Cer芒mico Azul Marinho Alcalino GEL TAC05 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL TAC05.Emb.de 100gr R$ 6,00 TAC 05 Emb.de 1k (p贸) R$ 50,00
33- Esmalte Cer芒mico Verde Forte Alcalino GEL TAC09 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL TAC09. Emb.de 100gr R$ 6,00 TAC 09 Emb.de 1k (p贸) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
34- Esmalte Cerâmico Verde Cana Transp. GEL T1003 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1003. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1003 Emb.de 1k (pó) R$ 35,00
35- Esmalte Cerâmico Bege Claro Acetinado GEL T1005 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1005. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1005 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
36- Esmalte Cerâmico Marrom Rosado Pigmentado GEL T1015 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1015.Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1015 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
37-Esmalte Cerâmico Azul Granite Pedra Sabão GEL T1116 Emb.de 1k (gel) R$35,00 GEL T1116.Emb.de 100gr R$6,00 TRF 1116 Emb.de 1k (pó) R$40,00
38- Esmalte Cerâmico Verde Royal GEL T1021 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1021.Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1021 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
39- Esmalte Cerâmico Verde Floresta GEL T1029 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL T1029 Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1029 Emb.de 1k (pó) R$ 40.00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
40- Esmalte Cerâmico Azul Curaçao Trop. GEL T1139 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1139. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1139 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
41- Esmalte Cerâmico Azul Lilás Tropical GEL T1140 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL T1140. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1140 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
42- Esmalte Cerâmico Pedra Sabão Mostarda GEL T1150 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1150. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1150 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
43- Esmalte Cerâmico Madeira Castanha Avermelhada GEL T1154 Emb.de 1k (gel) R$ 35,00 GEL T1154.Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1154 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00
44- Esmalte Cerâmico Vermelho Coral Acetinado GEL T1190 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL T1190. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1190 Emb.de 1k (pó) R$ 45,00
45- Esmalte Cerâmico Platinum GEL T1215 Emb.de 1k (gel) R$ 40,00 GEL T1215. Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 1215 Emb.de 1k (pó) R$ 40,00 46- Esmalte Cerâmico Verde Jade Transp.
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
GEL T2052 Emb.de 1k (gel) R$ 50,00 GEL T2052 Emb.de 100gr R$ 6,00 TRF 2052 Emb.de 1k (pó) R$ 45,00
47- Esmalte Cerâmico Preto Brilhante GEL T3071 Emb.de 1k (gel) R$ 55,00 GEL T3071.Emb.de 100gr R$ 7,00 TRF 3071 Emb.de 1k (pó) R$ 61,00
48- Esmalte Cerâmico Laranja GEL T5010 Emb.de 1k (gel) R$ 55,00 GEL T5010.Emb.de 100gr R$ 7,00 TRF 5010 Emb.de 1k (pó) R$ 61,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
49- Esmalte Cerâmico Laranja GEL T5020 Emb.de 1k (gel) R$ 50,00 GEL T5020. Emb.de 100gr R$ 7,00 TRF 5020 Emb.de 1k (pó) R$ 61,00
50- Esmalte Cerâmico Vermelho Jamaica GEL T8005 Emb.de 1k (gel) R$ 61,00 GEL T8005 Emb.de 100gr R$ 7,00 TRF 8005 Emb.de 1k (pó) R$ 61,00
51- Esmalte Cerâmico Vermelho Intenso GEL T8009 Emb.de 1k (gel) R$ 50,00 GEL T8009. Emb.de 100gr R$ 7,00 TRF 8009 Emb.de 1k (pó) R$ 61,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
52- Top 12 Ouro Líquido Ouro Brilhante liq.12% p/porcelana TOPP12 Embalagem 02 gramas R$ 105,00
53- Platina Brilhante líquída p/Porcelana TPPP23 Embalagem 02 gramas R$ 85,00
54- Esmalte Cerâmico Efeito Craquele Bege TRIQUELE 444 Emb.de 01 k R$ 55,00 TRIQUELE 444. Emb.de 100gr R$ 8,00
55- Diluente para Ouro, Platina e Lustres DIL.26 Emb.de 01 L R$ 102,00 Emb.de 100gr R$ 20,00
www.triarteprodutos.com.br
facebook.com/TriarteProdutos
JUL/AGO/SET 2013 - ANO I - ED.01
Edição de Lançamento
magazine fogo&arte
Triarte Indústria e Comércio de Material Cerâmico Diretor: Silvio Luiz Arruda
Equipe Triarte Ivete Garcia – Carla Pessoa – Ivani Garcia Arruda Foto tirada por Caio Arruda “in memorian”
Site: www.triarteprodutos.com.br Facebook – perfil https://www.facebook.com/Triarteindustria Facebook – página https://www.facebook.com/TriarteProdutos Email para dúvidas ou detalhes sobre produtos ou compras: sac@triarteprodutos.com.br Email para participar da próxima edição da revista Fogo&Arte: marketing@triarteprodutos.com.br