Ежедневно благословляйте своих детей
❃ Мэри Руфь Своуп
Москва Триада, 2016
УДК 27-4 ББК 86.37
С 35
Своуп, М. Р. Ежедневно благословляйте своих детей/ М.Р. Своуп; пер. с англ. – 8-е изд. – М.: Триада, 2016. – 120 с. – ISBN 978-5-86181-600-7 (в обл.) Книга о том, как благословения могут изменить жизнь ваших детей и вашу собственную жизнь. Автор учит, как благословлять детей и внуков, и показывает, какие плоды приносят благословения. ББК 86.37 Редактор: Г. Раевская Верстка: О. Воскресенская Дизайн обложки: П. Ожгибесов Перевод: С. Титова-Льюис © Мэри Руфь Своуп, 1992, 2001 © Перевод Титова С.В., 1992 © Оформление, издание МРО ЕХ «ХМ «Триада», 2008, 2016
Лицензия ЛР № 030464 от 23 декабря 1997 г. Подписано в печать 27.09.16 г. Формат 70х100 1/32. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 4. Изд № 2367. Местная религиозная организация евангельских христиан «Христианская миссия «Триада». 101000, Россия, Москва, а/я 371, тел. (495) 964-85-89, email: club@triad.ru, www.triad.ru
Посвящение Во-первых, я посвящаю эту книгу своему внуку, Иосифу Даниилу Дабро, рожденному 29 апреля 1985 года. Во-вторых, книга предназначается всем родителям, бабушкам и дедушкам, которые живут вдали от своих детей и внуков, но пекутся об их духовном благополучии.
4
Признательность Идея создания этой книжечки родилась на свет так легко и быстро, что происходящее показалось мне – автору уже нескольких книг – неправдоподобным. В создание этой книги внесли свой вклад мои близкие друзья: внучка Элиза Мишель Дабро; английская художница Элизабет Чеймберс; корректор Питер Чеймберс; художница из Техаса Пегги Бэнг; Дик и Кристина Дайтш; моя помощница Реба Хирш; редактор Вэл Синдрик; дочь Сюзан Корнвелл Дарбо. А за дарованные мне силу, здоровье, жизнь, годы учебы и зрелости, за все, в чем нуждается мое естество, я благодарю Господа!
5
Содержание Часть I. В чем заключается благословение С чего все началось История Божьих благословений Благословение действует Благословляйте детей и внуков Дар благословения (Элиза Мишель Дабро)
11 16 20 25 28
Часть II. Благословения 1. Ангелы 2. Безопасность 3. Вера 4. Верное направление 5. Вечная жизнь 6. Власть 7. Власть над языком 8. Восполнение всякой нужды 9. Восхваление 10. Глаза, чтобы видеть 11. Дар Святого Духа 12. Дети
35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47
6
Ежедневно благословляйте своих детей
13. Добрый нрав 14. Доверие 15. Долгая жизнь 16. Духовная власть 17. Защита 18. Золотые руки 19. Изобилие 20. Крепкое здоровье 21. Кротость 22. Любовь 23. Милосердие 24. Милость Божья 25. Мир 26. Мудрость 27. Мужество 28. Надежда 29. Освобождение 30. Послушание 31. Процветание 32. Радость 33. Разум Христа 34. Свободный дух 35. Святость 36. Сила 37. Слова, угодные Богу 38. Служение 39. Смирение 40. Способности 41. Страх Божий
48 49 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80
Содержание
7
42. Счастье 43. Творчество 44. Уверенность 45. Успех 46. Учеба 47. Уши, чтобы слышать 48а. Хорошая жена 48б. Хороший муж 49. Чудеса
81 83 84 85 86 87 88 89 90
Часть III. Плоды благословений Плоды благословений Благословение хорошим поведением Сила слова Благословения по почте «Спасибо за твои благословения» Взаимное благословение Ценное сокровище Юный «проповедник» Благословенная награда Плоды «массовых» благословений Благословенные ученики Рождественское благословение «Благословенный» эксперимент Благословение, побеждающее проклятье Благословение, которое изгоняет страх Стратегия благословений Благословения работают
93 94 95 97 98 99 100 102 104 105 106 108 110 111 112 114 116
8
Ежедневно благословляйте своих детей
Ежедневно благословляйте своих жен Сила изреченных благословений
118 119
Часть I
❃ В чем заключается благословение
В чем заключается благословение
11
С чего все началось Однажды во время утренней молитвы я размышляла о том, что живу очень далеко от внука Даниила – единственного сына моей дочери. Меня огорчала мысль, что у меня нет никакой возможности принимать участие в его жизни. А мне бы так хотелось внести свой вклад в духовное, душевное и физическое развитие мальчика – подобный тому, который когда-то внесла в мое развитие бабушка Лу, мамина мама. Бабушка Лу поселилась у нас, когда мне было всего полгода. С самого первого дня она играла со мной, читала мне книж ки, по мо га ла учить стихи и всегда молилась вместе со мной. Я с восторгом вспоминаю счастливые часы, проведенные вместе с бабушкой за шитьем, вязанием, вышиванием, плетением кружев. Она даже научила меня стегать одеяла! Бабушка стала для меня образцом для подражания. Глядя на нее, я поняла, что значит быть настоящей христианкой. Бабушка не только регулярно преподавала в воскресной школе, принимала активное участие в церковных женских
12
Ежедневно благословляйте своих детей
группах, но и входила в попечительские советы нескольких общественных организаций. Чем больше я размышляла о том, как жила бабушка, и об огромном влиянии, которое она на меня оказала, тем сильнее испытывала желание сделать то же самое для моего любимого внука. Однако я прекрасно понимала: я нахожусь далеко и не могу постоянно быть рядом с ним. И тут я вспомнила рассказ баптистского священника, которого внезапно и в довольно оскорбительной форме отстранили от служения. Потрясенный незаслуженным увольнением, убитый горем священник впал в глубокое уныние. Ему сделалось еще хуже от того, что другие священнослужители стали его избегать, и священник остался в одиночестве. И вот однажды к невинно пострадавшему пришел его хороший друг, раввин из местной синагоги. – Я пришел не просто посочувствовать тебе, – сказал раввин. – Я хочу тебя благословить. Эти слова заключали в себе глубокий духовный смысл, который открылся священнику, когда раввин рассказал об иудейской традиции благословения. – Я убежден: то, что еврейский народ до сих пор несет на себе Божье благословение – прямое следствие обычая, бытующего среди наших родителей. Они регулярно благословляют своих детей, – сказал раввин.
В чем заключается благословение
13
Он подчеркнул, что б ольшую часть Нобе-левских и Пулитцеровских премий получили еврейские ученые. Еще раввин сообщил, что процент евреев в группе американских миллионеров и миллиардеров необычайно высок по сравнению с их долей в общей численности населения США. Визит раввина произвел на священника благотворное воздействие. Он пришел в себя и вскоре решил заняться исследованием библейских благословений. Впоследствии перед священником открылось широчайшее поле деятельности: сейчас он учит мужей и отцов ежедневно благословлять своих жен и детей. Так вот, слова раввина, о которых поведал священник, ясно вспомнились мне в минуту раздумий о том, каким образом я могу поучаствовать в жизни Даниила. Я подумала, что могла бы благословлять внука всякий раз, когда говорю с ним по телефону. Пусть у меня нет физической возможности быть с ним рядом – но ведь я могу передать внуку мои личностные и духовные ценности через благословения. Решено. И я тотчас же стала записывать свои благословения. В следующий раз, во время разговора с Даниилом, я сказала ему, что хочу сегодня благословить его. Он внимательно выслушал благословение и ласково ответил мне: «Спасибо, бабушка».
14
Ежедневно благословляйте своих детей
Спустя четыре дня я благословила внука во второй раз. Потом состоялся третий разговор, и я собиралась было попрощаться, как вдруг Даниил спросил: «Бабушка, разве ты сегодня меня не благословишь?» От сознания, что Господь подтвердил, насколько мои благословения важны для Даниила, сердце мое забилось так, словно хотело выскочить из груди. Теперь я постоянно благословляю внука по телефону, сосредоточиваясь на личностных, духовных, психологических и физических нуждах маленького человека. И я ощущаю, что между нами установилась такая тесная близость, какой никогда не бывало прежде. Мое самое заветное желание – чтобы и родители, и бабушки, и дедушки, испытали радость, сходную с той, какую получаю я. Обрести эту радость несложно: достаточно произнести вслух короткое благословение. Цель моей книжечки – обратиться к мамам и папам, бабушкам и дедушкам и сказать им: «Благословляйте своих детей и внуков во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!» Господь прощает все грехи. Он исцеляет тела и души. Он дорогую цену заплатил за то, чтобы у каждого из нас была возможность спасения. Он всегда сострадает нам в Своем безграничном милосердии и неиссякаемой любви. И если мы обратим к тем, кого любим, обещания, данные Господом в Его Слове, то вполне мо-
В чем заключается благословение
15
жем ожидать, что Он совершит великие и чудные дела. Благословляя сыновей и дочерей, внуков и внучек во имя Божье, вы не раз увидите, что Господь наполняет их жизнь благотворными событиями. И может быть – как знать? – вашими благословениями и молитвами Он приведет к спасению не только ваших детей и внуков, но и их потомков (см. Пс 103).
В чем заключается благословение
25
Благословляйте детей и внуков Теперь, когда мы разобрались в том, какова роль Божьих благословений и обетований в нашей собственной жизни, подумаем, какую ответственность мы несем за передачу этого дара нашим детям и внукам. Вы мать, отец, бабушка, дедушка или любой другой человек, который печется о ребенке? Вы христианин, член Божьей семьи? Значит, вам дана духовная сила и власть благословлять своих детей и внуков. Благодаря могуществу Господа, произнесенные вами благословения обладают огромной силой. Если то, что вы говорите, не противоречит Божьей воле, жизнь ваших детей и внуков начнет изменяться. Пе ре ме ны про изой дут со образно вашим словам, поэтому отнеситесь к своим благословениям крайне внимательно и осторожно. Всегда будьте точны. Слово – не воробей, и потому помните: если вы произнесли благословение, его уже невозможно остановить. Его нельзя отменить никакими силами – ни человеческими, ни даже мистическими (см. историю благо-
26
Ежедневно благословляйте своих детей
словения Исааком сы но вей, Иакова и Исава, Быт 27). Христос дал нам образец, как следует благословлять детей. Когда родители приносили своих детей к Иисусу, чтобы «Он прикоснулся к ним», Иисус, «обняв их, возложил руки на них и благословил их» (Мк 10:13,16). В Новом Завете много говорится о возложении рук как об особом действии, ниспосланном свыше. Я верю, что это действительно очень важно – произнося слова благословения, прикоснуться к ребенку со всей добротой и нежностью, на которые вы способны. Поделюсь с вами собственным опытом благословения внука. Я написала для него сорок девять благословений, по одному на каждый день недели, их хватит на семь недель. Расположены благословения в алфавитном порядке. Так вам проще будет найти нужное. Я заметила: по мере того как ежедневные благословения превращаются в привычку, они приобретают все более личный и конкретный характер, а в жизни всех домочадцев начинают происходить удивительные перемены. Я молюсь, чтобы с этой минуты и до Второго Пришествия Господа нашего Иисуса Христа и я, и вы стали людьми, ежедневно благословляющими своих детей и внуков. А теперь позвольте мне благословить вас!
В чем заключается благословение
27
Благословение для родителей, бабушек и дедушек Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! «Да благословит и сохранит вас Господь, пусть лик Господень воссияет над вами и милость Его будет с вами, да обратит Бог к вам лицо Свое и даст вам мир». Вы избраны Богом. Вы – Его достояние. Господь верен: Он соблюдает Свой Завет и проявляет Свою душевную щедрость к тысячам поколений людей. Любите Его и соблюдайте данные Им заповеди. А Бог сохранит Свой Завет любви с вами, ибо вы святы для Него. Пусть те благословения, которые вы произносите во имя Отца, и Сына, и Святого Духа пребудут на ваших возлюбленных детях отныне и на всю жизнь. Числа 6:24-26 • Второзаконие 7:6-9
Часть II
❃ Благословения
Благословения
35
1. Ангелы Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Благословляю тебя полчищем воинства небесного, которому Господь повелел охранять и спасать всех, кто преклоняется перед Ним. Бог посылает ангелов, чтобы они оберегали Его детей от опасности и защищали от недоброжелателей. Ангелы на небесах имеют постоянный доступ к нашему Небесному Отцу, и Он дает им указания оберегать тебя, где бы ты ни находился. На протяжении всей твоей жизни ангелы будут поддерживать и укреплять тебя. Они не позволят тебе преткнуться о камни, разбросанные на твоем пути. Не бойся: невидимые воины Божьи всегда следуют за тобой. Псалом 33:8; 90:11-12 • Матфея 4:11; 18:10 Евреям 1:7
36
Ежедневно благословляйте своих детей
2. Безопасность Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Благословляю тебя уверенностью, что, даже оставаясь один, ты можешь спокойно спать, — Господь позаботится о твоей безопасности. Где бы ты ни был, что бы ни происходило, Он позволит тебе отдохнуть на живописном лугу рядом с тихим потоком вод. Почуяв беду, призови Господа, и Он защитит тебя. Если ты обратишь свое доверие не к людям, а к Богу, Он воздвигнет вокруг тебя надежную стену. Поступай правильно, и на смену страху придут покой и чувство безопасности. Псалом 22:1-4; 3:8; 118:114; 120 Притчи 18:10; 29:25
Благословения
37
3. Вера Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Благословляю тебя даром особой веры. Стремясь достичь высшего успеха и процветания на ниве дел Божьих, верь, что для Господа нет ничего невозможного. Пусть в твоем сердце поселится глубокая уверенность, что Бог способен выполнить любое Свое обещание. Пусть благодаря своей вере ты будешь принят Им, получишь Его одобрение и станешь Ему таким же другом, каким стал Господу Авраам, подавший нам пример истинной и безграничной веры. Без веры невозможно угодить Богу – так же, как невозможно обрести веру без постоянного слушания Слова Божьего. Помни: награду получает тот, кто проявляет свою веру на деле, ибо вера, явленная посредством дел, несет нам примирение с Богом через Господа нашего Иисуса Христа. Римлянам 4:16, 21; 5:1-2 • Аввакум 2:4 Евреям 11:6
38
Ежедневно благословляйте своих детей
4. Верное направление Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Благословляю каждый твой выход из дома и каждое возвращение в него. Думай, по какой стезе ступает твоя нога, и не теряй пути, который Господь приготовил для тебя. Имей ясное представление о дороге, по которой ты сегодня пойдешь. Если ты позволишь Господу направлять тебя, Он будет с любовью следить за каждым твоим шагом, за каждым движением. Пусть Бог научит тебя извлекать уроки из всякого события, которое Он допускает в твоей жизни. Если ты не сойдешь с Божьего пути, твоя жизнь наполнится радостью и покоем. Псалом 31:8; 36:23; 120:8; 142:8, 10 Притчи 4:21-23, 26; 8:20
Благословения
39
5. Вечная жизнь Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Благословляю тебя Божьим обетованием вечной жизни, данной нам во Христе Иисусе, Господе нашем. Тот, кто верит в Сына Божьего, несет в себе свидетельство о ней. Будь среди верящих Христу, среди чающих жизни вечной. Однажды ты увидишь лицо Господа, и имя Его будет запечатлено на твоем челе. А твое имя будет вписано в Книгу Жизни Агнца Божьего. Пусть твоя вера в Спасителя, Которому нет равных ни на небе, ни на земле, станет твоим достоянием и наследством, оставленным и тебе, и поколениям, которые придут после тебя. Иоанна 3:16 • Римлянам 6:23 1 Иоанна 5:11 • Откровение 21:27; 22:4
Плоды благословений
119
Сила изреченных благословений К сожалению, концепция благословений во многом утрачена или забыта. Но, несмотря на людскую забывчивость, изреченное благословение всегда останется таинством, благодаря которому мы нередко избавляемся от страха и неуверенности, обретаем полноценную жизнь или успешно строим дружеские и родственные отношения, наполненные настоящей близостью. Идея изреченных благословений основана на двух основополагающих библейских принципах: «Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его» (Притч 18:22). «Не воздавайте злом за зло, или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение» (1 Петр 3:9). Эти слова, запечатленные в Библии, являются мудрым руководством для подлинно христианской жизни. В заключение хочу добавить: благодаря словесным благословениям мы имеем возможность из-
120
Ежедневно благословляйте своих детей
менять обстоятельства к лучшему (если эти изменения не противоречат воле Божьей) не только на личном, но и на государственном уровне. Ибо благословение – это фундамент как семейного, так и общественного благополучия.