TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Dezember 2016

KOSTENLOS | Dezember 2016 | Augsburg

Gutscheine INSIDE

Winterliches Grillvergnügen Die WeihnachtsmarktSaison hat begonnen

HIMMLISCHE GESCHENKIDEEN & GÜNSTIGE PREISE BEI SCHMID

Augsburger Presseball 2016

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Prominente Gäste in Gersthofen Let’s Dance Profis zu Gast in der Tanzschule DanceEmotion Zum ADTV Welttanztag 2016, der unter dem Motto „WE ARE FAMILY - Tanzen für den guten Zweck“ lief, besuchten am 5.

November die RTL Let‘s Dance Profitänzer Erich Klann & Oana Nechiti die ADTV Tanzschule DanceEmotion in Gersthofen. In einem Workshop wurden Samba, Wiener Walzer und zu guter Letzt Quickstep unterrichtet.

Im Anschluss gaben die sympathischen Profitänzer eine Autogrammstunde inklusive Erinnerungsfoto für ihre Fans.

Allerdings waren die Profis nicht die ersten Let’s Dance (RTL) Stars, die Inhaber Florian und Sarah Lettieri aus der Tanzschule DanceEmotion nach Gersthofen locken konnten.

Auch Chefjuror Joachim Llambi oder Profitänzer Christian Polanc folgten bereits dem Ruf der aufstrebenden Tanzschule.

Jetzt wird gebaut!

Ilir Seferi baut in Haunstetten Der Älteste der Seferi Brüder möchte seinen kleinen Brüdern wohl in nichts nachstehen und legt jetzt sogar noch einen drauf. Als Erster der drei Brüder baut der Gastronom ein eigenes Objekt. Das Skurrile dabei: Das neue Gebäude ist nur 400 Meter vom eigenen Betrieb „Haunstetter Hof“ entfernt. Gebaut wird in der Landsbergerstraße 48, gegenüber der OMV Tankstelle. Hier entsteht eine Gaststätte mit Hotelbetrieb. Genehmigt wurde das Ganze schon am 13.

August 2015. Wird dieses Objekt den legendären und in die Jahre gekommenen „Haunstetter Hof“ ersetzen? Diese Frage wollte uns Ilir Seferi vor dem Redaktionsschluss noch nicht beantworten, sondern verwies auf eine Pressemitteilung, welche im Dezember erscheinen soll. Die Antwort darauf werden Sie dann online auf www.trendyone.de finden.

D

D

Svenja Sellnow wechselt Sender Neue Morningshow mit Thomas Ohrner bei Klassik Radio Nach vier Jahren Gute-Laune-Morningshow bei Radio Fantasy wird Moderatorin Svenja Sellnow nun einen neuen Weg in ihrer beruflichen Karriere einschlagen. Zusammen mit Thomas Ohrner wird sie bei Klassik Radio demnächst eine neue Morningshow aufbauen, die dann mit perfektem Blick auf Augsburg aus dem 35. Stock des Hotelturms gesendet wird. Ihre Aufgaben umfassen hierbei sowohl redaktionelle Arbeit als auch Moderation. „Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung, auf neue Aufgaben und natürlich auch darüber, dass ich jetzt für ganz Deutschland und Österreich senden darf. Ich werde wieder um 5 Uhr anfangen, ausschlafen ist nicht“, erzählt uns Svenja. Ab dem 7. Dezember wird sie dann zusammen mit Thomas Ohrner bei Klassik Radio zu hören sein.

D

D

D D

D

D

D D

EDITORIAL

IMPRESSUM Titelfoto: SCHMID GmbH Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserin, lieber Leser, der Dezember steht ganz im Zeichen der besinnlichsten Zeit im Jahr: Weihnachten. Weihnachten bedeutet nicht nur schenken und beschenkt zu werden, sondern auch Zeit mit der Familie und seinen Liebsten zu verbringen. Endlich einmal den Alltagsstress beiseite zu schieben und die letzten Tage des Jahres schön ausklingen zu lassen.

Anlässlich des bevorstehenden Weihnachtsfestes möchten wir Ihnen wertvolle Tipps zum Thema Weihnachtsdekoration mitgeben, damit Sie in Sachen Trends, Farbvariationen oder auch Energiesparen bestens informiert sind. Für alle, die den kalten Temperaturen entfliehen möchten, gibt es kuschelige Informationen rund um Betten und Matratzen. Jedoch auch das Thema Finanzen soll nicht unbeachtet bleiben. Das bedingungslose Grundeinkommen sorgt immer wieder für Diskussionen in der Politik sowie den Medien. Bei uns lesen Sie die wichtigsten Fakten auf einen Blick.

Weit weg von Daten und Fakten, dafür mit viel Glamour und festlichen Ballkleidern ging es auf dem Augsburger Presseball zu. Wir lassen die schönsten Momente für Sie Revue passieren. Auch die Präsentation der neuen Audimodelle in der Augsburger Schwabenhalle möchten wir Ihnen nicht vorenthalten. Hier traf Sportlichkeit nicht nur auf Eleganz, sondern auch auf magische Künste.

Sportlichkeit wird auch beim FC Augsburg großgeschrieben. Wir hatten die Möglichkeit, mit den Spielern in einem exklusiven Gespräch zu erfahren, wie sie die Weihnachtsfeiertage und Silvester verbringen.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr und natürlich viel Spaß beim Lesen der Dezember-Ausgabe.

Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 40.813 Exemplare (IVW 1. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Olga Maschinskij, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Stadt rüstet gegen Verkehrssünder auf Nachdem bereits über den Aufbau eines Superblitzers an der B300 in Friedberg Höhe des Chippenhamrings berichtet wurde, sind nun zwei weitere Radarfallen installiert worden, die per Laser neben Geschwindigkeitsübertretungen auch Rotlichtverstöße von nahezu allen Seiten des Fahrzeuges aufzeichnen. Ebenfalls im Bereich Friedberger Straße Höhe Lokalbahn (dort wechselt das Tempolimit von 60 auf 50) steht nun erstmals eine Radaranlage. An der Kreuzung Schaezler-/Frölichstraße in der Innenstadt wird diese Neuheit anstelle der bereits seit den 1980er Jahren bestehenden Blitzeranlage eingesetzt. Die 100.000 Euro teuren Geräte werden aktuell in ganz Bayern in Betrieb genommen.

Bildquelle: VOX / Constantin Ent.

Wer wird Shopping Queen von Augsburg?

Sendetermin steht endlich fest

Im August fanden in Augsburg die Dreharbeiten einer neuen Folge „Shopping Queen“ in Augsburg statt. Gedreht wurde eine Woche lang, in der die Kandidatinnen zum Thema „Lieblingsjacke – finde das perfekte Outfit rund um deinen neuen Winterbegleiter!“ für 500 Euro Budget shoppen gehen konnten. Mit dabei: Kandidatin Andrea. Sie ist leidenschaftliche Sportlerin und hat das Team von VOX mit in ihr zweites Wohnzimmer genommen: das TRENDYone Fitness. Wer von den Kandidatinnen am Ende den Titel ergattert hat, steht noch in den Sternen. Jedoch dürfen wir uns freuen, denn bereits in der Woche vom 19. bis 23. Dezember wird die Sendung auf VOX ausgestrahlt. Wir drücken die Daumen!

Stadt Augsburg hilft den Elefanten Bezuschussung zum Bau des neuen Elefantenhauses

Seit einiger Zeit ist das Elefantenhaus im Augsburger Zoo in einem katastrophalen Zustand. Zur Verwirklichung des Neubaus für die Dickhäuer fehlten rund zwei Millionen Euro.

Diese investiert nun die Stadt Augsburg und gibt damit das Startsignal für die Umsetzung der Pläne. Gleichzeitig fordern einige Grüne Politiker den Zoo Augsburg auf, ein weitreichendes Zukunftskonzept für die Haltung exotischer Tiere vorzulegen, um weitere Eskapaden zu verhindern. Für die Adventszeit möchte sich der Zoo Augsburg mit der Aktion „Zahl doch was du wirklich willst“ bei seinen zahlreichen Besuchern bedanken. Diese dürfen zwischen dem 27.

November und Heiligabend ihren Eintrittspreis selbst bestimmen.

Bildquelle: Zoo Augsburg

Mehr High-Tech Blitzer in Augsburg

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Katharina Mayer aus Gersthofen

Riegele hat Grund zu feiern Auszeichnungen für Augsburger Brauerei Brauereichef Dr. Sebastian Priller und seine Mannschaft dürfen sich freuen - und das in zweifacher Hinsicht. Zum einen wurde der Riegele Chef mit dem Bayerischen Bierorden geehrt, den er zusammen mit Ministerpräsident Horst Seehofer und dem ehemaligen Präsidenten der Privaten Brauereien Werner Gloßner für seine Verdienste um das Bier erhalten hat. Zum anderen hat seine Riegele Braumannschaft beim härtesten Bierwettbewerb Europas, dem European Beer Star, gleich zweifach gewonnen. Sowohl Ator20 als auch die Auris19 wurden von den 115 Bier- und Brauerei-Experten zu den Besten der Besten gekürt und erhielten jeweils eine Silber- und eine Bronzemedaille. Wir gratulieren zu diesem Erfolg.

Die 28-jährige Unternehmerin Katharina Mayer aus Gersthofen ist Siegerin des CeresAward 2016, des bedeutendsten Preises für Landwirte im gesamten deutschsprachigen Raum. Weiterbildung und ein weitgespanntes Netzwerk sind für Katharina Mayer und ihren Alltag auf dem 120 ha großen Biolandhof inklusive Hofladen mit Metzgerei und Backstube wichtig.

Ebenso der Ausbau und die Optimierung bestehender Ressourcen. Die Juroren beschlossen ein stimmig, dass der Enthusiasmus und die wirtschaftliche Akribie von Katharina Mayer mit dem CeresAward belohnt werden soll. In fünf Jahren steigerte sich ihre Direktvermarktung von Schlachttieren von 40 auf 100 Prozent. In naher Zukunft sind Neubauten und Sanierungen rund um ihren Biolandhof geplant.

Jetzt an die Zukunft denken Elektroautos für die Agentur für Arbeit Die Agentur für Arbeit in Augsburg ist bundesweit eine der ersten Agenturen, die ein Elektroauto fährt. Ein BMW i3 ist seit Kurzem Teil der geleasten Dienstwagenflotte. Mit diesem Auto trägt das Unternehmen zum Umweltschutz bei, zumal viele Fahrten in die unmittelbare Umgebung führen. Aber auch Hin- und Rückfahrten zu den Geschäftsstellen in Schwabmünchen und Aichach sind mit der Batterieladung von bis zu 240 Kilometern problemlos möglich. Der BMW i3 erfreut sich unter den Mitarbeitern großer Beliebtheit und ist daher regelmäßig im Einsatz.

Frohe Weihnachten Im Namen der Stadt und des Stadtrats Gersthofen wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Michael Wörle, 1. Bürgermeister

Bildquelle: Philipp Ledényi für CeresAward

Gewinnt als beste Unternehmerin den CeresAward

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Einfach entspannt einlagern – easyBOXit! Selfstorage ist ein Angebot beziehungsweise ein Ort, an dem man nicht ständig benötigte Gegenstände zwischenlagern kann. Die Kunden können in Lagerhäusern kleine Parzellen anmieten und ihre Ware dort einlagern. In Augsburg hat der Unternehmer Paul Brucklacher dieses Konzept noch verfeinert. Er bietet mit dem ersten mobile self storage Konzept für Augsburg und Umgebung, die Möglichkeit, bequem und günstig alles einzulagern, was man aktuell nicht benötigt. Die Boxen kommen vor das Haus, werden voll wieder abgeholt und in einer Halle eingelagert.

Special Mention für Kampagne „Franz ich will ein Rind von Dir“ Agentur zwetschke® für Web, Design & Animation gewinnt „German Design Award 2017“ Die Agentur zwetschke® für Web, Design & Animation gewinnt den begehrten Preis für ihre Kampagne „Franz ich will ein Rind von Dir“. Der German Design Award ist der internationale Pre miumpreis des Rat für Formgebung. Sein Ziel: einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen. Jährlich werden daher hochkarätige Einreichungen aus dem Produkt- und Kommunikationsdesign prämiert, die alle auf ihre Art wegweisend in der internationalen Designlandschaft sind. Zwetschke® arbeitet für die Hofmetzgerei Ottilinger von Print bis Web. Egal ob Flyer, Spot-Produktionen oder Anzeigen. Die Kampagne „Franz ich will ein Rind von Dir“ liefert viele Informationen zum traditionellen Handwerk und erklärt warum ein Rind vom Franz etwas ganz besonderes ist - ganz nach dem Motto: „Außergewöhnliche Qualität verdient außergewöhnliche Ideen!“. Der 2012 initiierte German Design Award zählt zu den anerkanntesten Design-Wettbewerben weltweit und genießt weit über die Fachkreise hinaus hohes Ansehen.

D

Die Weihnachtsgeschichte erleben Erstmals inszeniert von der Augsburger Puppenkiste Seit Jahren ausverkaufte Vorstellungen und millionenfach verkaufte DVDs zeigen die ungebrochene Faszination der Augsburger Puppenkiste für Jung und Alt. Jetzt hat die Augsburger Puppenkiste erstmals „Die Weihnachtsgeschichte“ mit großem technischen Aufwand für die Kinoleinwand adaptiert, und wird sie an den vier Adventssonntagen in ausgewählten Kinos in ganz Deutschland und Österreich zeigen. In sechs Akten wird der biblischen Geschichte über die Geburt Jesu die unverwechselbare Magie des traditionellen Marionettentheaters eingehaucht. Liebevoll, kindgerecht, traditionell und doch modern, verzaubern und bezaubern Maria, Josef und ihr frecher Eselsfreund Noel, die kleinen und großen Zuschauer.

Mehr dazu und alle teilnehmenden Kinos gibt es unter www.puppenkiste.com

D

Bildquelle: ©FS/Kiko

Selfstorage Augsburg

Mach, was wirklich zählt:

als Mannschaftssoldat auf Zeit (m/w) in der Streitkräftebasis Führungsunterstützungsbataillon 292, Dillingen a. d. Donau Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Augsburg Memminger Straße 6

bundeswehrkarriere. de

Lokales

AUGSBURGER PRESSEBALL Über 3.000 Gäste feiern Benefizgala mit Stargast Andreas Bourani

G

lamourös, festlich und im ganz großen Stil fand der 44. Presseball der Augsburger Allgemeinen am 12.

November im Kongress am Park statt. Die Tickets dafür waren schon im Voraus heiß begehrt. In der komplett ausverkauften Location zeigten sich rund 3.000 Gäste, darunter viele Prominente aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. Und das in festlicher Abendmode – vorherrschende Farbe war in diesem Jahr Koralle.

Viele prominente Gäste Auch Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer, der frühere bayr. Ministerpräsident Edmund Stoiber, der ehemalige Bundesfinanzminister Theo Waigel, Wirtschafts-Staatssekretär Franz Pschierer, der CSU-Fraktionsvorsitzende des Landtags Thomas Kreuzer und der Europaabgeordnete Markus Ferber ließen es sich nicht neh-

Geschen Gutsc

Gutsc

hein-

im We rt

von €

in Wo rten

einzu

lösen

Unter

bis

schri

ft Sa lon

Wir f

reu

Nr.:

hein

k

men, an der Benefizgala teilzunehmen.

Aus der Augsburger Politik waren unter anderem Oberbürgermeister Kurt Gribl sowie Bürgermeisterin Eva Weber vertreten. Die Länderspielpause nutzten auch die FCA-Spieler Christoph Janker, Daniel Baier und Halil Altintop und kamen zum Presseball. Sie hatten viel Spaß und zeigten, dass sie auch im Smoking eine tolle Figur machen. Stargast Bourani fanden sie klasse.

Veränderungen als Chance sehen Gastgeberin Alexandra Holland, die Herausgeberin der Augsburger Allgemeinen, ging in ihrer Eröffnungsrede auf die Veränderungen sowie die Bewegungen in der Welt ein. Vor

Karin und Ministerpräsident Horst Seehofer, Andreas Scherer und Alexandra Holland (Mediengruppe Pressedruck)

Daniel Baier mit Frau Joelle sowie Laura und Halil Altintop (FC Augsburg)

Verschenken Sie zu Weihnachten

Lokales

allem ernste Themen, wie etwa die Präsidentenwahl in Amerika oder die Flüchtlingskrise standen im Fokus. Sie appellierte deshalb, Veränderungen und Entwicklungen als neue Chance zu sehen, ganz im Sinn des chinesischen Sprichworts: „Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen

Karin und Dr. Edmund Stoiber

Anton Asam (Stadtwerke Augsburg) und Roman Asam

Swen und Christina Schulmeyer (Autohaus Reisacher) mit Kerstin und Andreas Gebele (Autohaus Augsburg)

OB Dr. Kurt Gribl (Stadt Augsburg) mit seiner Frau Sigrid

Christian Balletshofer (Bäckerei Balletshofer) mit Ehefrau Manuela

Dr. Theo Waigel mit seiner Ehefrau Irene Epple-Waigel

Dr. Klaus Leuthe (Sonntag & Partner) mit Andrea und Michael Agsteiner (Audi Zentrum Augsburg)

Gutscheine von

www.tophair.com

Lokales

Mauern und die anderen Windmühlen.“ Sie erwähnte aber auch, dass es wichtig sei, im Leben Spaß zu haben. Und wo ginge das besser als auf so einem großen Fest wie dem Presseball. Mit diesen Worten war die Tanzfläche eröffnet und ein Abend mit vielen Highlights wurde eingeläutet.

Der Augsburger Presseball steht in enger Zusammenarbeit mit der Stiftung „Kartei der Not“ und trägt zum Wachstum diverser Hilfsprojekte bei. So wurde diesen Sommer das Ellinor-Holland-Haus im Augsburger Textilviertel eröffnet, auf welches Alexandra Holland ganz besonders stolz ist. Sie bietet mit der Gründung des Hauses hilfsbedürftigen Menschen vorübergehend ein Dach über dem Kopf, bis sie wieder neue Kraft geschöpft haben, um ihr Leben eigenständig zu meistern. Derzeit befinden sich dort über 60 Bewohner, die zu einer Gemeinschaft zusammengewachsen sind.

Nur vom Feinsten Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste von Starkoch Christian Henze wie gewohnt auf höchstem Niveau. Aber auch ein Viergängemenü sowie eine

Geschen Gutsc

Gutsc

hein-

im We rt

von €

in Wo rten

einzu

lösen

Unter

bis

schri

ft Sa lon

Wir f

reu

Nr.:

hein

k

Feinkost-Theke mit Anti-Pasti-Tellern oder Roastbeef vom Angusrind aus der Region wurde von Helmut und Andreas Kahn angeboten. Neben vielen weiteren Köstlichkeiten wie Sushi, Pasta, Tapas und Currywurst gehörte natürlich auch eine süße Abrundung dazu. Hierfür boten sich die leichten Desserts im Glas optimal an.

Hauptpreis war ein Audi A1 Bevor der Stargast des Abends seinen großen Auftritt hatte, wurde die große Tombola ausgelost. Mitmachen lohnte sich auf jeden Fall, denn der Hauptpreis war ein Audi A1 mit Sonderausstattung im Wert von über 20.000 Euro, der von dem Audi Zentrum Augsburg gestiftet wurde. Und schließlich dient der Erlös der Tombola einem guten Zweck.

Andrea Greif war mit ihrer Losnummer die Gewinnerin des Abends. Sprachlos kam sie auf die Bühne, um den Preis entgegen zu nehmen, nachdem das Los von einem Notar geprüfte wurde.

Stargast Andreas Bourani hautnah erleben Gegen 24 Uhr war es dann endlich soweit und Stargast Andreas Bourani betrat die Bühne. Die Tanzfläche war gut

Karsten und Franziska Peter mit Jasmin und Patrick Wohlhüter (System-Büro Neumann)

Rainer und Anke Held mit ihrer Tochter Lena (Top Hair)

Verschenken Sie zu Weihnachten

Lokales

Stargast des Abends: Andreas Bourani

Gutscheine von

www.tophair.com

Lokales

gefüllt und auch am oberen Balkon war kein Platz mehr frei. Er hatte im Sommer 2014 mit seiner Fußball-Hymne „Auf uns“ den WM-Hit gelandet. Seither schwebt der 33-Jährige, der Anfang November seinen Geburtstag feierte, im Musiker-Himmel. Trotz seines großen Erfolgs bleibt der sympathische Superstar seiner Heimatstadt Augsburg nach wie vor treu. Im Juli war er bereits in Augsburg und besuchte seine frühere Schule, das Gymnasium St. Stephan. Zudem hat ihm am gleichen Abend das Medienforum Augsburg als Ehrengast den Augsburger Medienpreis verliehen – für seine Erfolge, die er in die Welt gebracht hat und auch zukünftig bringen wird. „Es ist, dass sich alles so anfühlt, als wäre es für immer“, sagte der gefühlvolle Andreas Bourani beim Presseball. Weil er aber rastlos ist und immer weiterzieht, hat er das Lied „Alles beim Alten“ geschrieben, um damit an seine Heimat zu denken. Der gebürtige Augsburger sang über eineinhalb Stunden für seine Fans. Zu seinen Hits wie „Astronaut“, „Auf anderen

Stefan Kober (AL-KO) und Caterine Bustamente

Robert Krancke (Kontra), Stefanie (Immobilien4you), Helmut (Hausmeisterservice Bauer), Gisela, Marie, Alexander und Michael Bauer

Susanne Banti und Klaus-Peter Dietmayer (erdgas schwaben)

Kristina Dietz, Christine und Dr. Bertram Rapp (Charrier Rapp & Liebau) sowie Leo Dietz (Stadtrat und Gastronom)

Visite nkarte n Prospek te Plakate Falzflyer Grußkarte n und me hr ...

efert li g o n id e h d n u t k c ru heid no d

A u gs b u rg e r O n lin e d r u c k www.heidno.de

Lokales

Wegen“ und „Ultraleicht“ tanzten sie nicht nur, sondern alle sangen leidenschaftlich mit. Bourani freute sich: „Wir sind die Glücklichen, die heute Abend viel Zeit miteinander verbringen dürfen und ich habe einen Wunsch, dass wir diesen Moment und diesen Abend einfrieren können für alle, die heute nicht dabei sein konnten und gemeinsam den Chorus singen.“ Zum großen Finale stieg er sogar von der Bühne und mischte sich unter das Publikum, das ihn hautnah erleben durfte. Das Konzert beim Presseball war das letzte für Bourani in diesem Jahr, bevor es in 2017 auf die „Die Welt von oben“-Tour geht.

Eine Benefizgala der besonderen Art Auch dieses Jahr gab es bei der großen Tombola wieder viele Preise zu gewinnen. Da der Erlös der Stiftung Kartei der Not zugute kommt, zeigten die Gäste für den wohltätigen Anlass der Gala Herz und kauften eifrig Lose. Aufgrund der großen Beliebtheit gab es auch das Presseball-Casino wieder. Bis zwei Uhr nachts konnten die Gäste ihr Glück bei

Für das perfekte Finishing der Galafrisur sorgte das Team von Top Hair

Anja Marks-Schilffarth, Dr. med. Ernst Heissler sowie Cornelia Kollmer (Stadtsparkasse Augsburg)

Eduard Oswald (MdB aD.) mit Ehefrau Gisela

Manfred und Angelika Stöckl sowie Heidi und Richard Fank (Kreissparkasse Augsburg)

GESCHICHTEN AUS DER REGION

Neugierig? Schau en Sie doch mal v orbei: www.lechreporte r.de

Lokales

Barbara Hauff und Oliver Vogt (vmm wirtschaftsverlag)

Monika Müller und Ulrich Humbaur (Humbaur)

Patricia Völkl und Alexander Bolkart (Wohnzimmer Augsburg)

Florian und Eva Weber (Stadt Augsburg)

Michael Bauer (Model) und Saskia Atzerodt (Playmate)

Sebastian Priller-Riegele mit seiner Frau Anna-Dina (Brauhaus Riegele)

Ivo König und Beate Weiser (LEW)

Nigina und Willi Ihle (Landbäckerei Ihle)

all in one Alle Vorteile. Ein Preis. Rundum sorglos mit dem Audi all in one Paket für junge Fahrer¹.

Haftpflicht-/Vollkaskoschutz Inspektionen Verschleißreparaturen Anschlussgarantie all in one

Ein attraktives Finanzierungsangebot: Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI ultra, 5-Gang², 60 kW (82 PS) Brillantschwarz, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Sportlenkrad im 3-Speichen-Design u. v. m.

Fahrzeugpreis: inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: Bei jährlicher Fahrleistung: Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten à: Inkl. Audi all in one Paket für junge Fahrer¹ monatlich:

€ 16.182,85 € 2.200,00 € 13.982,85 1,88 % 1,90 % 36 Monate € 9.984,24 10.000 km € 14.664,24 € 199,90 € 69,90

Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI

€ 199,– monatliche VarioCredit-Rate Inkl. Audi all in one Paket für junge Fahrer

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. ¹ Audi all in one Paket für junge Fahrer beinhaltet die Audi Versicherung und Audi ServiceKomfort für Neuwagen. Ein Angebot für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. Verfügbar für Neuwagen des Modells Audi A1 – ausgenommen Audi S1 – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Versicherungsleistungen der Audi Versicherung werden von der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig als Risikoträger erbracht. Gilt nur für Fahrer, die zu Vertragsbeginn das 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden diese Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassenänderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2 – 5,0; außerorts 3,9 – 3,7; kombiniert 4,4 – 4,2; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 102 – 97; Effizienzklasse B – A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Jetzt Probefahren bei Ihrem Audi Partner.

Audi Zentrum Augsburg ZwNl. der Schwaba GmbH

Wagner Gersthofen ZwNl. der Schwaba GmbH

Eichleitnerstraße 11, 86199 Augsburg Tel.: 08 21 / 57 04 70, aza@schwaba.de www.audi-augsburg.de

Augsburger Straße 51 – 53, 86368 Gersthofen Tel.: 08 21 / 49 70 90, info.wagnergersthofen@schwaba.de www.audi-wagner-gersthofen.de

Der Hauptpreis 2016: Ein Audi A1 vom Audi Zentrum Augsburg im Wert von 20.000 Euro

Michael Agsteiner (Audi Zentrum Augsburg) und Moderator Jan Klukkert (a.tv) übergeben den Hauptpreis an Andrea Reif

Sandy Heinrich und Tobias Heinrich (Wagner Gersthofen)

Roulette und Black Jack versuchen und auch hier tolle Preise gewinnen.

Jürgen Windisch (TRENDYone) mit seiner Frau Cornelia (FOM Hochschule

Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden. Im großen Saal spielte wieder das Orchester Fink & Steinbach und sorgte dort mit seiner Tanzmusik für gute Laune. Viele Gäste genossen nach dem Konzert die Gin-Drinks von August Gin mit Christoph Steinle und Johannes Wunderlich an der Classic Cocktailbar im Souterrain des Kongress am Park. Im RT 1 Night Club sorgten die beiden stadtbekannten Moderatoren Rolf Störmann und Tobias Schmidt für beste Stimmung.

Mehr Impressionen zum Ball finden Sie in unserer Bildergalerie auf www.trendyone.de.

Alle Fotos vom 44.

Presseball finden Sie hier:

- Schmuck & Uhren namhafter Hersteller - Ankauf Altgold

DS-GoldBox GmbH & Co. KG Nibelungenstraße 3 86343 Königsbrunn www.goldbox-augsburg.de

Gutschein 5,- Euro auf das gesamte Schmucksortiment

Gutscheincode für unseren Onlineshop:

Schmuckrabatt52016

Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung des Betrags ist ausgeschlossen. Sollte der Betrag nicht aufgebraucht werden, verfällt der Restbetrag. Nur ein Gutschein pro Person, einlösbar bis 31.12.2016.

15

Verena und Dr. Walter Casazza (Stadtwerke Augsburg)

Claudia Nähr (Audi Zentrum Augsburg) und Roland Schäfer

Jahre

Lokales

Ingrid und Rolf Settelmeier (Stadtsparkasse Augsburg) sowie Wolfgang Kneilmann (NCR) und Lebensgefährtin Martina Haubold

Dirk Santangelo und Katharina Ferstl (Modehaus JUNG)

Verwöhnen Sie Ihre Lieben zu Weihnachten mit einem Wellnessgutschein! hein s & Wellnessparadie ...das Bade-, Sauna- Lux-Region in der SaarLor

c Guts ss Wellne

Unsere Öffnungszeiten Weihnachten & Neujahr: 24.12.2016: Nora und Fatmir Seferi (Zweibayern Küche)

Percy Hoven und Silvia Laubenbacher (a.tv), Natalie Böck und Istvan Nemeth (DanceCenter No1)

Bettina und Dr. Markus Litpher (LEW)

Sabine und Heinz Stinglwagner (CIA Augsburg)

9:30 - 13:00 Uhr nur Gutscheinverkauf (kein Bade- und Saunabetrieb)

25.12.2016: 26.12.2016: 31.12.2016: 01.01.2017:

14:00 - 23:00 Uhr 9:30 - 23:00 Uhr 9:30 - 18:00 Uhr 14:00 - 23:00 Uhr

Titania Neusäß Birkenallee 1 • D-86356 Neusäß Tel. 0821.650 603-0 www.titania-neusaess.de

Lokales

Schenken Sie Zeit für Entspannung Der Alpenhof in Augsburg-Oberhausen

-Verlagsveröffentlichung-

W

eihnachten ist bekanntlich das Fest der Liebe. Doch ist es wohl auch kein Geheimnis, dass die Vorweihnachtszeit für viele Stress bedeutet. Was schenkt man dem Partner, den Kindern, den Schwiegereltern oder den besten Freunden? Und wie zaubern wir unseren Lieben ein Lächeln ins Gesicht? Nur etwas kaufen, um ein Geschenk unter den festlich geschmückten Baum legen zu können? Genau das sollte Weihnachten doch eigentlich nicht sein.

Das schönste Geschenk ist es wohl, seinen Liebsten eine Auszeit vom stressigen Alltag zu bescheren. Eine Auszeit, die viel Entspannung und Wohlbefinden verspricht. Womit könnte man das besser schenken, als mit einem Gutschein vom Hotel Alpenhof in Oberhausen? Gönnen Sie sich und ihren Liebsten eine Auszeit mit Genuss für Körper und Geist. Lassen Sie sich bei einem sonntäglichen Brunch mit großem Buffet und jeder Menge regionaler Spezialitäten verwöhnen. Anschließend lädt der über 500 Quadratmeter

große Wellnessbereich „Palaestra“ mit vier Saunen, Hallenbad, Ruheraum und Tauchbecken zum Abschalten und Entspannen ein. Kulinarische Highlights bieten die beiden Restaurants des Alpenhofs. Der „Schnürschuh“ begeistert mit bayerisch-schwäbischer Küche, während das Gourmet-Restaurant „Wilde 13“ mit kreativer internationaler Küche keine Wünsche offen lässt.

Es ist Zeit für Genuss! Jeden Tag im Alpenhof in Augsburg-Oberhausen! Ein wunderbares Weihnachtsgeschenk!

Hotel Alpenhof Donauwörthear Straße 233 86154 Augsburg 0821/42040 www.alpenhof-hotel.de facebook.de/HotelAlpenhofAugsburg

Radio Fantasy Schultag Deluxe mit Wincent Weiss Das gab es so in Augsburg und dem Fantasyland noch nicht

D

as neue Gute-Laune-Morningshow-Team verwandelte die Klassenzimmer des Jakob-Fugger-Gymnasiums in ein echtes Radiostudio und war von dort aus live auf Sendung. Mit den meisten Stimmen im Voting gewann die Augsburger Schule gegen 29 weitere Teilnehmer diesen besonderen Tag. Als Highlight gab Wincent Weiss in der Aula ein exklusives Konzert für alle Schüler und Lehrer. Bei dieser Gelegenheit performte er auch seinen neuen Song „Musik sein“ sowie mehrere be-

reits bekannte Tracks. Die Stimmung war riesig und alle waren überglücklich, Wincent Weiss live an ihrer Schule zu sehen. Der Sänger gilt als Newcomer und ist durch seine Teilnahme bei

„Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2013 bekannt geworden.

Anschließend konnten sich alle noch ein Autogramm des Starsängers sichern und großartige Geschenke abstauben. Neben den beliebten Häfft Heften verteilte Radio Fantasy Gebäck und Getränke. Dieser Tag wird für alle noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Lokales

Feierliche Eröffnung durch OB Kurt Gribl

A

dvent, Advent, ein Lichtlein brennt... und das nicht nur beim heimischen Adventskranz. Denn seit dem 21. November hat der Augsburger Christkindlesmarkt seine Pforten geöffnet und lässt nun jeden Abend bis zum 24. Dezember den Augsburger Rathausplatz festlich erleuchten.

Feierliche Eröffnung Wie in jedem Jahr wurde der Christkindlesmarkt feierlich durch Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl an der Krippe eröffnet. Mit Kind auf dem Arm und den Worten „Der Augsburger Christkindlesmarkt ist eröffnet“, hat es Gribl auf dem Rathausplatz Licht werden lassen. Traditionell wurde auch das Engelesspiel auf dem Rathausbalkon vorgeführt.

Durch die A-capella-Gruppe „JUKEVOX“ aus Augsburg, wurde der Abend mit weihnachtlichen Liedern musikalisch unterstrichen.

Weihnachtliche Angebote Bis Heilig Abend locken nun insgesamt

130 geschmückte Buden mit den verschiedensten Angeboten von weihnachtlichem Gaumenschmaus, bis hin zu künstlerischen Weihnachtsartikeln, auf den Augsburger Christkindlesmarkt.

Neben Glühwein, Punsch und Bratwurst, werden auch in diesem Jahr kulinarische Alternativen für Veganer angeboten. So etwa eine vegane Bratwurst oder veganes Chili. Auch der traditionelle Adventskalender in den Fenstern des Verwaltungsgebäudes I am Rathausplatz wird ab dem 1. Dezember täglich um 16:45 Uhr ein Fenster öffnen und so die verbleibenden Tage bis Heilig Abend zählen.

Frohe Weihnachten

Gutscheine erhältlich in allen Balletshofer Filialen und im Grill’n Chill am Kobelweg

Geschenk-Idee

Schenken Sie doch Genuß! mit einem „Balletshofer-Gutschein“ oder einem „Grill’n Chill-Gutschein“

1 Euro Ermäßigung auf alle Schokoladenwerkzeuge 50 Cent Ermäßigung pro Getränk

(am Fuggerdenkmal)

Barth’s Schokoladenwerkzeuge:

(Lebkuchenstraße)

Brenner’s Feuerzangenbowle:

Heppenheimer’s Nüsse:

(Knecht-Rupprecht-Straße)

50 Cent Ermäßigung auf Ihren Einkauf 50 Cent Ermäßigung auf alle Getränke 0,50 € Ermäßigung auf einen Artikel Ihrer Wahl

Einen Gutschein für Noli’s Glühwein-Ecker’l finden Sie hier

10 % Ermäßigung auf alle Produkte

Einige Änderungen im kommenden Jahr Zur nächsten Weihnachtssaison stehen große Veränderungen bei Noli’s Glühwein-Ecker’l an, die den Stand noch attraktiver machen sollen. Hierbei wird der komplette Stand vergrößert, sodass hinter dem Ausschank eine Fläche eingeplant werden kann, auf der sich Gäste während des Verzehrs der Köstlichkeiten versammeln und austauschen können.

Im Rahmen des neuen Konzepts ändert sich dann auch der Name des Insider-Treffs auf dem Augsburger Christkindlesmarkt. So können sich die Besucher dann ab dem nächsten Jahr schon mal an den neuen Namen gewöhnen, wenn aus „Noli’s Glühwein-Ecker’l“ dann „D‘ oide Hüttn“ wird.

(Kinderweihnachtsmarkt)

-Verlagsveröffentlichung-

Das Glühwein-Ecker´l hat sich in den vergangenen Jahren zum Treffpunkt für Jung und Alt herauskristallisiert. Neben dem Trendgetränk „Flöff“ – ein auf Dunkelbierbasis mit Aromen von Karamell, Bratapfel und Zimt hergestelltes Heißgetränkbereichern viele weitere Spezialitäten das breite Getränkeangebot.

So gibt es dort beispielweise die heißen Cocktails „Hot-Touchdown“ und „Hot Caipi“ sowie einige Punschund Glühweinvariationen wie den „Cherry-Kiss“, einen Glühwein mit eingelegten Kirschen.

Müller’s Schneeflöckchen:

D

er Augsburger Christkindlesmarkt hat eröffnet.

Zwischen den zahlreichen Ständen findet man Noli´s Glühwein-Ecker´l entsprechend langer Tradition auch in diesem Jahr wieder gegenüber dem Modegeschäft „Eckerle“ auf dem Rathausplatz.

(bei Eckerle Herrenmode)

Insider Tipp: Noli’s GlühweinEcker’l und Glühwein-Stüber’l

Noli´s Glühwein-Ecker´l

Glühwein, Punsch oder heiße Cocktails

AUGSBURGER CHRISTKINDLESMARKT GUTSCHEINE

Rehm Christbaumschmuck

Lokales

wünscht

50 Cent Ermäßigung auf Ihren Einkauf

Müller’s Süßwaren:

(Kinderweihnachtsmarkt)

50 Cent Ermäßigung ab einem Einkaufswert von 4 Euro

Der romantische Blick- und Anziehungspunkt bietet stets eine große Auswahl an frisch und selbst zubereiteten Heißgetränken. Bereits seit dem letzten Jahr gibt es an der Engelespyramide den beliebten Klassiker „Schwipsi“, der mit in Schnaps eingelegten Kirschen nach dem original überlieferten Rezept der Sternenschänke von Louis und Erika Bartmann gebraut wird.

8 Tickets für 10 Euro

Direkt neben dem großen Weihnachtsbaum auf dem Augsburger Rathausplatz befindet sich auch dieses Jahr wieder einer der auffälligsten und schönsten Stände des Christkindlesmarkts – die Engelespyramide von Monika und Edmund Diebold.

Weihnachtskarussell:

-Verlagsveröffentlichung-

„Beerenzauber“ und „Schwipsi“

(Martin-Luther-Platz)

Herrliche Heißgetränke an der Engelespyramide

AUGSBURGER CHRISTKINDLESMARKT GUTSCHEINE

Lutzenberger‘s Nusswelt :

Lokales

(Kinderweihnachtsmarkt)

50 Cent Ermäßigung pro Person 0,50 € Ermäßigung auf einen Artikel Ihrer Wahl

Marvin’s Bratwurst-Spezialitäten:

Schwenkgrill

Monika Diebold rührt viele ihrer angebotenen Getränke in einem großen Kupferkessel frisch vor Ort an. Die Engelespyramide ist bei vielen Besuchern besonders bekannt für ihre vielseitige Auswahl - die jährlich durch Spezialitäten ergänzt wird. Dieses Jahr steht beispielsweise sowohl ein alkoholfreier Bio-Früchtepunsch als auch ein weißer Bio-Glühwein auf der Getränkekarte. Zudem wird an jedem Donnerstag der „Beerenzauber“ angeboten – ein fruchtig beeriger Genuss, der im Kupferkessel gebraut wird. Neben dem begehrten „Engeleskuss“ wird mit Sicherheit auch der „Schwipsi“ wieder große Beliebtheit erlangen. Die hierfür verwendeten Kirschen, sind bereits seit mehreren Monaten eingelegt und sorgen so für ein besonderes Geschmackserlebnis.

(Martin-Luther-Platz)

Bildquelle: Ingo Hinrichs

Monika und Edmund Diebold schenken selbstgebraute Heißgetränke aus dem Kupferkessel aus.

Lokales

Das Winterland vor der City Galerie Schlittschuh und Glühwein unter dem Sternenhimmel

-Verlagsveröffentlichung-

D

as Winterland Augsburg bietet zahlreiche Angebote auf dem WillyBrandt-Platz vor der City-Galerie. Geboten ist eine Glühweinhütte, ein Süßwarenstand beispielweise mit gebrannten Nüssen verschiedener Sorten, ein Crêpes-Stand mit süßen und deftigen Crêpes, eine Schmankerlhütte mit Steaksemmeln, Schweinsbratwürsten, vegetarischen Schupfnudeln und vielem mehr.

Viele tolle neue Veränderungen auf dem Winterland Neu ist die Lángoshütte mit süßem oder deftigem Siedegebäck. Der Riegele Bier-Stadl ist täglich bis 24 Uhr geöffnet. Außerdem können die Besucher auf der kostenfreien Kunsstoff-Eislaufbahn mit geliehenen oder eigenen Schlittschuhen ihre Eislaufkünste unter Beweis stellen. Auch neu ist in diesem Jahr die separate Kunststoffbahn für Eisstockschießen. Auf dieser findet während der ganzen Winterland-Dauer ein Sportwettbewerb für Teams statt.

Die Teilnahmegebühr hierfür beträgt 5 Euro, in den attraktiven Preisen ist ein kostenfreier Glühwein enthalten. Turnierbetreuer ist Stadthauptmann Gerhard Schlich.

Erstmalig dabei ist die GrillHütt’n für Liebhaber von Steaksemmeln und Grillfackeln am Holzspieß. Zudem wird es dieses Jahr einen weitere Eingang zum beliebten Winterland geben, sodass man noch einfacher

seinen Lieblingsstand findet. Am 6. Dezember dürfen sich alle Kinder auf besonderen Besuch freuen: Der Nikolaus verteilt Geschenke und Jung und Alt. Geöffnet ist das Winterland noch bis 30. Dezember täglich von 11 bis 24 Uhr.

info@karrer-gmbh.de

www.karrer-gmbh.de

Lokales

Der Ulmer Weihnachtsmarkt Weihnachtliche Budenstadt vor dem Ulmer Münster

S

-Verlagsveröffentlichung-

chön dekorierte Buden, warme Lichter und verlockende Düfte. Das alles verspricht der 32. Ulmer Weihnachtsmarkt 2016, dessen Tore seit dem 21. November wieder für rund eine Million Besucher aus Ulm, der Region und dem deutschsprachigen Ausland geöffnet sind.

Ulmer Weihnachtsmarkt Der sympathische Weihnachtsmarkt am höchsten Kirchturm der Welt.

21. November bis 22. Dezember 2016 täglich von 10 Uhr bis 20.30 Uhr geöffnet

Pünktlich um 18 Uhr erklärte Oberbürgermeister Gunter Czisch während der traditionellen Begrüßung den Weihnachtsmarkt für eröffnet.

Bei musikalischer Untermalung der Jungen Bläserphilharmonie Ulm und den St. Georgs Chorknaben aus dem Münster-Portal wurde dann der festlich geschmückte Weihnachtsbaum mit seinen insgesamt 18.000 LED Lichtern erleuchtet. Direkt unter dem Baum befindet sich wie in jedem Jahr eines der vielen Highlights des Marktes.

Eine lebendige Krippe mit Schafen und einem Esel macht das Krippenbild mit Josef, Maria und dem Jesuskind für die Besucher hautnah erlebbar. Begonnen hat der Aufbau der Stände und Hütten bereits am Samstag nach dem Ulmer Wochenmarkt. Mit Hilfe eines Schwerlastkrans wurden dann die Größten der über 130 Buden, wie zum Beispiel die Glasbläserhütte oder die zweistöckige Burger Catering Hütte aufgebaut. Die restlichen Buden aus den Kategorien Deko- und Kunsthandwerk, Spielwaren, Bekleidung und Accessoires, Schmuck, Süßwaren, Spezialitäten und Getränke, Gastronomie, Imbiss und Glühwein nahmen dann nach und nach Gestalt an. Alleine 32 Stände locken und verführen in diesem Jahr mit kulinarischen Leckereien und Spezialitäten rund um Herzhaftes, Süßes oder auch Flüssiges - eben was das Herz begehrt, um die vorweihnachtliche Zeit mit allen Sinnen genießen zu können.

www.ulmer-weihnachtsmarkt.de

Gersthofer Winterglühen Auch in diesem Jahr wird der Rathausplatz zur Winterlandschaft

O

Seit 24. November hat das Winterglühen wieder seine Pforten geöffnet. Jedes Wochenende laden gemütliche dekorierte Stände zum Verweilen ein. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag und Freitag von 16 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 14 bis 21 Uhr. An Heiligabend und am 1. Weihnachtsfeiertag bleibt der Markt geschlossen.

Neben kleinen Geschenken hält das Gersthofer Winterglühen vor allem verschiedene Genüsslichkeiten für seine Besucher bereit. An der Cocktailbar gibt es eine zusätzliche Getränkeauswahl für alle, die eine Abwechslung von Glühwein und Feuerzangebowle suchen.

Die Eislaufbahn lädt auch in diesem Jahr wieder täglich Kinder und Junggebliebene ein, in mitten der Winterlandschaft körperlich aktiv zu werden. Die Eintrittspreise sind für Kinder 1,50 Euro bzw. für Erwachsene 2,50 Euro. Schlittschuhe können vor Ort gegen Entrichtung einer kleinen Servicegebühr ausgeliehen werden.

Für Unterhaltung sorgt außerdem ein kulturelles und musikalisches Rahmenprogramm mit diversen Bands aus der Region, Alphornbläsern oder einem Drehorgelorchester. Unter professioneller Leitung gibt es für Kinder ein Märchen- und Bastelzelt.

Mehr Infos sowie das tägliche Bühnenprogramm gibt es unter www.winterglühen.de

-Verlagsveröffentlichung-

b klein oder groß, jung oder alt: Beim Gersthofer Winterglühen ist für jeden was geboten.

Während die einen entlang der weihnachtlich geschmückten Stände schlendern und Glühwein trinken, ist für die anderen die Eislaufbahn der richtige Ort zum Austoben.

Lokales

Abschluss des Projekts „RegionFuerRio“ Der LEW-Sportlertalk mit Teilnehmern der Olympischen Spiele

I

n der neu gestalteten LEW Energiewelt in Augsburg begrüßte der Hauptsponsor und Gründer des Projektes sechs Sportler, die Teilnehmer der Kampagne „RegionFuerRio“ waren und bei den olympischen Spielen exklusiv begleitet wurden.

Der Traum eines jeden Leistungssportlers Neben Melanie Pfeifer aus Augsburg begrüßten die Lechwerke fünf weitere Sportler aus der Region, die teilweise aktiv, teilweise verletzungsbedingt vom Sofa aus die Olympischen Spiele mit verfolgen konnten. Neben dem olympischen Silbermedaillen Gewinner Phillip Max, Fußballprofi des FCA und der Radsportlerin Lisa Brennauer aus Kempten, die den achten Platz des Zeitfahrens in Rio de Janeiro belegen konnte, vervollständigten der Goldmedaillengewinner von Peking 2008 Alexander Grimm und die Turnerin Janine Berger aus Bubesheim die Runde auf der grünen Couch in

gen der aktiven Social Media Arbeit und der zahlreichen Werbeauftritte war.

der neu gestalteten Energie Welt.

Neben ihren tollen Erlebnissen und Eindrücken rund um die Atmosphäre in Rio und das olympische Dorf der Deutschen berichteten die Sportler allerdings auch von Rückschlägen und schwierigen Phasen in den Vorbereitungen und Qualifikationen für die Olympischen Spiele.

Neben all diesen Eindrücken betonten die Sportler allerdings, wie hilfreich die Kampagne der LEW, gerade we-

Stolz präsentiert Phillip Max seine olympische Silber Medaille. Um Ihn die LEW Vorstände Norbert Schürmann und Dr. Markus Litpher sowie die Sportler Melanie Pfeifer, Lisa Brennauer, Janine Berger und Alexander Grimm.

Lokales … mehr als ausstellen.

Dezember 03.

Reptilienbörse Die größte Terraristikbörse Bayerns

Januar 05.–08. MEHR, die Gebetshaus Konferenz HOLY FASCINATION

14.–15. MotoTechnica Oldtimer – Teilemarkt – Zubehör – Oldtimertreffen

19.–22. JAGEN UND FISCHEN 2017 Süddeutschlands beliebteste Fachund Publikumsmesse für Jäger, Fischer und Naturliebhaber

29.

Gregorian Masters of Chant – Zum letzten Mal live!

Februar 10.–12. Immobilientage 2017 29. Messe für Bauen, Sanieren, Wohnen und Finanzieren

10.–12. Bau im Lot! Die Baumesse für Augsburg und Schwaben – Bauen, renovieren, Räume gestalten

15.–16. FMB-SÜD* Zuliefermesse Maschinenbau

21.–23. RegioAgrar Bayern 2017 Der Branchentreff der Agrarwirtschaft

März 18.

fitforJOB! Augsburger Berufsinfo-Messe

25.

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW THE BEST SIDE OF THE MOON

April 01.–09. afa Das Schaufenster Bayerisch-Schwabens

25.–27. ReTEC* Weltmesse für Gebraucht-Technik

Mai 07.

Die Teddy Show Ds passiert alles in dein Birne

11.

M-NET FIRMENLAUF AUGSBURG

12.

Ehrlich Brothers

mit Läufermesse und After-Run-Party

FASZINATION

30.

Sascha Grammel ICH FIND’S LUSTIG!

* Nur für Fachbesucher

Veranstaltungsdetails auf einen Blick: www.messeaugsburg.de

Tobias Zwick erreicht Finale bei ZDF-Kochformat

I

n der „Champions Week“, dem großen Finale der Küchenschlacht in Hamburg, in dem sechs Kandidaten um den Gesamtsieg und gleichzeitig um 25.000 Euro kämpfen, schaffte es der Augsburger Tobias Zwick bis zum zweiten Wettkampftag.

Zu Starke Konkurrenz und ein kleiner Fehler Inspiriert von einem Rezept, das er im Sommerurlaub in einem schwedischen Foodtruck gegessen hatte, bereitete Zwick ein mexikanisches Taco-Duett mit zwei verschiedenen Füllungen zu.

Neben der hoch gelobten Füllung bestehend aus Champignons, schwarzen Bohnen und grüner Salsa kam die Hackfleischfüllung bei Juror Christina Lohse eher weniger gut an. Dies bedeutete das Aus für den Kandidaten aus Augsburg.

Doch der 28-Jährige sieht sein Ausscheiden aus der Sendung gelassen und musste sich den stärkeren Mitstreitern geschlagen geben. Doch dabei

sein ist alles: Denn dem sympathischen IT-Berater ging es laut eigener Aussage nie darum, diese Show zu gewinnen.

Seit 2015 treten alle sechs Wochen die jeweiligen Wochensieger in einer Qualifikationswoche, der so genannten „ChampionsWeek“, gegeneinander an.

Die sechs Sieger dieser Wochen kochen dann am Ende des Jahres in der Finalwoche gegeneinander und kämpfen um ein Preisgeld in Höhe von 25.000 Euro und den Titel „Hobbykoch des Jahres“.

Bildquelle: ZDF/Gunnar Nicolaus

Veranstaltungen 2016/2017

Augsburger bei „Küchenschlacht“

Wo h n z imme r Maximilianstraße 54 Augsburg

AB SOFORT GEÖFFNET MO BIS FR VON 10:00 BIS 18:00 UHR SA VON 11:00 BIS 16:00 UHR

Vintage & Design www.wohnzimmer-augsburg.de

„ALTE MÖBEL HABEN EINE SEELE“

Wo h n z i m m e r

Lokales

Vintage & Design in der Maxstr.

Pre-Opening des neuen Wohnzimmers

-Verlagsveröffentlichung-

A

m 9. November konnten sich die zahlreichen geladenen Gäste beim exklusiven Pre-Opening schon einmal einen guten Eindruck vom neuen Wohnzimmer in der Maximilianstraße 54 machen. Schon beim Betreten der hellen, freundlichen Räumlichkeiten fühlte man sich wie zu Hause im eigenen Wohnzimmer. Zudem spielte klassische Musik im Hintergrund und es duftete angenehm schon fast nach Weihnachten.

Genau das ist es, was Inhaberin Patricia Völkl auch möchte. Die Leute sollen gerne zu ihr kommen und all die bunten Möbelstücke in einer angenehmen Atmosphäre kennen- und schätzen lernen. „Wir wollen zeigen, dass man sich in einem Raum wohl fühlen kann.

Die Kunden sollen zu uns kommen und sagen, so könnte ich mir vorstellen, mein Wohnzimmer einzurichten“, so Inhaberin Patricia Völkl, die gelernte Fotografin ist. Die Grundidee war: Alte

Möbel wieder in neues Licht zu setzen und herzurichten, damit man diese wieder mehr wertschätzt und auch auf das Vorhandene zurückgreift, um Rohstoffe zu schonen. Viele Einzelstücke hat Patricia Völkl selbst in mühsamer Arbeit geschliffen und wieder bemalt.

Da steckt viel Liebe dahinter. „Alte Möbel haben eine Seele“ Ab sofort sind die Verkaufsräume für alle geöffnet. So findet man alt neben

Patricia Völkl und Alexander Bolkart mitten in „ihrem neuen Wohnzimmer“.

neu gemeinsam, stillvoll kombiniert.

Ausgewählte Möbelstücke wie von BoConcept und Wagner Interieur.Aber auch junge Designer Lampen und Asseccoires, sowie besondere Antiquitäten trifft man hier.

Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 16 Uhr Mehr unter www.wohnzimmer-augsburg.de

Move your life.

Wohlfühlen entsteht im Wechselspiel

von Ruhe und Bewegung Dondola® Stellen Sie sich vor, ein Stuhl würde Sie bewegen!

Der W-Cube 1 von WAGNER tut genau dies.

Mit seinem patentierten Dondola®-Sitzgelenk sorgt er für Mikrobewegungen während des Sitzens und so für ein unbeschreibliches Sitzgefühl.

W-Cube 1

www.wagner-living.de

Fashion & Beauty

LOOK DER SAISON D

as Modehaus JUNG präsentiert die angesagten Looks für den Winter 2016 und die perfekte Silvesternacht.

-Verlagsveröffentlichung-

Sebastian und Nicole aus Augsburg präsentieren die Wintertrends für diese Saison. Egal ob zur Party, bei Freunden oder zur Silvesternacht, in der „Modern Man“ und „Modern Women“ Abteilung haben wir genau das passende Outfit für Dich! Neu ist die große Auswahl an angesagten Schuhtrends! Besonders im Trend liegen in dieser Saison die Marken Calvin Klein und Guess. Besonderheiten wie Lederjacken oder Nieten runden den rockigen Look im Winter 2016 ab. Lasse Dich im Modehaus JUNG inspirieren!

Jacke „Calvin Klein Jeans“ 249,99 €

Jacke „Guess“ 149,99 €

T-Shirt „Tigha“ 99,99 €

Top „Guess“ 69,90 €

Hose „Calvin Klein Jeans“ 139,99 €

Hose „Guess“ 99,99 €

Armband „Royal ego“ 29,99 €

Tasche „Calvin Klein“ 129,99 €

Schuhe „Gino B“ 249,99 €

Schuhe „Bronx“ 119,99 €

Automobil

AutoScout24 vergibt Auszeichnungen an Drexl+Ziegler -Verlagsveröffentlichung-

Drexl+Ziegler zählt zu den besten Autohäusern in Deutschland

B

eide Häuser haben bei AutoScout24 besonders viele und gute Kundenbewertungen erhalten. Seit 2013 können Besucher auf dem Online-Fahrzeugmarkt Händler in den Bereichen Gesamteindruck, Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit, Angebotsbeschreibung und Kauferlebnis bewerten. Drexl+Ziegler wurde mit durchschnittlich 4,1 von 5 Sternen in Neusäß und 4,3 Sternen in Günzburg bewertet.

Guter Service & Erreichbarkeit „Die Bewertungen bieten Transparenz und Orientierung, wie zufrieden Kunden mit einem Händler waren und wie gut sein Service ist“, sagt Sebastian Lorenz, Vice President Consumer bei AutoScout24. Tobias Neubaur, Marketingleiter bei Drexl+Ziegler, freut sich sehr über die Auszeichnung: „Als langjähriges Familienunternehmen – wir feiern nächstes Jahr übrigens unsere 50-jährige Partnerschaft mit BMW - kümmern wir uns tagtäglich um die bestmögliche Betreuung unserer Kunden. Viele glückliche Kunde spie-

geln uns wieder, dass wir unseren Job richtig machen. Diese Auszeichnung gilt in erster Linie unserem jungen und dynamischen Team, welches wir durch kontinuierliche Schulungen zu hervorragenden Leistungen motivieren.

Zufriedene und engagierte Mitarbeiter sind unser Erfolgsrezept. Ebenso sind wir durch die aufwendige Renovierung und Modernisierung unserer Ausstellungsräume bereit, unseren Kunden auch in Zukunft einen angenehmen Aufenthalt in unseren Häusern in Neusäß und Günzburg zu bieten.

Das BMW Verkaufsteam

Das MINI Verkaufsteam

Region Augsburg Jutta Schmid und Andreas Rädler vor einer Kuvertieranlage in der Montagehalle.

Die Fachkräfte-Kampagne für den Wirtschaftsraum Augsburg bewirbt die Region Augsburg mit dem Dreiklang LEBEN. WOHNEN. ARBEITEN und präsentiert attraktive Arbeitgeber. Als Botschafter für den Wirtschaftsraum Augsburg stellen sich Fachkräfte vor, die hier leben und arbeiten.

BÖWE SYSTEC GmbH einen abwechslungsreichen und innovativen Arbeitgeber gefunden haben. Rädler ist in Bobingen verwurzelt und verbringt dort am liebsten die Zeit mit seiner Familie und Freunden. Trotz seiner Heimatverbundenheit geht er gerne auf Reisen.

Außerdem ist er als leidenschaftlicher Rennrad- und Mountainbike-Fahrer in den westlichen Wäldern und den Alpen unterwegs. Schmid ist in Nordendorf zuhause und dank der schnellen Zuganbindung in kurzer Zeit in Augsburg und an ihrer Arbeitsstelle. Ihre Leidenschaft wird beim Pilze sammeln rund um Nordendorf geweckt.

Pilze suchen als perfekter Ausgleich zum Beruf: Jutta Schmid mit ihrer Ausbeute.

BÖWE SYSTEC GmbH Jutta Schmid und Andreas Rädler im Porträt

(Fotos: Nikky Maier/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH)

K

reative Köpfe in A³ // Die Fachkräfte-Kampagne der Region Augsburg stellt zwei Fachexperten von BÖWE SYSTEC GmbH vor.

Die BÖWE SYSTEC GmbH, die seit der Firmengründung im Jahr 1945 in Augsburg ansässig ist, verbindet Hightech mit Innovation und zählt weltweit zu den führenden Lösungsanbietern für moderne Druck- und Postverarbeitungszentren. Das Produktportfolio des Maschinenbauers umfasst Kuvertierund Kartenversandsysteme, Post- und Paketsortieranlagen sowie innovative Softwarelösungen. Jutta Schmid und Andreas Rädler, beide langjährige Mitarbeiter, berichten hier von ihrem Alltag im Unternehmen. Andreas Rädler, der nach seinem Maschinenbaustudium an der Fachhochschule Augsburg seit 2003 bei der BÖWE SYSTEC GmbH arbeitet, ist gemeinsam mit einem Kollegen für die Produktion verantwortlich.

Dabei hat er nur Gutes zu berichten: „In dieser Funktion kann ich meine Ideen einbringen und Prozesse aktiv mit-

Schneller Sport in den Westlichen Wäldern: Andreas Rädler beim Biken.

gestalten.“ Dies geschieht besonders durch die enge interne Zusammenarbeit mit Meistern und Mitarbeitern in den „Shopfloormeetings“. Hierbei werden aktuelle Probleme diskutiert und Lösungswege erarbeitet. Die flachen Hierarchieebenen innerhalb des Unternehmens ermöglichen es zudem, dass sich jeder Mitarbeiter aktiv einbringen kann und somit die Tätigkeiten vielseitig und interessant bleiben. „Nicht ohne Grund bin ich seit über 13 Jahren bei der BÖWE SYSTEC tätig“, so Rädler.

Jutta Schmid ist seit 1988 als Mechanikerin im Unternehmen beschäftigt. Zu ihren Aufgaben gehört es, Einzelteile und Komponenten nach kundenspezifischen Anforderungen in Maschinen einzubauen. Papier ist für Schmid ein ganz besonderes Material, das sie aufgrund der vielfältigen Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten täglich vor neue Herausforderungen stellt. Zudem bietet die BÖWE SYSTEC GmbH viele Möglichkeiten und Spielräume für Jutta Schmid: „Nach der Elternzeit war es kein Problem in Teilzeit weiterzuarbeiten. Ich kann nur an alle Frauen appellieren, sich für einen technischen Beruf bei der BÖWE SYSTEC zu entscheiden.“ Auch betonen beide, dass sie mit der

 Informationen www.region-augsburggefaellt-mir.de Telefon: (0821) 45010-0 info@region-A3.com

BÖWE SYSTEC GmbH Werner-von-Siemens-Str. 1 86159 Augsburg Telefon: 0821 5702-0 E-Mail: info@boewe-systec.com Branche: Maschinenbau Mitarbeiter: rund 1.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen weltweit, 290 am Standort Augsburg Weitere Infos im Internet: www.boewe-systec.com

-Verlagsveröffentlichung-

Beruf & Karriere

Wirtschaft & Politik

Uni Augsburg beschließt medizinische Fakultät Ab 2019 Medizinstudium in Augsburg möglich

S Bildquelle: Nickl & Partner Architekten AG

chon 2014 war sich Horst Seehofer sicher: „Die medizinische Fakultät in Augsburg kommt so sicher wie das Amen in der Kirche“. Zwei Jahre später beschließt nun auch der Universitätsrat offiziell die Errichtung am Klinikum Augsburg.

Ab 1. Dezember wird die Universität Augsburg um eine „Attraktion“ reicher. Mit der offiziellen Gründung einer achten Fakultät können junge Menschen ab 2019 Medizin in der Fuggerstadt studieren. „Mit der Gründung einer medizinischen Fakultät ist ein weiterer großer Schritt in die Richtung des Ziels getan, für das wir in den letzen Jahren intensiv gearbeitet haben“, sagt Universitätspräsidentin Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel.

Allen voran Horst Seehofer als ein großer Unterstützer für die Errichtung eines eigenständigen Medizin-Studiengangs in Augsburg. So scheint es kaum verwunderlich, dass er dem Gründerfest am 2. Dezember persönlich beiwohnen wird.

In den ersten fünf Jahren soll laut Doering-Manteuffel ein Gründungsdekan die Verantwortung für einen nachhaltigen Aufbau der Fakultät tragen. „Wir sind gerade in Kontakt mit sehr interessanten Kandidaten bzw. Kandidatinnen und sind guter Dinge, noch in diesem Jahr eine qualifizierte Persönlichkeit für diese Aufgabe benennen zu können.“ Die ersten Gebäude der medizinischen Fakultät befinden sich bereits in Planung – in unmittelbarer Nähe zum Zentralklinikum. Zusätzlich soll ab 2018 der erste Masterstudiengang in Medizininformatik an den Start gehen. Die Universität erweitert dadurch sein gesundheitswissenschaftliches Angebot enorm: denn bisher unterhielt lediglich Prof. Dr. Jens Brunner einen Lehrstuhl für Health Care Management am Klinikum.

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 96

Y

ouTube-Star, eigener Stand auf der „Friedberger Zeit“ und engagierter Unterstützer regionaler Vereine: Der Apotheker Dr. Hannes Proeller ist weit über die Grenzen Friedbergs hinaus bekannt. Im 101 Köpfe-Interview mit B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN verrät er unter anderem seine Tipps gegen Grippe und welche Pflanze von vielen gnadenlos unterschätzt wird.

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Herr Dr. Proeller, Sie sind in der Region ein bekanntes Gesicht. Wie wird man als Apotheker so populär?

• Dr. Hannes Proeller: Keine Ahnung! Ich mache einfach seit langem das, was mir Spaß macht.

Auf Youtube gibt es gleich mehrere Filme über Sie. Welche Rolle spielen soziale Medien für die Medizin heutzutage?

• Für mein Geschäft nutze ich die sozialen Medien ausschließlich für Imagezwecke. Sehr viele Kunden und Patienten verwenden sie allerdings auch dafür, um sich über Krankheiten und Behandlungsmethoden zu informieren. Dabei übersehen viele, dass die medizinischen Ratschläge, die Vereine, Foren und Blogs geben, fast alle einen kommerziellen Hintergrund haben. Deshalb ist die unabhängige und persönliche Beratung durch einen Arzt, einen Heilpraktiker oder – für kleine Wehwehchen – durch einen Apotheker durch nichts zu ersetzen.

Neben der klassischen Schulmedizin setzen Sie auch auf Naturheilkunde.

Gibt es eine Pflanze, deren Heilwirkung von vielen gnadenlos unterschätzt wird?

• Der Breit- und Spitzwegerich (s. Foto).

Der Saft aus den Blättern wirkt juckreizlindernd und abschwellend. Er wächst auch noch überall dort, wo Mücken, Bienen und die Sonne stechen – nämlich in fast jedem Garten, auf jeder Liegewiese und in jedem Park. Einfach die Blätter so lange zwischen den Handflächen walken, bis der Saft austritt. Den entstandenen „Batz“ mit einem Tempo auf der juckenden Stelle fixieren. Aber bitte nicht weitersagen: Wenn‘s jeder macht, geht unser Creme- und Gelumsatz in den Keller…

Sie unterstützen gleich mehrere soziale und sportliche Vereine in der Region. Warum ist Ihnen das wichtig?

• Eine öffentliche Apotheke lebt wie jedes andere Einzelhandels-Geschäft von den Kunden aus der Region. Wenn die Geschäfte laufen, ist es mir ein Bedürfnis, den Leuten wieder etwas zurückzugeben. Volleyball und Handball unterstütze ich nur finanziell – ich habe Angst vor Bällen. In der Sozialstation und im Bürgernetz wirke ich auch selber tatkräftig mit. Dabei schätze ich die vielen persönlichen Kontakte und Netzwerke, die dabei entstehen.

Auch auf der „Friedberger Zeit“ sind Sie mit einem Stand vertreten. Was bedeutet Ihnen die Geschichte Ihrer Heimat?

• Auf der „Friedberger Zeit“ vermische ich Hobby und Beruf und habe zusammen mit den Zuschauern viel Spaß dabei.

Dabei lege ich das Augenmerk eigentlich mehr auf die Apotheken-Geschichte als auf die Friedbergs. Zum Beispiel präsentiere ich alte Herstellungs-Methoden und preise Wundermittel an. Für die Geschichte meiner jetzigen Heimat interessiere ich mich erst seit ein paar Jahren.

Hat das etwas mit meinem fortgeschrittenen Alter zu tun?!

Name: Dr. Hannes Proeller Alter: 48 Position: Inhaber und Geschäftsführer Unternehmen: Gudjons GmbH, Gudjons-Apotheke und Anna-Apotheke Augsburg, Rosen-Apotheke Friedberg, SchloßApotheke Affing, Soluna azienda agricola Averara (Bergamo) Hobbys: Straßentheater, unterhaltsame Fachvorträge, Hühnerhaltung, Zweiräder ohne und mit Motor Passend zur Jahreszeit: Haben Sie einen Geheimtipp gegen Grippe?

• Ausgewogene Ernährung, Sport und viel Trinken stärkt das Immunsystem.

Jede Grippe oder Infektion muss dann erst einmal eine hohe Hürde nehmen.

Sollte die Infektion tatsächlich einmal ausbrechen, heißen die größten Geheimwaffen: Bett, Homöopathie und Naturheilkunde. Klar, wenn alles nach ein paar Tage nichts hilft, muss man den Arzt aufsuchen – das gilt auch für Männer!

Welches Vorurteil über seinen Beruf Dr. Hannes Proeller schon immer aus der Welt schaffen wollte und warum es eigentlich zu jedem Einkauf in der Apotheke Tempos dazu gibt, lesen Sie im vollständigen 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das vollständige Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

Des Apothekers Geheimwaffe

kauf-vor-ort.com

Beruf & Karriere

Abitur – und was jetzt?

Duales Studium, Handelsfachwirt oder lieber eine Ausbildung

D

ie letzte Prüfung in der Tasche, die große Freiheit vor Augen – und schon stellt sich für die meisten die Frage: Was nun? Etwa 8.700 Bachelor-Studiengänge gibt es alleine in Deutschland, zusätzlich zu 328 Ausbildungsberufen. Abiturienten haben wortwörtlich die Qual der Wahl.

Aber warum „entweder...oder“, wenn heutzutage beides möglich ist.

Das duale Studium: Doppelabschluss und anerkanntes Prädikat Mit einem dualen Studium lassen sich Hochschulstudium und Ausbildung unter einen Hut bringen. Die Vorteile liegen auf der Hand – ein festes Gehalt und einen Doppelabschluss, der mittlerweile ein anerkanntes Prädikat für engagierte und leistungsbereite Studenten ist. Dementsprechend ist die Nachfrage sehr hoch und die Arbeitgeber können meist aus einer Fülle von Bewerbern auswählen. Wer einen der begehrten Plätze ergattert, der kann sich glücklich schätzen, denn die enge Verzahnung von Theorie und Praxis bringt oftmals einen entscheidenden Karrierevorteil. So wechseln sich Präsenzphasen an der Hochschule und Arbeiten in den Semesterferien ab. Die Absolventen sind nach dem Studium also bereits mit den Abläufen innerhalb des Unternehmens vertraut. Ein Pluspunkt für Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Die Spanne der angebotenen Studiengänge ist groß. Mittlerweile sind auch die dualen Studienangebote für Master-Studenten weitgefächert und werden fortlaufend ausgebaut.

Vorreiter hier: die DHBW Baden-Württemberg. Mit dem „Center for advanced studies“ bündelt die Hochschule ins-

gesamt elf berufsbegleitende Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft, Technik und Soziales. Wer sich für ein duales Studium interessiert, der soll-

delswirt.

So erhält der Absolvent gleich zwei Abschlüsse. Geeignet ist die Doppelausbildung für all jene, die gerne mit Zahlen hantieren und wirtschaftliche Zusammenhänge verstehen wollen.

Oftmals sind Handelsfachwirte nach ihrer Ausbildung in den Bereichen Einkauf, Vertrieb oder Logistik tätig. Voraussetzung für den berufsintegrierten Weg ist mindestens das Fachabitur.

Allgemein gilt: Lieber zu früh als zu spät bewerben.

BEIM HANDELSFACHWIRT IST DIE AUS- UND FORTBILDUNG KOMBINIERT te sich frühzeitig bewerben. Die Frist endet meist bereits ein Jahr vor dem tatsächlichen Studienbeginn. Voraussetzung zur Bewerbung ist mindestens das Fachabitur. Mögliche anfallende Studienkosten trägt im Normalfall das ausbildende Unternehmen.

Handelsfachwirt: die beliebte Alternative Eine weitere beliebte Alternative zum Studium ist die kombinierte Aus- und Fortbildung zum Handelsfachwirt. Um den Abschluss zu erlangen gibt es verschiedene Wege. Einer davon ist der berufsintegrierte Bildungsweg, in dessen Rahmen zuerst eine Ausbildung zum/zur Kaufmann-/Frau im Einzelhandel oder im Groß- und Außenhandel absolviert wird und anschließend eine Aufstiegs-Fortbildung zum Han-

Mit der Ausbildung zum Master-Studium Doch auch Ausbildungsberufe rücken wieder stärker in den Fokus vieler Abiturienten. Aufgrund des Nachwuchsmangels, gerade im handwerklichen Sektor, sind die Karrierechancen für Fachkräfte sehr gut.

Zudem ist es mittlerweile in vielen Bundesländern möglich, mit bestandener Meisterprüfung direkt ein Master-Studium anzutreten.

Beruf & Karriere

Leichter durchs Leben Tipps für das perfekte Zeitmanagement

E

s gibt Aufgaben, an die will man einfach nicht ran. Man findet (fast) immer Ausreden, irgendetwas aufzuschieben. Wie kann man sich aber auf das Wesentliche konzentrieren, dadurch mehr Zeit für wichtigere Dinge gewinnen und wird somit erfolgreicher? Und wie kann man den eigenen Biorhythmus mit dem Termindruck in Einklang bringen?

Methoden und Tipps, um erfolgreicher zu werden – sei es beruflich oder privat – gibt es sehr viele: von der simplen ToDo-Liste bis zur umfangreichen Projektmanagement-Software. „Simplify your life“ hat mit zahlreichen Büchern dazu Geschichte geschrieben und ist nach wie vor der Bestseller, wenn es um ein bewusstes und erfülltes Leben in einer komplexen Welt geht.

Vor allem wird hier gelehrt, wie man glücklich wird.

sere Aufgaben und unsere Zeitplanung orientieren.

Es nützt aber nichts, große Ziele zu haben und mit aller Kraft an ganz anderen Dingen zu arbeiten. Einfache Eselsbrücke: das Autofahren. Zuerst muss die Richtung stimmen, dann das Tempo.

ZUERST MUSS DIE RICHTUNG STIMMEN, DANN DAS TEMPO

Um unsere Kräfte wirksam und sinnvoll zu organisieren, braucht es viele Schritte. Ein Leben lang kann man dazulernen und versuchen, an sich selbst zu arbeiten, auch wenn es vielen schwer fällt. Doch eigentlich ist es ganz einfach, denn entscheidend für gutes Zeitmanagement sind nur drei Dinge:

1. Zeitmanagement muss unser ganzes Denken, Planen und Handeln auf unsere Ziele ausrichten. Hier sollte man auch weg vom Kalender kommen und statt der verbleibenden Zeit das Ziel anvisieren. Auf Dinge, die wir erreichen wollen, sollte der Fokus liegen.

Ein gutes Zeitmanagement braucht klare Ziele, an diesen müssen wir un-

2. Unser Zeitmanagement muss uns helfen, mehr Wichtiges als Unwichtiges zu erledigen. Nicht das zuerst tun, was man gut und gerne macht, sondern das wirklich Wichtige zuerst. Ein gutes Zeitmanagement-Werkzeug muss das Abwägen von Aufgaben so leicht und so mühelos machen, dass es für uns als Anwender selbstverständlich wird. Das große Mantra dabei: mehr Wichtiges tun und weniger Unwichtiges, denn das ist unsere größte Reserve. Eines der bekanntesten Zeitmanagement-Prinzipien ist das Eisenhower-Prinzip. Hier-

bei werden vier Kategorien unterschieden und in einer Matrix eingeordnet, nach Dringlichkeit und/oder Wichtigkeit. Dringende, aber nicht so wichtige Aufgaben können laut diesem Prinzip gerne auch mal delegiert werden und schaffen so völlig ungeahnte Zeitressourcen.

3. Dateien, Emails und Dokumente müssen direkt der Aufgabe zugeordnet sein, für die sie gebraucht werden.

Klare Ziele heißt: startklare Ziele. Und „Klar Schiff zum Gefecht“ heißt nicht, das Deck frisch zu schrubben. Es heißt: Alles soll griffbereit genau da sein, wo man es braucht. Dann gelingt ein freier Schreibtisch und der Kopf wird klar.

Motiviert und gut organisiert in den Tag Die Organisation der Aufgaben ist die eine Seite, aber wie gelingt denn nun der optimale Start in einen neuen Arbeitstag? Startet man gut in den Tag, läuft der ganze Alltag besser. Was viele nicht wissen: Der gute Start geht schon am Abend vorher los. Produktivitätsexpertin Odette Pollar empfiehlt daher, sich die Sachen, die man am nächsten Arbeitstag anziehen möchte, zurecht zu legen. Die wichtigen Dinge sollten alle an einem Platz liegen, dann vermeidet man unnötige Hektik am Morgen. Das sind z.B. Schlüssel, Fahrkarte, Geldbeutel und die Tasche. Pollar spricht hier von der sog. Startrampe.

Beruf & Karriere

„Fokussieren Sie sich nur auf die Anhöhe, die Sie heute zu meistern haben!“ Was sonst noch so erledigt werden muss, sollte bereits am Abend vorher mit den Kindern und dem Partner durchgesprochen werden. Wann kommt jeder zum Essen heim? Was gibt es Besonderes an diesem Tag? Um nicht in der Früh von zu vielen Dingen die rumliegen überrascht zu werden, empfehlen Experten, bereits vor dem Schlafengehen nochmals aufzuräumen. Das Geschirr in die Spülmaschine, die Arbeitsfläche in der Küche säubern, unnötige Sachen vom Boden räumen. Das tut der Seele gut, man wacht in einer positiven und geordneten Umgebung auf.

Es gehört zudem eine Uhr ins Badezimmer, so dass man die Zeit immer im Blick hat und nicht unnötig gestresst wird. Damit wird das Zeitmanagement zusätzlich verbessert. Vorausgesetzt man steht zeitig auf!

To-Do-Liste für den Tag Auch Erfolgstrainer Jörg Löhr empfiehlt, zu Beginn eines Tages nicht den ganzen Berg an Arbeit zu betrachten, den eine Aufgabe mit sich bringt. „Fokussieren Sie sich nur auf die Anhöhe, die Sie heute zu meistern haben. Machen Sie sich eine realistische To Do-Liste für den Tag.“ Laut Löhr sollte man sich auch private Termine als genauso wichtig wie einen geschäftlichen Termin einplanen, denn ein vollständiger Kalender strukturiert den Tag besser. Zudem wichtig: man soll sich Pausen gönnen. Löhr sagt: „Keine Zeit für ein Mittagessen oder einen Plausch in der Kaffeeküche? Wer denkt, hier Zeit einsparen zu können, der irrt. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen: Kleine Breaks helfen uns mit frischem Blick Probleme besser zu lösen und leichter Entscheidungen zu treffen als zuvor.“ Der beste Tipp für mehr Durchblick: so oft wie möglich lachen. Mit Humor kann man sich gegen die Herausforderungen des Alltags wappnen. Experten sagen: Eine Minute Lachen ist so erfrischend wie 45 Minuten Entspannungstraining.

Unser Tipp: Räumen Sie Ihren Schreibtisch auf, bevor Sie nach Hause gehen! Lassen Sie dabei Revue passieren, was Sie heute geleistet und erreicht haben. Notieren Sie sich wichtige Aufgaben für den nächsten Tag, damit Sie sich gedanklich und unterbewusst vorbereiten können. Am Abend sollte man dann auch keine Mails mehr checken, sondern die freie Zeit genießen.

All das klingt gut und ist sicher auch umzusetzen, doch man sollte sich immer auch die Frage stellen „Was habe ich für einen Biorhythmus?“. Die einen stehen früh auf und erledigen am Vormittag sehr viel, andere können bis in die Nacht hinein arbeiten. Tage haben verschiedene Qualitäten. Es sind die Schwingungen des biologischen Rhythmus, der in der Stunde der Geburt beginnt und in der Stunde des Todes endet. Dieses Vorwissen hat nichts mit Magie oder Mystik zu tun, sondern lediglich mit der Beobachtung und Beachtung der natürlichen und eigenen Kräfte-Rhythmen. Es geht also darum, auf seine „innere Uhr“ zu hören und mit ihr im Einklang zu leben. Täglich, stündlich und in Bruchteilen von Sekunden laufen im Körper Prozesse ab, die wie Zahnräder eines Uhrwerks ineinander greifen und andere Prozesse anstoßen. Die gesundheitlichen Probleme infolge von Schichtarbeit oder die Beschwerden nach Fernflugreisen sprechen für das angeborene Bedürfnis der Menschen, geordnete rhythmische Verhältnisse zu wahren. / Text: Sabine Roth

ABWRACKPRÄMIE

II.WAHL · DREHSTÜHLE · CHEFSESSEL · BESUCHERSTÜHLE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 10.00 - 18.00 | Sa 09.00 - 18.00

WERKSVERKAUF -30 %

*

auf Chefsessel

-10 %

Gewerbegebiet, Im Hohenlicht 86863 Langenneufnach TEL +49(0)8239 789 591

*

auf hochwertige Bürostühle

-20 %

*

auf Kinderstühle

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 200,00 VERSCHROTTUNGSPRÄMIE € 50,00 · AB € 100,00 VERSCHROTTUNGSPRÄMIE € 25,00 · EINFACH ALTEN DREHSTUHL MITBRINGEN UND GEGEN EINEN NEUEN TAUSCHEN.

UNSER

AUFSPREIS! WERKSVERK

Bis zu

70 % UVP günstiger als

-10 %

*

Dondola®

auf Sitzalternativen

WEIHNACHTSRABATTAKTION gültig bis 31.12.2016

*Rabatt gilt zusätzlich auf unsere Werksverkaufspreise und nur auf ausgewählte Modelle - Aktion „Abwrackprämie“ und weitere Aktionen sind nicht kombinierbar.

www.topstar.de

Wirtschaft & Politik

Bedingungsloses Grundeinkommen:

Geld vom Staat ohne Gegenleistung D

ie Finnen machen es vor: Dort setzt die Regierung derzeit ein Projekt in Gang, das internationale Aufmerksamkeit erregt. Als erstes Land der Welt will man ein völlig bedingungsloses Grundeinkommen testen. Ohne etwas dafür zu leisten, sollen 2.000 Menschen Geld vom Staat erhalten. Auch in anderen Staaten wird über ein solches Modell diskutiert.

Doch es herrscht Uneinigkeit – auch über politische Lager hinweg. Aber worum geht es eigentlich beim Bedingungslosen Grundeinkommen? Weshalb ist es so umstritten und wäre es auch in Deutschland denkbar?

Jeder Bürger, unabhängig von seiner wirtschaftlichen Lage, bekommt eine gesetzlich festgelegte finanzielle Unterstützung durch den Staat. Der Betrag ist für jeden gleich hoch – egal ob arm oder reich. Das ist die Grundidee hinter dem Bedingungslosen Grund-

einkommen (im Folgenden mit „BGE“ abgekürzt). Um wie viel Geld es sich dabei handeln soll, wodurch eine solche staatliche Leistung finanziert werden kann und wie mit zusätzlichen Einnahmen umgegangen werden soll sind jedoch Fragen, die sich von Modell zu

Modell unterscheiden.

600 Euro monatlich, einfach so In Deutschland wurde beispielsweise das „Solidarische Bürgergeld“ in den Diskurs miteingebracht. Der Ökonom Thomas Straubhaar leitete dieses in die Wege und später wurde es vom ehemaligen Ministerpräsidenten Thüringens Dieter Althaus (CDU) vertreten. Dabei stehen den Bürgern zwei Varianten zur Wahl: das große und das kleine Bürgergeld. In beiden Fällen soll eine Gesundheitsprämie von 200 Euro abgezogen werden. Verringert um diese Pauschale stehen dem Empfänger

Wirtschaft & Politik

des großen Bürgergelds 600 Euro monatlich zu. Zusätzlich verdientes Geld muss dabei zu 50 Prozent versteuert werden. Die kleinere Variante gesteht den Bürgern nach Abzug der Gesundheitsprämie noch 200 Euro zu. Dafür beträgt der Steuersatz für jeden weiteren Verdienst nur 25 Prozent.

Auch Götz Werner, Gründer des Drogeriemarktkette „dm“, setzt sich öffentlich für ein BGE ein. 2005 startete er die Initiative „Unternimm die Zukunft“ und plädiert für ein staatlich bezahltes Einkommen, das durch die Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 100 Prozent ermöglicht werden soll. Die Höhe des Verdienstes ändert sich jedoch nur für diejenigen, deren bisherige Einnahmen unter dem Betrag des Grundeinkommens liegen. Wer generell schon mehr verdient, bekommt die Differenz zwischen BGE und Gehalt weiterhin ausgezahlt. Dies gilt auch für andere Sozialleistungen.

Auch wenn solche Zahlungen sicherlich verlockend klingen, stellt sich doch die Frage: Wozu das alles?

Sicher könnten durch ein BGE Geringverdiener und Arbeitslose unterstützt werden. Aber das Einkommen richtet sich nicht nur an finanziell Benachteiligte, sondern an alle Bürger. Verfechter der Idee einer bedingungslosen staatlichen Unterstützung begründen die Notwendigkeit einer solch umfassenden Maßnahme mit den Vorgängen der Automatisierung und Digitalisierung.

Selbstfahrende Autos und Drohnen – eine Gefahr für unsere Arbeitsplätze?

Vom 3-D-Drucker über selbstfahrende Autos bis hin zur Drohne – der technische Fortschritt hat unser Leben verändert und er wird es auch in Zukunft tun. Vor der Arbeitswelt wird er dabei keinen Halt machen. Menschliche Arbeitskraft wird in vielen Bereichen durch Roboter und Hochleistungscomputer ersetzt werden. Eine Studie des „World Economic Forum“ kündigt an, dass bis 2020 mehr als fünf Millionen Jobs in den 15 wichtigsten Industrieländern verloren gehen könnten.

Den Schrecken einer Massenarbeitslosigkeit im Hinterkopf tüftelt man daher an alternativen Systemen, um Armut vorzubeugen. Das BEG soll den

Wegfall vieler Jobs verursacht durch den technischen Fortschritt abdämpfen.

Dabei sollte jedoch nicht außer Acht gelassen werden, dass die Prozesse der Automatisierung und Digitalisierung dem Bürger auch zu Gute kommen. Schließlich kann der Mensch durch den großflächigen Einsatz von Technik auch von harter Arbeit entlastet werden. Körperlich schwere Tätigkeiten müssen nicht länger von Hand erledigt werden. In seinem Hauptwerk „Der eindimensionale Mensch“ sah der deutsch-US-amerikanische Soziologe und Philosoph Herbert

Wirtschaft & Politik

Marcuse, Vertreter der berühmten Frankfurter Schule, bereits 1964 eine vom Zwang der Erwerbstätigkeit befreite Gesellschaft als Ideal.

„Was würdest Du sein, wenn Du alles sein könntest?“ Diesem Idealbild folgend verspricht das BGE – in welcher konkreten Ausführung auch immer – einen Zugewinn an individueller Freiheit. Wenn die Frage nach dem Lohn einer Tätigkeit an Stellenwert verliert, weil der Staat in Teilen für den Lebensunterhalt aufkommt, kann der Einzelne freier über die Gestaltung seines Lebens entscheiden. Hier würde eine Basis zur Selbstverwirklichung geschaffen.

Auch Jobs, die nicht o d e r n u r

schlecht entlohnt werden, könnten ausgeübt werden, ohne dass dies zu finanziellen Problemen führen würde.

Gerade soziale Tätigkeitsfelder wie Jugendarbeit und Altenpflege, in denen dringend Personal gebraucht wird, könnten mehr Zulauf erfahren.

Ein festes Grundeinkommen soll auch die Flexibilität der Menschen fördern.

Es gestattet alternative Lebenspläne wie zum Beispiel Bildungsphasen.

Denn das Konzept bietet den Bürgern finanzielle Sicherheit, was die individuelle Risikobereitschaft erhöhen dürfte.

Selbständigkeit sowie Unternehmergeist und damit Innovation würden gefördert.

Was in der Theorie funktioniert, muss aber noch lange nicht in die Praxis umsetzbar sein. So befürchten Gegner, das BGE würde entgegen der These, dass sich in schlechter bezahlten Berufen mehr willige Arbeitskräfte finden ließen, zu Untätigkeit verleiten. Da man nicht mehr voll und ganz auf ein monatliches Gehalt angewiesen ist,

Wirtschaft & Politik

sinke die Motivation, überhaupt noch arbeiten zu gehen.

Besonders problematisch scheint dies, wenn das Modell eines Grundeinkommens eine hohe Versteuerung zusätzlicher Tätigkeiten vorsieht. Denn wenn sich insbesondere für Leute mit bisher geringem Einkommen Arbeit materiell kaum lohne, könnte es zukünftig zu wenig Personal für niedrig entlohnt und unangenehme Arbeiten geben.

Schließlich sind nicht alle Tätigkeitsfelder des Menschen durch Maschinen ersetzen und klar ist auch, dass die „technische Revolution“, von der in diesem Zusammenhang gesprochen wird, nicht über Nacht eintreten wird.

Problematisch wäre jedoch nicht nur ein hoher Steuersatz auf Einkünfte, sondern auch ein niedriger.

Gehen wir von einem BEG aus, welches oberhalb des Existenzsicherungsniveaus liegt in Verbindung mit einer steuerrechtlichen Regelung, bei der zusätzliche Einkünfte nur mit sehr geringen Abzügen verbunden sind. In einem solchen Fall hätten viele Bürger ein hohes Budget zur Verfügung. Unter Umständen würde dann das Einkommen eines Erwerbstätigen pro Haushalt ausreichen, um sich den gewünschten Lebensstandard leisten zu können. Gerade darin kann man auch eine Gefahr sehen: die Rückkehr zu alten Rollenbildern. Der Mann geht in die Arbeit, Frauchen kann zu Hause bleiben und sich um Kinder und Haushalt kümmern. Auf der Entwicklungsleiter der Emanzipation der Frau würde

dies einen gewaltigen Rückschritt bedeuten.

Und nun? Gerne würde ich an dieser Stelle nach sorgfältigem Abwägen der Vor- und Nachteile ein Ergebnis präsentieren und mitteilen, ob mir die Durchsetzung des Grundeinkommens besonders in Hinblick auf Deutschland

als sinnvoll erschiene. Und doch muss dies leider entfallen. Wer kann denn schließlich auch mit Sicherheit sagen, welche Auswirkungen der Beschluss des BEG hätte und wie tief er in die verschiedenen Lebensbereiche vordringen würde? Es braucht solche Experimente wie das finnische, um sich ein Bild von der Komplexität eines derartigen

Unternehmens zu machen. Nur in der Theorie wird man sich dem nicht nähern können.

Die Schere zwischen Arm und Reich bleibt bestehen Klar sollte aber auch sein, dass das Bedingungslose Grundeinkommen der Schere zwischen Arm und Reich nichts entgegenzusetzen hat. Es verändere die Besitzverhältnisse nicht, so der Philosoph Patrick Spät im Gespräch mit der „Zeit“. Der gesellschaftliche Reichtum bleibe im privaten Besitz der Reichen, die ebenfalls Grundeinkommen bekommen würden. Die Armen würden am Rande des Existenzminimums ruhig gestellt werden. Auch Prof. Christoph Butterwegge, Politikwissenschaftler an der Universität Köln, beanstandete im Wirtschafsmagazin „makro“, dass die Verteilungsverhältnisse trotz BEG weiterhin bestehen blieben. Gerade wenn man die Bedenken Patrick Späts einbezieht, man würde sich auf dem Markt an die neuen Verhältnisse anpassen und die Preise könnten steigen, kommen Zweifel an der Effizienz der Idee auf. Was ein BEG also definitiv nicht leistet, ist die Bekämpfung relativer Armut, der Armut im Vergleich zur Gesellschaft. Doch wer die Armut beseitigen will, muss auch dort ansetzen.

Es reicht nicht, nur mehr Geld zu verteilen. | Text: Annika Harzmann

Ein Modell für die Zukunft oder nur Utopie?

Leben & Wohnen

Weihnachtsdekoration Trends 2016

E

s ist wieder soweit: Draußen wird es früher dunkel, es schneit, in den Fenstern leuchten Sterne, funkelnde Lichter verschönern die Gärten.

In der Weihnachtszeit gibt es viele Arten, die Wohnung zu dekorieren.

Was modern ist, worauf man achten sollte und wann man eigentlich die Christbaumkugeln aus dem Keller holen kann, hat TRENDYone für Sie zusammengefasst.

Es wird frostig Im Jahr 2016 liegen in erster Linie kühle Eis-Nuancen und vor allem Blautöne und Pastellfarben in Kombination mit frostigem Weiß, Silber und Grau im Trend. War 2015 noch die Farbe Rosa die modernste und außergewöhnlichste Weihnachtsfarbe, erstrahlt das weihnachtlich geschmückte Wohnzimmer dieses Jahr außerdem in Neonund Leuchtfarben – zusammen mit Metallicfarben die wohl modernste Stilrichtung 2016. Diese Trendfarben gelten nicht nur für Christbaumkugeln, dekorative Sterne und Kerzenhalter, sondern auch für künstliche Christbäu-

Dekotrend Metallic-Tiere

me. Mehr und mehr halten die Plastikbäume Einzug in die Wohnzimmer und

HIGHLIGHT-ELEMENTE: TIERFIGUREN verschönern die Weihnachtszeit mit ihrer sehr ausgefallenen Aufmachung.

Wie schon in den letzten Jahren sind jedoch auch die klassischen Farben Rot, Gold und Grün sowie der Vintage-Look, der vor allem durch ursprüngliche Materialien wie Tannenzweige, Holz und

Wolle erreicht wird, immer noch sehr angesagt. Kombiniert mit Karomustern und Spitze ist diese Art der Dekoration für alle, die es zur besinnlichen Zeit gern traditionell und klassisch mögen, genau richtig. Ebenfalls wie im letzten Jahr sind tierische Dekoartikel trendbewusst: Rentiere und Hirsche werden nun durch Eichhörnchen, Füchse und Eulen ergänzt und runden in Kupfer-,Gold-, und Silbertönen den Vintagestil am Christbaum oder in der Wohnung allgemein ab. Denn die tierischen Elemente beschränken sich nicht nur auf Figuren auf dem Fensterbrett, sondern hängen dieses Jahr auch als Hirschkopf oder kleine Eule am Christbaum. Etwas gewagter sind zudem Weihnachtskugeln in Fell- und Federoptik. Immer noch in ist ausgefallener Baumschmuck à la USA wie Froschkönige, glitzernde Hamburger oder pinke Limousinen – schön ist, was gefällt.

Leben & Wohnen

Christbaum in den Trendfarben

Immer modern: Selbstgemachtes Bei den Kugeln am Baum kann es 2016 auch ruhig etwas nostalgischer sein: Selbstgebastelte Strohsterne, Lebkuchen oder – je nach Geschicklichkeit – selbst verzierte Kugeln schmücken den Baum im perfekten Vintage-Stil. Selbstgemachtes kommt nicht nur am Baum gut an: Wie wäre es mit einem DIY-Adventskranz oder einem individuellen Adventskalender für die Lieben? Geschenk- und Dekoshops wie Butlers oder Depot haben dazu das nötige Material. 2016 bestehen Adventskalender hauptsächlich aus 24 gefüllten Papiertüten bzw. in Packpapier eingeschlagenen Geschenken oder kleinen Jutesäckchen, die nach Belieben verziert werden können – bestenfalls natürlich in den Trendfarben. Bei Adventskränzen stehen vor allem die rechteckigen Varianten sehr hoch im Kurs, der Fantasie und dem Geschmack ist dabei keine Grenze gesetzt.

Energiesparende Beleuchtung Lichterketten am Christbaum, ein leuchtender Stern in jedem Fenster und bunte Schneemänner im Garten: Was zur Adventszeit einfach dazu gehört, kann die Stromkosten ziemlich in die Höhe treiben. Der TÜV empfiehlt daher, zu Lichterketten mit LED-Lampen zu greifen. Diese würden 25 Prozent weniger Energie verbrauchen als herkömmliche Lichterketten und so den Geldbeutel und auch die Umwelt schonen.

Außerdem leben die Leuchtdioden 100-mal länger als konventionelle Glühlampen. Doch Vorsicht: Immer wieder gelangen LED-Lichterketten auf den Markt, die erhebliche Sicherheitsmängel aufweisen. Einen Hinweis auf die Zuverlässigkeit gibt nur das Prüfsiegel GS (geprüfte Sicherheit).

Statt die Wohnung übermäßig mit elektrischen Lichtern zu schmücken, wirkt es ohnehin gemütlicher und schöner, wenn unterschiedliche Kerzen in der Wohnung flackern. Dabei ist allerdings Vorsicht geboten – brennende Kerzen sollte man nie unbeaufsichtigt lassen!

Dekorieren: Wann ist der richtige Zeitpunkt?

Wann sollte man eigentlich mit der Weihnachtsausstattung beginnen und zu welchem Zeitpunkt wird alles wieder abgebaut? Der Christbaum wird traditionell erst Heiligabend aufgestellt und geschmückt. Vielen Menschen ist das jedoch inzwischen zu stressig und so steht in vielen Häusern der Weihnachtsbaum schon ab Anfang Dezember. Abgebaut wird der Christbaum traditionell zum Ende des liturgischen Weihnachtsfestkreises am 2. Februar (Mariä Lichtmess). Inzwischen hat sich aber als Abbaudatum der 6. Januar (Heilig Drei König) etabliert - wohl auch, weil der Christbaum bis zu diesem Zeitpunkt schon zu nadeln begonnen hat.

Die Weihnachtsdekoration wird in vielen Haushalten erst nach dem letzten Sonntag des Kirchenjahres (Totensonntag) angebracht. Dieser fällt 2016 auf den 20. November. Spätestens zum ersten Advent jedoch sollten überall die Lichter leuchten, die Adventskalender an der Wand hängen und der Adventskranz auf dem Tisch stehen – dann ist eine leuchtende und gemütliche Vorweihnachtszeit garantiert.

Trendfarben 2016: Eisblau, Weiß und Neontöne

Leben & Wohnen

Erholsame Nächte

Matratzen und Bettgestelle für eine gute Nacht

R

und 24 Jahre seines Lebens verbringt der durchschnittliche Deutsche schlafend. Diese Zeit ist wichtig, um sich zu erholen, Erlebnisse zu verarbeiten und mit neuer Energie in den Tag zu starten. Deswegen sollten wir dem gesunden Schlaf genügend Aufmerksamkeit schenken und uns über die richtige Matratze sowie die unterschiedlichen Arten von Betten informieren.

Passende Matratze – gesunder Schlaf Generell lässt sich sagen, dass es nicht die eine perfekte Matratze gibt. Jeder muss selbst wissen und erkunden, worauf er dieNächte am liebsten verbringen möchte. Es gibt jedoch einige Unterscheidungskriterien, die man vor dem Kauf berücksichtigen sollte.

Beim Material der Matratze haben Kunden die Wahl zwischen drei Arten: Federkern, Latex und Kaltschaum. Die Federkern-Matratze besteht dabei aus elastischen Metallfedern, die sich dem Körper anpassen. Dabei gilt: je mehr Federn, desto besser die Anpassung. In einer qualitativ hochwertigen Matratze sollten circa 400 Federn verarbeitet sein. Ein weiterer Vorteil der Federkern-Variante ist die Belüftung, die innerhalb der einzelnen Kammern entsteht, wenn wir uns im Schlaf bewegen und die dafür sorgt, dass sich beispielsweise Milben in der Matratze nicht sehr wohl fühlen.

D u r c h diese Eigenschaft ist die klassische Option vor allem für Allergiker und Menschen, die im Schlaf viel schwitzen, geeignet. Eine hochwertige Federkern-Matratze ist ab circa 299 Euro erhältlich.

Latex besteht aus natürlichem Gummi des Kautschukbaums, dies macht das Material höchst anpassungsfähig

und stützt den Körper im Schlaf somit perfekt ab. Eingearbeitete Löcher in der Matratze sorgen dafür, dass der Schweiß trotz der hohen Dichte des Materials, weshalb sie übrigens besonders für schwere Menschen geeignet ist, abgeleitet wird. Mit einem Startpreis ab circa 599 Euro ist die Latex-Möglichkeit eine der teuersten Schlafunterlagen auf dem Markt.

Die meistverkaufte Matratze Deutschlands ist die Kaltschaum-Variante. Beim Kauf dieser Option sollte man jedoch auf das Raumgewicht achten. Dieses gibt die Dichte des Schaumstoffes an – je höher die Dichte, desto hochwertiger die Matratze. Pro Kubikmeter sollte das Raumgewicht mindestens 40 Kilogramm betragen. Der Vorteil des Kaltschaums ist, dass er sich innerhalb kurzer Zeit wieder in die ursprüngliche Form zurückbilden kann. Erhältlich ist

Leben & Wohnen

die Matratze, wie der Bruder aus Federkern, ebenfalls ab 299 Euro.

Härtegrad und Liegezonen Hat man sich in Schritt eins für das richtige Wunschmaterial entschieden, geht es weiter mit der Qual der Wahl: der Härtegrad. Dieser unterliegt jedoch keiner Norm, das bedeutet, jeder Hersteller entscheidet subjektiv, was „weich“, „mittelhart“ und „hart“ ist. Generell sollten Menschen, die etwas mehr wiegen eine härtere Matratze wählen. Ist diese jedoch zu hart, kann das zu Schlafproblemen führen. Ist die Matratze zu weich, biegt sich die Wirbelsäule zu sehr durch und es können Rückenschmerzen auftreten. Probeliegen im Geschäft ist daher Pflicht! Außerdem sollte man darauf achten, ein Produkt zu kaufen, das man nach einigen Nächten Probeschlafen in den eigenen vier Wänden umtauschen kann, falls die Matratze doch nicht passen sollte. Zum spezifischen Härtegrad

gesellt sich außerdem oft ein weiteres Parameter: die Liegezone. Diese Bereiche weisen einen unterschiedlichen Härtegrad auf und sollen sich dem Körper so optimal anpassen. Experten sagen, dass bis zu drei Zonen durchaus sinnvoll sein können, mehr sollten es jedoch nicht sein. Übrigens: Matratzen

mengezimmert werden. Die Lattenabstände sollten aber nicht zu groß sein, sonst kann sich die Matratze durchdrücken. Optimaler Abstand: Vier bis fünf Zentimeter. Der Lattenrost ist in erster Linie zu klimatischen Zwecken da und schützt die Matratze vor Feuchtigkeit und Schimmelbildung. Wer also in eine Matratze der Extraklasse investiert, kann seinen Geldbeutel beim Lattenrost etwas schonen.

Auch die Wahl des Bettgestells stellt den Käufer vor eine große Aufgabe. Allergiker sollten dabei eher zu Holzoder Metallgestellen greifen, da sich diese Materialien leicht reinigen lassen. Massivholzbetten sind zwar sehr teuer, dafür aber gesundheitlich unbedenklich. Polsterbetten wirken sehr gemütlich und sind relativ leicht mit einer Bürste oder einem Handstaubsauger zu reinigen. Allergiker sollten wegen der Reinigung aber besser zur KunstlederVariante greifen.

PROBELIEGEN IST PFLICHT! sollten aus hygienischen Gründen alle acht bis zehn Jahre erneuert werden!

Lattenrost und Bettgestell – worauf kommt es an?

Generell entscheidet primär die Matratze über den Schlafkomfort. Stiftung Warentest zufolge benötigt eine gute Matratze mit körperstützenden Eigenschaften eigentlich keine weitere Unterstützung durch verstellbare Lattenroste – es könnten theoretisch auch selbst Bretter oder Paletten zusam-

Allergiker: Federkern-Matratze und Holzgestell sind geeignete Produkte

Genuss

Winterliches GrillvergnĂźgen Der besondere Genuss bei Eis und Schnee

Genuss

D

ie Grillsaison war vor einigen Jahren noch auf den Sommer beschränkt, doch das Grillen im Winter wird immer beliebter. Während es früher zur kalten Jahreszeit noch problematisch war Holzkohle zu finden, steht dem gemeinsamen Genusserlebnis in der Kälte heute nichts mehr im Weg. Doch wie wird aus dem Barbecue ein ganz besonderes Erlebnis und auf was sollte man achten?

Der Kugelgrill wurde im Winter erfunden Bevor es den auf der ganzen Welt bekannten Kugelgrill gab, waren gemauerte Grills üblich. Zudem war es vor allem bei schlechtem Wetter und bei kalten Temperaturen sehr schwierig, eine gleichmäßige Wärmeverteilung und eine hohe Temperatur im Grill zu erreichen.

Da das Grillen so keine Freude bereitete, sägte George Stephen in der Nähe von Chicago, Mitte des 20. Jahrhunderts eine alte Schiffsboje in zwei Teile und legte einen Rost in die Mitte, die Halbkugel oben konnte als Deckel genutzt werden. Durch eine Bohrung von Löchern in beide Teile wurde aus dem Prototypen ein Großserienprodukt, denn durch den entste-

henden Kamineffekt konnte nun auch bei kalten Temperaturen eine ausreichende Hitze erzeugt werden. Mit dem aufsetzbaren Deckel spielte auch das Wetter kaum mehr eine Rolle.

GRILL MIT DECKEL: BEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN WICHTIG Ein Stück deutsche Grillkultur Während von den alten Römern Grillroste aus dem vierten Jahrhundert bekannt sind, wird in Deutschland erst seit den siebziger Jahren kräftig angeheizt. Die deutsche Grillkultur ist damit

sehr jung. Nur vereinzelt hat man vor einigen Jahren im Winter Rauchsäulen von hartgesottenen Grillfans aufsteigen sehen, doch die Bratwurst vom Grill schmeckt schließlich auch im Winter gut, zum Beispiel auf dem Weihnachtsmarkt. Jedoch bietet das Wintergrillen noch eine weitaus größere Vielfalt, als nur klassische Wurst vom Rost.

Gute Vorbereitung ist wichtig Das Flair des Wintergrillens macht nicht nur die Zubereitung im Freien aus, sondern auch das anschließende Essen. Wer draußen lediglich seine Speisen auf dem Grill zubereiten möchte und anschließend in der warmen Stube tafelt, der braucht keine besondere Planung. Für alle anderen ist das richtige Timing sehr wichtig, die Zubereitungszeiten sollten exakt aufeinander abgestimmt werden, denn auch kalte Beilagen sollten bei Minusgraden nicht länger als nötig draußen stehen. Damit die Speisen auf den Tellern nicht auskühlen, sollten letztere im Ofen vorgewärmt werden. Um das Auskühlen des

SÜSSE WINTERPIZZA Zutaten: • 1 Packung Blätterteig • 2 Babyananas oder ½ Ananas • 2 Bananen • 1 Orange • 100-150gr Nuss-Nougat-Creme • einige Marshmellows und Schokodrops • 2 EL Puderzucker • etwas Zimt • Eierlikör nach Belieben den Teig vorbereitend Blätterteig auf sechslagiger Alufolie auslegen (wer einen Pizzastein für den Grill besitzt, kann Grill sein, kann eigenen den für groß zu Teigstück de entstehen das Sollte auf die bemehlte Pizzaschaufel auslegen). schneiden.

Scheiben starke cm 1,5 in und schälen Ananas Die werden. aufgeteilt der Teig auch in beliebige Stücke bis diese rösten, Grill Die Ananasscheiben mit dem Puderzucker bestäuben und von beiden Seiten so lange auf dem Schale der an diese bis grillen, zu karamellisieren anfangen. Die Bananen in der Schale von beiden Seiten so lange gat-Creme Nuss-Nou die Blätterteig den auf fortgeschrittene Verbrennungserscheinungen zeigen. Währenddessen die Orange schälen. nicht zu dünn auftragen (sollte die Creme zu fest sein, vorher im Wasserbad erwärmen) und Alufolie auf den der mit Pizza Die . vermengen Schüssel einer in und Alle Obststücke in kleine Stücke schneiden verteilen und Teig dem auf Zutaten die jetzt Erst geben.

Pizzastein en vorgeheizt den Rost, bzw. ohne Alufolie auf eise typischerw Pizza bei mittlerer Hitze 7-15 Minuten backen. Bei Verwendung eines Pizzasteines dauert die erste länger. Vor dem Genuss mit Zimt und Eierlikör verfeinern.

Tipp: Auch Apfelringe mit Zimt und Zucker sind eine leckere Alternative.

Genuss

WINTERGEMÜSETASCHEN MIT BERGKÄSE Zutaten: • 1 kleiner Apfel • 4 Pastinaken • 4 Petersilienwurzeln • 3 gelbe Bete (falls nicht vorhanden rote Bete) • 1 Hokkaidokürbis • 4 Karotten • 150g Bergkäse mittelalt • 6 EL Olivenöl • Salz, Pfeffer, Thymian und Rosmarin nach Belieben • Alufolie Gemüse waschen, putzen und in Würfel mit 1,5 cm Kantenlänge schneiden und gut gemischt auf sechs vorbereitete Alufolienstücke legen. Bergkäse in Streifen schneiden und gleichmäßig verteilen. Gemüse nach Wunsch würzen, hierbei sparsam mit dem Salz umgehen, da der Bergkäse schon Salz enthält. Auf jedes „Paket“ einen Esslöffel Olivenöl träufeln und fest mit Alufolie verpacken, sodass nach unten keine Flüssigkeit austreten kann.

Auf dem Grill bei indirekter Hitze mit geschlossenem Deckel etwa 15-20 Minuten grillen. Die Taschen können ohne Probleme zur Garkontrolle geöffnet und wieder verschlossen werden.

RAFFINIERTES STOCK

Zutaten: • 500g Dinkel mehl Typ 630 • 400ml Milch • 40g Röstzw iebeln • 5-10 schwar ze Oliven • 1 Würfel He fe • ½ TL Salz • 2 EL Sonnen blumenöl • etwas Oreg ano und Kümm el • Stöcke

BROT

Milch eine Stun de vor Gebrau ch aus dem Kü Topf auf Zimm hlschrank nehm ertemperatur er en oder im wärmen. 300g Schüssel geben, Di nkelmehl und M Hefewürfel zerb ilch in eine röseln und hinz rät (keine Knet ufügen. Mit de haken!) verrühre m Rührgen und abgedeck Oliven in kleine t 20 Minuten ge Stücke schneide hen lassen. n und zusamm beln und Gewür en mit Salz, Öl zen mit dem Te , Röstzwieig vermischen. Re nach hinzugeb stliches Mehl na en, durchknete n ch und un d mit der Hand zu formen. Abgede einer runden Te ckt weitere 20 igkugel Minuten gehen nen, zu einem Te lassen. Portione igstrang ziehen n abtrenoder rollen und wickeln. Stockb spiralförmig um rot etwa 12 Min die Stöcke uten bei zwei ha ohne Grillrost ba ndbreit Entfernu cken, dabei dreh ng zu Glut en. Je nach Tem brot auch nähe peratur kann da r an die Hitzeque s Stocklle gehalten werde dieses vollkom n, es ist nur wich men durchbäckt tig . , dass Fa lls innen noch roh das Stockbrot ist, den nächst außen verbrenn en Teigstrang et t und was dünner au sziehen.

Tipp: Mit den ric htigen winterli chen Aufstrich fache Brot zu ei en und Dips wird nem echten Ga dieses einumenschmaus!

eigenen Körpers zu verhindern, ist es neben der entsprechenden Kleiderwahl empfehlenswert, mit Decken und warmen Getränken vorzusorgen. Wer die Möglichkeit hat, kann auch mit einem Lagerfeuer, Feuerkorb oder Heizstrahler für eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre sorgen.

Das richtige Grillgerät Im Winter kann - genau wie im Sommer - mit Elektrogrills, Holzkohlegrills oder Gasgrills gegrillt werden. Bei allen Grills ist nun jedoch ein Deckel wichtig, denn bei sehr kalten Temperaturen kann sich nur unter diesem eine ausreichende Hitze bilden, die das Grillgut durchgaren lässt. Wer nur einen Grill ohne Haube besitzt und das Wintergrillen lediglich einmal ausprobieren möchte, kann sich mit umgedrehten Aluminiumschalen behelfen, die in größeren Supermärkten erhältlich sind. Damit lassen sich Klassiker wie Steaks, Bratwurst oder Gemüse problemlos zubereiten. Das Grillgut sollte in diesem Fall jedoch in kleinen Stücken gegart werden.

Wer einen Kohlegrill sein eigen nennt, sollte etwas mehr Kohle in den Grill geben als im Sommer, da die Hitze schneller verfliegt. Außerdem muss die Luftzufuhr komplett geöffnet werden. Beim Gasgrill gilt es zu beachten, dass Butangas ungeeignet ist, da dieses rasch gefrieren kann. Propangas ist

Genuss

zwar unempfindlicher, doch da Gasflaschen beim Entladen zusätzlich kühlen, sollte eine zweite Ersatzflasche bei normaler Raumtemperatur vorgehalten werden. Als Luxusvariante gibt es auch Gasflaschenheizungen, welche das Wechseln der Flasche überflüssig machen.

GRILLEN IM WINTER SOLLTE GENAU GEPLANT WERDEN Der Winter bringt seine eigenen Rezepte mit Im Winter sind kalte Salate als Beilagen nicht unbedingt geeignet. Auch auf ein kaltes Dessert hat kaum jemand Lust.

Warme Grillkartoffeln und ein mit Zimt gewürzter Bratapfel sind nicht nur gesund, sondern passen auch zur Jahreszeit. Wichtig ist, dass die Zubereitungszeit aller Gerichte im Winter höher ist, da der Grill nicht so heiß werden kann.

Auch bei den Hauptgerichten gibt es Alternativen zur Bratwurst. Die folgenden Rezepte sind jeweils für sechs Personen. Die Garzeiten können bei jedem Grill unterschiedlich ausfallen, die Zeitangabe dient daher nur der groben Orientierung. | Text & Rezepte: Lukas Kalo

E S S IE P S L E F F O T R A K DEFTIGE LAMM

Zutaten: mfleisch • 450g mageres Lam ffeln rto Ka te och • 500g gek e oß jas • 1 EL So • ½ Espresso • 3 EL Olivenöl • 2 EL Rotwein • etwas Pfeffer n Fleur de Sel) • etwas Salz (am beste • etwas Thymian • etwas Paprikagewürz (nach Belieben) • eine Knoblauchzehe e • Schaschlikspieß

d auf die neiden und abwechseln ichmäßige Würfel sch gle , ne Knoine kle itte in chn ln ges ffe in rto chälte Ka bei Bedarf eine kle d un so res Esp Lammfleisch und ges , ein tw rtoffeln auftragen. n. Sojasoße, Olivenöl, Ro insel auf Fleisch und Ka ckp Ba em Schaschlikspieße stecke ein t mi d un e Minute vor dem Ende üssel geben, verrühren Deckel grillen. Etwa ein em en blauchzehe in eine Sch oss chl rzen, ges t mi ll d Pfeffer erst dann wü Minuten auf dem Gri ieß streuen. Mit Salz un Sp Die Spieße etwa 8-10 n de f au er ulv kap und das Papri der Garzeit den Thymian Teller sind. m ielen. de f au e ftigeres Grillaroma erz wenn die Spieß ewürz lässt sich ein de kag pri Pa m rte che äu Tipp: Mit ger

Freizeit

Schneller, höher, weiter

Modellbaufirmen setzen auf Spielfeeling 2.0

D

ie Zeiten, dass Vater und Sohn sich in den Keller verzogen und mit Pinzette und Kleber winzige Kleinteile zu Porsche, Gorch Fock und Co. zusammenbauten, sind Vergangenheit. Heute wird gerne gedaddelt und gezockt, was die Spielkonsole hergibt. Doch diesem Trend treten Modellbaufirmen entschieden entgegen. Bekannte Unternehmen wie Revell, Hobbico, Graupner und viele andere haben sich einiges einfallen lassen, um am Markt zu bestehen und neue Fans zu begeistern.

Copter, Cars und Boats mit RC-Technik liegen im Trend, also funktionsfähige Modelle, die ferngesteuert werden können. Schneller, höher, weiter ist hier die Devise. Heute steht der Miniatur-Porsche 918 Spyder nicht mehr in der Vitrine, heute geht’s mit den Fahrzeugen auf die Offroad-Strecke. Zum Beispiel mit dem Nero Big Rock 6 S BLX 1/8 RTR von Arrma, einem Off-Road Car mit 2.000kV 4-Pol Brushless-Motor und 2,4 GHz SLT-Fernsteuerungssystem mit EPA. Oder mit dem Rennwagen RGT 8 von HB Racing, dessen Fahrwerk auf dem Weltmeister-Buggy D815 basiert. Kostenpunkt für diese Modelle: Zwischen 630 und 900 Euro.

Das Angebot an Modellen mit der sogenannten RC-Technik ist schier unbegrenzt und bietet für Einsteiger wie für Profis alles, was das Modellherz be-

gehrt. Auch vor Wasser und Luft machen die Toys keinen Halt. Für Fans der fliegenden Modelle gibt es immer mehr Multicopter oder Drohnen in jeder Form

FPV-Technik ermöglichet Fliegen aus Pilotensicht Beliebt sind besonders die Winzlinge unter den Multicoptern. Die Horizon Hobby GmbH hat mit dem Blade Inductrix einen Microcopter auf den Markt gebracht, der ein leises Impeller-Antriebssystem mit erstklassigen Flugeigenschaften verbindet. Die Rotorgehäuse sorgen dabei für einen optimalen Schutz bei Kollisionen. Dank besonders ausgefeilter Technologie lässt sich der Microcopter völlig stressfrei fliegen.

Die technische Entwicklung der Flugmodelle hat durch den großen Trend „Multikopter“ und die Kameratechnik erheblich an Dynamik gewonnen.

Neue, junge Zielgruppen werden durch das sogenannte „First-Person-View“-Fliegen (FPV) angezogen. Beim aktiven FPV-Flug wird die Perspektive des Copters dem Piloten live übertragen, entweder auf einen Bildschirm oder auf eine Videobrille. Das Fliegen mit Brille aus Pilotensicht begeistert immer mehr Menschen und ist ein unvergessliches Erlebnis.

GRÖSSTE MODELLEISENBAHNANLAGE DER WELT IN HAMBURG und Preisklasse, darunter sogenannte Race Copter, Quadrocotper, Tricopter und 3D Copter. Die verschiedenen Produkte gibt es als Bausatz oder auch als Fertigmodelle. Eine der ungewöhnlichsten Drohnen bietet die Firma Helicmax: Die Pocket Drohne, die wie eine externe Festplatte aussieht, passt in jede Hosentasche, verfügt aber, wie viele konventionelle Drohnen, über eine HD-Kamera.

Freizeit

Mini-Queen Mary als Geldanlage Auch zu Wasser werden die Schiffe immer kleiner. Carson verspricht mit der Motoryacht Sunset Nano eine Luxusyacht für die Hosentasche. Der 2,4 GHz Sender steuert die Sunset Nano mit ihren Doppelschiffschrauben zügig und genau auf kleinstem Raum durch die Wellen. Für echte Bastler bietet die Firma Graupner die Queen Mary im Maßstab 1:200 für knappe 1.700 Euro.

Damit kommt bei Kreuzfahrtfans auch am heimischen Basteltisch echtes Urlaubsfeeling auf.

Für Kinder haben die Modellbauer ebenfalls einiges zu bieten. Das ostwestfälische Modellbauunternehmen Revell beispielsweise macht schon die Jüngsten mit Crash Car, Feuerwehr und Kranwagen zum RC-Fan. Viel Spaß versprechen auch die Rennautos aus der Reihe Control X-treme: SUV Police, Offroader Mato und Racer Black Mace sind allesamt mit einer 2,4 GHz-Fernsteuerung ausgestattet und können

Geschwindigkeiten von 25 km/h erreichen. Die Modelle aus dieser Reihe kosten zwischen 40 und 80 Euro und sind für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Die Firmen setzen verstärkt auf den Nachwuchs. Es gibt zahlreiche Wettbewerbe und Förderprogramme, die Kinder und Jugendliche auf spielerische Weise an Wissenschaft und Technologie heranführen.

Für Eisenbahnfans: Biergarten zum Selberbauen Für all diejenigen, deren Herz noch für die gute alte Modelleisenbahn schlägt, bietet die Modellbaufirma Faller die klassischen Bausätze vom Bahnhof bis zur Kirmes. Aber auch bei Lokomotiven und im Zubehör gibt es jedes Jahr wieder Neues zu entdecken. Analog zum 500. Geburtstag des deutschen Reinheitsgebots hat die Firma Busch GmbH & Co. KG dieses Jahr neben einem großen Brauhaus auch einen klassischen Biergarten im Miniaturformat auf den

Markt gebracht.

Weltweit größte Messe in Dortmund Informationen rund um das Hobby Modellbau gibt es für Neulinge wie auch für Profis wieder nächstes Jahr auf der weltweit größten Messe für Modellbau und Modellsport: Die Inter Modell Bau findet alljährlich in Dortmund statt.

Vom 5. bis 9. April werden auch 2017 wieder mehrere zehntausend Menschen in die Ruhrmetropole ziehen.

Wer Lust hat, sich Inspirationen für seine heimische Eisenbahn zu holen, dem sei das Miniatur Wunderland in Hamburg empfohlen. Die Miniaturwelt bietet auf 1.490 Quadratmetern Modellfläche die größte Modelleisenbahn der Welt. In der Anlage fahren rund 1.040 Züge mit über 10.000 Waggons. Es gibt 130.000 Bäume, 9.250 Autos und über 4.000 Häuser und Brücken - ein riesen Spaß für die ganze Familie.

Fliegen wie ein echter Pilot dank FPV-Technik

Freizeit

SKI & SNOWBOARDTRENDS Highlights für die Wintersaison 2016/17

I

n einigen Gebieten startet schon jetzt die neue Wintersaison. Die Ski- und Snowboardfahrer wollen natürlich auch neben der Piste eine gute Figur machen. Wir verraten die neuen Trends in Sachen Bekleidung, Schutz und fahrbarem Untersatz.

Bekleidung Bei der Ski- und Snowboard-Fashion steht in der kommenden Saison vor allem eines im Fokus: Leichtigkeit. Hinzu kommen Nachhaltigkeit, Natürlichkeit und Hybridmischungen. Das Motto fast aller Bekleidungshersteller ist dabei: Mehrwert muss sein! So wird Fitness mit Freizeit verbunden und klassische Jacken oder Hosen wehren nicht nur Kälte und Nässe ab, sondern können auch zum Wandern, Biken oder in der Stadt getragen werden. Im High-Performance Fashionbereich lassen sich so etwa Kapuzen, Pelzbesätze und Schneefänge abknöpfen. Zip-in-Systeme ermöglichen das Herausnehmen der ultraleichten Innenjacken und Westen. Nachhaltigkeit, Umwelt- und Tierschutz zeigt die Industrie, wenn es darum geht, Daune, Wolle, und Merinowolle zu verarbeiten. Neu ist etwa ein Drei-Lagen-Material, dessen Hauptbestandteile recycelter Kork und Polyester sind, abgerundet durch eine wasserabweisende und atmungsaktive Membran. Erstmals wird es auch recycelten Plastikmüll aus dem Meer

als Faserbestandteil eines Sweatshirts geben. Geht es um Farben, werden bei den Skifahrern vor allem dunkle Blautöne, von Navy bis Petrol, dominieren. Gelbtöne, mal subtil, mal in Gold, Roségold und Bronze, bis hin zu kräftigem Lime, dienen als wichtige Akzent-

ISPO 2016 ALS MASS ALLER DINGE setzer. In Frauenkollektionen wird Violett wieder an Boden gewinnen und mit kräftigen Beerentönen, Pflaume, Grenadine und Rot bis hin zu sattem Pink eine wichtige Rolle spielen. Muster und Drucke zeigen sich eher dezent, weniger verspielt, dafür modern und mit Hingabe zu Details. Auffallen werden Fade-Out Prints, Verläufe, meist in gedeckten Farben, und Nadelstreifen-Optik, oft in Schwarz-Weiß und Grau-Abwandlungen. Bei den Snowboardern bestimmt nach wie vor Farbe das optische Bild im Schnee. Viele Hersteller

arbeiten dabei mit großflächigen Farbblöcken. Die Farbthemen gehen von Frost über Holzkohle und Piniengrün bis zu Nebel und Nacht und bewegen sich vornehmlich im gedeckten Bereich.

Used Look ist ebenfalls ein Thema.

Hartware Während sich Tourismusregionen neuer und vielfältiger inszenieren müssen, um sich an die Veränderungen anzupassen, sind von den Skiherstellern ebenfalls Innovationen gefragt, um am Ball zu bleiben. Während sich einige Hersteller besonders um ihre Top-Segmente oder um bessere Dämpfungen in Ski und Bindung kümmern, ohne den Ski zu träge oder schwer steuerbar zu machen, bieten die meisten Marken vor allem wieder verlässliche, leicht zu steuernde Pisten- und teils wieder schmälere Allmountain-Modelle an.

Gefragt sein werden performanceorientierte und sportliche Ski. Die Fahrer sollen sich mit dem Ski wohl und sicher fühlen. Er wird auf hartem aber auch in sulzigem Schnee gut fahren, wird damit driften und carven können, leicht sein und dank verbesserten Rockertechnologien seine Schwünge ohne Kraftaufwand einleiten und steuern können. Hinzu kommen verbesserte Einheiten aus Skischuhen und Ski, die eine optimierte und bessere sowie

Freizeit

direktere Kraftübertragung versprechen. Skischuhe werden außerdem noch anpassungsfähiger. Auch hier lautet die Devise: Leichtigkeit, Flexibilität und Komfort. Nach den Jahren auf der Piste und in der Halfpipe geht der Trend beim Snowboarden unaufhaltsam wieder zurück ins Backcountry.

Selbst Allroundbretter sind in der Regel so ausgerichtet, dass sie auch im Tiefschnee und abseits präparierter Hänge optimale Fahreigenschaften bieten. Die Auswahl bei den verschiedenen Shapes ist groß, vor allem das Longboard wird wieder in. Nach wie vor größtes Wachstumssegment sind Splitboards.

Bergauf gehen wie mit Tourenski und den Tiefschnee mit einem richtigen Snowboard genießen – diese Vorzüge überzeugen immer mehr Sportler. Die Hersteller bieten dafür immer ausgefeiltere Systeme und meist mehrere Splitboard-Modelle an.

Accessoires und Sicherheit Wenn wir unser Gesicht schon verhüllen, dann soll es wenigstens cool und

Scott entwickelte eine 360° Pure Sound Technology, mit deren Hilfe man durch die Ohrenpads 25% erkennen soll, woher genau und was für ein Geräusch man hört.

SCOTT SPORTS

schick sein. Dabei verschmelzen die Produktgruppen Helm und Brille immer mehr zu so genannten Visorhelmen.

Passform und Komfort sind besonders wichtig. Bei den Brillen wird Variabilität groß geschrieben, zum Beispiel durch den Austausch von Scheiben.

Insbesondere das Sicherheitsequipment erfährt für die kommende Saison ausführliche Weiterentwicklungen, beispielweise mit besonders leichten Lawinenairbag-Systemen. Im Bereich der Stöcke und Handschuhe sind spezielle Angebote für Tourengeher ein zu beobachtender Trend. Stöcke werden immer leichter, bei Handschuhen wird zugunsten der Atmungsaktivität auch mal auf Membranen und absolute Wasserdichte verzichtet. Natürlich gibt es aber auch weiterhin klassisch alpine und freeride-orientierte Produkte, so zum Beispiel auch bei Rucksäcken. Hier tut sich insgesamt wenig, außer ein paar neuen Modellen für Skitourengeher und einige innovative Materialnutzungen. Text: Franziska Niebert

Das erfolgreiche Splitboard von Jones ist jetzt für Touren-Aufstiege besonders leicht und widerstandsfähig.

Jones

Arc´teryx hat seine erfolgreiche SV Jacket überarbeitet und 90 Gramm leichter gemacht. UVP: 700 Euro Arc´teryx

Die leichtesten Lawinenrucksäcke stammen von ORTOVOX. ORTOVOX/FOTOGRAF

Gewichtsersparnis bei gleichbleibender Performance

Technik

TECHNIK-NEWS

Google Allo: Messaging auf höherem Niveau?

WhatsApp vom Thron zu stoßen, scheint eine schier unerreichbare Aufgabe. Und trotzdem möchte Google es versuchen. Mit der App „Allo“ soll künftig viel mehr möglich sein, als nur Nachrichten zu versenden. Doch dafür braucht die App auch allerhand Informationen, Datenschützer sehen das bedenklich.

Auf den ersten Blick wird Allo frisch und frech, das neue Design macht Freude. Doch auch hinter den Kulissen soll die neue App allerhand Innovationen bieten und lässt dafür eine künstliche Intelligenz für sich arbeiten. Außerdem wird mit der Software ein persönlicher Assistent geliefert, der einem von der Wettervorhersage bis zu Terminverwaltung und Informationen aus erfolgten Chats alles zur Verfügung stellt, was der User wissen möchte. Doch um in den Genuss dieses Rundum-Sorglos-Pakets zu kommen, muss man sich natürlich erst einmal registrieren, mit der eigenen Handynummer. Und dann nimmt das seinen Lauf, was Datenschützer die Tränen in die Augen steigen lässt: Allo durchforstet alle Kontakte nach bereits bestehenden Appnutzern, wer noch nicht mit im Boot ist, kann direkt per SMS eingeladen werden. Weiter geht es mit dem Zugriff auf GPS-Daten, alle Kamerainhalte und Nachrichten. Wissen ist Macht und Allo nutzt jedes kleine Detail für die alltägliche Hilfe. Kurzum: Allo will zum praktischen Alltagsbegleiter werden. Wer dafür die Hosen runterlassen möchte, wird seine Freude mit der neuen Google-App haben.

Couchpotatoe war einmal: Nintendo Switch Welcher Gamer kennt das nicht: Man ist gerade mittendrin im Level, beschäftigt mit einem hartnäckigen Gegner oder einem kniffligen Rätsel und eigentlich sollte man in wenigen Minuten an der Bushaltestelle stehen oder sich auf den Weg zu einer Verabredung machen. Doch dank der neuen Nintendo Switch gibt es damit künftig keine Probleme mehr.

Nur noch wenige Monate soll es dauern. Die neue Konsole aus dem Hause Nintendo soll ab März 2017 in den Regalen stehen. Die Switch besteht aus mehreren Teilen und wird dem User damit mobiles Spielen ermöglichen. Eine Konsole zum Anschluss an den Fernseher, zwei Controller und ein abnehmbares Tablet werden im Lieferumfang enthalten sein, an Leistungsstärke soll es trotz der Tragbarkeit nicht mangeln. Der HD-Bildschirm soll Zocken im Dunkeln, wie auch im Hellen ermöglichen.

Zudem lassen sich mittels Connect-Funktion mehrere Switch-Konsolen für Multiplayer-Games verbinden. Zum tatsächlichen Verkaufspreis schweigen sich die Verantwortlichen bisher aus, allerdings schätzen diesen Experten auf ca. 350 Euro. Schweigen gibt es übrigens auch bei der Frage nach den kommenden Games. Es sollen „verschiedene Menschen unterschiedlicher Altersklassen“ angesprochen werden, konkreter wird es leider nicht. Es ist also davon auszugehen, dass sich neben kindgerechten Spielen auch härterer Tobak und passende Partygames finden werden.

Für weitere Details müssen sich Konsolen-Fans noch bis zum 13. Januar gedulden, dann wird es im Rahmen des Nintendo-Events neue Informationen geben.

Please (don’t) touch: Die neuen Apple Macbooks Was man vom Tablet schon längst kennt, hält jetzt auch bei den Macbooks Einzug, zumindest teilweise. Die vollständige Tastatur ist Geschichte, das Bedienfeld kommt jetzt teilweise eben daher. Über dem bekannten Tastenfeld gibt es ab jetzt eine innovative Funktionsleiste.

Vielleicht hätte sich der ein oder andere Applejünger von der Keynote am 27. Oktober etwas mehr erhofft. Dennoch haben es Tim Cook und sein Team wieder in die Schlagzeilen geschafft. Mit zwei neuen Notebooks, die mit neuen Prozessoren und einer allgemein besseren Ausstattung aufwarten, mit 13 und 15 Zoll geht es nun an den Start. Was dabei sofort ins Auge sticht: Wo früher die oberste Reihe der Tastatur zu finden war, gibt es jetzt ein Oled-Display zu sehen. Diese Display-Leiste ist völlig individuell anzupassen und enthält außerdem einen biometrischen Fingerabdruckscanner.

Um sich von der Konkurrenz wie Microsoft, die oben genannte Details ebenfalls anbieten, abzuheben, geht Apple einen Schritt weiter. Die „Touch Bar“ ist in Farbe und Breite spezifierbar und ermöglicht via Wortrate auch die Texteingabe. Um den ganzheitlichen Auftritt aller Appleprodukte zu gewährleisten, ermöglicht der Fingerabdruckscanner nun die Nutzung von Touch-ID, mittels welchem man schon jetzt Apple Pay nutzen (z.B. in den USA) und sich außerdem schnell als Besitzer des Geräts identifizieren kann. Die neuen Macbooks Pro überzeugen durch mehr Leichtigkeit und sind zudem dünner als ihre älteren Brüder.

Bildquelle: polygon.com

APP DES MONATS

Fun

uselessknowledge • Bei den olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann Deutschland die Goldmedaille im Tauziehen.

• Pythagoras begründete eine Religion, deren Mitglieder keine Bohnen anfassen durften.

• Die Autotür eines Mazda 3 lässt sich öffnen, in dem man einen mit einem angebohrten Tennisball ruckartig Luft in das Schloss bläst.

• Franz Müntefering zählt immer bis hundert, wenn er kalt duscht.

• Der längste je entfernte Blinddarm war 17,5 cm lang.

• In den Vereinigten Staaten von Amerika gibt es ca.

283.410.000 Fernsehgeräte bei ca. 298.444.300 Einwohnern.

• Niemand regierte je kürzer als Luis Filipe von Portugal. Er starb 1908 durch ein Attentat 20 Minuten nach seinem Vater.

• Elefanten wachsen ihr Leben lang.

ungefähr 375 Euro für Bücher, Zeitschriften und Zeitungen aus.

• Delfine schlafen, indem sie abwechselnd eine Gehirnhälfte einschlafen lassen und mit der anderen wach bleiben.

• Es gibt einen Wurm, der unter dem Augenlid eines Nilpferdes lebt und sich von dessen Tränen ernährt.

• Die Wahrscheinlichkeit, dass von 23 Menschen zwei am selben Tag Geburtstag haben, liegt bei über fünfzig Prozent.

• Jeder Deutsche gibt im Jahr

7

2

9

4

5

1

8

6

3

2

6

8

9

7

1

4

3

5

5

6

3

8

9

2

4

7

1

7

5

1

6

3

4

2

8

9

1

SUDOKU

• Der menschliche Körper enthält genügend Eisen, um daraus eine Stange zu fertigen, die stark genug ist, um eben diesen Körper zu tragen.

2

3

6

8

4

9

8

7

4

9

1

3

5

4

1

8

5

6

7

2

6

5

1

2

3

9

7

3

8

7

4

2

6

1

7

9

6

3

5

8

4

2

6

5

7

9

1

3

5

3

9

1

4

2

8

9

4

2

8

7

5

6

3

4

8

1

5

6

9

4

3

7

9

8

2

1

9

2

6

5

4

7

3

Womit man Zeit verbringt, wenn man nicht schlafen kann...

5

7

1

8

2

3

4

8

5

2

4

1

9

6

2

9

3

6

7

5

8

6

8

5

3

9

1

7

7

1

9

2

6

4

5

1

6

4

7

3

8

2

E

Gefühlte

TEILNEHMER Pizza

Wahrheit

Leberkäse

14 %

86 %

Versuchen zu schlafen Ausrechnen, wie lange man noch schlafen könnte, wenn man denn nun schlafen könnte

Liebe & Leidenschaft

Frauenversteher Die neue Generation „Mann“

6

Vier Prozent der Männer reicht’s mit der Gleichberechtigung. Sie sind überfordert damit, Karriere zu machen und gleichzeitig auch Familienmensch zu sein. „Arbeits- und Lebenswelten – Wunsch und Wirklichkeit“, so lautet der Titel der Allensbachstudie, die vom Axel-Springer-Verlag in Auftrag gegeben worden war. Der Verlag wollte wissen: „Wie tickt der Mann?“.

Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass es vielen Männern mit der Gleichberechtigung nun reicht, denn jetzt sind auch sie mal an der Reihe. Wie das partnerschaftliche Wunschbild und die Realität nun aussehen, wurde Anfang Juni in einer Fachtagung in Berlin, die in Kooperation zwischen dem Zukunftsforum Familie e.V. und dem Deutschen Jugendinstitut e.V. organisiert wurde, zum Thema „Die partnerschaftliche Familie“ diskutiert. Das Bundesforum Männer kümmert sich als geschlechterpolitische Lobbyorganisation deutschlandweit um Jungen-, Männer- und Väterpolitik. Es

werden Demos organisiert wie zum Beispiel kürzlich in Köln zu „Allen Kindern beide Eltern“ ebenso wie der Wuppertaler Männertag 2016, bei dem es darum ging, was dem Mann gut tut.

das das neue Rollenverständnis zwischen Mann und Frau?“ Sehr gut wird diese Tatsache im Buch „Mach mir mal ne Nudelsuppe, bevor ich dich besudel, Puppe“ der beiden Fernsehmoderatoren Markus Kavka und Caroline Korneli beleuchtet.

Ist das etwa die neue Generation „Mann“?

Gerät das starke Geschlecht vielleicht sogar ins Hintertreffen? Kavka ist der Meinung, dass dem nicht so ist. „Der Mann wurde überrumpelt durch die Tatsache, dass sich die klassischen Geschlechter-Domänen auflösen. Männer stellen sich in der Regel schwer auf neue Umstände ein. „Sie haben Angst weil sie die Zeit verschlafen haben“, so der Autor. Dem ist aber nicht so.

Jeder Mann könne sich gut mit der neuen Situation arrangieren und dadurch neue Seiten an sich entdecken.

DER NEUE MANN – DIAGNOSE, BESCHWÖRUNG ODER ZUKUNFTSVISION „Wenn Mutti früh zur Arbeit geht, bleibt Vati dann mit den Kindern zu Hause. Ist

Liebe & Leidenschaft

Allroundtalent gewünscht: Spontan und verbindlich zugleich

Wohin die Reise bei den Männern aber geht, ist noch nicht klar. Tolerant sollten aber beide Seiten sein, sowohl die Damen als auch die Herren. Kein Mann möchte gerne als Weichei bezeichnet werden.

Wer ist denn dieser neue Typus Mann – der sogenannte Metrosexuelle?

Kavkas Meinung nach wäre Robbie Williams ein solcher Mann. Eventuell noch David Beckham, der ihm aber zu feminin ist. Bei uns in Deutschland wird seiner Meinung nach die neue Generation Mann am ehesten durch Schauspieler Daniel Brühl, Matthias Schweighöfer und August Diehl verkörpert. „Frauen stehen aber auf Spießer“, so steht es zumindest auf psychologischefakten.net. Die Website beruft sich dabei auf eine Umfrage der Online-Partnervermittlung Parship. Immer mehr Frauen wünschen sich einen eher konventionellen Partner als einen Abenteurer. Konservativ ist also in!?

Für die Studie wurden 1.800 Singles in Deutschland befragt. Das Fazit: Lieber einen Vorgarten und einen Bausparvertrag. Zuverlässigkeit ist also auf Platz EIns, doch der Partner sollte auch anpassungsfähig sein. Spontanität und Abwechslung sind also genauso gewünscht, spießig und spannend zugleich – der neue Typ Mann muss sich ganz schön ins Zeug legen. Ob ihm das gelingt?

Eine Studie des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur „Jungen und Männer im Spagat: Zwischen Rollenbildern und Alltagspraxis“ kommt zu dem Schluss, dass die geschlechter- und milieudifferenzierenden Untersuchungen der letzten Jahre gezeigt haben: „Die Jungen“ und „die Männer“ gibt es nicht, in den verschiedenen Generationen und Milieus haben sich vielfältige Geschlechtsidentitäten und Rollenmuster entwickelt. Zugleich hat sich die Formel vom „Neuen Mann“ etabliert, von der aber unklar ist, ob es sich um eine Diagnose, Beschwörung oder Zukunftsvision handelt.

Liebe & Leidenschaft

Unter dem Regenbogen Der Umgang mit Bi- und Homosexualität in unserer Gesellschaft

S

o unterschiedlich wie Menschen sind, so vielfältig sind auch die sexuellen Neigungen. Während einige davon gesellschaftlich toleriert oder akzeptiert erscheinen, werden andere geächtet. Die gängigsten „Abweichungen“ von der „Norm“ sind immer noch nicht in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Bi- und Homosexualität werden zwar in Westeuropa strafrechtlich nicht mehr verfolgt, aber von einer umfänglichen gesellschaftlichen Akzeptanz sind wir noch weit entfernt.

mosexuelle wurden erst 2002 rehabilitiert. Die Opfer antihomosexueller Gesetze in Deutschland nach 1949 warten immer noch darauf. Erst kürzlich, Mitte Oktober 2016, hat Bundesjustizminister Heiko Maas einen Gesetzesentwurf zur Rehabilitierung zur Abstimmung vorgelegt.

Die Mühlen der Justiz Die strafrechtliche Behandlung ist noch gar nicht so lange vom Tisch. Erst nach der Wiedervereinigung wurde der Paragraph 175 des Strafgesetzbuches 1994 schließlich abgeschafft. In der DDR wurde ab 1957 weitgehend von der Strafverfolgung abgesehen und 1968 wurde festgelegt, dass sexuelle Handlungen von Erwachsenen mit einem Jugendlichen gleichen Geschlechts unter Strafe gestellt werden, damit waren im Gegensatz zur Formulierung im BRD-Gesetz (Männer/ Jungen) auch Frauen und Mädchen er-

Die Bundeswehr macht’s vor Nach wie vor haben Bi- und Homosexuelle mit Abneigung und Verfolgung zu kämpfen.

Auch der widerlegte Ansatz, dass es sich bei Homosexualität um eine Erkrankung handelt, hält sich hartnäckig in den Köpfen einiger Unbelehrbarer.

Es ist auch noch nicht so lange her, da wurden Homosexuelle beispielsweise in der Bundeswehr „aus gesundheitlichen Gründen“ entlassen.

Seit Anfang der 2000er Jahre demonstriert die Bundeswehr offen Akzeptanz und schließt auch Bi-, Transsexuelle und Transgender mit ein.

fasst. 1988 wird das Gesetz in der DDR

OPFER DER STRAFVERFOLGUNG SIND BIS HEUTE NOCH NICHT REHABILITIERT ersatzlos abgeschafft. In der Bundesrepublik hält man zunächst daran fest, aber liberalisiert den Paragraphen in Reformen 1969 und 1973.

Rehabilitation Während der NS-Zeit verurteilte Ho-

Liebe & Leidenschaft

Aktuelle Brisanz Im Oktober wurden einem 5-Sterne-Hotel in Schottland die Sterne aufgrund diskriminierender Äußerungen aberkannt. Der Direktor soll sich bei einer Abendveranstaltung geäußert haben, er sei kein Schwuler und er habe nie einen Schwulen angestellt und werde es auch nie tun. Im Original verwendete er den Begriff „poof“, der mit dem deutschen „Schwuchtel“ oder „Tunte“ vergleichbar ist.

Das Flatsharing-Portal „Airbnb“ hat zum 1. November das „Airbnb-Community-Bekenntnis“ verpflichtend für

meisten Menschen bisexuelle Neigungen unterschiedlicher Gewichtung haben. Das zugrundeliegende Geschlechterspektrum geht ausschließlich von zwei Geschlechtern und den damit verbundenen Rollen und sexuellen Orientierungen aus, die insbesondere religiös geprägt sind. Inzwischen wird jedoch in einigen Ländern – in Europa in Dänemark und Deutschland – ein drittes bzw. unbestimmtes Geschlecht formaljuristisch anerkannt. Beispielsweise wird dabei im Reisepass bei Geschlecht ein X eingetragen.

STUDIEN ATTESTIEREN DEN MEISTEN MENSCHEN BISEXUELLE NEIGUNGEN alle Mitglieder eingeführt. Wer der Vereinbarung nicht zustimmt, kann weder Wohnraum auf Airbnb anbieten, noch welchen mieten. Kernaussage des Bekenntnisses ist: „Jeden – unabhängig von Rasse, Religion, Herkunft, Volkszugehörigkeit, einer Behinderung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Alter – respektvoll, vorurteilsfrei und unvoreingenommen zu behandeln“.

Diese Beispiele machen deutlich, wie akut die Diskriminierung heute noch ist.

Geschlecht: X Die Akzeptanz in der Gesellschaft hängt im Wesentlichen mit dem Verständnis von Geschlechtern, Geschlechterrollen und Sexualität zusammen. Für die westeuropäischen Länder galt bzw. gilt teilweise immer noch eine Heteronormativität. Im Zentrum dieser Anschauung steht die Heterosexualität als soziale Norm. Obwohl es Studien gibt, die davon ausgehen, dass die

Familienplanung Seit 2001 gibt es in Deutschland die Möglichkeit gleichgeschlechtliche Partnerschaften eintragen zu lassen. Aber das ist immer noch diskriminierend.

Einzige Lösung ist, die Ehe uneingeschränkt für alle zu öffnen. Einige europäische Länder und einzelne Bundesstaaten der USA sowie Mexico haben dies während der letzten sieben Jahre bereits umgesetzt.

Vielen ist auch das Thema Kinder in homosexuellen Partnerschaften ein Dorn im Auge. Dabei belegen mehrere Studien, dass die Kindesentwicklung bei homosexuellen Paaren keine nachteiligen Aspekte hat. Dass die konventionellen Geschlechterrollen hier nicht greifen, gelte ebenso für Alleinerziehende.

Partnersuche Für die Partnersuche haben Frauen wie Männer, die einen gleichgeschlechtlichen Partner suchen, ähnliche Möglichkeiten wie Heteros. Vielleicht ist es sogar noch etwas einfacher. Immerhin gibt es ausgewiesene Lokalitäten und Veranstaltungen wie Bars, Clubs, Partys oder Wellnesseinrichtungen in denen nahezu ausschließlich Homosexuelle verkehren, bis hin zu Reisen. Auch die Partneragenturen haben sich längst auf den Bedarf eingestellt und bieten spezielle „Homo-Versionen“ ihrer Portale, wie beispielsweise die größte in Deutschland, Parship, mit dem Ableger „gayParship“. | Text Christian Glaser

Bundesjustizminister Heiko Maas hat Mitte Oktober einen Gesetzesentwurf zur Rehabilitierung von §175-Opfern vorgelegt.

Quelle: www.spd-saar.de

DIE VIER BESTEN DATINGPORTALE FÜR GAYUND LESBIAN-DATING LAUT SINGLEBOERSEN-VERGLEICH.DE (STAND: OKTOBER 2016) gayPARSHIP Das schwul-lesbische Original • 1.350.000 Mitglieder seit 2005 • 48% lesbisch / 52% schwul • 55% Akademiker PlanetRomeo.com Community für Schwule, Bisexuelle und Transgender • 425.000 deutsche Gays • 1.750.000 Mitglieder weltweit, Schwerpunkten in Italien, Frankreich und den Philippinen • täglich über 100.000 Logins GayRoyal.com Der Mann von Nebenan...

• rund 325.000 User • primär Schwule aus Deutschland, aber auch UK, Frankreich, Spanien, ...

Lesarion.de Community für Lesben • rund 305.000 Lesben • bis zu 74.000 täglich online

Fitness & Gesundheit

Gewicht vs. Körperfett Wichtige Körperwerte für daheim?

B

ei vielen steht noch die ganz normale Körperwaage im Badezimmer, doch eine modernere Variante ist längst im Kommen. Dann heißt es auf der Anzeige nicht nur Gewicht, sondern auch Körperfettanteil oder Muskelmasse. Was bedeuten solche Werte? Und reicht heutzutage keine normale Körperwaage mehr?

Neue Werte und was sie bedeuten Es gibt immer mehr Körperwerte, die wichtig zu scheinen sind. Und das nicht nur bei Leistungssportlern: Auch bei Hobbysportlern oder Personen, die abnehmen wollen, werden solche Werte immer wichtiger, um die Veränderungen des Körpers zu beobachten oder um den Erfolg einer Diät zu prüfen. Doch was bedeuten sie eigentlich? Ein kurzer Überblick: Wasseranteil: Er zeigt das Verhältnis zwischen Wasser- und gesamter Körpermasse auf. Wasser ist Transporter von Nährstoffen und Sauerstoff sowie Ableiter von Abfällen aus dem Körperstoffwechsel. Eine wichtige Rolle spielt es so zum Beispiel bei den Bandscheiben. Ein extrem hoher Wasseranteil kann aber auch auf Herz- oder Nierenschwäche hinweisen. Erwach-

sene Frauen haben einen Wasseranteil zwischen 45-60 Prozent, Männer zwischen 50-65 Prozent. Der Wasseranteil kann mit einer moderneren Waage, der Körperanalysewaage, gemessen werden.

sen wird der Körperfettanteil ebenfalls mit einer Körperanalysewaage, ausgewertet wird das Ergebnis dann mit einer genauen Tabelle, die nach Geschlecht und Alter gegliedert ist.

Muskelanteil: Wie das Verhältnis zwischen Muskelmasse und gesamtem Körper liegt, zeigt der Muskelanteil.

Zusammen mit dem Körperfettwert kann der Fitnessstand präziser analysiert werden. Im Alter von 20 Jahren ist die Bildung eines Muskelmaximums übrigens am einfachsten. Auch die Muskelmasse wird mit einer Körperanalysewaage gemessen, ausgewertet wird ebenfalls mit einer Tabelle mit Geschlecht und Alter.

BMI: Einen Wert, den auch jede Körperfettwaage ebenfalls ausspuckt ist der BMI. Der so genannte Body-Mass-Index ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts in Relation zu seiner Größe. Er kann also Auskunft geben, ob der Benutzer übergewichtig ist oder nicht. Er ist den meisten vom Namen her bekannt, jedoch ist er nur ein grober Richtwert, da er weder Geschlecht, Alter, noch die Zu-

DEUTLICHE UNTERSCHIEDE BEIM PREIS

Der BMI ist ein bekannter Wert, hat seine Bekanntheit aber nicht verdient.

Körperfettanteil: Das ist ein Wert für das Verhältnis zwischen angelagertem Fett und gesamter Körpermasse.

Er gibt eine erste Einschätzung zum Zustand und zur Fitness des Körpers, reicht als alleiniger Wert aber nicht aus.

Sowohl ein niedriger Wert, als auch ein hoher können schädlich sein. Gemes-

Fitness & Gesundheit

Fettanalysewaagen wurden schon vielen Tests unterzogen.

sammensetzung des Körpergewichts aus Fett und Muskeln berücksichtigt.

Köperfettanalysewaage: Ja oder Nein?

Was ist diese Körperfettanalysewaage überhaupt? Sie misst eben nicht nur Gewicht, sondern auch Werte wie Körperfett- oder Wasser- und Muskelanteil. Das funktioniert dank eines physikalischen Prinzips: Beim Wiegen wird ein schwacher, nicht spürbarer Strom durch den Körper geleitet. Im Körper ergeben sich durch die verschiedenen Massen wie Fett oder Muskeln unterschiedliche Widerstände, die die Waage erkennt und misst.

Zusammen mit den klassischen Eingaben Gewicht, Größe, Geschlecht und

Alter können dann bestimmte Werte berechnet werden. Je mehr Sensoren die Waage hat, zum Beispiel an Füßen, Händen oder Beinen, desto genauer wird die Berechnung. Doch umso teu-

LAIEN WISSEN OFT NICHTS MIT DEN WERTEN ANZUFANGEN rer wird auch das Gerät: Bis weit über 10.000 Euro kann eine professionelle Waage beispielsweise beim Sportmediziner kosten. Für zuhause gibt es die

Körperanalysewaagen schon ab 100 Euro. Trotzdem darf nicht vergessen werden: Verschiedenste Faktoren beeinflussen die Genauigkeit der Messwerte. Eine volle Blase, feuchte Hände oder ein voller Magen. Auch die berechnenden Formeln der Geräte haben keinen Standard. Die Vielfalt des menschlichen Körpers lässt keine exakte Richtlinie oder eine „Sollfigur“ zu. Oftmals fehlt den Benutzern auch das Wissen, die Werte richtig zu interpretieren und gegebenenfalls richtig auf sie zu reagieren. Wer also auf Nummer sicher gehen möchte, sollte sich bei einem Sportmediziner wiegen und beraten lassen. | Text: Franziska Niebert

Automobil

Concept Cars

Wegweiser in die automobile Zukunft

A

nhand von Concept Cars zeigen Autohersteller auf Messen und Autoshows seit langer Zeit, was technisch machbar ist und wie Fahrzeuge der Zukunft aussehen können. Ein Großteil der Studien schafft es nicht bis zur Serienproduktion. Dennoch ist eine genaue Betrachtung der Modelle durchaus spannend.

Kuriose und zukunftsweisende Auto-Studien seit über 75 Jahren Das erste Konzeptauto, der Buick Y-Job, wurde bereits 1939 vorgestellt und hatte ausschließlich die Aufgabe, mithilfe eines neuen Designs die Reaktionen der Kunden zu analysieren.

Häufig war im weiteren Zeitverlauf zu beobachten, dass Stilelemente der Studien, welche auf namhaften Messen in Frankfurt, Tokio oder New York stolz zu sehen waren, später Bestandteil von Serienfahrzeugen wurden. Ein hervorragendes Beispiel ist der 2001 vorgestellte, heute weitgehend unbekannte, Audi Steppenwolf. Er ebnete den Weg zum aktuellen Hype rund um SUVs.

Welche Konzepte wurden tatsächlich umgesetzt?

Insgesamt waren die exklusiven Studien in der Vergangenheit meist Einzelstücke, die nach der Messe wieder in den Werksgaragen der Hersteller verschwanden. Bei Opel stehen die Fahrzeuge in einer Klassikabteilung, andere Autobauer versteigern die Autos an Liebhaber. Es existieren jedoch einzelne Concept Cars, die später in sehr ähnlicher Form tatsächlich in Serie gingen. So wurde ein

im Jahr 1994 von VW vorgestelltes Konzept, das stark dem einstigen Käfer ähnelte, 1998 zum Serienmodell New Beetle. Eine Konzeptstudie des Audi Le Mans quattro mit 610 PS aus dem Jahr 2003 wurde 2006 zum Luxussportler Audi R8.

Automobil

Aktuelle Concept Cars zeigen Zukunftstrends Betrachtet man aktuelle Konzeptfahrzeuge, zeigt sich eine Bandbreite von Supersportlern bis hin zu Modellen mit minimalem Verbrauch und ultramodernen Bedienkonzepten. Eine spektakuläre Studie kommt aus dem Hause BMW, das kürzlich seinen einhundertsten Geburtstag feierte. Mit seiner „Vision Next 100“ möchte der Münchner Konzern zeigen, wie Autos der Zukunft aussehen und fahren könnten. Das Design-Team hat sich wahrlich ausgetobt und ein sportlich-flaches, 4,90 Meter langes Gefährt entwickelt, bei dem die Räder nicht mehr sichtbar sind. Sie sind von der Karosserie verdeckt, weshalb die Optik der Räder und Felgen keine Rolle mehr spielt. Die Aerodynamik profitiert davon stark, die notwendige Bewegungsfreiheit der Vorderräder wird über ein futuristisches Blech realisiert, das sich beim Lenken wie eine dehnbare Haut verformt.

Nähern sich die Passagiere dem Vision Next 100, schwenkt eine der vier Flügeltüren automatisch nach oben. Schalter oder Knöpfe sucht der Betrachter im Innenraum vergebens. Das Lenkrad wird erst ausgefahren, wenn das BMW-Logo auf dem Dashboard angetippt wird. Alle relevanten Informationen werden auf der Windschutzscheibe angezeigt, die Bedienung der einzelnen Funktionen erfolgt weitgehend mittels Gestensteuerung. Selbstverständlich fährt diese Zukunftsstudie auch autonom, wenn der Fahrer das wünscht. Die Passagie-

re können in diesem Modus leicht schräg zueinander sitzen, sich unterhalten oder auf der Windschutzscheibe Videos betrachten.

2015 zeigte Mercedes seine Vision des Citymobils. Es handelt sich um einen üppig dimensionierten Wasserstoff-Van mit der Konzeptbezeichnung „Vision Tokyo“.

Bereits die Namensgebung verrät, dass es sich hierbei um die Zukunftslösung des Personentransports in Großstädten handeln soll.

Ein Elektroantrieb in Verbindung mit einer Brennstoffzelle sorgt für den Antrieb und eine Reichweite von theoretischen 980 Kilometern. Die Passagiere betreten den Innenraum des 4,80 Meter langen Vans durch eine Flügeltür.

Das Interieur verbreitet eine edle Loun-

DER VAN ALS „CONNECTED LOUNGE“ ge-Atmosphäre. Der alufarbene Siebdruck auf den Seitenscheiben schützt vor ungewollten Einblicken, natürliches Licht kann dennoch durchdringen. Der Fahrersitz ist drehbar, die restlichen Mitfahrer nehmen auf einer Sitzecke in U-Form Platz. Mittig befindet sich eine Informationsinsel, auf der verschiedene digitale Inhalte wie Landkarten als Hologramme projiziert werden. Die

Lounge-Sitzecke ist zudem von großen LED-Displays umgeben.

Eine Studie der ganz anderen Art ist „Ultra Efficiency“. Es handelt sich dabei um ein Mini-Mobil mit einem Spritzverbrauch von nur 2,6 Litern. Ausgerechnet der Mineralölkonzern Shell ist für dieses Öko-Modell verantwortlich, dessen niedriger Verbrauch durch ein geringes Gewicht (550 kg) und moderne Schmierstoffe erreicht wird. Die Optik des Dreisitzers ist jedoch mehr als gewöhnungsbedürftig.

Auch wenn künftig längst nicht alle Konzeptelemente umgesetzt werden, ist erkennbar: Die automobile Zukunft liegt in den Bereichen autonomes Fahren, Energieeffizienz, Komfort und digitaler Informationsbereitstellung. | Text: Florian Deuring

Zukunft verspricht Entspannung für Autofahrer

Automobil

Imagewandel

TECHNISCHE DATEN Typ:

Ford KA+ 1,2 l Ti-VCT

Motor:

4-Zylinder Benziner

Neuer Ford KA+ soll Sparfüchse beeindrucken

Hubraum (cm/ kubik):

1.196

Leistung:

70 PS (52 kW)

er von Ford neu entwickelte KA+ erweitert das Angebot von Ford im Kleinwagen-Segment und tritt an die Seite des Bestsellers Ford Fiesta. Der KA+ ist zum Einstiegspreis von 9.990 Euro erhältlich. Er soll vor allem Kunden ansprechen, die in dieser Klasse ein Fahrzeug mit ansprechendem Design, guter Ausstattung und hoher Qualitätsanmutung zu einem attraktiven Preis suchen.

Getriebe:

5-Gang

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

159

D

Genügend Platz für fünf Passagiere Der KA+ wurde im Gegensatz zum KA, der in Kooperation mit Fiat entstand, eigenständig entwickelt und ist 40 mm kürzer, aber 29 Millimeter höher als der Ford Fiesta. Diese Dimensionen bilden die Basis für einen Innenraum, der bei der Kopffreiheit der vorne Sitzenden und der Beinfreiheit der Fond-Passagiere ordentlich Platz bietet. Hinzu kommt ein alltagstaugliches Gepäckvolumen von 270 Litern. Die Rückbank lässt sich im Verhältnis 60/40 geteilt umklappen.

21 Ablagefächer Eines dieser Staufächer ist das besonders praktische MyFord Dock in der Mitte des Instrumententrägers. Hier können Mobilgeräte wie Smartphones oder Navigationssysteme abgelegt, befestigt (beispielsweise zum Navigieren)

und geladen werden.

TOP: Ein „Geheimfach“ in der Seite des Instrumententrägers ist nur erreichbar, wenn die Fahrertür geöffnet ist. Damit sind wertvolle Gegenstände von außen unsichtbar verstaut und gegen Diebstahl geschützt.

Zwei Versionen zu Beginn Der KA+ ist in Deutschland in acht Farben und zunächst in zwei Ausstattungsversionen lieferbar: als Basis-Version „KA+“ mit 51 kW / 70 PS (Preis: ab 9.990 Euro) und als „KA+ Cool & Sound“ mit 63 kW / 85 PS (Preis: ab 11.400 Euro). „KA+ Black & White Edition“ Noch im Verlauf dieses Jahres soll der neue Ford KA+ darüber hinaus auch als „Black & White Edition“ in den Kontrastfarben Schwarz und Weiß bestell-

Max. Drehmoment 105 bei 4.000 (Nm) bei U/min:

Beschleunigung 15,3 0-100 km/h (sek.): Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

5

Länge (mm):

3.929

Breite (mm):

1.695

Höhe (mm):

1.524

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

42

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

114

Basispreis:

9.990 Euro

bar sein: wahlweise mit einer schwarzen Karosserie und einem weißen Dach sowie weißen Außenspiegeln oder umgekehrt.

Attraktives Angebot zur Markteinführung Aus Anlass der KA+-Markteinführung hat Ford Deutschland ein bis zum 31.

Dezember 2016 befristetes attraktives Angebot aufgelegt: So gehören für die Basisversion „KA+“ ein Audiosystem und für den „KA+ Cool & Sound“ 15-Zoll-Leichtmetallräder ohne Aufpreis zum Lieferumfang.

Automobil

GLC 43 4MATIC Coupé

Eleganz, Performance und Alltagsnutzen

D

as neue GLC 43 4MATIC Coupé liefert nun auch in der sportlich-eleganten Design-Variante des Midsize-SUV Performance aus Affalterbach. Die Spezialisten von Mercedes-AMG setzen auf das 367 PS starke 3,0 Liter-V6-Biturboaggregat, das Automatikgetriebe 9G TRONIC mit verkürzten Schaltzeiten und den heckbetont ausgelegten Allradantrieb AMG Performance 4MATIC.

AMG verspricht ein besonders agiles On-Road-Fahrerlebnis mit dem GLC 43 4MATIC Coupé. Insbesondere auch Dank des eigenständigen Sportfahrwerks auf Basis der Mehrkammer-Luftfederung AIR BODY CONTROL mit adaptiver Verstelldämpfung. Für gelegentliche Off-Road-Ausflüge lässt sich die Bodenfreiheit per Tastendruck erhöhen, und die pneumatische Niveauregulierung sorgt jederzeit für ein konstantes Fahrzeugniveau.

Das Kofferraumvolumen von 491 bis 1.400 Liter (Rücksitze 40:20:40 teilbar) und die Zuglast von gebremst bis zu 2.460 Kilogramm unterstreichen die Alltagstauglichkeit.

Heckbetonter Allradantrieb Die Affalterbacher Ingenieure attestieren dem serienmäßigen Allradantrieb AMG Performance 4MATIC eine Verbindung aus bestmöglicher Traktion, AMG-typischer Fahrdynamik und einem Höchstmaß an Fahrspaß. Dafür sorgt auch die heckbetonte Momentenverteilung von 31 zu 69 Prozent.

Eine Lamellenkupplung garantiert speziell auf Schnee und Eis, dass sich das Kraftschlusspotenzial aller vier Räder voll entfaltet. Auf unterschiedlich griffige Fahrbahnbeläge reagiert der Allra-

dantrieb mit gezielten Bremseingriffen an einem Rad, um auch dann optimale Traktion zu gewährleisten.

Charakteristik per Fingertipp Mit fünf Fahrprogrammen Eco, Comfort, Sport, Sport Plus und Individual lässt sich die Charakteristik des GLC 43 4MATIC Coupés per Fingertipp anpassen. Die weite Spreizung reicht von effizient und komfortbetont bis extrem sportlich. Dabei werden wichtige Parameter wie das Ansprechverhalten von Motor, Getriebe, Fahrwerk und Lenkung modifiziert.

Kernkompetenz Sicherheit Aktiver Brems-Assistent, Seitenwindassistent, Fahrlicht-Assistent, ATTENTION ASSIST oder ein ESP® mit Kurvendynamik-Assistent erhöhen serienmäßig die Sicherheit an Bord. Mit weiteren, optionalen Fahrerassistenzsystemen können Komfort und Sicherheit nochmals gesteigert werden.

Bestellt werden kann das GLC 43 4MATIC Coupé ab 65.390,50 Euro seit 6. Oktober. Im Autohaus bewundern oder Probe fahren kann man es dann im Dezember.

TECHNISCHE DATEN Typ:

Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC Coupé

Motor:

3,0-Liter-V6 Biturbo Benziner

Hubraum (cm/ kubik):

2.996

Leistung:

367 PS (270 kW)

Max. Drehmoment 520 bei 2.500 bis 4.500 (Nm) bei U/min: Getriebe:

9-Gang Automatik

Antrieb:

Allrad

Höchstgeschwindigkeit:

250 km/h, abgeregelt

Beschleunigung 4,9 0-100 km/h (sek.): Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

8,4

Länge (mm):

4.656

Breite (mm):

1.890

Höhe (mm):

1.639

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

66

CO2-Ausstoß (g/ km) kombiniert:

192

Basispreis:

65.390 Euro

Automobil

Designikone aus Ingolstadt

Spagat zwischen Fahrspaß und Effizienz: der neue Audi A5

M

it dem A5 revolutionierte Audi 2007 seine Mittelklasse. Die Ingolstädter schufen ein Design-Kunstwerk, das in Windeseile Fans auf der ganzen Welt gewann. Nach einem Facelift in 2011 startete nun, neun Jahre später, die zweite Generation – mit einem neuen, geschärften Look und High-Tech in allen Bereichen. Gleichzeitig bleibt es seinen Genen treu.

Neuer „ultra“-Antrieb Der neue Audi A5 kommt mit einem komplett neu entwickelten Fahrwerk und, wie gewohnt, in einer sportlicheren S-Version daher. Erstmals steht der neue quattro mit ultra-Technologie zur Wahl. Er lässt sich aktuell mit den TFSIund TDI-Vierzylindermotoren mit manuellem Schaltgetriebe kombinieren.

Die ultra-Technologie bedeutet, dass der neue quattro-Antrieb alle Vorteile des Frontantriebs nutzt, jedoch immer bereitsteht, wenn er benötigt wird.

Dadurch lässt sich laut Audi „die potenzielle Verbrauchsdifferenz zwischen Frontantrieb und permanentem Allradantrieb signifikant reduzieren“.

Die Motoren Zum Marktstart gibt es für den A5 zwei TFSI- und drei TDI-Motoren. Die Leistung liegt zwischen 140 kW (190 PS) und 210 kW (286 PS). Im Vergleich zum Vorgängermodell haben sie um bis zu 17 Prozent mehr Performance, während ihr Verbrauch um bis zu 22 Prozent zurückgegangen ist.

Das Audi S5 Coupé fährt mit seinem neu entwickelten 3.0 TFSI in einer eige-

nen Liga. Der Turbo-V6 zeigt eine hocheffiziente Sportwagen-Performance.

Aus 2.995 cm3 Hubraum schöpft der aufgeladene Sechszylindermotor 260 kW (354 PS) Leistung, 15 kW (21 PS) mehr als beim Vorgänger.

Infotainment Das aus dem A4 bekannte virtual cockpit ist nun auch für den A5 erhältlich.

Des Weiteren kann der Audi-Fahrer mit entsprechenden Wahlausstattungen sein Fahrzeug mit Audi connect voll vernetzen. LTE-Verbindung oder WLAN-Hotspot, Apple CarPlay, Andriod Auto, kabelloses Laden und ein Bang & Olufsen Sound System mit 3D-Klang stehen bereit.

Mehr Wahlfreiheit: die neuen Lines Mit dem Modellwechsel führt Audi für das neue A5 Coupé modular aufgebaute Ausstattungslinien ein. Neben dem Basismodell gibt es die Lines sport und design. Darüber hinaus stehen das S line Sportpaket und die Audi design selection als weitere optische Ausstattungspakete zur Verfügung.

Ab 37.800 Euro beginnt das Fahrvergnügen im neuen Audi A5, der Anfang 2017 noch um die Modellvarianten Sportback und Cabriolet erweitert wird.

TECHNISCHE DATEN Typ:

Audi A5 Coupé 2.0 TFSI

Audi A5 Coupé 2.0 TDI

Motor:

4-Zylinder Benziner 4-Zylinder Diesel

Hubraum (cm/kubik):

1.984

1.968

Leistung:

190 PS (140 kW)

190 PS (140 kW)

Max. Drehmoment 320 bei 1.450 bis (Nm) bei U/ 4.200 min:

400 bei 1.750 bis 3.000

Getriebe:

6-Gang manuell

6-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

240 km/h

240 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.):

7,2

7,7

Verbrauch (l/100 km) kombiniert:

5,9 - 5,6

4,5 - 4,3

Länge (mm):

4.673

4.673

Breite (mm):

1.846

1.846

Höhe (mm):

1.371

1.371

Abgasnorm:

Euro 6

Euro 6

Tankinhalt (Füllmenge in l):

54

40

CO2-Ausstoß (g/km) kom- 134 - 127 biniert:

118 - 111

Basispreis:

40.850 Euro

37.800 Euro

Automobil

Das Audi Zentrum Augsburg präsentiert #untaggable

G

Dabei ließen sie es sich nicht nehmen, diesen Tag nicht nur mit besonderen Autos, sondern auch mit einigen Highlights zu gestalten. Die neuen Fahr-

zeuge konnten nicht nur optisch betrachtet werden: Durch eine VR-Brille hatten Besucher die Möglichkeit, einen virtuellen Rundgang durch den Q2 zu machen. Außerdem wurden in einem selbstgedrehten Image-Video der Mitarbeiter die Vorzüge des Q2 auf eine ganz spezielle Weise präsentiert. Besonderes Highlight an diesem Tag war der Besuch der FCA-Spieler Francisco da Silva Caiuby und Jeffrey Gouweleeuw, die fleißig Autogramme schrieben und sich mit ihren Fans ablichten ließen. Passend zum Thema Fußball konnten Besucher des Audi Zentrums Augsburg an diesem Tag ihr Glück beim „Torwand“ schießen versuchen. Das

Besondere daran: die „Torwand“ war der Kofferraum eines Audi Q2.

Für alle, die noch nicht die Gelegenheit hatten, sich ein Bild von den neuen Audi-Modellen zu machen, stehen die Türen des Audi Zentrum Augsburg in der Eichleitnerstraße offen. Denn eines muss man dem Audi A5 und dem Audi Q2 lassen: Sie sind absolut #untaggable.

-Verlagsveröffentlichung-

enauso vielseitig, wie die neuen Modelle der Audi-Familie, war auch das Programm des Öffentlichkeitstags im Audi Zentrum Augsburg.

Schwarz-gelb gekleidete Mitarbeiter des Autohauses präsentierten am 5. November in den gleichfarbig dekorierten Räumlichkeiten den neuen Audi Q2 sowie den neuen Audi A5 coupé.

Wagner Gersthofen tischt auf Eine Präsentation mit kulinarischen Highlights

A

Neben der Präsentation der neuen Audi-Modelle, hatten Besucher auch hier die Möglichkeit, mit einer VR-Brille einen Rundgang durch den Q2, das neue Baby der Audi-Familie, zu machen. Zu entdecken gibt es dabei so einiges,

denn der Q2 lässt bei seiner Ausstattung keine Wünsche offen. Mit Features, die bislang nur der Oberklasse vorbehalten waren, begeistert er auf allen Wegen. Das neue Audi A5 Coupé hingegen setzt Maßstäbe. Hier trifft Sportlichkeit auf Eleganz, denn das Design wurde komplett modernisiert. So überzeugt das Auto mit neuer Karosserie, neu entwickeltem Fahrwerk sowie innovativen Infotainmentausstattungen sowie Fahrerassistenzsystemen.

Doch nicht nur die neuen Fahrzeuge begeisterten die Besucher. Mit einem extra Food Truck wurde mit „Real American Barbecue“ für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Aber auch kleine Häppchen wurden in Gläsern von den Zuckerschnuten, einem Café und

Backshop aufgetischt. Für alle Kreativen gab es Graffiti-Kunst zum Selbermachen.

Hier konnten die Besucher beliebige Schablonen auswählen und so eine Einkaufstasche ganz individuell gestalten. Diese konnte als Andenken an den Tag im Anschluss mit nach Hause genommen werden.

Wagner Gersthofen freut sich über alle Interessenten und Besucher, die sich selber ein Bild von den neuen Stars der Audi-Familie machen wollen.

-Verlagsveröffentlichung-

uch Wagner Gersthofen hatte am 5. November volles Haus bei der Präsentation des Audi Q2 und des Audi A5 Coupé. Unverkennbar war auch hier die schwarz-gelbe Dekoration der Räumlichkeiten. Nicht schwarz-gelb, jedoch bunt gemischt, war das Programm an diesem Tag.

Automobil

“Der Audi Q2 ist #untaggable”

Automobil

#untaggable

Der neue Audi Q2 und Audi A5 Coupé

E

-Verlagsveröffentlichung-

infach kann jeder. Das dachten sich auch das Audi Zentrum Augsburg sowie Wagner Gersthofen und luden am Abend des 3. November zur Doppel-Premiere des neuen Audi Q2 sowie des neuen Audi A5 in der schwarz-gelb geschmückten Schwabenhalle ein.

Ein Abend mit vollem Programm Durch den Abend führte Moderator Tobias Schmidt, der gleich zu Beginn klarstellte, dass sich die Gäste nicht auf einer „Mitgliederversammlung des BVB“ befänden. Nach einer dynamischen Eröffnung des Abends kamen Michael Agsteiner und Tobias Heinrich zu Wort. „Das Leben ist zu kurz, um keinen Audi Q2 zu fahren“, so beschreibt Heinrich das „große Baby“ von Audi. Bei beiden stand klar im Fokus, einen schönen Abend mit gutem Essen und Getränken zu haben.

Highlights der Audi-Familie Spektakulär waren dabei nicht nur die beiden neuen Fahrzeuge des Automobilherstellers. Während der Vorspeise wurden bereits bekannte Wägen der Audi-Familie, wie der Audi A4 allroad, oder der Audi SQ7 vorgestellt und ihre Highlights sowie technischen Neuheiten hervorgehoben.

Mehr Sportlichkeit beim neuen Audi A5 Coupé und S5 Coupé Los ging es mit der Präsentation des

neuen Audi A5. Hier trifft Sportlichkeit auf Eleganz. Das Design wurde modernisiert, so besitzt der Wagen beispielsweise eine neu gestaltete Front.

Nicht nur die Karosserie strahlt in neuem Glanz. Der Audi A5 beeindruckt mit einem komplett neu entwickeltem Fahrwerk, leistungsstarken Antriebstechnologien sowie innovativen Infotainmentausstattungen und Fahrerassistenzsystemen. Die noch sportlichere Version, das Audi S5 Coupé, überzeugt nicht nur mit PS, sondern auch mit seinem markanten Aussehen. Im besten Licht konnten die Fahrzeuge dann von den Gästen genau unter die Lupe genommen werden.

Der Audi Q2 ist #untaggable Nicht weniger spektakulär war die Präsentation des neuen Audi Q2. In einem Video heißt es, der neue Q2 ist Sportscar, SUV und einfach #untaggable. Durch seinen eigenständigen Charakter mit neuer, geometrischer Formensprache, wirkt der Q2 smart, individuell und selbstbewusst. Mit seiner Ausstattung werden alle Wünsche

Die Gastgeber: Michael Agsteiner (Audi Zentrum Augsburg) und Tobias Heinrich (Wagner Gersthofen) erfüllt und auch neue Features, die bislang nur der Oberklasse vorbehalten waren, bringt das Fahrzeug mit sich. So zum Beispiel das Audi smartphone interface und die neueste Generation an Infotainment- und Soundsystemen. In einem selber produzierten Video wurde der Wagen auf Herz und Nieren getestet, verpackt mit moderner Musik und viel Humor. Passend zum neuen Audi Q2 eben.

Ben Hyven verzaubert Publikum Ein weiteres Highlight des Abends war

Magier Ben Hyven aus Österreich, der die Gäste in die Welt der Magie entführte. Der Magier hatte dabei keine Scheu vor dem einen oder anderen Witz, als es darum ging, Frauen mit speziellen „Zauberkarten“ auf dem Beifahrersitz ruhig zu stellen. Der Auftritt sorgte für ausgelassene Stimmung und sorgte für einen imposanten Abschluss des Abends.

Hier geht es zur kompletten Bildergalerie auf www.trendyone.de

Lokales

LOCAL

HERO Natalie und Jürgen Kunzmann

Lokales

V

iele kennen ihre Produkte aus dem Alltag: Mineralwasser der Albertus Quelle, KELA Natursäfte oder auch den Glühwein auf dem Christkindlesmarkt, um nur einige von ihnen zu nennen. Hinter diesen steht der langjährige Familienbetrieb der Familie Kunzmann. Jürgen Kunzmann ist Geschäftsführer aus Leidenschaft. Wir haben uns mit ihm unterhalten, um mehr über sein Leben und seinen Betrieb zu erfahren.

TRENDYone: Sie führen den Familienbetrieb in der bereits dritten Generation. Schon in jungen Jahren mussten Sie den Betrieb übernehmen. Was waren die Meilensteine in Ihrer Karriere?

• Jürgen Kunzmann: Mein erster Meilenstein war der Beginn meiner Lehre als Industriekaufmann hier im Betrieb im Jahr 1982. Sie war der Basisstein für meine weitere berufliche Entwicklung und meinen Werdegang. Dieser Meilenstein war für mich besonders nachhaltig, da ich die Lehre bei meinem Vater machen durfte und sie sehr praxisbezogen war. Ein weiterer Meilenstein war der Tod meines Vaters 1995. Ab diesem Zeitpunkt waren meine Mutter und ich für das Unternehmen alleine verantwortlich. Zu den Meilensteinen zählt auch die Erschließung unserer heutigen Albertus Quelle 1996 sowie der Neubau der Weinkellerei im Juni 2010.

Welche Veränderungen haben Sie wahrgenommen seit Sie das Unternehmen führen – in Ihrem beruflichen und privaten Umfeld?

• In den vielen Jahren konnte ich feststellen, dass der Erfolg des Unternehmens eklatant von der Qualität meines Denkens abhängt. Das hat während meines gesamten beruflichen Werdegangs auch die Qualität meines Lebens, beruflich als auch privat, bestimmt. Diese Erkenntnis habe ich erst im Laufe der

Jahre für mich gewonnen.

In einem Video sagen Sie, dass Sie noch nicht von Anfang an die nötige Leidenschaft für Ihren Beruf hatten.

Wie haben Sie diese Leidenschaft entwickelt?

• Die Leidenschaft kam automatisch mit dem Tod meines Vaters. Ab diesem Zeitpunkt wurde der Beruf zur Berufung, denn ich hatte ab da an die Verpflichtung, den Betrieb für die Familie und mich selbst am Laufen zu halten sowie das Erbe meines Vaters mit all seinen ursprünglichen Ideen fortzuführen.

Im Jahr 1956 wurde von Ihrem Vater der Glühwein erfunden. Auf welche „Trends“ können sich die Kunden in diesem Jahr freuen?

• Aus meiner Sicht gibt es einen sehr erfreulichen Trend. Die Qualität der Glühweine, die auf dem Markt angeboten werden, verbessert sich stetig. In unserem Haus unterstützen wir diesen Trend und bauen das Bio-Segment weiter aus. Wir haben vier Glühweinprodukte als Bio-Produkte im Angebot und darüber hinaus hochwertigste Glühweine, die aus rebsortenreinen Qualitätsweinen wie Merlot, Chardonnay hergestellt werden. Man merkt, dass auch die Schausteller auf den Weihnachtsmärkten diese Entwicklungen wahrnehmen und nicht mehr billige Standard-Glühweine anbieten.

Wer ist Ihr persönliches Vorbild?

• Ich habe kein persönliches Vorbild, jedoch orientiere ich mich in meinem Tun und Handeln an den Werten, die mir meine Eltern mit auf den Weg gegeben haben. Dazu gehören: Arbeiten, Fleiß, Ehrlichkeit, Authentizität und wie mein Vater schon immer sagte: „Auch im Alphabet kommt die Anstrengung vor dem Erfolg.“ Wie nutzen Sie Ihre Freizeit am liebsten?

• Durch die Anstrengung im Beruf steht für mich die Familie im Vordergrund. Sie ist für mich immer ein Ausgleich. Dar-

über hinaus betreibe ich regelmäßig Sport, auch Yoga. Zu meinen größten Leidenschaften zählen meine Oldtimer und mein Motorrad.

• Natalie Kunzmann: Lustige Abende mit guten Gesprächen und einem guten Glas Wein sind für mich das Größte.

Zudem reise ich sehr gerne mit meinem Mann und den Kindern. Auch ich liebe Yoga.

Was liegt Ihnen für Ihren Betrieb besonders am Herzen?

• Die Frage ist sehr schwer. Besonders liegt mir am Herzen, dass alle Mitarbeiter für den Erfolg des Unternehmens mitarbeiten. Mein Wunsch ist es, dass wir es schaffen, die Philosophie unseres Denkens und unsere Emotionen, die in diesem Betrieb stecken, von den Mitarbeitern übernommen und mit gelebt werden.

• Natalie Kunzmann: Für die Zukunft wünsche ich mir, dass eines der Kinder oder auch alle die Firma mit denselben Werten weiterführen, wie es „Papa Kunzmann“ schon gemacht hat.

Wie lautet Ihr Lebensmotto?

• Ich verwende häufig einen Satz: „Wenn sich nichts ändert, dann bleibt es, wie es ist.“ Das kann manchmal gut sein, aber es gibt auch immer wieder Dinge, die Veränderungen notwendig machen.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren – beruflich sowie privat?

• Ich werde in fünf Jahren nach wie vor im Unternehmen sein und die auf uns zukommenden Veränderungen gerne mitmachen. Es wird sich hoffentlich nichts Gravierendes verändern, denn so wie es ist, ist alles gut.

„WENN SICH NICHTS ÄNDERT, DANN BLEIBT ES, WIE ES IST“

Wir suchen ab sofort eine/n

Mediaberater/in

im Anzeigenverkauf print/online Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie betreuen Bestandskunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren Medien. Ebenso überzeugen und begeistern Sie potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen diesen unser Produktportfolio persönlich vor.

Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der Rechnungsstellung ab.

IHR PROFIL: • Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen.

• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme.

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen.

• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen.

• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr Ivica Sebalj E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Wirtschaft & Politik

NEUES JOSEFINUM FEIERLICH EINGEWEIHT Die Halbzeit ist geschafft

B

Bild: Sabine Roth

ischof Dr. Konrad Zdarsa hat am 23. November das neue Hauptgebäude der KJF Fachklinik Josefinum in Augsburg gesegnet. Nun ist die Halbzeit der 160-Millionen-Euro Modernisierung erreicht. Insgesamt wurden bisher 84,3 Millionen Euro aufgewendet, 32,9 Millionen Euro hat der Freistaat gefördert. Die KJF als Krankenhausträger selbst finanziert zwischen 2010 und 2021 rund 79 Millionen Euro.

KJF Direktor Markus Mayer betont: „Wir danken dem Freistaat für die Förderung der Generalsanierung, unseren Mitarbeitern und Partnern für die gemeinsame Gestaltung des „neuen“ Josefinum sowie den Patienten, die uns ihr Vertrauen schenken.“ Für die akutstationären Bereiche investiert der Freistaat Bayern 81 Millionen Euro bis 2020/21.

Die ersten beiden von insgesamt vier Bauabschnitten sind nun abgeschlossen. In das neue Hauptgebäude ziehen nach der abschließenden Abnahme Anfang 2017 Gynäkologie und Geburtshilfe, große Teile des Krankenhauses für Kinder und Jugendliche sowie Operati-

Hey Baby!

onsbereich, Kreißsäle, Labor und Sterilgutversorgung ein. Außerdem sind bereits die neue Frühförderung und die Berufsfachschule für Gesundheits- und Kinderkrankenpflege sowie ein Modulgebäude als Ausweichbereich für die Modernisierungsmaßnahmen in den letzten Jahren errichtet worden. „Durch diese Kombination ist an einem zentralen Standort moderne Spitzenmedizin mit eingespielten Expertenteams vereint. Wer Hilfe für Körper oder Seele braucht, findet sie hier – von der Geburt bis ins Erwachsenenalter“, so Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger.

Der KJF-Vorstandsvorsitzende Markus Mayer, Bürgermeisterin Eva Weber mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa sowie dem Staatssekretär Johannes Hinterberger und Josefinum-Verwaltungsdirektor Bernd Lechner in einem der neuen Krankenzimmer.

Tag der offenen Tür: Am 15. Januar 2017 sind Interessierte zum Tag der offenen Tür eingeladen.

Mehr zum medizinischen Angebot auf www.josefinum.de und zur Modernisierung auf www.das-neue-josefinum. de.

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Whisky und mehr Über 15 Prozent mehr Besucher als im Vorjahr

R

und 2.200 Besucher kamen zum bereits zweiten Augsburger Whiskysalon in den Kongress am Park. Das sind rund 15 Prozent mehr als im Vorjahr. Denn am 5. und 6. November konnte man bei 40 Ausstellern rund 200 Produkte probieren und genießen. Mit dieser Entwicklung ist Veranstalter Markus Mayer äußerst zufrieden. „Die Augsburger wollen ehrliche Whiskys, bei denen sie wissen wer dahintersteht“, so Hans-Jürgen Flip. Er brennt in Wertingen seinen „SinGold“-Whisky. In einem 45-minüti-

-Verlagsveröffentlichung-

„Wir haben darauf geachtet, viele lokale und regionale Hersteller beim Augsburger Whiskysalon & Spirits dabei zu haben, aber auch die ganz Großen der Branche. Sie alle informierten über ihr Handwerk, ihre Produkte sowie deren Herstellung“, so Mayer. Neben bekannten Produkten gab es auch einige außergewöhnliche Produkte. Als Markt wird Augsburg auch für große Labels immer beliebter, denn die Verbraucher in der Region seien bereit, für Qualität Geld auszugeben. Wieder drehte sich alles um Lifestyle und die Genusskultur verschiedener nationaler wie internationaler Destellerien und Brauereien sowie um die Genussmittel.

Vitaminreiche Weihnachten! gen Seminar, inklusive Verkostung, teilte er den Teilnehmern einige interessante Fakten mit. Zum Beispiel, dass Whisky, wenn er frisch gebrannt ist, fast farblos ist und die goldgelbe Farbe durch die Lagerung in den Fässern oder bei billigen Produkten durch Zuckercouleur entsteht. Außerdem erfuhr man, dass man auch bei einem nicht so lange gelagerten Whisky von ausgezeichneter Qualität sprechen kann.

Wollen Sie Gesundheit verschenken?

Wir beraten Sie gerne.

Die gesunde Überraschung für Ihre Lieben.

Die rollende Gemüsekiste GmbH Affinger Straße 23 • 86444 Gebenhofen Tel.: 08207-963 2000 • www.rollende-gemuesekiste.de

dialogzone.de

Wir haben die besondere Geschenkidee für Sie: eine Gemüsekiste, ein Mini-Abo, ein Geschenkkorb oder ein Geschenkgutschein.

Total verhext!

-Verlagsveröffentlichung-

Faschingsauftakt der Hollaria

E

s ist wieder soweit: Die Faschingsgesellschaft Hollaria setzte in der City-Galerie Augsburg den Startschuss für die neue Faschingssaison 2016/17.

Das Motto der Saison steht bei der Hollaria ganz in Zeichem von „Hollaria total verhext“. Unter diesem Slogan läutete die Faschingsgesellschaft Hollaria am 12. November in Zusammenarbeit mit der City Galerie Augsburg die „närrische Zeit“ ein.

Die neue Show der Hollaria zeigte mit mystischen Elementen und akrobatischem Tanz die Geschichte der sympathischen sexy gekleideten Hexen, die auch böse Hexenjäger bekehren.

Garniert mit spektakulären Hebefiguren und mitreißender Musik heizte die Faschingsgesellschaft mit „Hollaria-Total verhext” dem Publikum ein.

Das Topereignis des Augsburger Faschings Für die am 24. Februar anstehende Hollaria Faschingsgala 2017 im Kongress am Park gibt es bereits Karten.

Dort feiert die Augsburger Hollaria mit 1500 illustren Gästen ihre 28. Faschingsgala, den „Gustl Merkle Ball“.

Als prominenter Gast wird der Sänger und Entertainer Markus den Ballbesuchern gegen Mitternacht mächtig einheizen. Und das ist nicht alles: Neben den Illertal-Bagpipers spielt im Hauptsaal die internationale Spitzenband Mirage. Selbstverständlich werden auch weitere Augsburger und fränkische Garden zu Gast sein.

Karten sind ab sofort erhältlich. Zwischen 11 und 66 Euro ist noch alles möglich. Diese Hollaria Topveranstaltung, eine der größten und wichtigsten Bälle in Süddeutschland, darf man auf keinen Fall verpassen. Weitere Infos gibt es unter www.hollaria.de.

28. HOLLARIA FASCHINGSGALA elegan

Dressc ode – t oder im Kos tüm

Freitag, 24. Februar 2017

Kongress am Park (Gustl Merkle Ball), Beginn 20.00 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Partydancefloor mit bekanntem Top-DJ · alle Hollaria Garden · Illertal Bag Pipers · tolle Gastgarden · Lumpenkapelle-Aitrach · Party- und Tanzband Mirage aus Landshut · Kahn Cocktailbar · Gerd Meyer (Moderator)

Stargast: Markus

Die größte Faschingsparty in Town AZ-Kartenservice RT 1 Kartenhotline 0821 – 7773410

Hollaria Hotline 0821 – 56 77 77 0 0821 – 55 10 01

Sponsoren: City Galerie, Hotel Alpenhof, Juwelier Robert Rehm, Kunstauktionshaus Georg Rehm, Stadtsparkasse Augsburg, Stadtwerke Karocard

Sport

Haarige Angelegenheiten Panther unterstützen Movember-Bewegung

D

ie Augsburger stecken mitten in der Saison und im Kampf um die Play-Off-Plätze, überraschend hat der Fanclub Augsburg ´98 im November den Panthern den Rücken gekehrt. Neben und auf dem Eis unterstützten die Panther-Spieler die Aktion Movember gegen Prostatakrebs, die nicht nur im Gesicht der Profis, sondern auch auf dem Trikot zu sehen war. Außerdem trat ein Teil der Mannschaft auf dem Gersthofer Winterglühen in Mixed-Spielen gegen Schüler an und ein anderer Teil warf sich bei einem Sponsorenevent in Schale.

Augsburg ´98 und Fanbeirat bezogen Stellung Mitte November erreichte die Augsburger Panther eine überraschende Stellungnahme des Fanclubs Augsburg ´98, die auch auf der Homepage und den Social Media Kanälen des AEVs veröffentlicht wurde. Darin hieß es unter anderem: „Die Art und Weise, wie sich die Schraube der Repression, der Kommerzialisierung und der Eventgedanke im Eishockey in immer utopischere Höhen dreht – sowohl in Augsburg im Speziellen, als auch im Deutschen Eishockey allgemein – lässt uns als Gruppe keine andere Möglichkeit mehr, als sämtliche organisierte Unterstützung der Profimannschaft des Augsburger Eislaufvereins ab sofort einzustellen.“ Auch der Augsburger Fanbeirat reagierte mit einer Stellungnahme, in der über ein Treffen berichtet wurde, das die Weichen für den künftigen organisierten Support und den Erhalt der Stimmung

im Curt-Frenzel-Stadion stellen sollte. Über einen E-Mail Account konnten Fans Ideen und Gedanken zu dieser Thematik einbringen. So lautete es in der Stellungnahme: „Wir sind überzeugt, dass gemeinsam eine Lösung gefunden wird, die einen langfristigen, nachhaltigen Support sicherstellt, ohne sich abhängig zu machen.“ Panther-Spieler warben für Prostatakrebs-Aktion Das Wort Movember stand im vergangenen Monat auf und neben dem Eis der Panther im Mittelpunkt. Kern des Movember-Gedankens: Am 1. November rasieren sich Männer weltweit, um sich dann im Laufe des Novembers einen Schnauzer – englisch Moustache – wachsen zu lassen. So entstand die Wortschöpfung Movember, eine Verbindung aus Moustache und November.

Ziel der Aktion ist es, auf die Männerkrankheit Prostatakrebs aufmerksam

zu machen und Spenden zugunsten der Erforschung und Vorbeugung zu sammeln. Bei den Augsburgern zogen also viele Spieler blank. Auch das Logo eines Schnauzbartes fand auf dem AEV-Trikot Platz. Zusammen mit dem Sponsor Top Hair GmbH und dem Kooperationspartner Tailor´s Grooming konnte so auf die Bewegung in großem Maße aufmerksam gemacht werden. Die speziellen Trikots gab es auch in einer limitierten Auflage von 100 Stück im 1878 Shop im Stadion zu kaufen. Außerdem machte das Team um Trainer

Sport

Mike Stewart mit einem Werbeclip im Stadion und über die Social Media Kanäle auf die Aktion aufmerksam.

Auch auf dem Plan: Mixed-Spiele und Sponsorenevent Mitte November kam es zu einem Highlight für Kinder der Grund- und Mitelschule Gersthofen. Beim Gersthofer Winterglühen konnten sie nicht nur bei einer Autogrammstunde den Erstliga-Spielern nahe kommen: Auf der Kunsteisfläche auf dem Gersthofer Rathausplatz durften sie in zwei Mixed-Spielen gegen die Profis antreten.

Moderiert wurde das Event von Nick, FanTV Moderator im Curt-Frenzel-Stadion.

Schon Ende Oktober warf sich ein Teil der Mannschaft für ein Sponsorenevent in Schale. Denn das Modehaus Jung lud als Ausstatter des Teams und Sponser der Anzüge von Spielern und Offiziellen zu einem exklusiven Sponsorenevent ein: Dort gab es eine unterhaltsame Modenschau, die ausschließlich von Mitarbeitern des Hauses erarbeitet und durchgeführt wurde.

Martin Horber, Gesellschafter und Geschäftsführer der Augsburger Panther, bedankte sich für die Einladung und überreichte ein Mannschaftsposter, das – ganz unüblich – die Panther auf dem Eis mit Anzug, Hemd und Krawatte zeigte.

Wir suchen ab sofort:

Functional-Trainer (m/w, 450 €-Basis) Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag das Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit mehreren tausend Mitgliedern wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt. In Augsburg erwartet Sie ein modernes Fitness-Studio.

Ausreichend kostenlose Parkplätze vor dem Studio sorgen für stressfreies Parken.

Auf 1.600 m² finden unsere Kunden einen großzügig gestalteten Gerätepark für die wichtigsten Körperregionen sowie einen Ausdauerbereich zum auspowern. Daneben bieten wir Functional Training an - ein ganzheitliches High-Intense-Training in Gruppen, welches alle motortische Fähigkeiten schulen soll. Das Studio ist täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet. Mit einem Wochenbeitrag von 3,99 Euro inkl. einer Wasserflatrate sind wir eines der preisgünstigsten Studios in und um Augsburg.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie vermarkten und präsentieren unser Studio mit dem Schwerpunkt auf langfristige Kundenbindungen. Sie betreuen und motivieren unsere Mitglieder im Kursbetrieb der Functional-Area. Durch Ihr sportliches Know-How fällt es Ihnen leicht, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern. Sie haben stets ein offenes Ohr für die Anliegen und Wünsche unserer Mitglieder. Außerdem meistern Sie durch Ihr kommunikatives Geschick und Ihren guten Umgang stressige Situationen. Sie leiten Fitness-Kurse mit bis zu 10 Personen selbstständig und eigeninitiativ.

IHR PROFIL: • Sie sind sportlich.

• Sie wirken selbstbewusst.

• Sie haben sehr gute kommunikative Fähigkeiten.

• Sie haben Grundkenntnisse im Functional Training.

• Sie verfügen idealerweise über Kurserfahrung.

• Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie haben ein Talent, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern.

WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • Teambuilding-Maßnahmen • Platz, um sich beruflich zu entwickeln und persönliche Ziele zu erreichen • kostenlose Trainingsmöglichkeiten in einem modernen Studio

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an jobs@trendyone-fitness.de

TRENDYone Fitness Partnachweg 1 86165 Augsburg

Ansprechpartner: Philipp Büchs E-Mail: jobs@trendyone-fitness.de Tel.: 0821 - 90724692

Sport

Bauarbeiten an der WWK Arena S

chon jetzt freuen sich die FCA Fans auf die neue Fassade der WWK-Arena. In der Länderspielpause Anfang November haben die Bauarbeiten dazu begonnen. In einem ersten Schritt wurde die Fassade in einem dunkleren Grauton gestrichen, um den Kontrast zu der kommenden Beleuchtung herzustellen. Wenn alles glatt läuft, erstrahlt die Arena dann im Frühjahr 2017 in den Augsburger Farben Rot, Grün und Weiß.

Nebenbei liefen auch die Bauarbeiten für das neue Verwaltungsgebäude an der WWK-Arena, das dort als weiterer Standort für die Geschäftsstelle entstehen soll. Während in Augsburg die Bauarbeiten liefen, begaben sich eine handvoll Spieler mit ihren Nationalmannschaften auf Länderspielreise: Mit dabei waren Konstantinos Stafylidis für Griechenland, Dong-Won Ji und Ja-Cheol Koo für Südkorea, Marwin Hitz für die Schweiz und Martin Hinteregger für Österreich. spieler Bobadilla und Finnbogason ist dieses Jahr gelaufen. Bobadilla erlitt im Training eine Sehnenverletzung in der Wade, Finnbogason hatte Adduktorenprobleme, die sich zu einer Schambeinentzündung entwickelten. Zudem muss Schuster auf die Langzeitverletzen Jan-Ingwer Callsen-Bracker (Knöchel), Caiuby (Knie) und Jeffrey Gouweleeuw (Lunge) verzichten.

Neue App löst alte ab Zwischenzeitlich konnten sich die Augsburger Fans aber über etwas Handfestes freuen: Der FCA brachte eine neue App heraus, bei der die Fans selbst bestimmen können, welche Inhalte ihnen in der Rubrik „Mein FCA“ angezeigt werden sollen. Die neue App kann somit speziell auf die individuel-

FAN

g

en

T

Rollstuhlfahrer

U V W

e

Ein

ga n

g C

lo

X

Y Z A

ili

nb

Gä st

Y-Gast

FANBLOCK

Fa m

Fahrräder

BAUSTELLE

e Herre nkontrolle n C Dam

P O N M L K J

Eingang Eingang

Perso n

Q R S

ich ere eb

Eing ang

C

n ga

Bobadilla und Finnbogason erst 2017 zurück Leider kehrten die beiden Südkoreaner Ji und Koo angeschlagen beziehungsweise verletzt von ihrer Reise zurück. Ji kam mit muskulären Problemen nach Augsburg, Koo zog sich eine Muskelverletzung in der Wade zu und wird wochenlang ausfallen. Das Verletzungspech haftet weiter an der Mannschaft um Trainer Dirk Schuster: Für die beiden Offensiv-

len Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden. Sie ist für Android und iOS kostenlos verfügbar und bietet einige Neuigkeiten: Neben wichtigen News gibt die App auch alle Social Media Inhalte des Vereins sowie der Spieler wieder, zeigt Inhalte aus dem FCA Fan-TV und ermöglicht das Mitfiebern am Liveticker, das Studieren von Statistiken und Ergebnissen und vieles mehr. Highlight ist unter anderem eine Nachricht, die täglich um 19.07 Uhr aufploppt und mit einem bestimmten Sound an das Gründungsjahr des FCA erinnern soll.

Ein

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

Fassade und Verwaltungszentrum entstehen

ck

I

H G

F

E D C

B

Sport

Winterpause beim FC Augsburg So verbringen die Spieler die Weihnachtsfeiertage

D

ie Zeiten für den FC Augsburg waren in den vergangenen Wochen schwer. Trainer Dirk Schuster musste den Ausfall von Stürmer Raul Bobadilla, Alfred Finnbogason und Ja-Cheol Koo verkraften. Doch Erholung ist in Sicht: Am 20. Dezember spielt der FCA sein letztes Spiel gegen Borussia Dortmund, danach gehen Spieler als auch Trainer in die wohlverdiente Winterpause. In einem exklusiven Gespräch haben wir erfahren, wie einige der Spieler ihre Weihnachtsfeiertage verbringen, bevor es dann am 21. Januar in der WWK Arena gegen Hoffenheim losgeht.

Jan Moravek:

Andreas Luthe:

„Ich verbringe die Weihnachtstage zu Hause in Prag mit meiner Familie. Über den Jahreswechsel werden wir dann etwas außerhalb von Prag auf einer Hütte feiern. Ich freue mich auf diese Zeit, weil wir diese gerne im Familienkreis verbringen.“

„Ich werde sowohl Weihnachten als auch an Silvester bei meiner Familie im Ruhrgebiet sein.“

Georg Teigl:

Jeffrey Gouweleeuw:

„Ich werde über die Feiertage in die Heimat nach Österreich fahren. Ich genieße es in den Bergen mit viel Schnee vor einem Kamin zu sitzen und die Zeit mit Familie und Freunden zu genießen.“

„Ich werde mit meiner Familie nach Hause nach Holland fahren. Wir bauen dort gerade in der Nähe von Alkmaar, wo ich herkomme, ein Haus. Es wird also das erste Weihnachtsfest in unserem neuen Heim. Ich hoffe, dass alles vorher rechtzeitig fertig wird.“

Kostas Stafylidis und Ioannis Gelios: „Wir werden gemeinsam in Griechenland sein und wahrscheinlich jeden Tag grillen. Es ist eine gute Tradition, dass man in diesen Tagen Jagen geht. Wir werden also Enten und Wildscheine jagen und abends gemeinsam grillen.“

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

FCA TRAINER DIRK SCHUSTER HOFFT AUF SCHNELLE GENESUNG SEINER VERLETZTEN SPIELER

Sport

Der Deutschland-Cup 2016 Nationalteam belegt dritten Platz

A

uch in diesem Jahr fand im November der Deutschland-Cup statt. Der Deutsche Eishockey-Bund e.V. und die Augsburger Panther konnten sich mit Unterstützung der Stadt Augsburg darauf einigen, das Turnier im modernisierten Curt-Frenzel-Stadion auszurichten.

Dabei ging der Deutschland-Cup für das Deutsche Nationalteam leider nicht so aus wie gewünscht. Statt dem erhofften dritten Titel nacheinander, beendete das Team von Bundestrainer Marco Sturm das Spiel gegen Kanada mit einer Niederlage und wurde somit Dritter bzw. Vorletzter des Turniers.

Slowakei holt sich den Titel Schon im ersten Spiel musste das deutsche Team eine 1:3 Niederlage gegen die Slowaken einstecken. Die Gastgeber ließen zu viele gute Möglichkei-

ten aus und konnten sich dann im Laufe des Spiels nicht mehr aus der Misere retten. Doch schon am nächsten Tag war die Mannschaft von Bundestrainer Marco Sturm wieder im Rennen um den Titel. Der Titelverteidiger schlug die Schweiz mit einem spannenden 3:2, denn die entscheidenden Treffer fielen erst im letzten Drittel. Bis zum Ende des zweiten Drittels führte die Schweiz mit 2:1 gegen Deutschland. Nach dem Ausgleich gelang es dann Denis Reul, trotz Unterzahl, den Puck einzunetzen und so die DEB-Auswahl in Führung

zu bringen. Am letzten Spieltag verflog die Euphorie des Vortags allerdings schnell. Im Spiel gegen Kanada gelang dem Ingolstädter Thomas Greilinger nur noch das 1:3.

Die Slowaken hingegen feierten nach einem 4:1 gegen die viertplatzierte Schweiz nicht nur den Sieg des Spiels, sondern jubelten auch über den Siegerpokal, den sie von DEB-Präsident Franz Reindl nach drei ungeschlagenen Tagen überreicht bekamen. Es ist der erste Deutschland-Cup-Titel seit 2011 für die Mannschaft.

Trainer Marco Sturm zieht Resonanz für WM im Mai Sturm hatte den Deutschland Cup zur ersten Casting-Runde für die gemein-

sam mit Frankreich auszurichtende WM im Mai ausgerufen. Allerdings wird Sturm dann keine Experimente mehr wagen. Durch den Deutschland-Cup hat sich der Kandidatenkreis für potentielle Spieler für die WM nicht wie erhofft deutlich erweitert. Nur „der eine oder andere Spieler ist mit Sicherheit interessant“, sagte Sturm. In den Fokus spielten sich Nicolas Krämmer von den Kölner Haien sowie der 23 Jahre alte Düsseldorfer Torwart Mathias Niederberger. Ihre Leistung hob Sturm lobend hervor.

Die GESCHENK-IDEE zu Weihnachten!

Z-Mobility übernimmt Transfer Der Mannschaftsbus des DEB-Teams durfte natürlich nicht irgendwoher sein.

Ein Doppeldecker von Z-Mobility Werner Ziegelmeier GmbH fuhr mit Unterstützung von Scania Deutschland die Spieler sowie ihre Spielerfrauen zu den entsprechenden Locations.

Buchen Sie eines

Trotz dem unerhofften Ausgang des Deutschland-Cups hoffen wir auf eine spannende und erfolgreiche Eishockey-WM 2017.

Grillseminaren!

von vielen

Weber-

Jetzt Neu MIT BEHEIZTER TERRASSE! Grill- und Kochschule „Die Grillfabrik“ Werner Ziegelmeier (Z-Mobility) und Franz Schmid (Scania)

by Carsten Höppner Provinostrasse 52 Martini-Park Gebäude B6 86153 Augburg

n e h c u b e in l n o t z t Je eber-grillakademie.com www.w

Sport

Digitaler Fortschritt

LMS Sport unterstützt ECommerce-System

S

portlich läuft es bei den Erstliga-Basketballern aus Ulm. Mitte November hatte das Team um Trainer Thorsten Leibenath erstmals in der Geschichte neun Bundesliga-Spiele in Serie gewonnen. Dank der Hilfe von LMS Sport läuft es nun auch bei den digitalen Verkaufsplattformen. Zwischenzeitlich musste Ulm jedoch einen Rückschlag hinnehmen: Dominique Sutton verließ die Mannschaft.

Sutton verlässt Ulm Nun ist es endgültig: Dominique Sutton verließ nach langem hin und her ratiopharm ulm. Sutton, der nach der Verletzung von Augustine Rubit einen Zweimonatsvertrag in Ulm unterschrieben hatte, wechselte mit sofortiger Wirkung nach Nancy in die französische

Liga. Der Agent des 30-jährigen Forwards bat schon länger darum, Sutton ziehen zu lassen. Auf Ulmer Seite war

vor allem wichtig, dass der Flügelspieler nicht innerhalb der Basketball Bundesliga wechselt. Sutton stand in zwölf Spielen – acht davon in der easyCredit BBL und vier im EuroCup – für Ulm auf dem Parkett.

Neues zentrales ECommerce-System Mit Hilfe des Branchenspezialisten LMS Sport hat ratiopharm ulm seine digitalen Verkaufsplattformen gebündelt. Zusätzlich zum Fanshop-Modul gibt es jetzt auch ein Ticketingsystem.

Im Rahmen einer ganzheitlichen Umstellung wurden so das Ticketing, das Merchandising und die Mitgliederverwaltung gebündelt und realisiert. Und das Dank der Zusammenarbeit mit LMS Sport: Das Sportunternehmen hat die Ulmer in allen relevanten Bereichen der Organisationsleitung und –durchführung unterstützt. Dank ihrer jahrelangen Erfahrung mit Sport-Organisation aller Ligen konnten sie ratiopharm ulm eine erfolgsorientierte Beratung bieten.

Der 50.000-Euro-Wurf Basketballfans aufgepasst: Husqvarna präsentiert beim Spiel von ratiopharm ulm gegen den Deutschen Meister Brose Bamberg am 11. Dezember 2016 ein ganz besonderes Ereignis.

Anlässlich des fünfjährigen Arena-Jubiläums haben die Teilnehmer während der Halbzeitpause des Spiels die einmalige Chance, den großen Jackpot in Höhe von 50.000 Euro abzuräumen.

Mit genau einem einzigen Versuch hat der Kandidat oder die Kandidatin die Möglichkeit, einen handelsüblichen Basketball aus 13,11 Meter Entfernung im Korb zu versenken. Und das mit tatkräftiger Unterstützung von jubelnden Fans und absolutem Basketballfeeling inmitten der Arena.

Der glückliche Gewinner wird unter allen Anmeldungen ca. 48 Stunden vor dem Jubiläumsspiel nach Zufallsprinzip ausgelost. Anmeldungen für den Husqvarna 50.000-Euro-Wurf werden ab sofort entweder unter facebook.com/ ratiopharmulm oder unter dem Direktlink http://bit.ly/50000Euro-Wurf entgegen genommen.

Viel Glück!

PRESENTED BY

AM 11. DEZEMBER, BEIM MEGA-SPIEL ULM VS. BAMBERG JETZT UNTER ratiopharmulm ANMELDEN UND GEWINNEN!

Sport

PLÄTZCHEN UND LEBKUCHEN RUFEN W

eihnachten und Neujahr stehen vor der Tür. Eine Zeit, in der häufiger auf den Weihnachtsmarkt als ins Fitnessstudio gegangen wird und in der vor allem mehr gegessen wird als man möchte.

Wie schafft man es trotzdem fit zu bleiben und das Gewicht zu halten?

Weihnachtszeit = Essens-Marathon Für viele ist die Weihnachtszeit die schönste Zeit im Jahr. Vor allem das Zusammenkommen mit der Familie bei ausgiebigen Mahlzeiten gehört dazu. Nicht nur an Heiligabend selbst, sondern auch an den anschließenden Weihnachtsfeiertagen. Für viele ist der Blick auf die Waage nach Neujahr schon jetzt ein Graus: Plätzchen, Lebkuchen und Schokonikoläuse machen sich bemerkbar. Nicht nur bei den süßen Verführungen kann leicht über die Stränge geschlagen werden. Auch der Alkohol in Glühwein oder Punsch hat es in sich. Mehr als eine Tasse sollte es auf dem Christkindlesmarkt nicht sein, fast 300 Kilokalorien stecken in 200 Millilitern. Zuhause kommen dann auch noch üppige Mahlzeiten wie die Weihnachtsgans oder der -braten mit Knödeln, Sauce und Blaukraut dazu. Da sollte nie über den Sättigungsgrad gegessen werden! Doch egal, was es am Ende

gibt: Den typischen Essens-Marathon über die Feiertage kennt jeder. Gleichzeitig vergeht die Motivation für Sport und Zeit fürs Fitnessstudio findet sich im ganzen Weihnachtsstress sowieso nur ganz schwer.

Die Kirche im Dorf lassen Zuallererst gilt für alle, die über die Weihnachtstage fit bleiben wollen: cool bleiben! Wer das ganze Jahr über fleißig trainiert und sich ausreichend bewegt, wird nach drei Tagen keine großen Veränderungen spüren. Außerdem ist Weihnachten nur einmal im Jahr, da darf man sich auch mal etwas gönnen.

Wer trotzdem auf Nummer sicher gehen will, sollte sich ein paar Wochen vor und nach den Feiertagen auf die Waage stellen und vergleichen. In der Weihnachtszeit selbst gibt es drei einfache Tipps, um es nicht zu übertreiben. Erstens: Bewegen. Auch wenn es schwer fällt und die Motivation zu wünschen

übrig lässt, schadet etwas Bewegung nach dem Essen niemandem. Frische Luft kurbelt den Stoffwechseln an, verdrängt das Völlegefühl und Kalorien werden nebenzu auch noch verbraucht.

Zweitens: Pau-sen. Zwischen den Mahlzeiten sollten drei Stunden liegen.

So gibt man dem Körper die Möglichkeit, mit der Verdauung von Gans oder Braten zu beginnen, sodass man anschließend den Hunger wieder spürt.

EIN GLÜHWEIN: 300 KALORIEN Drittens: Trinken. Forscher aus den USA haben herausgefunden, dass das Trinken von einem halben Liter Wasser vor dem Essen die Kalorienzufuhr um circa 75 Kilokalorien reduziert. Außerdem tritt das Hungergefühl später ein und der Griff zum Lebkuchen muss nicht mehr sein.

Deine Studioleitung Julia

-Verlagsveröffentlichung-

Ernährungsplan vs. Weihnachtszeit

DAS

WEIHNACHTS-MENÜ

OHNE SCHLECHTES GEWISSEN

GENIESSEN? o Woc r h p e

3,99 € *

in

KEIN PROBLEM kl

.

W

as

s e r- F l

a atr

MIT FITNESS FÜR NUR

o Woc r h p e

3,99 € *

te

I T Z T E N J GLIED WERDE

MIT

I

in

kl

.

W

as

a s e r- F l a tr

te

www.trendyone-fitness.de

* Vertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.

Stars & Entertainment

Das erste Science-Fiction-Abenteuer der „Star Wars Anthology“ - einer Reihe von losgelösten Filmen im „Star Wars“-Universum - über eine Verbrecherbande, die gemeinsam versucht, die Pläne des Todesstern zu stehlen.

Star Wars Fans fiebern dem Kinostart von „Rogue One: A Star Wars Story“ entgegen. Ob es ein Wiedersehen mit Han Solo, dem ultimativem Bösewicht Darth Vader und den Lieblingen Chewbacca und Yoda geben wird, steht zwar noch in den Sternen. Dennoch ist eines sicher: Er spielt während der Ereignisse kurz vor STAR WARS: EINE NEUE HOFFNUNG (1977) und erzählt die Geschichte einer Gruppe von ungleichen Helden, die sich zusammenschließen, um die geheimen Pläne des gefürchteten Todesstern zu stehlen. Der erste Film der Anthology-Reihe ist ein Muss für alle Freunde der Eposodenfilme und die, die es werden wollen.

„UNDERWORLD: BLOOD WARS“ Fortsetzung des Horrorfilmfranchise um Vampir Selena.

Start: 1.12.2016 Genre: Drama/ Biographie FSK: ** Länge: ca. 96 min

Packendes Drama um den sogenannten Helden vom Hudson, dem Piloten, der Hunderte Passagiere mit einer Notlandung im Hudson rettete.

Chelsey „Sully“ Sullenberger hat mit seiner Notlandung im Hudson allen 155 Passagieren des US-Airways-Flugs 1549 das Leben gerettet. Als der „Held vom Hudson“, der ein „Wunder“ vollbracht hat, ist Sully mit einem gigantischen Medienansturm konfrontiert, während er darauf wartet, seine Zeugenaussage vor den ermittelnden Behörden abzugeben. Dort ist die Rede von menschlichem Versagen, da womöglich einer der Motoren noch einsatzfähig war und Sully an zwei nahegelegenen Flughäfen hätte landen können, anstatt eine Wasserlandung zu riskieren.

Start: 01.12.2016 Genre: Action/ Horror FSK: ab 16 Jahren Länge: *

Die andauernde Feindschaft zwischen Lykanern und Vampiren ist auf einem Tiefststand angekommen. Und auch unter den Vampirclans herrscht nicht gerade Einigkeit. Als besonders gefährlich entpuppt sich der Lykaner Marius, der es auf Selenas besonders reines Blut abgesehen hat. Nur der junge David und sein Vater Thomas stehen auf der Seite von Selena.

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

Start: 15.12.2016 Genre: Science Fiction/ Abenteuer FSK: ab 12 Jahren Länge: *

SULLY

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

„ROGUE ONE: A STAR WARS STORY“

Filmtipps

Lässt Filmfan-Augen leuchten Wünsche erfüllen mit der CinemaxX Geschenkbox

„Classic“

25,

90

*

€

Die CinemaxX Geschenkbox enthält Kinogutscheine und Softdrinks für zwei Personen sowie eine Portion Popcorn. * CinemaxX

Entertainment GmbH & Co. KG, Valentinskamp 18–20, 20354 Hamburg

cinemaxx.de/kinogutscheine

Szene

„Mein Lokal, Dein Lokal – SPEZIAL“ Auf der Suche nach Augsburgs bestem Knödel

Egal ob Suppeneinlage, Beilage oder Hauptspeise – der Knödel ist nicht nur beliebt, sondern auch richtig vielseitig.

Wie vielseitig er ist und was man alles aus ihm zaubern kann, dem wollte auch das TV-Format „Mein Lokal, Dein Lokal“ auf die Spur gehen. Und kam dafür extra nach Augsburg.

Die Sendung ist täglich in neuen Städten unterwegs, um gastronomische Highlights ausfindig zu machen. So war Martin Baudrexel und das Team von kabel eins vom 28. bis 30. November im Raum Augsburg auf der Suche nach dem besten Knödel. Hierbei treten drei Lokale derselben Stadt mit der gleichen Spezialität zum Wettkampf an. Im Fokus waren die drei Augsburger Lokale: die Gaststätte „Zum Strasser“ in Gerst-

hofen, der Andechser in Mering sowie das Gasthaus am Lohwald in Neusäß.

Wer am Ende das Rennen um den besten Knödel gemacht hat und sich somit über den „Goldenen Teller“ freuen darf, können Sie am 15. Februar auf kabel eins verfolgen.

TRENDYone war während der Dreharbeiten live am Set vor Ort. Hier hatten wir die Gelegenheit, Interviews sowohl mit den Gastronomen, als auch mit den Profi-Köchen Martin Baudrexel, Andreas C. Studer und Mike Süsser zu führen und zu erfahren, auf was sie bei Knödeln besonders viel Wert legen. Die Antworten sowie eine Fotogalerie finden Sie demnächst auf www.trendyone.de.

Augsburger Kandidat bei „The Voice of Germany“ Daniel Ferrer in den Battles der Gesangs-Castingshow

D

ie Teilnahme bei „The Voice of Germany“ rieten ihm seine Freunde des Öfteren. Aus anfänglichem Spaß wurde jedoch irgendwann ein ernster Gedanke und prompt wurde Daniel Ferrer aus Augsburg in die Show eingeladen.

Bei seinem erstem großen Solo-Auftritt der Castingshow „The Voice of Germany“ performte der 21-Jährige Student den Song „Fever“ von Peggy Lee und überzeugte damit drei von vier Jurymitgliedern in den Blind-Auditions.

Der Kampf der Couches um den Kandidaten war eröffnet, denn jeder wollte ihn in seinem Team haben. Daniel Ferrer hatte die Qual der Wahl, um sich für einen der drei prominenten Coaches zu entscheiden. Letztendlich entschied er sich jedoch für Andreas Bourani. Zum einen berührte ihn der Vergleich des Jurors mit Roger Cicero und zum anderen verbindet beide der Bezug zur Fuggerstadt. Denn ein Großteil der Familie Ferrers kommt aus Augsburg.

Neben der Liebe zur Musik arbeitet Ferrer als Fahrkartenkontrolleur in Augsburg. Der Student finanziert sich somit sein Studium, kann sich aber auch gut vorstellen, mit seiner Musik künftig Geld zu verdienen. Da er bereits selber etwas Musik macht und Texte schreibt, ist er momentan bereits in Augsburg auf der Suche nach einer Band.

Sein Vorhaben wurde durch den Auftritt in der Castingshow bestätigt. Er ist sich sicher, dass er weiterhin Musik machen wird, egal wie „The Voice of Germany“ ausgeht.

Denn auf der Bühne fühlt er sich wohl das ist der Ort an dem er sein möchte.

Bildquelle: ProSieben SAT.1/Richard Huebner

G

erade zur Weihnachtszeit wird in vielen Küchen groß aufgetischt: Ein Braten mit Blaukraut und Knödel ist dabei eines der beliebtesten Weihnachtsessen bei den Deutschen.

Szene

Enchilada | Augsburg

Ab sofort Events selbst vorschlagen: Sie haben ab sofort die Möglichkeit Ihre Veranstaltung selbst KOSTENLOS in unseren Eventkalender einzutragen: www.trendyone.de/events/event-eintragen Dies hat für Sie den Vorteil, dass Sie alle relevanten Daten und Infos des Events vollständig angeben sowie auch ein Foto bzw. eine Grafik hochladen können. Die Eintragung wird dann nach unserer Prüfung freigegeben.

Kostenlos!

WWW.TRENDYONE.DE/EVENTS EVENTS

Szene

Szene

Riegele Honky Tonk

Augsburgs Kneipenmusikfestival mit Tradition

D -Verlagsveröffentlichung-

as Riegele Honky Tonk steht für mehr handgemachte Musik, noch mehr Kunst, noch mehr Kneipenkultur und für eine fantastische Stimmung. Deshalb strömen mittlerweile Musikbegeisterte aus nah und fern alljährlich in die schöne Fuggerstadt am Lech. Bereits zum 23. Mal bereicherte das Event mit einer Vielzahl an Konzerten das kulturelle Nachtleben und den Veranstaltungskalender der Stadt.

Das Ritual ist mittlerweile auch Kult: Die Besucher ziehen von Kneipe zu Kneipe und bestaunen die Livemusik der engagierten Bands und Künstler in einzigartiger Atmosphäre. So können sich die Besucher ihr eigenes und ganz persönliches Programm zusammenstellen und den Abend genießen. „Mit dem Riegele Honky Tonk haben die Besucher die Chance, ein neues Gastronomieprojekt kennenzulernen.“

Musikgeschmack war etwas geboten, ob karibische und lateinamerikanische Rhythmen, internationaler Pop, swingender Jazz oder groovender Funk – arrivierte Künstler aus Nah und Fern traten auf. Rund 9.000 Besucher genossen den Riegele Honky Tonk. Zu späterer Stunde feierte man friedlich

Doch nach dem Honky Tonk ist vor dem Honky Tonk. Die Veranstalter freuen sich bereits auf den 4. November im nächsten Jahr, dann natürlich wieder mit komplett neuen Live-Bands.

Für jeden Geschmack die richtige Musik 26 Bands verwandelten Augsburg in eine Musik-Hochburg. Selbst das

in den angesagten Spots der Stadt auf den Late-Night-Partys weiter. Hier bot sich beispielsweise das Weisse Lamm, das Hallo Werner, die Mahagoni Bar, die Mamo Lounge oder der Yum Club an, um sich bis 3 beziehungsweise 5 Uhr zu der Musik diverser DJs zu vergnügen. schlechte Wetter hielt die Besucher nicht davon ab von der einen zur anderen Location zu ziehen. Für Jeden

konnte man für nur 148 Euro im Einzelzimmer oder für 197 Euro im Doppelzimmer inklusive Ticket für das Festival sowie einem Champagner Frühstücksbuffet übernachten.

Ein ganz besonderes „Schmankerl“ in diesem Jahr hat das Steigenberger Hotel Drei Mohren angeboten. Dort

Szene

Mo Club | Augsburg

Disco PM | Untermeitingen

Szene

18 Jahre Nachterlebniswelt PM Der Kult-Club wird „erwachsen“ Ein 18. Geburtstag ist nicht irgendein Geburtstag. Für viele ist es der Schritt ins Erwachsenenleben, für das PM ist es einfach nur eines: ein Grund, um es richtig krachen zu lassen! Für die große Feier am 3. Dezember hat sich Gastgeber Stefan Egger so einiges einfallen lassen. „Es gibt vielerlei Aktionen: Jeder 18. Gast hat freien Eintritt, jeder der an

einem 18. Geburtstag hat, bekommt einen 10 Euro Getränkegutschein und für die richtige Geburtstagsatmosphäre sorgen 1.800 Luftballons, um nur einige der Aktionen zu verraten“, so Stefan.

Auf die Frage, was das Erfolgsrezept der Nachterlebniswelt sei, gibt es für den Inhaber und Geschäftsführer nur eine Antwort: „Das PM zeichnet sich

durch seine Vielseitigkeit und seine vielen verschiedenen Areas aus. Wenn man in einer Ein-Raum-Disko ist und einem die Musik nicht passt, dann kann man nichts machen. Hier wechselt man einfach den Raum. Es ist einfach für jeden etwas dabei.“ Wir gratulieren dem PM herzlichst und freuen uns schon jetzt auf die nächsten 18 Jahre.

Silvester im Mo Club feiern Der perfekte Start ins neue Jahr Bei der legendären Mo Club Silvesterparty lässt es sich in toller Atmosphäre mit leckeren Cocktails, stimmungsvollem Sound und leckerem Fingerfood Buffet im Herzen von Augsburg perfekt ins neue Jahr feiern.

Ab 22 Uhr startet das Event mit loungeigem Sound, einem leckeren Fingerfood Buffet der Metzgerei Goldstein sowie erfrischenden Cocktails wie Mojito Razz mit frischen Himbeeren oder

Caipirinha. Pünktlich um Mitternacht lässt sich anschließend mit Scavi & Ray Prosecco oder Moêt Chandon ein spektakuläres Outdoor Feuerwerk über den Dächern der Stadtt bewundern.

Im neuen Jahr geht die Silvestersause dann richtig los: Zu den besten Partyund Clubsounds von DJ Kevin und DJ Fabics wird bis tief in die Nacht ausgelassen gefeiert.

Wer sich dieses Ereignis nicht entgehen

lassen möchte, sollte schnellstmöglich einen Sitz- und Stehplatz mit Tisch unter www.moclub.eu reservieren.

Das IMPERIO in Lauingen schließt 2016-12 Anzeige Trendyone Silvester.indd 1

22.11.2016 15:12:36

Closing Party am 25. Dezember Nach über 4 Jahren wird die Großraumdisco in Lauingen Ende des Jahres seine Tore schließen wie die Betreiber auf der Webseite bekanntgaben. Dort heißt es: „Der Abschied steht vor der Tür. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge sagen wir „DANKE“ - für all die

Jahre und die krassen Partys mit Euch!“.

Alle Nachtschwärmer können jedoch beruhigt sein: Gerüchte besagen, dass im ersten Halbjahr 2017 mit einem neuen Pächter dort wieder gefeiert werden könnte.

Die große Silvesterparty in der Kälberhalle Leckeres Essen, die coolsten Leute und der beste Partysound Zusammen mit Radio Fantasy können alle in der Kälberhalle die letzte große Party im Jahr 2016 feiern. Die Gäste erwarteten leckeres Essen, die coolsten Leute und den besten Partysound mit Radio Fantasy DJ und Moderator Alex Woldrich aus der neuen Gute-Laune-Morningshow, der mit den besten Hits die Stimmung kräftig anheizt.

Neben wechselnden Getränkespecials

ist auch sonst für das leibliche Wohl gesorgt: So kann der Abend mit einem exklusiven 4-Gänge-Menü und Champagner-Empfang begonnen werden.

Außerdem gibt’s als Highlight um Mitternacht ein großes, unvergessliches Feuerwerk mit Wunderkerzen für alle.

Party-Tickets gibt’s für 19,50 Euro und Menü-Tickets für 89 Euro bei Radio

Fantasy, in der Kälberhalle sowie online unter www.kaelberhalle.de.

Szene

Winterland | Augsburg

Deeds | Augsburg

Szene

MONSTER HIGH LIVE in der bigBOX Das „spuktakuläre“ Musical kommt zurück

D

ie Monsterclique rund um Draculaura, Frankie Stein und Clawdeen Wolf erorbern ab März 2017 wieder die Bühnen. Die Live-Show begeistert nicht nur Monster High Fans. Am 31. März 2017 kommt die Show nach Kempten in die bigBOX Allgäu.

Die Sprösslinge der berühmtesten Monster der Weltgeschichte gehen 2017 erneut auf große Tournee. Monster High Fans können sich auf starke Songs und schrecklich schicke Outfits mit bunten Frisuren und Masken freuen. Die fantastischen Stimmen, coolen Choreografien und elektrisierenden Dance-Moves der Sänger und Tänzer reißen nicht nur die kleinen Zuschauer vor Begeisterung von den Sitzen.

Atemberaubende Spezialeffekte und faszinierende Licht- und Videoanimationen machen die Live-Show zu einem unvergesslichen Erlebnis und erwecken die Monster High zum Leben.

Bei Monster High dreht sich alles

Crazybar/Stadl | Augsburg

um den aufregenden Schulalltag der Sprösslinge der berühmtesten Monster der Weltgeschichte. Die Teenies werden jeden Tag aufs Neue mit dem Erbe ihrer berühmten Eltern konfrontiert.

Die Charaktere sind Nachkommen von berühmten Monstern wie Dracula oder Frankenstein. Darüber hinaus erleben die Monsterfreunde die ganz normalen Herausforderungen des Lebens rund um Schulalltag, Teenagerprobleme und die erste große Liebe. Die Facebook-Seite von Monster High verzeichnet mehr als 2 Millionen Fans. Die YouTube Musik-Videos „Fright Song“ (mehr als 55 Mio. Aufrufe) und „We are Monster High“ (mehr als 15 Mio. Aufrufe) sind ein Riesenerfolg.

Szene

mamo lounge | Augsburg

Events

Die Januar-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 29. Dezember 2016

Event-Highlights 12/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

01

D o n n e r s ta g SONSTIGES Universität Augsburg

Universitätsstr. 2 86159 Augsburg

01.12. | 09:00 Uhr Sie haben Fragen zur Ihrer beruflichen Orientierung in Verbindung mit Ihrem Studium?

Wir bieten Ihnen persönliche Einzelgespräche rund um Studium und Arbeitsmarkt, Alternativen zum Studium und Fragen zum Berufsstart „danach“ an.

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

01.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

01.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus

01.12. | 17:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Kindergarten St. Hedwig

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

01.12. | 20:00 Uhr Gersthofer Winterglühen 2shotguns

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

01.12. | 23:00 Uhr Ladies Delight Ladies First - Freier Eintritt für Frauen bis 1 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

01.12. | 23:00 Uhr YUMmamia - die Feierfakultät meets Fachschaft Jura EINTRITT FREI für ALLE Jura-Studierenden!! Beim BULLSH!T B!NGO gibt's ab Mitternacht stündlich FREIGETRÄNKE!

02

F r e i ta g

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

Rathausplatz Gersthofen

02.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Einer der schönsten

Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

02.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

02.12. | 18:00 Uhr DIE WEISSE SCHLAGER WEIHNACHT Schlager, 70er, 80er, 90er und aktuelle Party Hits bringen die Sause erst recht in Schwung.

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

02.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

KONZERT & BÜHNE HOFFMANNKELLER

Kasernstraße 6 86152 Augsburg

02.12. | 20:30 Uhr Gary G. Ensemble - Das Candle Light Konzert Dargeboten werden u. a. Songs von The Beatles, Ed Sheeran, Frank Sinatra, Roger Cicero, Michael Bublé, sowie auch Eigenkompositionen.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

02.12. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC MEETS #HEB AB ADIES haben bis 0 Uhr EINTRITT FREI

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.12. | 22:00 Uhr Friday Five FREIER EINTRITT BIS 1 UHR FÜR FRAUEN!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Pete Louis

02.12. | 23:00 Uhr BLACK Strawberry

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

ALL YOU CAN EAT Erdbeerbuffet, 1 Meter Schokobrunnen, Twerkshow und die feinsten Black Sounds!

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

02.12. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - EISBÄREN BERLIN

03

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz

Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

03.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

03.12. | 10:00 Uhr Reptilienbörse Augsburg Die größte Terraristikbörse Bayerns am 03.12.2016, Halle 7 und Tagungscenter

Schlosshof Gut Mergenthau Mergenthau 1 86438 Kissing

03.12. | 14:00 Uhr Waldweihnacht Gut Mergenthau Sogar Christbäume kann man zwischen den selbst hergestellten Spiritousen finden. Für die Kleinen gibt es Ponykutschfahrten eine lebende Krippe.

Schlosshof Affing Schlossplatz 1 86444 Affing

03.12. | 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt Affing Neben historischen Handwerkerwaren kann man im romantischen Schlosshof ein Marionettentheater ebenso wie musikalische Darbietungen bewundern.

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1

86368 Gersthofen

03.12. | 15:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Schwäbische Musikanten Gersthofen

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

03.12. | 16:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Weihnachtskonzert Augsburger Schulchöre singen im Unteren Feltz des Rathauses

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

03.12. | 18:00 Uhr 18 JAHRE PM !

Das PM wird stolze 18 jahre und wir feiern mit euch!

KONZERT & BÜHNE Kantine Augsburg

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

03.12. | 19:00 Uhr Mr. Irish Bastard “The World, The Flesh & The Devil“ Tour 2016 Die Münsteraner brauchen für ihre Platten keinen vierzig Minuten langen Rammbamm mit Irish-Folk-Versatzstücken, um Folkpunk zu machen.

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

03.12. | 19:00 Uhr Life of Agony +

Events

Pyogenesis + Second Function Schlagzeuger Sal Abruscato hat sich das Schlüsselbein gebrochen. NACHHOLTERMIN FÜR AUGSBURG IST SA.03.12.2016!

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

03.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Mergenthau Mergenthau 1 86438 Kissing

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

04.12. | 16:00 Uhr 2. Advent zur Waldweihnacht auf Gut Mergenthau

04.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus

Gemensam wollen wir den 2. Advent begehen und den Zauber der Vorweihnacht genießen.

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Schlosshof Gut Mergenthau

04.12. | 17:00 Uhr DIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Stadthalle Gersthofen

04.12. | 14:00 Uhr Waldweihnacht Gut Mergenthau

Strahlende Knabenstimmen und festliche Blechbläserklänge verkünden die frohe Botschaft des göttlichen Wunders.

03.12. | 19:30 Uhr IRIS BERBEN & MARTIN STADTFELD

Sogar Christbäume kann man zwischen den selbst hergestellten Spiritousen finden. Für die Kleinen gibt es Ponykutschfahrten eine lebende Krippe.

Feuershow

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

„Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

03.12. | 23:00 Uhr DEEP HOUSE SESSION DEZEMBER DEEP HOUSE SESSION

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

03.12. | 23:00 Uhr 2000ER PARTY DEZEMBER Eine Party zum Mitsingen, Spaß haben und ausflippen ist garantiert.

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

03.12. | 23:00 Uhr YUMSTAG X-Mas Countdown #1 Stilettos, Cocktails & clubtunes by DJ Effex

04

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

04.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten

Mergenthau 1 86438 Kissing

Schlosshof Affing Schlossplatz 1 86444 Affing

04.12. | 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt Affing Neben historischen Handwerkerwaren kann man im romantischen Schlosshof ein Marionettentheater ebenso wie musikalische Darbietungen bewundern.

KONZERT & BÜHNE Rokokosaal der Regierung von Schwaben

Fronhof 10 86152 Augsburg

04.12. | 11:00 Uhr Bayerische Weihnacht nach Ludwig Thoma Im 28. Benefizkonzert begeben sich die Augsburger Philharmoniker auf Abwege: mit Dreigsang, Alphornbläsern und überhaupt, ganz bayerisch!

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

04.12. | 15:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Bahiga Jugendkapelle

Schlosshof Gut

*

euien s nh Dao W MM GRA PRO Hn so EtFsdTta ? is

SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

04.12. | 17:30 Uhr FC Augsburg - Eintracht Frankfurt

AANNETT TRIBUTE TO FREDDIE LOUISAN „Zu viel Information“ Tour of 2014QUEEN Show MERCURY | Best 25.11.14 | 19:30 | 19:30 10.12.2016

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

auch im

ABO

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

04.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Rockin'Santa

05

M o n ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

RAUB TAO KLEINE OPERN AUF BAYRISCH DER Die japanische Kunst DER SABINERINNEN mit Michael Lerchenberg, HORRORLADEN

mit Thalbach GerdKatharina Anthoff und Conny Glogger 17.12.2016 | 19:30 07.11.14 | 19:30

des Kult-Grusical Trommelns Das

DIE MEISTER DES WEIBERPOWER PUR! SHAOLIN KUNG Sissi Perlinger, LisaFU Fitz,

MICHAEL ABBA NIGHT ALTINGER The Tribute Concert

20.11.2014 | | 19:30 12.01.2017 19:30

21.11.2014 20.01.2017| |19:30 19:30Uhr

06.01.2017| |19:30 19:30 08.11.2014

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

05.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

SONSTIGES Stadttheater Augsburg - Pforte Großes Haus

Kennedy-Platz 1 86152 Augsburg

05.12. | 19:00 Uhr Führung zur Sanierung

The Revenants Patrizia Moresco Tour

Hell

Kartenvorverkauf: Jetzt NEU! PRINT@HOME Karten direkt Ballonmuseum Gersthofen | Tel.: 0821/2491–550 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu Hause bezahlen & ausdrucken! www.stadthalle-gersthofen

Besuchen Sie uns auf Facebook! www. stadthalle-gersthofen.de

Events

In unseren Führungen zur Sanierung des Theaters Augsburg möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, einen Blick hinter die Kulissen des Theaters zu werfen.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

05.12. | 19:30 Uhr NIEDECKENS BAP Im Juni 1976 verabredeten sich ein paar Jungs aus der Kölner Südstadt um ein paar Songs der Stones, Kinks und von Bob Dylan nachzuspielen

06

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

06.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

City-Galerie Augsburg Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

06.12. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Winterland Nikolausparty

SONSTIGES Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

06.12. | 15:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Nikolaustag - Ansprache vom Nikolaus

07

Mittwoch MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

07.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

07.12. | 19:30 Uhr EuroCup ratiopharm ulm - Dolomiti Energia Trento

KONZERT & BÜHNE Peaches

Maximilianstraße 73 86150 Augsburg

07.12. | 20:00 Uhr Peaches Comedy Night Stand Up Comedy im Peaches Ausgburg!!

Dazu leckere Cocktails und beste Pizza! Was will man mehr....

08

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

08.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

08.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

Rathausplatz Gersthofen

86368 Gersthofen

08.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Mensch Mayr!

KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

08.12. | 20:00 Uhr Folie à Deux – Wahnsinn zu Zweit: Theaterinszenierung der Bluespots Productions In dieser Inszenierung der (Un)endlichkeit lauschen Sie dem Gedankenaustausch eines ungleichen Liebespaares

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

08.12. | 23:00 Uhr WiWi goes Wild Partysound by DJ Fossi

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

08.12. | 23:00 Uhr Ladies Delight Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern by DJ Fabics

09

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

09.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

08.12. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

09.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus

Der Nikolaus besucht die Kinder auf dem Winterglühen

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

09.12. | 17:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Jugendblasorchester Lützelburg

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

09.12. | 19:30 Uhr Russian Circus on Ice | Die Schneekönigin Ice-Show nach dem Märchen von Hans Christian Andersen

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

09.12. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - KÖLNER HAIE

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

09.12. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

10

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

10.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

10.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen 2shotguns

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

10.12. | 19:30 Uhr A Tribute to Freddie Mercury

Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

Das ultimative Tribute-Konzert zum 25.

Todestag von Freddie Mercury

10.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus

Rathausplatz Augsburg

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

10.12. | 19:30 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

Zeughaus Augsburg

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

10.12. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Stadtkapelle Gersthofen

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

Jazzbreak

KONZERT & BÜHNE Eventcenter Augsburg

Germanenstraße 13 86343 Königsbrunn

10.12. | 20:00 Uhr mantastic Sixx Paxx - 10 man 10 dreams

LADIES haben bis 23 Uhr EINTRITT FREI

SPORT TBS Wünschig

Die Mantastic Sixx Paxx Show steht für außergewöhnliches Entertainment und prickelnde Erotik !!!

KONZERT & BÜHNE HOFFMANNKELLER

10.12. | 18:00 Uhr Zumba Party Event

09.12. | 22:30 Uhr Quick and Dirty

Zumbaparty am 10.12. ab 18:00 Uhr in der Inninger Straße 100, Augsburg!

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Kasernstraße 6 86152 Augsburg

Einmal im Monat haben Künstler aller Sparten die Möglichkeit auszuprobieren, was sie schon immer einmal auf die Bühne bringen wollten.

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Inninger Straße 100 86179 Augsburg

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

10.12. | 18:00 Uhr Weihnachtsmarkt Kempten

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

10.12. | 21:30 Uhr MASHUP GERMANY HOUSE | DANCE | EDM | MASHUP

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Turmführung

10.12. | 22:00 Uhr 90ER VS. 2000ER PARTY DEZEMBER

09.12. | 23:00 Uhr HEUT is FREITAG! HipHop

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz Augsburg

Eine Party, die die guten alten Hits aus zwei Jahrzehnten wieder aufleben lässt.

HEUT is FREITAG! HipHop von 23:00 bis 05:00 feierst du deinen Wochenendstart im YUMClub!!

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

10.12. | 18:30 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Jazzbreak

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

10.12. | 23:00 Uhr YUMSTAG X-Mas Countdown #2 Ladies bis 1:00h freier Eintritt u. gratis Prosec-

co-Variationen

86368 Gersthofen

KONZERTE KONGRESSE EVENTS

Cube Discoclub

11.12. | 15:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

IHRE LOCATION IN AUGSBURG

10.12. | 23:00 Uhr NO BOOTY NO PARTY

Musikverein Batzenhofen

Piccardstr. 6a 86159 Augsburg

Das wohl beste Münchner Hip Hop Event kommt erstmals nach Augsburg. Lasst euch das nicht entgehen!

11

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

11.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

11.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

11.12. | 15:00 Uhr Bibi Blocksberg | Hexen hexen überall

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

11.12. | 18:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Die schwäbischen Daschdadrugger

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

11.12. | 18:00 Uhr ratiopharm ulm Brose Bamberg

MESSEN & MÄRKTE Gasthaus Settele

Martinistraße 29 86179 Augsburg

11.12. | 19:00 Uhr Haunstetter Christkindlmarkt für den BUNTEN KREIS Finale und letzte Gelegenheit das Engagement der Aktiven zu Gunsten des BUNTEN KREISES zu unterstützen.

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

11.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Drehorgelorchester

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Das Familien-Rock- und Pop-Musical zum Mitmachen

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

Schwabenhalle

11.12. | 20:00 Uhr KLASSIK RADIO LIVE IN CONCERT

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

11.12. | 15:00 Uhr Tosca - Oper von Giacomo Puccini Ein Mann wird zum Tode verurteilt. Seine Geliebte will alles tun, um ihn zu retten und bittet bei dem Polizeichef um Gnade.

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1

DIE GRÖSSTEN SOUNDTRACKS ALLER ZEITEN

14

DEZEMBER

28 MITT WOCH

NENA »OLDSCHOOL« K E INE Z UK UNF T OHNE V E R GA NGE NHE I T DEZEMBER

31 S A M S TA G

THE QUEEN NIGHT DIE MUSIK-SHO W DEZEMBER

31 S A M S TA G

G E T H A P P Y 2 0 17 10 JA HRE SILV E S T E R JANUAR

28 / 29 S A M S TA G / S O N N TA G

BEAUTY & STYLE DIE ME S SE F ÜR DIE F R AU JANUAR

28 / 29 S A M S TA G / S O N N TA G

BIT TERSÜSS DIE S CHOKOL A DE NME S SE

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

14.12. | 23:00 Uhr www.kongress-augsburg.de info@kongress-augsburg.de

Events

ESN Erasmus Party Ab 23:00 Uhr im Mo Club!!

15

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

15.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

15.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

Rathausplatz Gersthofen

Günstige Getränkepreise

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

16

17.12. | 23:00 Uhr YUMSTAG X-Mas Countdown #3

F r e i ta g

The Cup = Longdrink Special f. 3,- EUR

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

Kesselhaus

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

16.12. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - GRIZZLYS WOLFSBURG

17.12. | 23:00 Uhr DOMINIK KOISLMEYER & MAX LEAN [BLACKBOX ISSUES]

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Neu und völlig krank!

Die HEART UP BLACKBOX ISSUES mit Dominik Koislmeyer und wechselnden Gast-DJs!

Halderstraße 1 86150 Augsburg

16.12. | 21:00 Uhr HSH X-Mas Edition U18 (Aufsicht möglich) presented by DMA

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Hänsel und Gretel - Oper für Kinder

„Knusper, knusper 2016-12-T1 Stopper Big.indd Knäuschen?

Wer1 knuspert an meinem Häuschen?“

16.12. | 21:30 Uhr URBAN HIP HOP CAIPI im Fame-Floor und in der Cocktailbar für nur 4,50 € bis 1:00 Uhr

SONSTIGES Stadttheater Augsburg - Pforte Großes Haus

Kennedy-Platz 1 86152 Augsburg

Kesselhaus

17.12. | 15:00 Uhr Führung zur Sanierung

15.12. | 17:30 Uhr Gersthofer Winterglühen

16.12. | 22:00 Uhr Ü30 Party Dezember

Johannes Kindergarten

Für Erwachsene die den ”Teenager-Mist“ hinter sich gelassen haben und dennoch mal die Sau raus lassen wollen!

In unseren Führungen zur Sanierung des Theaters Augsburg möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, einen Blick hinter die Kulissen des Theaters zu werfen.

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

15.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Mensch Mayr!

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

15.12. | 23:00 Uhr Kleiner Freitag in Deiner Feierfakultät Umgangssprachlich wird der Donnerstag auch „kleiner Freitag“ genannt und bringt die Vorfreude auf das bevorstehende Wochenende zum Ausdruck.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

15.12. | 23:00 Uhr Ladies Delight

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

17

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

17.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

17.12. | 15:30 Uhr FC Augsburg Borussia Mönchengladbach

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

17.12. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

KONZERT & BÜHNE Augustanasaal im Annahof

Rathausplatz Gersthofen

Im Annahof 4 86150 Augsburg

17.12. | 15:00 Uhr

Drehorgelorchester

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

17.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Win-

Kesselhaus

terglühen

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Pete Louis

22.11.2016 15:15:25

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

17.12. | 19:30 Uhr Raub der Sabinerinnen | Komödie mit Anna & Katharina Thalbach Das Stück ist eine einzige Liebeserklärung an eine Theaterform, das einfache „Schmierentheater“

Schwabenhalle Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

17.12. | 19:30 Uhr Tosca - Oper von Giacomo Puccini Ein Mann wird zum Tode verurteilt. Seine Geliebte will alles tun, um ihn zu retten und bittet bei dem Polizeichef um Gnade.

HOFFMANNKELLER Kasernstraße 6 86152 Augsburg

17.12. | 20:30 Uhr If dogs run free (UA) Erfolg, Nachhaltigkeit, Selbstoptimierung, Freiheit, Familie, Mut – Möglichkeiten gibt es viele, aber was treibt uns an?

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

17.12. | 21:30 Uhr PM DELUXE Wir haben zahklreiche Geschenke für euch!!

17.12. | 23:00 Uhr BORIS BREJCHA / FCKNG SERIOUS LABELNIGHT Wir haben ein schönes Weihnachtsgeschenk für Euch: Boris Brejcha, Ann Club, Deniz Bul

18

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

18.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

18.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus

Große Lichterengel laden am Eingang zur Insel Ried zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein.

KONZERT & BÜHNE Augustanasaal im Annahof

Im Annahof 4 86150 Augsburg

18.12. | 15:00 Uhr Hänsel und Gretel: Oper für Kinder „Knusper, knusper Knäuschen? Wer knuspert an meinem Häuschen?“

Hessingkirche Augsburg/Göggingen Hessingstraße 6A 86199 Augsburg

18.12. | 18:00 Uhr MENSCHENsKINDer Am 4. Advent wollen wir wieder gemeinsam beim Weihnachtskonzert in der Hessingkirche mit Musik und Texten mögliche Antworten finden.

Rathausplatz Augsburg Rathausplatz 1 86150 Augsburg

18.12. | 19:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Die Baarer Alphorngruppe

KONZERT & BÜHNE HOFFMANNKELLER

Kasernstraße 6 86152 Augsburg

18.12. | 20:30 Uhr Gift. Eine Ehegeschichte Er und Sie haben sich neun Jahre nicht gesehen. Damals starb ihr Sohn bei einem Unfall, die Ehe ging in die Brüche.

21

Mittwoch

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

SPORT Ratiopharm Arena

Heimatmuseum Donauwörth

21.12. | 19:00 Uhr ratiopharm ulm s.Oliver Würzburg

Museumsplatz 2 86609 Donauwörth

18.12. | 12:00 Uhr Weihnachtsmarkt Donauwörth

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

Events

22

D o n n e r s ta g

Von 23-24h Run2YUM HappyHour 50% auf alle Getränke (ausgenommen Flaschen)

23

MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Finale Eisstockschießen

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

KONZERT & BÜHNE Schwabenhalle

23.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

22.12. | 19:30 Uhr Der Nussknacker

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

Seit der Uraufführung 1892 in St. Petersburg gehört Der Nussknacker zu den großen und beliebtesten Ballettklassikern des 19. Jahrhunderts.

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

22.12. | 23:00 Uhr Advent, Advent der YUMClub brennt!

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

23.12. | 18:00 Uhr TEENIE X-MAS PARTY

F r e i ta g

22.12. | 18:00 Uhr Augsburger Winterland

der Altstadttresen"

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Zeughaus Augsburg Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

23.12. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

DAS WEIHNACHTSSPECIAL; FÜR JUGENDLICHE VON 12 - 16 JAHREN !

23.12. | 19:30 Uhr Die Wellküren und Monika Baumgartner treffen Ludwig Thoma | Weihnachten in Bayern

KONZERT & BÜHNE Rathausplatz Augsburg

Ludwig Thomas „Heilige Nacht“, der Klassiker bayerischer Literatur wird hier zu neuem Leben erweckt.

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

23.12. | 18:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

Abschlussfeier mit musikalischer

23.12. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - ERC INGOLSTADT

Umrahmung und dem Engelesspiel

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

KONZERT & BÜHNE Striese - der Altstadttresen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Kirchgasse 1 86150 Augsburg

23.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

23.12. | 21:00 Uhr Rock´n Roll- X-Mas Bash im "Striese-

Feuershow

S a m s ta g

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Augsburg

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Rathausplatz 1 86150 Augsburg

23.12. | 22:00 Uhr BLACK MUSIC BOMB

24.12. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

Nach dem X-MAS TEENIE Abend geht es ab 22 Uhr weiter

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

23.12. | 23:00 Uhr Heut is FREITAG!

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Der Pre-Christmasday im YUMclub!!

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

24.12. | 21:30 Uhr HEILIGABEND X-MAS PARTY

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

23.12. | 23:00 Uhr Monika Kruse & Rainer Weichhold

Hol dir bis 01 Uhr einen € 20- Getränkegutschein für nur € 10- an der Kasse!!

Seit über 25 Jahren ist die "Grand Dame of Techno" aus der deutschen elektronischen Musikszene nicht mehr wegzudenken

YUMClub

”schwarzoderweiss“

”schwarzoderweiss“

24

Rock´n Roll X-Mas-Bash im "Striese" mit "Sandy Lee & The Wantons"

Halderstraße 1 86150 Augsburg

24.12. | 23:00 Uhr

D R E A M C AT C H E R L I V E E N T E R TA I N M E N T P R Ä S E N T I E R T

RAinhARd fendRich

RAinhARd fendRich

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

Live 2017

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

Live 2017 So|19 Uhr

IRE

etD ick

bigBOX

t

22.01.17 So|19 Uhr

* CT

IRE

etD ick

bigBOX

t

08.03.17 Mi|20 Uhr

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

92 x 92 mm

* CT

IRE

etD ick

bigBOX

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

t mm 92 x 125

RAinhARd fendRich T*

09.03.17

bigBOX t RAinhARd fendRich e ick

”schwarzoderweiss“

Live 2017

Di|20 Uhr

tic

T*

tD ke

bigBOX

12.04.17 Mi|19.30 Uhr

tic

T*

tD ke

RAinhARd Live 18.04.17 fendRich 2017 T*

C IRE

bigBOX

Di|20 Uhr

C IRE

tic

tD ke

bigBOX

RAinhARd fendRich Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

t

bigBOX KEMPTEN

31.03.17 Fr|17 Uhr

t

*

CT

IRE

etD ick

bigBOX

08.04.2016

KEMPTEN 08.04.17 BIGBOX

Sa|20 Uhr

EINLASS: 18:30 UHR· BEGINN: 20:00 UHR

tic

HARDTICKETS EXKLUSIV AUF WWW.BROILERS.DE REGULÄRE TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

www.bigboxallgaeu.de | Tel. 0831 570 55 33

+ BA N D

”schwarzoderweiss“

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

45 x 40 mm ”schwarzoderweiss“

RAinhARd fendRich

28.04.17 Live 2017 Live 2017 Fr|20 Uhr

92 x 30 mm

IRE

etD ick

Gh-Liv E.dE

RAinhARd fendRich

”schwarzoderweiss“

C IRE

Sa|20 Uhr

45 x 30 mm

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

11.04.17

11.03.17 Sa, 11.03.17

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

RAinhARd fendRich Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

EC

IRmm 45 xtD20

Do|20 Uhr

wWw. MonS teRhi

* CT

45 x 50 mm

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

*

CT

IRE

tic

tD ke

bigBOX

© Christoph Köstlin

15.01.17

* CT

© 2016 | Dreamcatcher Live Entertainment GmbH. © 2016 Mattel. Alle Rechte vorbehalten.

SKULL & PALMS RECORDINGS & KINGSTAR PRÄSENTIEREN

IMMER NOCH MENSCH

TOU R 2017

30.04.17 So|19.30 Uhr

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

45 x 60 mm

FunKe Media GMbH präsenTierT:

”schwarzoderweiss“

RAinhARd Live fendRich 2017 Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

190 x 50 mm

12.05.17 Fr|20 Uhr

tic

IR

tD ke

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter Tickethotline: 040 450 118 676 und www.funke-ticket.de und www.eventim.de

*

T EC

bigBOX

18.05.17 Do|20 Uhr

tic

IR

tD ke

*

T EC

bigBOX

06.10.17 Fr|20 Uhr

tic

IR

tD ke

*

T EC

bigBOX

02.11.17 Do|20 Uhr

tic

* CT

IRE

tD ke

bigBOX

17.12.17 So|16.30 Uhr

tic

* CT

IRE

tD ke

bigBOX

06.05.17 Sa|20 Uhr

tic

t ke

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung, Schwäbischen Zeitung, dem Kreisboten oder unter

Tel. 0831 570 55 33 | www.bigboxallgaeu.de

Das passende Rahmenprogramm finden Sie unter www.musics-restaurant.de und auf www.bigboxhotel.de !

*

CT

E DIR

bigBOX

Events

YUMSTAG X-Mas Finale Ladies bis 1:00h freier Eintritt u. gratis Prosecco-Variationen

25

S o n n ta g NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

25.12. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING DEZEMBER Du hattest oder hast noch im DEZEMBER GEBURTSTAG und möchtest so richtig abfeiern?

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

25.12. | 22:00 Uhr HIP HOP HOOORAY #19 XMAS EDITION Das wahrscheinlich größte und verrückteste Black Musik Event Süddeutschlands.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

25.12. | 23:00 Uhr Xmas Clubbing Ab 23:00 Uhr im Mo Club!!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

25.12. | 23:00 Uhr Liebe Deinen Nächsten!

Legendäre Partyreihe - gibt's nur einmal im Jahr ;)

26

M o n ta g KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

26.12. | 15:00 Uhr Pünktchen und Anton Luise, genannt „Pünktchen“, wohnt in einem großbürgerlichen Haushalt mit Kinderfrau und Köchin.

Kongress am Park Gögginger Str. 10

86159 Augsburg

SCHOOL"

26.12. | 18:00 Uhr Pünktchen und Anton

Nena mit ihrem neuen Album OLDSCHOOL

Anton dagegen lebt mit seiner kranken Mutter in einer winzigen Wohnung und muss neben der Schule Geld dazuverdienen, um über die Runden zu kommen.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

26.12. | 22:00 Uhr 90er Party Dezember Feiere mit uns die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

27

D i e n s ta g KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

27.12. | 14:00 Uhr ASCHENPUTTEL Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

27.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen 2shotguns

Konzertsaal der Universität Universitätsstraße 26 86159 Augsburg

28.12. | 19:30 Uhr Idomeneo In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

28.12. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - STRAUBING TIGERS

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

28.12. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club Wohin am Mittwoch? Natürlich in's MO! Wir präsentieren: Dein Mittwoch im Mo Club

29

D o n n e r s ta g KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

29.12. | 19:00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel | Familienmusical mit der Originalmusik des KultMärchen-Films

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

Dieses Musical ist ein vorweihnachtlicher Leckerbissen für die ganze Familie.

27.12. | 23:00 Uhr Campus Disco

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Afrawald 4 86150 Augsburg

Freier Eintritt bis 1 Uhr für Frauen

28

Mittwoch KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

28.12. | 19:00 Uhr NENA „OLD-

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

29.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Don Earny & Pete Louis

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

29.12. | 23:00 Uhr

Donnerstag Dikkaaa - HipHop Studenten bis 1:00h freier Eintritt, ab 24:00h stündlich Freigetränke beim Bullsh!t B!ngo

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

29.12. | 23:00 Uhr Ladies Delight Welcome-Prosecco für Frauen bis 24 Uhr

30

F r e i ta g SPORT Ratiopharm Arena

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

Highlight zu Silvester zu Ehren von Freddie

30.12. | 19:00 Uhr Mercury ratiopharm ulm2016-12-T1 Stopper Big.indd - BG Göttingen

1

NIGHTLIFE & GASTRO Kongress am Park

MESSEN & MÄRKTE Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

30.12. | 19:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Horizont

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

31.12. | 19:00 Uhr Get Happy Augsburg Hier feiert Augsburg Silvester!

KONZERT & BÜHNE Augustanasaal im Annahof

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Im Annahof 4 86150 Augsburg

30.12. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC MEETS FLIRT FREITAG

Zu Silvester die klassische Operette 'Die Fledermaus' von Johann Strauß

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Flirten, Kennenlernen, feieren, Party machen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

30.12. | 22:00 Uhr Friday Five Starte im Mo Club in dein verdientes Feierwochenende!

31

S a m s ta g KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

31.12. | 16:30 Uhr THE QUEEN NIGHT DIE MUSIK-SHOW,

31.12. | 19:00 Uhr Die Fledermaus

Get Happy 2017 - Silvester im Kongress am Park 22.11.2016 31.12.16 | 22-06 Uhr 15:15:25 | 10 Areas | 12 DJs | 2 Live Acts | Feuerwerk

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

31.12. | 22:00 Uhr Dunkel, Heiß & Geil - Silvesterparty Leidenschaft, Träume, Sinne & Erwartungen treffen in einer exzessiven Neujahresfeier auf geballte Lust!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

31.12. | 23:00 Uhr Silvesterparty!! #allefeiernmit DJ Dominik Koislmeyer

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

31.12. | 22:00 Uhr Die legendäre Mo Club Silvesterparty Starte mit uns ins neue Partyjahr 2017!

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

31.12. | 22:00 Uhr SILVESTER 2016 / 17 ... die letzte Nacht des Jahres !! WELCOME 2017!! Disco PM // 4 AREAS // € 6.-

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

31.12. | 22:00 Uhr

täglich neue events unter trendyone.de

Hast du sie, magst du sie. swa KAROCARD-Partner auf dem Augsburger Christkindlesmarkt Auf dem Rathausplatz, dem Martin-Luther-Platz, entlang der Philippine-Welser-Straße, in der Maximilianstraße und vor der Moritzkirche reihen sich die Buden eines der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands – des Augsburger Christkindlesmarktes. Bei einem Bummel durch die festlich beleuchteten Budenstraßen finden Sie ein reichhaltiges und besonderes Angebot weihnachtlicher Artikel.

Kinderweihnachtsmarkt am Moritzplatz Abseits vom Gedränge zwischen den Glühweinständen, wird für Kinder ein Karussell aufgebaut.

Geöffnet: vom 21.11.2016 bis 24.12.2016

Öffnungszeiten: Eröffnungsfeier: 21.11.2016

18:00 - 22:00 Uhr

Sonntag bis Donnerstag:

10:00 - 20:00 Uhr

Freitag bis Samstag:

10:00 - 21:30 Uhr

Freitag, 25.11.2016, langer Weihnachtseinkaufszauber:

10:00 - 24:00 Uhr

Heilig Abend, 24.12.2016

10:00 - 14:00 Uhr

Die Märchenstraße Wie jedes Jahr kann die „Augsburger Märchenstraße“ bewundert werden. Im Bereich rund um den Christkindlesmarkt werden wieder zahlreiche Motive und Szenen aus bekannten Märchen in den angrenzenden Schaufenstern gezeigt.

swa Gepäck- und Infobus am Merkurbrunnen

Ihr swa KAROCARD-Vorteil: An vielen Ständen auf dem Augsburger Christkindlesmarkt kann man mit der swa KAROCARD sparen. Die aktuelle Vorteilsliste der Partner finden Sie im Internet unter www.KAROCARD.de.

Immer auf die Vorteilsschilder vor Ort achten!

Christkindlesmarkt Augsburg, Rathausplatz und Fußgängerzone, www.augsburgerchristkindlesmarkt.com

Damit die Augsburger und alle Besucher ihren Weihnachtseinkauf und den Gang über den Christkindlesmarkt unbeschwert genießen können, bietet die swa einen neuen Service an: den swa-Gepäckbus. Dort werden die Einkaufstaschen aufbewahrt, damit man freie Hand auf der weiteren Shopping-Tour oder beim Bummeln hat.

Die Abgabe der Gepäckstücke ist kostenlos.

Von hier. Für uns.

www.KAROCARD.de