cine manto

Cine Manto

| PA G E 1

summer 2022

cine manto mykonos

Open air cinema-restaurant under the stars For the full film schedule visit our website and follow us on Social Media Για τις ημέρες και τις ώρες προβολών επισκεφθείτε τις σελίδες μας https://cinemanto.gr facebook: Cine Manto Mykonos instagram: cinemantomykonos

PA G E 2

| Cine Manto

editorial C T

INE MANTO MYKONOS IS OVERALL A MULTI-SPACE OF CINEMA, ARTS, FLAVORS AND ACTIVITIES. FOODS AND COLORS, SOUNDS AND MOVING IMAGES, CINE MANTO IS A PLACE LIKE NO OTHER. WE OFFER AN ALTERNATIVE EXPERIENCE IN MYKONOS, WHERE YOU CAN UNWIND AND FIND PEACE WHILE TAKING PART IN INTERESTING ACTIVITIES.

CINE MANTO Chora, 84 600 Mykonos T: +30 22890 26165 info@cinemanto.gr cinemanto.gr

Ο CINE MANTO MYKONOS ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΟ ΈΝΑΣ ΘΕΡΙΝΌΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΣ, ΟΎΤΕ ΜΌΝΟ ΤΟ ΚΑΦΈ-ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΕΝΌΣ ΚΉΠΟΥ, ΑΛΛΆ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΜΥΣΤΙΚΌ ΚΑΤΑΦΎΓΙΟ, ΜΙΑ ΌΑΣΗ ΗΡΕΜΊΑΣ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΆΣ, ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΑΝΑΠΆΝΤΕΧΗ ΕΙΚΌΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΎΚΟΝΟ. Η ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ ΤΟΥ ΠΟΛΎΒΟΥΟΥ, ΚΟΣΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΈΝΤΟΝΟΥ LIFESTYLE ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΎ, ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΚΟΜΜΆΤΙ ΠΑΡΑΔΕΊΣΟΥ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ ΤΗΣ ΜΥΚΌΝΟΥ.

Cine Manto Mykonos cinemantomykonos

Τickets price: Αdults 9 €, Kids 7 € (till 12 years old) Τιμές εισιτηρίων: Ενήλικες 9 €, Παιδιά 7 € (έως 12 ετών) Cine Manto Restaurant Reservations: T: +30 22890 26165 http://cinemanto.gr/ therestaurant/# reservationform Mykonos Cruise Reservations: +30 694 808 8814 info@mykonoscruise.eu www.mykonoscruise.eu Συντονισμός: Θάλεια Καλαφατά

*

Σύνταξη: Kώστας Δημολίτσας Σχεδιασμός εντύπου: Μαρία Βεϊοπούλου

“Cine Manto Mykonos’’ is an open air cinemarestaurant, a hub of cultural events that acts as a shelter from the sometimes bustled and energetic lifestyle of Mykonos, and is considered to be a fortress of cool for tourists and locals during the summer-time.

The Cinema’s exotic and soothing atmosphere is one of its many attributes, but it is equally famous for the delicious food and occasional music and art performances that take place in its garden: Yes, it has a garden too! open to the public, sheltered from the wind and always cool, drowned by trees and unique species of cacti, it is truly an unexpected picture of Mykonos.

Το Cine Manto είναι ένας μοναδικός μεγάλος κήπος στο κέντρο της Μυκόνου, ανοιχτός στο κοινό, προστατευμένος από τους ανέμους και πάντα δροσερός, πνιγμένος στα δέντρα και τους μεγαλύτερους -ίσως- κάκτους στον κόσμο που ανθοφορούν για μία μόνο νύχτα. Το Cine Manto Mykonos δεν είναι μόνο ένας θερινός κινηματογράφος, ούτε μόνο το καφέεστιατόριο ενός κήπου, αλλά είναι ένα μυστικό καταφύγιο, μια όαση ηρεμίας και ομορφιάς, μια εντελώς αναπάντεχη εικόνα για την Μύκονο. Η άλλη πλευρά του πολύβουου, κοσμικού και έντονου lifestyle του νησιού, ένα μικρό κομμάτι παραδείσου κρυμμένο στην καρδιά της Χώρας της Μυκόνου.

At night-time, the cinema opens its gates with two movies back to back, so one could grab a meal at the restaurant and be just in time for the beginning of the preview.

Cine Manto combines dinnertime with cinematic pleasure under the starry sky of the Aegean. After wandering around and sightseeing on the Island, to watch a movie under the bright stars of the Greek summer sky is definitely the perfect way to end a day. So if you ever find yourself visiting Mykonos, Cine Manto is definitely one of your destinations.

Αν θελήσετε να περάσετε μια cool βραδιά, να δείτε μια ταινία ή να γευτείτε το ξεχωριστό ελληνικό barbeque, το Cine Manto Mykonos είναι το μέρος που πρέπει να πάτε. Και αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να θαυμάσετε τα έργα τέχνης, όπως οι εξωτικοί πίνακες ζωγραφικής στους τοίχους ανάμεσα στα δέντρα ή τα αινιγματικά γλυπτά που βρίσκονται μισοβυθισμένα στην παλιά στέρνα του κήπου ανάμεσα στα πολύχρωμα χρυσόψαρα που ζουν εκεί. Μια «μυστική» εμπειρία.

ANDONIS THEOCHARIS KIOUKAS

ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΚΙΟΥΚΑΣ

Cine Manto - Members Club έκπτωση / discount Μembers Card: 14 films / 70 € Κάρτα Μέλους: 14 ταινίες / 70 €

45

%

Cine Manto

| PA G E 3

SUMMER 2022 Movie Schedule Πρόγραμμα Ταινιών

DURATION ΔΙΑΡΚEIA

MOVIES / TAINIEΣ

PAGE ΣΕΛIΔA

-

17

BULLET TRAIN

152΄

15

DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS

126΄

8

AVATAR 2: THE WAY OF THE WATER

9

EASTER SUNDAY ELVIS

159΄

12

EVERYTHING, EVERYWHERE, ALL AT ONCE / ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΛΑ

139΄

9

FANTASTIC BEASTS 3: SECRETS OF DUMBLEDORE / ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ 3: ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΝΤΑΜΠΛΝΤΟΡ

142΄

14-15

GOOD LUCK TO YOU LEO GRANDE / ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΛΕΟ ΓΚΡΑΝΤΕ

97΄

10

HOUSE OF GUCCI / Ο ΟΙΚΟΣ ΤΩΝ GUCCI

157΄

15

JURASSIC WORLD: DOMINION / JURASSIC WORLD: Η ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ

126΄

17

MEMORY / Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ

114΄

17

MEN

100΄

11

MORBIUS

104΄

18

NOPE / OYTE KAN

120΄

15

141΄

8

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDERVERSE / SPIDER-MAN: ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΡΑΧΝΟΣΥΜΠΑΝ

105΄

18

THE BATMAN

176΄

13

THE CARD COUNTER

112΄

18

THE LOST CITY / Η ΧΑΜΕΝΗ ΠΟΛΗ

112΄

9

THE OUTFIT / ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ

106΄

14

-

18

135΄

13

SMYRNA MY BELOVED / ΣΜΥΡΝΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ

THE SAMARITAN THOR: LOVE AND THUNDER

-

17

TOP GUN MAVERICK

131΄

10

WHERE THE CRAWDADS SING / ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΟΙ ΚΑΡΑΒΙΔΕΣ

93΄

16

DURATION ΔΙΑΡΚEIA

PAGE ΣΕΛIΔA

96΄

22

BE

B

100% WOLF / 100% ΛΥΚΟΣ

K

O

R D IN G

109΄

21

AINBO: SPIRIT OF THE AMAZON / ΑΐΝΜΠΟ: ΠΡΙΓΚΊΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΑΜΑΖΟΝΊΟΥ

84΄

22

ICARUS AND DAEDALUS / ΙΚΑΡΟΣ ΚΑΙ ΔΑΙΔΑΛΟΣ

100΄

23

LE TRESOR DU PETIT NICOLAS / Ο ΜΙΚΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΚΡΥΜΜΕΝΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ

103΄

LIGHTYEAR

100΄

24

MINIONS 2: THE RISE OF GRU / MINIONS 2: Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΟΥ

90΄

25

SING 2 / ΤΡΑΓΟΥΔΑ 2

110΄

20

SONIC THE HEDGEHOG 2 / ΣΟΝΙΚ Η ΤΑΙΝΙΑ 2

122΄

20

THE BAD GUYS / ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ

100΄

23

TURNING RED / ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ

100΄

21

ΕΝCANTO / ΕΝΚΑΝΤΟ: ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΓΙΚΟΣ

i

”

«Η στέρνα του Cine Manto ξαναγέμισε με χρυσόψαρα»

FOR K I

EE

O

DU

MOVIES FOR KIDS / ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

MS

the best films of summer 2020 under the wide and starry sky. For the full film schedule visit our webpage http://cinemanto.gr or follow us on facebook Cine Manto Mykonos and instagram cinemantomykonos

DS

FI L

TICKET TO PARADISE

‘‘WATCH

All films are in original version with greek subtitles Τickets price: Αdults 9 € / Kids 7 € (till 12 years old)

25

Με την ευγενική χορηγία

ΕΝΥΔΡΕΊΑ - ΤΡΟΠΙΚΆ ΨΆΡΙΑ Τ: 210 883 8334 / www.abyssos.gr

* PA G E 4

| Cine Manto

Enjoy your dinner while watching your favorite movie

CINE MANTO

THE TROPICAL JEWEL OF MYKONOS Cine Manto is a unique garden of 11.300 sq. ft. located at the center of Mykonos. An enormous garden, open to the public, sheltered from the wind and always cool, drowned by trees and unique species of cactus, it certainly consists of an unexpected picture of Mykonos. Οne will be amazed when discovering this little piece of paradise that lies in Mykonos Town.

Cine Manto is an open-air cinema-café-restaurant that acts as a shelter from the sometimes bustled and energetic lifestyle of Mykonos, and is consisted to be a fortress of cool for tourists and locals during the Summer-time. If anyone is seeking to grab a bite, relax, watch a movie, or have something refreshing to drink then Cine Manto is the place to go; a picturesque oasis of tranquility and beauty.

The Cinema’s exotic theme and soothing atmosphere are few of its many attributes, but it is equally famous for the delicious food and occasional bouzouki performances that take place in its garden.

CINE MANTO a mystic shelter A meal under the starry sky surrounded by palm trees and Traditional Greek music in the background makes Cine Manto truly a mystical experience.

As for the food, a variety of delightful dishes and drinks are offered from dawn to dusk such as smoothies, colorful fresh salads, Greek breakfast, multi flavored coffees, and Manto’s infamous barbeque dinner; all of them prepared with a special Greek twist. It is also suggested to take some time to admire the numerous art pieces it displays, like the puzzling sculptures that lie in the cistern, or the beautiful paintings that decorate the walls.

CINE MANTO αn open air cinema under the stars Cine Manto also gives you the chance to have a classy meal, and enjoy up to date movies under the starry sky of the Aegean, combining dinnertime with cinematic pleasure. At night-time, the cinema opens its gates with two movies back to back, so one could grab a meal at the restaurant and be just in time for the beginning of the preview. After wandering around and sightseeing on the Island, to watch a movie under the bright stars of the Greek summer sky is definitely the perfect way to end a day.

The exotic cinema-under-the stars, the tranquility of the café and the oportunity to enjoy a cinema-dinner transform Cine Manto Mykonos into a once-in-alifetime experience. If you ever find yourself visiting Mykonos Cine Manto is definitely one of your destinations.

Cine Manto

| PA G E 5

O once in a life time experience!

CINE MANTO Σινεμά-κάτω-απότα-άστρα

ΕΝΑΣ ΚΡΥΦΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΣΤΗΝ ΜΥΚΟΝΟ Το Cine Manto είναι ένας μοναδικός κήπος 1.500 τ.μ. στο κέντρο της Μυκόνου, ανοιχτός στο κοινό, προστατευμένος από τους ανέμους και πάντα δροσερός, πνιγμένος στα δέντρα και τους μεγαλύτερους -ίσωςκάκτους στον κόσμο που ανθοφορούν για μία μόνο νύχτα. Το Cine Manto δεν είναι μόνο ένας θερινός κινηματογράφος, ούτε ένα ακόμα εστιατόριο, αλλά είναι ένα μυστικό καταφύγιο, μια εντελώς αναπάντεχη εικόνα για την Μύκονο. Η άλλη πλευρά του πολύβουου, κοσμικού και έντονου lifestyle του νησιού, ένα μικρό κομμάτι παραδείσου κρυμμένο στην καρδιά της Χώρας της Μυκόνου. Αν θελήσετε να περάσετε μια cool μέρα, να δείτε μια ταινία, να γευτείτε το ελληνικό σουβλάκι, ή να απολαύσετε ένα ξεχωριστό ελληνικό δείπνο, το Cine Manto είναι το μέρος που-πρέπει-να-πάτε.

CINE MANTO Ένα μυστικό καταφύγιο Ο Kήπος είναι ανοιχτός από το πρωί έως αργά το βράδυ, βυθισμένος στην γαλήνη, την ηρεμία, προσφέροντας καθόλη την διάρκεια της ημέρας, μια ποικιλία από υπέροχα πιάτα και ποτά: ελληνικό πρωινό, αρωματικούς καφέδες, πολύχρωμες φρέσκες σαλάτες, και το περίφημο barbeque του Cine Manto. Όλα φτιαγμένα με ιδιαίτερο μεράκι. Kαι αν είστε τυχεροί μπορεί να πέσετε πάνω σε κάποια από τις περιστασιακές αυτοσχέδιες ελληνικές μουσικές βραδιές με μπουζούκια που συνηθίζονται στο Cine Manto.

Τη νύχτα, ο κινηματογράφος ανοίγει τις πύλες του -με δύο προβολές καθημερινά- από τέλη Μαΐου έως αρχές Οκτωβρίου. Μπορεί κανείς να δει, ότι καλύτερο έχει να παρουσιάσει η φετεινή κινηματογραφική παραγωγή: ταινίες Α΄ προβολής, παραγωγές που έσπασαν τα ταμεία και πολλές ταινίες κινουμένων σχεδίων για παιδιά. Το Cine Manto αποτελεί trademark του ελληνικού καλοκαιριού στη Μύκονο, αφού μπορείς να απολαύσεις το δείπνο σου, παρακολουθώντας ταυτόχρονα μια ταινία κομεντί, θρίλερ, περιπέτεια, επιστημονικής φαντασίας, κάτω από τον έναστρο ουρανό του Αιγαίου. Μια εναλλακτική απόδραση, παραδοσιακή, γαστριμαργική ή χάιτεκ.

Eάν ποτέ βρεθείτε στην Μύκονο, ο κήπος του Cine Manto είναι οπωσδήποτε ένας από τους προορισμούς σας.

PA G E 6

| Cine Manto

MYKONOS CR One day cruise to Delos, Rhenia &

A full day of fun, sailing &

Sail, swim and explore the magical beaches of Mykonos, Delos and Rhenia MYKONOS CRUISE offers delightful and relaxing one-day sailing cruises from Mykonos to Delos and Rhenia islands as well as to Mykonos southern beaches. You will have the rare opportunity to immerse yourselves in a day of sailing, swimming and exploring some of the most magical places on Earth.

Discover the history of the Aegean, a sea full of myths and legends

Cine Manto

R UISE

Mykonos Southern Beaches.

culinary discovery.

| PA G E 7

BOOK NOW +30 694 808 8814 info@mykonoscruise.eu www.mykonoscruise.eu

OUR CRUISES Delos & Rhenia Island Enjoy a relaxing sailing cruise, the pristine beaches of the uninhabited island of Rhenia and the ancient Delos – a perfect day of fun, culture and culinary discovery.

Mykonos South Beaches Escape the crowds, set sail for the famous and beautiful beaches of Mykonos. Enjoy the turquoise waters directly from your yacht.

Mykonos South Beaches, Delos & Rhenia Island

Enjoy the essence of Greek life Feel the beauty of the Aegean sea and the essence of Greek lifestyle in great company on board of a sailing yacht.

Taste the treasures of the sea A meal to remember with local specialties and chilled Greek wine.

Spend a full day at the sea - sailing, swimming, sunbathing and tasting local specialties. Feel the essence of Greek life.

Mykonos Sunset The perfect ending to your day. Watch the spectacular Mykonian sunset with a glass of wine in your hand.

Tailor-made Day Cruise Sail, swim and enjoy your privacy on this personalized trip exclusively for you.

PA G E 8

| Cine Manto

MOVIE GUIDE ΣΜΥΡΝΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ SMYRNA MY BELOVED Drama, 141΄ Director: Grigoris Karantinakis Actors: Mimi Ntenisi, Rupert Graves, Sussanne Hampshire This moving drama recounts the 1922 burning of the cosmopolitan city of Smyrna and the assault on its vibrant and prosperous Greek and Armenian communities.

01.

H Filio Williams, μία ηλικιωμένη Ελληνοαμερικανίδα, σπεύδει στη Μυτιλήνη με την εγγονή της Helen, για να συμπαρασταθεί στους Σύριους πρόσφυγες. Κανείς δεν ξέρει την καταγωγή της, κανείς δεν ξέρει ότι η Σμυρνιά γιαγιά της Φιλιώ Μπαλτατζή βρέθηκε κάποτε στο ίδιο νησί κατατρεγμένη και προσφυγοπούλα. Το τεφτεράκι με τις συνταγές της συνονόματης γιαγιάς ξετυλίγει την πολυτάραχη ιστορία της κοσμοπολίτικης οικογένειας Μπαλτατζή, όπως διαμορφώνεται από τις τραγικές διεθνείς εξελίξεις που καθόρισαν τη μοίρα ολόκληρων λαών. Διαφορετικές γενιές γυναικών της ίδιας οικογένειας ενώνονται στον χώρο και τον χρόνο, μέσα από τα νήματα της ιστορίας. Παρόν και παρελθόν γίνονται ένα.

DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS Sci-Fi, Adventure, 126΄ Director: Sam Raimi Actors: Elizabeth Olsen, David Cumberbatch, Rachel Mcaddams In Marvel Studios’ “Doctor Strange in the Multiverse of Madness”, the MCU unlocks the Multiverse and pushes its boundaries further than ever before.

Journey into the unknown with Doctor Strange, who, with the help of mystical allies both old and new, traverses the mind-bending and dangerous alternate realities of the Multiverse to confront a mysterious new adversary. Στο “Doctor Strange in the Multiverse of Madness”, το MCU ξεκλειδώνει το Multiverse και πιέζει τα όριά του περισσότερο από ποτέ. Ταξίδι στο άγνωστο με τον Doctor Strange, ο οποίος με τη βοήθεια μυστικιστικών συμμάχων, παλαιών και νέων, διασχίζει την εντυπωσιακή και επικίνδυνη εναλλακτική πραγματικότητα του Multiverse για να αντιμετωπίσει έναν μυστηριώδη νέο αντίπαλο.

02.

Enjoy your dinner while watching your favorite movie

Cine Manto

| PA G E 9

SUMMER 2022 04.

THE LOST CITY Η ΧΑΜΕΝΗ ΠΟΛΗ Romance, Adventure, 112΄ Directors: Aaron Nee, Adam Nee Actors: Sandra Bullock, Chaning Tatum, Daniel Radcliffe Reclusive author Loretta Sage writes about exotic places in her popular adventure novels that feature a handsome cover model named Alan. While on tour promoting her new book with Alan, Loretta gets kidnapped by an eccentric billionaire who hopes she can lead him to an ancient city’s lost treasure from her latest story. Η εξαιρετική, μα μοναχική συγγραφέας Λορέτα Σέιτζ έχει αφιερώσει την καριέρα της γράφοντας ρομαντικές περιπέτειες σε εξωτικά μέρη με πρωταγωνιστή το πανέμορφο μοντέλο Άλαν, ο οποίος ερμηνεύει τον χαρακτήρα του «Ντας». Στη διάρκεια ενός προωθητικού ταξιδιού συνοδεία του Άλαν, η Λορέτα θα πέσει θύμα απαγωγής από έναν εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο, ο οποίος ελπίζει πως μπορεί να τον οδηγήσει στον θησαυρό της χαμένης αρχαίας πόλης του τελευταίου μυθιστορήματός της. Ο Άλαν, θέλοντας να αποδείξει τον ηρωισμό του και στην πραγματική ζωή, θα αναλάβει να την απελευθερώσει.

“

Loretta: How do they keep finding us?

Alan: You’re basically a walking disco ball.

03.

EVERYTHING EVERYWHERE, ALL AT ONCE ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΛΑ Action, Adventure, Sci Fi, Comedy, 139΄ Director: Dan Kwan, Daniel Scheinert Actors: Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, Jamie Lee Curtis An aging Chinese immigrant is swept up in an insane adventure, where she alone can save the world by exploring other universes connecting with the lives she could have led. Μία ξεκαρδιστική περιπέτεια με πληθωρική σκηνοθεσία, μία καταιγιστική κωμωδία σε ένα πολυσύμπαν με εναλλακτικές ζωές που διακωμωδεί τον πολύπλοκο σύγχρονο κόσμο.

H Μισέλ Γεό (Τίγρης και Δράκος) και η Τζέιμι Λι Κέρτις υποδύονται απολαυστικά κόντρα ρόλους και υπηρετούν το τολμηρό και αντισυμβατικό όραμα δύο ευφυέστατων δημιουργών, γνωστών ως Ντάνιελς.

”

THE LOST CITY

PA G E 1 0

| Cine Manto

TOP GUN: MAVERICK Adventure, 131΄ Director: John Kosinski Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Miles Teller After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, Pete “Maverick” Mitchell (Tom Cruise) is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him. Με περισσότερα από τριάντα χρόνια υπηρεσίας ως ένας από τους καλύτερους πιλότους της αεροπορίας, ο Πιτ «Μάβερικ» Μίτσελ (Τομ Κρουζ) βρίσκεται εκεί όπου ανήκει, δουλεύοντας ως εκπαιδευτής πιλότων κι αποφεύγοντας την προαγωγή σε βαθμό που θα τον «προσγείωνε».

“

REAR ADMIRAL: Thirty-plus years of service. Combat medals.

Citations. Only man to shoot down three enemy planes in the last 40 years. Yet you can’t get a promotion, you won’t retire, and despite your best efforts, you refuse to die.

You should be at least a two-star Admiral by now, yet here you are.

Captain. Why is that?

[PAUSE]

MAVERICK: It’s one of life’s mysteries, sir.

06.

”

T O P G U N : M AV E R I C K ( 2 0 2 2 )

05.

GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΛΕΟ ΓΚΡΑΝΤΕ Drama, Comedy, 97΄ Director: Sohpie Hyde Actors: Emma Thomson, Daryl McCormack Nancy Stokes is a retired widow, seeking romance and excitement after a boring marriage. She hires a goodlooking young sex worker called Leo Grande, in the hope of enjoying a night of pleasure and self-discovery. Βασισμένο στο αρχικό σενάριο της βραβευμένης Κέιτι Μπραντ, η ταινία θα επικεντρωθεί στην Νάνσι (Έμμα Τόμσον), μια 55χρονη χήρα που λαχταρά για μία περιπέτεια, για μία ανθρώπινη σχέση και φυσικά για σεξ. Για καλό σεξ έστω και για πρώτη φορά στη ζωή της.

Cine Manto

| PA G E 1 1

07. JURASSIC WORLD: DOMINION JURASSIC WORLD: ΚΥΡΙΑΡΧΊΑ Sci- Fi, Adventure, 126΄ Director: Colin Treverrow Actors: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Sam Neal Dinosaurs now live —and hunt— alongside humans all over the world. This fragile balance will reshape the future and determine, once and for all, whether human beings are to remain the apex predators on a planet they now share with history’s most fearsome creatures. Αυτό το καλοκαίρι, θα βιώσουμε την επική ολοκλήρωση της εποχής του Jurassic, καθώς δυο γενιές συναντιούνται για πρώτη φορά. Ο Κρις Πρατ και η Μπράις Ντάλας Χάουαρντ συναντούν την βραβευμένη με Όσκαρ Λόρα Ντερν, τον Τζεφ Γκόλντμπλουμ και τον Σαμ Νιλ στην ταινία JURASSIC WORLD: ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ, μια τολμηρή, διαχρονική και συναρπαστική περιπέτεια που θα καθηλώσει όλον τον κόσμο.

Bigger. WHY do “they always have to go bigger? ” .

08.

J U R A S S I C WO R L D : D O M I N I O N

MEN Horror, 100΄ Director: Alex Garland Actors: Jessie Buckley, Rory Kinnear, Pappa Esiendu A young woman goes on a solo holiday in the English countryside after the death of her husband. Η Α24 κυκλοφόρησε το νέο trailer για την ερχόμενη νέα ταινία του Alex Garland με τίτλο “MEN”. Ο δημιουργός του Ex Machina και Annihilation κάνει επιστροφή στις horror ρίζες του με έναν εντελώς διαφορετικό και μοναδικό για το στιλ του, αλλόκοτο, τρόπο. Πρωταγωνιστεί η υποψήφια για Όσκαρ, Jessie Buckley, η οποία στο trailer φαίνεται να τρομοκρατείται συνεχώς από τις μορφές διαφόρων ανδρών που λίγο-πολύ έχουν την ίδια όψη μεταξύ τους, χωρίς να ξέρει το γιατί.

PA G E 1 2

| Cine Manto

ELVIS Biography, Drama, 159΄ Director: Buz Luhrman Actors: Austin Butler, Tom Hanks, Olivia Dejonge The film chronicles the life and career of singer and actor Elvis Presley, from his early days as a child to becoming a rock and roll and movie star, as well as his complex relationship with his manager Colonel Tom Parker. Μία βιογραφική ταινία την οποία καθυστέρησε πολύ η πανδημία, έναν χρόνο περίπου, δίνει πλέον οριστικό ραντεβού με το κοινό. Ως γνωστόν, βασικός υποστηρικτής του Ελβις Πρίσλεϊ στην καλλιτεχνική ζωή του υπήρξε ο λεγόμενος «συνταγματάρχης» Τομ Πάρκερ, ο άνθρωπος που ανέλαβε να μανατζάρει τον «βασιλιά» του ροκ-εν-ρολ δύο δεκαετίες και πλέον, κατά σύμπτωση τις πιο λαμπερές στην καριέρα του σταρ.

09.

way you sing is God-given, so there “The can’t be nothin’ wrong with it.”

G L A DYS P R E S L E Y

Cine Manto

| PA G E 1 3

10. THE BATMAN Sci-Fi, Adventure, 176΄ Director: Matt Reeves Actors: Robert Pattinson, Paul Dano, Zoe Kravitz, Andy Serkis The film sees Batman (Pattinson), who has been fighting crime in Gotham City for two years, uncover corruption while pursuing the Riddler (Dano), a serial killer who targets Gotham’s elite. Τα δύο χρόνια παρακολούθησης των δρόμων ως Μπάτμαν, σκορπίζοντας τον φόβο στις καρδιές των εγκληματιών, έχουν οδηγήσει τον Μπρους Γουέιν στη σκιά της Γκόθαμ Σίτι. Έχοντας μόνο λίγους και πιστούς συμμάχους -τον Άλφρεντ Πένιγουορθ και τον υπαστυνόμο Τζέιμς Γκόρντον- ανάμεσα σε ένα δίκτυο διεφθαρμένων αστυνομικών και προσώπων υψηλού κύρους της πόλης, ο μοναχικός τιμωρός έχει εδραιωθεί ως η απόλυτη ενσάρκωση της εκδίκησης ανάμεσα στους πολίτες. Όταν ένας δολοφόνος στοχοποιεί την ελίτ της Γκόθαμ με μια σειρά σαδιστικών μηχανορραφιών και ίχνη κωδικοποιημένων στοιχείων, στέλνει τον μεγαλύτερο ντετέκτιβ του κόσμου σε μια έρευνα στον υπόκοσμο, όπου έρχεται αντιμέτωπος με τη Σελίνα Κάιλ/γνωστή ως Κατγούμαν, τον Όσβαλντ Κόμπλποτ/γνωστό ως Πιγκουίνο, τον Καρμίνε Φαλκόνε και τον Έντουαρτ Νάστον/γνωστό ως Ρίντλερ.

11.

THOR:

LOVE AND THUNDER

Sci Fi, Adventure, 135΄ Director: Taika Watitti Actors: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Chris Pratt The film picks up after the events of Avengers: Endgame, with the titular God of Thunder retired from avenging, hanging with the Guardians of the Galaxy, and doing some soul searching. But naturally, it doesn’t last too long before he’s roped into his latest mission. Η πλοκή της ταινίας ακολουθεί τις εξελίξεις του «Avengers: Η Τελευταία Πράξη», το οποίο ολοκληρώθηκε με τον Thor Odinson λίγο εκτός πορείας μετά την καταστροφή του βασιλείου του, να αφήνει τη γη μαζί με τους Φύλακες του Γαλαξία. Η Τέσα Τόμσον και ο Τάικα Γουαϊτίτι θα επαναλάβουν, επίσης, τους ρόλους τους ως Βαλκυρία και Korg αντίστοιχα, όπως και η Τζέιμι Αλεξάντερ ως Sif αλλά και αξιοσημείωτη είναι η επιστροφή της Νάταλι Πόρτμαν ως Jane Foster, η οποία εμφανίζεται ως Thor που έχει την ικανότητα να καλέσει το πανίσχυρο σφυρί Mjolnir.

PA G E 1 4

| Cine Manto

12.

13.

FANTASTIC BE

THE OUTFIT ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ Thriler, Crime, Drama, 106΄ Director: Graham Moore Actors: Zoey Deutch, Dylan O’ Bryen, Johnny Flynn In 1956 Chicago, Leonard Burling owns a suit shop where he spends his days and nights cutting suits for various clientele, including the local mob run by Roy Boyle.

For the most part, it is a peaceful life, and while Boyle’s men seem to hide money in Leonard’s back room, he is kept out of it, and he is thankful for that. However, as Roy’s boys, Richie and Francis, catch wind that this mob network known as “The Outfit” is checking them out, they think it makes for a perfect time to take out their rivals led by Violet Fontaine.

H ταινία The Outfit εστιάζει στον Λέοναρντ, έναν Άγγλο ράφτη που έφτιαχνε κοστούμια στο παγκοσμίου φήμης Savile Row του Λονδίνου. Αλλά μετά από μια προσωπική τραγωδία, καταλήγει στο Σικάγο, λειτουργώντας ένα μικρό ραφείο σε ένα μέρος της πόλης, όπου πλέον φτιάχνει όμορφα ρούχα για όσους μπορούν να τα αντέξουν οικονομικά: Μια οικογένεια μοχθηρών γκάνγκστερ.

“Never confuse shit with

chocolate. They may look the same, but the taste is very different. Trust me I know.

”

PA O L O G U C C I

SECRETS OF DUMBLEDORE ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ 3: ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΝΤΑΜΠΛΝΤΟΡ Sci Fi, Adventure, 142΄ Director: David Yates Actors: Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller, Mads Mikelsen

Professor Albus Dumbledore (Jude Law) knows the powerful Dark wizard Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen) is moving to seize control of the wizarding world. Unable to stop him alone, he entrusts Magizoologist Newt Scamander (Eddie Redmayne) to lead an intrepid team of wizards, witches and one brave Muggle baker on a dangerous mission, where they encounter old and new beasts and clash with Grindelwald’s growing legion of followers. But with the stakes so high, how long can Dumbledore remain on the sidelines? Ο καθηγητής Άλμπους Ντάμπλντορ (Τζουντ Λο) γνωρίζει ότι ο πανίσχυρος σκοτεινός μάγος Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ (Μαντς Μίκελσεν) απειλεί να κατακτήσει τον έλεγχο του μαγικού κόσμου. Αδυνατώντας να τον σταματήσει μόνος του, εμπιστεύεται τον Μαγικοζωολόγο Νιουτ Σκαμάντερ (Έντι Ρεντμέιν) να ηγηθεί μίας ομάδας θαρραλέων μάγων και μαγισσών και ενός φούρναρη σε μία επικίνδυνη αποστολή, όπου αντιμετωπίζουν παλιά και νέα ζώα και συγκρούονται με την διαρκώς αυξανόμενη λεγεώνα των ακολούθων του Γκρίντελβαλντ. Με το ρίσκο όμως να είναι υψηλό, πως θα μπορούσε ο Ντάμπλντορ να παραμείνει στο παρασκήνιο;

| PA G E 1 5

14.

Cine Manto

BULLET TRAIN Action, Adventure, 152΄ Director: David Leich Actors: Brad Pitt, Bad Bunny, Bryan Tyree Henry, Hyroyuki Sanada

EASTS 3: ΗOUSE OF GUCCI Ο ΟΊΚΟΣ GUCCI

Trained killer Ladybug wants to give up the life but is pulled back in by his handler Maria Beetle in order to collect a briefcase on a bullet train heading from Tokyo to Kyoto. Once onboard, he and the other competing assassins onboard discover that their objectives are all connected.

15.

NOPE OYTE KAN

Horror, Sci Fi, 120΄ Director: Jordan Peele Actors: Daniel Kaluua. Keke Palmer, Steven Yeun

Ένα παραληρηματικό θρίλερ δράσης από τον σκηνοθέτη της ταινίας Deadpool 2, Ντέιβιντ Λιτς, το Bullet Train αποτελεί το κινηματογραφικό γεγονός της χρονιάς. Με πρωταγωνιστή τον Μπραντ Πιτ και μια εκλεκτή παρέα από επίλεκτους δολοφόνους -όλοι με συσχετιζόμενους αλλά και αντικρουόμενους στόχους- σε μια βόλτα υψηλών ταχυτήτων με φόντο τη μοντέρνα Ιαπωνία.

Biography, Drama, 157΄ Director: Ridley Scott Actors: Adam Driver, Lady Gaga, Al Pacino, Jared Leto House of Gucci is inspired by the shocking true story of the family behind the Italian fashion empire. When Patrizia Reggiani (Lady Gaga), an outsider from humble beginnings, marries into the Gucci family, her unbridled ambition begins to unravel the family legacy and triggers a reckless spiral of betrayal, decadence, revenge, and ultimately... murder. Στη δεκαετία του 70’, τα αδέρφια Ροντόλφο και Άλντο Γκούτσι διευθύνουν με επιτυχία τον διάσημο οίκο μόδας τους. Αλλά ο γάμος του νεαρού Μαουρίτσιο, γιου του Ροντόλφο, με τη φιλόδοξη Πατρίτσια Ρετζιάνι θα ξεκινήσει έναν ανελέητο οικογενειακό πόλεμο εξουσίας.

The plot follows residents of an isolated town who witness a mysterious and abnormal event.

16.

Με μόλις δύο ταινίες στο ενεργητικό του, ο Jordan Peele έχει καταφέρει να θεωρείται ένας σύγχρονος αρτίστας στον χώρο του τρόμου και το νέο του project με τίτλο NOPE, αναμένεται να μας προσφέρει συγκινήσεις αντίστοιχες με αυτές του Get Out και του Us. Στη νέα ταινία συνεργάζεται ξανά με τον πρωταγωνιστή του Get Out, Daniel Kaluuya που έχει μαζί του, τους Keke Palmer (Hustlers, Alice) και Steven Yeun (Minari, Walking Dead) ως κατοίκους μίας απομονωμένης περιοχής στην Καλιφόρνια.

PA G E 1 6

| Cine Manto

WHERE THE

CRAWDADS SING

How much do you trade to defeat “loneliness? ”

DELIA OWENS, WHERE THE CRAWDADS SING

ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΟΙ ΚΑΡΑΒΙΔΕΣ Drama, Mystery, 93΄ Director: Olivia Newman Actors: Daisy Edgar Jones, Garret Dilahaunt, Harris Dickinson Where the Crawdads Sing tells the story of Kya, an abandoned girl who raised herself to adulthood in the dangerous marshlands of North Carolina. For years, rumors of the ‘Marsh Girl’ haunted Barkley Cove, isolating the sharp and resilient Kya from her community. Drawn to two young men from town, Kya opens herself to a new and startling world; but when one of them is found dead, she is immediately cast by the community as the main suspect. Μια σαγηνευτική ιστορία μυστηρίου βασισμένη στο oμώνυμο best seller μυθιστόρημα, η ταινία Εκεί Που Τραγουδάνε Οι Καραβίδες, αφηγείται την ιστορία της Κάια, ενός κοριτσιού που εγκαταλείφθηκε από τους ανθρώπους και μεγάλωσε μέχρι την ενηλικίωση της στους επικίνδυνους βάλτους της Βόρειας Καρολίνας. Για χρόνια, οι φήμες για την «Πιτσιρίκα του Βάλτου» στοίχειωναν το Μπάρκλι Κόουβ, απομονώνοντας την ευαίσθητη κι έξυπνη Κάια από την κοινότητά της. Όταν δύο νεαροί από την πόλη γοητεύονται από την ομορφιά της, η Κάια ανοίγεται σε μια νέα ζωή, αλλά όταν ο ένας από τους δύο βρεθεί νεκρός, η κοινωνία την βαφτίζει ως κύρια ύποπτη. Καθώς η υπόθεση εξελίσσεται, η ετυμηγορία για το τι πραγματικά συνέβη περιπλέκεται ακόμη περισσότερο, απειλώντας να αποκαλύψει τα πολλά μυστικά που κρύβονταν μέσα στο βάλτο.

17.

EASTER SUNDAY Comedy Director: Jay Chandrasekhar Actors: Joe Koy, Lydia Gaston, Brandon Wardell

18.

Koy stars as a middle-aged man visiting his family for the Easter holiday, soon finding himself embroiled in encounters with old flamesturned-police officers, having to ease tensions between his mother and his aunt, and helping out a cousin who owes a lot of money to some unsavory characters, amongst other raucous offerings. Ο Τζο Κόι υποδύεται έναν μεσήλικα που επισκέπτεται την οικογένεια του για το Πάσχα, πράγμα που τον φέρνει αντιμέτωπο με εξωφρενικές καταστάσεις, όπως το να ξεμπλέξει τον ξαδερφό του από την τοπική μαφία, και να επιτύχει την (ακόμα δυσκολότερη) συμφιλίωση των μελών της οικογένειάς του.

one thing: wherever we go, “thisI know family... is our fortress. ”

JAKE SULLY, AVATAR 2

Cine Manto

19.

| PA G E 1 7

TICKET TO PARADISE Romance, Comedy Director: Ol Parker Actors: Julia Roberts, George Clooney, Kaitlyn Denver University of Chicago graduate Wren Butler accompanies her best friend Lily on a post-graduation jaunt to Bali. After Lily abruptly decides to marry a local, her divorced parents try to stop their daughter from making the same mistake they once made 25 years ago. Meanwhile, Wren stays in Bali for the festivities and, in the process, finds her own love with a local doctor.

Ο Τζορτζ Κλούνεϊ και η Τζούλια Ρόμπερτς θα πρωταγωνιστήσουν στην ταινία της Universal Pictures “Ticket to Paradise”, μια ρομαντική κωμωδία που θα σκηνοθετήσει ο Oλ Παρκέρ του “Mama mia, here we go again”. Ο Κλούνεϊ και η Ρόμπερτς θα παίξουν ένα διαζευγμένο ζευγάρι που ταξιδεύουν στο Μπαλί για να εμποδίσουν την κόρη τους να επαναλάβει ένα λάθος που έκαναν 25 χρόνια νωρίτερα. Το ντουέτο πρωταγωνίστησε μαζί στις ταινίες “Money Monster” της Τζόντι Φόστερ αλλά και “Ocean Eleven”. Το σενάριο υπογράφουν οι Πάρκερ και Ντάνιελ Πίπσκι.

AVATAR 2: THE WAY OF THE WATER Sci Fi, Adventure

20.

Director: James Cameron Actors: Sam Worthington, Zoe Saldana, Kate Winslet, Sigourney Weaver

Set more than a decade after the events of the first film, Avatar: The Way of Water begins to tell the story of the Sully family, the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure. Οι Jake Sully (Sam Worthington) και Neytiti (Zoe Saldana) ζουν την ήσυχη και ευχάριστη ζωή τους δεκατέσσερα χρόνια μετά τα γεγονότα της πρώτης ταινίας, έχοντας αποκτήσει και ένα παιδάκι. Δυστυχώς, η ειρήνη στον πλανήτη Pandora δεν θα κρατήσει για πολύ, καθώς οι άνθρωποι θα επιτεθούν ξανά.

MEMORY Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ Action, Thriller, 114΄ Director: Martin Campbell Actors: Liam Neeson, Monica Belluci, Guy Pearce An assassin-for-hire finds that he’s become a target after he refuses to complete a job for a dangerous criminal organization. A remake of the 2003 Belgian film ‘The Memory of a Killer’.

21.

Ο Άλεξ Λιούς (Λίαμ Νίσον) είναι ένας έμπειρος εκτελεστής, φημισμένος για την διακριτική του ακρίβεια. Όταν αρνηθεί να ολοκληρώσει τη δουλειά για μια επικίνδυνη εγκληματική οργάνωση, μετατρέπεται σε στόχο και πρέπει να κυνηγήσει όσους τον θέλουν νεκρό.

PA G E 1 8

| Cine Manto

22.

ΤHE CARD COUNTER Τhriller, Crime, Drama, 112΄ Director: Paul Shrader Actors: Oscar Isaac, Willem Dafoe The film, written and directed

by Schrader, follows William Tell (Oscar Isaac), a gambler and former serviceman who sets out to reform a young man seeking revenge on a mutual enemy from their past. Tell just wants to play cards.

Ο Tell (Isaac) απλά θέλει να παίζει χαρτιά. Η λιγοστές του εμπειρίες με τα χαρτιά διαλύονται όταν τον προσεγγίζει ο Cirk (Sheridan) ένας ευάλωτος και νευριασμένος νεαρός που ζητά τη βοήθειά του για να εκδικηθεί έναν συνταγματάρχη (Dafoe). Ο Τell βρίσκει μια ευκαιρία για λύτρωση μέσα από αυτή τη σχέση με τον Cirk. Λαμβάνοντας την υποστήριξη μιας μυστηριώδους γυναίκας της La Linda (Haddish), η οποία δραστηριοποιείται και αυτή στον τζόγο, ο Tell παίρνει μαζί του τον Cirk και από καζίνο σε καζίνο βάζουν στόχο να κερδίσουν το γνωστό τουρνουά του World Series of Poker.

24.

SAMARITAN Action, Drama, Fantasy Director: Julius Avery Actors: Sylvester Stalone, Pilou Asbeck, Martin Starr A young boy learns that a superhero who was thought to have gone missing after an epic battle twenty years ago, may in fact still be around.

Samaritan it is based on the Mythos Comics graphic novels created by Schut, Marc Olivent, and Renzo Podesta. The film has been described as a dark, new take on superhero movies. Η δράση λαμβάνει χώρα 20 χρόνια μετά από μια επική μάχη κατά την οποία ένας υπερήρωας προκάλεσε

μία τεράστια καταστροφή. Είναι αλήθεια, μετά τον αγώνα, ο ήρωας εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. Δύο δεκαετίες αργότερα, ένα αγόρι από τα περίχωρα συναντά έναν γέρο που ζει στο σπίτι απέναντι. Σύντομα το αγόρι συνειδητοποιεί ότι ο ηλικιωμένος άνδρας είναι ο ίδιος υπερήρωας που λείπει και ο λόγος για την εξαφάνισή του είναι πραγματικά σοκαριστικός.

Enjoy your dinner while watching your favorite movie

MORBIUS Action, Adventure, Horror, 104΄ Director: Daniel Espinoza Actors: Jared Leto, Michael Keaton, Adria Arjona, Jared Harris, Matt Smith, Tom Forbes, Tyrese Gibson Biochemist Michael Morbius tries to cure himself of a rare blood disease, but he inadvertently infects himself with a form of vampirism instead.

Dangerously ill with a rare blood disorder, and determined to save others suffering his same fate, Dr. Morbius attempts a desperate gamble.

23. Ένας από τους πιο συναρπαστικούς και διχασμένους χαρακτήρες της Marvel, έρχεται στη μεγάλη οθόνη με τον βραβευμένο με Oscar, Jared Leto να μεταμορφώνεται στον αινιγματικό αντιήρωα Michael Morbius. Στην προσπάθειά του να βρει θεραπεία από μια σπάνια αρρώστια του αίματος που απειλεί τη ζωή του, ο Δρ. Morbius επιχειρεί ένα απεγνωσμένο ρίσκο. Ενώ αρχικά φαντάζει ριζοσπαστική επιτυχία την ίδια στιγμή απελευθερώνει μια μυστική δύναμη μέσα του. Θα καταφέρει το καλό να νικήσει το κακό – ή ο Δρ. Morbius θα υποκύψει στις πιο σκοτεινές τους επιθυμίες;

25.

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDERVERSE PART 1 SPIDER-MAN: ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΡΑΧΝΟΣΥΜΠΑΝ Animation, Sci Fi, Adventure, 105΄ Director: Joaquim Dos Santos, Kemp Powers and Justin K. Thompson Actors: Oscar Isaac, Shameik Moore, Hailee Steinfeld The upcoming sequel to the smash hit animated movie Spider-Man: Into the Spider-Verse. Following up on the multiversal Webslinger’s adventure, the new movie reunites Miles Morales and an alternate universe Gwen Stacy with several other Spider-people.

The first entry in a two-part story, there’s still a lot that fans want to find out about Miles, Gwen and Peter B. Parker’s next adventure. Αυτή τη φορά συναντάμε τον Miles Morales (Shameik Moore) στο κολλέγιο, με την Gwen Stacy (Hailee Steinfeld) να έρχεται από τη δική της πραγματικότητα για να τον συναντήσει. Μαζί ταξιδεύουν σε έναν νέο κόσμο και έτσι βλέπουμε και τη μετάβαση σε ένα διαφορετικό εικαστικό στυλ για την ταινία.

| PA G E 1 9

FOR K S I M

DS

O

DU

K

O

B

BE

Oι καλύτερες παιδικές ταινίες της χρονιάς, μεταγλωττισμένες στα ελληνικά. Για τις ημέρες και τις ώρες προβολών επισκεφθείτε το site μας http://cinemanto.gr/ και ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΣΤΕ ΜΑΣ στο facebook: Cine Manto Mykonos και instagram: @cinemantomykonos

EE

FI L

Cine Manto

R D IN G

The best children’s films of the year dubbed in Greek.

For the complete film schedule visit our webpage http://cinemanto.gr/ or FOLLOW US on facebook: Cine Manto Mykonos and instagram: @cinemantomykonos

PA G E 2 0

| Cine Manto

01.

ΣΟΝΙΚ Η ΤΑΙΝΙΑ 2 SONIC THE HEDGEHOG 2 Animation, Sci-Fi, Family, 122΄ Director: Jeff Fowler Actors: Jim Carey, Idris Elba, Tom Shwartz Ο πιο αγαπημένος σκαντζόχοιρος επιστρέφει για μια νέα περιπέτεια στο SONIC: Η ΤΑΙΝΙΑ 2. Αφού εγκαταστάθηκε στο Γκριν Χιλς, ο Sonic θέλει να αποδείξει πως είναι αληθινός ήρωας. Η ώρα να δοκιμαστεί φτάνει με την επιστροφή του Δρ. Ρομπότνικ (Τζιμ Κάρεϊ), ο οποίος αναζητάει, μαζί με τον νέο συνεργάτη του, τον Knuckles, ένα σμαράγδι με τη δύναμη να αφανίζει πολιτισμούς. Ο Sonic ξεκινάει μαζί με τον Tails ένα ταξίδι ανα την υφήλιο, προκειμένου να βρουν το σμαράγδι προτού πέσει στα λάθος χέρια.

Sonic is rescued by Miles “Tails” Prower, a two-tailed fox who idolizes him and comes to warn him about Knuckles. Sonic convinces Tails to help him find the Master Emerald, while Robotnik reunites with his assistant Stone and, scheming to steal the emerald, offers to help Knuckles.

ΤΡΑΓΟΥΔΑ 2 SING 2 Αnimation, adventure, comedy, 110΄ Director: Garth Jennings, Christophe Lourdelet Actors: Matthew McConanghey, Reese Witherspoon, Scarlet Johansson Buster Moon and his friends must persuade reclusive rock star Clay Callaway to join them for the opening of a new show.

To «Τραγούδα! 2» γιορτάζει ξανά στη μεγάλη οθόνη το ταλέντο των ονειροπόλων, μέσα από εκπληκτικά τραγούδια καθώς το λατρεμένο Κοάλα, ο Μπάστερ Μουν και τα ζωάκια της παρέας του ετοιμάζονται για την εκθαμβωτική τους παράσταση στη λαμπερή πρωτεύουσα ψυχαγωγίας του κόσμου! Πρέπει να τα καταφέρουν και να κάνουν την απόλυτη μουσική παράσταση! Υπάρχει βέβαια ένα μεγάλο εμπόδιο… Θα πρέπει πρώτα να πείσουν τον μεγαλύτερο ροκ αστέρα του κόσμου, τον Κλέι να παίξει μαζί τους.

02.

Cine Manto

03.

| PA G E 2 1

ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ TURNING RED Animation, Family, 100΄ Director: Domee Shi Tις φωνές τους χαρίζουν οι: Πέγκυ Μανωλά, Βίκυ Νικολαΐδου, Εριέττα Σαούγκου, Λυδία Τζανουδάκη, Μαρτίνα Δημοπούλου, Χρήστος Πλαΐνης

MS

B

Animation, Family, 109΄

BE

K

DU

ΕΝΚΆΝΤΟ: ΈΝΑΣ ΚΌΣΜΟΣ ΜΑΓΙΚΌΣ ΕΝCANTO

O

EE

O

FOR K I

DS

FI L

Η 13χρονη Μεϊλίν είναι καλή σε όλα, ακόμα και στο να ικανοποιεί τους γονείς της. Μεγαλώνει στον Καναδά του 2002 (μάλλον μόνο και μόνο για να διασκεδάσει το art team ανασκευάζοντας την ποπ κουλτούρα της εποχής), με την κινεζικής καταγωγής οικογένειά της. Η Μεϊλίν προλαβαίνει να βοηθά τη μαμά της, ταυτόχρονα, παίρνει άριστα στα μαθήματα, στους γρίφους, στη φιλία – κι αγαπάει την οικογένειά της σχεδόν όσο το αγαπημένο της συγκρότημα, τους 4Town, τα ποπ αγόρια που αναστατώνουν την καρδιά της. Ως τη μέρα που η τόσο συντονισμένη ζωή της θ’ ανατραπεί: η Μεϊλίν θα διαπιστώσει ότι μόλις νιώσει ένταση, όποιου είδους, μεταμορφώνεται στη θρησκευτική μασκότ της κινεζικής οικογένειάς της, σ’ ένα υπερμεγέθες κόκκινο Πάντα.

R D IN G

04.

Director: Jared Bush Tις φωνές τους χαρίζουν οι: Βίνα Παπαδοπούλου, Απόστολος Ψυχράμης, Έλενα Δαλακούρα, Θάνος Λέκκας

η

of

Μια ευτυχισμένη, ασυνήθιστη οικογένεια, η οικογένεια των Μάντριγκαλ ζει, κρυμμένη στα βουνά της Κολομβίας, σε ένα μαγικό σπίτι, σε μια γεμάτη ζωή πόλη, σε ένα φανταστικό μέρος που λέγεται Ενκάντο. Η μαγεία αυτή του Ενκάντο έχει ως αποτέλεσμα, όλα τα παιδιά στην οικογένεια να είναι ευλογημένα καθένα και με ένα μοναδικό μαγικό δώρο.… Όλα εκτός από ένα, την Μίραμπελ. Μια μέρα, όμως, η Μίραμπελ ανακαλύπτει πως η μαγεία της οικογένειάς της βρίσκεται σε κίνδυνο και αποφασίζει πως εκείνη, μόνη Μάντριγκαλ που δεν έχει κάποιο μαγικό χάρισμα, μπορεί να είναι η μοναδική ελπίδα σωτηρίας για την ιδιαίτερη οικογένειά της.

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers. Encanto tells the tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto.

A confident thirteen-year-old girl is torn between staying her mother’s dutiful daughter and the chaos of adolescence.

And as if it weren’t enough, whenever she gets too excited or stressed, she «poofs» into a giant red panda due to her ancestors’ association with the red pandas.

PA G E 2 2

| Cine Manto

100% ΛΥΚΟΣ Animation, Family, 96΄ Director: Alexis Standerman Tις φωνές τους χαρίζουν οι: Θανάσης Δρακόπουλος, Χάρης Αριστείδου, Κούλης Νικολάου, Μαρία Κάνθερ, Μάρκος Δρουσιώτης, Ιωάννα Παπαμιχαλοπούλου

ΑΐΝΜΠΟ: ΠΡΙΓΚΊΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΑΜΑΖΟΝΊΟΥ Animation, Family 84΄ Director: Richard Claus, Jose Zelada Tις φωνές τους χαρίζουν οι: Γιάννης Υφαντής, Έλενα Δελακούρα, Ανδρέας Ευαγγελάτος, Πέτρος Σπυρόπουλος, Βίνα Παπαδοπούλου, Ακίνδυνος Γκίκας, Βαγγέλης Ρόκκος

Ο Φρέντι Λούπιν θα ήταν ένας συνηθισμένος έφηβος, εάν δεν ήταν απόγονος μιας οικογένειας λυκανθρώπων! Αντί όμως για λύκο, μεταμορφώνεται σε ένα φουντωτό σκυλί κανίς! Θα καταφέρει να αποδείξει τελικά πως είναι 100% λύκος; 100% Wolf centers on Freddy Lupin, heir to a proud family line of werewolves. Positive he’ll become the most fearsome werewolf ever, Freddy is in for a shock when his first “warfing” goes awry, turning him into a ferocious - poodle.

Πρωταγωνίστρια της περιπέτειας είναι η 13χρονη Αΐνμπο, που ζει στα βάθη του Αμαζονίου με τη φυλή της. Μια μέρα, η Αΐνμπο ανακαλύπτει πως η φυλή της κινδυνεύει. Όχι μόνο απειλείται από το κακό πνεύμα του Γιακουρούνα, αλλά και ολόκληρη η ζούγκλα καταστρέφεται από ανθρώπους, που την εκμεταλλεύονται για βιομηχανική εξόρυξη. Μαζί με το κωμικό δίδυμο πνευματικών οδηγών, τον αξιολάτρευτο Ντίλο και τον αγαθούλη Βάκα, η Αΐνμπο αποφασίζει να σώσει τη φυλή της.

In the spirit of Moana and Frozen, ‘Ainbo – Amazon Princess’ is the epic journey of a young hero and her Spirit Guides, “Dillo” a cute and humorous armadillo and “Vaca” a goofy oversized tapir, who embark on a quest to save their home in the spectacular Amazon Rainforest.

05.

06.

DU

B

BE

O

K

O

FOR K I

EE

FI L

MS

| PA G E 2 3

DS

07.

Cine Manto

R D IN G

ΙΚΑΡΟΣ ΚΑΙ ΔΑΙΔΑΛΟΣ ICARUS AND DAEDALUS Animation, Family Director: Carlo Vogele Τις φωνές τους χαρίζουν οι: Ντίνος Σούτης, Χριστίνα Τσιπιανίτη, Βασίλης Παπαστάθης, Νικολέτα Κουνενιδάκη, Γιώργος Ματαράγκας Κάθε γωνιά της Κρήτης αποτελεί παιδική χαρά για τον Ίκαρο, τον γιο του μεγάλου εφευρέτη Δαίδαλου. Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας εξερεύνησης κοντά στο παλάτι της Κνωσού, ο Ίκαρος κάνει μια περίεργη ανακάλυψη: ένα παιδί με κεφάλι ταύρου είναι κλειδωμένο σε μια αυλή, με εντολή του βασιλιά. Κρυφά, ακόμα και από τον πατέρα του, ο Ίκαρος θα γίνει φίλος με τον νεαρό Μινώταυρο. Όμως, η μοίρα παίρνει άλλη τροπή όταν ο Θησέας φτάνει στην Κρήτη και ο Μινώταυρος οδηγείται στον μυστικό λαβύρινθο που κατασκεύασε ο Δαίδαλος. Θα μπορέσει ο Ίκαρος να σώσει τον φίλο του και να αλλάξει την πορεία μιας ιστορίας γραμμένης από τους θεούς; On the island of Crete, every corner is a playground for Icarus, the son of the great inventor Daedalus. During an exploration near the palace of Knossos, the little boy makes a strange discovery: a child with the head of a bull is locked up there by order of King Minos. In secret from his father, Icarus will befriend the young minotaur named Asterion. But fate changes when the latter is taken into a labyrinth.

Can Icarus save his friend and change the course of a story written by the gods?

ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ Animation, Family, 100΄ Director: Pierre Periffel Actors: Sam Rockwell, Anthony Ramos, Zazie Beetz

08.

Δεν έχει υπάρξει ποτέ άλλη παρέα πέντε φίλων τόσο κακόφημη όσο αυτή των «Κακών Παιδιών» - ο τολμηρός πορτοφολάς Mr. Wolf, ο έμπειρος διαρρήκτης χρηματοκιβωτίων Mr. Snake, ο χαλαρός άρχοντας της μεταμφίεσης Mr. Shark, ο ευέξαπτος νταής Mr. Piranha και η ετοιμόλογη χάκερ Ms. Tarantula. Αλλά όταν ύστερα από αμέτρητες ληστείες μέσα στα χρόνια και παρουσία στη λίστα με τους πιο καταζητούμενους κακοποιούς η συμμορία τελικά συλλαμβάνεται, ο Mr. Wolf κάνει μια συμφωνία (την οποία δεν έχει πρόθεση να τηρήσει) προκειμένου να γλυτώσουν τη φυλακή: Τα Κακά Παιδιά θα γίνουν καλά! Υπό την κηδεμονία του μέντορά τους, του καθηγητή Marmalade, ένα αλαζονικό (αλλά αξιολάτρευτο!) πειραματόζωο, τα Κακά Παιδιά ξεκινούν να ξεγελάσουν τον κόσμο προσποιούμενα πως έχουν μεταμορφωθεί!

The film follows a ragtag group of criminal animals, known as The Bad Guys. After their latest scheme goes wrong, they get caught and after much thinking, they decide to try and change their ways. They’re going to try being good guys instead! Unfortunately, they quickly realize find that being ‘the good guys’ isn’t as easy as it seems, especially as a new villain arrives in the city and begins their master plan.

PA G E 2 4

| Cine Manto

μας ήρωας από το “ToyΟ αγαπημένος Story λέει τη δική του ιστορία,

”

όπως του αξίζει!

09.

LIGHTYEAR Animation, Sci Fi, Adventure, Family, 100΄ Director: Angus McLane Actors: Chris Evans, Keke Palmer, Taika Wattiti, Peter Sohn Είναι η νέα ταινία της Disney και της Pixar, μια πρωτότυπη περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας που θα μας πάει... στο άπειρο και ακόμα παραπέρα! Αφηγείται την ιστορία του αγαπημένου Buzz Lightyear —του ήρωα που είναι η πηγή έμπνευσης του ομώνυμου παιχνιδιού— συστήνοντας τον θρυλικό Space Ranger που κέρδισε γενιές οπαδών.

Lightyear revolves around the fictional origin story of the original Buzz Lightyear, the character who inspired the action figure in the Toy Story films. In this film, as he tries to fix the mistake that left him and his crew marooned on a hostile planet, Buzz does his first test flight for Star Command.

10.

O

K

O

B

BE

EE

FI L

FOR K I

DU

11.

MS

| PA G E 2 5

DS

10.

Cine Manto

R D IN G

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΚΡΥΜΜΕΝΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ Comedy, Family, 103΄ Director: Julian Rappeneau Actors: Audrey Lamy, Jean Paul Rouve, Pierre Arditi Ο αγαπημένος ήρωας μικρών και μεγάλων - δια χειρός Ρενέ Γκοσινί – είναι ιδιαίτερα δημοφιλής και στη χώρα μας. Οι δύο προηγούμενες ταινίες του γνώρισαν τεράστια εισπρακτική επιτυχία, ενώ τα επεισόδια της σειράς κινουμένων σχεδίων προβάλλονται ασταμάτητα στην ελληνική τηλεόραση. Οι νέες περιπέτειες της παρέας του μικρού Νικόλα, είναι γεμάτες ξεκαρδιστικά απρόοπτα και αναβιώνουν σπαρταριστά τα χρόνια της αθωότητας. Τα χρόνια εκείνα, που όλοι νοσταλγούμε. Μια μεγάλη γαλλική παραγωγή, με ταλαντούχους μικρούς πρωταγωνιστές και τον γλυκύτατο Ιλάν Ντεμπραμπάν στον ομώνυμο ρόλο του Νικόλα.

MINIONS 2: Η ΆΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΟΥ Animation, Family, 90΄ Director: Kyle Balda Τις φωνές τους χαρίζουν οι: Steve Carell, Lucy Lawless, Jean Claude Van Damme, RZA Βρισκόμαστε στην καρδιά της δεκαετίας του 1970, όπου όλοι έχουν λουλούδια στα μαλλιά και χρωματιστά παντελόνια, και ο μικρός Γκρου μεγαλώνει στα προάστεια. Ως φανατικός οπαδός μια ομάδας σούπερ κακών με το όνομα «Vicious 6», ο Γκρου θέλει να γίνει αρκετά κακός ώστε μια μέρα να γίνει μέλος της ομάδας τους. Ευτυχώς, στην προσπάθειά του να σπείρει το χάος, τον βοηθούν οι μικροί του ακόλουθοι, τα λατρεμένα Μίνιονς.

Set just after the events of the first film, this time in the 1970s, a 12-year-old Gru is growing up in the suburbs. A fanboy of a team of supervillains known as the Vicious 6, Gru hatches a plan to become evil enough to join them. When the Vicious 6 oust their leader, legendary fighter Wild Knuckles, Gru interviews to become their newest member.

What Nicholas loves most is playing with his gang of middle school pals, The Invincibles. Adorable, yet mischievous, they have all sorts of adventures together and life could not be funnier. So when his dad gets promoted and announces that the family is relocating to the South of France, his world falls apart. Little Nicholas cannot live without his friends. But the pack has a plan to prevent this terrible relocation : a treasure hunt!

MYKONOS CRUISE ONE DAY SAILING CRUISES A FULL DAY OF FUN, SAILING & CULINARY DISCOVERY

BOOK NOW: +30 694 808 8814

info@mykonoscruise.eu www.mykonoscruise.eu