Encuentro, birra y cultura

LA CULTURA ES EL ENCUENTRO

Desde hace 10 años, TEMPLE genera encuentros entre la birra y la música desde sus propios bares por todo el país. Siendo sede de encuentros entre amigxs, generador de ocasiones de disfrute y ancla de muchos recuerdos. TEMPLE es desde sus comienzos, escenariocasa para más de 2.000 artistas que tocan cada año.

La música no nos da lo mismo, nos atraviesa.

En 2020, con la pandemia y los bares cerrados, sentimos más que nunca la necesidad de seguir acompañando la cultura emergente.

De aquel momento hasta hoy, realizamos varios collabs, bookeado un puñadazo de artistas, una noche en La Trastienda, una gira de verano por todo el país, birras especiales y mucho más. En este fanzine queremos compartir todo esto con vos.

Como marca de cerveza, queremos hacer la mejor birra. Como gestores culturales, queremos acompañar y potenciar la cultura emergente, la música y lxs artistas que la componen.

SALDÍAS Í

Llegamos a este refugio de artistas en el 2020 para instalar nuestra sala TEMPLE.

Saldías es fuente de inspiración para muchas de las ideas que surgieron desde ese momento. También es lugar de encuentro entre nuestra birra y artistas talentosxs de la escena local.

“Saldías empezó como un refugio donde podíamos sentirnos libres y respirar cultura en pleno 2020, con restricciones y encierros. Un lugar donde todo pasa, pero en pausa. Y esa pausa, ese edificio en silencio y la historia que se siente al estar ahí, fue lo que nos inspiró para dar un salto grande ese año.”

Rodrigo Imas Cofundador de TEMPLE

“En la sala TEMPLE filmé una sesión con Moah a dos guitarras que me gusta mucho. Me quedó para toda la vida como un registro para compartir con mi familia.

También fue el espacio de muchos hangs con amigues donde siempre está TEMPLE bancando. Siempre voy a estar agradecida de nuestro vínculo, de que me tengan en cuenta y de que me consideren.”

Abril Olivera @abrilolivera

“Luego de dar uno de mis primeros shows post-pandemia, recuerdo ver un show de Paez muy emocionada desde la ventana de la sala TEMPLE, tomando una birra con mis personas preferidas. Recuerdo sentirme muy privilegiada y agradecida de poder estar ahí con mi familia: Moah, Acus y toda la banda de TEMPLE. Un highlight en mi vida.”

Abril Olivera @abrilolivera

“Compartir con los artistas que ya estaban habitando Saldías y abrir las puertas a muchos más, nos inspiraba muchísimo y nos parecía importante para seguir cultivando la hermosa sensación de estar ahí. En un momento donde todo pasaba online, encontrarse para crear se sentía revolucionarlo.”

Rodrigo Imas Cofundador de TEMPLE

Ritual surge de momentos de encuentro con otrxs artistas para crear, impovisar y compartir la búsqueda. Seguir empujando la cultura nos hace sentir muy vivos. Por eso creamos Ritual bajo la frase “La Cultura es el Encuentro” y nos juntamos con diferentes artistas y productores en lo que después serían las salas TEMPLE.

Un Ritual es eso que pasa cada vez que nos encontramos.

Un ciclo de cuatro fechas en las que convocamos a duplas de músicxs a crear un tema original. De la mano de Villa Diamante como productor y conductor de la movida, estxs fueron lxs artistas: Juan Mango y Simon Poxyran Nico Sorin y Lucy Patane Aniicca y Uji Barrio Lindo y Wen

Hoy Ritual tiene casi 200 mil visualizaciones en Youtube y sigue creciendo.

“Ritual fue un hermoso experimento post pandemia, la mayor excusa para juntarnos con artistas para darles un espacio para flashear. Un poco radio, un poco tele, un poco Youtube, nos dimos el gusto de festejar el encuentro”

Villa Diamante -Artista TEMPLE@villadiamante

¡Toda espera tiene recompensa! Lo que más nos divierte del proceso artesanal de hacer cerveza, es experimentar con diferentes ingredientes no convencionales.

En 2020, con la pandemia y los bares cerrados, nos preguntamos: ¿qué pasaría si le agregamos TIEMPO a nuestras birras? Así nació ALPHA, nuestro proyecto de 50 barricas de roble francés en las que maduramos diferentes recetas.

ALPHA SERÍE Í

Después de 12 meses, muchas degustaciones y aún más manija, nació ALPHA Serie I, nuestra Wolf IPA añejada en barricas de roble.

ALPHA Serie ÍÍ

La segunda edición de nuestro proyecto de Wolf IPA reposada en barrica. Esta vez, 14 meses de reposo le dieron a nuestra Wolf IPA un sabor más redondeado, con notas de madera.

ALPHA BARREL

De las 50 barricas de nuestro proyecto de Wolf Ipa reposada, seleccionamos la mejor para hacer estas únicas 100 botellas de 750 ml.

ALPHA ÍMPERÍAL STOUT

El resultado de nuestra Imperial Stout con seis meses de reposo en barrica de roble francés.

FESTÍ SALDÍAS Í

Fuimos parte de tres icónicos festivales Saldías con escenario propio, al cual se subieron artistas como Fito Paez, Emmanuel Hourvillier, Dillom, Clara Cava, Femi y muchos más. Sueño cumplido. Detrás de escena, recibimos a lxs músicxs en nuestra sala antes y después de tocar.

referentes

Nos encanta acompañar a esxs artistas emergentes que admiramos y ser parte de sus ensayos, lanzamientos de discos, shows y hasta cumpleaños.

“Mandar cervezas a las casas o estudios de nuestros artistas favoritos nació en la pandemia, como una manera de estar presentes en el encierro. Una vez terminada la cuarentena, quisimos mantener la costumbre, para estar presentes en todos los lugares posibles de creación y de encuentro de nuestros artistas favoritos”

Franco Trimarco Curador y gestor cultural de TEMPLE

VERANO TEMPLE

Allá por 2020…

El primer verano de euforia postpandemia. Con mucha expectativa y ganas de volver a encontrarnos, convocamos a musicxs a tocar por todo el país.

Para la difusión de estos eventos, invitamos a artistas a crear gráficos de Córdoba, Rosario, Mendoza y la Costa, para que capturen la esencia de un verano TEMPLE en su ciudad.

Lxs artistas que nos acompañaron fueron: 1915, Femi, Axel Fiks, Telescopios, Bestia Bebe, Terapia, Peces Raros, Clara Cava, Caro Donati, entre otros.

Este verano, fue para muchxs un puntapié fundamental. Verlxs crecer y desarrollarse nos llena de alegría y una extraña sensación de orgullo.

Quisimos documentar el detrás de escena y el momento clave de Clara Cava, Axel Fiks, Femi y Acus antes de su primer festi grande, el Buena Vibra. Fue así que convocamos a la dupla de Rochi y Miche de Renderpanic y nos reunimos varias veces para darle forma a estas entrevistas y documental en los que trabajamos durante 6 meses.

En Youtube podés encontrarlos, son una joyita que no tiene desperdicio.

AXEL FÍKS

ACUS

DOCUS EMERGENTES CLARA CAVA

“Cuando TEMPLE me propuso el proyecto, me tomó por sorpresa. No hacía ni un año que había salido mi primer EP, para mi era algo impensado. De yapa, en colaboración con lxs pibxs de Render Panic, a quienes admiro un montón. Luego de la sorpresa, me inundó la felicidad y manija de solo pensar que un pedacito de mi historia aparezca en Youtube filmado por semejantes capxs con el aval de una Marca como TEMPLE. Gracias Frantri por poner la oreja en mis músicas, gracias Render por tanto cariño en su trabajo, gracias TEMPLE por hacerlo realidad.”

Acus @soyacus

BÍRRA CON BHAVÍ

Constantemente estamos buscando nuevas formas de innovar: desde la creación de birras, hasta los diseños de latas. Por eso, cuando Bhavi nos escribió para decirnos que soñaba con hacer su propia birra, nosotros nos miramos y dijimos SÍ. A partir de un dibujo que nos hizo para explicar su sueño, creamos la Demon Honey, la birra non-sancta. Parte del proceso fue documentado en la Sala TEMPLE, con la dirección de la dupla Renderpanic. (@renderpanic) La birra terminó quedando sold out en cuestión de minutos.

FLOW APA

El 2021 no podía terminar sin uno de esos lanzamientos que te hacen decir ¡Apaaaaaaaa! . Por eso en diciembre 2021, a una semana de terminar el año, lanzamos Flow APA tirada y lo que arranzó como un ligero amor de verano, nos terminó robando tanto el corazón que en junio 2022 tomó forma de lata.

Una cerveza liviana y fresca para esas tardes de calor escuchando buena música. Fue la birra que nos acompañó todo el verano.

GÍRA DE VERANO

Cuatro artistas, siete ciudades, una camioneta girando por el país.

En enero del 2022 invitamos a cuatro artistas emergentes a hacer su primer gira por el país. Acus, Kastiello, An Espil y Marki fueron lxs músicxs que recorrieron durante 10 días 4500 km dando shows gratuitos en siete ciudades distintas.

“Una de las cosas más difíciles para un artista emergente es hacer su primera gira por Argentina. Si bien la música puede viajar por medio de las redes y Spotify, llegar de manera física y tangible es costoso, es largo y es difícil. Teniendo en cuenta la cantidad de bares de TEMPLE y venues amigos que teníamos en todo el país, se caía de maduro que podíamos acompañar a los artistas a armar esa primera gira. Fue así que en el 2020 hicimos un primer intento de bookear por toda la costa varios shows y de cara al 2021 pudimos armar una gira que recorrió 4500 kms, con 4 proyectos diferentes y todo registrado en un documental hermoso y genuino que supimos armar.

La gira de verano fue una de las movidas más hermosas, necesarias y ambiciosas que armamos en estos años”

Fran Trimarco Curador y gestor cultural de TEMPLE

“Cuando me enteré de la posibilidad de que exista la GIRA TEMPLE 2022 me puse muy feliz. En Argentina todo venia un poco raro a la hora de hacer shows, por el contexto COVID, y la incertidumbre como artistas era grande.

Sabía, sin dudas, que no solo era una hermosa propuesta de trabajo, sino que era una oportunidad para llevar nuestras experiencias como seres a otras escalas. Convivir, viajar, tocar, nos haría crecer. Fue un gran espacio para experimentarlo todo en el escenario, para tomar enviones, para creer más en nosotrxs mismos y conectar con aquellas personas que no viven en nuestra ciudad de residencia y escuchan nuestra música.”

Acus @soyacus

TRAS TÍEN DA

Con la excusa de la apertura de TEMPLE Trastienda, nos encaprichamos en hacer una noche a lo grande y tomamos el teatro, emblema e icono de la ciudad. Hicimos nuestra propia Trastienda junto a Vinocio, Moah, Acus y Abril Olivera.

COLABORACÍONES

Nos encanta trabajar con amigxs, por eso aprovechamos cada oportunidad de sumar artistas y marcas afines a nuestro propósito de encuentro. En este último tiempo hicimos tres grandes colaboraciones de las que nos encanta formar parte:

SENNHEÍSER Y GUS

SABÍO

Junto a Sennheiser, la marca líder de equipos de audio, armamos una movida para celebrar a lxs artistas de la escena emergente local. Invitamos a Gustavo Sabio a intervenir y customizar 16 auriculares para un grupo de músicxs a quienes admiramos y consideramos amigxs de la casa.

“Imposible no quererlos, en TEMPLE me dan la libertad para hacer y confían en que las cosas van a salir bien”

Gustavo Sabio -Artista visual@gustavo_sabio

UNÍTÍ VO Y NATAL ÍO

Nos encanta trabajar en conjunto con artistas que están emergiendo en la escena local y le suman su impronta a lo que hacemos, por eso junto a nuestrxs amigxs de Unitivo, invitamos a Natalio a ilustrar nuestra nueva línea de merch.

SANTA PLANTA

Y porque no todo es música en esta vida…

Nos unimos a nuestrxs amigxs de Santa Planta Distribuciones para crear tres recetas de birras con terpenos cannábicos. En un mundo que cada vez tiende más a este tipo de cultivos, nos enorgullece ser pioneros en el país. Aunque el aroma de nuestra tríada terpenos puede confundirse con el de otras flores, nuestras Lemon Haze, Kandy Kush y Critical APA no contienen THC ni CBD.

“Cuando nos juntamos con TEMPLE, nos entusiasmó mucho empezar a fusionar los sabores de nuestros dos mundos, el cervecero con el cannábico, dos universos que nos apasionan”

Damian Barone y Pablo Vega (Santa Planta Distribuciones)

ÍSTS

Imaginate la data que nos pueden acercar los músicxs y amigxs que admiramos… bueno, acá van las playlists curadas que soñamos.

Una birra con Nacho Elizaldé

Full data

MÍLKSHAKE

Una cerveza frutal y fresca que llegó en primavera para darle color a nuestra variedad de birras. Esta vez, decidimos irnos del tipo de ilustración que frecuentamos y sumamos a FUCHO (@el.fucho): un artista visual que la rompe con sus letterings e ilustraciones.

CALLECORTADA

CALLECORTADA es el espacio en el que llevamos la cultura emergente a la calle.

Juntamos músicxs, artistas plásticxs, intervenciones de danza, poesía y otras disciplinas que convergen en un festival diurno, gratuito y en la calle.

La primera edición fue en Barrio Chino para 3 mil personas. Nos acompañaron en escenario Padawan, Acus, La Valenti. La fecha cerro con Polenta a puro agite.

La segunda fue junto a Casa TEMPLE en Octubre y nos desquitamos con un line up delicioso: Mora Navarro, Vinocio, Pai trío y Villa Diamante haciéndonos bailar al cierre.

“Calle Cortada fue una fecha bastante única porque nos recordó a nuestros comienzos en la calle, cuando pasábamos la gorra. Si bien ahora tocamos en teatros y bares, tocar en la calle siempre nos lleva a nuestros comienzos. También fue una fecha en la cual estuvieron todos nuestros amigos tocando, éramos un montón en el escenario rotando y jugando entre nosotros y con la gente.

A todos nos encantó compartir con bandas amigas, sacarnos la mochila de tocar solo nosotros y poder armar comunidad, que está buenísimo”

Lucio (Vinocio)

AGRADECÍMÍENTOS

Este fanzine va dedicado a todxs lxs artistas y amigxs que nos inspiran con su talento, dedicación y compromiso.

Gracias a sus ganas, y la nuestra, todo esto es posible y nos enchufa para seguir potenciando la cultura emergente de este país.

Gracias a los equipos de las marcas Sennheiser, Pedidos Ya, Santa Planta, Filidoro, Unitivo por colaborar y querer ser parte de nuestra causa. A todos los equipos detrás de cámara que nos ayudaron a transmitir nuestra esencia desde la imagen. Renderpanic, Cándido, LOBA, Sofi Greiner, Rochi Lamastra, La Peke y Andrés Anaya.

Gracias a Saldías, Lucas, Carlitos, Diego y todo su equipo por dejarnos ser parte de ese espacio donde la cultura se siente en todos lados.

Gracias a YUKI, que como comunidad acercó a tantos artsitas visuales, ilustradorxs, muralistas y diseñadorxs que trabajaron con nosotros estos años para darle color y magia a TEMPLE.

Especiales gracias a lxs musicxs, bandas y artistas que nos acompañaron estos años. Dos años de una relación recíproca en donde cada parte dio lo suyo para crecer.