Cortometrajes andalesgai 2016 web rgb

Page 1

Cortometrajes ¡ 43

Sesiones de Cortometrajes

44 ¡ Cortometrajes

Aceito

Amor de dios

Felipe Cabral ¡ Brasil ¡ 2014 ¡ 20’

Jordi Núùez Navarro ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 14’

SesiĂłn: Cortos ChicoChico

SesiĂłn: Cortos Teselas

Viernes 25 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Domingo 20 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

-XQLRU SUHSDUD XQD JUDQ VRUSUHVD SDUD VX QRYLR DXQTXH ODV FRVDV QR VDOHQ FRPR ĂƒO HVSHUDED

'XUDQWH ORV ÔOWLPRV GÇDV GH YHUDQR 3DXOD YLVLWD D (GX HQ VX QXHYR SLVR HQ 0DGULG -XQWRV YLYLUQ XQ ILQ GH VHPDQD DO GHVQXGR HQWUH PHQWLUDV SLDGRVDV DPRUHV QR FRUUHVSRQGLGRV \ OD LQFHUWLGXPEUH VREUH XQ IXWXUR TXH LPSOLFD FLHUWRV VDFULILFLRV

Azul turquesa

Bifaz

Nancy Cruz ¡ MĂŠxico ¡ 2014 ¡ 8’

David GP, Antonio GarzĂłn, Juan C. Moreno ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 14’

SesiĂłn: Cortos ChicaChica

SesiĂłn: Cortos AndalucĂ­aLGBT

Såbado 26 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Lunes 28 ¡ 20:00h ¡ Sala Triångulo

,QGLUD GHVFXEUH TXH D VX KLMD GH DĂ‹RV OH JXVWDQ ODV PXMHUHV (QWUD HQ FULVLV DO QR DVLPLODU FĂ?PR DIURQWDU ĂƒVWD SDUWH GH VX SHUVRQDOLGDG &RPLHQ]D DVÇ D DEULUVH XQD EUHFKD VHQWLPHQWDO HQWUH HOOD \ VX KLMD

8Q JUXSR GH FXDWUR DPLJRV KRPRVH[XDOHV GRV FKLFDV \ GRV FKLFRV YLYHQ HQ XQ SHTXHĂ‹R SXHEOR GH $QGDOXFÇD \ SDVDQ VXV GÇDV DWHPRUL]DGRV SRU ODV UHDFFLRQHV GH ORV GHPÂťV KDVWD WDO SXQWR TXH GHFLGHQ KDFHU XQ LQWHUFDPELR GH SDUHMDV HQWUH HOORV GH FDUD D OD JDOHUÇD 3HUR HQ ĂƒVWH SHTXHĂ‹R SXHEOR QR WRGR HV OR TXH SDUHFH ™6H GDUÂťQ FXHQWD"

Cortometrajes ¡ 45

Cefalea

Collider

Marรญa Sรกnchez Testรณn ยท Espaรฑa ยท 2014 ยท 16โ

Jamie Alain ยท Canadรก ยท 2016 ยท 10โ

Sesion: SeNosVaLaPinza Viernes 25 ยท 00:15h ยท Cines Nerviรณn Plaza

Sesion: SeNosVaLaPinza Viernes 25 ยท 00:15h ยท Cines Nerviรณn Plaza

'RV DEXHORV TXH OXFKDQ SRU VX OLEHUWDG 8Q QLHWR TXH OXFKD SRU VX DPRU 8Q FDVFR TXH VH PHWH HQ PHGLR

&ROOLGHU HV XQD KLVWRULD GH DPRU GH FLHQFLD ILFFLร Q SVLFROร JLFD FRQ XQ YLDMH GHVJDUUDGRU D WUDYร V GH XQLYHUVRV SDUDOHORV SDUD H[SORUDU WHPDV GH DPRU HO GHVHR \ ODV HWDSDV GHYDVWDGRUDV GH XQD Sร UGLGD $FRPSDร D D 'DZQ \ QDYHJD HQ HO PXOWLYHUVR HQ EXVFD GH VX DPRU SHUGLGR $QQ

Constelaciรณn urbana

De vuelta

Luis Galรกn ยท Espaรฑa ยท 2015 ยท 14โ

Gabriel Dorado ยท Espaรฑa ยท 2015 ยท 13โ

Sesiรณn: Cortos AndalucรญaLGBT

Sesiรณn: Cortos Conร

Lunes 28 ยท 20:00h ยท Sala Triรกngulo

Sรกbado 19 ยท 21:00h ยท Cines Nerviรณn Plaza

7UHV SDUHMDV FRPR WDQWDV RWUDV FRQHFWDGDV SRU Oร QHDV DSHQDV SHUFHSWLEOHV EDMR HO FLHOR GH OD FLXGDG

46 ยท Cortometrajes

o$OH[ YXHOYH GHVSXร V GH XQ WLHPSR D VX SXHEOR FRQ -RUGL SDUD FHOHEUDU OD QRFKH GH 6DQ -XDQ 6LQ HPEDUJR GHELGR D XQD WRUPHQWD HVWLYDO WLHQHQ TXH UHIXJLDUVH HQ XQD DQWLJXD FDVD DEDQGRQDGD GRQGH MXJDEDQ GH SHTXHร RV $OOร UHVXUJLUยปQ ORV FRQIOLFWRV GHO SDVDGR p

El dĂ­a que Marty McFly llegĂł al futuro

El italiano

Eli Navarro ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 4’

Cenzo A. De Haro ¡ EspaĂąa ¡ 2015 ¡ 3’

Sesión: Cortos ConÑ

Sesión: Corto ConÑ

Såbado 19 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Såbado 19 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

(VWDED FODUR TXH HO GH RFWXEUH GH QR LED D VHU XQ GÇD FXDOTXLHUD

™4XLĂƒQ QR VH KD HQDPRUDGR GH XQ LPSRVLEOH"

Eva

Fu Guo

Florent MĂŠdina ¡ Francia ¡ 2016 ¡ 10’

Xu Xiaoxi, Roberto FernĂĄndez ¡ China/EspaĂąa ¡ 2015 ¡ 19’

SesiĂłn: Cortos Teselas

SesiĂłn: Cortos Teselas

Domingo 20 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Domingo 20 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

*DEULHO XQ PXFKDFKR WÇPLGR GHFLGH UHFXUULU D ORV VHUYLFLRV GH (YD XQD SURVWLWXWD WUDQVH[XDO 6LQ HPEDUJR *DEULHO QR FRQVLJXH KDFHU HO DPRU FRQ HOOD 3RU OR FXDO HVWH HQFXHQWUR WRPD XQ JLUR LQHVSHUDGR \ VHU XQD SULPHU YH] IXHUD GH OR FRPÔQ

8QD MRUQDGD GH SDVLĂ?Q XQD QRFKH DPDUJD 8Q MRYHQ VH HQIUHQWD D OD UHDOLGDG GH OD VRFLHGDG FKLQD WUDV YLRODU VXV OH\HV +D GURJDGR \ SURYRFDGR OD PXHUWH D VX FRPSDĂ‹HUR VHQWLPHQWDO

&RUWRPHWUDMHV Ăƒ

Horizonte de eventos

Inexistentes

Gil Baroni ¡ Brasil ¡ 2016 ¡ 15’

Manuel Gomar ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 15’

Sesión: VihViendo!! Jueves1 Diciembre ¡ 19:30h ¡ Sala Cicus

*DEULHO GHVFXEULĂ? TXH WLHQH 9,+ \ GHFLGLĂ? FRQWÂťUVHOR D WRGR HO PXQGR SRU <RXWXEH HPSH]DQGR SRU VX PDGUH (VWD HV XQD KLVWRULD UHDO GH XQ \RXWXEHU UHDO FRQWÂťQGRWH OR TXH QDGLH WH FRQWĂ? VREUH OD YLGD \ HO YLK

Sesión: Cortos AndalucíaLGBT Lunes 28 ¡ 20:00h ¡ Sala Triångulo

6X PDGUH SLHQVD TXH 5DÔO QR HV GH HVWH PXQGR 4XL]V SXHGD SDUHFHU XQ SRFR URFDPEROHVFD OD LGHD SHUR PLQXWR D PLQXWR SDUHFH TXH HVD KLS�WHVLV FREUD IXHU]D

Inside the box

Las piedras tambiĂŠn lloran

David MArtĂ­n Porras ¡ EE.UU. EspaĂąa ¡ 2014 ¡ 14’

Ruth MartĂ­nez Ă lvarez ¡ EspaĂąa ¡ 2015 ¡ 16’

SesiĂłn: VihViendo!!

SesiĂłn: Cortos ChicaChica

Jueves1 Diciembre ¡ 19:30h ¡ Sala Cicus

Såbado 26 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

&XDQGR OD ILVFDO GHO GLVWULWR OODPD D OD SXHUWD GH OD FDVD GH XQ SROLFÇD HQ 7H[DV HVWH VH YH IRU]DGR D KDFHU IUHQWH D XQ VHFUHWR TXH HVFRQGH D VX PXMHU SRU HO ELHQ GH PDQWHQHU OD IDPLOLD XQLGD

48 ¡ Cortometrajes

%ODQFD \ $OLFLD GRV PXMHUHV GH PHGLDQD HGDG VRQ DPLJDV GHVGH OD LQIDQFLD $FWXDOPHQWH $OLFLD HV OD VHFUHWDULD GH %ODQFD SHUR HQWUH HOODV KD KDELGR XQ GLVWDQFLDPLHQWR HQ ORV ÔOWLPRV DËRV 0LHQWUDV %ODQFD VLJXH VROWHUD $OLFLD KD IRUPDGR XQD IDPLOLD

Las rubias

Letargo

&DUORWD 0DUWtQH] 3HUHGD Ăƒ (VSDxD Ăƒ Ăƒ ¡

Xavier Miralles ¡ EspaĂąa ¡ 2015 ¡ 19’

Sesion: SeNosVaLaPinza Viernes 25 ¡ 00:15h ¡ Cines Nervión Plaza

Sesión: VihViendo!! Jueves1 Diciembre ¡ 19:30h ¡ Sala Cicus

5XELDV JXDSDV \ GHOLQFXHQWHV 1DGD VH LQWHUSRQGUÂť HQ HO FDPLQR \ HQ ORV OXFUDWLYRV SODQHV GH 0DUWD \ 3HSD 6DOYR RWUD UXELD ,QVSLUDGD HQ KHFKRV UHDOHV

›OH[ HV XQ MRYHQ TXH DFDED GH VHSDUDUVH GH 0DUF VX SDUHMD GXUDQWH YDULRV DËRV (Q XQD IUÇD QRFKH GH LQYLHUQR HO SHUUR GH DPERV HQIHUPD \ ›OH[ OH OOHYD DO KRVSLWDO (VWH KHFKR KDU TXH 0DUF \ ›OH[ VH UHHQFXHQWUHQ HQ HVD ODUJD QRFKH HQ OD TXH WRGR OR TXH SDUHFÇD HVWDU GRUPLGR YXHOYH D GHVSHUWDU

Library Love Stories

LĂ­nea 9

Jordi CastejĂłn Baulas ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 18’

Tavo RuĂ­z ¡ MĂŠxico ¡ 2016 ¡ 14’

Sesión: Cortos ConÑ

SesiĂłn: Cortos ChicoChico

Såbado 19 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Viernes 25 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

(VWD ELEOLRWHFD HVW OOHQD GH KLVWRULDV SHUR KD\ XQD TXH QR VH KD HVFULWR WRGDYÇD (V XQD KLVWRULD SURWDJRQL]DGD SRU WL \ SRU PL 7H HVSHUR HQ HO SDVLOOR %

(Q XQD FLXGDG GRQGH HO PRYLPLHQWR VLHPSUH HV FRQWLQXR FRPR ORV YLDMHV GHO PHWUR VH FUX]DQ ORV FDPLQRV GH $QGUĂƒV \ 0LJXHO 7RGR SDUHFH LQGLFDU TXH HV HO LQLFLR GH XQ QXHYR URPDQFH SHUR $QGUĂƒV QR VDEH TXH GLUHFFLĂ?Q WRPDU \D TXH FDGD FDPLQR OR OOHED D DOJR VH[XDO

Cortometrajes ¡ 49

Máscaras

Not K.O.

David San Juan · Bélgica · 2016 · 13’

Xavier Sirven · Francia · 2016 · 20’

Sesion: SeNosVaLaPinza

Sesión: Cortos ChicaChica

Viernes 25 · 00:15h · Cines Nervión Plaza

Sábado 26 · 21:00h · Cines Nervión Plaza

4XLÃQ QR KD VRËDGR QXQFD FRQ OOHYDU DO DPRU D ORV WULEXQDOHV" ([SHFWDWLYDV GHVHR MXHJR \ YHQJDQ]D VRQ ORV LQJUHGLHQWHV GH HVWH FRUWR

3ROO\ EXVFD FRQ JDQDV KDFHU UHDOLGDG D VX KLVWRULD GH DPRU 6L KD\ DOJR SRU OR TXH OXFKDU 3ROO\ SRQH WRGD OD FDUQH HQ HO DVDGRU

3(5621$6 48( '21$1 68 7,(032 < 3(5621$6 48( '21$1 68 ',1(52 Y TÚ ¿DÓNDE ESTÁS?

TRGRV ORV DËRV VRQ PXFKDV ODV SHUVRQDV TXH GRQDQ IRQGRV D OD )XQGDFLÍQ 7UL»QJXOR /R KDFHQ LQWHUHVDGDPHQWH LQWHUHVDGDPHQWH SRU XQ SDÇV P»V LJXDOLWDULR SDUD GDU RSRUWXQLGDGHV FXDQGR HOORV \ HOODV QR ORV WXYLHURQ OR KDFHQ SRU UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO R SRU FXDOTXLHU RWUD PRWLYDFLÍQ *UDFLDV D HVDV DSRUWDFLRQHV )XQGDFLÍQ 7UL»QJXOR $QGDOXFÇD SXHGH KDFHU HVWH IHVWLYDO SXHGH SURPRYHU HO PRYLPLHQWR /*%7 HQ $PÃULFD \ IULFD FRPR OOHYD KDFLHQGR GHVGH KDFH OXVWURV R SXHGH UHDOL]DU LQWHUYHQFLRQHV HGXFDWLYDV HQ FHQWURV GH SULPDULD \ VHFXQGDULD 'HVGH )XQGDFLÍQ 7UL»QJXOR TXHUHPRV LQVWDUWH D TXH OR SLHQVHV XQ SRFR 1R KDFH IDOWD TXH VHD PXFKR GLQHUR GHVGH HXUR D OD VHPDQD KDVWD OR TXH WÔ TXLHUDV &RQVLGHUD TXH FRQ SRFR TXH RIUH]FDV VH SXHGHQ JHQHUDU PXFKRV P»V SUR\HFWRV GH ORV TXH WH LPDJLQDV

50 · Cortometrajes

Paradigma

Piel suave, ojos violentos

Valentino R. Sandoli ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 19’

Marc Nadal ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 8’

Sesión: Cortos ConÑ

SesiĂłn: Cortos ChicaChica

Såbado 19 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Såbado 26 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

,QRFHQFLD VH[R \ GHVHR FRQYHUJHQ SDUD FRQWDU OD KLVWRULD GH *XLOOH XQ DGROHVFHQWH HQ EXVFD GH VÇ PLVPR

$OPD DJXDQWD ORV DEXVRV GH 'XQD SRU OD DWUDFFLĂ?Q TXH VLHQWH KDFLD HOOD KDVWD TXH XQD QRFKH $OPD VDOH GH VX VLOHQFLR \ VH SURSRQH GHPRVWUDU TXH HV FDSD] GH KDFHUOH HO PLVPR GDĂ‹R

Por un beso

Porque no

David Velduque ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 5’

Ruth Caudeli ¡ Colombia ¡ 2016 ¡ 13’

SesiĂłn: Cortos ChicoChico

SesiĂłn: Cortos ChicaChica

Viernes 25 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Såbado 26 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

7RPV \ $QGUHD VH FUX]DQ HQ XQ SDVR GH FHEUD HQ SOHQD *UDQ 9ÇD PDGULOHËD 6XV PLUDGDV VH HQFXHQWUDQ HQ OD GLVWDQFLD \ VH VRQUÇHQ $ÔQ QR VDEHQe

3DXOD \ 9LFWRULD VH GLULJHQ D XQ PDWULPRQLR HQ ODV DIXHUDV GH %RJRW 8QD FRQYHUVDFL�Q SHQGLHQWH ODV KDU UHDYLYDU VHQWLPLHQWRV TXH TXHUÇDQ RFXOWDU

Cortometrajes ¡ 51

52 ¡ Cortometrajes

Pretty boy

Progressio

Christian Coll ¡ EspaĂąa ¡ 2015 ¡ 13’

Gregoire Thiry ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 10’

SesiĂłn: Cortos ChicoChico

SesiĂłn: Cortos Teselas

Viernes 25 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Domingo 20 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

3DEOR HV XQ FKDSHUR TXH VXHËD FRQ VHU XQ JUDQ FLQHDVWD 8Q GÇD FRQRFH D -DYL \ VX YLGD HPSLH]D D VHU FRPR XQD SHOÇFXOD 3HUR HQ OD YLGD ORV ILQDOHV QR VRQ VLHPSUH IHOLFHV

8Q KHUPDQR \ XQD KHUPDQD TXH VH DPDQ WLHUQDPHQWH VH SHOHDQ FXDQGR HO KHUPDQR GHVFXEUH ORV VHQWLPLHQWRV GH VX KHUPDQD SRU XQ PLJUDQWH UHVFDWDGR /XHJR HV OD KHUPDQD TXH VH LQGLJQD GHVFXEULHQGR HO VHFUHWR GH VX KHUPDQR

Ruptures

Safe zone

Francisco Bianchi ¡ Francia ¡ 2016 ¡ 18’

Lein Hans ¡ BĂŠlgica ¡ 2016 ¡ 9’

SesiĂłn: Cortos ChicoChico

SesiĂłn: Cortos Teselas

Viernes 25 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

Domingo 20 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

o5XSWXUHV RU $QGUĂƒ DQG *DEULHO p IROORZV *DEULHO DQG LQWURGXFHV $QGUĂƒ KLV H[ ER\IULHQG ZLWK ZKRP KHnV PHHWLQJ E\ FKDQFH LQ 3DULV DIWHU \HDUV 7KLV HQFRXQWHU KDSSHQV H[DFWO\ LQ WKH PRPHQW ZKHQ *DEULHO LV ILOPLQJ D GRFXPHQWDU\ DERXW EUHDN XSV

0HUDO HV XQ MRYHQ ÂťUDEH TXH YLYH HQ XQ HQWRUQR HQ HO TXH OD KRPRVH[XDOLGDG HV FDVWLJDGD FRQ OD ODSLGDFLĂ?Q )UHQWH D ĂƒO XQ GHVWLQR LQFLHUWR HQWUH TXHGDUVH FRQ VX DPDGD PDGUH R KXLU

Cortometrajes ¡ 53

54 ¡ Cortometrajes

Single

The cream

5DFKHO 9HJD Ăƒ (VSDxD Ăƒ Ăƒ ¡

Jean-Marie Villeneuve ¡ Francia ¡ 2014 ¡ 8’

Sesión: Cortos AndalucíaLGBT Lunes 28 ¡ 20:00h ¡ Sala Triångulo

Sesion: SeNosVaLaPinza Viernes 25 ¡ 00:15h ¡ Cines Nervión Plaza

2OLYLD \ 6DUDK XWLOL]DQ SRU SULPHUD YH] OD DSOLFDFL�Q FRQ OD HVSHUDQ]D GH FRQRFHU D XQD SHUVRQD DIÇQ D VXV JXVWRV 6LQ HPEDUJR HQ ,QWHUQHW \ HQ HO DPRU QR WRGR HV OR TXH SDUHFH QL ODV SULPHUDV YHFHV VLHPSUH VRQ EXHQDV

(O MRYHQ *LOEHUW VH HQFXHQWUD KDFLHQGR MRJJLQJ FRPR GH FRVWXPEUH FXDQGR HV DGHODQWDGR D JUDQ YHORFLGDG SRU XQ DSXHVWR \ PXVFXORVR FRUUHGRU (O MRYHQ KDUÂť WRGR OR SRVLEOH SDUD DOFDQ]DUOH HQ WRGRV ORV VHQWLGRV

Tras la piel

Un punto menos sobre el cielo

Antonio Ufarte ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 18’

Roberto Carlos ¡ EspaĂąa ¡ 2016 ¡ 9’

SesiĂłn: Cortos AndalucĂ­aLGBT

Sesión: Cortos ConÑ

Lunes 28 ¡ 20:00h ¡ Sala Triångulo

Såbado 19 ¡ 21:00h ¡ Cines Nervión Plaza

7UDV PXFKRV DĂ‹RV IXHUD GH FDVD 'XQD YXHOYH D VX SXHEOR QDWDO SDUD UHHQFRQWUDUVH FRQ VX SDGUH HQIHUPR $ VX OOHJDGD VH HQIUHQWDUÂť FRQ HO UHFKD]R \ OD LQFRPSUHQVLĂ?Q GH ĂƒVWH SRU VX WUDQVH[XDOLGDG

m8Q SXQWR PHQRV VREUH HO FLHORn HV XQ FRUWRPHWUDMH GH GUDPD URPÂťQWLFR GRQGH VH FXHQWD OD KLVWRULD GH 0LJXHO XQ DGROHVFHQWH TXH DO UHFRQRFHU TXH HVWÂť HQDPRUDGR GH VX PHMRU DPLJR FRPLHQ]D D HQFHUUDUVH HQ XQ PXQGR GH LPSRVLELOLGDGHV

Cortometrajes ¡ 55

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.