TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - November 2016

KOSTENLOS | November 2016 | Augsburg

Margeritenball 2016 Weihnachtsmärkte

Whisky: Das Wasser des lebens

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Upgrade to VIP

TRENDYone Eventkalender

Das beste Kinoerlebnis mit den neuen VIP-Sitzen

Veranstaltungen selber eintragen

Bei CinemaxX spielen die Gäste die Hauptrolle. Deshalb dürfen sich ab sofort alle im CinemaxX Augsburg über das „Upgrade to VIP“ freuen: Die neuen VIPSitze aus edlem Leder sorgen mit extra breiten Sitzflächen und Armlehnen für ultimativen Komfort. Zudem sind die Sitze perfekt im Saal positioniert und garantieren dadurch optimale Bildund Soundqualität. Und das Beste: Die VIPSitze lassen sich zurück lehnen – für maximale Entspannung und ein Filmerlebnis auf Hollywood-Niveau.

Für einen Aufpreis von nur 1,70 € zum regulären Logenplatz, können alle CinemaxX Besucher ab sofort dieses luxuriöse VIP-Feeling genießen!

Weitere Informationen gibt es unter www.cinemaxx.de/vip-sitze.

Die „Begleiter-Box“ Trost durch Musik

Wichtig für Hinterbliebene ist eine Trauerverarbeitung, um mögliche gesundheitliche Folgen wie Herzerkrankungen oder Depressionen zu vermeiden.

Die Heilpraktikerin für Psychotherapie und GIM-Musiktherapeutin Elke Galic aus Dasing hat genau aus diesem Grund die „BEGLEITER-Box“, ein Selbsthilfe-Set für trauernde Menschen entwickelt. Markteinführung soll Ende 2016 erfolgen.

Die „BEGLEITER-Box“ ist für Erwachsene bestimmt und wurde als ein Mittel zur Selbsthilfe konzipiert, kann aber auch therapiebegleitend genutzt werden. Die Bestandteile der Box sind ein Begleitheft, ein Trostkärtchen, und eine CD mit tröstender Musik.

Unter www.startnext.com/begleiterbox kann das Projekt auf dem Crowdfunding-Portal unterstützt werden.

Eine besondere Veranstaltung verdient besondere Aufmerksamkeit. TRENDYone bietet neben spannenden News. Reportagen und Fotos den wohl umfangreichsten Eventkalender in Augsburg Stadt und Land. Seit neuestem besteht für Veranstalter, Musiker oder DJs die Möglichkeit, ihr Event kostenlos im TRENDYone Eventkalender einzutragen. Alle relevanten Daten und Infos können direkt auf TRENDYone.de inklusive Foto bzw. Grafik selbstständig hochgeladen werden. Nach Prüfung des Eintrags erfolgt die Freigabe. Durch einen Eintrag im Eventkalender erreicht die Veranstaltung höhere Aufmerksamkeit und eine größere Reichweite. Und das einfach, schnell und kostenlos.

EDITORIAL

IMPRESSUM Titelfoto: Bäckerei-Konditorei Balletshofer Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserin, lieber Leser, der November macht sich sichtlich und spürbar bemerkbar: Die Temperaturen sind deutlich gefallen, es wird schneller dunkel, die Bäume färben ihre Blätter und ehe man sich versieht, steht die Vorweihnachtszeit vor der Türe.

Die wohl besinnlichste Zeit des Jahres mit all ihren Highlights beginnt.

Besonders groß ist die Vorfreude auf die regionalen Weihnachtsmärkte.

Durch festlich geschmückte Gassen von Bude zu Bude schlendern, Glühwein trinken und den Duft von frischen Lebkuchen und Plätzchen genießen. Damit Sie in den vollen Genuss der Weihnachtsmärkte in Ihrer Region kommen können, stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe einige der schönsten Märkte vor.

Nicht nur die Weihnachtsmärkte bezaubern Augsburg Stadt und Land.

Auch einige Events sorgen für einen glanzvollen Auftritt in den herbstlichen Monaten. Der Margeritenball in Gersthofen sowie der Presseball in Augsburg sind auch in diesem Jahr einige der wichtigsten Veranstaltungen in der Region. Events, deren Einblicke wir Ihnen nicht vorenthalten wollen.

In unserem überregionalen Teil des Magazins finden Sie in dieser November-Ausgabe viele spannende und interessante Themen. Gerade bei den kalten Temperaturen ist es schön, auf der Couch zu entspannen. Vielleicht sogar vor dem Kamin mit einem guten Glas Whisky? Das Getränk erfreut sich wachsender Beliebtheit. Grund genug, es in Sachen Herstellung, Ursprung, Aromen und vielem mehr vorzustellen. Aber auch das Thema Liebe spielt in dieser Ausgabe eine große Rolle. Wie beeinflusst das Social Web unsere Beziehung? Wie ernst ist eine Partnerschaft, die über das Internet beginnt? Oder vereinfacht das Social Web sogar eine Trennung? Das alles sind Fragen, die wir uns gestellt haben, um sie Ihnen beantworten zu können.

Wir hoffen, Sie genießen den November und alles, was er mit sich bringt und wünschen Ihnen natürlich viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe.

Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 40.813 Exemplare (IVW 1. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Olga Maschinskij, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jennifer Mölter, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales

Bildquelle: Stadtwerke Augsburg

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Kostenlose Energie zum Mitnehmen

swa verleihen tragbare Lade-Akkus

In der Stadt unterwegs und der Handy-Akku ist leer? Dafür haben die Stadtwerke Augsburg eine Lösung. Denn jetzt stehen insgesamt 40 „Powerbanks“ mit Ladekabeln passend für alle Mobiltelefon-Typen stehen zum Verleih bereit.

In den swa Kundencentern am Königsplatz und am Hohen Weg sowie in der pac-Infobox am Hauptbahnhof können die kleinen Energiespeicher kostenlos ausgeliehen werden. Zehn Euro Pfand bekommt der Entleiher wieder, wenn er das Gerät innerhalb eines Monats zurückbringt. Ansonsten gehört es ihm.

Einkaufsvergnügen bis Mitternacht Shopping-Night lädt zum nächtlichen Einkaufserlebnis Am Freitag, 25. November können alle nach Lust und Laune bis 24 Uhr einkaufen. Denn der Stadt Augsburg und der City Initiative Augsburg e.V. (CIA) wurde von der Regierung von Schwaben die diesjährige Shopping-Night genehmigt. Dabei können die Besucher die vorweihnachtliche Innenstadt, das Engelesspiel, die „Nacht der 1.000 Lichter in der Altstadt, “, das Winterland und die „Märchenstraße“ genießen. Der Christkindlesmarkt hat an diesem Abend sogar auch bis 24 Uhr geöffnet. Somit ist auch dieses Jahr in Augsburger Innenstadt Shopping-Vergnügen bis Mitternacht garantiert, um sich bereits mit Weihnachtsgeschenken eindecken zu können.

SMÜ kehrt auf die Straßen zurück Nummernschild wird wieder eingeführt Die Bewohner Schwabmünchens haben es geschafft: Durch die erfolgreiche Aktion der Bürgerinitiative „Pro-SMÜ“ mit über 2.000 gesammelten Unterschriften wird das altehrwürdige kennzeichen SMÜ wieder eingeführt und wie vor Jahrzehnten die Fahrzeuge des südlichen Landkreises schmücken. Landrat Martin Sailer gab diese Änderung Mitte Oktober bekannt.

D

SMÜ:To 2016

Nun haben die Bewohner des Landkreises zukünftig die Wahl zwischen dem Augsburger Kennezeichen „A“, dem „SMÜ“ für Schwabmünchen und „WER“ für Wertingen, das einst Autos im Norden Augsburgs zierte.

Reservierungen sind jedoch noch nicht möglich. Ab dem kommenden Frühjahr sollen die neuen Kennzeichen dann zur Verfügung stehen.

Lokales

Augsburger ist Deutschlands bester Barbier Sezer Soylu gewinnt German Barber Awards

1

3 Männer und eine Frau kämpften im Oktober bei den German Barber Awards in den Finalrunden um den Titel „Deutschlands bester Barbier“. An Ende machte ein Augsburger den besten Schnitt.

Deutschlands bester Barbier heißt Sezer Soylu. Der 39-jährige Augsburger gewann die German Barber Awards und setzte sich in den Finalrunden gegen 14 Konkurrenten aus dem deutschsprachigen Raum durch. Zum zweiten Mal wurde der Wettbewerb in Nürnberg im Rahmen der Friseurfachmesse HAARE durchgeführt. Bei einem ganztägigen Live-Wettkampf gab es dann die Kategorien Bart-Styling, Nassrasur mit dem Messer und klassische Männerhaarschnitte. Die Jury bewertete in den Kategorien nach Kriterien wie Hygiene, Sauberkeit der Schnitt-

konturen oder danach, wie gut die Zielvorgabe ausgeführt wurde. Im Finale hieß die Vorgabe für Sezer Soylu dann „perfekter Männerlook mit Bart“. Hier setzte er sich gegen die einzige weibliche Teilnehmerin Jessyca Hartsoe aus Baden-Württemberg durch. Im Vorjahr hatte Marco Sailer aus Mannheim den Meistertitel errungen, jetzt ist er in ganz Deutschland bekannt und vier Monate im Voraus ausgebucht. Barbershops liegen aktuell im Trend, rund 500 Barbershops soll es in Deutschland geben.

Miss Neu-Ulm 2016

Mona aus Augsburg holt sich das Krönchen

A

m 22. Oktober wurde zum ersten Mal eine „Miss Neu-Ulm“ im Möbel Mahler gewählt. Unter 19 angereisten Teilnehmerinnen mit dabei: Mona Schnafnizl. Die 21-jährige Mindelheimerin kann sich nun stolz „Miss Neu-Ulm 2016“ nennen.

TRENDYone in der Jury Dabei war der Weg zum Titel alles andere als leicht. In zwei Wertungsdurchgängen mussten sich die Kandidatinnen im Möbel Mahler in Neu-Ulm vor einer Jury beweisen. Das Besondere dabei: Neben der amtierenden Miss Germany Lena Bröder, saßen auch Herr Mahler von Möbel Mahler, Mister Germany Florian Molzahn, Herr Fischer von der Modeagentur Fisher’s House, Reinhold Eckert sowie Max Riedel vom TRENDYone-Team in der Jury. „Bisher waren wir immer bei den Miss Germany-Finalen in Rust als Pressevertreter anwesend, daher war es ein tolles Erlebnis, nun einmal selber in der Jury

Die amtierende Miss Germany Lena Bröder krönt Mona Schafnitzl aus Augsburg zur 1. Miss Neu-Ulm

Jurymitglied der ersten Miss NeuUlm Wahl Max Riedel (TRENDYone) und amtierende Miss Neu-Ulm Mona Schafnitzl zu sitzen. Gleichzeitig ist es eine große Ehre für TRENDYone eine Vertreterin für Neu-Ulm wählen zu dürfen. Es hat Spaß gemacht, mit den anderen Jurymitgliedern zu Fachsimpeln und schreit definitiv nach Wiederholung“, so Max. Neben „Miss Neu-Ulm 2016“ Mona Schafnitzl, belegte Kim Frankenhauser aus Leimen den zweiten Platz und Verena Mann aus Feldkirchen den dritten Platz. Wir gratulieren der Gewinnerin.

Lokales

Das Hühner-Wohnmobil für das Balletshofer-Ei

So wohnen die Balletshofer Hühner!

Balletshofer – Genuss aus der Region!

D -Verlagsveröffentlichung-

ie Bäckerei Balletshofer feiert dieses Jahr ihr 65-jähriges Firmenjubiläum und die Backwaren wurden früher wie auch heute in Augsburg produziert. Aber nicht nur dies, auch die Zutaten für die Backwaren und Frühstücke kommen ganz aus Ihrer Nähe.

So kommt das Getreide z.B. für den Fugger-Laib oder die Balletshofer Breze aus einer Mühle in Donauwörth. Die leckere Wurst für die belegten Sandwiches und für das Balletshofer Frühstück von regionalen Metzgern. Und die frischen Eier für die Produktion und auch das Balletshofer Frühstücksei kommen von einem Hof gleich hier um die Ecke. Bei den Eiern handelt es sich natürlich um Freilandhaltung, aber es gibt eine Besonderheit. Die Hühner schlafen in einem Wohnmobil. Der Vorteil dabei ist, dass es zum einen mehr Licht bietet wie die meisten Ställe, zum anderen kann man damit auf einer Wiese fahren.

Und so funktioniert´s: Das Hühnermobil steht auf einer grünen Wiese, dort wird ein Zaun gesteckt und die Hühner können sich frei bewegen. Nachts kommen die Hühner zum Schlafen ins Wohnmobil. Wenn die Wiese nach ca. zwei Wochen von den Hühnern zusammen gepickt und braun ist, dann fährt das Hühnermobil etwas weiter. Der Zaun wird neu gesteckt, und die Hühner haben wieder eine schöne Wiese zum Spielen. Zum Legen und Brüten der Eier gehen die Hühner in einen separaten Brutkasten im Hühnermobil, der bei gutem Wetter auch geöffnet werden kann. Dort werden die

Eier, wenn sie fertig gebrütet sind, auch entnommen. So, wie sich das Ganze anhört, handelt es sich um glückliche Hühner, die dann wohl auch glückliche Eier legen. Die Bäckerei Balletshofer arbeitet dabei eng mit einem Hof in An-

hausen zusammen. Dieser Hof von der Familie Pfisterer hat sich ein Hühnermobil einschließlich Hühner zugelegt, die die Eier nur für die Bäckermeister legen. Wer sich von der Haltung ein Bild machen möchte, der kann gerne auf dem Hühnerhof vorbei schauen. Die Familie Pfisterer freut sich über jeden Besuch, vor allem über viele kleine Besucher, damit die Kinder sehen, woher die Eier kommen. Für die Bäckerei Bal-

letshofer geht es in dieser Sache natürlich um die Regionalität, aber auch um die artgerechte Haltung der Tiere. „Das Ei aus einer solchen Haltung ist doppelt so teuer, wie ein Ei aus Käfighaltung,

aber dies ist es uns wert. Den Hühnern geht es gut und im Gespräch mit Herrn Pfisterer merkt man, dass Ihm das Wohl seiner Hühner sehr am Herzen liegt. Auch beim Futter wird darauf geachtet, dass nur natürliche Zutaten ohne Zusatzstoffe verwendet werden“, so Christian Balletshofer. Eine bessere Haltung von Hühnern wird es wohl kaum geben und daher werden wir, das TRENDYone-Team unser nächstes Balletshofer Frühstücksei ganz besonders genießen.

Info!

Peter Pfisterer Adelgundisstraße 16 86420 Anhausen

Lokales

So viele wie noch nie Das STAC Festival 2016

Ü

ber 1.600 regionale Akteure, darunter Tänzer, Sänger und Musiker – so viele Teilnehmer waren es zuvor noch nie. Die Rede ist vom STAC Festival. Hier erleben bis zu 6.000 Besucher bei jährlich zwei Festivals, mit welcher Leidenschaft diese bunte Mischung an Akteuren die Bühne zum Leben erweckt und welches künstlerische Potential in der Region um Augsburg zu finden ist. So war das Reese Theater im Kulturpark West auch vom 7. bis 16. Oktober wieder gut besucht.

Das Festival startete im diesem Jahr in die achte Runde. Schon der Eröffnungstag war ein Highlight für alle Musik-Fans. Sieben Bands zeigten, welches Potential die regionale Musikszene zu bieten hat. Von selbstgeschriebenen deutschen Songs bis hin zu klassischen Sounds aus den 90er Jahren begeisterten die Bands das Publikum. Doch nicht nur musikalisch,

sondern auch tänzerisch war so einiges geboten. Bei den Dance Contests zeigten Tanzgruppen in einer breiten Vielfalt an Tanzrichtungen, wie Showtanz, Hip Hop oder Ballett ihr Können und verwandelten das Festival in ein Tanzevent der Extraklasse. Besonders beeindruckt hat das Publikum der Auftritt des Duos „Jacksons-Meatrix“ aus München. Mit coolen Moves überzeug-

ten sie die Zuschauer und erhielten am Ende als „Publikumsliebling“ den Pokal. Von Konkurrenzdenken war jedoch keine Spur – am Ende jubelten alle Gruppen und Besucher dem Duo zu und feuerten sie bei ihrem Siegerauftritt an. Kein Wunder, dass das STAC Festival immer mehr an Beliebtheit gewinnt. Wir sagen Daumen hoch und freuen uns schon jetzt auf das nächste Festival.

6 1 0 2 .

2 1.1 zum 3 d

An

D

ine e t s a uh

fris

Id

bis ka.de/aufwin g n u s nter: s meld gsburg nfos u ind.Au I r W . h r e e h M sc om/Fri c . k o o faceb

jun e i d , ee

er h c

d

g

he c s n e eM

B n an

nv

t g n i r b oran

?

b r i ew

r e n i de

t i m n h n i c i d w e G

R U e o oo

e e d i bis

zu

Ansprechpartner : Sven Kerßebaum Telefon: 0821 3255 1514 stiftungen@sska.de

Lokales

G‘mütlich war´s!

Die Gersthofer Kirchweih 2016

G

ersthofen feierte vom 7. bis 17. Oktober die alljährliche Kirchweih.

Auch dieses Jahr war für Jung und Alt – von traditioneller Unterhaltung bis zu modernen Partys einiges geboten – dementsprechend gut besucht war der Festplatz.

Abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt Seit 1981 findet die Gersthofer Kirchweih jedes Jahr auf dem Festplatz in der Schuberststraße statt. Dort eröffnete Gersthofens Bürgermeister und Schirmherr Michael Wörle das beliebte Volksfest mit 4 ½ Schlägen.

Anschließend leitete die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“ die folgenden zehn Kirchweih-Tage ein. Der darauffolgende Tag stand ganz unter dem Zeichen Partystimmung: Ab 18 Uhr sorgte die Band „SOS“ für ordentliche Feiermusik im Zelt.

Das anschließende Brillant-Feuerwerk begeisterte die Besucher. Am Sonntag, den 9. Oktober, fand eines der Highlight-Veranstaltungen statt: Der „Flohmarkt für Alle“ war gut besucht und ließ sich perfekt vereinbaren mit dem verkaufsoffenen Sonntag in Gersthofen.

Erstmalig Sicherheitskontrollen bei der Gersthofer Kirchweih Während der Montag und der Dienstag mit einem Schafkopfturnier und einem Heimatabend eher für die älteren Be-

sucher gestaltet war, konnten sich am Mittwochnachmittag die Kinder richtig austoben. Dazu gehörten kostenloses Basteln sowie Schminkenlassen und musikalische Untermalung durch „Rodscha aus Kambodscha“, unter anderem mit ihrem Fliegerlied-Hit. Zudem kostete die Maß Bier den ganzen Tag über nur 5,20 Euro, um „500 Jahre Reinheitsgebot“ gebührend zu feiern ein weiterer Besuchermagnet.

Das letzte Kirchweih-Wochenende wurde wieder richtig gefeiert und mit den Bands „Dolce-Vita“ und „Musikuss“ im Festzelt der Wirtsfamilien Binswanger und Kempter fand das Volksfest seinen Höhepunkt.

Der Kirchweih-Sonntag bot wieder musikalische Unterhaltung mit der „Trachtenkapelle Hirblingen“ und den „Schwäbischen Musikanten“. Außerdem gab es ein großes Entenessen. Der allerletzte Tag ließ die diesjährige Kirchweih mit „Heinz Heider“ und „D´Holzheimer“ ausklingen. Trotz gewohnt feierlicher Stimmung gab es dieses Jahr eine Neuerung im Ablauf: Erstmals wurden während der gesamten Festzeit durch einen Sicherheitsdienst Eingangsund Taschenkontrollen durchgeführt,

um für eine sichere und angenehme Kirchweih zu sorgen.

Ein großes Plus: Die familienfreundlichen Preise sowie der große Parkplatz direkt am Zelt und die Bushaltestelle am Festplatz, von wo aus es bis nach Mitternacht Busverbindungen nach Augsburg-Nord und Langweid gab.

Auch der verbilligte Mittagstisch und die Mittagsmaß rundeten das Angebot der diesjährigen Gersthofer Kirchweih ab. Da freut man sich doch schon auf nächstes Jahr!

Bürgermeister Michael Wörle über die Kirchweih 2016: „Die Kirchweih war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg! Das Wetter hat größtenteils sehr gut mitgespielt, die verschiedenen Fahrgeschäfte und auch die Programmpunkte im Festzelt wurden rege besucht. Als Erster Bürgermeister der Stadt Gersthofen ist es mir wichtig, dass sich unsere Bürgerinnen und Bürger auf der Kirchweih wohl fühlen und eine schöne Zeit auf dem Festgelände verbringen. Wie in jedem Jahr, haben wir auch diesmal unser Sicherheitskonzept durchleuchtet und mit verschiedenen Maßnahmen ein Paket geschnürt, das uns als richtig und wichtig erschien. Dazu gehörten erstmalig auch Taschen und Personenkontrollen am Einlass. Das Fazit meiner Mitarbeiter und mir: Die Kirchweih war ein rundum gelungenes Fest ohne Zwischenfälle, mit viel Spaß und Freude!“.

Lokales

Die Veranstalter: Dr. Sebastian Priller (Brauhaus Riegele), Michael Wörle (Bgm. Gersthofen) , Reiner und Angelika Kempter (Festzelt Binswanger & Kempter), Jürgen Windisch (TRENDYone) und Sebastian Priller-Riegele (Brauhaus Riegele)

Das war der Business-Treff auf der Gersthofer Kirchweih

A

m 12. Oktober hieß es wieder: gute Gespräche führen und zusammenkommen. Mit über 130 Gästen war der Business-Treff ein voller Erfolg. Die Gastgeber und Veranstalter – die Stadt Gersthofen, die Gastwirtsfamilie Angelika und Reiner Kempter, das Brauhaus Riegele und TRENDYone – freuten sich wieder über einen gelungenen Abend. Gemeinsam mit vielen Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Wirtschaft sowie den Medien tauschte man sich bei bester Laune aus. Der Business-Treff ist die beste Plattform, um bestehende Kontakte zu pflegen und vor allem auch neue zu knüpfen.

Thomas Maucher, Sabine Hanke und Stefan Braun (Mercedes-Benz NFZ)

Dazu gab es ein leckeres Drei-Gängemenü mit bayerischen Schmankerl, das die fleißigen und freundlichen Bedienungen von Binswanger & Kempter den Gästen servierten. Dazu selbstverständlich zapffrische Getränke vom Brauhaus Riegele. Los ging es mit einer Schlemmerbreze mit drei verschiedenen hausgemachten Aufstrichen, als

Holger Amberg, Ingrid Knöpfle und Heinz Mergel (MVV Enamics IGS Gersthofen)

Ulrich Humbaur (Humbaur) und Monika Müller

-Verlagsveröffentlichung-

Ein tolles Miteinander für Gersthofen

Lokales

Hauptgang gab es Entenbrust mit Kartoffelknödel und Blaukraut und zum Abschluss wurden die Gäste mit einem Dessert-Buffet mit vielen Leckereien, wie Apfelküchlein, Kaiserschmarren und Cremes aus dem Gläschen verwöhnt. Musikalisch begleitet wurde der Business-Treff von der Band „Red Roses“, die mit ihren Schlagern eine gute Stimmung machte. Dazu passend war das Dessertbuffet mit unzähligen roten Rosen geschmückt.

Um 19 Uhr wurden die Gäste von den Gastgebern empfangen. Bevor es aber soweit war, durften sie sich erst einmal zum Foto aufstellen, wo der Fotograf Max Riedel von TRENDYone mit seiner Kamera schon wartete. Das gehört selbstverständlich bereits zum Pflichtprogramm. Übrigens: Jedes Foto durften die Gäste nach der Veranstaltung als Erinnerung an den schönen Abend mit nach Hause nehmen. Vor Ort wurde es von den charmanten Damen des Verlages ausgedruckt und in einen passenden Rahmen gesetzt.

Ruth und Hans Balletshofer (Bäckerei-Konditorei Balletshofer)

Alexander Epp und Stefan Meitinger (Bob´s Gersthofen)

Laura und Werner Ziegelmeier (GVG)

Pamela Weber (Köhl GmbH) und Michael Paula (Allianz Generalvertretung)

Jürgen Windisch (TRENDYone) und Dr. Walter Casazza (Stadtwerke Augsburg)

Ivica Sebalj (TRENDYone) und Sarah Lettieri (Tanzschule DanceEmotion)

Wie jedes Jahr konnte man feststellen, dass viele Männer wieder der Tradition folgten und in bayerischer Tracht mit Lederhose und dem passenden Hemd erschienen sind, die Partnerinnen dazu natürlich im Dirndl.

Das TRENDYone-Team bedankt sich bei allen Gästen und ihren Partnern. Wir freuen uns schon auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.

Joachim und Simone Frey (Auto Frey)

Lokales

Margeritenball Gersthofen

Die Gala der Stadt Gersthofen zugunsten von „Hilfe in Not“

B

ereits zum 45. Mal fand am 22. Oktober der Margeritenball der Stadt Gersthofen statt. Diesmal drehte sich alles um das Thema Fußball passend zur diesjährigen EM in Frankreich. Über 500 Gäste feierten bis in die Morgenstunden in einer glamourösen Ballnacht in der Stadthalle Gersthofen und bewiesen so, dass der Ball nach wie vor das gesellschaftliche Ereignis in der Ballonstadt ist. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern, den Losverkäufen und den Erinnerungsfotos ging wieder an die Stiftung „Hilfe in Not Gersthofen“ und kommt damit bedürftigen Gersthofer Bürgerinnen und Bürgern zugute. Und das Konzept kam sehr gut an: Bereits nach einer Stunde waren alle Lose ausverkauft.

Das Programm war diesmal besonders vielseitig. RT1-Moderator und Stadionsprecher des FCA, Rolf Störmann, führte die Gäste bis Mitternacht durch den Abend. Dabei stand der Benefizball heuer ganz im Zeichen der EM in Frankreich und verführte mit allem, was unsere Nachbarn zu bieten haben. Zu späterer Stunde konnte man ihn als DJ in der Andreas Schmid Kellerbar erleben.

Für die passende Tanzmusik sorgte wieder die „Joe Williams Band – eine Party- und Galaband mit internationa-

ler Erfahrung“.

Nach einem Feuerwerk auf der Bühne zeigte das Showtanz-Team des TSV Firnhaberau mit ihrer Burlesque-Show feurige Tänze. Damit haben sich die jungen Tänzerinnen in diesem Jahr für das Bundesfinale im Bereich des Showtanzes qualifiziert. Parallel wird bereits fleißig für die neue Faschingssaison trainiert.

Auch das Fußballballett des Augsburger Jugendballetts vom Dance Center

Wilhelm Huber (Fiat Huber), Gewinner Manfred Dauner, Alois Huber (Fiat Huber) und Bürgermeister Michael Wörle No1 präsentierte in einer professionellen Choreographie mit vielen Fouls und Schwalben die Welt des Profi-Fußball.

In einer kurzweiligen Choreographie in Original FCA-Trikots vertanzte das

n ri b n ra o v ie S ie Ein Bus sagt mehr als tausend Worte . d g n u rb e WIhreWerbung Werbung + unser Bus = richtig gut ankommen se ge rs die Sie voranbringt... eh rk Ve er of th rs Ge r Gersthofer de i be ng bu kle be us ...B Verkehrsgesellschaft ...Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgesellschaft

info@gersthofer-verkehrsgesellschaft.de | 08 21 / 2 49 14 81

Weitere Infos unter:

Lokales

Augsburger Jugendballett ein ganzes Fußballspiel voller Emotionen und mit Hingabe – ohne Nachspielzeit. Als einziger Junge tanzte der 13-jährige Elias mit. Am Mikrofon erzählte er, dass er schon immer Spaß am Balletttanz hatte.

ge zum offiziellen EM-Song 2016 mit Ausschnitten aus ihrer Latein-Choreographie. Samba ist Brasilien, dort fand die WM statt und getanzt wurde zum EM-Song. Da passte einfach alles.

*

A

ST

ER

N N

O D

S

BI

G A

ST

N

IE

D

N

VO

H

ER

BS

TL

IC

H

ES

G

A

N

S-

ES

SE

N

Das Ehepaar Sarah & Florian Lettieri von der Tanzschule DanceEmotion tanzt mit Leib und Seele, seit es laufen kann. Beim Margeritenball präsentierten sie den Gästen eine Samba-Einla-

G*

Kickerwettstreit in der Fußball-Lounge Das Humbaur-Fußball-Bistro lud ab 22 Uhr zum Kickern oder Torwandschießen ein. An der Torwand konnten die Fußballer Freikarten und Fan-Utensilien des FCA gewinnen. Man musste

Eine ganze Gans im Reindl m i t K a r t o ff e l k n ö d e l , A p f e l - B l a u k r a u t und 1 Flasche Rotwein Nur mit rechtzeitiger Vorbestellung!

Gültig von 26. September bis 31. Dezember 2016 *gilt nicht an Feiertagen; an allen anderen Tagen zu € 99,00 für 4 Personen

Lokales Lokales

nur möglichst oft treffen. Wer vor oder nach den Schüssen auf die Torwand eine Stärkung brauchte, konnte sich im französischen Teil des Bistros mit Cidre und Pastis stärken.

Die Andreas Schmid Logistik Kellerbar erfreut sich seit Jahren größter Beliebtheit. Mit DJ Rolf Störmann ging es dort heiß her bis in die frühen Morgenstunden. Die französische Küche genießt weltweit einen wahrhaft legendären Ruf. Das Team von CreativCatering Stransky & Treutler hat sich dieser Aufgabe gestellt und servierte an diesem Abend ein Buffet an leckeren französischen Spezialitäten, wie Crème brûlée, Loup de Mer, Cassoulet und viele weitere Köstlichkeiten.

Tombola mit attraktiven Hauptpreisen Die große Tombola mit rund 400 interessanten Preisen ist nach wie vor ein Highlight des Balles. Der diesjährige Hauptpreis wurde auch heuer zur Qual der Wahl für den Gewinner des Hauptpreises Manfred Dauner aus Germaringen in der Nähe von Kaufbeuren. Er musste sich entscheiden, denn es gab vier unterschiedliche Auto-Pakete: einen neuen Fiat New Panda my style von Fiat Huber, ein 3-Jahresleasing für einen Mazda CX3 (15.000 km/Jahr) von Auto Frey, ein 6-Monats-Leasing

Die Stadt Gersthofen dankt allen Sponsoren des Margeritenballs 2016 alfa GmbH Fahnen- und Lichtmaste, Amica Damen-Fitness GmbH, Andreas Schmid Logistik AG, Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank, Auto Frey GmbH, Autohaus Stadtbergen, Bäckerei Kraus e.K., Ballonmuseum Gersthofen, Baur Vereinssport, Bayerisches Rotes Kreuz Gersthofen, Bears & Friends, Betten Haug, Binswanger & Kempter , Bio Gartenbau Durner, Blumen Bosch, Blumen Friedler, Blumen März, Blumen Pleyer, Blumen Rosenblatt, Blumen Schlegel e.K., Blumenkörble - Robert Grohmann, Boulder & Soccercenter Gersthofen, Brandl Eier und Geflügel, Burger Uhren-Schmuck GmbH, CARPE ARTEM GmbH, Clariant Plastics & Coatings (D) GmbH, Dachser GmbH & Co., Daimler AG Mercedes-Benz Niederlassung Augsburg, DEKRA Automobil GmbH, Der Buchladen, designbüro7, Destille Gersthofen, Deuter Sport GmbH, Die Gersthofer Blasharmoniker, dm-Drogerie Markt GmbH & Co. KG, Drexl+Ziegler GmbH & Co KG, Drogerie Kirner, Durner Bio Gartenbau, Edeka Kowalski, Elisen-Apotheke, erdgas schwaben gmbh, Erwin Pufe Spedition GmbH, Escher & Theiss Digitaldruck GmbH, FC Augsburg, Feuerwehr Gersthofen , Fisherman´s Partner, Frischfisch Salate Linder, Friseur Haarem, Friseurstudio Pfänder, Gartenbau Wollmann, Gärtnerei Hagenbusch, Gemüsehandel Zeitlmeier, Getränke Lorenz, Grabmale Sebastian Wagner + Sohn KG, Grüner Wohnen, H & H Flüssiggas GmbH, Haarem, Haller KG, Harle Hofladen, Hotel Römerstadt, Huber & Söhne GmbH, Humbaur GmbH, impuls Finanzmanagement AG, Jost GmbH & Co. KG, Kaminbau Bartosch GmbH, Kamp&Wöhrer Baumaschinen GmbH, Kreissparkasse Augsburg, Landmetzgerei Weisenhorn, Lenz Finanzservice, Luftsportverein, Marmeladen Pfiffner, MATOJO GmbH, Mc Trek, Metzgerei Rittel, Mr. Onions Di Qualita GmbH, MVV Enamic IGS Gersthofen GmbH, Nettel GmbH, Obst und Gemüse Baumgartner, OHG SELGROS Cash&Carry GmbH Co., Optik Klimm GbR, Optik Schwager KG, Peter Mader Versicherungsbüro, Presse- Druck- und Verlags GmbH Augsburger Allgemeine, Reiseland Stetter, Riegele Brauhaus, rieger+ludwig Reifenzentrale GmbH, Salon Massetti, Sanitätshaus Gersthofen, Sanus Fitness&Lifestyle, Sauer Nachfolger KG, SC-Systems e. K., Schaflitzel - Sägewerk, Schima Gewerbeimmobilien GmbH, Schmid Holz- und Trockenbau GmbH, Schmid Vivendi, Schönegger Flughafentransfer GmbH, Schönegger Käsealm, Schwab - Zettl Eier und Geflügel, Schwäbische Musikanten, Spengler Augenoptik, Spiel + Freizeit Handels-GmbH & Co. KG, Sportwagenzentrum Seitz+Kummer GmbH, ST Gastro GmbH, Stadthalle Gersthofen, Stadtmarkt - Krieger Anton, Stadtwerke Gersthofen, Stefan Herdelt GmbH, Tamaro Fashion, Tanzschule Dance Emotion, Tennisclub Rot-Weiss, Theiml GmbH, TRENDYone, TUI-Urlaubscenter, UMSEMA Umweltservice Mannert GmbH, Versus GmbH, Volkshochschule Augsburger Land, VR-Bank Lech-Zusam eG, Wagner Gersthofen Zweigniederl.

Schwaba GmbH, Weinladen Lemberger, Werbefotografie Weiss GmbH, Werbegemeinschaft City Center Gersthofen GbR, WOHNakzente

Lokales

für einen 7er BMW (6.000 km) von Drexl + Ziegler oder ein Mercedes Benz V-Klasse für 6 Monate (7.500 km) von Mercedes Benz Nutzfahrzeuge. Jeweils inklusive KFZ-Steuer und Versicherung.

Spontan entschied sich Dauner für den Fiat New Panda. Ob er ihn behalten wird, weiß er noch nicht.

TRENDYone als Medienpartner mit dabei Neu in diesem Jahr war eine gemeinsame Aktion der Stadt Gersthofen zusammen mit unserem Magazin: Mit seiner VIP-Wall sorgte das Lifestyle-Magazin für den echten Glamour-Faktor. Jeder Besucher konnte sich dort wie die großen Stars ablichten lassen und im Anschluss an den Ball gegen einen Spendenbeitrag von 5 Euro sein Foto gleich als Erinnerung im Schmuckrahmen mit nach Hause zu nehmen. Und das taten sehr viele: Die Spendenbox wurde richtig voll.

Alle Bilder gibt es natürlich in unserer Bildergalerie auf www.trendyone.de zu sehen. In der Novemberausgabe werden wir dann wieder ausführlich über den Ball und seine Sponsoren berichten.

SO GERÄUMIG KANN KOMPAKT SEIN. JETZT MIT ATTRAKTIVEM LEASING.

M{zd{ 3 • Berganfahrassistent • i-stop: Stopp/Start-System • Klimaanlage • Mazda Audio-System

Monatlich leasen ab €

89

1)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

1) Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Nettodarlehensbetrag € 15.241,48 Leasing-Sonderzahlung € 4.000,00 Monatliche Leasingrate € 89 Vertragslaufzeit gesamt 48

Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 16.603,99 3,55 3,49

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein PrivatLeasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl.

Zulassungskosten.

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

AUTO FREY Augsburg: Bgm.-Wegele-Str. 18 Tel. 0821/747774-0

Gersthofen: Flotowstr. 1 Tel. 0821/49011-0

Untermeitingen: Untermeitingen: Lagerlechfelder Str. 50 Tel. 08232/8079915

www.autowww.auto-frey.com

Lokales

Die Nacht der Nächte 2016 Der Augsburger Presseball

V

iele Gäste, schöne Kleider und jede Menge Highlights – am 12. November geht der Augsburger Presseball in die 44. Runde. Dann heißt es im Kongress am Park wieder tanzen, genießen, sehen und gesehen werden.

Doch das alles ist für einen guten Zweck. Denn der Presseball der Augsburger Allgemeinen ist die Benefiz-Gala zu Gunsten der Stiftung Kartei der Not. Erwartet werden wieder viele Prominente aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. In den Sälen, Lounges und Bars werden die Gäste dann eine Nacht voller Höhepunkte für alle Sinne feiern dürfen.

Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste von Starkoch Christian Henze wie gewohnt auf höchstem Niveau. Aber auch eine Feinkost-Theke mit Anti-Pasti-Tellern oder Roastbeef vom Angusrind aus der Region wird von niemand geringerem als Helmut und Andreas Kahn angeboten. Neben vielen weiteren Köstlichkeiten gehört natürlich auch eine süße Abrundung zu einem ausgewogenen Menü dazu. Für die Gäste verspricht Roland Schenk der Augsburger Konditorei Schenk leichte Desserts im Glas.

Stargast Andreas Bourani Nicht nur kulinarisch, sondern auch musikalisch ist einiges geboten. Stargast des Abends ist Andreas Bourani. Er hatte im Sommer 2014 mit seiner Fußball-Hyme „Auf uns“ den WM-Hit gelandet. Seither schwebt der 32-Jährige im Musiker- Himmel. Trotz seines großen Erfolgs bleibt der sympathische Superstar seiner Heimatstadt Augsburg treu. So auch am 12. November, wenn er auf dem Presseball live zu sehen sein wird. Zudem spielt neben weiteren musikalischen Highlights das Orchester Fink & Steinbach aus München im großen Saal.

Wie jedes Jahr gibt es zudem eine Tombola und das beliebte Casino Royale. Als Hauptpreis stellt das Audi Zentrum Augsburg einen A1 mit Sonderausstattung im Wert von über 20.000 Euro zur Verfügung.

- Schmuck & Uhren namhafter Hersteller - Ankauf Altgold

DS-GoldBox GmbH & Co. KG Nibelungenstraße 3 86343 Königsbrunn www.goldbox-augsburg.de

Gutschein 5,- Euro auf das gesamte Schmucksortiment

Gutscheincode für unseren Onlineshop:

Schmuckrabatt52016

Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung des Betrags ist ausgeschlossen. Sollte der Betrag nicht aufgebraucht werden, verfällt der Restbetrag. Nur ein Gutschein pro Person, einlösbar bis 31.12.2016.

Auch TRENDYone ist beim Presseball vor Ort und hält den Abend mit all seinen Höhepunkten in Bildern fest.

Lokales

Party, Modenschau und der FCA Modehaus Jung lädt Sponsoren des FCA und Kunden ein

I -Verlagsveröffentlichung-

hren vierten Stock über den Dächern von Augsburg hat das Modehaus Jung am 17. Oktober zur Partylocation werden lassen. Über 300 geladene Gäste sind gekommen, darunter die Kunden des Modehauses und die Sponsoren des FCA.

Besonderes Highlight an diesem exklusiven Event, zu dem das Modehaus an der Wertachbrücke bereits zum zweiten Mal eingeladen hatte, waren die FCA-Spieler - und zwar kam die ganze Mannschaft in dunkelblauen Anzügen und dazu passend im weißen Hemd und braunen Schuhen. Das Outfit der Mannschaft wurde vom Modehaus Jung gesponsert.

Dieses hat nämlich seine Partnerschaft mit dem FCA wieder um zwei weitere

gemeinsam mit dem FCA einen außergewöhnlichen Abend feiern zu dürfen.

Ferstl ist sehr stolz auf die langjährige Partnerschaft mit dem FCA: „Das ist für ein mittelständisches Unternehmen wie wir es sind alles andere als selbstverständlich.“ Ohne Partner wäre so eine Veranstaltung nicht machbar und deshalb bedankte sich Ferstl ganz herzlich bei DTS Catering, der Weinkellerei Bayerl und dem Autohaus Reisacher sowie dem Sektor Security Service.

Nach der Modenschau mit Gesangseinlagen von Model und Sängerin Kate Matl durften sich die Gäste auf einen exklusiven Talk mit FCA-Spieler Daniel Baier und den beiden Managern Stefan Reuter sowie Michael Ströll auf der Bühne freuen. Es ist schön, wenn wir als Mannschaft einheitlich auftreten“, so Daniel Baier. „Das sieht toll aus und hat besonderen Flair.“

SEKTOR Sicherheitsdienst GmbH Wilhelm-Hauff-Strasse 22 86161 Augsburg Tel.: 0821 5678286 www.sektor-sicherheitsdienst.de

Jahre verlängert. Angetan waren die geladenen Gäste von der neuesten Herbstmode, aber auch von der aktuellen Galamode. Dazu gab es Fingerfood, Wein, Prosecco oder einen bunten Cocktail – ganz wie man es wollte.

Gastgeberin Katharina Ferstl von der Inhaberfamilie des Modehauses Jung und der Geschäftsführer Roland Abele begrüßten die Gäste. Sie freuten sich,

Der FCA-Mannschaftskapitän Paul Verhaegh durfte die Gewinner des Gewinnspiels aus der Lostrommel ziehen.

Dabei gab es jeweils einen Einkaufsgutschein des Modehauses Jung im Wert von 100, 150 und 200 Euro zu gewinnen. Den ersten Preis durfte der stolze Gewinner Florian Steichele von Katharina Ferstl entgegennehmen. „Vor allem ist es hier wirklich etwas ganz Besonderes mit einer tollen Atmosphäre. Und dass 300 Gäste gekommen sind, das ist eine sehr gute Resonanz“, verriet Michael Ströll. Dass alle Spieler heute da sind, ist ein Zeichen der Verbundenheit mit dem Sponsor, dem Modehaus Jung.

Lokales

Weihnachtszeit in Stadt und Land Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Region

D

ie Temperaturen werden kälter, die Abende schneller dunkel. Lebkuchen im Einzelhandel gibt es schon. Doch wo schmecken frische Lebkuchen und eine Tasse Glühwein besser, als auf einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Region? Damit Sie die vorweihnachtliche Zeit in vollen Zügen genießen können, stellen wir Ihnen einige der schönsten Weihnachtsmärkte vor.

Gersthofer Winterglühen

Augsburger Winterland

Aichacher Christkindlmarkt

24.11. - 30.12.

17.11. - 30.12.

25.11. - 23.12.

Rathausplatz 86368 Gersthofen

Willy-Brandt-Platz 86152 Augsburg

Stadtplatz 86551 Aichach

Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

Außerdem kommt das Gersthofer Christkind.

Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freiem Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Eine kunterbunte Budenstraße und feine Schmankerl laden zum Bummeln ein. Ein neues Fenster des einzigartigen Aichacher Rathaus-Adventskalenders wird ab dem 1. Dezember täglich um 17.30 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten Montags bis freitags von 16 bis 21 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 21 Uhr, Heiligabend und 1. Weihnachtstag geschlossen

Öffnungszeiten Eislaufzeiten und Gastronomie außen täglich von 11 bis 22 Uhr, Riegele BierStadl 11 bis 24 Uhr, Heiligabend von 11 Uhr bis 14 Uhr, Totensonntag geschlossen

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 13 bis 20 Uhr

Lokales

Augsburger Christkindlesmarkt

21.11. - 24.12.

Rathausplatz 86150 Augsburg Eingerahmt von vielen Nebenmärkten, wie dem Moritzplatz, dem Zeughaus oder auch in den Gassen der Altstadt, gilt der Augsburger Christkindlesmarkt auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deuschlands.

An den Wochenenden findet ein Engelesspiel statt. Öffnungszeiten 23.11. von 19 bis 22 Uhr, Sonntag bis Donnerstag: 10 bis 20 Uhr, Freitag bis Samstag: 10 bis 21.30 Uhr, 27.11.: 10 bis 24 Uhr Weihnachtseinkaufszauber, 25.11.: 10 bis 24 Uhr, Heilig Abend: 10 bis 14 Uhr

Lokales

Waldweihnacht Gut Mergenthau

Weihnachtsmarkt Donauwörth

Jedes Adventwochenende

15.12. - 18.12.

Weihnachtsmärkte Smartphone-Karte Mergenthau 1 86438 Kissing

Museumsplatz 2 86609 Donauwörth

Sogar Christbäume kann man zwischen den selbst hergestellten Spiritousen finden. Für die Kleinen gibt es Ponykutschfahrten und eine lebende Krippe.

Große Lichterengel laden am Eingang zur Insel Ried zum Besuch des Weihnachtsmarktes ein. Auf der Altstadtinsel und auf dem Museumsplatz erstrahlt ein zauberhafter Lichterglanz.

Öffnungszeiten Samstag von 14 bis 20 Uhr, Sonntag von 11 bis 20 Uhr

Romantischer Weihnachtsmarkt Nördlingen

25.11. - 23.12.

Marktplatz 86720 Nördlingen Mit über 60 Marktständen, der Krippenausstellung, den Chören und den Musikgruppen hat der Weihnachtsmarkt seinen Namen verdient. Öffnungszeiten Sonntag bis Donnerstag von 11 bis 19 Uhr, Freitag und Samstag von 11 bis 20 Uhr

Friedberger Advent

29.11. - 23.12.

Öffnungszeiten Täglich von 12 bis 20 Uhr

Weihnachtsmarkt Neusäß

Eröffnung 25.11. um 17 Uhr, jedes Adventwochenende

Rund um St. Jakob in der Stadtmitte, 86316 Friedberg

Remboldstraße 86356 Neusäß

Highlight ist die lange Kunstnacht ebenso wie die „Nacht der Sterne“. Auch dieses Jahr lautet das Motto „Kommen, staunen und genießen“.

Ein großes Erlebnis für Kinder ist die lebende Krippe, die Pferdekutsche, die Kindereisenbahn, der Nikolaus und das Weihnachtsmarktfeuer.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 16 bis 20.30 Uhr, samstags und sonntags von 13 bis 20.30 Uhr

Öffnungszeiten Freitag und Samstag von 16 bis 21 Uhr, Sonntag von 14 bis 20 Uhr

Lokales

Weihnachtsmarkt Affing

03.12. - 04.12, 09.12. - 11.12.

Schlossplatz 1 86444 Affing

Neben historischen Handwerkerwaren kann man im romantischen Schlosshof ein Marionettentheater ebenso wie musikalische Darbietungen bewundern. Öffnungszeiten 03.12., 14 bis 20 Uhr, 04.12., 12 bis 20 Uhr, 09.12., 17 bis 21 Uhr, 10.12., 14 bis 20 Uhr, 11.12., 12 bis 20 Uhr

Weihnachtsinsel Zeughaus

25.11. - 27.11., 01.12. - 04.12., 08.12. 11.12, 15.12. - 23.12.

Zeughausplatz 86150 Augsburg

Auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus kann man Kunsthandwerksstände begutachten. In einem beheizten Zelt wird bei freiem Eintritt ein Kulturprogramm geboten. Öffnungszeiten Am 25.11. von 11 bis 22 Uhr, sonst von 11 bis 20 Uhr

Hüttengaudi & Eislaufen -Verlagsveröffentlichung-

Zum 7. Mal verzaubert das Winterland Augsburg die kalte Jahreszeit

D

as Winterland Augsburg bietet zahlreiche Angebote auf dem WillyBrandt-Platz vor der City-Galerie. Geöffnet ist das Winterland vom 17. November bis 30. Dezember täglich von 11 bis 24 Uhr. Eine Ausnahme bildet der 24. Dezember an dem bis 14 Uhr geöffnet ist und der 25. und 26. Dezember an denen jeweils ab 14 Uhr geöffnet wird.

Geboten wird von 11 bis 22 Uhr: eine Glühweinhütte, ein Süßwarenstand beispielweise mit gebrannten Nüssen verschiedener Sorten, ein CrêpesStand mit süßen und deftigen Crêpes, eine Schmankerlhütte mit Steaksem-

meln, Bosna, Käseknackern, Schweinsbratwürsten, vegetarischen Schupfnudeln und vielem mehr. Neu gibt es die Lángoshütte mit süßem oder deftigem Siedegebäck. Der Riegele Bier-Stadl ist täglich bis 24 Uhr geöffnet.

Außerdem können die Besucher auf der kostenfreien Kunsstoff-Eislaufbahn mit geliehenen oder eigenen Schlittschuhen ihre Eislaufkünste unter Beweis stellen. Ganz neu gibt es in diesem Jahr die separate Kunststoffbahn für Eisstockschießen. Auf dieser findet während der ganzen Winterland-Dauer ein Sportwettbewerb statt, für den sich ab sofort Teams mit 4 bis 5 Personen anmelden können. Die Teilnahmegebühr hierfür beträgt 5 Euro, in den at-

traktiven Preisen ist ein kostenfreier Glühwein enthalten.

Am Donnerstag den 17. November 2016 findet um 19 Uhr die Eröffnung mit dem traditionellen Fassanstich statt.

Lokales

Neueröffnung König von Flandern

Münchner Spitzbuam sorgen für musikalische Unterhaltung

J

etzt ist es offiziell: Nach dem Umbau hat das König von Flandern neueröffnet! Zur Einweihung waren ausgewählte Gäste zu einem Drei-Gänge-Menü eingeladen.

Seit dem 1. August erstrahlt das König von Flandern in neuem Glanz und unter neuer Leitung. Die Brüder Fatmir und Faton Seferi haben die Gasthausbrauerei nach der Insolvenz des Vorbesitzers übernommen und seitdem viel Geld, aber auch Herzblut investiert, um aus der maroden Wirtschaft ein Lokal zum Wohlfühlen zu zaubern.

Im Oktober folgte nun die offizielle Neueröffnung mit vielen geladenen VIP-Gästen. Neben den Hausbesitzern waren auch Erich Vorwohlt, der Ge-

Hey Baby!

winner des diesjährigen City-Preises und Leiter des Modeshauses Rübsamen sowie Bildungsreferent Hermann Köhler in Vertretung von Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl unter den Gästen.

Zum Drei-Gänge-Menü, bestehend aus einer deftigen Brotzeitplatte, einem Spanferkel und einem Weißbier-Tiramisu, gab es 100 Liter Freibier, das extra für die geladenen Gäste gebraut wurde.

Gebraut wird im König von Flandern nach den traditionellen alten Rezepten von damals mit feinsten Zutaten. Nach alter Tradition gibt es das Feierabendbier übrigens für nur einen Euro.

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales

Hochkarätige Auszeichnung für B+W Der „Große Preis des Mittelstandes 2016“

-Verlagsveröffentlichung-

B

ereits zum 22. Mal hat die in Leipzig ansässige, private und als non-profit Organisation tätige Oskar-Patzelt-Stiftung den Wettbewerb um den „Großen Preis des Mittelstandes“ veranstaltet.

Der nichtdotierte Preis zielt auf die sozial engagierte Wachstumselite des deutschen Mittelstandes. Unternehmen werden hier in ihrer Gesamtheit und in ihrer Rolle in der Gesellschaft bewertet. Kriterien für eine Auszeichnung sind die Gesamtentwicklung, Beschäftigung und Ausbildung, Innovation und Modernisierung, Engagement in der Region, Kundennähe, Service und Marketing. Teilnehmen darf nur, wer von dritter Seite nominiert wurde.

So auch die Kunststoff verarbeitende Borscheid + Wenig GmbH aus Diedorf, die aufgrund der langjährigen guten Zusammenarbeit zum dritten Mal von der ONI-Wärmetrafo GmbH sowie zum zweiten Mal von der Unternehmensberatung Klaus Petersen aus Nürnberg

nominiert wurde. Das Ergebnis: Borscheid + Wenig wurde bei der Preisverleihungsgala in Würzburg als „Preisträger“ von Bayern bei dem bundesweiten Wettbewerb mit dem „Großen Preis des Mittelstandes 2016“ ausgezeichnet. Nachdem das Unternehmen 2014 bereits als Finalist für Bayern ausgezeichnet wurde, ist dies nun die überregional bedeutendste Auszeichnung für die unternehmerischen Leistungen von Borscheid + Wenig. Geschäftsführer Carlo Wenig nahm stolz die prestigeträchtige „Statue“ für das von ihm und Geschäftsführer Norbert Borscheid gemeinsam geleitete Familienunternehmen entgegen.

Der stolze Geschäftsführer Carlo Wenig bei

der Preisverleihung in Würzburg.

Industriestraße 6, 86420 Diedorf Telefon: + 49 8238 3003-0 www.borscheid-wenig.com

Lokales

Open Day bei McDonald’s Ein Blick hinter die Kulissen

D

er 15. Oktober war vollgepackt mit wissenswerten und unterhaltsamen Einblicken aus der McDonald‘s Welt. Dabei wurden die zahlreichen Fragen der Gäste beantwortet sowie den Mythen und Gerüchten auf den Grund gegangen. Alles was Besucher der Restaurants schon immer mal wissen wollten - an diesem Tag kam alles auf den Tisch bzw. den Tresen.

Ein ganz besonderes Highlight gab es auch: den sonst oft verborgenden Blick in die heiligen Hallen der Küche der McDonald’s Restaurants.

So erlebten die interessierten Gäste bei den Führungen aus nächster Nähe, wie Burger, Pommes Frites und Salate zubereitet werden, wie das Küchensystem funktioniert und worauf es bei der Produkt-Zubereitung wirklich ankommt. Auch von den hohen Qualitätsund Hygienestandards konnte sich somit jeder selbst überzeugen – also Transparenz pur!

Ergänzt wurde das Event durch das eigens produzierte Online-Format „Big Mac TV“, in dem das Unternehmen mit dem goldenen „M“ live und vor Ort aus den Restaurants sendete.

In den fünf teilnehmenden Restaurants in Augsburg haben über 200 Gäste live vor Ort am Event teilgenommen. „Wir waren begeistert von der großen Anteilnahme unserer Gäste und für uns war der Tag ein voller Erfolg“, so Adriaan Hendrikx, Franchisenehmer von McDonald’s Augsburg.

Lokales

Stadtwerke optimieren Busnetz

Diese Veränderungen kommen auf die Fahrgäste zu

F

ür den öffentlichen Personennahverkehr der Stadtwerke Augsburg gilt ab dem 11. Dezember ein neuer Fahrplan. Hierbei verbessern die swa das Busnetz. Neben der neuen Linie 44 und weiteren Veränderungen wird vorrangig der Fahrplantakt auf einen 15-Minuten-Takt vereinheitlicht.

Die Fahrgäste sollen künftig auch den Anschluss an Straßenbahnen besser erreichen. Ab 20:30 Uhr abends stellen die Busse auf einen 30-Minuten-Takt um. Samstags bleibt der 20-Minuten-Takt tagsüber erhalten und ab 20:30 Uhr wird auch auf den 30-Minuten-Takt umgestellt. Bei den Buslinien 32 und 41 bleibt es beim 15-Minuten-Takt.

Um diesen veränderten Fahrplan einhalten zu können, wird der Verlauf der Linie 22 geändert. Sie bietet dann ab der City-Galerie eine direkte Verbindung über die Haltestellen Maxstraße, Moritzplatz, Königsplatz zum Hauptbahnhof. Der Grund für die Optimierun-

gen ist, dass die bisherige Strecke zur Hauptverkehrszeit sehr verspätungsanfällig ist. Dafür besteht ab dem 11.

Dezember eine zusätzliche Umsteige-Möglichkeit zur Straßenbahnlinie 2 am Moritzplatz.

Um die Buslinie 42 an die Bedürfnisse der Bürger anzupassen, werden zusätzlich die neuen Haltestellen Pressburger Straße, General-Cramer-Weg und Pröllstraße angefahren. Es werden insgesamt zwölf neue Bushaltestellen eingerichtet, diese entstehen in Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt, der Stadt Augsburg und den Stadtwerken.

Lokales

Bio-Frische frei Haus

Der Lieferservice der rollenden Gemüsekiste

I

Bei der rollenden Gemüsekiste in Affing-Gebenhofen arbeiten insgesamt 45 Mitarbeiter. Hier ist der Kunde noch König. „Unsere unkomplizierte, immer freundliche Kundenbetreuung ist unser Vorteil“, so Hermann Haas-Hübsch, der mit seiner Tochter Carina HübschHahn die Geschäftsführung der rollenden Gemüsekiste innehat. „Wir machen (fast) alles möglich!“ Hier gibt es nur frische und sorgfältig ausgewählte Bio-Produkte, die regelmäßig und zuverlässig mit Gemüse, Salat und Obst aus reinbiologischem Anbau frei Haus

„Wir sind sehr flexibel. Bei uns kann man jederzeit zwischen den verschiedenen Kisten-Paketen und -Größen wechseln. Der Kunde muss nur spätestens zwei Tage vor der Lieferung Bescheid geben. Viele machen das ganz bequem am Wochenende und ändern „ihre Kiste“ im Onlineshop ab.

Das geht ganz einfach mit einem Klick“, so Carina Hübsch-Hahn. Auch wenn

sind zum Beispiel auch Bio-Weine mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

REGIONAL BIOLOGISCH - GESUND bis vor die Haus- oder Wohnungstüre geliefert werden. Im Onlineshop www.rollende-gemuesekiste.de findet man abwechslungsreiche Kisten in unterschiedlichen Größen, die auf jeden Kunden zugeschnitten sind.

Wählen nach Lust und Laune „Sie können den Inhalt aber auch nach ihrem Wunsch zusammenstellen – ganz nach Ihrem Geschmack“, so Carina Hübsch-Hahn. Um die rollende Kiste kennenzulernen, gibt es für rund 15 Euro eine bunte, frische Obst- und Gemüsekiste zum Ausprobieren. Wie oft Sie beliefert werden möchten, bestimmen Sie selbst und übrigens: Kündbar ist Ihre Kiste jederzeit. Sie können automatisch von uns beliefert werden: wöchentlich, 14-tägig oder nach Bedarf.

Hier ist der Kunde König und wird persönlich mit frischen Bio-Produkten beliefert.

man mal in den Urlaub fährt oder im Krankenhaus ist, kann die Belieferung für diesen Zeitraum ausgesetzt werden.

Viele Kunden „kennt man schon fast persönlich“, da bei der rollenden Gemüsekiste das persönliche Gespräch mit dem Kunden geschätzt wird. Bestellung, Pause und Änderung der Kiste erledigen viele Kunden eben gerne im persönlichen Gespräch. Es werden Vorlieben eingetragen und ebenso auch Unerwünschtes im Ausschluss hinterlegt, der Kisteninhalt den kleinen und großen Bedürfnissen angepasst. Ob ein Rezept ausgetauscht wird oder nachgefragt wird, ob es gerade die leckeren Butterkartoffeln gibt. Unsere Beratung am Telefon wird hoch geschätzt.

Es gibt übrigens nicht nur Gemüse und Obst. Aus über 100 Käsesorten und dem kompletten Zusatzsortiment wie Nudeln, Tee, Suppen und vielem mehr kann ausgewählt werden. Mit dabei

Kein Cent zu viel Die persönliche Gemüsekiste wird grammgenau abgerechnet, deshalb sind die Preise sind in circa angegeben.

Die genaue Abrechnung findet man auf dem Lieferschein, der jeder Gemüsekiste beiliegt - transparent und fair. Geliefert wird in einer grünen Mehrwegkiste, mit einmaligem Pfandeinsatz. Bei der nächsten Lieferung stellen Sie die leere Kiste für den Fahrer einfach bereit.

Gesundes fürs Büro „Oder dürfen es frische Vitamine fürs Büro sein? Auch hier haben wir eine leckere Auswahl für Sie“, freut sich Carina Hübsch-Hahn. „Überzeugen Sie sich von der Vielfalt unseres Angebots und genießen Sie den vollen Geschmack gesunder Ernährung.“

KONTAKT Die rollende Gemüsekiste Affinger Str. 23 86444 Affing-Gebenhofen Tel.: +49 8207 / 963-2000 Fax: +49 8207 / 963-2099 info@rollende-gemuesekiste.de www.rollende-gemuesekiste.de

Bildquelle: Die rollende Gemüsekiste

-Verlagsveröffentlichung-

mmer mehr Menschen achten auf ihre Gesundheit und ernähren sich mit natürlichen Zutaten. Man kann zwar vieles im Geschäft kaufen, aber noch praktischer ist es, wenn die Bio-Produkte direkt ins Haus geliefert werden wie bei der rollenden Gemüsekiste. Dann kann es losgehen mit dem Kochen.

Gemeinsam macht das viel Spaß. Und es liegt im Trend.

Bildquelle: Bernd Müller

Lokales

Energie berührt:

Lechwerke eröffnen neue Energiewelt

N

eue Attraktionen am Augsburger Königsplatz: Die Lechwerke eröffnen in der Schaezlerstraße ihre neue LEW Energiewelt. Kunden und Besucher können im Foyer des Haupteingangs künftig die Energieversorgung in der Region völlig neu erleben. Die verschiedenen Geschäftsbereiche, Produkte und Innovationen der Lechwerke werden dabei multimedial und mit interaktiven Elementen präsentiert. LEW möchte das komplexe Thema „Energie“ damit für Besucher und Kunden transparenter und direkter erlebbar gestalten.

Das Foyer des LEW-Unternehmenssitzes ist in den letzten Monaten vollständig umgestaltet worden. Ein über zwei Stockwerke reichender Eingangsbereich, eine verglaste Fassade und der künstlerisch gestaltete Vorplatz markieren nun die neue LEW Energiewelt.

Das neue Design setzt sich im Innenbereich des Gebäudes fort: „Wer unsere neue Energiewelt betritt, merkt sofort, dass wir uns hier in einem völlig neuen Gewand präsentieren (...)“, so LEW-Vorstandsmitglied Dr. Markus Litpher.

Interaktive Ausstellungsfläche und Neukonzipierung Die neue 260 Quadratmeter große Ausstellungsfläche gibt einen Überblick

über die verschiedenen Geschäftsbereiche, Produkte und Innovationen der Lechwerke. Im Mittelpunkt stehen dabei multimediale und interaktive Elemente. An einer Wand wird beispielsweise das Kerngeschäft der LEW-Gruppe visualisiert. Es geht dabei um den Weg der Energie von der Stromerzeugung über die Verteilung und den Vertrieb bis hin zur Datenkommunikation. Besucher können einzelne Elemente, wie Wolken, Turbinen oder Windräder aktivieren und auf diese Weise den Energiefluss in Gang setzen.

Bildschirme und Touchscreens liefern zusätzliche Informationen, wie etwa aktuelle Energiedaten aus der Region, und bieten den Besuchern vielfältige Interaktionsmöglichkeiten. „Wir möchten die Menschen auf diese Weise für das Thema Energie begeistern und zum Mitmachen anregen.

Hier soll ein Treffpunkt für alle entstehen, die Energiezukunft gestalten wollen“, so LEW-Vorstandsmitglied Norbert Schürmann Teil der neuen LEW Energiewelt ist auch der LEW

Ilja Sallacz Geschäftsführer der Liquid - Agentur für Gestaltung und Architekt Wolfgang Ott sowie die LEW-Vorstandsmitglieder Dr. Markus Litpher und Norbert Schürmann.

Energieladen, der bislang an der Ecke Schaezlerstraße/Bahnhofstraße zu finden war. Neben der LEW Energiewelt ist im Rahmen des Umbaus eine neue Arbeitswelt entstanden. „In der neu entstandenen Etage über dem LEW Energieladen haben wir eine offene, moderne und flexible Bürolandschaft gestaltet.“, sagt LEW-Vorstandsmitglied Dr. Markus Litpher.

Bald geht’s los Die LEW Energiewelt öffnete am Montag, 17. Oktober erstmals seine Türen.

In der Eröffnungswoche gab es für LEW-Kunden viele verschiedene Angebote und Verlosungsaktionen. Außerdem veranstaltete die LEW fünf Aktionstage, unter anderem einen Informationsabend zum Thema Elektromobilität und einen Poetry Slam.

Die Öffnungszeiten der LEW Energiewelt sind: • Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 9 bis 17 Uhr • Donnerstag: 9 bis 18 Uhr • Samstag: 10 bis 16 Uhr • Während der Aktionstage gelten je nach Veranstaltung verlängerte Öffnungszeiten.

Teil der neuen Energiewelt ist auch das Cafe Piazza Reale, das von Stefanie und Raffaele Dragone betrieben wird.

Die italienische Café-Bar hat Montag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr geöffnet.

Außerhalb der Geschäftszeiten kann die Location auch für private Feiern oder Firmenveranstaltungen gemietet werden.

Lokales

Immobilien4you

Seit 1989 im Dienste der Immobilie

D -Verlagsveröffentlichung-

as Immobilienbüro, früher unter dem Namen „Wohnbau Bauer“ und „Hausverwaltung Bauer“ bekannt, überzeugt bereits seit über 25 Jahren. Heute trägt es zum Erfolg und der Kundenzufriedenheit der Firma „Immobilien4you“ bei.

So klangvoll und aussagekräftig der Name der Firma ist, ist auch der Rundum-Service für Hausverwaltung, Mietverwaltung, Vermittlung von Immobilien sowie der An- und Verkauf von Immobilien. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „Immobilien4you“ sind für Fragen, Terminvereinbarungen oder sonstige Belange im Rahmen des freundlichen Kundenservices täglich von 8 bis 17 Uhr durchgehend erreichbar.

Kompetente und gut ausgebildete Fachkräfte, wie Immobilienkaufleute, bzw. Kaufmänner und Kauffrauen der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft bieten ein hohes Maß an individueller Flexibilität für das Erstellen von Betriebskosten- und Hausgeldabrechnungen, das Berechnen von Wirtschaftsplänen und das Abhalten von Eigentümerversammlungen. Alles, was

eine zuverlässige Hausverwaltung mit sich bringen muss, ist durch das Portfolio abgedeckt.

Daneben bietet die „Immobilien4you“ einen reibungslosen Ablauf bei Neuvermietungen inklusive der Wohnungsübergabe, Wohnungsabnahme, das Erstellen eines Mietvertrages und eine zuverlässige Bonitätsprüfung.

Selbstverständlich wird auch die Koordination von Renovierungsarbeiten mit Angebotseinholung übernommen. Für den Immobilienbestand werden laufend neue Objekte gesucht, ebenso zur Weitervermittlung an solvente Kunden.

Kurz gesagt: Die Firma „Immobilien4you“ bietet alles aus einer Hand, was man als zufriedener Immobilienbesitzer braucht. Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot an!

KONTAKT: Immobilien4you GmbH & Co. KG Derchinger Str. 126 86165 Augsburg Tel.: 0821/3432630 Fax: 0821/3432633 info@immobilien4yougmbh.de www.immobilien4yougmbh.de

Wir suchen ab sofort:

Freie Onlineredakteur/in für www.trendyone.de Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken.

Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet.

Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie sind an aktuellen Themen und Trends in den Bereichen Sport, Wirtschaft und Lifestyle interessiert und können diese geschickt in einen kurzen Text zusammenfassen. Sie sind zeitlich flexibel und können sich von zu Hause aus oder unterwegs Ihre Arbeitszeit selbst einteilen. Zu aktuellen Themen sollten Sie schnell reagieren können und einem kurzen Onlinetext verfassen sowie die passenden Pressebilder dazu recherchieren. Sie wirken mit ihren Inhalten aktiv bei der Erstellung des Magazins sowie der Produktfamilie, der Homepage und der Social Media-Auftritte mit.

IHR PROFIL: • Sie sind sicher in Wort und Schrift • Sie haben Erfahrung im redaktionellen Bereich • Sie haben idealerweise bereits Kenntnisse in CMS-Systemen • Sie arbeiten eigeninitiativ und sind immer top informiert WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Max Riedel E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Mediengespräche 2016 Digitaler Burnout? Ständig online, immer erreichbar mit dem Smartphone

D

igitaler Burnout? Wie gehe ich richtig mit dem Smartphone um? Um dieses Thema ging es dieses Jahr bei der Podiumsdiskussion im Augsburger Rathaus.

Dazu geladen waren Dirk von Gehlen (Leiter Social Media / Innovation bei der Süddeutschen Zeitung), Gero Gode (Gründer von FoundNext.org), Dr. Tagrid Leménager (Leiterin „Internet- und Medienabhängigkeit“ am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit), Dr. Alexander Markowetz (Autor des Buches „Digitaler Burnout“), sowie Verena Weigand (Bereichsleiterin Medienkompetenz und Jugendschutz, BLM), die über die Thematik in einer Podiumsdiskussion debattierten. Moderiert wurde die Talkrunde von der ZDF-Moderatorin Katrin Müller-Hohenstein.

16

Smartphone-Nutzung im Brennpunkt 55 Mal am Tag nutzen wir Smartphone-Funktionen.

Dabei versenden wir alle 18 Minuten WhatsApp-Nachrichten oder Mails, surfen oder telefonieren, so das Ergebnis einer Studie der Universität Bonn. Verlieren wir durch den ständigen Blick aufs Handy den Blick für die Realität? Sind alle Jugendlichen und Erwachsenen, die das Handy vor lauter Angst, etwas zu verpassen, nicht mehr zur Seite legen können, suchtgefährdet? Was ist zu tun, um hier das Gleichgewicht wieder herzustellen bzw. zu wahren? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigten sich die 14. Augsburger Mediengespräche im Augsburger Rathaus, die von der Bayerischen Landeszentrale für Neue Medien (BLM) in Kooperation mit mehreren Augsburger Unternehmen, veranstaltet wurden.

Gesellschaft im digitalen Wandel Dabei gingen die Meinungen zuerst weit auseinander: Während Alexander Markowetz den Umgang mit Smartphones als „kollektive Verhaltensstörung“ und den digitalen Wandel als „viel zu schnell“ bezeichnete, tat Gero Gode, Startup-Gründer und Unternehmensberater dies als „Blödsinn“ ab und zeigte vor allem die Vorteile der Smartphones und des allgemeinen digitalen Wandels auf. Tagrid Leménager, vom Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim und Verena Weigand, Bereichsleiterin Medienkompetenz und Jugendschutz bei der BML sah die Gefahren der Smartphone-Nutzung ebenfalls. Stoppen sollte man den digitalen Wandel jedoch nicht, so Leménager, es gehe vielmehr darum, den richtigen Umgang damit zu finden. Denn: „Immer wenn neue Technologien kommen, muss man neue Konventionen aushandeln“ findet Verena Weigand und bringt hier als Beispiel den Medienführerschein Bayern an, der Menschen abhängig von ihrer jeweiligen Altersgruppe Hilfestellungen im Umgang mit den neuen Medien gibt.

Letztendlich waren sich alle Teilnehmer der Diskussion einig: Der Umgang mit Smartphones ist zwiespältig. Dirk von Gehlen von der Süddeutschen Zeitung brachte es auf den Punkt: „Wir müssen das Neue als gegeben hinnehmen. Der Wandel ist nicht aufzuhalten, die Gesellschaft braucht daher einen offenen Umgang mit lebenslangem Lernen.“

Unsere Wohlfühlsaunawelt • Finn. Saunahütte • Vitalsauna mit Sternenhimmel • Großes finnisches Dampfbad mit Meersalzvernebelung • Infrarotsauna • Original finnische Blockhaussauna im Freien • Finnische Erdsauna, holzbeheizt • Saunabistro mit gemütl.

Kaminfeuer • Duschbereiche und Kaltwasseranwendung mit Eisbrunnen • Top-Bräunungsgerät • Kostenlose Benutzung des Aquamarin-Freizeitbades • Ruheraum mit Sternenhimmel • 2.000 qm großer Saunagarten Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

13.00 – 23.00 Uhr 09.00 – 23.00 Uhr 09.00 – 23.00 Uhr 09.00 – 23.00 Uhr 09.30 – 23.00 Uhr 09.30 – 22.00 Uhr 09.30 – 20.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Saunapark Bobingen Am Freizeitbad Aquamarin Parkstr. 7 Tel. 08234/2697 www.Saunapark-Bobingen.de

GUTSCHEIN 19,90 € STATT

NUR

11,90 €

ZUM EINMALIGEN EINTRITT, BIS 27.11.2016 FÜR 4 STUNDEN Nur gültig bei Vorlage dieses Originalabschnitts, für 1 Person.

Bitte beachten Sie auch unsere gültige Eintrittspreisliste.

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 95

Die (Lauf)Masche zum Erfolg B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Frau Rokita, den Deutschen wird oft nachgesagt, dass sie sich schlecht kleiden. Stimmt das?

• Justina Rokita: Ich halte grundsätzlich nichts von sogenannten Generalaussagen. Als gebürtige Polin lebe ich seit über 26 Jahren in Deutschland. Bedingt durch meine hohe Reisetätigkeit in Europa kann ich nur sagen: Überall gibt es gute und schlechte Geschmäcker. Somit kann ich diesem Urteil nicht zustimmen.

Es ist genauso falsch wie die Aussage, dass alle Polen klauen.

Haben Sie ein Geheimrezept gegen Laufmaschen?

• Speziell bei feinen Nylons habe ich immer ein zweites Paar in meiner Handtasche. Denn als eine passionierte „Strumpffrau“ lasse ich keine Laufmaschen zu, lieber habe ich einen Ersatz dabei. Aber ich weiß, dass sich die Laufmaschen mit einem farblosen Nagellack stoppen lassen. Dieser Trick hilft jedoch nicht gegen bereits vorhandene, optische Schäden. Darum greife ich lieber auf die laufmaschenfreie Strumpflinie Chinchillan aus unserem Haus zurück.

Welche Veränderungen in der Modebranche sind Ihnen in den vergangenen zehn Jahren aufgefallen?

• Auf Strümpfe bezogen hat ganz klar der ästhetisch-funktionelle Aspekt an Bedeutung gewonnen. Es gibt zahlreiche neue Garne oder Techniken mit Zusatznutzen, beispielsweise Produkte mit Kompressionen, gepaart mit einem Modeanspruch. Aber auch das Thema Nachhaltigkeit ist immer wichtiger. Dieses bezieht sich längst nicht mehr rein auf den Einsatz von Fair Trade-Garnen.

Vielmehr wird der gesamte Kreislauf berücksichtigt.

Was glauben Sie: Welches modische Highlight der vergangenen Jahrzehnte wird ein Comeback erleben?

• Seit fast zwölf Jahren bin ich in der Strumpfbranche tätig und muss sagen: Durch all die Jahre haben sich die Stile zwar wiederholt, wurden aber jedes Mal neu interpretiert und umgesetzt.

Ich sehe persönlich bis dato keinen spezifischen Stil, der sich mit einem Comeback manifestieren wird, aber es werden neue Mischthemen forciert.

Hier ein Beispiel aus unserem Haus: Athleisure interpretiert Athletics (Sport) und Leisure (Freizeit) neu. Auch unsere neue Stricklinie von Hudson wird von diesem Ansatz inspiriert.

Was raten Sie anderen Frauen, die in der Modebranche erfolgreich sein wollen?

• Am wichtigsten ist die Leidenschaft, für etwas zu brennen und dies jeden Tag zu leben. Gerade in der Modebranche, die noch immer eine Männerdomäne ist, ist ein professionelles und authentisches Auftreten essentiell. Auch auf das eigene Bauchgefühl zu hören sowie Herz und Hirn in der richtigen Mischung einzusetzen, ist unabdingbar, um erfolgreich zu sein. Ich vertrete zudem sehr stark eine moderne Art der Geschäftsführung, die auf einem kooperativen Führungsstil basiert. Fördern und Fordern sollten dabei in der richtigen Mischung erfolgen.

Name: Justina Rokita Alter: 39 Position: Geschäftsführerin Marketing, Produkt, Sales Unternehmen: KUNERT Fashion GmbH Hobbys: Literatur, Sport, Musik Wenn demnächst wieder die Skispringer in Oberstdorf starten, schlägt Ihr Herz für das deutsche oder das polnische Team?

• Ganz klar: Möge das bessere Team gewinnen! Ich habe eine schöne Kindheit und Teenager-Zeit in Polen verbracht. Seit meiner Ausbildung lebe ich in Deutschland. So unterschiedlich, wie beide Länder sein können, so schön und interessant sind sie zugleich – geprägt durch ihre Mentalität, ihre Kultur, ihre kulinarische Vielfalt. Somit schlagen in meiner Brust zwei Herzen, es gibt keine Präferenz hierbei.

Was Justina Rokita beim Anblick traditioneller „Allgäuer Wadlstrümpf“ durch den Kopf geht und wofür sie selbst schon einmal eine Strumpfhose „zweckentfremdet“ hat, lesen Sie im vollständigen 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das vollständige Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

I

m 101 Köpfe-Interview mit B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN verrät Justina Rokita, Geschäftsführerin KUNERT, ihr Geheimrezept gegen Laufmaschen. Außerdem hat sie einen Tipp für Frauen, die in der noch immer von Männern dominierten Modebranche erfolgreich sein wollen.

Lokales

DER CITY-PREIS 2016

Mehr Engagement für die Augsburger Innenstadt

I

m festlichen Rahmen wurde am 19. Oktober der 15. Augsburger City-Preis verliehen. Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl vergab gemeinsam mit Sebastian B. Priller (1. Vorsitzender der CIA) und Willi-Peter Ihle (Preisstifter) die Auszeichnung im Goldenen Saal des Rathauses.

Der City-Preis wird an Personen oder Institutionen vergeben, die mit einer einzelnen Aktion oder einem dauerhaften Wirken die Attraktivität der Augsburger Innenstadt in beispielhafter und herausragender Weise erhöhen. Heuer wird der Augsburger City-Preis von der Landbäckerei Ihle GmbH gesponsert

und ist mit 5.000 Euro dotiert. Eine gute Motivation also, um sich für das Wohle der Stadt Augsburg zu engagieren. Allerdings liegt es im Interesse der City Initiative Augsburg e.V. (CIA) und des Preisstifters, dass der Preis einem Projekt zugeführt wird, das der Erhöhung der Attraktivität der Augsburger City dient. In diesem Jahr fiel die Wahl einstimmig auf Erich Vorwohlt, Seniorchef der Modehäuser Rübsamen und Ehrenpräsident des Handelsverbandes Bayern. Die Begründung: Vorwohlt symbolisiert wie kein anderer den inhabergeführten Einzelhandel in Augsburg. Er hat sein Unternehmen, die Modehäuser Rübsamen, mit Kompetenz, Kreativität und Nachhaltigkeit zum Er-

Sebastian B. Priller, Willi-Peter Ihle, Erich Vorwohlt, Peter Ihle und OB Dr. Kurt Gribl folg geführt. Und auch als langjähriger Präsident des Bayerischen Einzelhandelsverbandes war er stets an den Geschicken des Einzelhandels in Augsburg und Schwaben interessiert. Durch seine Tätigkeiten prägte er den gesamten Handel in der Augsburger Innenstadt maßgeblich. Nach dem Motto „Ein bisschen mehr Lebensfreude“ möchte der 82-Jährige alten Menschen, die alleine im Altersheim wohnen, eine kleine Überraschung machen.

9. vmm Mittelstandsfrühstück Exklusive Einblicke in den B4B WIRTSCHAFTSLEBEN Relaunch

B

ereits zum 9. Mal lud der vmm wirtschaftsverlag am 20. Oktober zum Mittelstandsfrühstück, bei der diesmal das ADAC Sicherheitszentrum in Augsburg Gastgeber der beliebten Veranstaltung war. „Digitalisierung im Vertrieb – Chance oder Hype“ und „Systeme und Digitalisierung des ADAC Fahrsicherheitszentrums Augsburg“ waren die Themen des Events, zu dem rund 150 Besucher eingeladen wurden.

Passend zu dem digitalen Schwerpunktthema der Veranstaltung gewährte vmm Geschäftsführer Andres Santiago einen kleinen exklusiven Einblick in den Relaunch und präsentierte dabei eine Vorabversion der B4B WIRTSCHAFTSLEBEN-Webseite, die am 30.

November offiziell online geht.

In den darauffolgenden Vorträgen sprach Thomas Reisacher von Fabrique

D‘Images ebusiness GmbH aus Kempten über die Digitalisierung im Vertrieb und ging dabei auf Chancen, Herausforderungen und Schwerpunkte für Unternehmen aufgrund der veränderten Rahmenbedingungen ein.

Auch der Geschäftsführer der ADAC-Fahrsicherheitszentren in Südbayern Walter Ittlinger wusste viel Interessantes in Bezug darauf zu berichten. Er erzählte, wie alle ehemals manuell vorgenommenen Vorgänge seit 2003 systematisch digitalisiert und dadurch optimiert werden konnten. So beträgt die Auslastung des Fahrsicherheitszentrums mittlerweile zwischen

80 und 95 Prozent, die aufgrund dessen erreicht werden.

Nach dem anschließenden Get Togehter mit Weißwurstfrühstück konnten sich alle Gäste Fahr-Demonstrationen auf dem Gelände des Fahrsicherheitszentrums nicht nur ansehen, sondern sogar als Beifahrer direkt teilnehmen.

Leben & Wohnen

Kaminöfen im Vergleich Trends, Kosten und Vorschriften

A

n kalten Wintertagen gibt es nichts Gemütlicheres als ein wärmendes Feuer. Vor dem heißen Kamin können gesellige Abende erlebt werden, das ganze Haus wirkt einladend und die knisternden Flammen haben eine faszinierende Wirkung. Doch auf was sollte man bei einem Kauf achten, welche Kaminöfen liegen im Trend und was kann das kosten?

Trends 2016 Je mehr man vom Feuer sieht, desto höher ist der Wohlfühlfaktor. Daher wirken Kamine mit einer großen Glasfläche behaglicher und geben den Blick auf das schöne Feuerspiel frei. Den derzeit modernsten Look bieten Kamine, der an drei Seiten mit Spezialglas ausgestattet sind – in diesem Panoramaofen wirken die Flammen wie ein echtes Lagerfeuer. Zudem sind die verschiedensten Scheibenlösungen, Sichtfenster zum hoch- und seitwärts Schieben

und sogar Varianten, bei denen nicht einmal mehr der Griff sichtbar ist, erhältlich. Hier steht dem Rundum-Feu-

sprünglich aus Skandinavien, setzt sich inzwischen auch in Deutschland immer mehr durch. Die Vorteile dieser außergewöhnlichen Variante: Das Feuer in diesem Kamin lässt sich weit oben im Raum platzieren, dadurch sinkt die Verbrennungsgefahr für Kinder und Tiere, außerdem hat man freie Hand bei der Positionierung im Raum. Er muss nicht in der Ecke stehen und nimmt auch keine wertvolle Bodenfläche in Anspruch, sondern kann zentral aufgehängt werden und rundum wärmen. Ein besonderer Blickfang in der Einrichtung ist der hängende Kamin. Er schafft zudem Platz für andere Möbelstücke.

Weiter im Trend ist der klassische skandinavische Kamin, der sich in den letzten Jahren mehr und mehr zum Dauerbrenner entwickelte.. Er ist die

KACHELÖFEN SIND KLASSISCH UND EFFIZIENT

Panorama-Kamin

er-Blick also nichts mehr im Wege.

Außerdem in dieser Saison nicht wegzudenken: der Hängekamin. Dieses sehr trendige Modell stammt ur-

Leben & Wohnen

Gemütliche Atmosphäre

Weiterentwicklung des klassischen Ofens, jedoch mit einem größeren Sichtfenster. Außerdem hat der Kamin ein technisches Makeover erhalten, selbstschließende Türen und eine Brennkammer, die den Wirkungsgrad erhöht, inklusive.

2016 glänzt die Kombination aus Glas und Metall in den angesagten Farben Kupfer, Grau und Schwarz.

feuereffekt muss man also auch hier nicht mehr verzichten. Zudem werden

großflächigen Kacheln in Naturtönen, wie in den Showrooms der verschiedenen Hersteller aktuell immer öfter zu sehen ist.

Nachhaltigkeit ist in allen Lebensbereichen ein Thema, darum liegen Kaminöfen im Trend, die energieeffizient sind und die Umwelt schonen. Dazu eignet sich ein Kamin, der mit Holzpellets befeuert wird. Dieses „Ofenfutter“ wird aus Holzabfall, wie zum Beispiel Sägemehl hergestellt. Der Vorteil gegenüber normalen Holzscheiten: Holzpellets haben einen höheren Wirkungsgrad. Der Kamin brennt somit länger, als wenn er mit derselben Menge Holz angeheizt würde.

2024: KAMINÖFEN BENÖTIGEN TÜREN UND EINEN FEINSTAUBFILTER

Energieeffizienz und Kosten Der Klassiker unter den Kaminen ist der Kachelofen. Als Brennstoff dienen sowohl Holz, Pellets oder auch Kohle. Inzwischen werden auch Kachelöfen mit Sichtfenster angeboten, auf den Lager-

durch das Feuer das Keramikinnenleben und auch die äußeren Kacheln so weit aufgeheizt, dass eine Wärmeabgabe an den Raum ohne erneutes Nachfeuern bis zu 24 Stunden spürbar ist. Klug gelöst, denn das spart Brennstoff und schont somit den Geldbeutel.

Moderner wirkt der Klassiker mit sehr

Leben & Wohnen

In Deutschland langsam auf dem Vormarsch: der Gas-Kamin. Diese Art schickt die Flammen hinter eine Glastür, man muss also nicht auf den Anblick knisternder Flammen verzichten.

Möglich ist das durch das System einer Zuluftregelung. Doch Gas hat noch weitere Vorteile: Der Kamin bleibt sauber, die Luft also auch, Gas erzeugt so gut wie keinen Feinstaub. Betrieben wird diese Variante sowohl mit Erdgas als auch mit Propangas.

Doch was kostet der Einbau eines Kaminofens? Die Kosten können sehr stark variieren und sind abhängig vom Design des Ofens, den Kosten für den Installateur, der Beschaffenheit des Hauses oder ob beispielsweise schon ein Kaminofen vorhanden ist und dieser nur modernisiert werden soll. Hier lohnt es sich, einen Kostenvoranschlag von einem Fachmann anzufordern. Generell kann man in den Kamineinbau bis zu 5.000 Euro investieren – außergewöhnlichere Designs wie etwa der hängende Kamin sind dabei natürlich immer etwas kostspieliger als her-

kömmliche Modelle.

Vorschriften und Richtlinien Romantische, komplett offene Feuerstellen im Haus entsprechen nicht mehr den Vorschriften für den Umweltschutz. Ein Kamin ohne Tür ist zwar noch für das gelegentliche Feuern erlaubt, doch dabei ist die Feinstaub-Emission und Ökobilanz so gravierend, dass die deutsche Politik handelt: Ab 2024 ist Schluss mit offenen Kaminen, dann braucht jede Feuerstelle im Haus eine Tür, einen Feinstaubfilter und ordnungsgemäße Emissionswerte. Der Einbau von Kaminöfen ist generell streng geregelt, ein erstes Gespräch mit dem zuständigen Schornsteinfeger ist deshalb vor allen weiteren Planungen sinnvoll. Der Schornsteinfeger muss ohnehin beim Einbau des Ofens involviert sein und den Betrieb genehmigen, zudem kann er den passenden Standort aufzeigen. |Text: Katharina Schlenz

Bald verboten: Ein offener Kamin

Skandinavischer Kamin

Leben & Wohnen

Wellness im Herbst Die eigene Sauna

F

rüher war eine hauseigene Sauna eher ein Zeichen für Wohlstand und Luxus, heute gehört der Wellnessbereich für viele Menschen zur generellen Ausstattung der Wohnung oder des Hauses dazu. Welche Stile es dabei gibt, mit welchen Kosten man rechnen sollte und was man sonst noch so beachten muss, zeigt Ihnen TRENDYone.

Schwitzen für die Gesundheit Die ersten Saunas fand man im Norden Ostasiens, wo die Menschen schon vor über 1.500 Jahren die Vorteile der Schwitzhütten erkannt hatten. Das wohl ausschlaggebendste Argument für einen Saunagang ist der gesundheitliche Aspekt: Durch das regelmäßige Schwitzen werden das Immunsystem, Herz und Kreislauf gestärkt und der Körper entschlackt sowie von Giftstoffen befreit. Die Haut wird durch das Schwitzen gereinigt, die Durchblutung steigt und der Stoffwechsel der Haut arbeitet doppelt so schnell wie sonst.

Die Folge ist eine rosige und straffe Haut. Sportler nutzen die Sauna auch, um Muskelkater und Verspannungen vorzubeugen.

Die Sauna zu Hause ist gerade in der kalten Jahreszeit eine tolle Art der Entspannung. In gewohntem Ambiente kann man relaxt mehrere Saunagänge genießen und sich zwischendurch in den eigenen vier Wänden ausruhen.

Die traditionelle finnische Sauna ge-

Die eigene Sauna Zum Bau einer hauseigenen Sauna gehört erst einmal die Wahl des richtigen Platzes. Dazu sollte man sich zunächst Gedanken machen, ob man eine Indoor- oder Outdoor-Sauna bevorzugt, denn mittlerweile gehört die Sauna nicht mehr nur in den Keller: Immer öfter wird sie in den gesamten Wohnund Außenbereich integriert. In einem großen Badezimmer kann die Sauna genauso modern eingebaut werden, wie auf dem Dachboden, im Wintergarten oder im Garten selbst. Hauptsache ist, Dusche und Bad sind schnell zu erreichen und eine entsprechende Ruhezone findet auch noch Platz.

Anbieter von Saunen werben damit, dass weniger als 2m² ausreichen, um eine Schwitzhütte zu entwerfen. Der Vorteil einer Outdoor-Sauna: der Ausblick in den Garten oder auf umliegende Wiesen und Wälder. Finanzielle Unterschiede gibt es zwischen einer Indoorund einer Outdoor-Sauna oft nicht.

Generell kann man bei der Art der

KOSTEN: 900 BIS 40.000 EURO nießt man bei 80 bis zu 110 Grad. 10 bis 20% Luftfeuchtigkeit sind dabei ideal. Zwei oder drei Saunagänge inklusive Ruhephasen führen zur größten Entspannung. Dabei sollte ein Saunagang nicht länger als 15 Minuten dauern, um Kreislaufprobleme und eine zu hohe Beanspruchung des Körpers zu vermeiden.

Leben & Wohnen

Sauna zwischen zwei Materialien wählen: dem klassischen Holz oder einer Variante aus Glas. Insbesondere Design-Saunas sind oftmals eine Kombination aus Holz und großflächigen Glasscheiben. Bevorzugt man die Holzalternative, sollte man darauf achten, Thermoholz zu verwenden. Durch eine spezielle Veredelung wird das Holz resistenter gegen Pilzbefall und Witterungseinflüsse gemacht und ist somit ideal für die Nutzung im Außenbereich sowie die hohe Luftfeuchtigkeit beim Saunieren. Beliebt sind derzeit auch die sogenannten Fasssaunas: Sowohl Luft als auch Wärme können sich durch die gewölbten Wände der Fasssauna wesentlich besser und schneller verteilen als bei einer klassischen rechteckigen Sauna - zudem ist die Optik dieser Variante außergewöhnlich. Sauna-Lieb-

haber, die es nicht ganz so heiß mögen, können zur Dampf-Sauna greifen.

Diese, schon bei den Römern beliebte, Sauna besteht meist aus Keramik oder Marmor. Dies führt zu einer sehr viel höheren Luftfeuchtigkeit, als es in einer Holzsauna der Fall ist. Die Temperatur beträgt jedoch nur zwischen 35 und 55 Grad Celsius, die gesundheitlichen Auswirkungen sind aber im Vergleich zu einem klassischen Saunagang sehr ähnlich.

40.000 Euro für puren Luxus Doch mit welchen Kosten muss man für die eigene Wellness-Oase rechnen?

Die Holzsauna ist bereits ab 900 Euro erhältlich, abhängig von Größe, Interieur und Zubehör kann man jedoch bis zu mehreren tausend Euro investieren.

Allein das nötige Grundzubehör reicht

hierbei von einem Saunaofen bis zu unterschiedlichen Liegen, einem Aufgusseimer, den zugehörigen Aufgüssen sowie einem Thermometer – je nach Bedarf und Qualität kann man auch hierbei bis zu mehreren hundert Euro ausgeben. Erhältlich sind natürlich ebenso entspannende Hintergrundbeleuchtungen und Glasfronten.

Aufgüsse für die Sauna sind im Internet erhältlich und kosten um die zehn Euro. Von Bieraufgüssen bis zu Heilkräutern und Fruchtsorten ist dabei für jeden Geschmack etwas dabei. Auch der Größe der Sauna ist im Grunde keine Grenze gesetzt: Integrierte Pools und Duschen sind genauso machbar wie ein Whirlpool zum anschließenden Entspannen – dafür kann man dann jedoch schon mal 40.000 Euro auf den Tisch legen. |Text: Katharina Schlenz

Straffe Haut, entschlackter Körper und ein gestärktes Immunsystem

Genuss

WHISKY – DAS „WASSER DES LEBENS“ Über die Geschichte und die heutige Situation des braunen Goldes

W

hisky erlebt seit einiger Zeit ein sehenswertes Revival. Schon längst ist es nicht mehr altbacken mit einem guten Glas Whisky an der Bar zu sitzen, der edle Tropfen ist wieder hip. Steigende Absatzzahlen, zahlreiche Whiskytastings und Liebhaberblogs im WorldWideWeb sprechen für sich. Doch warum ist das neue In-Getränk gerade jetzt wieder so auf Erfolgskurs?

Der Ursprung ist nicht ganz geklärt Bereits im 15. Jahrhundert wurde in Schottland eine Steuer auf eine gebrannte Spirituose namens „Aquavite“ erwähnt. Doch ob dieser Brand bereits ein im Holzfass gereifter Tropfen war, wie wir ihn heute kennen, darf bezweifelt werden. Bereits 1.000 Jahre vorher brachten christliche Mönche das Wissen und die Technik zur Herstellung von Arzneimitteln und Parfüm mit nach Schottland und Irland. Da der Destillationsapparat auch für Genussbrände verwendet werden konnte, wurde fleißig experimentiert. Es lag nahe, die in Irland und Schottland gut wachsende Gerste zu verwenden, da dieser Rohstoff reichlich vorhanden war. Die erste

Genuss

lizenzierte Brennerei wird 1608 in Irland erwähnt. Dort wurde Whisky auch seit 1643 besteuert, in Schottland erst ein Jahr später. Bis heute dauert die Diskussion über den ersten Whisky an. Ob dieser in Schottland oder Irland entstand mag eine Streitgrundlage für Historiker sein – den Genießer dürfte dies weniger interessieren.

Whisky und Whiskey Nachdem der Whisky in Großbritannien etabliert war, versuchten Einwanderer bei der Besiedlung des amerikanischen Kontinents auch dort ihren heimischen Whisky zu produzieren.

Da jedoch die heimische Gerste mit dem lokalen Klima nicht zurechtkam, brannte man dort ein Destillat aus Roggen und Weizen – der Whiskey entstand. Whiskey ist im anglikanischen Raum nur ein Oberbegriff, der auf die USA als Produktionsland hinweist.

Wo wird Whisk(e)y noch produziert?

Auf der Suche nach der einen und einzigen Whiskynation würden viele auf Schottland oder die USA tippen. Tatsächlich ist hier die Whisk(e)yproduktion, neben der in Irland, ein nicht unbedeutender Wirtschaftsfaktor. Schottland ist das einzige Land, in dem Whisky in Regionen unterteilt wird. Während es früher einen typischen süßen Speyside-, kräftigen Highlandsoder milden Lowlandsgeschmack gab, wird heute in den verschiedenen Regionen eine schöne Vielfalt an unterschiedlichen Whiskys produziert. Wichtiger als die Region ist die Brennerei.

Denn selbst in der für die rauchigen Whiskies bekannten Region Islay, wird ab und an auch ungetorfter Whisky hergestellt.

In den übrigen Ländern reicht bereits das Land als Ursprungsangabe. So wird auch in Kanada Whisky produziert und in Japan blickt man auf eine fast 100-jährige Whiskygeschichte zurück. In der jüngeren Geschichte entstehen auch im europäischen Raum immer mehr Whiskybrennereien. Da der Whisky hier aber häufig auf Obstbrennblasen gebrannt wird, wird dieser von Liebhabern oftmals nicht als Whisky, sondern als „Gerstler“ angesehen. Ähnlich verhält es sich oftmals mit indischem Whisky, auch dieser weist häufig vom bekannten Geschmacksmuster ab.

Whisky ist destilliertes Bier Zur Herstellung eines Whisk(e)ys benötigt man neben Wasser in erster Linie Getreide. Dieses kann, je nach Getreide, gemälzt oder ungemälzt verwendet werden. Soll der edle Tropfen einen rauchigen Geschmack bekommen, wird das Getreide auf Torfrauch gedarrt. Wird Mais verwendet, muss dieser gekocht werden. Im Prinzip wird nach dem Schroten und Maischen wie beim Bier durch Zugabe von Hefe ein Brauvorgang gestartet. Da der Sud jedoch nicht keimfrei sein muss, wird auch auf die Zugabe des haltbar machenden Hopfens verzichtet.

Bei hochwertigem Whisky wird anschließend auf kupfernen Brennblasen destilliert. In den unterschiedlich aussehenden Brennblasen („Pot Stills“) wird erst auf der kupfernen „wash still“ destilliert, dann folgt eine zweite Destillation auf der „spirit still“. Je nach Whisky kann der zweite Brennvorgang nochmals wiederholt werden. Anschließend wird die Brennblase gereinigt. Während die Brennblasen früher direkt mit Holz und Kohle befeuert wurden, geschieht dies heute oftmals umweltfreundlich durch Dampfhitzeverfahren. Einfacher und amerikanischer Whiskey kann seit der Erfindung der Permanentdestillation deutlich preisgünstiger auf einer sogenann-

Genuss

ten Destillationskolonne hergestellt werden. Das Endprodukt wird so deutlich reiner, doch der Geschmack leidet darunter. Damit der Whisky auch als solcher verkauft werden darf, muss er laut europäischem Whiskygesetz mindestens drei Jahre im Holzfass reifen und einen Mindestalkoholgehalt von 40 Volumenprozent aufweisen. Amerikanischer Straight Whiskey muss hingegen zwei Jahre in neuen Fässern reifen.

Whisk(e)ysorten Während in Europa das o.g. europäische Whiskygesetz gilt, gibt es sowohl in den USA als auch in Schottland weitere Gesetze. Canadian Whisky oder indischer Whisky sind hingegen kaum reguliert. Kauft man einen amerikanischen Bourbon, kann man durch den „Bourbon Act“ sicher sein, dass dieser Whisky zwischen 51% und 80% Mais enthält. Oftmals wird dieser durch Roggen ergänzt. Enthält der Whiskey hingegen mindestens 79% Mais, so wird dieser in der Regel als „Corn“ bezeichnet. Der für Nordamerika typische herbe „Rye Whiskey“ muss aus mindestens 51% Roggen hergestellt werden. Für den in Deutschland beliebten „Tennessee Whiskey“ gelten die gleichen Voraussetzungen wie für den Bourbon, doch zusätzlich wird durch Holzkohle gefiltert, wodurch dieser milder und weicher wird. Der selten anzutreffende American Blended Whisky ist ein Verschnitt aus Mais- und Roggenwhiskey und darf auch Weizendestillat enthalten. In Schottland ist der Verschnitt hingegen als „Blended Scotch Whisky“ bekannt.

Dieser muss jedoch mindestens einen Single Malt enthalten. Ein Single Malt Whisky darf ausschließlich aus gemälzter Gerste bestehen und muss auf Pot Stills gebrannt werden. Dieser Whisky darf nur aus einer einzigen Brennerei stammen.

Beim Single Grain Scotch Whisky ist hingegen auch anderes Getreide erlaubt, ebenso darf hier auf Destillationskolonnen gebrannt werden.

James Bond – coolster Whiskygenießer der Zeit?

Der Geheimagent des MI6 sollte kein Vorbild für den angehen-

den Whiskygenießer sein. Da in den bekannten Filmen die Coolness des Agenten und die Action im Vordergrund stehen, sollten ihm die Fehler beim Whiskygenuss verziehen werden. Dabei ist es gar nicht schwer, einen guten Whisky zu genießen. Da für den Genießer der Geruch sehr wichtig ist, sollte der Whisky aus einem Nosingglas genossen werden. Dies ist ein Stilglas, welches genügend Platz zur Aromenentfaltung bietet. Ein Nosingglas ist jedoch kein Cognacschwenker.

Das Glas gilt es still zu halten, denn beim Schwenken werden die leicht flüchtigen Whiskybestandteile zuerst in die Luft abgegeben. Dies hat zur Folge, dass der Whisky eine überbordende Alkoholnote zeigt. Beim günstigen Whisky hingegen ist es oftmals gewollt einen neutralen Geschmack zu erhalten, um so die scharfen und unangenehmen Aromenbestandteile zurückzudrängen.

Hierfür sind Eiswürfel perfekt geeignet, da ein kaltes Getränk weniger Aromen

freigibt. Bei einem guten Whisky ist jedoch eine hohe Vielfalt an Aromen gewünscht, weshalb dieser unbedingt bei Zimmertemperatur getrunken werden sollte. Gerne darf ein Schluck stilles Wasser mit ins Glas gegeben werden.

Wer sich dann noch in solch exklusiven Kreisen wie James Bond bewegt und sich als Kenner outet, hat vielleicht wie er die Chance, einen Whisky für über 10.000€ pro Flasche zu verkosten – aber dann bitte mit Stil!

Aromenvielfalt beim Whisky Whisk(e)y wird zu oft als Männergetränk angesehen. Doch auch immer mehr Frauen entdecken ihre Liebe zu dem „Wasser des Lebens“. Sie haben nämlich genetisch bedingt einen ausgeprägteren Geruchssinn. Die Vielfalt beim Whisky ist immens, daher lassen sich konkrete Aromenbeschreibungen nur zu einzelnen Whiskys abgeben. Da sich ein Bourbon und ein Single Malt Whisky schon alleine durch die Fässer, die Brennart, die Lagerdauer und die Getreidesorten unterscheiden, gibt es nur einen sehr kleinen gemeinsamen Nenner: Es handelt sich um eine braune Spirituose. Leider taucht der Begriff „Whisky“ bei vielen Menschen immer in Erinnerung an starke Kopfschmerzen und wilde Partys der vergangenen Jahre auf – der Körper erinnert sich. Die immense Vielfalt an Premiumwhiskies will erforscht werden. Fast jeder, der sich auf die Suche begibt, entdeckt eine spezielle Sorte, die zum eigenen Geschmack passt. So finden sich zum Beispiel rauchige, salzige, teerige Aromen im einen Whisky, während im anderen Whisky süßliche Zitrus- und Kokosaromen vorherrschend sind.

Mix it up Weniger wichtig ist die Aromenvielfalt bei der Zubereitung von Cocktails und Longdrinks.

Das beliebteste Whiskymischgetränk in Deutschland ist der Whisky-Cola. Ein Whisk(e)y mit gutem Preis- und Leistungsverhältnis kann nach individueller Vorliebe gewählt werden, doch auch hier ist experimentieren erlaubt. Wie wäre es mal mit einem klassischen Whisky Sour mit Eiklar und rauchigem schottischem Single Malt oder einem Manhattan mit deutschem Whisky?

Genuss

Whisky – eine goldene Zukunft?

Die Whiskybrennereien auf der ganzen Welt laufen auf Hochtouren. Immer wieder liest man von Brennereineugründungen. Dies ist beachtlich, denn der Unternehmer erreicht meistens erst nach mehr als zehn Jahren die Gewinnschwelle. Guter schottischer Whisky braucht seine Zeit.

Während es früher üblich war, Whisky mindestens zehn Jahre Reifezeit anzubieten, gehen viele Brennereien aufgrund von stark dezimierten Whiskybeständen mehr und mehr dazu über, Whiskys ohne Altersangabe anzubieten. Diese haben dann mindestens das gesetzlich definierte Alter, genaueres erfährt der Kunde nicht. Doch selbst diese Whiskies steigen im Preis an. Bei den bekannteren Brennereien kostet eine Flasche 12-jähriger Whisky grob gerechnet so viel, wie vor einigen Jahren eine Flasche 18-jähriger. Whisky, der über 20 Jahre reifen durfte, ist oftmals nicht mehr unter 100€ pro Flasche zu erhalten. So gibt es immer wieder Anlass zu Spekulationen, doch dies kann gefährlich werden und zu Geldverlust führen. Wer Whisky als Sachanlage kaufen möchte, sollte nur Produkte wählen, die er auch selbst trinken würde. Denn so hat man immer ein schönes Geschenk zuhause oder eine Flasche, die man auch Gästen anbieten kann. Damit man dennoch viele Whiskys probieren kann, kann man auf Whiskyabende oder -proben gehen, die sogenannten Tastings. Hier werden die Brände verschiedener Brennereien verkostet oder Flaschenteilungen mit Freunden durchgeführt.

Nach einem alten schottischen Sprichwort gibt es in einer Hinsicht Hoffnung: Derjenige, der es schafft, täglich die richtige Whiskymenge zu finden, soll ewig leben - doch bislang hat es noch keiner geschafft. Sláinte! | Text: Lukas Kalo

Genuss

Weihnachtsgebäck

Es darf endlich wieder genascht werden

B

ereits im August wurden im Einzelhandel weihnachtliche Plätzchen gesichtet. Doch bei sommerlichen Temperaturen entsteht bei manchen kaum Vorfreude auf den winterlichen Genuss. Andere Süßkramfans hingegen freuen sich schon lange vor dem eigentlichen Weihnachtsfest auf die verschiedenen Leckereien und Backkunstwerke. Doch wo hat die Backtradition eigentlich ihren Ursprung und was sind die besten Rezepte?

Schon in der vorchristlichen Geschichte war das rituelle Backen zu Festtagen ein Brauch, der sich in der europäischen Kultur fest verankert hat. Weihnachtsgebäck wie wir es heute kennen, entwickelte sich vermutlich im Mittelalter. Aufgrund der schlechten Nahrungsmittelversorgung im Winter und der fehlenden Konservierungsmöglichkeiten musste das Backwerk haltbar sein, was dadurch erreicht wurde, dass den Backwaren mehr Zucker und Fett hinzugegeben wurde, dafür wurde der Wasseranteil reduziert.

Weihnachtsgebäck bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts für viele Menschen Luxus. Die Zutaten für die heute so be-

Ein typisch deutscher Brauch?

Auch in anderen Ländern wird in der Weihnachtszeit gebacken. Während in Deutschland Plätzchen, Lebkuchen, Christstollen und Rezepte aus dem 20.

Jahrhundert, wie beispielsweise Dominosteine, populär sind, wird in Italien und Peru gerne der Weihnachtskuchen Panettone gebacken, der traditionell aus nicht ganz durchgebackenem Sauerteig besteht. Weniger bekannt sind die in Südafrika beliebten „Soetkoekies“, welche mit reichlich Ingwer, Muskatnuss und Nelke gebacken werden. Auch ungewöhnliche Zutaten wie Olivenöl finden sich in den griechischen Melomakarona wieder, doch während die britischen Mince Pies früher mit Rindoder Lammfleisch gefüllt waren, sind heute Trockenfrüchte angesagt.

PLÄTZCHEN WAREN FRÜHER EIN LUXUSGUT

Der Plätzchen-Luxus Im Gegensatz zur heutigen Zeit war

liebten kleinen Gebäckstücke waren in dieser Zeit sehr teuer. Daher dürften in den meisten Familien einfache Kekse aus Mürbeteig gebacken worden sein, die wenig Zucker enthielten und weder mit Kakao noch Mandeln angereichert wurden.

Britische „Mince Pies“ waren früher mit Fleisch gefüllt

Genuss

EINFACHER CHRISTSTOLLEN

OMA’S LEBKUCHEN

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

2 Kg Mehl 750 Gr. Butter 100 Gr. Butterschmalz 0,7 Liter Milch 400 Gr. Zucker 350 Gr. gemahlene Mandeln je 150 Gr. Citronat und Orangeat 2 Kg Rosinen 1 Schale von einer Zitrone 1/8 geriebene Muskatnuss 4 Würfel Hefe Ein Schuss braunen Rum Eine Prise Salz

Mehl in eine große Schüssel geben.

Die Hefe mit 3 TL Zucker und 1 TL warmem Wasser in die Mitte des Mehls gießen. Die Schüssel mit einem feuchten Tuch überdecken und 15 Minuten warten.

Währenddessen Butter und Schmalz mit der Milch lauwarm erhitzen. Alle Zutaten, beginnend mit der Milch, in die Schüssel geben und dabei langsam durchkneten.

Nachdem ein gleichmäßiger Teig entstanden ist, lässt man den Teig, abgedeckt mit einem feuchten Tuch, 2 Stunden ruhen. Anschließend wird der Teig in Laibe geformt, diese werden oben angeritzt und bei 160°C eine Stunde im vorgeheizten Backofen gebacken. Danach werden die Stollen mit zerlassener Butter bepinselt und mit Zucker bestreut. Zudem kann der Stollen mit Puderzucker bestäubt werden. Nach dem Abkühlen die Stollen in Aluminiumfolie einwickeln und kühl lagern.

PLÄTZCHEN MIT JÄGERMEISTER • • • • • • • • •

450 g Mehl 1 Pck. Backpulver 225 g brauner Zucker 50 gemahlene Haselnüsse 220 g kalte Butter 60ml Jägermeister etwas Zitronenabrieb 1 TL Zimtpulver 50 g dunkle Kuvertüre

Butter in kleine Würfel schneiden und alle Zutaten bis auf die Kuvertüre in eine Schüssel geben. Mit den Händen kneten. Den Teig in Frischhaltefolie einpacken und im Kühlschrank 45 Minuten ruhen lassen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen und ausstechen. Währenddessen den Backofen auf 160° C vorheizen. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und 13 Minuten backen. Nach dem Abkühlen der Plätzchen die Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und die Plätzchen verzieren.

500 Gr. Zucker 230 Gr. Margarine ¼ Liter Milch 4 Eier ½ TL Zimt 1 EL Kakao 2 Pck. Lebkuchengewürz 500 Gr. Rosinen 125 Gr. Nüsse 125 Gr. Zitronat 125 Gr. Orangeat 1 Kg Mehl 2 Pck. Backpulver 500 Gr. Honig ca. 100 Backoblaten

Honig, Zucker und Margarine in einem Topf erhitzen, bis sich eine flüssige Masse bildet. Die restlichen Zutaten in einer Schüssel mischen. Die erhitzte Masse hinzugeben und erst mit dem Rührgerät und Knethaken, dann mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und bei Zimmertemperatur mindestens drei Stunden ruhen lassen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche einen halben cm dick ausrollen und nach Belieben runde Plätzchen ausstechen oder von Hand formen. Diese auf den Backoblaten platzieren und bei 170°C Heißluft ca. 14 Minuten backen. Lebkuchen mit Zuckerguss oder Kuvertüre verzieren und trocken aufbewahren.

Technik

TECHNIK-NEWS

Sky VR: TV-Inhalte mit VirtualReality-App ansehen Durch die kostenlose iOS-App „Sky VR“ können eigens zugeschnittene Videoinhalte aus den Bereichen Unterhaltung, Sport und Film des Pay-TV-Senders Sky in der 360-Grad-Ansicht angesehen werden.

Zum Start der „Sky VR“-App stehen rund 20 eigens für die Virtuelle Realität produzierte Videos zur Auswahl. Diese können Anwender beispielsweise mittels „Google Cardboard“ oder einer vergleichbaren VR-Brille ansehen werden.

Die Besonderheit jedoch ist, dass die Videos, die sowohl direkt streament als auch herunterladen können, auf die Bewegung des Anwenders reagieren, als würde man sich frei im Raum bewegen.

Pixel: Neue Smartphones aus dem Hause Google Mit „Pixel“ und „Pixel XL“ hat Google Anfang Oktober seine neusten Smartphones vorgestellt. Der Suchmaschinenriese bietet dabei zwei Ausführungen mit mehreren Speichergrößen von 32 bis 128 GB an, die jedoch nicht per SD-Karte erweiterbar sind.

Pixel ist das erste Smartphone mit Google Assistant. Das Unternehmen wirbt mit unbegrenztem Speicherplatz für Fotos und Videos, einem starken Akku, der den ganzen Tag halten soll und der bisher bestbewerteten Smartphone-Kamera aller Hersteller. Außerdem wird dem Anwender ein unbegrenzter Cloud-Speicher versprochen, sodass alle Fotos in voller Auflösung in Google Fotos hochgeladen und gespeichert werden können.

Die Smartphones schaffen es laut Unternehmensangaben auf eine Akkulaufzeit von satten 7 Stunden bei einer Ladezeit von gerade einmal 15 Minuten via USB-C-Anschluss.

Außerdem bieten die Smartphones mit der Funktion „Pixel Imprint“ schnelles Entsperren und direktes Zugreifen auf alle Benachrichtigungen.

Das kleinere 5-Zoll-Modell gibt’s ab 759 Euro. Je nach Speichergröße variiert der Preis. Das XL-Modell mit einem 5,5 Zoll-Display ist ab 899 Euro erhältlich.

Bildquelle: Google

APP DES MONATS

Der sprechende Begleiter für Haus und Auto

So können beispielweise Sportbegeisterte in der Reihe „Sky Sports: Closer“ gemeinsam mit David Beckham eine virtuelle Reise zu großen Sportevents unternehmen. Auch Disney-Fans haben mit der Anwendung ihren Spaß. Sie können einen Ausschnitt aus der Neuverfilmung des Dschungelbuchs in 360-Grad-Ansicht aus der Perspektive von Mogli erleben. Und wer dann doch etwas mehr Action möchte kann auch in einem Formel-1-Rennboliden mitfahren.

Name: Sky VR Kategorie: Unterhaltung Kompatibel mit: iPhone, iPad und iPod touch Preis: kostenlos

Dank der integrierten Kamera kann der kleine Kirobo auch den Gesichtsausdruck seines Gesprächspartners wahrnehmen und per Bluetooth-Verbindung über eine Smartphone-App analysieren. Er reagiert auf Emotionen und Gesten und passt seine eigenen Bewegungen und sein Gesprächsverhalten entsprechend an.

Der Roboter sammelt auch Fahrzeugdaten und baut sie in das Gespräch ein. So lobt er den Fahrer oder bringt sein Missfallen bei einem abrupten Bremsmanöver zum Ausdruck.

Der Kirobo Mini ist bereits ab Winter in Japan erhältlich. Ob und wann der kleine Begleiter auch bei uns erhältlich sein wird, ist noch nicht bekannt.

Bildquelle: Toyota Deutschland GmbH

Der Automobilhersteller Toyota präsentierte Anfang Oktober den Kirobo Mini, den sprechenden Begleiter für den Alltag. Die knuddlige Figur misst im Sitzen gerade einmal zehn Zentimeter, passt problemlos auf die Handfläche und lässt sich überall hin mitnehmen.

Fun

uselessknowledge • Rainer Maria Rilke wurde bis zu seinem sechsten Lebensjahr von seiner Mutter wie ein Mädchen angezogen und Sophie genannt.

• Damit der Blick eines gemalten Gesichtes den Eindruck erweckt, als würde es dem Betrachter folgen, muss ein Auge auf der Linie liegen, die das Bild senkrecht halbiert.

• In Nordsibirien ist es Brauch, dass verliebte Frauen ihren Angebeteten mit Feldschnecken bewerfen.

• Zungenabdrücke sind ebenso einmalig und unverwechselbar wie Fingerabdrücke.

ist so stark, dass sie einen Nagel auflösen kann.

• Fledermausmännchen haben entweder ein großes Gehirn oder große Hoden. Beides zusammen ist unmöglich.

• Jedes englische Postamt erhält einen Zuschuss zur Ernährung einer Katze, die amtlich als Mäusefänger zum Schutz von Postgut vorgesehen ist.

• In der Schweiz ist es gesetzlich verboten, eine Autotür laut zuzuknallen.

• In Deutschland gibt es etwa 400.000 Prostituierte.

• Ein Liter Druckertinte von Hewlett Packard kostet mehr als ein Liter Chanel No. 5.

• Im 15. Jahrhundert begannen chinesische Gelehrte mit der Arbeit einer umfassenden

• Im Schach können bereits nach zwei Zügen 72084 verschiedene Stellungen entstehen.

• Die Magensäure eines Menschen

2

1

8

3

7

5

4

6

9

2

9

4

5

1

6

8

3

7

3

5

6

9

1

4

7

8

2

7

3

1

4

8

9

2

5

6

7

SUDOKU

Enzyklopädie, die am Ende 22.937 Bände umfasst und nur in 2 Exemplaren aufgelegt. Kein Band hat überlebt.

8

4

1

5

6

9

9

6

2

3

4

7

8

4

7

9

5

2

1

3

8

5

7

2

9

6

1

2

4

3

4

6

8

5

6

1

8

2

3

9

7

1

2

5

8

9

3

6

3

4

1

9

7

5

2

5

3

6

7

8

4

1

5

8

9

4

3

6

1

6

7

1

5

2

4

8

8

6

3

2

5

7

9

7

9

2

6

8

1

3

2

5

4

3

7

9

6

3

1

7

8

4

2

5

9

4

5

1

6

3

7

1

2

6

7

9

8

4

4

3

8

9

1

5

2

Das Heiligabend Paradoxon: Was man zu Weihnachten schenkt...

Was man an Weihnachten geschenkt bekommt...

Gefühlte

Wahrheit

Freizeit

Skiopenings 2016/17

Ab auf die Piste – Highlights und Neuheiten

K

aum ist der Sommer zu Ende, fiebern die Ersten schon der Wintersaison entgegen. Skifahren, Snowboarden, Snowscooting – bald geht’s wieder los. Die Wintersportregionen in den Alpen haben längst ihr Opening-Programm auf die Beine gestellt, die Lifte und Gondeln sind gewartet, die Hüttenwirte gerüstet. Der Startschuss kann also fallen.

Vielerorts gibt es Neuheiten und Verbesserungen in den Skigebieten. Mit in die märchenhafte Welt von „Hans im Glück“ nimmt die neue 10er-Gondelbahn, die in Hochsöll in Kürze in Betrieb geht, die Wintersportler. Jede zweite Gondel ist mit einer Episode aus dem Märchen bebildert. Die neue Bahn ersetzt die 1998 gebaute 2er Sesselbahn und ist nicht die einzige Investition in der großen Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental. Die Betreiber investieren insgesamt 27 Millionen Euro in mehr Komfort und Pistenvergnügen.

Fame“ die neue Flexenbahn sowie die Trittkopfbahn I + II, die Zürs und Stuben miteinander verbinden. Zusammen mit der neuen Albonabahn II sind damit alle Skigebiete am Arlberg (St. Anton, Lech-Zürs, Warth-Schröcken, Stuben) auf Skiern zu erreichen. Damit wird Ski Arlberg mit 87 Liften und Bahnen sowie 305 Pistenkilometern das größte

tersportler können sich auch über die neue Verbindungsgondel 12er Xpress freuen. Sie führt vom Westgipfel zum Zwölferkogel. Die Bahn startet neben dem Oberschwarzach-Tellerlift und endet neben dem Karl-Renner Haus. Außerdem wird der Oberschwarzachlift zu einem Doppel-Tellerlift umgebaut.

Salzburgs höchstgelegene Sesselbahn Voraussichtlich im November wird die neue Schmiedingerbahn in Betrieb gehen und für noch mehr Komfort am Kitzsteinhorn sorgen. Die 8er-Sesselbahn mit beheizten Sitzen und Wetterschutzhauben führt bis auf 2.776 Metern und wird somit auch Salzburgs höchstgelegene Sesselbahn. Die neue Bahn ersetzt die 1969 eröffneten Schmiedingerlifte. Durch den Wegfall der Schlepplifte werden die Pisten freier und weiter.

Im Skigebiet Ischgl, eine der Top-Regionen Österreichs, auch für sein Après Ski-Angebot weltberühmt, wurde die 4er-Sesselbahn Flimjoch durch eine moderne 8er-Sesselbahn ersetzt. Jetzt kann die Bahn 3.200 Personen/Stunde befördern. Die Flimjochbahn, ein wichtiges Glied der Achse Idalp - Alp Trida,

RUN OF FAME‘ MACHT SKIFAHREN AUF 305 PISTENKILOMETERN MÖGLICH

Ski Arlberg – größtes zusammenhängendes Skigebiet Österreichs Der „Run of Fame“ am Arlberg ist in der bevorstehenden Saison ein weiterer Höhepunkt für Skifahrer: 65 Pistenkilometer und 18.000 Höhenmeter auf einem spektakulären Skirundweg, auf dem keine Piste zweimal zurückgelegt wird. Möglich machen den „Run of

zusammenhängende Skigebiet in Österreich.

Auch Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn hat kräftig in neue Liftanlagen investiert. Anfang Dezember eröffnet eine neue 10er Sitzgondel mit Mittelstation, sie ersetzt die alte Schönleiten Stehgondel. Jetzt geht’s noch schneller auf den Berg: Die neue 10er-Kabinenbahn kann stündlich 3.200 Personen befördern. Die Win-

Freizeit

führt von der Ischgler Idalp auf das Flimjoch auf eine Höhe von 2.752 m.

Damit die Wintersportler auch bei Wind und Wetter sicher unterwegs sind, haben die Betreiber keine Mühen gespart, um die Bergstation zu verbessern. Je nach Windrichtung ist es jetzt möglich, einen der beiden neuen Ausgänge zu wählen.

Und noch ein paar Nachrichten aus den deutschen Skigebieten: Am Hochschelpen in Balderschwang/Allgäu eröffnet eine neue 6er-Sesselbahn. Auch die Nachbar-Skiregion Oberstdorf-Kleinwalsertal wird modernisiert. Es gibt Neuheiten am Ifen und im Skigebiet Fellhorn-Kanzelwand: neue Pisten, neue Beschneiungsanlagen und zwei neue 6er-Sessellifte. Unter anderem wurde der alte Ifenlift zwischen Ifenhütte und Bergstation abgerissen und durch einen kuppelbaren 6er-Sessellift – die neue Olympiabahn – vom Tal bis oberhalb der Bergwachthütte ersetzt.

Am Nebelhorn werden zudem das neue Gipfelrestaurant mit Aussichtsterrasse und Panoramablick und ein Panoramarundweg eröffnet. Bis zu 800 Meter tief geht der Blick vom neuen Nordwandsteig, der auf einer Länge von rund einem Kilometer angelegt wird.

Skigebiet

Eröffnungsfeier

Highlights

Zell am See/Kaprun

4. bis 6. November 2016

"Wow Glacier Love"-Festival/Partys mit DJs und Live-Acts im Ort sowie Wintersport-Aktionen am Kitzsteinhorn

Obergurgl- Hochgurgl Ab 17. November 2016

musikalische Hütten-Rallye

Ischgl

26. November 2016

"TOP OF THE MOUNTAIN"/ Konzert mit PUR

Obertauern

3. Dezember 2016

Saisonauftakt mit Glasperlenspiel

Saalbach-Hinterglemm

2. bis 4. Dezember

Gefeiert wird in den Clubs und Hütten mitten im Skigebiet von Saalbach-Hinterglemm

Schladming

2. bis 4. Dezember

Serfaus-Fiss-Ladis

8. Dezember 2016

Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental

10. Dezember 2016

Alta Badia

11. Dezember 2016

Montafon Eggental

Zermatt

Mayrhofen

"Snow Break Europe" im WM-Park Planai mit internationalen Top-Acts wie Deichkind und Alligatoah, AprésSki-Partys in Schladming Snowfestival und böse Hexen der Krampusgruppe Argatuifl Große Hüttengaudi zum Winterstart mit DJs und Livemusik

Skiopening: 14 Spitzenköche der besten Skigebiete weltweit laden zu einer Gourmet-Kisafari in Alta Badia ein.

Weltcup im Snowboardcross und Skicross / Party mit 15. bis 18. Dezember 2016 Sido und SDP Die weltbesten Snowboader messen sich auf den 15. Dezember 2016 Pisten von Carezza Ski im Eggental, große Aprés-SkiParty im Weltcup-Zelt.

Zermatt Fashion Weekend verbindet Mode mit funky 15. bis 18. Dezember 2016 Beats und Kulinarik. Der Laufsteg befindet sich mit Blick auf das Matterhorn. Zum Skigebiet "Rise & Fall": 50 Teams zeigen ihr Können im Skibergsteigen, Paragliding, Mountainbiken und natürlich im 17. Dezember 2016 Skifahren. Im Anschluss steigen zahlreiche Partys mit Konzerten und Live-Acts

“Neue Sessellifte und Kabinenbahnen machen Skifahren noch komfortabler“

Stars & Entertainment

Augsburger feiern mit den Geissens in Saint-Tropez Tochter Davinas Geburtstag wird zur Mega-Party

I

m Oktober feierte die Tochter von Carmen und Robert Geiss ihren zwölften Geburtstag. Das Team von Bauer Hausmeisterservice aus Augsburg sorgte dafür, dass die Villa der Familie in St. Tropez partyfest wurde. Und wurde prompt auf den Geburtstag eingeladen.

Nach drei Monaten Karibik zurück in die Heimat Nach drei Monaten auf der Yacht „Indigo Star“ kehrten die Geissens aus der Karibik wieder nach Hause zurück.

Während die Reality-TV Familie noch unterwegs war, kümmerten sich Augsburger Hausmeister schon um die Villa in St. Tropez. Es wurde gesäubert bis alles blitzte und glänzte. Heißen die Kunden Carmen und Robert Geiss ist es auch für den Firmeninhaber normal mit anzupacken: Gründer des Augsburger Hausmeisterservices Helmut Bauer säuberte mit einem Dampfstrahler die

Alexander und Helmut Bauer mit Robert Geiss

Familie Bauer mit dem Gastronom Franco Bruno, der das festliche Menü vorbereitete

Rolladen an den Fesntern, Junior-Chef Alexander Bauer kümmerte sich gleichzeitig um die großen Laternen direkt am Pool. Alle weiteren Arbeiten wurden von den Firmenchefs exakt koordiniert und kontrolliert, schließlich sollten die Geissens am Ende ja zufrieden sein.

Geburtstagsparty mit reichen Männern und bezaubernden Frauen Und das waren sie wohl. Am Ende wurden die beiden Bauers mit einer High-Society-Einladung belohnt: Helmut und Alexander Bauer durften mit den Geissens den zwölften Geburtstag ihrer Tochter Davina feiern! Quasi als „Normalos“ in der Welt der „Schönen und Reichen“. Davinas Wunsch einer Themen-Party wurde natürlich nicht abgeschlagen. Unter dem Motto „The Great Gatsby“ wurde eine Wunderwelt im Look der 20‘er Jahre aufgebaut. Für die Mega-Party wurden extra coole Elektro-Roller geliefert und die Augsburger halfen gleich beim Zusammenbauen, so dass Carmen Geiss gleich eine Probefahrt machen konnte. Neben einer riesigen Geburtstagstorte gab es auch eine Zaubershow der besonderen Art. Für musikalische Highlights sorgten Gregor Glanz, Schlagersänger und Entertainer aus Österreich, und Aneta Sablik, DSDS-Gewinnerin von 2014.

Bernd Furnier, Stefan Dehler und Helmut Bauer (Bauer Hausmeisterservice) mit Robert Geiss

DSDS-Gewinnerin Aneta Sablik mit Helmut Bauer

Bildquelle: RTL2

Stars & Entertainment

Kurzinterview mit der Familie Bauer aus Augsburg: TRENDYone: Wie kam es zu der Zusammenarbeit bei den Geissens?

• Durch einen Bekannten aus München wurde der Hausmeisterservice BAUER den Geissens empfohlen und der Kontakt hergestellt.

Familie Bauer: Wie ist die Familie ganz privat? Haben sie Star-Allüren?

• Star-Allüren haben sie nicht. Sie sind sehr herzlich und bringen tatsächlich ihren Kindern bei, dass man für Kleinigkeiten dankbar sein soll. Für sie ist es nicht selbstverständlich, dass man alles bekommt, was man haben will. Den Kindern wird vermittelt, das man für Dinge arbeiten muss. Außerdem ist die

Familie Geiss sehr gastfreundlich und ist privat super nett und ganz natürlich.

Wie war die Geburtstagsparty unter dem Motto „The Great Gatsby“?

• Die Party war wie alle Geburtstage sehr gut. Es sind immer Attraktionen geboten. Die Geissens lassen sich jedes Mal viel einfallen und auch viel Geld kosten. Auch die Stimmung war super und für Speis und Trank war reichlich gesorgt.

Was waren Eure Highlights während der Tage?

• Die Highlights der Tage begannen eigentlich schon vor der Party: gemein-

sames Abendessen mit Robert Geiss.

Auch das Anwesen der Party und der Dreharbeiten war toll und gigantisch.

Es ist eine komplett andere Welt, in die man mit hineingenommen wird sozusagen die Welt der Schönen und Reichen. Aber auch einfach mal hinter die Kulissen schauen war wirklich sehr interessant. Durch die offene und herzliche Art von Robert und Carmen und den beiden Töchtern Shania und Davina haben wir uns sofort wohl und willkommen gefühlt.

Zu sehen sind die Geissens jeden Montag um 20:15 Uhr auf RTL2.

Der Bauer Hausmeisterservice kümmerte sich persönlich darum, dass alles blitzte und glänzte

Genuss

Knäckebrot in Kombination mit Obst und einem leichten Aufstrich, ein herzhafter und gesunder Snack.

FÜR DEN KLEINEN HUNGER Gesunde Snacks

J

eder kennt es: Zwischen den drei großen Mahlzeiten knurrt der Magen.

Jetzt muss ein kleiner Snack her, auch für den Kopf. Doch was ist gesund und wovon sollte man lieber die Finger lassen?

Trinken gegen Kopfschmerzen und Hungergefühl Das Mittagessen ist erst ein paar Stunden her, das Abendessen aber noch ein paar Stunden hin: Trotzdem knurrt der Magen. Dieses Phänomen kennt so gut wie jeder. Bevor Hunger gelitten wird, sollte eine Kleinigkeit gegessen werden. Das stoppt nicht nur das Grummeln im Bauch, sondern tut auch dem Kopf etwas Gutes. Die Laune hebt sich, die Konzentration wird gefördert und das Stimmungsbild hellt sich auf. Doch welche Snacks haben die meisten Vitamine? Welche die besten Ballaststoffe? Etwas Wichtiges voran: Das A und O ist erstmal genügend zu trinken! Wer sich zwar gesund ernährt, aber zu wenig Trinkt, ist trotz-

dem schneller müde. Mindestens zwei Liter sollten es am Tag sein, am besten Wasser, ungesüßter Tee oder Fruchtschorlen. Tipp: Ein Glas pro Stunde.

Kleines Snack-ABC Apfel und Banane. „An apple a day keeps the doctor away“ sagt das englische Sprichwort, Recht hat es allemal!

Ein Apfel ist reich an Vitaminen und besitzt leicht resorbierbare Fructose, die schnell Energie gibt. Der Mineralstoff Kalium übernimmt zusätzlich wichtige Aufgaben im Nervenund Muskelstoffwechsel. Auch Bananen sind schnelle Energiespender. Zwar hat die Banane gut 95 Kilokalorien auf 100 Gramm, doch Ballaststoffe sorgen für eine lange Sättigung und die Mineralstoffe Kalium und Eisen für eine gute Denkleistung.

Außerdem besitzt das gelbe Obst Magnesium, was für einen Snack nach oder vor dem Sport ideal ist.

Gemüse. Karotten, Paprika, Kohlrabi, und und und.

Die Auswahl ist riesig, die Zubereitung simpel. Kombiniert mit einem leichten Dip

TRINKEN IST DAS A UND O

links: Bei Nüssen ist die Auswahl groß: Cashew, Paranuss oder Walnuss?

wie Kräuterquark oder Guacamole ist es wohl der einfachste und gesündeste Snack der Welt! Unser Geheimtipp: Tomaten! Sieben Stück haben gerade einmal 100 Kalorien.

Knäckebrot. Wer mehr als nur Vitamine in der Hand haben möchte, sollte zum Knäckebrot greifen. Es ist ein toller Lieferant für gute und komplexe Kohlenhydrate. Eine Scheibe mit einem Teelöffel leichten Aufstrich, wie zum Beispielfettarmer Frischkäse, darf ruhig den kleinen Hunger stillen.

Auch bei Trockenobst ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Genuss

Kombination, die unser Gehirn versorgt.

Nüsse gelten schließlich nicht umsonst als Nervennahrung. Tipp: Nicht zu viel, das schlägt auf die Verdauung!

Trockenobst. Auch zum Abschluss noch einmal Obst. Eine Portion Backpflaumen, getrocknete Aprikosen oder Bananenchips liefern zwar satte 250 bis 300 Kilokalorien, aber auch viel Vitamin A, das für unsere Augen wichtig ist, und den Mineralstoff Kalium, der für einen regelmäßigen Herzschlag sorgt und den Blutdruck reguliert.

Vegetarisch, vegan und der wohl einfachste Snack für zwischendurch: Gemüsestreifen.

Müsliriegel. Ein gesunder Snack, denn die Getreidekörner und Trockenfrüchte versorgen uns mit viel Kalium, Magnesium sowie mit Vitamin A und Folsäure. Gleichzeitig bieten die Riegel Einfach- und Mehrfachzucker, sodass sofort und auch noch etwas später Energie für den Körper zur Verfügung gestellt wird.

Nüsse. Eine Handvoll Nüsse sind für zwischendurch optimal. Sie enthalten

ungesättigte Fettsäuren, eine gesunde und günstige Fettzusammensetzung.

GEHEIMTIPP: TOMATEN! In moderater Menge liefern ungesalzene und ungesüßte Nüsse nicht nur Energie, sondern auch reichlich Mineralstoffe. Insgesamt also eine gute

Und etwas Süßes?

Schokolade, Gummibärchen oder ein Stück Kuchen? Süße Zwischenmahlzeiten helfen zwar schnell gegen den Hunger und geben ein gutes Gefühl, machen aber viel schneller wieder müde und schlapp. Trotzdem sollten süße Snacks kein Tabu sein. Wichtig ist jedoch die Menge: Zwei Stückchen Schokolade oder ein kleiner Riegel stillen den Hunger auf Süßes und liefern uns durch Zucker schnell Energie. Tipp: Lieber gelegentlich und in Maßen bei Schokolade zugreifen, als später dem Heißhunger nachzugeben. | Text: Franziska Niebert

Wer nicht genug von Obst haben kann, kann sich ein-fach seinen eigenen Smoothie mixen.

Liebe & Leidenschaft

#ESISTKOMPLIZIERT Liebe 2.0 – die Möglichkeiten und Hürden im Social Web

S

o selbstverständlich soziale Medien in den Alltag der meisten Menschen integriert sind, so normal ist es für viele inzwischen auch, sich aus der privaten Sphäre heraus einer mehr oder weniger breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Dazu gehört oft ebenso zentrale Lebensereignisse, wie beispielsweise den Verlauf einer Partnerschaft, mit anderen zu teilen. Die sozialen Medien machen es so einfach wie nie zuvor, neue Kontakte zu knüpfen. Sie wieder loszuwerden kann dagegen schwierig sein. Welche Möglichkeiten und Hürden bieten soziale Medien bei der Partnersuche, dem Anbahnen einer Beziehung und beim Beenden einer Verbindung und welche Konsequenzen hat das?

Als das mit Abstand erfolgreichste Medium im Bereich Social Media ist Facebook mit rund 1,65 Milliarden Nutzern weltweit (Juni 2016, lt. Statista) bekannt. Erkenntnisse aus Studien und Befragungen beziehen sich also zumeist auf dieses soziale Netzwerk.

Eine Studie von Pewresearch aus dem Jahr 2013 attestiert 13 Prozent der männlichen und 7 Prozent der weib-

lichen Social Media-Nutzern, dass sie Social Media aktiv für das Dating verwenden. Im Jahr 2010 waren die Hälfte alles Singles überzeugt, den richtigen Partner im Internet zu finden. Die dazugehörige Studie von Infratest dimap weist außerdemaus, dass sich schon damals rund 18 Prozent der deutschen Paare online kennengelernt haben.

Alter Wein in neuen Schläuchen Nach wie vor ist es so, dass die meisten Beziehungen über die schon bestehenden Kontakte im privaten sowie beruflichen Umfeld entstehen. Das ändert sich auch durch die sozialen Medien kaum. Abgesehen von Dating-Apps wie Tinder oder Lovoo, die auch völlig Fremde in den Fokus eines „Matches“ bringen, werden auf Plattformen wie Facebook in der Regel Menschen über die Kontakte der Kontakte aufeinander aufmerksam. Insofern kann man Tinder & Co. auch in die Riege der Kontaktanzeigen bzw. Dating-Agenturen einordnen, die es ebenfalls schon vor dem digitalen Zeitalter gegeben hat.

Es hat gefunkt. Was nun?

Die erste Kontaktaufnahme kann recht einfach verlaufen. Beispielsweise ent-

Unverfängliche Bilder von hinten ohne namentliche Markierung demonstrieren Glück, ohne konkret etwas preiszugeben.

Liebe & Leidenschaft

deckt Nutzer XY in der Chronik eines Freundes das Urlaubsfoto einer Person, die das eigene Interesse weckt.

Mit einem netten Kommentar zu dem Bild ist der erste Schritt für einen direkten Kontakt getan. Während die weitere Kommunikation (sofern die oder der Angebetete ebenfalls Interesse zeigt) dann zunächst über die Kommentarfunktion erfolgt, wechselt der anfängliche Smalltalk in der Regel nach der gegenseitigen „Befreundung“ in den privaten Chat.

der Zeit Online aus dem Jahr 2010: „Der Wunsch, den Mr. oder die Mrs. Right aus sicherer Computerdistanz durch vorherige genaue Überprüfung finden zu können, ist groß.“ Laut Thiel bieten Facebook und andere soziale Netzwerke im Gegensatz zu professionellen Dating-Portalen die Möglichkeit, den potenziellen Partner über einen längeren Zeitraum in seinem Verhalten zu beobachten. „Und man kann ihn von anderen ‚Freunden‘ im Netz beurteilen lassen, bevor es ernst wird.“, so Thiel.

Manche sehen in der romantischen Kontaktanbahnung in sozialen Medien eine Gefahr, da die Anonymität, die das Netz bietet, auch Raum für Betrug öffnet. Da jedoch die Kontakte, wie beschrieben, meist auf die Verbindung mit bereits bestehenden Kontakten zurückgehen, ist dieses Risiko wohl nicht höher, als beispielsweise bei einem Kennenlernen während des Ausgehens. Eher ist das Gegenteil der Fall.

Das Social Web ermöglicht die Person des Interesses auf ihre Vorlieben und ihr Handeln zu untersuchen. Welche Filme und Musik mag sie oder er, an welchen Events nimmt sie oder er teil? Gerade die Interessen können die Basis für die sinnvolle Fortsetzung eines Dialogs und der Annäherung bilden. Dabei sollte sich dann auch schnell herausstellen, ob eine Affinität und eine Haltung nur vorgegeben oder tatsächlich ehrlich sind.

So glücklich, dass es jeder wissen soll Insbesondere beim Beginn einer neuen Partnerschaft, sei sie nun auf „konventionellem“ Wege oder über die sozialen Medien zustande gekommen, verlangt den Beteiligten in der Regel eine fundamentale Entscheidung ab: Soll der frische Beziehungsstatus auf Facebook bekannt gemacht werden oder nicht?

Bekennen sich zwei Menschen öffentlich oder teilöffentlich zu ihrer Liebe, ist das zunächst ein Beweis, dass sich beide Partner vertrauen, auf eine ge-

FÜNF TIPPS FÜR BEZIEHUNGSANGELEGENHEITEN IM SOCIAL WEB • 1. Beziehungsstatus nicht angeben und Privatsphäre-Einstellungen prüfen.

• 2. Offen miteinander reden.

• 3. Auch wenn es noch so schwerfällt, gerade am Anfang der Beziehung Posts von gemeinsamen Erlebnissen vermeiden oder anonymisieren.

• 4. Kommunikation mit dem Partner, insbesondere am Anfang, per Telefon, Videotelefonie oder von Angesicht zu Angesicht, um direkte Gefühlsreaktionen zu erhalten und Missverständnissen vorzubeugen.

• 5. Eine Beziehung zu beenden ist eine heikle Angelegenheit. Sie sollte respektvoll und in aller Privatheit vonstattengehen.

Beziehungsstatus auf „In einer Beziehung“ und postet zahlreiche Bilder des gemeinsamen Glücks.

Wenige Tage, Wochen oder Monate danach – die Facebook-Freunde erfahren es meist ungewollt durch die erneute Änderung des Status – sind alle Posts und Bilder dieser Art verschwunden, ebenso wie der ehemalige Partner aus der Freundesliste. Geschieht das öfter, wirkt das auf das Umfeld eher negativ und kann auch potenzielle neue Partner abschrecken. Das Hauptmotiv für Menschen, die die „Freunde“ über den jeweiligen Ist-Zustand akribisch auf dem Laufenden halten, zielt wohl auf die Anteilnahme anderer ab, nach dem Motto: „Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt“ (Albert Schweitzer) bzw. „Geteiltes Leid ist halbes Leid“. Ein weiteres Motiv ist das Bedürfnis nach Anerkennung.

„OFFENER UMGANG“ MEINT NICHT „ÖFFENTLICHER UMGANG“.

Der Hamburger Medienpsychologe Michael Thiel meint dazu in einem Beitrag

meinsame Zukunft hoffen und zu ihren Gefühlen stehen. Insofern kann dies eine Beziehung durchaus festigen.

Eine Parallele zu einem der Effekte, die aus einer Hochzeit resultieren, ist nicht ganz abwegig: Bei der Hochzeit wird die Partnerschaft einer Öffentlichkeit mitgeteilt und offiziell verbindlich untermauert. Eine Konsequenz, die sich daraus ergibt, ist, dass es dann zunächst schwerer fällt diese Bindung wieder zu lösen.

Besser miteinander sprechen als texten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Einige Facebook-Nutzer teilen ihren Beziehungsstatus überhaupt nicht mit.

Andere wiederrum kommunizieren jede Nuance ihres aktuellen Liebeslebens gegenüber Freunden oder gar der Öffentlichkeit. Ein Szenario, das sicher schon viele im Umfeld der Facebook-Freunde erlebt haben: Ein Nutzer aktualisiert den

Gerade am Anfang der Partnerschaft ist ja oft noch nicht ganz abzusehen, wie sie sich entwickelt. Sollte man sich also gleich zu Beginn schon öffentlich oder teilöffentlich bekennen, oder lieber warten? Was denkt der neue Partner darüber und wie verhält er sich?

Aus dem Schneider wähnen sich jene, die keinen Beziehungsstatus angegeben haben. Aber auch das kann unter Umständen einen Konflikt hervorrufen:

Liebe & Leidenschaft

Der Partner könnte davon ausgehen, dass man nicht zu der Beziehung steht.

Das Gleiche gilt, wenn einer der Partner zu früh den Status ändert, der andere kann sich dadurch unter Druck gesetzt fühlen. Insgesamt sind hier der offene Umgang mit dem Thema und das gemeinsame Gespräch ratsam, um Ärger zu vermeiden.

Ups, hat doch keiner gesehen?

Der Feind der Heimlichkeit ist der ausgeklügelte Algorithmus der sozialen Medien wie Facebook. Nachrichten Den Beziehungsstatus unbemerkt ändern. über den Beziehungsstatus erscheinen im Newsfeed von Freunden äußerst prominent. Seit jeher ist Tratsch über das soziale Umfeld – und dazu gehören Nachrichten rüchtigte Schlussmachen per SMS oder WhatsApp kann die wie: „Jasmin ist jetzt mit Holger zusammen“ oder „Werner direkte Auseinandersetzung vermieden werden. Hör- und und Ivonne haben sich getrennt“ – für eine Gesellschaft von sichtbare Gefühlsregungen werden ausgeblendet. Das drasenormem Interesse. Daher stuft auch Facebook diese Mel- tischste Motiv, das dieses Verhalten begründet ist, wahrdungen sehr hoch im Ranking ein und Posts über Verände- scheinlich eine gewisse Feigheit. Ob es damit einfacher und rungen in der Partnerschaft werden auch den Freunden an- schmerzloser ist, eine Beziehung zu beenden, oder ob sich zeigt, die ansonsten kaum News dieses Kontaktes erhalten. eine eventuell klärende Diskussion nur auf einen späteren Zeitpunkt verlagert, hängt vom Einzelfall ab. Am unangeDen Beziehungsstatus nehmsten für alle mittelbar oder unmittelbar Beteiligten ist, unbemerkt ändern wenn die Diskussion in die Öffentlichkeit verlagert wird oder Dagegen hilft nur eines: Die gar in einer Schlammschlacht bzw. Mobbing mündet.

Privatsphäre-Einstellungen für den Beziehungs- Selbst wenn es heute alltäglich ist per Texting zu kommustatus auf „Nur ich“ zu nizieren, sollte man dies gerade zu Beginn einer Beziehung setzen, dies zu spei- vermeiden. Über den schriftlichen Weg können Gefühle, die chern, dann den Status sich auch in der Stimmlage oder der Betonung ausdrücken zu aktualisieren und können, nicht wiedergegeben werden. Trotz Emojis. | Text danach gegebenenfalls Christian Glaser wieder für Freunde oder auch öffentlich freizugeben. Damit ist der Status nur dann sichtbar, wenn jemand aktiv auf das Profil schaut.

Alte Liebe rostet nicht Auch der Feind des Abschließens mit einer gescheiterten Beziehung ist der Algorithmus. Insbesondere nach dem Beenden einer Beziehung ist es meist sehr schwierig der verflossenen Liebe aus dem Weg zu gehen, beispielsweise, wenn das „Lass’ uns Freunde bleiben“-Ding nicht funktioniert, selbst wenn man sie oder ihn blockiert hat. Oft gibt es viele gemeinsame Bekannte in deren Posts der Name oder Aktivitäten immer wieder auftauchen. An der Stelle kann man nicht, wie sonst außerhalb der sozialen Medien, den Freundeskreis meiden, Kontaktsituationen aus dem Weg gehen, oder gar umziehen. Auch die Browser-Erweiterung „Block Your Ex“ hilft da nur oberflächlich.

Zwinkersmiley, Herzchen und weinendes Auge Die Kommunikation über Text- und Bildnachrichten ist in der Regel einfacher und unverbindlicher als die persönliche. Immerhin kommt der Sender so um eine direkte Konfrontation bzw. emotionale Reaktion herum. Über das berühmt-be-

SPECIAL-APP-TIPP: Wem ist das nicht schon passiert, dass man während einer alkoholgeschwängerten Gefühlswallung auf die glorreiche Idee kommt: Jetzt rufe ich meine/n Ex an?

Präventiv kann man mit der App „Drunk Dial NO!“ entgegenwirken.

Hier können Kontakte oder Gruppen für das Chatten oder Telefonieren für einen festgelegten Zeitraum versteckt werden.

Der TRENDYone

Wedding GUIDE

Sonderausgabe 2016/17

KOSTENLOS

ab Mitte November erhältlich!

Der TRENDYone WEDDING GUIDE 2016/17 ist eine jährliche Sonderveröffentlichung und richtet sich an all die, die ihre Hochzeit planen möchten.

Jetzt mit größerem Umfang und in den Regionen Allgäu, Augsburg und Ulm!

Sedlmeir s

Wedding GUIDE GUIDE

Wedding Sedlmeir s

Beruf & Karriere

Freelancer und Co.

Das Besondere an einer freiberuflichen Tätigkeit

E

in Traum vieler Arbeitnehmer: unabhängig von Raum und Zeit arbeiten und an keine Weisungen gebunden sein. Als freier Mitarbeiter oder auch Freelancer genießt man diese Vorteile. Man muss sich aber auch immer wieder um neue Aufträge kümmern, die vorhandene Arbeit selbst einteilen und termingerecht abliefern.

Was aber ist ein Freelancer genau? Und was versteht man unter einem Freiberufler oder freien Mitarbeiter? Diese Begriffe werden nämlich oft synonym verwendet.

Doch es gibt Unterschiede.

ähnliche Berufe differenziert. Dazu gehören Heilberufe, rechts-, steuer- und wirtschaftsberatende, naturwissen-

Zusammenfassend gilt: Freiberufliche Tätigkeiten sind selbstständig ausgeübte wissenschaftliche, künstlerische, schriftstellerische, unterrichtende, erzieherische oder sehr ähnlich gelagerte Tätigkeiten, die nicht der Gewerbeordnung unterliegen. Ist man sich nicht sicher, ob die eigene Tätigkeit unter diese Punkte fällt: Letztendlich prüft das jeweilige Finanzamt, ob eine freiberufliche Tätigkeit vorliegt.

VORSICHT VOR SCHEINSELBSTSTÄNDIGKEIT!

Der Freiberufler Er kann wählen, ob er als selbstständiger Freiberufler, als freier Mitarbeiter oder als Angestellter mit einem Arbeitsvertrag tätig sein möchte. Denn freiberufliche Tätigkeiten werden durch § 18 Abs. 1 EStG in Katalogberufe und den Katalogberufen

schaftliche/technische und informationsvermittelnde Berufe. Es liegt ein akademischer Grad als Abschluss oder eine höhere Bildung vor und der kreative Anteil an der Tätigkeit ist sehr hoch.

Die Merkmale der Selbstständigkeit sind: Ein Freiberufler kann über seine Arbeitszeit, seinen Arbeitsort und die Form wie er seine Arbeit erbringt selbst entscheiden. Er arbeitet auf eigene Rechnung und trägt das wirtschaftliche Risiko der Selbstständigkeit alleine.

Beruf & Karriere

UNSERE TIPPS FÜR FREIBERUFLER:

Der freie Mitarbeiter Ein freier Mitarbeiter muss nicht unbedingt ein Freiberufler sein. Denn freie Mitarbeiter gibt es im freiberuflichen und im gewerblichen Bereich. Offiziell ist der freie Mitarbeiter als Selbstständiger beschäftigt. Manchmal möchte man damit auch ein sozialversicherungspflichtiges Anstellungsverhältnis vermeiden. Wichtig ist hier die sogenannte Scheinselbstständigkeit. Denn ein freier Mitarbeiter führt auf der Grundlage einer vertraglichen Vereinbarung (man nennt dies „Freier Mitarbeitervertrag”) eine selbstständige Tätigkeit durch, wenn er über Art, Ort und Zeit der Arbeit selbst verfügen kann und nicht in das Unternehmen eingebunden ist. Sofern ein freier Mitarbeiter jedoch zu deutlich in Unternehmensabläufe integriert wird bzw. ganz klar Weisungen unterliegt und seine freie Entscheidung über die Ausprägung der Arbeit zu sehr eingeschränkt ist, können dies Anzeichen für eine Scheinselbständigkeit sein. Ob man Gefahr läuft, sich auf dieses gesetzlich sehr dünne Eis zu begeben, kann die Rentenversicherung bei einer Prüfung feststellen. Hierfür sollten alle relevanten Daten im Vorfeld eines Auftrags/einer Beschäftigung übermittelt werden, damit ein Check erfolgen kann.

Der Freelancer Ein Freelancer ist in der Regel ein freier Mitarbeiter. Insbesondere nennt man ihn in den Bereichen IT, Werbung oder

Consulting so. Meistens werden Freelancer für ein bestimmtes Projekt und auf begrenzte Zeit eingesetzt.

Wichtig: „Ein Freiberufler kann als Freelancer arbeiten, ein Freelancer kann aber nicht unbedingt eine freiberufliche Tätigkeit ausführen.“ Statt eigene Mitarbeiter einzustellen, bedienen sich viele Unternehmen gerne freier Mitarbeiter. TRENDYone hat zusammengefasst, was diese auszeichnet und was Unternehmen beachten müssen: • Hohe Qualifikation oder Spezialisierung • Tätigkeit als Selbstständiger. Ein freier Mitarbeiter ist beim Finanzamt als Freiberufler oder Gewerbetreibender gemeldet • Freie Gestaltung der Arbeitsbedingungen, d. h. es steht ihm kein Arbeitsplatz in den Räumen des Unternehmens zu • Keine Einbindung in die Organisationsstruktur des Unternehmens.

Freie Mitarbeiter sind nicht weisungsgebunden • Die Bezahlung erfolgt stundenweise auf Basis eines Dienstvertrags oder über eine pauschale Vergütung auf Basis eines Werkvertrags.

• Eigenständige Akquisition von Auftraggebern • Für mehrere Auftraggeber tätig • Eigene Verantwortung für soziale Absicherung und Versteuerung der

• Auf diese Punkte sollte man beim Abschluss eines Vertrags achten: • Benennung der zu erbringenden Leistung • Vereinbarte Bezahlung (inklusive Nebenkosten) • Beschäftigung als freier Mitarbeiter (sinnvoll ist eine Wettbewerbsklausel, die vorsieht, dass man dem Auftraggeber keine Konkurrenz macht) • Kündigung • Verschwiegenheit • Eine Wettbewerbsklausel, die es einem Auftraggeber verbietet, die gleichen Leistungen noch von einem Dritten zu beziehen • Vorsicht vor einem Scheinselbstständigen-Verhältnis. Eine Checkliste der Rentenversicherung bringt oft mehr Klarheit, eine persönliche Beratung pro Einzelfall ist jedoch die sicherere Alternative.

Einkünfte. Freie Mitarbeiter sind nicht sozialversicherungspflichtig • Beschäftigung entsprechend Vertrag, der im Allgemeinen zeitlich definiert ist • Ein Freelancer hat keine Ansprüche auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall, auf Kündigungsschutz oder auf bezahlten Urlaub Viele Freiberufler sind als freie Mitarbeiter tätig, aber ein freier Mitarbeiter kann durchaus auch Gewerbetreibender sein. Achtung: Häufig ist das Beschäftigungsverhältnis wie bei einem festangestellten Arbeitnehmer. Dann liegt eine Scheinselbständigkeit vor, der Auftraggeber kann sich sogar vor dem Gericht wiederfinden. Er muss den bisher freien Mitarbeiter dann als Arbeitnehmer einstellen und auch für entgangene Steuern und Sozialversicherungsbeiträge aufkommen. | Text: Sabine Roth

Freelancer werden meist für ein bestimmtes Projekt und auf begrenzte Zeit eingesetzt.

Automobil

Sicher im Auto unterwegs Diese Tipps sollten Sie berücksichtigen

I

m Laufe des Fahrerlebens eignet sich jeder Mensch ein eigenes Verhalten hinter dem Steuer an, das im Hinblick auf die Sicherheit jedoch nicht immer optimal ist. Neuartige Assistenzsysteme senken zwar die Unfallgefahr deutlich, einige Grundregeln gelten jedoch nach wie vor.

Stimmen die Einstellungen?

In der Fahrschule hat wohl jeder von uns einmal davon gehört, dass Sitz, Lenkrad und Spiegel vor Fahrtantritt optimal auf den Fahrer eingestellt werden müssen. In der Praxis sind hingegen häufig andere Dinge zu beobachten. Die beiden Extreme bilden hier zwei Gruppen: Gruppe eins sind die „Lässigen“. Sie liegen beinahe im Sitz und platzieren ihren Ellenbogen gerne am Seitenfenster. Gelenkt wird entspannt mit einer Hand. In der zweiten Gruppe befinden sich die „Klammerer“. Dieser Typ Fahrer sitzt sehr nahe am Lenkrad und krallt sich mit beiden Händen daran fest. Beide Verhaltensweisen verhindern ergonomisches sowie sicheres Fahren und können bei Unfällen schwerwiegende Folgen haben.

Sie einen guten Rundumblick haben und die Instrumente optimal ablesen können. Die Augen sollten sich etwa auf halber Höhe der Windschutzscheibe befinden. Rutschen Sie mit dem Gesäß so nahe wie möglich an die Lehne heran. Der Sitz darf nur so weit nach hinten gefahren werden, dass die Knie

ckenlehne ein. Wählen Sie eine möglichst aufrechte Position, bei der die Schulterblätter Kontakt mit der Lehne haben – auch beim Lenken. Passen Sie außerdem die Lordosenstütze an Ihre Rückenform an. Nutzen Sie auch die Verstellmöglichkeit des Lenkrads, um Abstand und Höhe zu variieren. Im Optimalfall verlieren die Schultern den Lehnenkontakt auch dann nicht, wenn Sie Ihr Handgelenk oben auf das Lenkrad legen. Im Falle eines Heckaufpralles stellt die Kopfstütze einen extrem wichtigen Teil des Sitzes dar. Wählen Sie eine Position, bei der sie sich möglichst nahe am Kopf befindet und mit der Kopfoberkante abschließt.

RICHTIGE SITZPOSITION IST ENTSCHEIDEND

So sitzen Sie richtig: Beginnen Sie mit der Sitzhöhenverstellung und wählen Sie eine möglichst hohe Position, in der

beim Durchtreten der Pedale nicht vollständigen durchgestreckt sind. Der Oberschenkel des rechten Beins sollte das Sitzpolster nicht eindrücken. Wählen Sie einen Mindestabstand von 25 bis 30 cm zwischen Körper und Lenkrad.

Im nächsten Schritt stellen Sie die Rü-

Erst wenn die richtige Sitzposition hergestellt ist, erfolgt die Einstellung der Spiegel. Die beiden Außenspiegel stellen Sie so ein, dass Sie noch einen Teil Ihres Fahrzeugs im Spiegelbild sehen können. Die Linie des Horizonts sollte das Bild des Spiegels in der Mitte teilen.

Das vor Fahrtantritt der Gurt angelegt werden muss, ist klar. Achten Sie hierbei jedoch insbesondere dann wenn Sie dicke Winterjacken tragen darauf, dass

Nebelschlussleuchte häufig falsch verwendet

Automobil

Sie den Gurt unter der Jacke hindurchführen und gut festziehen. Wesentlich empfehlenswerter ist es aber dennoch, die Jacke vor der Fahrt ganz abzulegen.

Sicherheit durch Assistenzsysteme In schwierigen Situationen sind moderne Assistenzsysteme in der Lage, das Fahren sicherer zu machen. Airbags, Gurtstraffer, ein Antiblockiersystem (ABS) und das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) gehören mittlerweile zur Standardausstattung.

Etwas neuartiger sind Systeme zur adaptiven Abstandsregelung, die insbesondere Autobahnfahrern zugutekommen. Hierbei werden nicht nur die optimalen Abstände gehalten, sondern es erfolgt auch eine Warnung bei deren Unterschreitung.

Im Optimalfall ist zusätzlich eine Notbremsfunktion integriert, die stehende Fahrzeuge oder plötzlich auftauchende Fahrräder sowie Fußgänger erkennt und sofort eingreift.

Spurhalteassistenten sorgen dafür, dass der Fahrer beim unfreiwilligen Überfahren von Randmarkierungen gewarnt wird. Teils erfolgt hier sogar ein leichter automatischer Lenkeingriff. Für einen sicheren Spurwechsel ist ebenfalls ein System verfügbar, das mittels Radarsensoren oder Kameras

Fahrzeuge im toten Winkel erkennt.

Weniger ausgereift ist aktuell die sogenannte Müdigkeitserkennung. Anhand eines bestimmten Fahrverhaltens soll sie identifizieren, ob der Fahrzeuglenker übermüdet ist und eine Pause benötigt. Tritt dieser Fall ein, ertönt ein Signal oder das Lenkrad vibriert.

Fahrverhalten der Witterung anpassen Unterschiedliche Sicht- und Wetterbedingungen erfordern ein angepasstes Fahrverhalten. Fahren Sie bei Nebel stets bremsbereit und schalten Sie das Abblendlicht ein (Tagfahrlicht genügt nicht!) Es gilt die Faustregel: Der Mindestabstand sollte der Geschwindigkeit entsprechen. Beträgt die Sicht un-

ter 50 Meter (entspricht dem Abstand zwischen zwei Leitpfosten), fahren Sie maximal 50 km/h und halten Sie mindestens 25 Meter Abstand. In diesem Fall (und nur dann!) dürfen Sie auch die Nebelschlussleuchte aktivieren.

Bei starkem Regen, Schnee und Eis ist selbstverständlich die Geschwindigkeit an den verlängerten Bremsweg anzupassen. Versuchen Sie allgemein keine hektischen Manöver auszuführen.

Wenn Sie das Verhalten Ihres Autos bei derartigen Bedingungen einmal gefahrenlos testen möchten, empfiehlt sich die Teilnahme an einem Fahrsicherheitstraining. | Text: Florian Deuring

Automobil

Autoversicherung

Leistungen richtig wählen und sparen

K

fz-Versicherungen sind unerlässlich, um im Schadensfall finanziell abgesichert zu sein. Ein „Rundum-sorglos-Paket“ ist jedoch teuer und enthält unter Umständen Leistungen, die nicht oder nur äußerst selten benötigt werden. Wer einige Details kennt, kann jährlich mehrere Hundert Euro sparen.

Haftpflicht als Basis Die Kfz-Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorgeschrieben – aus gutem Grund. Kein Autofahrer ist davor gefeit, Schäden selbst zu verursachen. Die Mindestversicherungssummen betragen 7,5 Mio. Euro für Personenschäden, 1,12 Mio. Euro für Sachschäden und 50.000 Euro für reine Vermögensschäden. Viel Versicherer bieten sogar noch wesentlich höhere Deckungssummen an, die bis zu 100 Millionen Euro reichen. Was zunächst exorbitant klingt, macht bei genauer Betrachtung jedoch durchaus Sinn. Die gesetzlichen Mindestsummen reichen in der heutigen Zeit meist nur zur Deckung von Einzelunfällen mit schwerem Personenschaden. Sind mehrere Personen ernsthaft geschädigt, ist ein höherer Schutz erforderlich. Die Deckungs-

summe sollte daher möglichst hoch gewählt werden, zumal der Beitrag dadurch nur marginal steigt.

Wann ist Teil- und Vollkasko sinnvoll?

Bei der Frage, ob ein Teil- oder Vollkaskoschutz sinnvoll ist, müssen Alter und Wert des Fahrzeugs in die Überlegung

ter anderem gängige Ereignisse wie Glasbruch (auch durch Steinschlag), Zusammenstoß mit Haarwild, Sturm, Hagel, Diebstahl, Brand und teils auch Marderbiss abgesichert. Hat das Auto schon etliche Jahre auf dem Buckel und zudem einen geringen Restwert, genügt dieser Schutz. Um sich darüber hinaus gegen Fahrerflucht, Vandalismus oder Schäden am eigenen Fahrzeug durch selbst verschuldete Unfälle abzusichern, benötigen Autofahrer zusätzlich den Vollkaskoschutz. Die Beitragshöhe hängt von verschiedenen Merkmalen wie Wohnort, Fahrzeugtyp und vor allen Dingen von der Schadensfreiheitsklasse ab.

INSASSENUNFALLVERSICHERUNG IST UNNÖTIG einbezogen werden. Die Faustregel, ab einem Fahrzeugalter von 4 Jahren von Vollkasko- auf die günstigere Teilkaskoversicherung zu wechseln, trifft nur bedingt zu. In Letzterer sind un-

Ein längerer Verbleib in der Vollkasko ist auch dann sinnvoll, wenn der Versicherungsnehmer etliche schadensfreie Jahre mitbringt, da die Beiträge mit jedem unfallfreien Jahr sinken. Ist hierdurch eine günstige Einstufung entstanden, sind die Kosten für den Vollkaskoschutz häufig nur unwesentlich höher als bei Teilkasko – jedoch mit deutlichem Leistungsplus.

Automobil

Zusatzleistungen: Sinn oder Unsinn?

Etliche Autofahrer investieren viel Geld in ihren Versicherungsschutz. Jedoch nicht alles, was möglich ist, macht auch Sinn. Betrachten wir zunächst den sogenannten Schutzbrief, welcher im Pannenfall einen Anspruch auf Pannenhilfe, Abschleppen, einen Mietwagen und den Rücktransport bei Unfall oder Krankheit absichert. Dieses Angebot ist insbesondere für Vielfahrer interessant, jedoch nur, wenn nicht bereits eine Mitgliedschaft bei einem Automobilclub besteht. Diese beinhaltet nämlich in aller Regel ähnliche Leistungen.

Die Mallorca-Police, welche keineswegs nur auf der namensgebenden Urlaubsinsel gilt, deckt eventuelle Haftungslücken bei Unfällen mit Mietwagen im europäischen Ausland. Angemietete Fahrzeuge sind meist nur mit den gesetzlichen Mindestdeckungssummen versichert, welche in Ländern

wie Griechenland auf deutlich niedrigerem Niveau liegen als in Deutschland.

Eine Insassen-Unfallversicherung soll Schutz für den Fall bieten, dass sich die Insassen eines Fahrzeugs bei einem Unfall verletzen. Insgesamt ist von einem Abschluss eher abzuraten, da bei einem fremdverschuldeten Unfall ohnehin die Versicherung des Gegners für Schäden bei allen Opfern aufkommt.

Ist der Schaden auf eigenes Verschulden zurückzuführen, schützt die eigene Haftpflichtversicherung sämtliche Mitfahrer. Der Fahrer selbst kann auf seine Krankenversicherung zurückgreifen.

Unfälle, die über die Auto-Versicherung abgewickelt werden, führen zu einer schlechteren Einstufung in den Schadensfreiheitsklassen. Ein Rabattschutz kann das vermeiden. Gegen einen Zusatzbeitrag ist diese Option sowohl für die Haftpflicht als auch für Vollkasko

verfügbar. Nachteilig ist jedoch, dass dieser Schutz nur für die aktuelle Versicherung gilt. Bei einem Wechsel kann der vermeintlich schadensfreie Verlauf nicht mitgenommen werden.

Bares Geld sparen Günstig ist nicht immer gut – das gilt auch für Kfz-Versicherungen. Dennoch ist es möglich, durch die Beachtung weniger Tipps deutliche Einsparungen zu erzielen. Zu prüfen ist stets, ob sämtliche Rabattmerkmale (z. B. Abstellort, Wohneigentum, Anzahl und Alter der Fahrer) aktuell sind. Eine gesunkene Laufleistung sollte ebenfalls gemeldet werden und wirkt sich positiv aus. Der Versicherer kann außerdem jährlich zum 30. November gewechselt werden. Ein regelmäßiger Tarifvergleich, der online sehr komfortabel möglich ist, sollte in jedem Fall erfolgen. | Text: Florian Deuring

Autoclub-Mitglied? Schutzbrief nicht erforderlich

Automobil

Coupé oder SUV? Beides!

Aufsehenerregend: der neue Toyota C-HR

M

it seinem neuen Crossover, einer Mischung aus SUV und Coupé, beweist Toyota eindrucksvoll, dass sich der weltgrößte Autobauer in puncto Design etwas traut. In der Basisvariante als 1,2-Liter-Turbo-Benziner mit 116 PS ist der sportliche Japaner bereits ab 21.990 Euro erhältlich.

Expressives Design Die Länge des C-HR entspricht mit 4,35 Metern den Konkurrenzmodellen wie dem Seat Ateca, dem Nissan Qashqai oder dem Kia Niro. Im Vergleich mutet er jedoch nahezu futuristisch an und stellt design-technisch viele Kompakt-SUVs in den Schatten. Die Höhe von 1,57 Metern und die Breite von 1,79 Metern betonen die Zugehörigkeit zur neuen Trend-Fahrzeugklasse.

Die Front wird von einem auffallend schmalen oberen Kühlergrill, dessen Linien sich in die deutlich herumgezogenen Scheinwerfer (serienmäßig mit LED-Tagfahrlicht) fortsetzen, dominiert. Der untere, trapezförmige Grill

und der Stoßfänger im 3D-Design sorgen für ein robustes und sportliches Auftreten. Von der Seite ist klar zu er-

kennen, dass es sich um ein SUV handelt. Außergewöhnlich: Die Griffe der hinteren Türen verstecken sich im zum Heck abfallenden Dachverlauf. Markante Radkästen und deutlich sichtbare Seitenschweller erzeugen gekonnt einen Outdoor-Look. Das Heck fällt durch eine flach angestellte Scheibe und eine steil abfallende Kofferraumklappe auf.

Die Form der Frontscheinwerfer setzt sich in den separierten Rückleuchten fort.

Diesel war gestern Toyota bietet den C-HR ausschließlich als Hybrid oder Benziner an. Ein Dieselmotor ist Fehlanzeige, was auf die zukünftige und innovative Antriebsphilosophie des japanischen Autobauers schließen lässt. Die Basisvariante wird von einem 116 PS starken Turbo-Benziner angetrieben, der erstmals im gelifteten Auris zum Einsatz kam. Ein niedriger Schwerpunkt und eine direkte Lenkung in Kombination mit einer Mehrlenker-Hinterachse versprechen Agilität im Fahrverhalten.

Sicherheit serienmäßig Überdurchschnittlich sind die serienmäßig vorhandenen Sicherheitsfeatures des Kompakt-SUV. Das Paket umfasst ein Pre-Collision System mit Frontkollisionswarner, Notbremsassistent und autonome Notbremsfunktion

sowie Fußgängererkennung. Spurhalteassistent, Fernlichtassistent und adaptiver Tempomat runden den Lieferumfang ab. Auch das Innenleben glänzt durch eine reichhaltige Serienausstattung, die unter anderem Sportsitze, Klimaanlage, Multi-Info-Display und eine Freisprecheinrichtung enthält. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN Technische Daten:

Toyota C-HR

Typ:

Basisvariante, 1,2-l-Turbo

Motor:

Reihenvierzylinder (Turbo-Benziner)

Hubraum:

1.197 cm³

Leistung:

116 PS (85 kW)

Max. Drehmoment: 185 Nm Getriebe:

6-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

190 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

10,9 s

Verbrauch kombiniert:

6,0 l/100 km

Länge:

4.360 mm

Breite:

1.795 mm

Höhe:

1.565 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

k. A.

CO2-Ausstoß kom136 g/km biniert: Basispreis (inkl.

MwSt.):

21.990 €

Automobil

Der neue Citroën SpaceTourer Kleinbus ab 35.650 Euro

W

er viel Platz für die Freizeit mit Familie oder Freuden sucht, findet im neuen Citroën SpaceTourer eine, nicht nur preislich interessante, Alternative zu VW Bulli & Co. Am Design haben die Franzosen ordentlich gefeilt. Der Van kommt außerdem mit einem für diese Fahrzeugklasse ungewöhnlich hohen Ausstattungsumfang daher.

Van mit Charakter Insbesondere Familien und Menschen, die gerne reisen, träumen von einem üppigen Platzangebot, möchten dabei jedoch auf charakterstarkes Design und Komfort nicht verzichten. Mit dem neuen SpaceTourer ist es Citroën gelungen, diese Eigenschaften zu vereinen. Die Optik hat sich im Vergleich zum Vorgänger Jumper nochmals verbessert. Kantiger, unaufgeregt und ohne jegliche Aggression vermittelt der Van bereits von außen viel Platz sowie robuste Eigenschaften. Positiv ist die Höhe von nur knapp 1,90 Metern hervorzuheben, welche die Nutzung aller gängigen (Tief-)Garagen ermöglicht. In der Basisvariante mit einer Länge von 4,95 Metern (Größe „M“) finden neben fünf Personen ordentliche 2.381 Liter Zuladung Platz. Die hintere Sitzbank befindet sich auf Schienen und ist verstell-, umklapp- sowie komplett herausnehmbar. Der Fahrer nimmt auf einem komfortablen, höhenverstellbaren Einzelsitz mit Armlehne Platz.

Schalldämmendes Material sorgt für angenehme Ruhe im Innenraum.

Der kleine 1,6-Liter-Diesel mit 95 PS in

Auch vom Fahrersitz aus können sie bedient werden. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN

Kombination mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe überzeugt durch seine Sparsamkeit – ein Verbrauch von nur 5,6 Litern / 100 km kann sich in dieser Fahrzeugklasse durchaus sehen lassen.

Technische Daten:

Citroën SpaceTourer

Typ:

Feel (Größe M), BlueHDi 95

Motor:

Reihenvierzylinder (Turbo-Diesel)

Hubraum:

1.560 cm³

Etliche Ausstattungsdetails serienmäßig an Bord Insgesamt kann der SpaceTourer mit etlichen Komfortausstattungen versehen werden, die denen eines Pkw kaum in etwas nachstehen. Die Serienausstattung der Basisvariante enthält bereits ein Sicherheitspaket (Regensensor, Lichtsensor, Innenspiegel automatisch abblendend), LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion, einen Geschwindigkeitsregler- und begrenzer sowie Einparkhilfe und Müdigkeitswarner. Außerdem positiv: Klimaautomatik und eine Zusatzklimaanlage für den hinteren Bereich sind ebenfalls an Bord. Ein weiteres interessantes Detail ist die Heckscheibe, welche separat zu öffnen ist. Gegen Aufpreis sind sensorgesteuerte Schiebetüren erhältlich, welche sich durch eine Fußbewegung unter der hinteren Ecke der Karosserie öffnen lassen.

Leistung:

95 PS (70 kW)

Max. Drehmoment: 210 Nm Getriebe:

5-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

145 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

15,9 s

Verbrauch kombiniert:

5,6 l/100 km

Länge:

4.956 mm

Breite:

1.920 mm

Höhe:

1.895 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

70 l

CO2-Ausstoß kom148 g/km biniert: Basispreis (inkl.

MwSt.):

35.650 €

Automobil

Der neue Porsche Panamera Der Sportwagen unter den Luxuslimousinen

D

er neue Porsche Panamera vereint je zwei gegensätzliche Charaktere: die Performance eines echten Sportwagens und den Komfort einer Luxuslimousine. Porsche hat dafür das Panamera-Konzept konsequent weiterentwickelt – mit einem bis in das letzte Detail neu entwickelten und neu gezeichneten Viertürer.

Motoren und Getriebe wurden neu konstruiert, das Fahrwerk perfektioniert, das Anzeige- und Medienkonzept überarbeitet. Der neue Panamera erweitert zudem mit Fahrdynamik-Highlights wie der Hinterachslenkung, dem aktiven Wankausgleich und der Dreikammer-Luftfederung die Grenzen zwischen der Welt der anspruchsvollen Sport- und der komfortablen Reisewagen.

Visuell spiegelt sich die Konzeption des großen Porsche in einem neuen, expressiven Design wider: unverkennbar ein Panamera, unverkennbar ein Sportwagen – mit gestreckten, dynamischen Proportionen, ausgeprägten Schultern, athletischen Flanken sowie einer extrem schnellen und flacheren Dachlinie. Diese für Porsche typische Flyline schlägt eine stilistische Brücke zu Porsches ehrwürdiger Design-Ikone 911.

Viel Funktion im Porsche Advanced Cockpit Klassische Hardkeys und konventionelle Instrumente wurden signifikant reduziert. Stattdessen dominieren im neuen Porsche Advanced Cockpit berührungssensitive Panels und individuell konfigurierbare Displays. Trotz

eines deutlich erweiterten Angebots der Kommunikations-, Komfort- und Assistenzsysteme wurden Nutzung und Bedienung der verschiedenen Funktionen übersichtlicher und intuitiver. Das Porsche Advanced Cockpit transferiert die analoge Welt in die digitale Gegenwart, lässt dabei jedoch Raum für Passion: Als zentraler Punkt des Kombiinstruments bleibt der mittig angeordnete Drehzahlmesser analog – eine Hommage an den Porsche 356 A des Jahres 1955.

Neue V6- und V8-Biturbomotoren mit satter Leistung Zur Markteinführung sind drei neue Biturbo-Direkteinspritzer erhältlich: im Panamera Turbo, im Panamera 4S und im Panamera 4S Diesel. Sie alle sind mit permanentem Allradantrieb und einem neuen Achtgang-Porsche-Doppelkupplungsgetriebe (PDK) ausgerüstet.

Ein 404 kW / 550 PS starker V8-Benziner treibt den Panamera Turbo an, ein V6-Benziner mit 324 kW / 440 PS den Panamera 4S. Im Fall des Panamera 4S Diesel sorgt ein V8 mit 310 kW / 422 PS für kraftvollen Schub.

Der neue Porsche Panamera steht ab 5.

November 2016 beim Händler.

TECHNISCHE DATEN Technische Daten: Typ:

Panamera 4 E-Hybrid

Panamera 4S

Panamera Turbo

Motor:

6 Zylinder

V6-Biturbo

V8-Biturbo

Hubraum:

2.894 cm

2.894 cm

3.996 cm

Leistung:

462 PS (340 kW)

440 PS (324 KW)

550 PS (404 kW)

550 Nm

770 Nm

Max. 700 Nm Drehmoment: Getriebe:

8-Gang getriebe

8-Gang-Dop- 8-Gang-Doppelkupplungs- pelkupplungsgetriebe getriebe

Antrieb:

Allradantrieb

Allradantrieb

Allradantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

278 km/h

289 km/h

306 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

4,6 s

4,4 s

3,8 s

Verbrauch kombiniert:

2,5 l/100km

8,2-8,1 l/100 9,4-9,3 l/100 km km

Länge:

5.049 mm

5.049 mm

5049 mm

Breite:

1.937 mm

1.937 mm (2.165 mm)

1.937 mm (2.165 mm)

Höhe:

1.423 mm

1.423mm

1.427 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Tankinhalt:

80 l

75 l (90 l)

90 l

186 – 184 g/km

214-212 g/ km

Co2-Ausstoß 56 g/km kombiniert: Basispreis (inkl. MwSt.):

107.553,00 € 113.027,00 € 153.011,00 €

Ideen alleine verändern nichts.

Sondern der Mut, sie umzusetzen.

Die neuen Panamera Modelle.

Ab sofort bei uns im Porsche Zentrum Augsburg.

Porsche Zentrum Augsburg Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel.: +49 821 45544-900 Fax: +49 821 45544-930 E-Mail: info@porsche-augsburg.de www.porsche-augsburg.de

Porsche Panamera 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 · kombiniert 8,2–8,1; CO2-Emissionen kombiniert 186–184 g/km Porsche Panamera Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen kombiniert 214–212 g/km

BMW Motorrad Herbstfest by Reisacher -Verlagsveröffentlichung-

Neue Modelle und neue Farben des kommenden Modelljahres zum Bestaunen

B

eim krönenden Saisonabschluss am 1. Oktober konnten sich Fans der heißen Öfen im Reisacher Motorradzentrum Augsburg beim BMW Motorrad Herbstfest über die neuesten Modelle und Farben der kommenden Saison informieren und noch einmal eine kräftige Portion Fahrfreude tanken.

Neben zukünftigen Top-Ausführungen, wie dem sportlichen Roadster G 310 R, dem robusten Begleiter F 800 GS Adventure und dem puristischen R nineT Scrambler, gab es auch viele weitere Motorräder hautnah zu bewundern.

Darüber hinaus brillierten mehrere beliebte Modelle mit innovativen Ausstattungen und den neuen Farben des Modelljahres 2017. Dem nicht genug: Außerdem hielt das Reisacher Motor-

radzentrum Augsburg nützliche Tipps für das „Einwintern“ bereit, um das geliebte Gefährt bestens für die kalte Jahreszeit vorzubereiten und im Frühjahr kommenden Jahres optimal für die neue Motorradsaison gerüstet zu sein.

Auch an das Wohl der Gäste wurde natürlich gedacht. Mit Schmankerln wie Leberkäse, Weißwürste, Salat und erfrischenden Getränken wurden die

Besucher köstlich verwöhnt und mit informativen Gesprächen auch bestens unterhalten.

Auf unvergessliche Momente und tolle Motorradtouren auch im kommenden Jahr!

all in one Alle Vorteile. Ein Preis. Rundum sorglos mit dem Audi all in one Paket für junge Fahrer¹.

Haftpflicht-/Vollkaskoschutz Inspektionen Verschleißreparaturen Anschlussgarantie all in one

Ein attraktives Finanzierungsangebot: Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI ultra, 5-Gang², 60 kW (82 PS) Brillantschwarz, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Sportlenkrad im 3-Speichen-Design u. v. m.

Fahrzeugpreis: inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: Bei jährlicher Fahrleistung: Gesamtbetrag: 36 monatliche Finanzierungsraten à: Inkl. Audi all in one Paket für junge Fahrer¹ monatlich:

€ 16.182,85 € 2.200,00 € 13.982,85 1,88 % 1,90 % 36 Monate € 9.984,24 10.000 km € 14.664,24 € 199,90 € 69,90

Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI

€ 199,– monatliche VarioCredit-Rate Inkl. Audi all in one Paket für junge Fahrer

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. ¹ Audi all in one Paket für junge Fahrer beinhaltet die Audi Versicherung und Audi ServiceKomfort für Neuwagen. Ein Angebot für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. Verfügbar für Neuwagen des Modells Audi A1 – ausgenommen Audi S1 – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Versicherungsleistungen der Audi Versicherung werden von der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig als Risikoträger erbracht. Gilt nur für Fahrer, die zu Vertragsbeginn das 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden diese Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreis- bzw. SF-Klassenänderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2 – 5,0; außerorts 3,9 – 3,7; kombiniert 4,4 – 4,2; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 102 – 97; Effizienzklasse B – A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Jetzt Probefahren bei Ihrem Audi Partner.

Audi Zentrum Augsburg ZwNl. der Schwaba GmbH

Wagner Gersthofen ZwNl. der Schwaba GmbH

Eichleitnerstraße 11, 86199 Augsburg Tel.: 08 21 / 57 04 70, aza@schwaba.de www.audi-augsburg.de

Augsburger Straße 51 – 53, 86368 Gersthofen Tel.: 08 21 / 49 70 90, info.wagnergersthofen@schwaba.de www.audi-wagner-gersthofen.de

Wirtschaft & Politik

No Limits

Der BDS Schwaben lädt zum Event ins Porsche Zentrum Augsburg

W

ie erreiche ich mein Ziel? Diese Fragen stellen sich viele immer wieder in ihrem Leben. Einer, der dies konsequent verfolgt hat und eindrucksvoll seinen Lebensweg geht, ist Joey Kelly. Am 11.

Oktober war er im Porsche Zentrum Augsburg zu Gast und hat den über 250 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Medien von seinen Abenteuern und seinem Leben mit der Kelly Familie erzählt. Eingeladen haben dazu der BDS Schwaben (Bund der Selbständigen) und die Deutsche Post AG. Volles Haus bei Joey Kelly Mit viel Humor und sehr authentisch erzählte Joey Kelly aus seinem Leben.

Denn er ist nicht nur wegen seiner TV-Prominenz und seiner Familie ein gefragter Redner: Was er sagt, hat er alles selbst ge- und erlebt – und zwar als Musiker, Extremsportler und erfolgreicher Manager. Er brennt für das, was sagt. Ob er die Gäste mit seinen Tipps und Erlebnissen angesteckt hat, wird sich zeigen. Zumindest kann man sicher einiges sofort in die Praxis umsetzen. Joey Kelly hat es geschafft, dass man schaffen kann, was man sich vornimmt – und sogar noch mehr! Mit der richtigen Motivation sind die Möglichkeiten nahezu grenzenlos. „Wir müssen uns Ziele setzen!“, so Kelly. Seine Ziele sind schon sehr gewaltig: über 40 Marathons, über 30 Ultramarathons, neun Wüstenläufe, dreimal das Radrennen „Race Across America“ von der Westzur Ostküste der USA, insgesamt über

100 Marathons, Ultramarathons und Ironmans, sowie über 100 Halbmarathons, Kurzdistanztriathlons und Kurzdistanzwettkämpfe.

Ein rundum gelungener Abend Marco Altinger, der Präsident des BDS Bayern, freute sich sehr über diesen erfolgreichen Abend mit Joey Kelly und er gab den Unternehmern mit auf den Weg: „Je stärker wir sind, desto besser können wir uns positionieren!“ Der Bund der Selbständigen in Bayern zählt rund 16.000 Mitglieder. Der heutige Abend hat gezeigt, dass der BDS mit diesen Netzwerktreffen auf dem richtigen Weg ist und die Mitglieder anzieht. Deshalb sind solche Events wichtig. Auch Frank Hinckelmann von der Deutschen Post AG ist begeistert von dem großen Interesse: „Wir sind heute da, um zu lernen, wie wir noch erfolgreicher werden können.“

Wolfgang Döring (Porsche-Zentrum Augsburg) und Joey Kelly Wolfgang Döring, der Geschäftsführer des Porsche Zentrums Augsburg, freute sich sehr, dass diese Veranstaltung in seinem Autohaus stattfinden konnte. Seit dem Frühjahr fiebert er diesem Tag schon entgegen.

Denn auch bei Porsche zählt die Liebe zu Höchstleistungen. Es ist eine Herausforderung, tagtäglich Höchstleistungen zu bringen: „Ich glaube, mit dem neuen Porsche Panamera, der am 5.

November erstmals vorgestellt wird, haben wir dies geschafft. Denn Mut verändert alles!“

Lokales

Joey Kelly im Interview „Das ganze Leben ist ein Marathon“

I

n den Neunziger Jahren wurde er von den Fans als Mitglied der legendären Kelly Family bedrängt, heute geht der geborene Ire als Sportler an sein Limit: Joey Kelly, der am 11. Oktober während seiner Tour in Augsburg zu Gast im Porschezentrum mit seinem Vortrag „No Limits“ war. Der BDS Schwaben war Veranstalter und die Deutsche Post AG sein Sponsor. TRENDYone sprach mit dem Extremsportler über seine Erfolge, seine Ziele und was er Unternehmern mit auf den Weg gibt.

TRENDYone: Was bedeutet „No Limits“, der Titel Ihres Vortrags, für unser Leben?

• Joey Kelly: Das ganze Leben ist ein Marathon. Es gibt sehr viele Parallelen zwischen einem Marathon und dem Berufsleben. Wichtig ist, dass man überall ein Ziel vor Augen hat. Man braucht Ausdauer, Mut, Leidenschaft und Disziplin, um einen Marathon überhaupt zu beenden. Das gilt aber genauso für das Berufsleben. Man muss sich auch im Leben Ziele setzen. Ziellos ist für mich sinnlos.

Welcher Deiner Wettkämpfe und Extremläufe hat Sie am meisten beeindruckt und war Ihre größte Grenzerfahrung?

• Oh, das sind viele Wettkämpfe. Die Wüste Gobi war sehr spannend und interessant, die Expedition zum Südpol hat mich fasziniert, einmal quer durch Deutschland zu laufen war überaus spannend. Denn ich lief ohne Essen und ein Dach über dem Kopf bis zum Dach der Zugspitze. Auch das Crazy Cross America gefiel mir sehr gut. Aber mein Lauf durch Libyen, das war ein besonderes Highlight. Diese 300 Kilometer waren der Hammer. Nonstop lief ich durch die Wüste – auch nachts mit einer Stirnlampe. Teilweise ging es auf beiden Seiten senkrecht den Abhang hinunter.

Aber trotz allem hat einfach alles gepasst. Ich war mit meiner Leistung sehr zufrieden und bin ruhig geblieben.

Wie geht es weiter – neue Ziele?

• In ein paar Wochen geht es zum 24-Stunden-Spendenlauf. Im Dezember startet der nächste Wüstenlauf, nächstes Jahr im Juni findet das Crazy Cross America zum vierten Mal statt, das ist ein Radrennen. Dazwischen mache ich zwei Aufbaumarathons. Weitere Ziele sind der Mauerlauf in Berlin im August. Den habe ich dieses Jahr auch schon gemacht.

ne elf Geschwister und ich waren lange Zeit als Straßenmusiker unterwegs und haben auch hart für den Erfolg gearbeitet. Dann kam 1994 der große Durchbruch und wir haben plötzlich in Sta-

Welchen Tipps würden Sie Unternehmern mit auf den Weg geben?

• Ihren Weg nachzugehen. Es lohnt sich. Einfach Mut zu haben, Gas zu geben und an sich zu glauben. Ihr Berufsleben als Marathon zu bestreiten. Mei-

dien gespielt. Auch in Augsburg in der Schwabenhalle. Wir haben 20 Millionen Platten verkauft, 300 waren davon Gold und wir haben sämtliche Musikpreise gewonnen. Ich war plötzlich der Star im Bravo-Heft. Das war schon krass. Aber es lohnt sich.

„ZIELLOS IST FÜR MICH SINNLOS“

Wie sieht es mit der jüngeren Generation aus? Haben die noch Ziele?

• Es wird häufig dargestellt, dass die Jugend wenig Ziele hat und sich wenig bewegt. Aber ich finde trotzdem, es gibt auf der anderen Seite viele junge Menschen, die ganz tolle Wege gehen.

Es gibt tolle Start-Ups in der IT-Branche und der Social Media Branche. Und ich glaube, wenn Kinder und Jugendliche keinen Sport machen und nicht motiviert sind, ist das auch eine Erziehungssache Ich selbst bin von meinem Vater sehr streng erzogen worden und ich bedanke mich heute dafür. | Text: Sabine Roth

Automobil

Rupert Stadler zu Gast bei der HWK Schwaben „Das Auto wird zum größten digitalen Erlebnisraum“

Z

um Thema „Passt das Auto von heute noch in die Welt von morgen?“ lud der Presseclub Augsburg am 12. Oktober in die Handwerkskammer Schwaben ein. Dort nahm der Vorstandsvorsitzende der Audi AG, Rupert Stadler, Stellung zu aktuellen Diskussionen, wie der Dieselkrise des VW-Konzerns und berichtete, wie das Unternehmen den neuen Anforderungen an Produkt und Technik begegnet.

Den Dieselmotor werde Audi nicht aus dem Programm nehmen. „Wir werden zum Diesel stehen. Der Kunde hat gelernt, den Diesel zu lieben“, so Stadler.

Wenn auch künftig als Hybrid-Variante. Denn die Branche steht mit dem Wunsch nach preiswerten und gleichzeitig umweltschonenden Mobilitätskonzepten vor großen Herausforderungen: Carsharing, autonomes Fahren sowie die stetigen Weiterentwicklungen der Elektro- und Hybridantriebe gilt es zu meistern.

ter und besser dastehen.“

Zudem steht jeder siebte Arbeitsplatz direkt oder indirekt mit dem Automobil in Verbindung. Somit haben die Konzerne nicht nur eine große Verantwortung gegenüber dem Produkt, sondern vor allem den Menschen und der Umwelt gegenüber. Stadler unterstrich diese Verantwortung: „Wenn Sie selber Menschen entlassen müssen – da habe ich mir geschworen: Das gilt es zu vermeiden. Und das weiß die Mannschaft. In zwei, drei Jahren wird die Firma robus-

Fantasy On Snow – Das Highlight des Winters Radio Fantasy bringt Ski-Fans auf den Pitztaler Gletscher

A

b Samstag, den 3. Dezember 2016 bringt das Original „Fantasy On Snow“ Ski- und Snowboard-Fans aus Augsburg und dem Fantasyland wieder zu den angesagtesten Winter-Locations mit dem größten Fun-Faktor.

Pistenspaß für 50 Euro Die erste Tages-Fahrt geht zum Pitztaler Gletscher mit Radio Fantasy-Moderator und DJ Alexander Woldrich. Auf Tirols höchstem Gletscher warten tausende Pistenkilometer, tonnenweise Pulverschnee, heißer Jagertee und gute Laune ohne Ende! Die Vielseitigkeit des Gletscher-Skigebiets im Pitztal und die Schneesicherheit von September bis

Mai garantieren das perfekte Skivergnügen.

Die Anreise auf den Berg erfolgt dank eines innovativen Zugs bequem, stressfrei und ohne lästige Staus oder Schneeprobleme. Für nur 49,90 Euro bietet das Radio Fantasy-Team die Hin- und Rückfahrt in modernen Reisebussen ab Augsburg, Friedberg oder Bobingen an. Inklusive sind das Busfrühstück, der Tagesskipass sowie die heiße Pisten-Party mit Alexander Woldrich.

Tickets und weitere Informationen gibt es unter www.fantasy.de.

Wohnz immer Maximilianstraße 54 Augsburg

NEUERÖFFNUNG

PRE OPENING · 09.11.16 · AB 17 UHR

Vintage & Design www.wohnzimmer-augsburg.de

Sport

Philipp Neumann wechselt Durchwachsener Start auf internationalem Boden

I

n der Liga gewinnen die Ulmer Spiel um Spiel, in die Eurocup-Saison starteten sie hingegen mittelmäßig. Zweite schlechte Nachricht: Philipp Neumann verlässt ratiopharm ulm. Die gute Nachricht: Allianz ist neuer Premium Partner.

DIE KOMMENDEN SPIELE: 29.10.2016

20.30 Uhr

Giessen – Ulm

BBL

05.11.2016

18.00 Uhr

Ulm – Bonn

BBL

09.11.2016

20.00 Uhr

Ulm – Jerusalem

Euro-Cup

18.00 Uhr

Jena – Ulm

BBL

19.30 Uhr

Ulm- Valencia

Euro-Cup

18.00 Uhr

Ulm – Hagen

BBL

20.30 Uhr

Ljubljana – Ulm

Euro-Cup

18.00 Uhr

Ulm – Braunschweig

BBL

19.30 Uhr

Ulm – Krasnodar

Euro-Cup

Chancenlos in Spanien Sieg gegen Ljubljana Einen gebrauchten Abend hatte das Team um Trainer Thorsten Leibenath gegen Valencia Basket. Der deutsche Vizemeister musste sich in Spanien deutlich mit 95:58 geschlagen geben und kassierte die erste Pflichtspielniederlage. Doch schon beim Spiel gegen Ljubljana wendete sich das Blatt. Mit einem Sieg von 87:82 bleibt Ulm in der ratiopharm-arena ungeschlagen. In der BBL läuft es unterdessen sehr gut: Mitte Oktober standen die Ulmer nach fünf Partien verlustpunktfrei auf dem 3. Tabellenrang.

rige bat nach sinkenden 12.11.2016 Einsatzzeiten um die Auf16.11.2016 lösung seines Zweijahresvertrags. Der junge Center, 19.11.2016 der im Sommer 2015 aus 23.11.2016 Oldenburg kam, bestritt für Ulm 37 Bundesliga27.11.2016 partien. Im stark besetz30.11.2016 ten Ulmer Frontcourt um Raymar Morgan oder Tim Ohlbrecht blieben jedoch nur noch wenige Spielminuten für ihn übrig. Um die Entwicklung des jungen Spielers zu fördern, kam Manager Dr. Thomas Stoll der Bitte einer Vertragsauflösung nach.

Philipp Neumann bat um Vertragsauflösung Im Eurocup-Spiel in Valencia sorgte er noch für etwas Stabilität, künftig wird er jedoch nicht mehr im Ulmer dress auflaufen: Philipp Neumann verließ ratiopharm ulm vorzeitig. Der 24-Jäh-

Globale Marke wird Premium Partner Eine gute Nachricht gab es aus dem Ulmer-Sponsoren-Lager: Gemeinsam mit der Allianz Deutschland AG erweiterte die Allianz Generalvertretung Klasar ihr Engagement. Sie deckt nun das gesamte Spektrum vom Nachwuchs bis zum

Leistungsbereich des Ulmer Basketballs ab. „Viele andere Sportarten außerhalb des Fußballs verdienen die Aufmerksamkeit der Zuschauer. Es ist toll zu sehen, dass das in Ulm so beispielhaft geschieht“, ist Manfred Boschatzke, Direktor für Marke und Sponsoring bei der Allianz Deutschland, begeistert.

Sichtbar wird die Partnerschaft auf allen Trikots der Jugend-Mannschaften von BBU ‘01. Auch bei den Heimspielen von ratiopharm ulm wird die Allianz mit der Belegung der On-TV LED-Banden sichtbar sein.

Im Business-Club von ratiopharm ulm:

Günter Lehle, Karen Lehle und André Steck (Kanzlei Kellner & Kollegen)

Kira und Thomas Kolb (Ehrmann)

Bernd und Lucia Hammelehle (Ehrmann)

Edward und Filomena Soba (Reflexo)

Mitglieder mit vielen Vorteilen FC Augsburg lockt mit neuem Mitgliederkonzept

S

portlich findet sich der FC Augsburg nach sieben Spielen in der zweiten Tabellenhälfte wieder. Gute Nachrichten gibt es für FCA-Mitglieder, denn das neue Mitgliederkonzept verspricht einige Highlights.

Highlight war für FCA-Spieler Dominik Kohr wohl das Spiel gegen Schalke, als der Youngster sein überraschendes Comeback feierte.

Mitglieder dürfen sich freuen Unter dem Motto „Mittendrin als Mitglied“ bietet der FC Augsburg seinen Mitgliedern neben den bisherigen Vorteilen jetzt regelmäßig neue Events, exklusive Mittendrin-Momente und einen eigenen Mitgliederspieltag an.

Ein einmaliges Erlebnis wird es dann am Samstag, den 29. Oktober, für genau ein Mitglied geben: Im Spiel gegen den FC Bayern München darf er oder sie mittendrin am Spieltag bei Stadionsprecher Rolf Störmann sein und das Stadion-TV unterstützen. Zweites Highlight wird das FIFA17-eSportEvent am Freitag, 11. November, in der WWK-Arena. Mitglieder werden dann gegen die Profis an der Spielekonsole antreten. Das neue Mitgliederkonzept hat noch mehr zu bieten: Mitglieder können das Fan-TV in der Rubrik „FCA geht fremd“ begleiten, an einer Verlosung für die FCA-Vereinslo-

ge im Spiel gegen Leipzig teilnehmen, in einem exklusiven Mitgliedertalk mit prominenten Gästen mitreden und im Sommertrainingslager die Mannschaft begleiten. Außerdem wird es einen Mitglieder-Spieltag zum Heimspiel gegen Werder Bremen geben. Mitglieder bekommen dann Rabatte auf Tagestickets, Spieltagsführungen sowie Fan-Artikel. Aktuell zählt die FCA-Familie 14.500 Mitglieder.

Dominik Kohr nach Horror-Foul zurück 27 Tage nach seiner schweren Verletzung kehrte FCA-Mittelfeldspieler Dominik Kohr auf den Rasen zurück. Am 18. September hatte ihn der Mainzer José Rodriguez brutal gefoult und seinen Wadenmuskel 14 Zentimeter lang bis zum Knochen aufgeschlitzt. Nach einer OP feierte Kohr im Spiel gegen Schalke nun sein überraschendes Co-

meback. Dabei hatte der 22-Jährige erst eine volle Trainingseinheit mit der Mannschaft hinter sich. Trotzdem wechselte ihn Trainer Dirk Schuster in der 87. Minute ein und „Hard-Kohr“ hatte seinen Verdienst am Punktgewinn. Der U21-Nationalspieler war selbst von seinem frühen Comeback überrascht, freute sich aber über das Vertrauen seines Trainers.

KOMMENDE SPIELE 29.10.2016 | 15.30 Uhr FC Augsburg – FC Bayern 05.11.2016 | 15.30 Uhr FC Ingolstadt – FC Augsburg 19.11.2016 | 15.30 Uhr FC Augsburg – Hertha BSC 26.11.2016 | 15.30 Uhr 1. FC Köln – FC Augsburg

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

Sport

Sport

Holpriger Start bei den Panthern Weitere Zusammenarbeit mit Sascha Strunck

S

portlich gesehen hatten die Augsburger Panther im Oktober unglückliche Niederlagen nach guten Leistungen zu verzeichnen. Glück hingegen hatte der neue Stadionsprecher Sascha Strunck, der nach einigen Patzern weiterhin das Stadionmikrofon in der Hand halten darf. Auf Seiten des AEVs ist man über die weitere Zusammenarbeit mit einem bekannten Partner glücklich. Glücklich ist auch AEV-Trainer Mike Stewart, beim Deutschland Cup im November wieder dabei sein zu dürfen.

Sascha Strunck bleibt Stadionsprecher Nach 14 Jahren Rolf Störmann hat der Stadionsprecher der Augsburger Panther ein neues Gesicht bekommen: Sascha Strunck sagte zwei Tage vor dem ersten Saisonspiel der Panther zu.

Kurze Vorbereitungszeit und Nervosität ließen sprachliche und fachliche Fehler nicht vermeiden. So wurde aus dem AEV schnell mal der AEC und Torschützen bereiteten sich das Tor selbst vor.

Der 33-jährige Eishockey-Fan tappte immer wieder in Fettnäpfchen und musste Kritik von Medien und Fans über sich ergehen lassen. Ende September folgte dann ein großes Treffen mit den Vertretern des Fanbeirats, der Panther GmbH und Strunck persönlich. Ergebnis: Der ehemalige ServusTV

Redakteur bleibt. „Ich freue mich sehr, dass mir unser Fanbeirat sein Vertrauen ausgesprochen hat und ich auch von den Panthern volle Rückendeckung bekomme. Mein Einstieg war sicher nicht ideal und die Fußstapfen meines Vorgängers sind zweifelsohne groß, aber ich möchte diese Herausforderung unbedingt annehmen und meinen Job bestmöglich erledigen“, sagte Strunck anschließend.

Bäckerei Balletshofer weiter Stadion-Caterer Seit nunmehr fünf Jahren beliefert die Bäckerei Konditorei Balletshofer das Curt-Frenzel-Stadion mit frischen Semmeln und Brezen und versorgt die VIP-Logen mit süßen Gebäckteilen. Auch in der neuen Saison bleibt

das Augsburger Traditionsunternehmen Partner im Stadion-Catering. „Wir möchten den Augsburger Sport nicht nur unterstützen, weil Augsburg eine erstklassige Stadt ist. Sport verbindet.

Er bringt die Menschen aller Generationen und Kulturen zusammen. Eishockey und die Augsburger Panther sind eine Leidenschaft für eine ganze Region. Wir sind stolzer Lieferant und Werbepartner des DEL-Clubs und freuen uns, dass wir die Backwaren für diesen symphatischen Verein backen dürfen“, so Geschäftsführer Christian Balletshofer.

Deutschland Cup in Augsburg Bildquelle: Bildagentur kolbert-press

Vom 4. bis 6. November im CFS

S

chon seit 1987 wird der Deutschland Cup vom Deutschen Eishockey-Bund e.V. als offizielles Nationenturnier jährlich organisiert.

Zusammen mit den Augsburger Panthern und der Unterstützung der Stadt Augsburg konnte man sich darauf einigen, den Deutschland Cup von 2015 bis 2017 im modernisierten Curt-Frenzel-Stadion auszurichten.

Vom 4. bis 6. November gehen dann bei diesem Eisho-

ckey-Turnier der Spitzenklasse die internationalen Top-Teams aus Deutschland, Slowakei, der Schweiz und Kanada vor einmaliger Atmosphäre auf das Eis. Auch der Augsburger Panther-Trainer Mike Stewart hat dieses Jahr eine besondere Rolle: Im Team aus Übersee, das überwiegend aus Europa tätigen

Profis zusammengestellt wird, gehört Stewart als Assistent zum Trainerstab von Chefcoach Dave King.

Athletik, Präzision und Tempo auf höchstem Eishockey-Niveau sind bei diesem Event jedem begeisterten Eishockeyfan garantiert.

Tickets sind unter www.deb-online.de/tickets erhältlich.

Sport

Augsburgerin holt sich den Titel Tina Rupprecht feiert ihren ersten WM-Gürtel

A

m Freitag, den 7. Oktober, kämpfte die 24-jährige Christina „Tina“ Rupprecht im Event-Center in Königsbrunn um den Titel der Weltmeisterin in der Minimumweight-Klasse bis 47 Kilo.

Haan Fight Night III In der mit fast 800 Zuschauern gefüllten Halle feuerten die Fans bei der Veranstaltung „Haan Fight Night III“ die gebürtige Augsburgerin in ihrem Kampf gegen die starke Spanierin Joana Pastrana lauthals an. Der Box-Kampf der beiden Kontrahentinnen zog sich über die komplette Distanz von zehn Runden, bevor die 1,53 Meter große Rupprecht diesen ganz knapp für sich entscheiden konnte. Das Punkturteil der drei Ringrichter war mit Juergen Langos 95-94, Maurzio Rinaoudo 9694 und Irene Kostenko 98-94 dennoch eindeutig. Rupprecht stand mit zuvor vier Siegen im Ring – drei davon k.o.-Siege – Pastrana hatte schon sieben Siege auf dem Konto. Das Management der Spanierin gab nach der Fight Night an, sie habe sich nach der zweiten Runde die Hand verletzt und mit gebrochener Hand weiter geboxt.

Tina Rupprecht boxt, seit sie 13 Jahre ist und war bereits vier Mal Deutsche

Meisterin im Amateurbereich. Dennoch war Alexander Haan, Profitrainer beim 1. Boxclub Haan Augsburg e.V., vor der insgesamt dritten Haan FightNight in Königsbrunn unsicher: „Tina war fast die gesamte Woche krank.

Am Donnerstag konnten wir nur noch eine Einheit absolvieren. Das hat mir Sorgen gemacht. Ich bin froh, dass alles gut gegangen ist,“ äußerte er gegenüber der Augsburger Allgemeinen.

Tina Rupprecht selbst, die an der Augsburger Universität Sport auf Grundschullehramt studiert, war nach ihrem erfolgreichen Kampf überglücklich: „Ich bin heute der glücklichste Mensch und das Publikum war einfach der Hammer“ freute sie sich über ihren Gewinn des vakanten Silver-Female-Minimumweight-Titels des World Boxing Councils (WBC). Dennoch hat sie schon den nächsten Titel im Auge, es gäbe ja schließlich noch den goldenen Gürtel des WBC und Gürtel von anderen Verbänden. Auch ihr Manager Jochen Pawlisch hat noch viel mit ihr vor: „Ich bin

stolz auf Tina. Ich will sie jetzt nicht mit Regina Halmich vergleichen, aber sie kämpft schon auf diesem Level.“ Voller Erfolg für den gesamten Boxclub Haan Insgesamt schickte der Boxclub Haan sieben Kämpfer ins Rennen – mehrere Fights endeten vorzeitig, da die Gegner der Technik und Schlagkraft der Fuggerstädtler nicht gewachsen waren.

Insgesamt wurden bei der Haan Boxing-Night acht Kämpfe ausgetragen, alle Boxer des Profistalls gaben dabei eine gute Figur ab. Der BC Haan wurde 2005 von den Brüdern Sergej und Alexander Haan gegründet und zählt heute zu einem der erfolgreichsten Vereine im süddeutschen Amateurboxsport. Zahlreiche schwäbische, bayerische und süddeutsche Meistertitel im Jugend-, Junioren-, und Erwachsenenbereich konnten bis jetzt erkämpft werden. Die Boxhallen in Lechhausen und Oberhausen bieten Boxen in den Kategorien Fitnessboxen, Kickboxen, Judo sowie Fitnesskurse an.

Lokales

Der „Lucky Man“ TRENDYone im Interview mit Luke Mockridge

L

uke Mockridge feierte 2012 erfolgreich Premiere mit seinem ersten Solo-Programm „I’M LUCKY, I’M LUKE“. Seine Tour führt ihn mittlerweile durch ganz Deutschland. Mit seinem Erfolgsprogramm hat er Hallen mit bis zu 14.000 Menschen gefüllt und mehr als 300.000 Fans begeistert.

Nun kommt der Entertainer 2017 erneut in die bigBOX in Kempten, um sein brandneues Live-Programm „LUCKY MAN“ zu präsentieren. In einem Interview haben wir mit Luke darüber gesprochen.

TRENDYone: Am 6. Mai 2016 waren Sie in der bigBOX in Kempten. Wie hat es Ihnen dort gefallen?

• Luke Mockridge: Es war super. Schon als ich von München Richtung Berge gefahren bin, war es sehr beeindruckend. Ich habe mich in Kempten sehr wohl gefühlt. Vor meinem Auftritt habe ich ein paar Mal gehört, dass das Publikum in Kempten schwierig sei, aber das ist Schwachsinn. Kempten ist eine schöne Stadt und die Stimmung war super.

Waren Sie in der Schulzeit so, wie Sie es in „Mathe ist ein Arschloch“ schreiben?

Durch meine Prüfungsangst habe ich mich schon etwas schwer getan. Ich habe immer noch Albträume davon, dass ich in der Schule bin und keine Hausaufgaben gemacht habe. Ich finde, in der Schule ist man großem Druck ausgesetzt.

Was ist in Ihrem neuen Programm „Lucky Man“ anders/neu?

• Bei meinem ersten Programm habe ich versucht, die Kindheit und die Kinder der 90’er aufzugreifen. Allerdings werden die Kinder der 90’er älter und sind vielleicht auch, genau wie ich, durch all die Möglichkeiten im Leben ein Stück weit überfordert. Es ist nicht so einfach wie früher, wo man eine Ausbildung abgeschlossen und danach eine Familie gegründet hat. Heute kann man alles machen – man kann nach Australien gehen, eine Ausbildung oder ein Praktikum machen, ein Startup gründen oder

eine App entwickeln. Das Programm ist einfach die soziologische Beobachtung der Generation Y und der Kinder der 90’er, die jetzt erwachsen werden müssen.

Wollten Sie immer schon auf der Bühne stehen und Menschen zum Lachen bringen?

• Ich weiß gar nicht, ob es ein Traum war oder eine realistische Schlussfolgerung. Selber habe ich Comedy nie wirklich konsumiert, sondern hatte schon immer einen analytischen Blick darauf.

Ich finde es wahnsinnig

spannend, warum Menschen lachen und wie man sie zum Lachen bringen kann. Umso gesegneter fühle ich mich, dass ich meinen Weg in der Comedy gehen konnte.

Was für ein Beruf wäre es sonst geworden, wenn nicht Comedian?

• Wahrscheinlich Lehrer, denn da hat man auch ein Publikum. Ich glaube, ich wäre der Lehrer geworden, den ich nie hatte, aber selber gerne gehabt hätte: ein richtig cooler Lehrer.

Wie lautet Ihr Lebensmotto?

• Finde etwas, was Du liebst und Du musst nie einen Tag in Deinem Leben arbeiten.

Lokales

LOCAL

HERO

Joachim Lรถwenthal

Lokales

S

Bildquelle: Sabine Roth

eit 1999 betreibt Joachim Löwenthal den Allgäu Skyline Park in Bad Wörishofen, der heute pro Jahr über 400.000 Besucher zählt. Parks dieser Art gibt es viele in Deutschland. Aber was macht gerade den Allgäu Skyline Park so einzigartig? Nicht umsonst wurde er 2015/2016 zum zehnten Mal in Folge als bester Freizeitpark Bayerns mit dem besten Preisleistungsverhältnis Europas ausgezeichnet. Wir sprachen mit Löwenthal über seine Pläne, seine Kindheitsträume, das Schaustellergeschäft und seinen Lebenstraum.

TRENDYone: In der vierten Generation kennen Sie das Schaustellergeschäft so gut wie kein anderer. Was waren die Meilensteine in Ihrer Karriere?

• Joachim Löwenthal: Man wird als Schausteller geboren, ohne es zu wissen. Aber das Gefühl dafür hat man einfach im Blut. Geboren und aufgewachsen bin ich in Wuppertal. In Worms ging ich dann zusammen mit meinem Bruder in ein Internat, um nicht ständig die Schule wechseln zu müssen. Eigentlich wollte ich immer Ingenieur werden und Brücken bauen. Das ging dann leider nicht, ich wollte aber immer etwas Technisches machen. Auf Drängen meiner Mutter, die mit einer Losbude durch die Lande von Kirmes zu Kirmes reiste, verwarf ich meine beruflichen Pläne und überredete sie, 1978 eine große Schiffschaukel zu kaufen. Eine zweite kauften wir dann bald dazu. Damit legte ich den Grundstein für den Skyline Park wie für eine Dynastie, die ihre Tradition bis in die fünfte Generation bewahrt hat. Meine beiden Kinder aus erster Ehe Nadine und Daniel Löwenthal sind heute bereits mit ins Geschäft eingestiegen.

Wie entstand die Idee des Skyline Parks im Allgäu?

• Vier Jahre später in 1982 gaben wir

die erste portable Wildwasserbahn der Welt mit einem Gesamtgewicht von 1.000 Tonnen in Auftrag. Damals war das etwas ganz Besonderes. Zehn Jahre später wurde sie durch eine neue Wildwasserbahn ersetzt, die heute immer noch auf Reisen durch ganz Europa geht. Persönlich überwache ich den Aufbau und den Transport der Bauteile, die in 65 Eisenbahnwaggons und 15 „Brummis“ unterwegs sind. Dann kam die Wende und wir wollten zuerst am Lausitzring einen Park aufbauen. Das haben wir dann verworfen und haben Mitte August 1998 von dem Grundstück in Bad Wörishofen gelesen. Nach den Verhandlungen mit dem Besitzer haben wir einen Monat später das Gelände, das damals relativ klein und bescheiden war, gekauft. An Pfingsten 1999 sind wir gestartet und haben den Skyline Park eröffnet. Und das mit widrigsten Bedingungen. Es regnete tagelang.

Was war das erste tolle Fahrgeschäft?

• Ein paar Fahrgeschäfte waren bereits da, darunter ein Piratenschiff und ein Looping. Wir hatten sogar im ersten Jahr schon 110.000 Besucher, vorher waren es 50.000 Besucher. Das ist heute etwas schwieriger zu erreichen. Alljährlich investieren wir in neue Fahrgeschäfte.

Das macht die Besucher neugierig, viele kommen gerne wieder.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

• Hoffentlich noch nicht im Altersheim.

Ich fühle mich fit. Wir wollen den Park weiter ausbauen und haben das komplette Gelände hier bis zu Bahnlinie noch dazu gewinnen können. Geplant sind Open Air-Konzerte im Park, und ein Hotel soll entstehen. In 2018 wird ein neuer Parkplatz gebaut, der Eingang wird dann verlegt werden zur neuen Achterbahn hin. Mein Ziel: bis zu 800.000 Besucher im Jahr. Und das ist machbar, davon bin ich überzeugt. Wir haben alle Möglichkeiten hier an diesem Standort zu den großen Einzugsgebieten, wie die Schweiz, Österreich, München und Stuttgart. Dazu gibt es viele Neuheiten

in 2017, wie der Sky Dragster und viele weitere Fahrgeschäfte. Zudem wird die bislang größte transportable Wildwasserbahn hier neben der neuen Achterbahn ihre feste Heimat finden. Zudem werden wir den bestehenden Parkbereich verschönern und renovieren. Der Park wird noch schöner für unsere Gäste werden und die Service-Qualität wird stetig verbessert.

Was machen Sie eigentlich im Winter?

• Wenn die anderen beiden Geschäftsfelder im Winter ruhen, geht es nach Leeds, England. Auf dem berühmtesten deutschen Weihnachtsmarkt, der Mitte November beginnt, betreiben wir seit 2002 viele Weihnachtsbuden, ein Bierzelt und ein Restaurant. Begonnen haben wir eigentlich in Birmingham mit einem Suppen- und Bratwurststand.

Was ist Ihr persönliches Steckenpferd?

• Meine Arbeit. Es gibt kein Golf, da langweile ich mich ja. Aber der Skyline Park ist meine Welt, mein Leben, meine Arbeit. Dort arbeite ich 16 bis 17 Stunden am Tag. Im Laufe der Jahre hat man auch eine Verantwortung für die Menschen, die hier arbeiten. Das sind weit über 100 Mitarbeiter mit ihren Familien.

Dieser sozialen Komponente fühlen wir uns sehr verpflichtet. Ich bin ein Unternehmer der alten Schule, der fordert, aber auch fördert. Ein Hobby habe ich noch: Kran fahren. Das liebe ich. Dann nehme ich meinen Hund mit. Und ich esse ganz gerne. Urlaub mache ich zu selten. Ich bin froh, wenn wir am 18.

Dezember nach dem Weihnachtsmarkt schließen. Da fahre ich dann auch mal weg und genieße die Ruhe. Dann geht es auch schon bald wieder los und man muss die neue Saison vorbereiten.

Was ist Ihr Lebensmotto?

• Ich lebe meine Arbeit mit Leidenschaft. | Text: Sabine Roth

„MAN WIRD ALS SCHAUSTELLER GEBOREN“

Sport

TRAINING UND ERNÄHRUNG

E

in muskulöser Körper wird nicht nur im Fitnessstudio, sondern erst final in der Küche geformt. Denn stures Krafttraining bringt ohne die richtige Ernährung nichts. Nur im Duo erzielt man sichtbare und wirklich gesunde Erfolge.

Grundumsatz steigt durch Training Viele Sportler wundern sich, warum die körperlichen Veränderungen trotz regelmäßigem Fitnesstraining ausbleiben. Wieso schauen die Bauchmuskeln nach Wochen immer noch nicht definierter aus? Warum ist der Bizeps nach Monaten harten Trainings immer noch nicht größer? Grund hierfür ist oft die falsche Ernährung. Denn ein mus-

RICHTIGER ERNÄHRUNGSMIX NACH TRAINING IST DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG kulöser Körper wird erst gemeinsam mit der richtigen Ernährung geformt.

Wichtig zu wissen: Jeder Mensch hat einen gewissen Grundumsatz an Kalorien, den er schon allein dann verbraucht, wenn er den ganzen Tag nur im Bett liegt. Dieser Grundumsatz kann zum Beispiel bei einer Frau mit einer Größe von 1,65 Meter und einem Gewicht von 65 Kilogramm bei 1.500 Ki-

lo-Kalorien (kcal) liegen. Diese Kalorienanzahl muss auf jeden Fall durch die Nahrung aufgenommen werden, damit der Körper funktioniert, also damit zum Beispiel das Herz-Kreislauf-System und alle anderen Organe normal arbeiten können. Trainiert die Frau im Fitnessstudio, dann erhöht sich der Grundumsatz, hinzu kommen normale Alltagsbewegungen wie Gehen oder Stehen. So kann der gesamte Umsatz für sie pro Tag auf 2.500 kcal steigen.

Um den Körper zu formen ist es wichtig, so viel zu essen, dass der normale Grundumsatz erreicht, der gesamte Grundumsatz aber nicht übermäßig überschritten wird. Für den Muskelaufbau braucht der Köper einen leichten Kalorienüberschuss von zirka 500 Kalorien. Hanteltraining, aber gleichzeitig hungern bringt also gar nichts!

Essen vor und nach dem Training Wer optimal Muskeln aufbauen will, sollte nach dem Training schnelle Eiweiße wie Molkenprotein in Kombination mit schnellen Kohlenhydraten wie Dextrose oder Maltodextrin zu sich nehmen. Nach dem Training benötigt

der Körper Eiweißbausteine für die Muskeln und Kohlenhydrate, um die Glykogenspeicher wieder zu füllen. Wer das nach dem Training umsetzt, wird merken, dass der Körper sich schneller erholt und das Muskelwachstum nicht lange auf sich warten lässt. Die Ernährung insgesamt sollte proteinreich sein. Dabei reichen bereits 1,3 bis 1,5 Gramm Protein pro Kilogramm Körpergewicht täglich, aufgeteilt auf zirka sechs Mahlzeiten am Tag. Das geht auch ohne Pulver Fleisch, Bohnen und Milchprodukte sind die Lösung.

Außerdem sind Fette wichtig, um die Hormonproduktion und die Fettverbrennung anzukurbeln. Bei Kohlenhydraten sollte man unterscheiden: Weizen und Roggen etwa sind nicht optimal. Sie steigern den Blutzuckerspiegel zu stark und können zu Übersäuerung und Gelenkschmerzen führen. Eine gute Brotalternative ist zum Beispiel Dinkel. Unser Tipp: Je später es wird, desto weniger Kohlenhydrate sollte man essen, da abends der Stoffwechsel langsamer wird. Außerdem ist auch Trinken sehr wichtig! Ein Liter pro 20 Kg Körpergewicht (plus ein Liter zusätzlich pro intensive Trainingsstunde), vor allem Wasser und ungesüßter Tee. Alkohol ist dabei tabu!

Deine Studioleitung Julia

-Verlagsveröffentlichung-

Nur im Duo erfolgreich

Wir suchen ab sofort:

Functional-Trainer (m/w, 450 €-Basis) Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag das Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit mehreren tausend Mitgliedern wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt. In Augsburg erwartet Sie ein modernes Fitness-Studio.

Ausreichend kostenlose Parkplätze vor dem Studio sorgen für stressfreies Parken.

Auf 1.600 m² finden unsere Kunden einen großzügig gestalteten Gerätepark für die wichtigsten Körperregionen sowie einen Ausdauerbereich zum auspowern. Daneben bieten wir Functional Training an - ein ganzheitliches High-Intense-Training in Gruppen, welches alle motortische Fähigkeiten schulen soll. Das Studio ist täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet. Mit einem Wochenbeitrag von 3,99 Euro inkl. einer Wasserflatrate sind wir eines der preisgünstigsten Studios in und um Augsburg.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie vermarkten und präsentieren unser Studio mit dem Schwerpunkt auf langfristige Kundenbindungen. Sie betreuen und motivieren unsere Mitglieder im Kursbetrieb der Functional-Area. Durch Ihr sportliches Know-How fällt es Ihnen leicht, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern. Sie haben stets ein offenes Ohr für die Anliegen und Wünsche unserer Mitglieder. Außerdem meistern Sie durch Ihr kommunikatives Geschick und Ihren guten Umgang stressige Situationen. Sie leiten Fitness-Kurse mit bis zu 10 Personen selbstständig und eigeninitiativ.

IHR PROFIL: • Sie sind sportlich.

• Sie wirken selbstbewusst.

• Sie haben sehr gute kommunikative Fähigkeiten.

• Sie haben Grundkenntnisse im Functional Training.

• Sie verfügen idealerweise über Kurserfahrung.

• Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie haben ein Talent, Menschen für Sport und Fitness zu begeistern.

WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • Teambuilding-Maßnahmen • Platz, um sich beruflich zu entwickeln und persönliche Ziele zu erreichen • kostenlose Trainingsmöglichkeiten in einem modernen Studio

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an jobs@trendyone-fitness.de

TRENDYone Fitness Partnachweg 1 86165 Augsburg

Ansprechpartner: Philipp Büchs E-Mail: jobs@trendyone-fitness.de Tel.: 0821 - 90724692

Stars & Entertainment

Start: 03.11.2016 Genre: Komödie FSK: ** Länge: ca. 110 min

In seiner neuen Komödie widmet sich Simon Verhoeven der Familie Hartmann, deren Probleme herrlich eskalieren, als Mutter Angelika gegen den Willen ihres Mannes beschließt, den Flüchtling Diallo aufzunehmen.

Das Fantasy-Abenteuer erzählt die Geschichte von Newt Scamander, der mit „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ das Lehrbuch verfasst, das auch Harry Potter sieben Jahrzehnte später in Hogwarts in seinem ersten Schuljahr benötigt.

Das gleichnamige Buch aus dem die Zauberschüler in Hogwarts lernen, wurde erstmals in „Harry Potter und der Stein der Weisen“ erwähnt. In diesem Film geht es um dessen Autor Newt Scamander. Er ist ein Experte was magische Tier- und Fabelwesen angeht. Mit einem Koffer voll dieser Kreaturen kommt er in New York an. Doch, dass ein Koffer voller Magie für Wirbel sorgt, wird schon bald klar. Zauberfans dürfen sich auf einen weiteren Blick in die magische Welt von Harry Potter freuen.

Joanne K. Rowling entführt ihre Fans in eine Zeit lange bevor Harry in Hogwarts Zauberschüler wurde.

JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK Als ehemaliger Militärpolizist mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und schlagfertigen Argumenten hat Cruise schon einmal die Fans auf der ganzen Welt in Atem gehalten. Auch im zweiten Teil werden Action-Liebhaber und Fans der „Jack Reacher“-Romane wieder voll auf ihre Kosten kommen.

In seiner neuen Komödie widmet sich Simon Verhoeven der Familie Hartmann, deren Probleme herrlich eskalieren, als Mutter Angelika gegen den Willen ihres Mannes beschließt, den Flüchtling Diallo aufzunehmen. Inmitten aller Wirrungen und Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt nur die Hoffnung, dass die Familie ihre Stabilität, Zuversicht und ihren Frieden wiederfindet - so wie das ganze Land. Simon Verhoeven über den Film: „WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS ist sicher auch ein Stück Gesellschaftssatire und dabei politisch natürlich nicht immer korrekt.

Ich denke, gerade in diesen Zeiten der allgemeinen deutschen Verwirrung und Anspannung ist es sehr wichtig, dass wir alle unseren Humor nicht verlieren und immer wieder über uns selbst schmunzeln können. In erster Linie wird der Film also eine große Komödie mit turbulenten Geschichten und echten, liebenswerten Figuren.“

Start: 10.11.2016 Genre: Thriller/Action FSK: ** Länge: 130 min

Wie bereits der erste Kinofilm der Reihe beruht auch die Fortsetzung auf einem Bestseller-Roman des Erfolgsautors Lee Child.

Inszeniert wird der wortkarge und gnadenlose Agent von Regisseur Edward Zwick, der bereits mit Blockbustern wie „Blood Diamond“, „Last Samurai“ und „Unbeugsam“ sein Talent für spannendes Action-Kino unter Beweis stellte.

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

Start: 17.11.2016 Genre: Fantasy FSK: ** Länge: 133 min

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND

Filmtipps

„JACK REACHER: Kein Weg zurück“ Vorpremiere am Mittwoch, 9. November

2 Bier bestellen, nur

*Solange der Vorrat reicht.

1 bezahlen!

Eine Ausgabe geschenkt! *

cinemaxx.de/ma Mit Unterstützung von:

4 Euro

sparen!

„JACK REACHER: Kein Weg zurück“ am Mittwoch, 9. November.

2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon 4 Euro beim Männerabend sparen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Szene

YumClub | Augsburg

MoClub | Augsburg

Backside | Augsburg

Szene

Riegele Honky Tonk® Eine Nacht – eine Stadt – 30 Bands

D

as Riegele Honky Tonk steht für mehr handgemachte Musik, noch mehr Kunst, noch mehr Kneipenkultur und für eine fantastische Stimmung. Deshalb strömen mittlerweile Musikbegeisterte aus nah und fern alljährlich in die schöne Fuggerstadt am Lech. Bereits zum 23. Mal bereichert das Event mit einer Vielzahl an Konzerten das kulturelle Nachtleben und den Veranstaltungskalender der Stadt.

-Verlagsveröffentlichung-

Musikfans kommen voll auf Ihre Kosten Auch dieses Jahr kommen am 5. November die Musikfans in 31 Gastronomiebetrieben voll auf Ihre Kosten. Über handgemachten Sound von Soul, Funk, Boogie und Rhythm’n’Blues über Rock’n’Roll, Latin, Salsa und Reggae bis hin zu Rock und Irish Folk ist einiges für jeden Musikgeschmack, jedes Alter und jede Seelenstimmung geboten.

Nicht nur Bands aus Augsburg und der Region werden dabei sein. Gut zwei Drittel der Musikgruppen kommen quer aus ganz Deutschland.

an den Abendkassen in allen Lokalen (außer bei den Late-Night-Partys) zuschlagen. Hier kostet das Bändchen dann 15 Euro.

Tickets gibt es: • in allen beteiligten Gastronomiebetrieben (außer Lokale mit DJ Programm) • in der Riegele BrauWelt, Frölichstr. 26 • im CinemaxX, Willy-Brandt-Platz 2 • beim AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstr. 3 • bei der Regio Augsburg, Rathausplatz 1 • in den Filialen der Bäckerei Ihle und auf der Ihle-Webseite www.ihle.de Weitere Infos gibt es unter www.riegele-honky-tonk.de.

Das Ritual ist mittlerweile auch Kult: Die Besucher ziehen von Kneipe zu Kneipe und bestaunen die Livemusik der engagierten Bands und Künstler in einzigartiger Atmosphäre. So können sich die Besucher ihr eigenes und ganz persönliches Programm zusammenstellen und den Abend genießen. „Mit dem Riegele Honky Tonk haben die Besucher die Chance, ein neues Gastronomieprojekt kennenzulernen“, so Sebastian Priller-Riegele.

2016 ... und hier spielt die Musik:

18

Tickets im Vorverkauf Bis zum 4. November gibt es die Eintrittskarten mit einem Preisvorteil für 13 Euro im Vorverkauf. Der besondere Clou daran: Mit einer Vorverkaufskarte sparen sich Käufer 2 Euro pro Person, und auch die Benutzung der in zehn Richtungen verkehrenden Nachtexpressbusse (AVG und GVG) ist im Ticket beinhaltet.

Also bald zuschlagen!

23

27

15

20

16

3

1

21

2

17

au

en

s Ro

10 30

13

bachs

. r Str

28

rsee

Pfe

24

14

tr.

hstr.

s

ert

Eb

Aug

rg sbu

7

. str

Holz

ac senb

Hes

19

r. enst Löw tr.

Kurzentschlossene Besucher können jedoch ab 19 Uhr noch

25

11

4

tr. er S

6 12

5

31 Herm

9

29

str.

ann

Wertach

Ro se

na

ust

r.

Frohsinnstr.

22

8

26

Stettenst

r.

1 - annaCAFE 2 - ansprechBar 3 - Aposto 4 - Bäckerei Ihle am Kö 5 - Bar 3M 6 - Bob‘s Punk Rock...

7 - Brauhaus 1516 8 - Cafe am Milchberg 9 - Cafè Samocca 10 - Commerzienrat 11 - Corners Bar

12 - Enchilada 13 - Flannigans Post 14 - Fuggerkeller 15 - Henry‘s Coffee World 16 - Heyzel Coffee 17 - Kaffeehaus Dichtl 18 - Murphy‘s Law 19 - O‘Sulivans 20 - Riegele Almhütte 21 - Riegele Biermanfaktur 22 - Schauspielhaus Sputnik

23 - Soho Stage 24 - Thing 25 - Thorbräukeller 26 - Weinbäck 27 - Beim Weissen Lamm 28 - Hallo Werner 29 - Mahagoni Bar 30 - mamo Lounge 31 - Yum Club

Szene

Neueröffnung Ristorante Ferrari in Friedberg Echte Ideen aus Italien im früheren Herzog Ludwig Freunde der mediterranen Küche aufgepasst: Am 13. November eröffnet in den ehemaligen Räumen des Herzog Ludwig in der Bauernbräustraße in Friedberg das neue Lokal „Ristorante Ferrari“. Zusätzlich zum neuen Restaurant wird eine Aperitivo-Bar gehören, in der Aperol Spritz und kleine Köstlichkeiten serviert werden. Nach Feierabend ist es die ideale Adresse, sich auf einen Aperitivo mit Freunden zu

treffen, genauso ist es für Familien ein schöner Ort, um gemeinsam die kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen. Damit bringt die 29-jährige Gastronomin Alessia Ferrari ein eigentlich italienisches Konzept nach Deutschland. Das Lokal bietet als Besonderheit Pizzen und Focaccia aus eigenen Steinöfen.

Geplant sind tägliche Öffnungszeiten ab 16 Uhr.

Besser, hübscher und anders Enchilada erstrahlt in neuem Glanz „Wir sind wieder da! Besser, hübscher und anders denn je...“ so Geschäftsführer Hugo Hügel. Knapp zwei Wochen dauerte der Umbau, das Restaurant war ab dem 12. September geschlossen und ist seit dem 29. September wieder geöffnet. Es wurde die Küche komplett renoviert und erneuert, die Wände und Decken gestrichen. Außerdem gibt es neue Deko-Elemente und ein neues Lichtkonzept. Mit den Worten „Alle vorbeikommen, testen und

anschauen“ ruft Hugo Hügel dazu auf, sich selbst von dem gelungenen Umbau und dem komplett neuen Team zu überzeugen.

In der neuen Atmosphäre kann man gewaltige Burger, frische Salate und verschiedenste Fleischspezialitäten genießen. Bei den hausgemachten mexikanischen Spezialitäten erlebt man einen unvergesslichen Abend und taucht ein in die Cocina de México.

Ein Jahr Crazy Stadl Ein echter Grund zum Feiern Die Party Location „Crazy Stadl“ in der Maximilianstraße feiert am 4. November ab 18 Uhr ihr einjähriges Bestehen mit Schneekanonen und feurigen Hüttengetränken zum Specialpreis. Seit dem letzten Jahr bietet der Augsburger Gastronom Walter Fischer in einzigartiger Holzhütten Atmosphäre bei Après-Ski Musik bayerische Drinks und

Schmankerl zu jeder Tages- und Nachtzeit. Die Location des ehemaligen Café Max wurde im vergangenen Jahr aufwendig renoviert und ist nun montags bis sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Neben dem Crazy Stadl im Obergeschoss gilt die Crazy Bar im Keller des Gebäudes als eine altbekannte Party Szene Augsburgs.

Szene

mamo lounge | Augsburg

Peaches | Augsburg

Szene

Crazybar/Stadl | Augsburg

Disco PM | Untermeitingen

Szene

Enchilada | Augsburg

Events

Event-Highlights 11/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

02

Mittwoch KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

02.11. | 19:00 Uhr SEILER UND SPEER

woch im Mo Club Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr: Cocktails nur 3,30€ (auch ToGo bis 1 Uhr)

03

D o n n e r s ta g KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

KANTINE GOES KONGRESS AM PARK

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

Parktheater im Kurhaus Göggingen

03.11. | 19:00 Uhr DIE CHIPPENDALES

Klausenberg 6 86199 Augsburg

02.11. | 19:30 Uhr CHRISTOPH SIEBER Das Leben ist eine Zumutung. Aber mit Christoph Sieber lässt sich diese Zumutung leichter ertragen.

NIGHTLIFE & GASTRO Freizeitclub Spielwiese Industriestraße 9 86836 Untermeitingen

02.11. | 20:00 Uhr Herrenüberschussabend am Mittwoch Spaß haben ohne lange Anlaufzeit beim wilden Treiben auf unseren modernsten Spielwiesen, lautet die Devise.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

02.11. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mitt-

„BREAK THE RULES“-TOUR

Kulturhaus Kresslesmühle Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

03.11. | 20:00 Uhr Stephan Zinner - Wilde Zeiten „Wilde Zeiten“ bestimmen das Leben und auch den Alltag.

S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

03.11. | 20:00 Uhr Aeneas – Auf der Suche nach einer neuen Heimat Die klassische Sage von der Irrfahrt der Überlebenden von Troja wird hier als fesselndes Weltraumabenteuer neu erzählt.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

schaft werden LIVE auf SPORT1 zu sehen sein.

03.11. | 22:00 Uhr SEMESTER OPENING PARTY

NIGHTLIFE & GASTRO Crazy Bar | Crazy Stadl

Mainfloor: Clubsounds & Partyclassics by Danny Leon [Muc] & DJ Grizzly [Aux]; Black Box: Hip Hop, RnB & Trap by DJ Keezy [Who? Club]

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

03.11. | 23:00 Uhr Ladies Delight Ladies First - Freier Eintritt für Frauen bis 1 Uhr; Welcome-Prosecco für Frauen bis 24 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

03.11. | 23:00 Uhr YUMmamia partyflashback mit DJ NICK Studenten bis 24h FREIER EINTRITT ab 24h stündlich FREIGETRÄNKE beim BULLSH!T B!NGO

04

F r e i ta g SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

04.11. | 16:00 Uhr DEUTSCHLAND CUP 2016: Eishockey Die Spiele der Deutschen Nationalmann-

Maximilianstraße 67 86150 Augsburg

04.11. | 18:00 Uhr 1 Jahr Crazy Stadl Mit Getränkespezial und Überraschungen

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

04.11. | 19:30 Uhr NOCHE FLAMENCA Sie lebt und liebt den Flamenco: Mont­serrat Suárez, preisgekrönt und international bekannt, spielt auf der Bühne des Park­theaters mit dem Feuer des andalusischen Tanzes – ex­ plosiv, authentisch und hochkarätig!

NIGHTLIFE & GASTRO mamo lounge Maximilianstraße 30 86150 Augsburg

04.11. | 20:00 Uhr Mamo Lounge 4th Birthday Bash 4 Jahre mamo lounge!

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

04.11. | 20:00 Uhr Flüsterzweieck Menschenkür

Die Dezember-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 1. Dezember 2016

„Das Werk von Flüsterzweieck besticht durch Wortwitz und Situationskomik, ist im positiven Sinne schräg und verstörend“

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

04.11. | 22:00 Uhr Friday Five Hoch die Hände - Wochenende! Starte im Mo Club in dein verdientes Feierwochenende!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

04.11. | 23:00 Uhr Kampf der Giganten (black vs. house) DJ DOMINIK KOISLMEYER (HOUSE MUSIC) VS. DJ HEAVY BELLY (BLACK MUSIC) the greatest DJ Fight in HISTORY – who will win?

YOU DECIDE!

05

S a m s ta g SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

05.11. | 16:00 Uhr DEUTSCHLAND CUP 2016: Eishockey Die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft werden LIVE auf SPORT1 zu sehen sein.

KONZERT & BÜHNE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

05.11. | 10:00 Uhr DANCE CUP'16 Von ca. 10.00 - 20.00 Uhr können sich die Tanzgruppen in den Kategorien Duo, Small Group und Big Group beweisen und tolle Preise gewinnen.

NIGHTLIFE & GASTRO Chocolaterie Café Müller Bgm.-Wohlfarth-Str. 62 86343 Königsbrunn

05.11. | 14:00 Uhr Pralinenseminar Aufbaukurs, Gestalten mit Kuvertüre Stellen Sie gemeinsam mit unserem Chocolatier Ihre eigenen Pralinen her.

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

05.11. | 14:00 Uhr Augsburger Whisk(e)y Salon & Spirits Exklusive Whiskey Verkostungen und eine große Auswahl an Whiskey Herstellern wartet auf die Besucher.

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

05.11. | 18:00 Uhr RATIOPHARM ULM - TELEKOM BASKETS BONN

Events …mehr als ausstellen. ratiopharm ulm vs. Telekom Baskets Bonn

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Klausenberg 6 86199 Augsburg

05.11. | 19:30 Uhr CAVEWOMAN Auch in dieser Spielzeit kommt Höhlenfrau Heike alias Ramona Krönke wieder ins Parktheater und sorgt für begeistertes Publikum, wenn sie prak­tische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners gibt.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

05.11. | 22:00 Uhr Die Party bist Du! Cocktail HappyHour bis 1:00 Uhr: Cocktails nur 3,30€ (auch ToGo bis 1 Uhr)

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

05.11. | 23:00 Uhr EXTRAWELT Dieses Mal mit ihrem brandneuem Set – don’t miss it!

Kesselhaus KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

05.11. | 20:00 Uhr C. Heiland Der Mann mit dem Schatten C. Heiland war mal Psychologe. Nach 26 Semestern Studium und 10 Jahren Psychiatrie blieb also nur eins: Musik-Kabarettist.

FESTE & FESTIVALS Stadt Augsburg

Rathausplatz 2 86150 Augsburg

05.11. | 20:00 Uhr Riegele Honky Tonk 2016 Für jeden Musikgeschmack, jedes Alter und jede Seelenstimmung etwas dabei. Abwechslungsreiches Programm quer durch viele Musikstile.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

05.11. | 21:30 Uhr SCOOTER | H.P. BAXXTER LIVE Der Frontman of SCOOTER und DSDS Star, HYPER HYPER ...

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

05.11. | 22:00 Uhr Lost in Music im Ostwerk Mixed Partysound; Beginn 22:00 Uhr, Eintritt 7€, mit Nimm 5 Eintritt 12 €

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

05.11. | 23:00 Uhr DOMINIK KOISLMEYER & KYCO [BLACKBOX ISSUES] Neu und völlig krank!

Die HEART UP BLACKBOX ISSUES mit Dominik Koislmeyer und wechselnden Gast-DJs!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

05.11. | 23:00 Uhr YUMSTAG meets Honky Tonk Yumstag mit feinsten Clubtunes von DJ Florian Bauhuber.

06

S o n n ta g

mamo lounge Maximilianstraße 30 86150 Augsburg

06.11. | 00:00 Uhr Honky Tonk Festival - DJ Jesse Funk und DJ MirkoMon Deep House, Nu Disco, soulfull House

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

06.11. | 10:00 Uhr 7. AUGSBURGER KREUZFAHRTMESSE 2016 Seit 2004 veranstaltet Augsburgs Kreuzfahrtspezialist Nr. 1, das Reisebüro PANTHER REISEN, die mittlerweile größte Kreuzfahrtmesse in Deutschland.

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

06.11. | 14:00 Uhr Augsburger Whisk(e)y Salon & Spirits Exklusive Whiskey Verkostungen und eine große Auswahl an Whiskey Herstellern wartet auf die Besucher.

09

Mittwoch SONSTIGES Wohnzimmer Augsburg

SONSTIGES Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

NIGHTLIFE & GASTRO Germar's Best Burger&Pizza Riedstraße 59 86830 Schwabmünchen

06.11. | 19:00 Uhr 6. Schwabmünchner Comedy-Nacht Auch dieses Mal werden wieder 3 verschiedene Comedians dabei sein und die Bude zum Beben bringen.

Veranstaltungen 2016/2017 November 06.

7. Augsburger Kreuzfahrtmesse

Die größte Kreuzfahrtmesse Deutschlands mit fast 30 Reedereien

11.–13. Intersana

Internationale Gesundheitsmesse

22.–23. akademika

Die Job-Messe

22.

Beginner + Megaloh

26.

Paul Panzer

27.

Bülent Ceylan

Die Reunion des Jahres! Dabei sein ist alles.

Invasion der Verrückten Kronk

Dezember 03.

Maximilianstraße 54 86150 Augsburg

Reptilienbörse

Die größte Terraristikbörse Bayerns

09.11. | 17:00 Uhr PRE Opening Wohnzimmer Augsburg

Januar

Das Wohnzimmer zieht ein in die Maximilianstraße 54. Ab 17 Uhr wird gefeiert.

14.–15. MotoTechnica

09.11. | 19:30 Uhr EuroCup ratiopharm ulm - Hapoel Jerusalem

06.11. | 16:00 Uhr DEUTSCHLAND CUP 2016: Eishockey

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

Zu seinem 60. Jubiläum lädt das Kammer­ orchester Bobingen zum Galakonzert!

Mit einem perfekten Gespür für Timing schmettert Chris seine Pointen ins Publikum und jeder findet ein wenig Chris Tall auch in sich selbst.

In ihrer Ausstellung nimmt Vivian Timothy ihr Publikum mit auf eine inspirierende künstlerische Lebensreise voller Leidenschaft und Entschlossenheit.

NIGHTLIFE & GASTRO Kongress am Park

06.11. | 19:30 Uhr ZUM JUBILÄUM ERKLINGT DVOŘÁK

SPORT Ratiopharm Arena

06.11. | 18:00 Uhr VERNISSAGE VIVIAN TIMOTHY

Die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft werden LIVE auf SPORT1 zu sehen sein.

Klausenberg 6 86199 Augsburg

06.11. | 18:00 Uhr Chris Tall - Selfie von Mutti!

Wenn Eltern cool sein wollen…

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

KONZERT & BÜHNE Parktheater im Kurhaus Göggingen

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

05.–08. MEHR, die Gebetshaus Konferenz HOLY FASCINATION

Oldtimer – Teilemarkt – Zubehör – Oldtimertreffen

19.–22. JAGEN UND FISCHEN 2017

Süddeutschlands beliebteste Fachund Publikumsmesse für Jäger, Fischer und Naturliebhaber

29.

Gregorian

Masters of Chant – Zum letzten Mal live!

Februar 10.–12. Immobilientage 2017

29. Messe für Bauen, Sanieren, Wohnen und Finanzieren

10.–12. Bau im Lot!

Die Baumesse für Augsburg und Schwaben – Bauen, renovieren, Räume gestalten

15.–16. FMB-SÜD*

Zuliefermesse Maschinenbau

Afrawald 4 86150 Augsburg

21.–23. RegioAgrar Bayern 2017

09.11. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club

März

HipHop, House und Partytracks by DJ Anilyze

10

D o n n e r s ta g KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

10.11. | 20:00 Uhr Lena Liebkind - Auf die harte Tour!

Als ukrainischer Rotschopf mit acht Jahren nach Deutschland eingewandert ist Lena mittlerweile „überintegriert“.

Der Branchentreff der Agrarwirtschaft

18.

fitforJOB!

25.

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Augsburger Berufsinfo-Messe THE BEST SIDE OF THE MOON

April 01.–09. afa

Das Schaufenster Bayerisch-Schwabens

25.–27. ReTEC*

Weltmesse für Gebraucht-Technik

Mai 07.

Die Teddy Show

11.

M-NET FIRMENLAUF AUGSBURG

12.

Ehrlich Brothers

30.

Sascha Grammel

Ds passiert alles in dein Birne mit Läufermesse und After-Run-Party FASZINATION

ICH FIND’S LUSTIG!

* Nur für Fachbesucher

Veranstaltungsdetails auf einen Blick: www.messeaugsburg.de

Events

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

10.11. | 23:00 Uhr Ladies Delight Cocktails nur 3,30€ bis 1 Uhr (auch ToGo bis 1 Uhr)

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

10.11. | 23:00 Uhr Campus Clubbing lubsounds & Partybeats

by Danny Leon (MUC) & DJ Grizzly (AUX)

11

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

11.11. | 10:00 Uhr Intersana 2016 Experten erläutern Deutschlands größtes Vortragsprogramm mit über 140 wissenswerten Vorträgen.

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

11.11. | 20:00 Uhr fastfood theater - Best of Life Die Zuschauer liefern Stichworte und fiebern mit, wenn die Akteure sich blitzschnell etwas einfallen lassen.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

11.11. | 22:00 Uhr 90ER VS. 2000ER PARTY NOVEMBER Unsere legendäre und unangefochtene Nr. 1 die 90er Party tritt gegen die beliebte und facettenreiche 2000er Party an.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

11.11. | 22:00 Uhr Friday Five Die neue Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr: Jeder Cocktail nur 3,30€ (ausgenommen gekenn-

zeichnete Cocktails und Strongs)

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

11.11. | 23:00 Uhr BLACK STRAWBERRY DMA präsentiert (black/ hiphop/oldschool/newschool) twerk acts & der legendäre Schokobrunnen

12

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

12.11. | 10:00 Uhr Intersana 2016 Experten erläutern Deutschlands größtes Vortragsprogramm mit über 140 wissenswerten Vorträgen.

KONZERT & BÜHNE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

12.11. | 15:00 Uhr Faschingsauftakt in der City Galerie Wir bringen wilde Hexen und magische Hexenjäger in die Citygalerie.

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

12.11. | 20:00 Uhr Beier & Hang Schmutzige Wäsche Max Beier, der smarte Münchner Hamburger, und David Hang, der ewige Grantler aus Niederbayern, präsentieren ihren WG-Alltag.

GALA Kongress am Park

NIGHTLIFE & GASTRO Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

12.11. | 21:00 Uhr Lost in Music im Ostwerk Mixed Partysound; Beginn 21:00 Uhr – Tanzverbot ab 02.00Uhr; Eintritt 7 €, mit Nimm 5 Eintritt 12 €

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

12.11. | 22:00 Uhr Die Party bist Du! - Quickie Edition In der Quickie Edition, denn aufgrund des morgigen stillen Feiertages darf die Musik nur bis 2 Uhr laufen.

13

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

13.11. | 10:00 Uhr Intersana 2016 Experten erläutern Deutschlands größtes Vortragsprogramm mit über 140 wissenswerten Vorträgen.

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

13.11. | 19:00 Uhr AUGSBURGER PANTHER THOMAS SABO ICE TIGERS

14

M o n ta g KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

12.11. | 20:00 Uhr 44. Augsburger Presseball

14.11. | 20:00 Uhr Kültürtage 2016 - Pakt mit dem Teufel: Theaterperformance

Freuen Sie sich auf den größten Medienball Süddeutschlands, der als eine der modernsten Benefizgalas in Deutschland gilt.

Welche tiefen Abgründe einer Seele bewegen Menschen dazu, einen Pakt mit dem Teufel zu schließen?

15

D i e n s ta g KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

15.11. | 18:30 Uhr Himmelslichter des Nordens: Vortrag in Kooperation mit der vhs Augsburg Kann es Phänomene wie Polarlichter oder leuchtende Nachtwolken auch auf anderen Planeten geben?

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

Afrawald 4 86150 Augsburg

16.11. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club

2016-09-T1 Stopper Big.indd 2

15.11. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - GRIZZLYS WOLFSBURG

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

15.11. | 23:00 Uhr Campus Disco Freier Eintritt bis 1 Uhr für Frauen; Der beste Soundmix aus Electro, HipHop und Partyklassikern by DJ Anilyze

16

Mittwoch KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

16.11. | 15:00 Uhr Danei im Sternenauto Oje! Den Geschwistern Emily und Elias werden die Weihnachtsgeschenke gestohlen!

Wohin am Mittwoch? Natürlich in's MO!

17

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

17.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

17.11. | 20:00 Uhr Laniakea - Konzert mit den Hangonauten

Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern by DJ Fabics 17.08.2016 03:04:50

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

17.11. | 23:00 Uhr YUMmamia mit DJ FOSSI (partyflashback) Studenten bis 24h FREIER EINTRITT ab 24h stündlich FREIGETRÄNKE beim BULLSH!T B!NGO

18

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

18.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Akademie der HWK Schwaben

SPORT Ratiopharm Arena

Die Hangonauten schaffen im Zusammenspiel von Hang und elektronischen Instrumenten einen meditativen Klangteppich

16.11. | 19:30 Uhr EuroCup ratiopharm ulm - Basket Club Valencia

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

18.11. | 17:00 Uhr Informationsabend „Weiterbildungen oder Studium“ Speziell für Berufe aus dem Handwerk

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

17.11. | 23:00 Uhr Ladies Delight

Meisterkurse; Geprüfter Betriebswirt (HwO); Technische Weiterbildungen; Studieren für Meister und Betriebs-

Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

Afrawald 4 86150 Augsburg

Siebentischstraße 54 86161 Augsburg

Ab sofort Events selbst vorschlagen: Sie haben ab sofort die Möglichkeit Ihre Veranstaltung selbst KOSTENLOS in unseren Eventkalender einzutragen: www.trendyone.de/events/event-eintragen Dies hat für Sie den Vorteil, dass Sie alle relevanten Daten und Infos des Events vollständig angeben sowie auch ein Foto bzw. eine Grafik hochladen können. Die Eintragung wird dann nach unserer Prüfung freigegeben.

Kostenlos!

WWW.TRENDYONE.DE/EVENTS EVENTS

Events

wirte; Fördermöglichkeiten

SPORT Curt-Frenzel-Stadion Senkelbachstraße 2, 86153 Augsburg

18.11. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER SCHWENNINGER WILD WINGS Euch erwartet eine Location die keine Wünsche offen lässt. Let`s Party in einer tollen Location.

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

18.11. | 20:00 Uhr Götz Frittrang Götzseidank Götz Frittrang schmiedet Texte zu einer wortgewaltigen Legierung aus bitterbösem Witz und liebenswerter Komik.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

18.11. | 22:00 Uhr 90ER PARTY NOVEMBER Feiere mit uns die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

18.11. | 22:00 Uhr Friday Five Dein neuer Freitag im Mo Club ★ Hoch die Hände - Wochenende!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

18.11. | 23:00 Uhr ALICE IM TECHNOLAND Blackbox Alice im Technoland wir kommen!!!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

18.11. | 23:00 Uhr DMA präsentiert MXTP #yourblackmixallnightlong (black/hiphop/oldschool/newschool)

19

Rathausplatz Augsburg Rathausplatz 1 86150 Augsburg

S a m s ta g

22.11. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

19.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

22.11. | 10:00 Uhr akademika Augsburg 2016 -Die Job-Messe für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

19.11. | 11:00 Uhr FASHION-FLOHMARKT

NIGHTLIFE & GASTRO

Mo ClubBig.indd 1 DER GRÖSSTE & 2016-09-T1 Stopper Afrawald 4 SCHÖNSTE FASHI86150 Augsburg ON-FLOHMARKT IN BAYERN 19.11. | 22:00 Uhr SPORT WWK Arena

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

19.11. | 15:30 Uhr FC Augsburg Hertha Berlin

Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

19.11. | 18:00 Uhr ratiopharm ulm Phoenix Hagen

KONZERT & BÜHNE TSV Haunstetten

Landsberger Straße 3 86179 Augsburg

19.11. | 20:00 Uhr Tanzgala „Jubi’ 12" Duo Grenzenlos & Friends Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Pizzeria "Mamma Mia".

Kulturhaus Kresslesmühle Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

19.11. | 20:00 Uhr Nils Heinrich - Mach doch'n Foto davon Von der Amazon-Rezension bis zum Treueherzchen, vom Munitionsfabrikanten bis zum verhinderten Revoluzzer.

Die Party bist Du! - Quickie Edition In der Quickie Edition, denn aufgrund des morgigen stillen Feiertages darf die Musik nur bis 2 Uhr laufen.

20

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

20.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

21

M o n ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

21.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winter-

Schwerpunkte: Informatik, Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften, Karrierecoaching Rathausplatz17.08.2016 03:04:48und Bewerbungsunterlagencheck im EinzelAugsburg gespräch Rathausplatz 1 86150 Augsburg land einen besonderen Charme.

21.11. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

21.11. | 20:00 Uhr AUSTAUSCH: DER SONG, DAS VIDEO, DAS KONZERT Bei der Premiere von Song und Video sind der Sänger und Texter sowie unser Filmteam mit von der Partie. Im Anschluss „Sickduck“

22

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

22.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

KONZERT & BÜHNE Kantine Augsburg

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

22.11. | 18:30 Uhr Beginner [Kantine goes Schwabenhalle] WEGEN GROSSER NACHFRAGE WURDE DAS KONZERT VOM KONGRESS IM PARK IN DIE SCHWABENHALLE VERLEGT!

Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

22.11. | 18:30 Uhr Beginner

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

22.11. | 23:00 Uhr Campus Disco Günstige Getränkepreise; Longdrinks schon für 2,80€ bis 2 Uhr

23

Mittwoch MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

23.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland

Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Rathausplatz Augsburg Rathausplatz 1 86150 Augsburg

23.11. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

23.11. | 10:00 Uhr akademika Augsburg 2016 -Die Job-Messe für Studenten, Absolventen und Young Professionals Schwerpunkte: Informatik, Ingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften, Karrierecoaching und Bewerbungsunterlagencheck im Einzelgespräch

KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

23.11. | 19:00 Uhr Eine Reise ans Ende der Welt: Vortrag von Dr. J. Soentgen in Kooperation mit der Uni Augsburg Im Rahmen der Vortragsreihe „Sternstunden der Wissenschaft der Uni Augsburg.

Kulturhaus Kresslesmühle Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

23.11. | 21:00 Uhr HAKAN VRESKULA HAKAN VRESKALA wollte einst Ingenieur werden, betätigte sich dann aber als Hochzeitsphotograph und ist heute vielseitiger und beliebter Musiker.

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

23.11. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club MI? -> MO! - Wir se-

Events

hen uns!

24

Rathausplatz Gersthofen

HSA meets YUMmamia (partyflashback mit DJ FOSSI)

24.11. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

Alle anderen Studenten bis 24h FREIER EINTRITT ab 24h stündlich FREIGETRÄNKE beim BULLSH!T B!NGO

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

D o n n e r s ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

24.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

Mo Club

KONZERT & BÜHNE S-Planetarium Augsburg

Günstige Getränkepreise; Longdrinks schon ab 2,80€ bis 2 Uhr

Rathausplatz Augsburg Rathausplatz 1 86150 Augsburg

24.11. | 10:00 Uhr Augsburger Christkindlesmarkt

In dieser Inszenierung der (Un)endlichkeit lauschen Sie dem Gedankenaustausch eines ungleichen Liebespaares

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte auf dem Rathausplatz vor der Kulisse des Renaissance-Rathauses.

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

24.11. | 23:00 Uhr

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

25.11. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

Afrawald 4 86150 Augsburg

25

25.11. | 20:30 Uhr Open Stage - Die offene Bühne für Alle Erlaubt und erwünscht sind Musik, Comedy, Literatur, Film, Tanz, Zauberei und alles, was einem sonst noch einfällt.

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Stadtplatz 86551 Aichach

25.11. | 17:00 Uhr Aichacher Christkindlmarkt

Halderstraße 1 86150 Augsburg

25.11. | 21:00 Uhr Meine GANG powered by NACHTGOLD

Eine kunterbunte Budenstraße und feine Schmankerl laden zum Bummeln ein.

Zeughaus Augsburg

Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

Am Aichacher Rathaus

Mit über 60 Marktständen, der Krippenausstellung, den Chören und den Musikgruppen hat der Weihnachtsmarkt seinen Namen verdient.

25.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland

KONZERT & BÜHNE Kulturhaus Kresslesmühle

Ein großes Erlebnis für Kinder ist die lebende Krippe, die Pferdekutsche, die Kindereisenbahn, der Nikolaus und das Weihnachtsmarktfeuer.

25.11. | 11:00 Uhr Romantischer Weihnachtsmarkt Nördlingen

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

25.11. | 19:30 Uhr AUGSBURGER PANTHER - ISERLOHN ROOSTERS

25.11. | 17:00 Uhr Weihnachtsmarkt Neusäß

Marktplatz 86720 Nördlingen

MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

86153 Augsburg

Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

Remboldstraße 86356 Neusäß

Marktplatz Nördlingen und Fußgängerzone

F r e i ta g

sel Zeughaus

Weihnachtsmarkt Neusäß

Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

24.11. | 23:00 Uhr Ladies Delight

Besuchereingang Ludwigstraße 14 86152 Augsburg

24.11. | 20:00 Uhr Folie à Deux – Wahnsinn zu Zweit: Theaterinszenierung der Bluespots Productions

besonderen Charme.

Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

Black&Electro by DJ Brucklyn (MUC) & DJ Teddybear (AUX)

SPORT Curt-Frenzel-Stadion

25.11. | 11:00 Uhr Weihnachtsin-

Senkelbachstraße 2,

D I R K RO H R BAC H

26.11.16 Sa|18 Uhr Tickets unter www.dielochis.de/tickets

tic

11.12.16 KEMPTEN

Tickets: www.bigboxallgaeu.de | Tel. 0831 570 55 33

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

11.12.16

So|19 Uhr

*

CT

IRE

tic

tD ke

bigBOX

18.12.16 So|18 Uhr

tic

*

CT

IRE

tD ke

kultBOX

”schwarzoderweiss“

”schwarzoderweiss“

31.12.16 Sa|18 Uhr

tic

11.01.17 Einen Sommer lang folgt Dirk Rohrbach in einem selbst gebauten Kanu aus Birkenrinde dem Mythos Yukon, 3000 km von den Quellseen bis zum Beringmeer. Mit eindrucksvollen Bildern und spektakulären Filmaufnahmen aus der gleichnamigen Arte-Dokumentation erzählt er von einer epischen Reise durch eine raue, atemberaubend majestätische Welt.

*

CT

IRE

tD ke

Mi|20 Uhr

bigBOX

www.dirk-rohrbach.com

tic

510537_0_Yukon_PLA_Z2.indd 1

*

CT

IRE

tD ke

kultBOX

Layout + Herstellung: www.druckmedien.de Layout + Herstellung: www.druckmedien.de

MIT DEM K ANU BIS ZUM BERINGMEER

15.01.17 So|19 Uhr

01.02.16 12:56

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

22.01.17 So|19 Uhr

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

D R E A M C AT C H E R L I V E E N T E R TA I N M E N T P R Ä S E N T I E R T

RAinhARd fendRich

RAinhARd fendRich

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

Live 2017

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

Live 2017 08.03.17 Mi|20 Uhr

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

92 x 92 mm

*

CT

IRE

tD ke ticmm 92 x 125

© 2016 | Dreamcatcher Live Entertainment GmbH. © 2016 Mattel. Alle Rechte vorbehalten.

SKULL & PALMS RECORDINGS & KINGSTAR PRÄSENTIEREN

bigBOX

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

09.03.17

EC IRmm 45 xtD20 ke tic RAinhARd

Do|20 Uhr

23.03.17 Do|20 Uhr

*

CT

IRE

tD ke tic

kultBOX

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

RAinhARd fendRich

Live 2017

bigBOX

fendRich

”schwarzoderweiss“

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

wWw .MonS teRhi

RAinhARd fendRich T*

45 x 30 mm

RAinhARd Live 22.04.17 fendRich 2017 Sa|20 Uhr

t

92 x 30 mm

*

CT

IRE

etD ick

kultBOX

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

Fr|20 Uhr 45 x 50 mm

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

11.04.17 Di|20 Uhr

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

18.04.17 Di|20 Uhr

silbereisen florianpräsentiert Das grosse Die Party Des

30.04.17 So|19.30 Uhr

florian silbereisen Jan sMit· christoff

tic

TOU R 2017

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

Die Party Des

VoXXclUb

Die sPeKtaKUlären DDc-tänzer!

12.04.17 Mi|19.30 Uhr

tic

06.05.17

*

CT

IRE

tD ke

Sa|20 Uhr

bigBOX

92 x 125 mm

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

12.05.17 Fr|20 Uhr

tic

*

CT

IRE

tD ke

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter Tickethotline: 040 450 118 676 und www.funke-ticket.de und www.eventim.de

bigBOX

18.05.17 Do|20 Uhr

92 x 92 mm

138 x 80 mm

”schwarzoderweiss“

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

bigBOX

schlagerfest Jahres

KlUbbb3 DJ Ötzi sarah Jane scott

VoXXclUb

© Christoph Köstlin

*

CT

bigBOX

präsentiert

präsentiert

schlagerfest Tel. 0831 570 55 33 | www.bigboxallgaeu.de KlUbbb3 DJ tzi Das grosse

schlagerfest Jahres Die Party Des

Das grosse

Die Party Des Jahres

silbereisen florianpräsentiert Das grosse

silbereisen florianpräsentiert

Das grosse

schlagerfest schlagerfest Die Party Des Jahres Die Party Des Jahres KlUbbb3 sarah Jane scott KlUbbb3 DJ Ötzi Das passende Rahmenprogramm finden Sie unter www.musics-restaurant.de und auf www.bigboxhotel.de !

DJ Ötzi ne scott

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

*

CT

IRE

tD ke

silbereisen florianpräsentiert Das grosse

schlagerfest Jahres

florian silbereisen florian silbereisen von Kaufmarkt, Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung, Schwäbischen Zeitung, dem Kreisboten oder unter

RAinhARd Live fendRich 2017

tic

sen ilbereiisen silbere florianpräsentiert Das grosse ssee ss

Die sPeKtaKUlären DDc-tänzer!

IMMER NOCH MENSCH

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

45 x 60 mm

tic

HARDTICKETS EXKLUSIV AUF WWW.BROILERS.DE REGULÄRE TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

sarah Jane scott

RAinhARd fendRich IRE

EINLASS: 18:30 UHR· BEGINN: 20:00 UHR

florian silbereisen Jan sMit· christoff

45 x 40 mm

tD ke

Sa|20 Uhr

Die Party Des

”schwarzoderweiss“

tic

bigBOX

KlUbbb3 DJ Ötzi

Die tour zum neuen Album unD seine grössten hits

28.04.17Live 2017

Live 2017

08.04.2016

KEMPTEN 08.04.17 BIGBOX

*

CT

IRE

tD ke tic

Fr|17 Uhr

schlagerfest chlagerfest es Jahres

”schwarzoderweiss“

”schwarzoderweiss“

RAinhARd fendRich

31.03.17

FunKe Media GMbH präsenTierT:

+ BA N D

RAinhARd fendRich

das neue aLbum „schwarzoderweiss“ ab oktober erhäLtLich

Gh-Liv E.dE

KlUbbb3 DJ Ötzi sarah Jane scott

Ö

silbereisen florian präsentiert

Das grosse

florian silbereisen präsentiert

tic

*

CT

IRE

tD ke

bigBOX

Events

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

25.11. | 22:00 Uhr BPM PRESENTS HART AM LIMIT FEAT. MUSICAL MADNESS "Hart am Limit" ist das Motto, dass die Boliden der harder Styles euch an dem Abend um die Ohren hauen werden!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

25.11. | 22:00 Uhr Friday Five Du hast diese Woche Geburtstag? Dann hast du freien Eintritt und wir geben dir eine Flasche Prosecco aus!

26

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

26.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

26.11. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

Marktplatz Nördlingen und Fußgängerzone Marktplatz 86720 Nördlingen

26.11. | 11:00 Uhr Weihnachtsinsel Zeughaus Neben dem Augsburger Christkindelsmarkt kann man auf der Weihnachtsinsel im Zeughaus Kunsthandwerksstände begutachten.

Weihnachtsmarkt Neusäß Remboldstraße 86356 Neusäß

Lambertz Saam Richter – Bier gewinnt! Lieder und Geschichten rund ums Bier

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

26.11. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING NOVEMBER

Ein großes Erlebnis für Kinder ist die lebende Krippe, die Pferdekutsche, die Kindereisenbahn, der Nikolaus und das Weihnachtsmarktfeuer.

Die ersten 50 GEBURTSTAGSKINDER erhalten einen exklusiven VIP-SCHLÜSSELANHÄNGER und haben damit bis ENDE DEZEMBER FREIEN EINTRITT

Am Aichacher Rathaus

Ostwerk Augsburg

Stadtplatz 86551 Aichach

26.11. | 17:00 Uhr Aichacher Christkindlmarkt Eine kunterbunte Budenstraße und feine Schmankerl laden zum Bummeln ein.

NIGHTLIFE & GASTRO Chocolaterie Café Müller Bgm.-Wohlfarth-Str. 62 86343 Königsbrunn

26.11. | 14:00 Uhr Pralinenseminar Stellen Sie gemeinsam mit unserem Chocolatier Ihre eigenen Pralinen her.

SPORT DA F.U.N.K. Tanz Studios Oskar-von-Miller-Str.19 86199 Augsburg

26.11. | 15:30 Uhr DA F.U.N.K. Zumba Session

Partnachweg 2 86165 Augsburg

26.11. | 22:00 Uhr Lost in Music im Ostwerk Mixed Partysound; Beginn 22:00 Uhr, Eintritt 7 €, mit Nimm 5 Eintritt 12 €

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

26.11. | 22:00 Uhr Die Party bist Du! Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern von den Mo Club-Residents

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

26.11. | 23:00 Uhr HEROES & the BEATS II (hiphop, rnb, classix, trap & afrobeats) DJs PHATZO & RONNY MALTO Superheldendeko, Superheldensweets, Superheldenshots, ...

Sie ist wieder da - die legendäre DA F.U.N.K. Zumba Session!

Kesselhaus

KONZERT & BÜHNE Messe Augsburg

26.11. | 23:00 Uhr LOVEBOX Queer Clubbing

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

Mit über 60 Marktständen, der Krippenausstellung, den Chören und den Musikgruppen hat der Weihnachtsmarkt seinen Namen verdient.

Invasion der Verrückten am 26.11.2016, Schwabenhalle

Zeughausplatz 4 86150 Augsburg

26.11. | 20:00 Uhr Wilde Nacht der Wirtshausmusik

26.11. | 17:00 Uhr Weihnachtsmarkt Neusäß

26.11. | 11:00 Uhr Romantischer Weihnachtsmarkt Nördlingen

Zeughaus Augsburg

86150 Augsburg

26.11. | 20:00 Uhr Paul Panzer

Kulturhaus Kresslesmühle Barfüßerstraße 4

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

27.11. | 08:00 Uhr Vivid Curls Träger des dt. Rock- u.

Poppreises; Förderpreisträger für junge Liedermacher der Hanns-Seidel-Stiftung

SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

27.11. | 18:00 Uhr ratiopharm ulm Basketball Löwen Braunschweig

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

27.11. | 19:00 Uhr MAX RAABE & PALAST ORCHESTER EINE NACHT IN BERLIN

Messe Augsburg Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

27.11. | 20:00 Uhr Bülent Ceylan Auch dieses Mal geben seine Freunde Harald, Hasan, Anneliese und Mompfreed Bockenauer fachliche Analysen und Ratschläge.

28

M o n ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

28.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

29

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE City-Galerie Augsburg

Willy-Brandt-Platz 1 86153 Augsburg

29.11. | 11:00 Uhr Augsburger Winterland Kostenloses Schlittschuhlaufen unter freien Himmel und rundherum Weihnachtmärkte verleihen dem Winterland einen besonderen Charme.

Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

29.11. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

Weihnachtsmarkt Friedberg Ludwigstraße 7 86316 Friedberg

29.11. | 16:00 Uhr Friedberger Advent

Afrawald 4 86150 Augsburg

29.11. | 23:00 Uhr Campus Disco Die Studentenparty am Dienstag; Freier Eintritt bis 1 Uhr für Frauen

30

Mittwoch SPORT Ratiopharm Arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm

30.11. | 19:30 Uhr EuroCup ratiopharm ulm - BC Lokomotiv Kuban Krasnodar

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

30.11. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club HipHop, House und Partytracks by DJ Anilyze

Highlight ist die lange Kunstnacht ebenso wie die "Nacht der Sterne".

Auch dieses Jahr lautet das Motto "Kommen, staunen und genießen".

KONZERT & BÜHNE CinemaxX

Willy-Brandt-Platz 2 86153 Augsburg

29.11. | 20:00 Uhr „The Empire of Corpses“ Mit Hilfe einer neuen Technologie lassen sich Leichen wieder zum Leben erwecken, indem man ihnen künstliche Seelen einpflanzt.

Rathausplatz Gersthofen

Kulturhaus Kresslesmühle

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Barfüßerstraße 4 86150 Augsburg

DJane Simoné (Heidelberg - Gaywerk & Himbeerparty Mannheim / Nature One)

28.11. | 16:00 Uhr Gersthofer Winterglühen

NIGHTLIFE & GASTRO Germar's Best Burger&Pizza

Dieses Jahr gibt es einen großen Kinderbereich mit einer lebendigen Tierkrippe, einem Märchenzelt und einem Kinderkarussell.

29.11. | 20:00 Uhr Kültürtage 2016 - Döner mit Sauerkraut

Riedstraße 59 86830 Schwabmünchen

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

Haydars Schwiegereltern samt Dorfbürgermeister sind aus Anatolien angereist und wollen die neue Heimat ihrer Verwandten kennenlernen.

täglich neue events unter trendyone.de

NÄCHSTER HALT:

ZUKUNFT

Neue spannende Führungen Tunnel Ost im November jeden Montag 18:00 Uhr, Treffpunkt Infobox vor dem Hauptbahnhof

Weitere Infos unter

www.projekt-augsburg-city.de

Der Hauptbahnhof