Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi - SKIBUS 2014-15

Monte Bondone SCEGLI LO SKIBUS | CHOOSE THE SKIBUS ORARI SKIBUS | skibus timetable 2014 | 15

www.discovermontebondone.it

SCEGLI LO SKIBUS | CHOOSE THE SKIBUS

skibus festivo

‌E i suoi vantaggi! | ‌AND its opportunities!

Speciali sconti riservati esclusivamente a chi presenta il biglietto di corsa singola dello Skibus, non cumulabili con altri sconti (non valido per i possessori di Winterpass).

Special discounts are granted only to poeople using the Skibus on presentation of the ticket and are not cumulative with other discounts or special rates (not for Winterpass holders).

PISTE ED IMPIANTI | PISTES AND SKI-LIFT Sconto del 10% sul prezzo dello skipass giornaliero e sulla tariffa giornaliera di ingresso alle piste: 10% discount on daily-skipass and on single admission on cross country pistes: Trento Funivie S.p.a. - tel. 0461.948187 Centro del Fondo Viote - A.S.I.S. - tel. 0461.948032 NOLEGGIO E ACQUISTO ATTREZZATURE | SELLING POINT AND SKI EQUIPMENT HIRING Sconto del 10% presso i seguenti negozi: 10% discount on all the equipment in the following hire shops: Noleggio Maestri di Sci Cristallo (Vason) tel. 380.6328814 Noleggio Sci Degasperi (Vaneze e Vason) tel. 0461.948169 Noleggio dei Maestri di Sci Nicolussi (Vason) tel. 0461.948163

---- Corriera Linea Extraurbana ---- Servizio Skibus ---- Navetta in quota Skibus skibus feriale

SCUOLE E MAESTRI DI SCI | SKI SCHOOLS AND SKI INSTRUCTORS Sconto del 10% sulle lezioni collettive: 10% discount on the group lessons: Maestri Sci Azzurra Monte Bondone - tel. 345.4262152 PAUSA PRANZO | LUNCH BREAK Sconto del 10% sul pasto presso i seguenti ristoranti: 10% discount in the following restaurants: Alla Posta Candriai - Candriai, tel. 0461.947207 Alpine Mugon - Vason, tel. 0461.947116 Bar Al Sole - Palon, tel. 335.6518120 Bar Prada Sport - Vason, tel. 0461.948188 Capanna Viote - tel. 0461.948093 Chalet Lo Sciatore - Vason, tel. 340.7124107 Hotel Le Blanc - Vason, tel. 0461.947457 Hotel Montana - Vason, tel. 0461.948200 Hotel Norge - Norge, tel. 0461.947436 Hotel Zodiaco - Vaneze, tel. 0461.939242 Il Bondonero Skibar - Vason, tel. 335.6518120 Rifugio Viote - tel. 0461.948033

---- Servizio Extraurbano ---- Servizio Skibus ---- Autobus di linea n.6

SKIBUS festivo | Sabato, domenica e festivi dal 20.12.2014 al 06.04.2015 e tutti i giorni dal 22.12.2014 al 06.01.2015 Trento Autostazione 08.25 09.00

10.00

11.30

14.15

15.35

Piazzale Ex Zuffo

08.30 09.05

10.05

11.35

14.20

15.40 15.50

Sopramonte Centro

08.40 09.15

10.15

11.45

14.30

Candriai

08.49 09.24

10.24

11.54

14.39

Vaneze

08.57

09.30 09.45 09.57 10.32 11.00 11.30

12.02

12.30

13.00 13.30

14.47

15.15

15.30 16.07 16.30

Norge

09.01

09.34 09.49 10.01 10.36 11.04 11.34 12.06

12.34

13.04 13.34

14.51

15.19

15.34 16.11 16.34

Vason

09.10

09.43 09.58 10.10 10.45 11.13 11.43

12.43

13.13

15.00

15.28

15.43 16.20 16.43

12.15

13.43

15.59

Vason Rocce Rosse Nord Rocce Rosse Sud

Navetta in quota dalle ore 9.12 alle ore 17.20 ogni 12’ (gratuito per tutti)

Shuttle bus on the top of the mountain from 9.12 to 17.20 every 12 minutes (free of charge for everybody)

Navetta in quota dalle ore 9.12 alle ore 17.20 ogni 12’ (gratuito per tutti)

Shuttle bus on the top of the mountain from 9.12 to 17.20 every 12 minutes (free of charge for everybody)

Viote Viote Rocce Rosse Sud Rocce Rosse Nord Vason Vason

09.24

0943

10.10

10.40

11.15

12.05

12.15

12.45

13.15

14.45 15.00 15.15

15.45

16.15

17.10

17.35

Norge

09.33

09.52 10.19 10.49

11.24

12.14

12.24

12.54

13.24

14.54 15.09 15.24

15.54

16.24

17.19

17.44

Vaneze

09.37

09.56 10.23

11.28

12.18

12.28

12.58

13.28

14.58

15.58

16.28

17.23

17.48

Candriai

10.31

12.26

15.06

16.36

17.31

17.56

Sopramonte Centro

10.40

12.35

15.15

16.45

17.40

18.05

Piazzale Ex Zuffo

10.50

12.45

15.25

16.55

17.50

18.15

Trento Autostazione

10.55

12.50

15.30

17.00

17.55

18.20

Skibus da Trento alla zona sciistica del Monte Bondone a partire dai weekend 6-7-8 e 13-14 dicembre.

Sabato, domenica e festivi dal 20.12.2014 al 06.04.2015. Tutti i giorni dal 22.12.2014 al 06.01.2015.

Costo: tariffa analoga a quella del Trasporto Pubblico extraurbano.

Gratuito per i titolari di Guest Card Trentino invernale, TrentoRovereto Card e Winter Pass.

10.53

Skibus from Trento to skiarea Monte Bondone from 6-7-8 and 13-14 december. Saturdays, Sundays and holidays from 20.12.2014 to 06.04.2015. Every day from 22.12.2014 to 06.01.2015.

Cost: Skibus service fares are calculated by km-distance in accordance with Trentino Trasporti fares. Free for Winter Guest Card Trentino, TrentoRovereto Card e Winter Pass.

15.13 15.28

Il collegamento tra il Monte Bondone e Trento per le serate Happy Snow scia in notturna è assicurato dal servizio navetta dedicato a pagamento (€ 5.00) con un minimo di 10 pax. Prenotazione obbligatoria entro le ore 17.00 del giovedì e del sabato.

It is also available a bus from Monte Bondone to Trento during Happy Snow - night skiing at the price of € 5,00 with a minimum of 10 people.

Booking is required untill h. 5.00 pm of Thursday and Saturday.

HAPPY SNOW BY NIGHT BUS Vason

22.45

Vaneze

22.58

Candriai

23.04

Sopramonte

23.13

Trento Autostazione

23.33

Trento S. Bartolomeo

23.38

Prenotazione obbligatoria / Booking is required: (min. 10 pax.)

APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi | tel. +39 0461 216000 - info@discovertrento.it.

SKIBUS feriale | Dal lunedì al venerdì, dal 07.01 al 03.04.2015.

Trento - P.Dante/ Staz FS

10.25

12.25

15.05

Autobus di linea n.6

08.35

10.40

12.40

15.20

City bus liner n. 6

Sopramonte Centro 08.25 08.45

10.45

12.45

15.25

Candriai

08.34 08.54

10.54

12.54

15.34

Vaneze

08.42 09.02 09.17

09.37 09.52

10.27

11.02

11.32

11.37 12.07 12.43 13.02 13.18

13.37 14.20 15.27

15.42 16.10 16.37

Norge

08.46 09.06 09.21

09.41 09.56

10.31

11.06

11.36

11.41 12.11

12.47 13.06 13.22

13.41 14.24 15.31

15.46 16.14 16.41

08.00 08.20

Sopramonte Centro 08.15

Campet

08.51

09.11 09.26 09.46 10.01

10.36

11.11

11.41

11.46 12.16

12.52 13.11

13.27

13.46 14.29 15.36

15.51

16.19 16.46

Vason

08.55 09.15 09.30 09.50 10.05

10.40

11.15

11.45

11.50 12.20 12.56 13.15

13.31

13.50 14.33 15.40

15.55

16.23 16.50

Rocce Rosse Nord

08.56 09.16 09.31

09.51

10.06 10.41

11.16

11.46 11.51

12.21 12.57 13.16 13.32

13.51

14.34 15.41

15.56

16.24 16.51

Rocce Rosse Sud

08.57

09.52

10.07 10.42

11.17

11.47

12.22 12.58 13.17 13.33

13.52

14.35 15.42 15.57

16.25 16.52

Viote

08.59 09.19 09.34 09.54 10.09 10.44

11.19

11.49 11.54 12.24 13.00 13.19 13.35

Viote

09.00 09.20 09.35

09.55

10.10

10.45

11.20

11.50

11.55

12.25 13.01 13.20 13.36 13.55 14.38 15.45 16.00 16.28 16.55

Rocce Rosse Sud

09.02 09.22 09.37

09.57

10.12

10.47

11.22

11.52

11.57

12.27 13.03 13.22

09.17 09.32

11.52

13.54 14.37 15.44

15.59

16.27 16.54

13.38 13.57 14.40 15.47 16.02 16.30 16.57

Rocce Rosse Nord

09.03 09.23 09.38 09.58

10.13

10.48

11.23

11.53

11.58 12.28 13.04 13.23

Vason

09.04 09.24 09.39 09.59

10.14

10.49 11.24

11.54

11.59 12.29 13.05 13.24 13.40 13.59 14.42 15.49 16.04 16.32 16.59

Norge

09.13 09.33 09.48 10.08

10.23

10.58

11.33

12.03

12.08 12.38 13.14

13.33 13.49 14.08 14.51

Vaneze

09.17

10.27

11.02

11.37

12.07

12.12 12.42 13.18

13.37

09.37 09.52

10.12

13.39 13.58 14.41 15.48 16.03

13.53 14.12

16.31 16.58

15.58 16.13

16.41 17.08

14.55 16.02 16.17

16.45 17.12

Candriai

10.20

12.20

15.03

16.53 17.20

Sopramonte Centro

10.29

12.29

15.12

17.02 17.29

Sopramonte Centro

10.33

12.33

15.33

17.13 17.33 Autobus di

Trento - P.Dante/ Staz FS

10.47

12.47

15.47

17.27 17.47 City bus

Navetta feriale in quota con collegamenti a Sopramonte con il bus di linea n. 6 (bus urbano a pagamento per tutti con tariffe ordinarie servizio urbano Trentino Trasporti).

Dal lunedì al venerdì, dal 07.01 al 03.04.2015.

q

l

l

w

l

q

q

Trento Autostazione

07.45

08.00

12.15

12.40

13.10

13.25

18.00

Viote

w

q 08.45

linea n.6 liner n. 6

l

l

w

q

l

q

09.00 13.15

13.35

16.40

19.00 19.04

Sardagna

08.01

08.16

12.31

12.56

13.26

13.41

18.16

Vason

06.34 08.49 09.04 13.19

13.39

16.44

Candriai

08.11

08.26

12.41

13.06

13.36

13.51

18.26

Vaneze

06.47

09.02

09.17

13.32

13.52

16.57

19.17

Centro A. Degasperi

08.17

08.32

12.47

13.12

13.42

13.57

18.32

Centro A. Degasperi

06.53

09.08

09.23

13.38

13.58

17.03

19.23

Working days shuttle bus with Vaneze connections to Sopramonte with Vason the city bus liner n.6 (urban bus on payment for everybody). From Viote Monday to Friday, from 07.01 to qNei giorni feriali On weekdays 03.04.2015.

08.23

08.38

12.53

13.18

13.48

14.03

18.38

Candriai

06.59

09.14

09.29

13.44

14.04

17.09

19.29

08.36

08.51

13.06 13.31

14.01

14.16

18.51

Sardagna

07.09

09.24

09.39

13.54

14.14

17.19

19.39

08.40

08.55

13.10

Trento Autostazione 14.05 14.20 18.55 wNei giorni scolastici qNei giorni feriali On weekdays On school days

07.25

09.40

09.55

14.10

14.30

17.35

19.55

13.35

lNei giorni festivi On Sundays and holidays

lNei giorni festivi On Sundays and holidays

wNei giorni scolastici On school days

trento - Via Manci, 2 - 38122 Trento Tel. +39 0461 216000 - info@discovertrento.it Monte bondone - Strada di Vaneze, 13 - 38123 Trento Tel. +39 0461 947128 - info@discovermontebondone.it Tel. +39 0461 842586 - garnigaterme@discovermontebondone.it valle dei Laghi Tel. +39 0461 864400 - info@discovervalledeilaghi.it

www.discovermontebondone.it

in collaborazione con

Foto archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi - L.Boniciolli, A.Ghezzer, M.Montibeller, M.Rensi, A.Russolo

Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi