TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - August 2016

August 2016 | Augsburg

ALLES

SOFORT

MITNEHMEN ODER LIEFERN LASSEN S DETAIL SIEHE E EIT INNENS

Megastore DER TRENDIGE UND GÜNSTIGE MITNAHMEMARKT VON SEGMÜLLER ANDREAS BOURANI BESUCHT SEINE HEIMATSTADT AUGSBURG PRO UND CONTRA: SOMMERNÄCHTE 2017

Wer sonst denkt an die neue EnergieGeneration?

Wir übernehmen Verantwortung für die Zukunft und investieren in Projekte, mit denen wir selbst regenerativen Strom für die Region erzeugen.

Unser Wort unter Nachbarn: Wir wollen alle Haushalte in Augsburg mit selbsterzeugtem und ökologischem Strom versorgen.

Carina aus Kriegshaber

team m&m

Von hier. Für uns.

Gertraud Schmid Leiterin Energiemanagement

Lokales ++++++ Shortnews ++++++

Thailändische Prinzessin auf Kurzbesuch in Augsburg Das Goldene Buch der Stadt Augsburg ist um eine glanzvolle Eintragung reicher: Bei ihrem Kurzbesuch im Augsburger Rathaus setzte Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn ihre Unterschrift unter die Eintragung. Zusammen mit der rund 20-köpfigen Entourage besichtigte die thailändische Königstochter den Goldenen Saal im Augsburger Rathaus. Der streng getaktete Reiseplan der Prinzessin sah auch einen Besuch der Fuggerei, der Basilika St. Ulrich und Afra, sowie des Textilmuseums vor, den Sie dank der Beförderung durch Z-Mobility bestens einhalten konnte. Hintergrund der

15 Jahre

Bildquelle: Ruth Plössel/Stadt Augsburg

Z-Mobility befördert thailändische Prinzessin

Stippvisite in Augsburg war die alljährliche Nobelpreisträgertagung in Lindau. Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn ist Mitglied im Ehrensenat der Stiftung Lindauer Nobelpreisträgertagungen und nimmt häufig an den Tagungen teil.

Neue Elektro-Tankstelle der swa im Parkhaus City-Galerie Beim Einkaufen aufladen Seit 2010 bereiten die Stadtwerke Augsburg (swa) der Elektro-Mobilität mit dem Ausbau von öffentlichen eLadestationen in Augsburg den Boden. Jetzt haben sie die elfte Elektro-Tankstelle an einem ganz besonders attraktiven Standort eröffnet: im Parkhaus der City-Galerie Augsburg. Center Manager Sascha Schönherr und Stadtwerke-Vertriebsleiter Anton Asam haben die Station mit drei Ladeplätzen in Betrieb genommen. Dabei haben die swa eine weitere Neuerung vorgestellt: Mit der swa-eLadekarte kann jetzt in 66 deutschen Städten an über 650 Ladepunkten das eFahrzeug mit der swa-eFlatrate geladen werden. „Mehr als eine Millionen Fahrzeuge nutzen jedes Jahr das Parkhaus in der City-Galerie“, erklärt Schönherr. „Es ist uns wichtig den Besuchern der City-Galerie den Service und die Möglichkeit zu bieten, in der Zeit des Einkaufs ihr eFahrzeug aufzuladen“. „Das Parkhaus der City-Galerie ist als eines der meistgenutzten Parkhäuser Augsburgs ein idealer Standort“, freut sich Asam über die Zusammenarbeit.

Die erste Nutzerin Sina Trinkwalder vom Modelabel manomama, Stadtwerke-Vertriebsleiter Anton Asam und Center Manager Sascha Schönherr

3 Stunden zahlen und den ganzen Tag bleiben (einschließlich Familienund Clubtarife) mit dem

Sommertarif im Titania Neusäß noch bis 15.9.

Kostbare Auszeiten vom Alltag ganz in Ihrer Nähe genießen!

in Ein Gutsche ist imvom Titania tige mer das rich Geschenk! paradies Sauna- & Wellness n ...das Bade-, ux-Regio in der SaarLorL

Gutschein Wellness

Titania Neusäß

Birkenallee 1 D-86356 Neusäß Tel.: +49 821 / 650 603 0

www.titania-neusaess.de www.facebook.com/TitaniaNeusaess

EDITORIAL

IMPRESSUM Titelfoto: Segmüller Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserin, lieber Leser, die Sommernächte 2016 waren ein voller Erfolg. Augsburg feierte drei Nächte lang bei gutem Wetter und ausgelassener Stimmung in der Innenstadt. Kein Wunder - lange genug haben die Augsburger auf einen Nachfolger des Maxfests gewartet. Doch auch bei den Sommernächten hagelte es Kritik. Die große Frage lautet nun, ob es 2017 wieder Sommernächte geben wird? In dieser Ausgabe haben wir für Sie die Meinung von Veranstaltern und Politikern eingeholt, um etwas Licht ins Dunkel zu bringen.

Sommerferienbeginn und noch keinen Urlaub gebucht? Macht nichts! Passend zu diesem Thema stellen wir Ihnen verschiedene Erlebnishotels vor, die alles andere als normal sind. Ein Hotel unter Wasser oder doch lieber eine Übernachtung in einem ehemaligen Gefängnis? – Diese Angebote machen eine Reise unvergesslich.

Für alle, die lieber daheim bleiben wollen haben wir Alternativen, mit denen Sie Ihre freie Zeit gestalten können. Egal ob Sport- oder Technikfreund. Mit Fitness für Körper und Geist und den neuen Technik-Trends ist für jeden etwas dabei.

Neben Sport und Spaß wollen wir Sie in dieser Ausgabe aber auch über andere aktuelle Themen informieren. Die Zinsen sind so niedrig wie nie und der Immobilienmarkt boomt. Wir zeigen Ihnen die aktuelle Immobilienmarktentwicklung. Zudem stehen wir Ihnen bei der entscheidenden Frage „ein Auto lieber kaufen oder leasen“ als Ratgeber zur Seite.

Wir wünschen Ihnen einen entspannten August, schöne Sommerferien und viele sonnige Tage. Besuchen Sie uns auch gerne online unter www.trendyone.de.

Viel Spaß beim Lesen, Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 40.813 Exemplare (IVW 1. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Thomas Hiermayer, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Franziska Niebert, Katharina Schlenz, Olga Maschinskij, Felix Oechsler, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Nicola Beckers, Anne Päckert, Jenniefer Mölter, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales

Riegele Nachwuchsbrauer gewinnt Brauermeisterschaft

Augsburger Puppenkiste kommt ins Kino!

Zur Nummer eins ausgebildet

Weihnachtliches Puppenbühnen-Stück auf den deutschen Leinwänden

Die Riegele Braumannschaft darf sich über einen weiteren Titel freuen. Das Besondere? Dieses Mal geht es nicht um die Auszeichnung eines der Riegele Biere, sondern um die Auszeichnung für einen Nachwuchsbrauer. Maximilian Ohletz, der seine Lehrzeit in der Riegele BrauWelt absolvierte, konnte die 13. Südbayerische und Münchner Meisterschaft der Brauer für sich entscheiden. Neben einer herausragenden theoretischen Leistung überzeugte Maximilan Ohletz auch beim praktischen Teil der Meisterschaft, dem Brauen eines dunkeln Weizenbocks. Zur Freude seines Riegele Lehrmeisters dem mehrfachen Träger des Bundesehrenpreises für Qualität Frank Müller, hat Ohletz seine Kollegen von renommierten Brauereien, wie Augustiner Bräu, Landshuter Brauhaus, Hofbräuhaus Freising oder Brauer Maximilian Ohletz Ayinger hinter sich gelassen. „Wir und Braumeister sind stolz auf unsere NachwuchsFrank Müller brauer, denn ihnen gehört die Zukunft“, so Sebastian Priller-Riegele.

8 Millionen Euro für das Digitale Gründerzentrum Schwaben Gemeinschaftsbewerbung Allgäu und Augsburg erfolgreich Kempten und Augsburg ziehen erfolgreich an einem Strang und setzten sich durch: In beiden Städten entsteht das Digitale Gründerzentrum Schwaben. Der Erfolg der gemeinsamen Bewerbung im Rahmen des „Wettbewerbs zur Förderung von Gründerzentren und Netzwerkaktivitäten im Bereich Digitalisierung“ des Bayerischen Wirtschaftsministeriums. Dies gab eine elfköpfige Jury im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie bekannt. Acht Millionen Euro beträgt das geplante Fördervolumen für das Digitale Förderzentrum, das zum 1. Januar in Augsburg und Kempten umgesetzt werden soll. Die Netzwerkaktivitäten sollen die gesamte Region vom Allgäu über den Wirtschaftsraum Augsburg bis nach Nordschwaben abdecken. Im Rahmen der Netzwerkaktivitäten, deren Beginn bereits für Januar 2017 vorgesehen ist, soll ein Ökosystem für Existenzgründer und etablierte Unternehmen entwickelt werden und unter anderem als zentrale Informationsstelle dienen.

In diesem Jahr will die Augsburger Puppenkiste die biblische Weihnachtsgeschichte auch in den deutschen Kinos erzählen. Eine adaptierte Version des Puppenbühnen-Stücks soll bis zum Advent über die Leinwände flimmern. Das Stück werde mit hohem technischen Aufwand aufgezeichnet und bereits im Advent bundesweit in den Kinos laufen, so eine Sprecherin der Augsburger Puppenkiste.

In welchen Filmtheatern die Weihnachtsgeschichte an den vier Adventssonntagen gezeigt wird stehe noch nicht fest. Erstmals führte die Puppenkiste das Lukas- und Matthäus-Evangelium im Advent 2014 auf. In der Geschichte kommen unter anderem sprechende Tiere, ein König mit österreichischem Akzent und weitere humorvolle Gestaltungsmittel vor. Für die Aufführung wurden eigens 23 neue Marionetten gefertigt. Der Kartenvorverkauf hierfür soll bereits im Oktober beginnen.

Bildquelle: Elmar Herr

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Lokales

Größer, Origineller, Besser Die Allgäuer Festwoche 2016

E

ndlich Festwoche! Dieses Jahr findet zum 67. Mal die Allgäuer Festwoche in Kempten statt. Vom 13. bis 21. August haben Besucher die Möglichkeit, eine Mischung aus Wirtschaftsmesse, Kulturtagen und Heimatfest zu erleben. Ganz nach dem Motto „Stadt und Land - Hand in Hand“ lädt Kempten an diesen Tagen zum gemeinsamen Bummeln, Erleben und Genießen ein. Mit rund 380 Ausstellern in 15 Hallen ist die Festwoche die größte Wirtschaftsmesse der Region und zählt zu den größten zehn deutschen Verbrauchermessen.

Buntes Programm mit vielen Highlights Die Allgäuer Festwoche in der Kemptener Innenstadt erstreckt sich rund um den Stadtpark und sorgt mit 500 Programmpunkten an neun Tagen für Unterhaltung, Wissen und Kurzweil.

In diesem Jahr können Besucher sich neben Ausstellern aus den Bereichen Handwerk und Landwirtschaft auch der Kunst und Kultur zu widmen. Ebenfalls neu dieses Jahr: Das Freigelände wird vergrößert. „Somit können wir die Festwoche um rund 400 Meter erweitern und attraktiver machen“, so die

Organisatorin Martina Dufner-Wucher.

In diesem Jahr wird zudem ein neuer Themen Tag eingeführt. Der sogenannte „Bio-Erlebnistag“ am letzten Festtag bietet regionalen Anbietern die Möglichkeit, ihre Produkte zu präsentieren.

Außerdem wird die Allgäuer Festwoche erstmals an einem Guiness Welt Rekord teilnehmen. Und auch das Thema Barrierefreiheit genießt in diesem Jahr besondere Aufmerksamkeit. So wird es am 19. und 20. August ein Begleitservice für Behinderte zur Festwoche eingerichtet.

TRENDYone auf der Allgäuer Festwoche Das Team von TRENDYone ist dieses Jahr ebenfalls auf der Allgäuer Festwoche anzutreffen. Den Stand finden Sie im Westen auf dem Festgelände Schulhöfe mit der Standnummer FS1-05.

Hier können Besucher ihr Glück beim TRENDYone-Glücksrad herausfordern und jede Menge tolle Preise gewinnen.

Außerdem gibt es ein extra Festwochen-Special, auf das sich jeder Besucher am TRENDYone-Stand freuen kann. Vorbeischauen lohnt sich!

Die Lifestyle-Marke IHR LIFESTYLE-MAGAZIN AUF DER ALLGÄUER FESTWOCHE 2016

STANDNUMMER:

FS1-5

www.trendyone.de · facebook.com/trendyone

Fashion & Beauty

Sedlmeir‘s Trachtenhof zieht ganz Süddeutschland an -Verlagsveröffentlichung-

Familienbetrieb mit urigem Flair bietet beste Qualität und Riesenauswahl

D

er Weiler Schwabaich in der Gemeinde Langerringen ist das Zuhause von Sedlmeir‘s Trachtenhof. Auf über 800 Quadratmetern findet man ein riesiges Sortiment an Trachtenbekleidung - für jeden Anlass, jedes Alter und jede Figur. Eine unendliche Vielfalt an Dirndln und Lederhosen, Hochzeitsmode und Festkleidung sowie Accessoires verteilt sich auf zwei Stockwerke des urigen Bauernhauses und eines Outlets gleich gegenüber.

Was nicht passt, wird passend gemacht - das gilt für Dirndl und Lederhosen, die in der hauseigenen Schneiderei geändert werden können. „Die Kunden sind begeistert von diesem Service“, sagt Werner Sedlmeir. Doch nicht nur Abänderungen finden in der Schneiderei statt. Zusätzlich werden nach eigenen Designs und aus eigenen Stoffen Dirndl und Trachtenbrautkleider geschneidert.

Auch Vereine können sich in Sedlmeir‘s Trachtenhof einkleiden.

Seinen Erfolg verdankt der Trachtenhof auch dem Zusammenhalt, der für einen echten Familienbetrieb typisch ist.

Werner Sedlmeir denkt übrigens trotz seiner 70 Jahre noch lange nicht an Ruhestand. Dazu macht ihm die Arbeit viel zu viel Spaß. Übrigens: Auch dieses Jahr ist Sedlmeir´s Trachtenhof auf der Allgäuer Festwoche in Kempten vertreten. Das Team um Werner Sedlmeir erwartet Sie in Halle 12 A (Wittelsbacher Schule).

Trendige Trachtenlooks für den Sommer

Bei uns finden Sie auf über 800 qm eine riesige Auswahl an Markenware in einer Vielfalt, einem Größensortiment und zu einem Preis, was wohl in Bayern einmalig ist.

Aktion im OUTLET:

3

NIMM

ZAHL

2

*Den günstigsten Artikel erhalten Sie kostenlos. Aktion gültig bis 31.08.16.

Wir führen ein sehr gut bestücktes Sortiment an hochwertigen Brautmoden, Hochzeitstrachten und festlicher Bekleidung. Wenn Sie eine riesen Auswahl an sämisch gegerbten Hirschlederhosen suchen, sind Sie bei uns genau richtig. Mit unserer Sedlmeir Exklusivlinie bieten wir ein Dirndlsortiment in limitierter Auflage von ca. 15 Stück je Modell.

Sedlmeir s

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Sa 9-15 Uhr langer Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Die neue Ware ist da!

Schauen Sie gleich vorbei:

Sichern Sie sich rechtzeitig das perfekte Outfit für Ihren Wiesn- und Volksfestbesuch!

Tolle neue Modelle warten auf Ihre Anprobe.

Lokales

Adrenalin pur beim FPV RACE in Nördlingen 100 Piloten kämpften mit ihren Quadrocoptern um den Sieg

E

rstmalig fand in Nördlingen am Wochenende des 16. und 17. Juli das FPV RACE statt – ein mit Quadrocoptern geflogener Wettbewerb mit internationalen Piloten.

Veranstaltet wurde das Rennen von der Flugmodellgruppe Nördlingen. Der 1977 von Klaus Nietzer gegründete Verein hat mittlerweile 160 Mitglieder, davon sind 30 Jugendliche.

Eine Besonderheit: Für die jungen Mitglieder stellt der Verein neben dem Modellfliegen auch einen Bastelraum bereit, in dem noch traditionelle Flugmodelle gebaut werden können.

Rund 100 Modellpiloten nahmen an dem Rennen in Nördlin-

JETZT IN AUGSBURG

HAMBURGEREI WIR STELLEN EIN SERVICEKRÄFTE • KÜCHENMITARBEITER • KOCH VOLLZEIT • TEILZEIT • MINI-JOB BEWERBUNGEN BITTE PER E-MAIL AN: BEWERBUNG@HAMBURGEREI.DE WWW.HAMBURGEREI.DE

HERZ FÜR’S BRAUEN SEIT 1886

WWW.MAIERBRAEU.DE

gen teil. Den längsten Anflug hatte wohl ein Teilnehmer aus den USA, aber auch andere internationale Racekopter-Piloten aus Belgien, Spanien, der Schweiz und Holland nahmen teil. Dass Modellfliegen kinderleicht ist, hat der jüngste, 10-jährige Pilot des Rennens bewiesen. Eingeteilt waren die Teilnehmer in Gruppen mit je sieben Personen. Das Ziel war es, so schnell und so tief wie möglich durch den Parcours zu fliegen.

Vor etwa 100 Zuschauern steuerten die Piloten wagemutig die circa 500 Gramm schweren Racekopter, die sie mit dazugehörigen Headsets mit bis zu 130 km/h durch die Luft flogen. So war ein hoher Adrenalinpegel für alle garantiert!

Die glücklichen Gewinner des FPV-Race erhielten einen neuen Racekopter, Flugcontroller, Motoren und anderes Zubehör für die Flugzeuge. Außerdem war das FPV Race in Nördlingen ein offizielles Qualifikationsrennen für die deutsche Meisterschaft in Bexbach und ermöglichte den Siegern die dortige Teilnahme. Für das leibliche Wohl sorgten Gegrilltes, Catering sowie Kaffee und Kuchen. Der Erlös des Verkaufs wurde einem guten Zweck gespendet.

NEHMEN SIE IHRE MÖBEL

EINFACH MIT MÖBEL SOFORT ZUM MITNEHMEN.

S SOFA DEN MO KOM WÄNDE N WOH ERMÖBEL T POLS R IMMER, Z F A SCHL EZIMME S S SPEI LE, BÜRO A G EN RE KÜCHM. U.V.

MÖBEL SOFORT ZUM MITNEHMEN!

BIS ZUM 12.09.2016

S AKOLSTLENE LOS! ERLEBE D N U I E B R O V KOMM NTAGE! IE R E F E H IC L S S UNVERGE BURGEN HÜPF ✓ EISENBAHN ✓ ✓ KARUSSELL NS LI CHE ✓ TRAMPO ✓ RIESENRUTS KEL U.V.M. ✓ SCHIFFSCHAU

A93 B300

B2

A8

A92

Augsburger Str. 11-15 86316 Friedberg www.megastore-möbel.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr

B300

DER RIESIGE MITNAHMEMARKT

A9

IM EINRICHTUNGSZENTRUM

A99

B17

B16

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg

A8

B2 A96

B12

A952

A9

Lokales

Sommernächte - Top oder Flop?

Pro und Contra zu Augsburgs neuem Stadtfest

E

s gab viel Lob aber auch manche Kritik zu den ersten Augsburger Sommernächten. Ob es 2017 eine Fortsetzung des neuen Stadtfestkonzepts geben wird, darüber werden Veranstalter und Stadt noch diskutieren müssen. Wir haben einige der wesentlichen Entscheidungsträger sowie auch Kritiker zu den Sommernächten befragt.

Heinz Stinglwagner, Geschäftsführer der City Initiative Augsburg (CIA), konnte die Veranstaltung nur loben

und auch die Besucher des Stadtfests erweckten den Eindruck, als hätten sie Lust auf mehr. Schon jetzt kursiert die

Facebook-Veranstaltung „Augsburger Sommernächte 2017“ im Netz und zählt knapp 8.000 Zusagen sowie über 14.000 Interessenten. TRENDYone hat verschiedene Meinungen eingeholt, wie es tatsächlich um die Sommernächte 2017 steht.

Heinz Stinglwagner City Initiative Augsburg e.V. Entspricht der Erfolg der Sommernächte Ihren Erwartungen? Wann werden die nächsten Sommernächte stattfinden?

• Wir hatten hohe Erwartungen, wussten aber bei vielen Dingen nicht, wie sie funktionieren werden. Dass alles so gut geklappt hat, hat uns gewundert, aber auch erfreut. Es hat unsere Hoffnung gestärkt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir gehen davon aus, dass die Sommernächte auch nächstes Jahr stattfinden werden, aber das wird erst noch entschieden.

Was ist geplant? Was soll besser werden?

• Es gibt einige Verbesserungspunkte.

Wir wollen auf jeden Fall die Situation in der Maximilianstraße verbessern, da hier die Programmpunkte in der Nachbetrachtung und im Erleben zu ähnlich waren. Die musikalischen Angebote waren zu dicht aufeinander, sodass es hier zu Überlappungen kam, die wir in Zukunft verhindern wollen. Außerdem möchten wir mehr in das Programm investieren und versuchen, weniger für den wahnsinnigen Sicherheitsaspekt ausgeben zu müssen. Er ist zwar sehr wichtig, verschlingt jedoch Unsummen an Budget. Angedacht ist, den Seniorenbeirat aktiv mit einzubinden, genauso wie den Altstadtverein und den Annahof.

Sollte ein Loch in der Kasse bleiben, würde die Stadt mit maximal 50.000 Euro einspringen. Haben Sie den Zuschuss bereits erhalten?

• Den werden wir noch erhalten und auch komplett ausschöpfen müssen.

Die Sommernächte sind wahrlich kein Gewinngeschäft für die Organisatoren.

Das bedeutet für die Zukunft, dass wir sicherlich noch mehr Unterstützung brauchen. Denn wenn noch mehr Qualität gefordert wird, muss man sich im Klaren sein, dass das mehr Geld kosten wird. Ob die Stadt Augsburg im Stande oder gewillt dazu ist mehr auszugeben, werden wir sehen.

“Es war kein Fress- und Sauffest!”

Wie gehen Sie mit der Kritik der Grünen und der Freien Wähler um?

• Kritik ist für mich sehr wichtig, denn nur so kann man sich verbessern.

Allerdings hielt sich die Kritik in Grenzen. Mir kam es so vor, dass man sich daher medial auf die sehr geringe Kritik gestürzt hat. Was ich überhaupt nicht hinnehmen werde ist die Aussage, dass viele betrunkene Menschen unterwegs waren, denn das war definitiv nicht der Fall. Auch die Bezeichnung als „Fressund Sauffest“ ist fehl am Platz. Es ist vollkommen normal, dass bei einem Stadtfest „gegessen“ und „getrunken“ wird, jedoch nicht „gefressen“ und „gesoffen“. Die Gäste haben sich super benommen und wenn jemand über die Stränge schlägt, dann ist das individuelles Verhalten.

Ihre Message an die Augsburger Politik, um sie von den Sommernächten 2017 zu überzeugen?

• Ich glaube, dass ich sie gar nicht überzeugen brauche. Jeder, der mit wachem Blick durch die Sommernächte gegangen ist und das vielseitige Programm genutzt hat war der Meinung, dass es ein gutes Fest ist.

Die Sommernächte wurden mit dem bisherigen Maxfest verglichen. Was sind die größten Unterschiede? Und auf welche Veränderung sind Sie besonders stolz?

• Der größte Unterschied ist die Ausweitung des Fests auf verschiedene Plätze. Bei den Maxfesten hatten wir ebenfalls sehr viele Angebote, allerdings nicht so reichhaltig, wie bei den Sommerfesten. Besonders stolz bin ich auf die Gäste, die das Fest zu dem gemacht haben, was es letztendlich war – ein echter Erfolg.

Finden Sie, dass eine solche Veranstaltung wichtig für Augsburg ist?

• Sie ist aus vielen Aspekten wichtig.

Augsburg hat sich in den letzten Jahren sehr gewandelt und ist selbstbewusster geworden. Ein großes Stadtfest gehört zu einer selbstbewussten Stadt dazu. Ich denke, dass es der Reiz ist, das Fest mitten in der Stadt zu veranstalten. Auch die Gäste haben signalisiert, dass sie froh darüber sind, dass endlich wieder etwas los ist.

Lokales

Dirk Wurm

Eva Weber

Ordnungsreferent Stadt Augsburg

2. BGM der Stadt Augsburg

Die Sommernächte sind um einiges größer als das Maxfest und verteilen sich auf mehrere Plätze in der Stadt. Denken Sie, dass die Sommernächte mehr Gefahren bringen als das bisherige Maxfest?

• Nein, durch die bessere Verteilung der Bühnen und Attraktionen in der Innenstadt, dies betrifft auch

“Augsburg muss zeigen, was wir zu bieten haben!” die Essens- und Getränkestände, ist es zu einer spürbaren Entzerrung der Besucherströme gekommen. Ein ganz wichtiges Argument, wenn es um den Sicherheitsaspekt bei einer Veranstaltung wie den „Sommernächten“ geht.

Was für eine Bilanz ziehen Sie? Gab es bei den Sommernächten mehr Zwischenfälle als beim Maxfest?

• Die Bilanz aus Sicht des Ordnungsreferats ist durchweg positiv. Es war ein sehr angenehmes und konfliktfreies Wochenende. Es gab kleine Zwischenfälle (Rangeleien), aber sonst war alles im grünen Bereich.

Finden Sie, dass eine solche Veranstaltung wichtig für Augsburg ist?

• Absolut. Augsburg muss sowohl nach innen als auch über die Stadtgrenzen hinaus zeigen, was wir zu bieten haben. Die „Sommernächte“ sind dafür eine sehr gute Bühne. Denn was gibt es schöneres, als in unserer tollen Stadt bei sommerlichen Temperaturen ein Innenstadtfest zu genießen? Nicht viel. In diesem Sinne setze ich mich für eine baldige Neuauflage ein.

Welches Verbesserungspotential haben die Sommernächte?

• Die Situation in der Maximilianstraße ist ein Punkt, an dem wir arbeiten müssen. Abwechslungsreichere Angebote müssen geschaffen und ein „Überlappen“ der Beschallung vermieden werden. Außerdem ist es auch eine Überlegung wert, weitere Bereiche, z.B. die Altstadt oder den Annahof, sowie weitere Partner zu involvieren.

Wie sind die Sommernächte 2016 aus Ihrer Sicht verlaufen?

• Für eine Auftaktveranstaltung mit neuem Konzept sind die ersten Augsburger Sommernächte erfolgreich verlaufen.

Positiv zu werten ist vor allem die Erweiterung der Festzone mit den unterschiedlichsten Angeboten, so dass jede Besucherin und jeder Besucher seinen Lieblingsbereich finden konnte. Von Kinderprogramm über Kirchenkonzerte, 2 Jazzbühnen, Blasmusik, Slammer, Straßenmusiker, lokale Bands bis hin zur aktuellen DJ Szene und als Highlight zur Eröffnung die Augsburger Philharmoniker, wurde ein sehr breites Angebot präsentiert.

Trotz der bereits gebotenen Vielfalt muss man in Zukunft an diesem Punkt weiter ansetzen, um das Programm noch breiter aufzustellen.

Auf was sind Sie besonders stolz?

• Dass wir die gesamte neue Augsburger Innenstadt so wunderbar bei sommerlichem Wetter präsentieren konnten, war für mich ein besonderes Highlight.

Am wichtigsten war mir aber, dass es ein außergewöhnlich friedliches Fest war.

“Das Programm soll noch breiter aufgestellt werden!”

Finden Sie, dass eine solche Veranstaltung wichtig für Augsburg ist?

Ich finde, dass für eine Großstadt – oder Metropole (lacht) – wie Augsburg ein solches Fest unersetzlich ist. Sowohl für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt, wie auch für die Besucherinnen und Besucher aus der Region. Augsburg lebt und wird gelebt, und das haben wir bei den Sommernächten alle selbst sehen und spüren können. Und auch die wirtschaftliche Perspektive muss bei einer solchen Veranstaltung betrachtet werden: Die von der CIA vergebenen Aufträge gingen ausschließlich an lokale Firmen: Partner und Teilnehmer waren aus Augsburg und der nahen Region.

Bildquelle: Barbara Gandenheimer

Wie stehen Sie persönlich zu den Sommernächten?

Finden Sie, dass es 2017 eine Fortsetzung geben sollte?

• Ich fand die Sommernächte 2016 sehr gelungen. Mir hat das abwechslungsreiche Programm und die entspannte Atmosphäre quer durch die Innenstadt gut gefallen; für alle Generationen war etwas dabei. Von daher würde ich es begrüßen, wenn der Stadtrat eine Neuauflage beschließen würde.

Lokales Lokales

Leo Dietz

Siegfried Hartmann

Gastronom & Stadtrat

Polizeihauptkommissar

Laut der Grünen und der Freien Wähler war der Fokus zu sehr auf den Essens- und Alkoholkonsum gerichtet. Wie sehen Sie das als Gastronom und als Stadtrat?

Als Stadtrat finde ich, dass das Fest außergewöhnlich gut gelungen ist und kann derartige Vorwürfe überhaupt nicht nachvolziehen. Jeder Gastronom, der auf den Sommernächten einen Stand hatte, hat alles angeboten, was die Gastronomie zu bieten hat – nämlich Essen und Trinken. Das Angebot an Getränken war so umfangreich, dass der Besucher selber die Möglichkeit hatte, zu wählen was er gerne hätte. Ich denke, dass man daher keinem Veranstalter oder Betreiber eines Standes den Vorwurf machen kann, dass der Hauptfokus auf Essen oder Alkohol gerichtet war.

Was würden Sie nächstes Jahr anders machen?

Ich würde mir wünschen, dass sich die Stadt Augsburg als Auftraggeber im Klaren darüber ist, dass ein Fest dieser Größenordnung viel Geld kostet.

Dieses Jahr wurden 50% der Gesamtkosten aus-

“Augsburg soll unvoreingenommen feiern können!”

Aus Sicht der Polizei verliefen die Sommernächte friedlich und entspannt. Das polizeiliche Konzept ist aufgegangen und hat sich bewährt. Die Zusammenarbeit mit den tangierten Behörden und eingesetzten Rettungsdiensten, mit denen wir im ständigen Dialog waren, verlief problemlos.

“Wir werden entsprechend präsent sein!”

Sollte eine Wiederholung dieses Festes anstehen, werden wir, wie bei allen vergleichbaren Einsätzen, auch wieder entsprechend präsent sein, um etwaige „Auswüchse“ möglichst schon im Vorfeld unterbinden zu können.

Auf die Anzahl und Auswahl von Getränke- und Imbissständen hat die Polizei keinen Einfluss. Sollte anderweitig Nachbesserungsbedarf bestehen, wird sich die Polizei mit den Verantwortlichen an einen Tisch setzten, um gemeinsam eine einvernehmliche Lösungen zu finden.

schließlich über Standgebühren finanziert. Dabei ist es wichtig für die Gastronomen, das sie ihr Geld in ihre Stände investieren, um diese möglichst auffällig und eindrucksvoll zu gestalten. Vorallem von der Visualisierung der Stände lebt solch ein Fest. Somit sehe ich es als notwendig, dass die Standgebühren für Gastronomen günstiger werden und die Stadt mehr investiert.

Stellen die Sommernächte eine Alternative für das Maxfest dar oder gefallen sie der Gastro vielleicht sogar besser?

Ohne Frage sind die Sommernächte ein gelungener Nachfolger. Allerdings habe ich mitbekommen, dass viele Kollegen höhere Umsätze erwartet haben, da sie stark in Vorleistung gegangen sind. Viele waren enttäuscht, weil am Ende nicht das rausgekommen ist, was sie erwartet haben.

Finden Sie, dass eine solche Veranstaltung wichtig für Augsburg ist?

Es ist absolut notwendig und das sogar regelmäßig.

Man muss dem Bürger die Möglichkeit geben, unvoreingenommen feiern zu können. Und das ohne große Rahmenbedingungen, wie zum Beispiel Kultur.

Sommernächte Top oder Flop?

Pro und Contra zu Augsburgs neuem Stadtfest

Lokales

Cemal Bozoglu Stadtrat (Bündnis 90/ Die Grünen) Vonseiten der Grünen wurde getadelt, dass die Sommernächte mehr an eine Großraumdisco erinnerten, als an ein Stadtfest. Was genau zeichnet ein Stadtfest für Sie aus und was würden Sie anders machen?

• Wir haben nicht die Sommernächte als Ganzes kritisiert, unsere Kritik war auf die Maxstraße fokussiert.

Ich bin am Donnerstag von 18 bis 0 Uhr über das gesamte Fest gelaufen. Es gab sehr schöne Orte bei den Sommernächten, an denen man sich gerne aufhalten wollte, wie z. B. in der kurzen Maxstraße, auf dem Rathausplatz, beim Fuggerdenkmal, auf dem Stadtmarkt, im Garten des Schaezlerpalais oder vor St. Ulrich. Ich halte die Augsburger Sommernächte insgesamt für eine positive Weiterentwicklung des früheren Maxfestes. Es war richtig, die Veranstaltungsorte in der ganzen Innenstadt zu verteilen und damit zu

entzerren sowie vor allem ein qualitativ hochwertigeres Programm für einzelne Festzonen anzubieten. Auf der Maxstraße gab es Verbesserungen, allerdings gab es wieder ähnliche Probleme, wie wir sie schon vom Maxfest kennen.

Unter einem Stadtfest verstehe ich,

“Wir haben die Sommernächte nicht als Ganzes kritisiert!” dass Menschen ohne Konsumdruck, also ohne aggressive Werbung durch überdimensioniertes Werbematerial oder durch laute Musik, ungezwungen feiern können und den Tag sowie die Nacht genießen und dabei natürlich essen, trinken und tanzen können.

Sie haben die Sommernächte mit dem Ballermann verglichen. Waren Sie denn schon selbst auf dem Ballermann, um die Sommernächte damit vergleichen zu können?

• Das war ein flapsiger Kommentar auf meiner privaten Facebookseite, der sich auch nicht auf das ganze Fest bezog. Es wurde durch die Presse aus

dem Kontext gerissen. Das war der Eindruck, den ich am Donnerstagabend von der Maxstraße hatte. In der Stadt, in der ich gerne lebe, schaue ich als Stadtrat natürlich besonders genau hin, was wir mit unserer Politik fördern. Das Konzept der Sommernächte geht ganz klar in die richtige Richtung.

Die Sommernächte haben vor allem bei jungen Augsburgern Zuspruch gefunden. Denken Sie nicht, dass ein solches Stadtfest, wie es die Sommernächte waren, von den Bürgern gewünscht wird?

• Unser Ziel ist ein qualitativ gutes Stadtfest, das vielfältig ist und von dem sich deshalb ganz unterschiedliche Menschen unserer Stadt angesprochen fühlen. Die Sommernächte haben neben Kritik auch viel Lob bekommen – gerade auch für Punkte, die anders als beim Maxfest waren. Deshalb freue ich mich über diesen Zuspruch, denn genau auf solche Veränderungen haben wir mit unserer Kritik am Maxfest hingewirkt.

Sommernächte 2017 ja oder nein?

• Ich sage zu den Sommernächten generell: Ja! Allerdings im zweijährigen Turnus und natürlich mit einem besseren Konzept für die Maxstraße.

Volker Schafitel Architekt & Stadtrat (Freie Wähler) Sie haben die Sommernächte ein „Sauf- und Fressfest“ betitelt.

• Dem Fest fehlte, jedenfalls in der Maximilianstraße ein kultureller Unterbau.

Was muss aus Ihrer Sicht geändert werden, um dem entgegen zu wirken?

• Wenn die Stadt kein Geld ausgeben will, muss Eintritt verlangt werden.Die Finanzierung über Sponsoring und Standgebühren bestimmt leider die Qualität negativ.

Was gehört Ihrer Meinung zu einem Stadtfest dazu, wenn nicht Essen und Trinken?

• Essen und Trinken sind nötige

Nebensache, das darf aber nicht zum Programm werden.

Das Fest wird zu einem großen Teil von der Standgebühr der Gastronomen finanziert. Widerspricht sich das nicht mit Ihrer Aussage?

• Siehe oben (Eintrittsgeld oder die Stadt nimmt Geld in die Hand).

“Wenn es nur wiederholt wird, fahre ich nach Venedig!”

Was hat Ihnen persönlich an den Sommernächten gut gefallen?

• Ich fand die Headphoneparty auf der

Terrasse vom Drei Mohren originell.

Finden Sie, dass eine solche Veranstaltung wichtig für Augsburg ist?

• Ein Stadtfest kann man nur machen, wenn die Qualität stimmt. So ist es nichts als ein Partywochenende.

Ihr Fazit: Sommernächte 2017 ja oder nein?

• Bei einem guten Konzept kann es eine Dauereinrichtung sein wie die lange Kunstnacht. Wenn es nur wiederholt wird, fahre ich 2017 über das Wochenende nach Venedig wie Bozoglu.

Lokales

Spender gefunden!

Nele´s Kampf wird belohnt!

D

ie zwölfjährige Nele aus Langweid am Lech ist ein fröhliches Mädchen und liebt es zu tanzen, zu fotografieren und sich mit Freunden zu treffen. Und Nele leidet an Blutkrebs.

Bei ihrer ersten Diagnose vor zwei Jahren konnte sie durch intensive Behandlungsmethoden geheilt werden - doch nun ist die Erkrankung zurück. Freunde der Familie organisierten gemeinsam mit der DKMS eine Spenderaktion, um einen Spender zu finden, wie es bei anderen Patienten zuvor schon geglückt ist. Im Gersthofer Paul-Klee-Gymnasium fand dazu am 3. Juli eine Spenderregistrierung unter der Schirmherrschaft von Landrat Martin Sailer gemeinsam mit Profisportlerin Tina Schüssler und den Handballerinnen des TSV Haunstetten 1892 e. V. statt.

Nun konnte ein passender Stammzellenspender gefunden werden. Jetzt können alle Beteiligten erstmal aufat-

Hey Baby!

men. Neles Stiefvater berichtet: „Die Nachricht der Ärzte, dass ein genetischer Zwilling gefunden werden konnte, wurde von uns allen mit großer Erleichterung aufgenommen“. Auch Neles Eltern sind glücklich: „Diese Nachricht ist für uns als Familie unschätzbar wertvoll und wir wünschen es auch allen anderen Blutkrebspatienten. Hoffentlich kann auch für sie ein Lebensretter gefunden werden!“ In der Deutschen Knochenmarkspenderdatei sind rund sechseinhalb Millionen Spender eingetragen. Dennoch kann es vorkommen, dass ein „genetischer Zwilling“ nicht immer gefunden werden kann. Um die potenziellen Spender registrieren lassen zu können,

sind Geldmittel notwendig. Dank hilfsbereiter Menschen sind bereits über 100.000 Euro an Spenden eingegangen, jedoch werden weitere Geldmittel benötigt. Die Kosten pro Registrierung eines Spenders belaufen sich auf rund 40 Euro. Jeder Euro zählt!

Das Spenderkonto der DKMS; IBAN DE12 7205 0101 0030 3429 27 BIC BYLADEM1AUG Stichwort Nele

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Jetzt wieder in allen Filialen

Original Balletshofer Zwetschgen-Datschi

Lokales

Andreas Bourani in seiner Heimatstadt Zuerst in St. Stephan und dann als Ehrengast beim Augsburger Medienpreis

A

m Freitag, den 8. Juli herrschte in Augsburg Ausnahmezustand: Der Sänger Andreas Bourani war den ganzen Tag über bis Mitternacht zu Besuch in seiner Heimatstadt Augsburg. Fast zwei Stunden war er bei den Schülern seiner ehemaligen Schule. Was für ein Gänsehautfeeling, als für ihn der 40-köpfige Schulchor mit Bandbegleitung den Song „Auf uns“ gesungen hatte. Danach war er Ehrengast beim Augsburger Medienpreis im Kongress am Park. Auch hier standen die Fans Schlange, um ihm ganz nah zu sein.

Großer Applaus und Jubel brachen aus, als Andreas Bourani aus dem Schulgebäude trat und auf die Bühne im Schulhof zulief. Etwa 500 Schüler des Gymnasiums durften den deutschen Star an diesem Tag hautnah erleben. Handys und Fotoapparate wurden in die Höhe gehalten, um ein begehrtes Foto oder Video des Liedermachers zu erhaschen. „Ich bin total gerührt“ Auch Bourani selbst filmte den Moment, als der Großteil der Schüler im

Refrain bei „Auf uns“ mitgesungen hatte. Nach dem Song nahm der Musiker seine Sonnenbrille ab mit den Worten: „Ich bin total gerührt“.

Da der Songwriter in einer musischen Klasse war, stand für ihn immer das Fach Musik im Vordergrund - aber auch im Sport sei er sehr engagiert gewesen, so Trum. Während seiner Schulzeit entschied sich Bourani im Alter von 17 Jahren dazu, Musiker zu werden. Einen großen Dank sprach er daher bei der heutigen Veranstaltung Pater Anselm aus, der ihn damals im Stadttheater singen ließ.

Zu seiner Schulzeit hieß er Andreas Stieglmair. Er besuchte das Gymnasium bei St. Stephan für drei Schuljahre, vom Herbst 1992 bis zum Sommer 1995.

Elmar Trum ist noch immer Lehrer am Gymnasium und unterrichtete Bourani in seinen ersten beiden Schuljahren in den Fächern Latein, Deutsch und Sport.

Ehrengast bei der Gala des Augsburger Medienpreises Im Vorfeld wusste keiner der über 1.500 Gäste, die im Kongress am Park eine glamouröse Sommernachts-Gala feierten, dass Andreas Bourani den diesjährigen Ehrenpreis erhält und vor allem, dass er auch selbst vor Ort ist.

Lokales

„Wie Goethe schon sagte: Was ich von Augsburg mitgenommen habe, sind definitiv Wurzeln und Flügel“

Damit hätte keiner gerechnet. Um so größer war die Freude. Den Ehrenpreis erhielt er deswegen, weil er einer ist, der Augsburg wahrlich in die Welt gebracht hat und zu seiner Heimatstadt nach wie vor steht.

Nach der Preisverleihung war er der Star des Abends. Noch auf der Bühne gab er Interviews, Selfies und vieles mehr - Bourani war für jeden da. Er freute sich sehr, in Augsburg zu sein. Hier hat er seine Wurzeln und Flügel bekommen. Auch wenn er in Berlin lebt, denkt er oft an die Mentalität in Augsburg. Dafür erntete er viel Beifall.

TRENDYone hatte die Gelegenheit, ihm persönlich ein paar Fragen zu stellen.

Wie hat es Dir in Augsburg in St. Stephan gefallen?

• Ich war total baff, dass die Schüler dann auch Musik vorbereitet haben und mit Chor und Orchester „Auf uns“ gespielt haben. Das war ein toller Moment, ich war sehr gerührt.

Was verbindest Du mit Augsburg?

• Ich bin in Augsburg geboren, habe ganz viele schöne Erinnerungen an verschiedene Orte. Ich habe meine Kindheit hier verbracht. Es ist immer schön, wieder hier zu sein in Augsburg. Der liebste Ort in Augsburg ist die Terrasse meiner Eltern.

Im November wirst Du als Stargast auf dem Augsburger Presseball sein.

Freust Du Dich?

• Heute habe ich einen Preis entgegennehmen dürfen, dort darf ich dann auch auftreten. Das ist noch etwas anderes. Das macht am meisten Spaß, Musik auf der Bühne zu machen. Mal kucken! (lacht) Was sind Deine nächsten Projekte?

• Es geht heute Nacht noch nach München, morgen dann nach Berlin zur Aufnahme der Blind Editions von Voice of Germany. Im Oktober wird dies dann ausgestrahlt im Fernsehen auf SAT1 und Pro Sieben.

Bald wird Andreas Bourani also wieder an seine Wurzeln zurückkehren und seine Geburtsstadt zum Presseball be-

TRENDYone Redakteurin Sabine Roth (rechts) sprach mit Bourani suchen. Auch für Rosemarie Wirth, die Bourani den ganzen Tag und am Abend zur Seite stand und den Besuch für das Medienforum Augsburg e.V. perfekt gemanagt hat, wird dieser Tag unvergessen bleiben. | Text: Sabine Roth

Lokales

Kulturina 2016 Live-Musik und Street-Food in Gersthofen

V

om 5. bis 8. August findet in Gersthofen wieder die Kulturina statt. Das seit 2010 veranstaltete „Kultur-, Kulinarik- und Kunstfestival“ begeistert mittlerweile über 40.000 Menschen.

Ehrengast in diesem Jahr ist die Band „Glasperlenspiel“.

Highlight: Glasperlenspiel Bereits zum sechsten Mal lädt das Kulturina-Festival Groß und Klein zu Live-Musik, Food-

Trucks und buntem kulturellen Programm auf dem Gelände rund um das City Center sowie auf dem Rathausplatz ein – und das kostenlos. Durch verschiedene Sponsoren und Spenden seitens der Gäste sind zahlreiche Konzerte von internationalen und nationalen Musikern, Kabarett-Acts und Tanz- und Sportveranstaltungen ohne Eintritt zu genießen. Programmpunkte wie der Künstlermarkt im Ballonmuseum, das EUKITEA Kindertheater und die Gelegenheit zum Frühschoppen bieten für Jedermann die richtige Unterhaltung. „Die Hauptacts werden ein absolut hochwertiges und internationales Flair auf die drei Bühnen zaubern“, verspricht das Veranstaltungs-Team um die Vorsitzenden des Trägervereins „Lebendige Innenstadt Gersthofen e.V.“, Gerardo Olita und Benjamin Knauth. Das vielfältige Programm findet seinen Höhepunkt am Montag, den 8. August: Ab 18.30 Uhr treten „Glasperlenspiel“ live auf dem Gersthofer Rathausplatz auf. Unterstützt werden die Chartstürmer von Matteo Capredi.

urg.

Augsb Hier in

MASTER BACHELOR BACHELOR OF ARTS (B.A.) Studiengänge: · Business Administration · Gesundheits- und Sozialmanagement · International Management · Marketing & Digitale Medien NEU

MASTER OF ARTS (M.A.) · Management Ausrichtung: · Unternehmensmanagement MASTER OF SCIENCE (M.SC.) Studiengänge: · IT Management · Wirtschaftspsychologie

BACHELOR OF SCIENCE (B.SC.) · Betriebswirtschaft & Wirtschaftspsychologie

0800 1 95 95 95 fom.de

Semesterstart März und September

Aachen · Augsburg · Berlin · Bochum · Bonn · Bremen · Dortmund · Duisburg · Düsseldorf Essen · Frankfurt a. M. · Gütersloh · Hagen · Hamburg · Hannover · Kassel · Köln · Leipzig Mannheim · Marl · München · Münster · Neuss · Nürnberg · Siegen · Stuttgart · Wesel · Wuppertal

FOM_BA_MA_Augsburg_93x138_4c_16_07_15_RZ.indd 1

15.07.2016 10:28:08

Probefahrt auf der Kulturina -Verlagsveröffentlichung-

Freude am Fahren live erleben mit dem Autohaus Drexl+Ziegler aus Neusäß

A

uf der diesjährigen Kulturina, dem jährlichen Gersthofer Stadtfest, wird das Autohaus Drexl+Ziegler wieder mit einem großen Stand vertreten sein. Neben den neuesten Modellen der Marken BMW und MINI präsentiert Drexl+Ziegler dort auch die Innovationsmodelle zum 100-jährigen BMW Jubiläum sowie einen Plug-in-Hybrid von BMW.

Die Spezialisten vom Autohaus Drexl+Ziegler stehen Ihnen mit persönlicher Beratung für alle Fragen zur Verfügung und freuen sich auf viele Besucher. Das besondere Highlight auf der Kulturina: Vorbeikommen – einsteigen – losfahren! Alle Fahrzeuge stehen direkt zur Probefahrt bereit. Und mit ganz viel Glück sind Sie vielleicht sogar einer der Gewinner eines MINI oder BMW Wochenende von Drexl+Ziegler.

Sie sehen also, vorbei kommen lohnt sich!

Hauptsponsor der Kulturina

Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg Mercedes-Benz Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg auf der Kulturina.

D

Programm auf drei Bühnen. Und eine davon heißt auch dieses Jahr wieder „Mercedes-Benz Schon seit 2011, dem Geburtsahrzeug-Zentrum Augsburg präsentiert sich mitBühne“. seiaus dem Bereich Vans jahr und Trucks zur Besichtigung des neuen Stadtfests, ist Mercedes-Benz Augsburg Hauptsponsor und exklusiver Partner für die Bühne Zwei Citan“- der sich von den Kleinen trotzdem nicht kleinStadtpark.

Hier oßen“ -dem Actros, der im für die Besucher über einekönnen sich die Gäste auch in diesem Jahr auf Kultur, Kulinarik und Kunst freuen.

-Verlagsveröffentlichung-

011 ist Mercedes-Benz Augsburgrei Hauptsponsor Tage volles die Bühne 2 im Stadtpark, die sogenannte Merce-

esucher „Mercedes-Benz“ Luftballons steigen lassen.

Aber auch das Mercedes-Benz ird prämiert.

Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg präsentiert sich auf der Kulturina: Besucher haben die Möglichkeit die große Produktpalette aus dem Bereich Vans und Trucks zu besichtigen und sich kompetent beraten zu lassen. Vom Familienfahrzeug Citan Tourer, Vito Tourer, V-Klasse und Marco Polo bis hin zum Actros , einem der größten Trucks aus der Mercedes-Benz Reihe – auf der Kulturina kommt jeder Autofreund voll auf seine Kosten. Wem anschauen nicht reicht, ug Vertrieb und Service der hat die Möglichkeit den Actros über n und Junge Sterne eine Treppe von Innen zu besichtigen. Spannend wird es für ieger-, Aufbau-Service inkl.

Transportkühlungen und Setra Omnibus Servicealle, die einen „Mercedes-Benz-Luftballon“ steigen lassen. ubehör Derjenige, der die weiteste Flugstrecke zurücklegt, kann sich auf einen tollen Preis freuen. Vorbeischauen lohnt sich also!

Service Nürnberger Straße 2, 86156 Augsburg- GVZ Direkt an der A8, Autobahnausfahrt Neusäß

Großer Sport – die Mannschaftsbusse von Mercedes-Benz.

Das perfekte Team fürs Team. Mehr in Ihrem Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg und unter www.die-mannschaftsbusse.de Plus3-Finanzierungsbeispiel1 für den Citan Tourer 112 KB2 Kaufpreis ab Werk abzüglich Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p.a.

Effektiver Jahreszins Schlussrate 48 monatl. Gesamtraten à

16.186,86 € 3.990,00 € 12.196,86 € 12.822,25 € 48 40.000 km 1,53 % 1,54 % 8.070,25

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluß ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist mit weiteren Aktionen nicht kombinierbar.

Angebot gültig bei Bestelleingang bis 31.08.2016 und nur, solange der Vorrat reicht.

1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,4-7,3/5,85,6/6,4-6,2 l/100 km; CO2-Emmision kombiniert: 143-140 g/km; Effizienzklasse: B. 2

99 €

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZ GmbH, Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg, Nürnberger Str. 2, 86156 Augsburg, Tel.: 0821 5703-606, www.augsburg.mercedes-benz.de

Lokales

Erbbaurecht führt zur Kaufentscheidung Stadt Königsbrunn kauft Königstherme

W

ie geht es mit der Königstherme in Königsbrunn weiter? Eine Antwort auf diese Frage gibt es immer noch nicht. Jedoch ist man in der Diskussion um die Zukunft der Therme immerhin schon einen Schritt weiter.

Die Stadt Königsbrunn wird die Immobilie vom Insolvenzverwalter, dem Rechtsanwalt Christian Plail, erwerben, gab Bürgermeister Franz Feigel bekannt. Der Kaufpreis liege dabei „signifikant“ unter den 2,5 Millionen Euro, die

sich Uwe Deyle, der bisherige Besitzer der Königstherme, erhofft hatte.

Für die Stadt war es wohl wichtig, sich das Erbbaurecht zu sichern, das noch bis 2044 auf dem Grundstück der Therme lastet. Die Immobilie liegt in einem

wichtigen städtebaulichen Bereich und sollte nicht anderen überlassen werden.

Ob die Therme allerdings als Freizeitbad weitergeführt werden kann, steht noch in den Sternen. Denn hierfür wären nach Einschätzung der Stadt zwischen 15 und 20 Millionen Euro nötig, und das hat der Stadtrat als „nicht zukunftsfähig erachtet“ heißt es in einer Presseerklärung.

Lokales

Neue Führungen auf der Baustelle am HBF -Verlagsveröffentlichung-

Es wird Zukunft und wir zeigen Ihnen wie Zukunft entsteht

D

as Projekt Augsburg City Hauptbahnhof ist für viele Menschen sehr bewegend. Die Stadtwerke haben im als Rohbau fertiggestellten Tunnelabschnitt, der von der Halderstraße unter den Bahnhofvorplatz reicht, einen Informationspfad installiert.

In den Sommerferien sind Führungen im Tunnel am Montag, 1. August und 29. August 2016. Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Infobox vor dem Hauptbahnhof. Fünfmal im August gibt es Einblicke auf die Westseite der

Baustelle an der Rosenaustraße. Am Beginn steht eine Einführung ins Gesamtprojekt entlang des Infopfads in der Rosenaustraße. Die Bedeutung des Projektes für die Stadtentwicklung und wie die Stadt damit in eine gute

NÄCHSTER HALT:

Zukunft geht, wird erläutert. Auf die drei Ebenen des Hauptbahnhofes mit Straßenbahnhaltestelle, Bahnsteigunterführung und Bahnsteigen wird ein spannender Einblick gewährt. Gezeigt wird auch, wie der künftige Bahnhofsvorplatz aussehen wird.

Vom Aussichtspunkt gibt es Einblicke in die Tunnelbaustelle sowie Erläuterungen zu den Bauverfahren und zu den Bauabläufen. Treffpunkt für diese Führungen ist immer mittwochs im August um 18 Uhr am SebastianBuchegger-Platz in der Rosenaustraße.

Die Führungen dauern rund eine Stunde, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

ZUKUNFT Ab August:

Neue Tunnelführungen und Führungen bei der Baustelle

Weitere Infos unter

www.projekt-augsburg-city.de Der Hauptbahnhof

Lokales

Riesen Auswahl zu günstigen Preisen McTREK Outdoor Sports eröffnet Filiale in Augsburg-Gersthofen

W

Outdoor Equipment nicht nur für Sportler McTREK überzeugt mit seinem Konzept, jedem Kunden das Passende anbieten zu können – und das zu besten Preisen.

Egal ob Jung oder Alt, Hobbysportler, Profi oder einfach nur das Frauchen oder Herrchen, das die passende Ausrüstung für den nächsten Spaziergang mit dem geliebten Vierbeiner sucht. Genauso lang wie das Wort „Outdoorsportausrüstungs-Ausstatter“ ist, gestaltet sich auch die Produktpalette des dynamischen Unternehmens. Vom extra leichten Zelt über „Anti-Moskito-Kleidung“ 0007_2016_McTREK_Augsburg_210x148mm_Image.pdf 1 19.07.2016 bis hin zum Reisezubehör. Hier wird

IHR

wirklich jeder Bedarf gedeckt. Auch das Team um Filialleiterin Ariane Ritt ist sich sicher: „Ich glaube, ein Markt wie dieser ist in Augsburg und Umgebung schon eine Nummer“.

Niedrigstpreisgarantie und das versprochen !

McTREK ist heute einer der größten Anbieter von Outdoorsportausrüstungen mit einer Niedrigpreisgarantie. Das heißt: Sollten Kunden innerhalb von 10 Tagen nach ihrem Einkauf bei McTREK Outdoor Sports dasselbe Produkt bei einem anderen Anbieter in Deutsch15:10:04 land günstiger finden, erhalten sie den

Differenzbetrag garantiert zurück. Um das zu testen, bietet sich der Sommer-Schluss-Verkauf von McTREK perfekt an. Denn hier werden ab dem 23.

Juli über 1.000 Artikel knallhart reduziert und das mit bis zu 60% Rabatt auf den UVP. Wem das noch nicht genug ist, der nutzt die Aktion „Nimm 3, zahl 2“ auf Sommerbekleidung ab dem 30.07. zusätzlich. Ein Besuch bei dem neuen Outdoor Sports Fachgeschäft lohnt sich auf jeden Fall, probieren sie es aus !

OUTDOOR-

& WANDER-

T S I L A I Z E SP

AND x IN DEUTSCHL INSGESAMT 37 STHOFEN UND ER /G RG BU GS IN AU TZT NEU AUCH J TZ JE che fürr die Bereich

Funktions- & Sportbekleidung

-Verlagsveröffentlichung-

ir stellen uns den Wünschen der Augsburger – ein klares Statement von Christian Friebel, dem Gebietsleiter der Region Bayern Süd des neuen Outdoor Sports-Ausstatters McTREK in Augsburg.

Seit Anfang Juli strahlt das grüne Banner am neuen Standort von McTREK Outdoor Sports in der Augsburger Straße in Gersthofen.

rüstung Bergsport-Auscke & Rucksä

, Funktions-Schuhe iefel rst de an W & n ale Sand

Natürlich mit

garantiertem

EIS! NIEDRIGSTPR

säcke Zelte, Schlaf üstung sr & Campingau

uvm.

McTREK AUGSBURG/GERSTHOFEN Gegenüber Marktkauf Augsburger Straße 130a, 86368 Gersthofen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr Viele kostenfreie Parkplätze direkt vor Tür!

Online-Shop: www.McTREK.de McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel.

BY PRO AIR MEDIENAGENTUR

AUGSBURG/STEINGASSE AB 11. AUGUST MONTAG — SAMSTAG 10:00 BIS 18:30 · AUGSBURG · STEINGASSE

Lokales

youfarm bekommt neues Farmhaus Spatenstich mit Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl

G

emeinsam mit zahlreichen Unternehmern aus der Region haben der Förderverein der youfarm sowie der Träger, das Frère-Roger-Kinderzentrum als Teil der KJF Kinder- und Jugendhilfe, es geschafft: Das neue Farmhaus für die youfarm kommt. Spender, Sponsoren und Stifter ermöglichen den Neubau, der rund 800.000 Euro kosten wird. Der erste Spatenstich mit Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl fand am 16. Juli statt.

Pfersee und Kriegshaber zählen zu den Stadtteilen mit dem größten Bevölkerungszuwachs. Neue Infrastruktur entsteht, und mittendrin haben Kinder und Familien einen großen Grünbereich erhalten, um sich zu entfalten: die youfarm. Sie erleben einen Ort, der ihre Kreativität fördert, an dem eigene Fähigkeiten erfahren werden, an dem sie mitbestimmen und mitgestalten und ein verantwortlicher Umgang mit der Schöpfung erlernt wird. Bisher findet das Angebot praktisch unter freiem Himmel statt. Mit dem Neubau eines Farmhauses soll nun der ganzjährige und witterungsunabhängige Betrieb gesichert werden. Außerdem werden

zusätzliche Angebote der Kinder- und Jugendhilfe ermöglicht. Allein im letz-

ten Jahr haben 3.000 junge Besucher sowie über 50 Kindergarten- und Schulgruppen die unterschiedlichen Angebote genutzt.

Mehr Informationen finden Sie unter www.youfarm-augsburg.de und www. facebook.com/JugendfarmAugsburg

Kundenbegeisterer (m/w) gesucht, Querseinsteiger (m/w) willkommen. n

hance

re-C Karrie

Für alle, die sich trauen, die Welt mit den Augen unserer Kunden zu sehen, innovativ zu beraten, Kundenbedürfnisse über alles zu stellen. Kundenbetreuer, hier ist Ihr Zuhause!

Jetzt kennenlernen oder gleich bewerben:

www.allianz-augsburg.de

*Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen.

für Einsteiger, Aufsteiger und Umsteiger!* Weitere Informationen erhalten Sie bei: Norbert Thomassek Mobil: 0172 .1 07 89 26 Email: norbert.thomassek@allianz.de

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 92

Tradition im Wandel B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Sie haben sich vor Jahren gegen eine Karriere bei Karstadt entschieden. Warum?

• Marcus Vorwohlt: Das war keine ganz einfache Entscheidung, denn ein solcher Konzern strahlt natürlich ein gewisses Maß an Sicherheit aus. Zumindest war das Anfang der 1990er Jahre der Fall. Aber die Strukturen in einem so großen Unternehmen sind natürlich sehr starr. Stattdessen wollte ich doch lieber zu Rübsamen und hier die Möglichkeit nutzen, selbst zu gestalten und auch eigene Visionen umsetzen zu können.

Was war Ihre erste Aufgabe im Familienunternehmen?

• Als „ Junger Wilder“ habe ich die Aufgabe bekommen, die Jeansabteilung in Schwung zu bringen. Wir haben dann gebrauchte LEVI´s Jeans aus Amerika importiert und damit auch über Jahre tolle Umsätze gemacht. Das war schon recht verrückt und unkonventionell.

Als starke Konkurrenz zum stationären Handel tritt inzwischen das Online-Geschäft auf. Was bedeutet das für Sie? • Wir haben das Internet nie als Gefahr, sondern immer als Chance gesehen. Das schöne im World Wide Web ist doch: Es kann jeder mitmachen und es ist nie zu spät, damit anzufangen, man muss es nur tun. Wir verschicken heute 80.000 Pakete im Jahr und es werden täglich mehr.

Gehen Sie selber gerne Shoppen?

• Klar. Man kauft immer gerne, was einem selber gefällt und davon meistens zu viel: Ich kaufe gerne guten Wein, schöne Musik, blaue Hemden...

Welchen drei Modesünden möchten Sie nie wieder begegnen?

• Wir leben in einer so heterogenen und individuellen Gesellschaft, dass man sich hier kein Urteil anmaßen darf. Man sollte sich aber immer so kleiden, dass man seiner Gesellschaft gegenüber angemessen und respektvoll erscheint.

Dies hat aber mehr mit Anstand als mit modischem Fingerspitzengefühl zu tun.

Haben Sie ein Vorbild in der Geschäfts- oder Modewelt?

• Über Jahre hinweg war das Strauss Innovation, aufgrund des immer wieder inspirierenden Stilmixes der Sortimente.

Ebenso hat mich Lodenfrey begeistert, mit dem mehr als geglückten Relaunch in den letzten Jahren. Als Vorbilder sehe ich aber auch alle meine anderen Kolleginnen und Kollegen, die sich in schwierigen Zeiten durch Engagement, Inspiration und viel Fleiß mit individuellen Läden am Markt behaupten.

Wenn Sie einem Fremden Augsburg zeigen würden, was wäre Ihr absoluter Geheimtipp?

• Wenn ich das Gefühl habe, dass er es schätzen kann, würde ich ihm die Moritzkirche zeigen.

Name: Marcus Vorwohlt Alter: 49 Position: Geschäftsführender Gesellschafter Unternehmen: Rübsamen Hobbys: Skifahren, Laufen, Boarden

tolle Persönlichkeiten aus Bayerisch-Schwaben?

• Aktuell wäre das der Augsburger Schriftsteller Thomas von Steinaecker für das sehr intelligente Buch „Die Verteidigung des Paradieses“. Zudem alle, die sich in Augsburg sozial engagieren, vor allem Dr. Pia Härtinger, der mit Thomas Beckmann ein immer wieder bezaubernder sozialer Kulturevent gelingt.

Und alle, die in Augsburg nach Jahren des Stillstands gemeinsam den Weg für Veränderungen ebnen, insbesondere unser Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl.

Ganz spontan in 30 Sekunden: Drei Wie Rübsamen es schafft, schon so lange erfolgreich auf dem Markt zu bestehen und nach welchen Kriterien das vielfältige Sortiment des Unternehmens ausgesucht wird, lesen Sie im vollständigen 101 Köpfe-Interview unter www.

B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das komplette Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

M

arcus Vorwohlt ist geschäftsführender Gesellschafter im 1900 gegründeten Familienunternehmen. Im B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe-Interview erzählt er, was ihn trotz anderweitiger großer beruflicher Chancen zu einer Karriere bei Rübsamen bewegte und warum er das Internet nie als Gefahr für den Einzelhandel gesehen hat.

Freizeit

Erlebnishotels Skurril, außergewöhnlich und garantiert unterhaltsam

A

lles andere als normal: Ausgefallene, teils eigenwillige Ideen sind das Besondere an Erlebnishotels. Urlauber, die ganz spezielle Erfahrungen machen möchten, haben die Qual der Wahl zwischen allerlei fantasievollen Unterbringungen. Für jeden Geschmack sollte sich hierbei etwas finden lassen.

Hotels unter Wasser, Übernachtung in einem ehemaligen Gefängnis, Wohnen in den Baumwipfeln - Urlauber können sowohl in Deutschland als auch international etliche Erlebnishotels entdecken. Für Singles, Paare und Familien sind Angebote dabei, die eine Reise unvergesslich machen. Je kurioser das Hotel ist, desto besser ist meist die Buchungslage. Obwohl es sich in der Regel um eine gehobene Preisklasse handelt, zählt selten der Luxus, sondern schlicht die Originalität.

Wohnen in den Baumwipfeln Wer hat als Kind nicht von einem eigenen Reich in Form eines Baumhauses geträumt? Neben der Naturverbundenheit ist vielleicht gerade das der Grund dafür, dass sich Baumhotels zunehmender Beliebtheit erfreuen.

Ein Urlaub in luftiger Höhe ist mittlerweile in fast allen Preisklassen zu haben - von rustikal bis luxuriös ist alles

dabei. Einige dieser Unterbringungen sind minimalistisch, verfügen über Gemeinschaftsunterkünfte und Komposttoiletten. Andere wiederum sind mit eigener Küchenzeile, Designerbad und Himmelbett ausgestattet. Viele Wipfelunterkünfte sind beheizt und eignen sich damit auch für einen Winterurlaub. Übernachten hoch oben in den Baumwipfeln ist sowohl für den Familienurlaub als auch für einen romantischen Aufenthalt zu zweit empfehlenswert.

Unterwasserhotels: Wohnen unter dem Meeresspiegel Viel spannender, als von oben auf das Meer zu blicken ist es, direkt in der Unterwasserwelt der Ozeane oder Seen zu wohnen. Statt eines Fernsehers sind bei diesen luxuriösen Unterkünften meist riesige Fronten aus Panzerglas verbaut, durch die bunte Fische, Haie oder Rochen beobachtet werden können. Draußen befindet sich das

dunkle, tiefblaue Meer, drinnen eine hochwertige Einrichtung im gedimmten Licht. Solch eine Atmosphäre ist wahrlich atemberaubend. Häufig erfolgt der Zugang zu den Zimmern über schwimmende Inseln, die gleichzeitig

URLAUB DER GANZ ANDEREN ART

Freizeit

Außergewöhnlich nächtigen: vom Knast bis zum Märchenschloss als Dachterrasse nutzbar sind. Flure und Restaurants aus Glas setzen diesem Erlebnis die Krone auf.

Wahrlich kurios Ein Hotelzimmer muss nicht zwingend vier Wände, ein Bett und einen Fernseher haben. Ausgefallene Erlebnishotels bieten beispielsweise Übernachtungen in Weinfässern, im Heu oder in Iglus an.

Das Nächtigen in einem 6.000-Liter-Weinfass ist rustikal und komfortabel, zwei Betten und ein TV-Gerät finden problemlos Platz. Wohnzimmer und Bad sind angebaut, damit es nicht zu eng wird. Arktis-Feeling verspricht das Übernachten in Iglus, wobei die Gäste keineswegs frieren. Die Eisschicht isoliert, die Betten sind mit wärmendem Schaumstoff oder Rentierfellen bedeckt und statt einer normalen Decke werden einfach Schlafsäcke verwendet. Draußen sprudelt ein dampfender Whirlpool mit Ausblick auf das Gebirge. Wer sich gerne um Jahrhunderte ins Mittelalter zurückversetzen lassen möchte, findet von einem Nachbau des Kolosseums, über Klöster und Schlösser bis hin zu Burgen etliche Varianten. Zu diesen historischen Erlebnishotels gehören immer stilecht und liebevoll eingerichtete Zimmer sowie ein echter Ritterschmaus in altertümlichen Gewölben. Teils wird elektrische Beleuchtung gar durch Fackeln und Kerzen ersetzt, was gerade Romantiker zu schätzen wissen.

Wie wäre es außerdem mit einem Urlaub auf einem fest verankerten Hausboot, in umgebauten See-Rettungskapseln oder in einem traumhaften orientalischen Palast, in dem bereits ein James-Bond-Film gedreht wurde?

Eine Reise nach Indien ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, um extravagant zu wohnen. Auch hierzulande finden sich einzigartige Erlebnishotels in Form von Windmühlen, Leuchttürmen, ausrangierten Flugzeugen und alten Bahnwagen. Einen außergewöhnlichen Geschmack beweist auch, wer sich für eine Nacht in Höhlen, einem Hafenkran, wohnlich eingerichteten Kanalrohren oder einem Erdhaus im Hobbit-Stil entscheidet.

Für Hartgesottene: Schlafen hinter Gittern Zu den wohl skurrilsten Übernachtungsmöglichkeiten zählen ehemalige Gefängniszellen. Vergitterte Fenster, ein simpler Tisch, eine Pritsche als Schlafgelegenheit, die schwere Stahltür fällt lautstark ins Schloss - die Gäste erahnen sofort, wie sich Gefangene fühlen müssen. In Sträflingskleidung gehüllt müssen Urlauber dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Kabelfernsehen und Internetzugang verzichten. Echtes Knastessen, serviert auf Alugeschirr, rundet den Aufenthalt ab. Natürlich ist die Atmosphäre etwas beklemmend, weshalb diese Art des Urlaubs wohl eher den Hartgesottenen zu empfehlen ist. | Text: Florian Deuring

Freizeit

NICHT DIE UMGEBUNG, SONDERN DAS HOTEL SELBST IST DAS REISEZIEL

Fitness & Gesundheit

Muckis für das Gehirn Fitness für Körper und Geist

D

en Körper zu trainieren scheint heutzutage einfacher denn je. Egal ob Trendsportarten, Fitness-Clubs oder doch einfach nur Joggen, Fahrradfahren oder Schwimmen: Für jeden ist etwas dabei! Doch was tun, wenn gleichzeitig das Gehirn Muskeln aufbauen soll?

Sport ist Mord? - Auf keinen Fall!

Zuallererst sollte festgehalten werden: Das Gehirn profitiert von regelmäßiger Bewegung. Trainiert man den Körper, ist der Kopf immer dabei. Sei es beim Fitness, beim Zumba oder bei Ballsportarten - das Gehirn muss mitdenken. Forscher sind sich sicher, dass Sport rein positive Auswirkungen auf das Gehirn hat.

Inwieweit sich diese auswirken, wird weltweit erforscht. Studien belegen zum Beispiel, dass uns ein körperlich intensives Training nach dem Aufnehmen von neuem Wissen hilft, Informationen besser zu speichern.

Sport ist also nicht nur für unsere Fitness gut, sondern hilft auch unserem Kopf. Wir entspannen bei Bewegung, bauen Stress ab und steigern unsere Konzentrationsfähigkeit.

setzen soll, kommt vielen zuerst der Begriff „Gehirnjogging“ in den Sinn.

Also zum Beispiel Sudokus oder Kreuzworträtsel lösen oder Fehler in zwei unterschiedlichen Bildern suchen. Natürlich, der Kopf muss sich anstrengen, aber mit Joggen hat das reichlich wenig zu tun. Beim Joggen geht es um körperliche Fitness, beim Rätsel lösen mehr um geistige Fitness. Wer beides verbinden möchte, könnte jetzt einfach sagen: Ist doch ganz logisch, einfach während dem Joggen ein Sudoku lösen! Die praktische Umsetzung scheint jedoch etwas komplizierter. Hier kommen nun die Sportarten ins Spiel, bei denen beides möglich ist. Der klassische Denksport weicht sozusagen der körperlichen Aktivität. Doch welche Trainingsformen sind das?

SPORT BEEINFLUSST AUCH DIE GEISTIGE FITNESS! Laufschuhe an, Rätselblock in die Hand und los? - Schwierig!

Wenn man die Begriffe Sport und Gehirn auf die Schnelle in Verbindung

Fitness & Gesundheit

Das Gehirn ist ein Muskel, der trainiert werden will und muss!

Egal welche Art von Sport in welchem Alter: Das Gehirn dankt!

Der traditionelle Denksport weicht der körperlichen Aktivität

Auch beim Zumba wird neben dem Körper der Kopf trainiert

Muskelaufbau für Körper und Kopf Ein Fitness-Trend ist das sogenannte mei:do-Training. Dabei werden Körper und Geist basierend auf den neuesten neuro- und sportwissenschaftlichen Erkenntnissen trainiert. Trainingsgeräte sind nicht nur Wackelbretter, sondern auch Bildschirme und iPads. Bei den mei:do-Übungen werden spezielle Trainingsreize ausgelöst, die Körper und Geist gleichzeitig flexibel und leistungsstark halten. Dabei wird das Gehirn unter anderem durch ständig neue, unerwartete Reize aktiviert und gefordert. So stehen die Teilnehmer zum Beispiel auf einem sich bewegenden Wackelbrett und müssen gleichzeitig auf dem iPad unterschiedliche Aufgaben lösen. Diese Übungen fördern gezielt die mentale Beweglichkeit, Kreativität und Konzentrationsfähigkeit und mobilisieren das Gehirn.

Die gleichen Ziele hat auch das sogenannte Life Kinetik Training. Das Zauberwort ist hier Koordination. So kommen Verstand und Gefühl wieder ins Gleichgewicht und das aktive Denken verknüpft sich besser mit dem Langzeitgedächtnis und un-

serer visuellen Wahrnehmung. In der Umsetzung wird dann zum Beispiel in verschiedenen Sprungfolgen über eine Linie gehüpft. Hinzu kommen mathematische Aufgaben oder ein zusätzlicher Ball. Bei solchen Übungen werden im Gehirn neue Synapsen gebildet, die auch die Fähigkeit zu Multitasking verbessern können. Was bei beiden

Trainingsformen neben dem Gehirnsport nicht zu kurz kommt ist natürlich die körperliche Fitness. Sowohl Kraft, Beweglichkeit und Schnelligkeit als auch Ausdauer werden trainiert.

Was auf den ersten Blick relativ einfach erscheint, ist in der Umsetzung für viele jedoch schwieriger als gedacht! | Text: Franziska Niebert

Wie weit Sport das Gehirn beeinflusst wird international erforscht

Genuss

Ein bisschen Dolce Vita Genusstrend erreicht Getränkebranche G

enuss steht hoch im Kurs. Der Wellness- und Gesundheitstrend hat in den vergangenen Jahren auch die Getränke- und Lebensmittelbranche nicht ausgelassen. Gutes Essen, dazu eine passende Wein- oder Bierbegleitung. Edel-Biere mit individuellem Geschmack boomen.

Der goldgelbe Gerstensaft ist zum Erlebnis geworden: Sommelier-Abende, Craftbeer-Messen, Festivals, Braukurse, Menüs mit Bierbegleitung - Brauereien, Brauwerkstätten, Restaurants und der Spirituosenhandel rüsten auf.

Es gibt sogar eine Deutsche Bierakademie. Diese bietet Braukurse genauso wie eine Ausbildung zum Biersommelier an. Je individueller, desto besser.

Manch einer, der vor Jahren noch mit einer Flasche Pils in der Hand glücklich war, rümpft darüber die Nase.

Aushängeschilder: Pale Ale und India Pale Seit einiger Zeit ist der Begriff „Craft Beer“ in aller Munde. Das Bier wird in der Regel in kleinen Mengen und unabhängig von Konzernen auf traditionelle Weise gebraut. Die beiden Sorten Pale Ale und India Pale Ale bilden das Aushängeschild der „Craft Beer Bewegung“. Dabei entwickelt sich auch ein weiterer „Craft Beer“ Trend, der

beim Wein schon lange vorhanden ist.

Auf den Etiketten der Flaschen stehen Hinweise, welche Rohstoffe beim

und wie hoch die optimale Trinktemperatur sein soll. Viele Brauer geben auch Empfehlungen zu welchem Essen das Bier harmoniert. Bier wird also zum besonderen Genussmittel. Denn der Gerstensaft passt mindestens genauso gut als Begleiter zum Essen, wie Wein.

Auch in puncto Jobs hat sich in dieser Sparte einiges getan. Noch vor ein paar Jahrzehnten war der Sommelier, der Weinkellner, ausschließlich für den Rebensaft verantwortlich. Heute gibt es ebenso Biersommeliers und seit dem Jahr 2015 bietet die Akademie Weinheim des Deutschen Bäckerhandwerks sogar den ersten staatlich anerkannten Kurs zum Brot-Sommelier an.

HIGHTLIGHT AUF JEDER GARTENPARTY: DIE BOWLE Brauen verwendet wurden. Der Konsument erfährt, wie das Bier schmeckt

Ein perlendes Getränk aus dem nördlichen Italien Ähnlich wie in der Mode, ist auch die Getränkebranche von Trends abhängig. Ganz vorne bei den Lieblingsgetränken der Deutschen stehen aktuell Prosecco, Sekt und sogenann-

Genuss

Der goldene Gerstensaft ist zum Erlebnis geworden te Sprizz-Varianten, also Wein mit Aperol, Gin oder Holundersirup. Der Trend schwappte vor einigen Jahren aus dem nördlichen Italien zu uns nach Deutschland. Der Prosecco war damals ein perlendes Getränk aus dem Norden Italiens, das uns ein wenig südländisches Flair über die Alpen brachte. Der Perlwein war so beliebt, dass mehr und mehr Händler das spritzige Getränk hierzulande immer billiger verkauften. Zur Überraschung der Fachleute. Denn der Prosecco stammt aus den norditalienischen Regionen Venetien, Friaul und Julisch. Wie sich herausstellte, wurde in den deutschen Supermärkten viel mehr Proseeco verkauft, als in den italienischen Regionen in einem Jahr produziert werden konnte.

Das Problem verbarg sich im Namen. Bis 2009 stand die Bezeichnung Prosecco nicht nur für die Herkunft, sondern auch für die gleichnamige Traumsorte. Mittlerweile ist Prosecco eine geschützte Herkunftsbezeichnung für italienische Schaum- und Perlweine aus den Provinzen Venetien, Friaul und Julisch. Die edlen Getränke haben DOC-Appellation („Denominazione di Origene“), eine italienische Ursprungsbezeichnung, die Herkunft, Lage und Produktionsmethoden garantiert.

Prosecco ist nicht gleich Prosecco Was viele Genießer nicht wissen: Prosecco ist nicht gleich Prosecco. Er steht bei uns als Perlwein, Schaumwein oder Stillwein in den Regalen.

Der Schaumwein, der sogenannte „Prosecco Spumante“, darf nur als solcher bezeichnet werden, wenn die Kohlensäure entweder durch eine Tankgärung oder durch Flaschengärung entstanden ist. Dieser wird oft mit der günstigen Tankgärung hergestellt, während z.B. deutsche Winzersekte häufig in Flaschen gären. Ein „Prosecco Spumante“ unterliegt in deutschem Hoheitsgebiet der Schaumweinsteuer. Daher kostet hochwertiger Prosecco nicht unter 5 Euro je 0,75-Liter-Flasche. „Prosecco frizzante“ ist ein Perlwein mit geringem Kohlensäuregehalt.

Bei seiner Herstellung wird oft einem Stillwein Kohlensäure hinzugesetzt. Der einfache sogenannte Frizzante verliert die Kohlensäure nach dem Öffnen der Flasche sehr schnell. Im Gegensatz zum Frizzante hat ein „Prosecco Spumante“ einen wesentlich höheren Kohlensäuregehalt

Am besten schmeckt’s in Gemeinschaft.

Genuss

Das festlichste aller Getränke: der Champagner

und im Idealfall eine feine Perlage, die sich noch lange im Glas abbildet. Neben Schaum- und Perlweinen werden auch stille Weißweine (Prosecco spento, Prosecco tranquillo – ohne Kohlensäure) aus der Rebsorte gekeltert. Diese findet man aber in deutschen Regalen eher selten.

Champagner, das festlichste aller Getränke Viele werden sich fragen, wo denn genau der Unterschied zwischen Champagner und Sekt liegt. Die Antwort ist einfach: Der Schaumwein Champagner muss aus Weinen gemacht werden, die aus der Region Champagne in Frankreich stammen.

Die einzigen erlaubten Rebsorten sind Pinot Noir, Pinot Meunier und Chardonnay.

Sie werden nach streng festgelegten Regeln angebaut, mit der Hand geerntet und schließlich gekeltert. Der Champagner gärt nach einer ganz besonderen Flaschengärung, der „méthode champenoise“. Außerdem muss das exklusive Getränke, dessen französische Bezeichnung „Champagne“ markenrechtlich geschützt ist, mit einem Naturkorken verschlossen sein. Andere Schaumweine müssen nach deutschem Lebensmittelrecht als Sekt bezeichnet werden. Zu den teuersten Champagnern der Welt gehören Perrier-Jouet Champagne, 1928 Krug Collection, Dom Pérignon White Gold und De Watère Diamond Edition. Für eine Flasche des edlen Sprudelwassers gehen schon mal mehrere tausend Euro über den Tisch. Der „Bi-Centenaire“ der französischen Kellerei Perrier-Jouet zum Beispiel, wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Perrier-Jouet entwickelt. Zu kaufen gibt es die

FAKTEN 9,6 Liter reinen Alkohol trankt der Deutsche durchschnittlich im Jahr 2014. Damit ist der Konsum leicht rückläufig.

Das ergibt eine ganze Wanne alkoholischer Getränke pro Kopf, nämlich 137,2 Liter.

Konsum in Deutschland nach Alkoholsorten (pro Kopf|2014): 106,9 Liter Bier 20,7 Liter Wein 9,3 Liter Spirituosen 4,0 Liter Schaumwein/Sekt Quelle: Bundesverband der Deutschen Spirituosen-Industrie und Importeure

Genuss

Flasche ausschließlich auf Bestellung in der Perrier-Jouet-Boutique in Epernay. Sie kostet rund 10.000 Euro.

Raffinierte Cocktails sorgen für Abwechslung Festzuhalten ist: Gründe zum Anstoßen mit Champagner oder anderen prickelnden Köstlichkeiten gibt es viele.

Während Champagner, Sekt und Prosecco im Kühler auf der festlichen Tafel immer eine gute Figur abgeben, sorgen raffinierte Cocktails für noch mehr Abwechslung. Mit Perlwein lassen sich vielfältige Cocktails mixen, aber auch für beschwipste Desserts sind Sekt und Co. die ideale Zutat. Sekt passt zum Beispiel toll zu fruchtigen Sorbets mit Zitrusfrüchten. Highlight jeder Gartenparty ist und bleibt eine leckere Bowle. Wie wäre es zum Beispiel mit einer spritzigen Apfelbowle oder einer Erdbeer-Rhabarber-Bowle: 500 g Erdbeeren, 1 Stange Rhabarber, 200 g Zucker, 3 Flaschen Weißwein und 1 Flasche Sekt. Ein Stunde kaltstellen und fertig ist die leckere Abwechslung. In die Apfel-Bowle gehören 3 große Äpfel, Calvados, Cidre, Sekt und Zitronenmelisse.

Bowlen sind schnell zubereitet und sehen dazu auch noch toll aus. Noch unkomplizierter geht’s, wenn man dem Perlwein einfach einen Schuss Holunder- oder Himbeersirup, Crème de Cassis oder Campari zufügt. Finish: Der Zuckerrand. Dafür befeuchten Sie den Glasrand mit Wasser oder Zitrone und tauchen die Trinkkante vorsichtig in Zucker. Ein Klassiker für jede Cocktail-Variante. Wohl bekomms! | Text: Susanne Engelke

Zu uns aus Italien rübergeschwappt: Prosecco mit Aperol.

Beruf & Karriere

© BIBB/Bretschneider

Attraktiv und zukunftssicher Neue und modernisierte Ausbildungsberufe 2016

W

irtschaft, Politik und Gesellschaft unterliegen einem ständigen Wandel: Neue Technologien werden erfunden, neue Produkte auf den Markt gebracht, neue Gesetze treten in Kraft. Diese Entwicklungen wirken sich auch auf viele Berufe aus. Damit soll dem Trend, statt einer Ausbildung ein Studium aufzunehmen, entgegengewirkt werden.

Die Ausbildungsverordnungen der verschiedenen Lehrberufe werden regelmäßig auf den Prüfstand gestellt und überarbeitet. Dazu werden zum Beispiel ganz neue Berufe kreiert, es werden mehrere bestehende Berufe zu einem zusammengelegt oder ein bestehender Beruf wird in mehrere Berufe gesplittet. Manchmal ändert

sich auch die Bezeichnung, der Ausbildungsinhalt oder die Prüfungsmodalitäten. Gemeinsam mit den Sozialpartnern und Sachverständigen aus der betrieblichen Praxis hat das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) jetzt im Auftrag der Bundesregierung folgende Berufsausbildungen auf den neuesten Stand gebracht.

FIT FÜR FRISCHE FISCHE © Bretschneider / BIBB

Beruf & Karriere

Neues Wissen für besseres Hören Ausbildung für Metallbildner/-in modernisiert Aufschrumpfen und Patinieren, Drücken, Treiben und Ziselieren – unter diesen Tätigkeiten können sich die meisten in Verbindung mit Metall sicher wenig vorstellen. Es sind Ausbildungsinhalte für Metallbildner/-innen, einen künstlerisch-gestaltenden Beruf der Metallbearbeitung. Die modernisierte Ausbildungsordnung bietet Spezialisierungsmöglichkeiten in den Fachrichtungen Gürtler-, Metalldrück- und Ziseliertechnik. Sie tritt ab 1. August 2016 in Kraft.

Ausbildung Hörgeräteakustiker/in modernisiert Etwa jede fünfte Person in Deutschland leidet unter einer Hörbeeinträchtigung – von geringer bis zu hochgradiger Schwerhörigkeit. Viele Neuerungen rund um moderne Messverfahren, audiologische Befunde, dreidimensionale Abbilder des Ohres und technisch hochsensible Hörsysteme ermöglichen verbesserte Wege der Hilfe – das nötige Fachwissen und die Anforderungen an eine bestmögliche Beratung von Patienten und Kunden verändern sich rasant. Die modernisierte Ausbildungsordnung dieses anspruchsvollen Handwerksberufs, der schon lange im digitalen Zeitalter angekommen ist, tritt zum 1. August in Kraft.

© BIHA/ Sascha Gramann

Traditionsausbildung Fischwirt/-in auf neuestem Stand Früh in der Frische zur Arbeit – bei Wind und Wetter brauchen Fischwirte und Fischwirtinnen Fachwissen darüber, welche Plätze sich für den Fischfang eignen, welche Fanggeräte im Binnenland und auf hoher See einzusetzen

sind, wie Fische verarbeitet und vermarktet werden können. In der modernisierten Ausbildungsordnung werden Fertigkeiten und Wissen zu traditionellen Inhalten, technologischen Weiterentwicklungen sowie der wachsenden Bedeutung von Lebensmittelsicherheit, Umweltschutz und Kundenanforderungen vermittelt. Die Ausbildung lehrt zunächst übergreifende Inhalte und erfolgt dann in einer der beiden Fachrichtungen „Aquakultur und Binnenfischerei“ beziehungsweise „Küstenfischerei und Kleine Hochseefischerei“.

Die modernisierte Ausbildungsordnung und der darauf abgestimmte, von der Kultusministerkonferenz (KMK) für den schulischen Teil der dualen Ausbildung entwickelte Rahmenlehrplan lösen die bestehende Regelung aus dem Jahr 1972 ab. Die neue Ausbildungsordnung tritt zum 1. August 2016 in Kraft.

Weitere Informationen zu veränderten Ausbildungsberufen bieten die Agentur für Arbeit (www.arbeitsagentur.de) und das Bundesinstitut für Berufsbildung (www.bibb.de) | Text: Sabine Roth

Beruf & Karriere

Mehr als nur ein Nebenjob Was ein Minijob bedeutet

D

ie Zahl der Arbeitnehmer mit einem Nebenjob steigt seit Jahren. Vor zwei Jahren hat sie erneut einen Rekord erreicht. Mehr als drei Millionen Menschen üben in Deutschland erstmals neben ihrem Hauptberuf eine weitere Tätigkeit aus.

Und dabei sind das größtenteils sogar hoch qualifizierte Beschäftigte, die sich in ihrer freien Zeit noch etwas dazuverdienen möchten. Die Daten des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) zeigen, dass es den Minijobbern dabei meist darum geht, einen höheren Lebensstandard zu halten oder zusätzliche Erfahrungen zu sammeln. Was aber muss man bei einem Nebenjob beachten – sowohl was die Rechte als auch die Pflichten angeht?

Die gängigste Variante ist der 450 Eu-

ro-Job, auch Minijob genannt. Grundsätzlich ist es jedem Arbeitnehmer erlaubt, zusätzlich zu seiner Haupttä-

DRINGEND VERDIENSTGRENZEN BEACHTEN tigkeit einen zweiten Arbeitsvertrag abzuschließen. In der Regel muss der

Hauptarbeitgeber zuerst zustimmen, weiter muss genau abgeklärt werden, um welche Art von Tätigkeit es sich handelt, da hier der steuerliche Aspekt zu betrachten ist. Neben dem Minijob gibt es auch noch den Midijob und die freiberufliche Beschäftigung auf Honorarbasis. Der Arbeitgeber, bei dem der Minijob angetreten werden soll, muss das künftige Beschäftigungsverhältnis bei der Minijob-Zentrale der Knappschaft anmelden. Dafür stehen entsprechende Formulare zur Verfügung. Die Knappschaft teilt dann mit, welche zusätzlichen Abgaben für den Minijob gezahlt werden müssen. Zurzeit sind es 22 Prozent des Lohnes, die der Arbeitgeber an Steuern und Sozialabgaben ent-

Beruf & Karriere

Wer Vollzeit beschäftigt ist, darf nur einen Minijob auf 450 Euro-Basis ausüben. richten muss. Weitere Abgaben fallen nicht an.

Keine Angabepflicht in der Steuererklärung Wichtig: Der Minijob taucht aus diesem Grund auch nicht in der Steuererklärung auf. Der Arbeitnehmer muss den Minijob bei seiner Steuererklärung also nicht angeben. Denn für einen 450-Euro-Job müssen sämtliche Abgaben schon im Laufe des Jahres gezahlt werden. Dies geschieht durch den Arbeitgeber. Die Summe des zu versteuernden Einkommens erhöht sich also nicht, wie es jedoch bei einem Midijob der Fall ist.

Was die Sozialabgaben angeht, so muss der Arbeitgeber diese zwar zahlen, der Arbeitnehmer ist dadurch aber nicht automatisch sozialversichert – weder bei der Renten-, Kranken- noch bei der Arbeitslosenversicherung. Wenn er möchte, dass die Einnahmen z.B. bei der Rentenversicherung berücksichtigt werden, so muss der Arbeitnehmer selbst einen Betrag dafür an die Minijobzentrale zahlen. Dazu muss ein weiteres Formular ausgefüllt werden. Auskünfte dazu gibt es auch telefonisch bei der Minijobzentrale.

Nicht beim Wettbewerber Die Nebentätigkeit darf den eigentlichen Beruf nicht negativ beeinträchtigen. Ein sehr anstrengender Minijob könnte außerdem dazu führen, dass der Arbeitnehmer sehr erschöpft ist, was sich wiederum auf die Leistung für den Hauptarbeitgeber auswirkt. Weiter sind zusätzliche Tätigkeiten untersagt, die bei einer Krankschreibung den Heilungsprozess behindern.

Eine weitere Ausnahme ist das Wettbewerbsverbot: Möchte der Angestellte seinen Lohn bei einem Konkurrenzunternehmen

aufbessern, ist der Arbeitgeber nicht verpflichtet, dieses Vorhaben zu genehmigen.

Darf man mehrere Minijobs gleichzeitig haben?

Ja, in Deutschland besteht die Freiheit der Berufsauswahl und -ausübung.

Deshalb darf man auch mehrere Nebenjobs ausüben. Wichtig: Mit all den Jobs zusammen, darf die gesetzliche Höchstarbeitszeit nicht überschritten werden. Gemäß Arbeitszeitgesetz darf man durchschnittlich maximal acht Stunden pro Tag an sechs Tagen in der Woche arbeiten. In Ausnahmefällen kann dies auf zehn Stunden erweitert werden.

Höchstverdienst beachten Mit allen Minijobs darf der Höchstverdienst von 450 Euro im Monat nicht überschritten werden. Hier kann man nicht tricksen. Alle Arbeitgeber melden die Beschäftigung bei der Bundesknappschaft an. Diese Zweitjobs

werden dann alle zusammengerechnet. Achtung: Der Verdienst darf unter dem Strich nicht zu hoch sein. Auch hier gibt es genaue Regeln, sonst sind alle Minijobs schnell voll sozialversicherungspflichtig. Wer Vollzeit beschäftigt ist, darf übrigens nur einen Minijob auf 450 Euro-Basis ausüben. Dies gilt auch, wenn die 450-Euro-Grenze nicht erreicht wird. Auf selbstständiger Basis ist das ein anderer Fall und man ist freier in seiner Entscheidung.

Eine Alternative: Man könnte zeitlich begrenzt eine sogenannte kurzfristige Beschäftigung ausüben. Das ist eine Art von Minijob, die auch sozialversicherungsfrei ist und die nicht mit einem Minijob auf 450-Euro-Basis zusammengerechnet wird. Beratungen hierzu bietet die Minijobzentrale an. | Text: Sabine Roth

Fashion & Beauty

HERBSTMODE 2016

Was trägt Frau in der grauen Jahreszeit

B

ereits im Januar wurde die kommende Herbstmode auf der Fashion Week in Berlin präsentiert. Von Urban Looks über Casual Classics bis hin zu Contemporary Luxury sowie Schuhen und Accessoires – hier wurden alle Fashion-Bereiche abgedeckt. Obwohl viele noch an Sommerurlaub denken, fragen sich Fashionvictims schon jetzt: Was trägt man im Herbst, welche Muster und Materialien sind ein Muss und welche Farben sind angesagt?

Die Trendfarben im Herbst sind Serenity und Rose Quartz, aber auch die beständigen Kombinationen und Muster aus Schwarz, Beige und Braun sind nach wie vor angesagt. Moderne Brauntöne sind tief, warm, elegant und durchaus luxuriös – und dabei weniger kompromisslos und hart als Schwarz, vielmehr sind sie offener und aufgeschlossener.

Von wegen alter Wein!

Letztes Jahr war Marsala, die Pantone Farbe des Jahres 2015, groß im Trend.

Da die diesjährigen Töne, Serenity-Blau und Rosenquartz, eher zu Frühling und Sommer passen, wird die likörwein-

rote Fashion auch diese Saison noch getragen – und das gerne auch in einer kräftigeren Nuance. Ungewöhnlich, erfrischend und bezaubernd sind dagegen knalliges Türkis, mutiges Pink oder leuchtendes Signalrot – das bringt faszinierende Farben in die dunkle Jahreszeit!

Hello Yellow!

Welche Farbe leuchtet unter einem strahlend blauen Herbsthimmel schöner als Gelb? Man kann es gut zu Hosen, Röcken oder Accessoires kombinieren oder zu Vanille- und Champagnertöne tragen. Auf gebräunter Haut und zu dunklem Haar wirken kühle Lemon-Nuancen am schönsten.

Wer denkt, die kommende Herbst-/ Wintermode stehe unter dem Motto 50 Shades of Grey, der liegt falsch: Vie-

la, das Gesicht der Marke Freaky Nation, präsentierte die Vielfalt des auf Lederjacken spezialisierten Labels.

Die Farbpalette aus Bordeaux, klassischem Weiß oder zeitlosem Cognac wurde hier mit erfrischendem Zitronengelb aufgepeppt.

TRENDFARBEN IM HERBST: SERENITY UND ROSE QUARTZ

Echte Trendsetter im Denim-Dschungel Blue Monkey Jeanswear beweist mit seiner neuen Herbst-Winter-Kollektion einmal mehr, wer zu den echten Trendsettern im Denim-Dschungel gehört. Raffinierte Schnitte, besonde-

Bildquelle: fashionpress.de

Guido Maria Kretschmer setzt mit leuchtenden Pinktönen farbenfrohe Akzente.

le Designer haben kräftig ins Farbtöpfchen gegriffen und bringen mit ausgefallenen Mustern und transparenten Stoffen frischen Wind in die dunkle Jahreszeit. Bei den Fashion Shows war Guido Maria Kretschmer nur einer der Modeschöpfer, der auf zarte Farben und Stoffe setze: Er spielte mit sanft fließenden Materialien wie Chiffon, die die Haut durchblitzen lassen und setzte mit leuchtenden Pinktönen farbenfrohe Akzente, während Pailletten-Applikationen als Glamour-Faktor das Gesamtbild abrunden. Prominente Modeinteressierte wie Sophia Thomal-

Trend trifft auf Tradition FREAKY NATION bringt diesen Herbst Damenjacken in verschiedenen Variationen auf den Markt. Das Label ist cool, authentisch, individuell und immer dabei, sich neu zu erfinden.

Am Puls der Zeit, stets neu interpretiert mit einzigartigen It-Pieces. Kontraste werden vereint, Widerstände zusammengeführt.

Fashion & Beauty

Viele Designer haben kräftig ins Farbtöpfchen gegriffen

Chelsea-Boot in Schlangenleder-Optik von Tamaris UVP: 89,95 Euro

Airfield Herbst Winter 2016 2017 - Jacke „roughe“ Used Optik im figurbetonten Bikerstil UVP: 349,00 Euro

FREAKY NATION Herbst Winter 2016/2017 Damen Lederjacke - Blind Trust UVP 199 Euro Material: Lammleder Farben: bordeaux, olive, black

Shades of Grey: Patchwork-Stiefelette mit Karree und Blockabsatz Art.# 25062/37 234 UVP 59,95 Euro

re Waschungen und die typische Blue Monkey-Optik sind die grundlegenden Zutaten für Kreationen mit Style und Wiedererkennungswert. Zum Repertoire von Blue Monkey für den Herbst gehören Jeans in Superskinny- und Su-perslim-Optik, sowie High Waist Jeans, die bereits in den 1980er Jahren im Trend lagen und gemeinsam mit den Flaired Jeans ihr modisches Comeback erleben. | Text: Sabine Roth

Women Skinny Jeans, Black Coating Blue Monkey Herbst-Winter 2016 2017 Art.# Suzy 1082 UVP 69,95 - 89,95 Euro

Women Boyfriend Jeans, Gold Stiching Art.# Nelly 1058 UVP 69,95 - 89,95 Euro

Liebe & Leidenschaft

Modell offene Beziehung

Totales Vertrauen oder Freibrief zum Fremdgehen?

V

iele träumen von dieser Art der Beziehung: Vorteile des Single-Lebens sowie gleichzeitig die Vorzüge einer Partnerschaft genießen zu können. Weder einsam sein, noch sich mit schlechtem Gewissen des Fremdgehens herumschlagen. All das sind Gründe, weshalb sich Paare für eine offene Beziehung entscheiden. Doch kann das wirklich funktionieren?

Konflikt mit konventionellen Erwartungen Wenn man sich für eine Beziehung entscheidet, gibt es ab diesem Zeitpunkt nur noch den Einen, dem man immer treu zu sein hat. Nicht so in einer offenen Beziehung! Denn hier haben beide Partner die Freiheit, auch andere Sexualpartner zu haben. Hierbei ist zu unterscheiden, dass sich die offene Beziehung lediglich auf den sexuellen Aspekt konzentriert, wobei die Polyamorie auch auf die Gefühle der neuhinzukommenden Partner eingeht. Viele Paare verheimlichen ihren Schritt zur offenen Beziehung, da es heutzutage noch zu Konflikten mit konventionellen Erwartungen führt. Dennoch gibt es verhältnismäßig wenig

Paare, die tatsächlich eine offene Beziehung miteinander führen.

REGELN MÜSSEN PAARE SELBST FESTLEGEN Reden ist Silber – Regeln sind Gold!

Die offene Beziehung setzt großes Vertrauen zueinander voraus. Weitere Grundvoraussetzungen sind Ehrlichkeit und vor allem auch die Fähigkeit über seine Gefühle sprechen zu können. Dazu gehören auch einige strikte Beschränkungen, die die

Paare für sich selbst festlegen. Dies ist besonders wichtig, wenn Paare nach einer langjährigen Beziehung merken, dass z.B. die Luft im Bett raus ist, aber eine Trennung nicht in Frage kommt.

Die offene Beziehung wird oft als Ausweg gesehen: man möchte seine Zufriedenheit steigern und die Hauptbeziehung mit dem Partner festigen und erhalten. In der offenen Beziehung gibt es kein allgemein gültiges Gesetz, Fragen wie „Was ist möglich?“ oder „Was ist tabu?“ sind von jedem Paar selbst festzulegen. Die Liebe beruht auf Kommunikation, sodass „über alles reden“ keine Floskel sein sollte. Des Weiteren sollte zunächst der Rahmen einer offenen Beziehung geklärt werden: Purer Sex oder Affäre mit Emotionen und auch ob und wie detailliert man seine Erfahrungen mit dem „Hauptpartner“ teilt, liegt in deren Händen. Eins steht fest: Reden ist der Schlüssel zum Erfolg des Beziehungsmodells.

Liebe & Leidenschaft

Offene Beziehungen gewinnen an Akzeptanz

Eifersucht und Vertrauen In einer offenen Beziehung sollte keine Eifersucht aufkommen. Die Partner werden gegenseitig mit ihren Ängsten und Zweifeln konfrontiert, um dem Partner zu demonstrieren, was sie wirklich wollen. Damit eine offene Beziehung wirklich funktionieren kann, müssen zunächst auch die unangenehmen Aspekte geklärt werden. Da diese Art von Beziehung nicht für alle praktikabel ist, muss jeder für sich selbst entscheiden, welche Art von Beziehung er führen möchte. Viele offene Beziehungen scheitern an einer fehlenden Offenheit für die richtige Kommunikation. Sie nennen sich offen, weil sie über Sex reden? Falsch! Genauso wichtig ist es nämlich auch über die gegenseitigen Gefühle der Partner zu sprechen. Offenheit heißt, dem Partner zu sagen, ob und wer noch im Spiel ist und sich über die Gefühle im Klaren zu sein.

Offene Beziehung oder Bindungsangst?

Häufig wird Vertretern einer offenen Beziehung unterstellt, dass sie den Begriff „offene Beziehung“ nur als Etikett verwenden, um die eigene Bindungsangst in den Hintergrund zu rücken. Sie selbst geben zu, dass sie Schwierigkeiten haben sich auf jemanden einzulassen und deshalb den Weg der offenen Beziehung wählen, um nicht enttäuscht zu werden. Ein weiteres Argument, das herangezogen wird, ist, dass die Angst besteht etwas Spannendes zu verpassen. So bleibt der Reiz auch innerhalb der Beziehung erhalten.

Jeder soll selbst entscheiden Der alternative Liebesentwurf ist in unserer Gesellschaft noch nicht zur Gewohnheit geworden, sondern wird eher im Verborgenen ausgelebt. Dennoch ist zu erkennen, dass sich die Ak-

zeptanz bald ändern wird: „Polyamore Beziehungen werden sich zunehmend etablieren und aus der Nische des Anrüchigen herausfinden“, erläutert die Psychologin Fischbach. In einer Zeit, in der Individualität ein weit verbreitetes Thema ist und somit gewisse gesellschaftliche Zwänge abnehmen, werden solche Liebesformen immer weiter verbreitet. Einige sagen ja, wenn beide Partner es wollen kann es funktionieren. Andere wiederum finden, dass das Beziehungsmodell zum Scheitern verurteilt sei. Daher muss jeder für sich selbst entscheiden, welches Beziehungsmodell für ihn in Frage kommt. | Text: Olga Maschinskij

Liebe & Leidenschaft

Polygamie - Vorurteile und Realität Bewusstes Eingehen einer Vielehe oder reine Duldung?

J

eder hat schon mal „Polygamie“ gehört, doch keiner weiß so recht, was sich tatsächlich hinter diesem Begriff verbirgt. Polygamie ist eine Form der Vielehe, die es Personen ermöglicht, ihre Liebe mit mehr als nur einer weiteren Person auszuleben. Das Eingehen der Vielehe ist in vielen Ländern ein sehr umstrittenes Thema, da diese Form der Ehe gesellschaftlich nicht überall akzeptiert wird. Welche Beweggründe hinter den Vertretern der Polygamie stecken, wie die Vielehe in diversen Kulturen aussieht und wie die Rechtslage in Deutschland ist, erfahren Sie im folgenden Artikel.

Was genau bedeutet Polygamie?

Polygamie ist eine Form der Vielehe bzw. eine eheähnlichen Partnerschaft, die es sowohl Männern als Frauen erlaubt, mit mehreren Partnern gleichzeitig verheiratet zu sein.

Dabei unterscheidet und unterteilt man Polygamie in folgende Kategorien: Polygynie, Polyandrie sowie Polygynandrie. Polygynie heißt nichts anderes als dass ein Mann eine Vielehe mit mehreren Frauen eingehen kann. Bei der Polyandrie hingegen führt die Frau eine Vielehe mit einer gewissen Anzahl an Männern und zu guter Letzt wird bei der Polygynandrie eine Gruppenehe mit diversen Personen eingegangen. Damaliger Ausgangspunkt der Vielehe war, dass ein Geschlecht nur mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnehmen kann.

sie nicht durch das Urteil des Familiengerichtes aufgehoben wird. Durch das Verbot der Vielehe soll nämlich das Be-

seine Erstehe verschweigen kann und somit eine weitere Heirat in Deutschland ohne das Wissen Dritter eingehen kann.

Polygamie in weiteren Kulturen Jede Form der Polygamie ist in den westlichen Kulturen verboten. So regeln z.B. Gesetze in den USA oder der Schweiz, dass keine weitere Ehe eingegangen werden darf. Hierbei werden überwiegend Werte vertreten, die der Monogamie (Einehe) entsprechen. Die westlichen Gesellschaften sind genau auf dieses Familienmodell aufgebaut. Anders ist es z.B. in Afrika: Dort ist Polygamie nichts Ungewöhnliches und wird vom Land ohne jegliche Beschränkungen der Lebensart akzeptiert.

Problem hierbei ist aber, dass die Anzahl der Partner nicht fest geschrieben ist, sondern bis ins unendliche gehen kann. So hatte z.B. der damalige König Sobhuza II im Königreich Swasiland im südlichen Afrika um die 120 Ehefrauen. Im Islam ist die Vielehe in Bezug auf Polygynie ebenfalls erlaubt jedoch auf vier Frauen beschränkt.

Um eine Heirat mit vier Frauen eingehen zu können, muss der Mann jeder seiner Ehefrauen einen eigenen Haushalt sowie ein gewisses Vermögen zur Verfügung stellen.

Die Frauen leben meist getrennt in eigenen Zimmern oder sogar Wohnungen und pflegen keinen Kontakt untereinander. Außerdem untersagen gesetzliche Regelungen den Männern, die nicht jeder ihrer Frauen einen eigenen Haushalt zur Verfügung stellen können, die Vielehe.

POLYGAMIE: IN WESTLICHEN KULTUREN EIN NO-GO

Verbot der Vielehe in Deutschland Schon allein das Eingehen einer zweiten Ehe oder auch „Bigamie“ genannt ist in Deutschland nach § 1306 BGB unzulässig und kann mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe bestraft werden. Eine weitere Ehe nach einer Scheidung wird aber gleichwohl als rechtlich wirksam behandelt, wenn

stehen mehrerer formal gültiger Ehen vermieden werden. Das jedoch hierbei auftretende Problem ist, dass z.B. eine verheiratete Person im Ausland

Liebe & Leidenschaft

Von Anfang an: Klare Verhältnisse schaffen

Beweggründe zur Polygamie Personen, die die Polygamie selbst leben und unterstützen sind der Meinung, wenn mehrere Menschen ein familiäres Zusammenleben führen wollen und alle Beteiligten diese Beziehung(en) freiwillig sowie wissentlich eingehen, dem nichts im Weg stehen sollte. Für sie ist die Vielehe ein Menschenrecht. Ihr Verbot in der westlichen Gesellschaft ist eine Einschränkung in ihrer Lebensqualität. Eine polygame Beziehung unter gleichberechtigten Partnern, die von allen Beteiligten freiwillig eingegangen ist, dient dazu, seine Sexualität frei ausleben zu können ohne dabei jemandem Schaden zuzufügen. Hierbei soll auch das Fremdgehen vorgebeugt werden.

Denn laut einigen Erklärungen dient die Zulassung der Polygamie als Schutz des Mannes vor einem Ehebruch, da die Psychologie gezeigt habe, dass Männer eher intimen Kontakt zu mehreren Frauen haben als andersherum. | Text: Olga Maschinskij

Leben & Wohnen

Immobilienwahnsinn Wohnen wird immer teurer

I

n Deutschland werden nicht nur immer mehr Immobilien gekauft, die Preise auf dem Immobilienmarkt gehen auch immer mehr in die Höhe.

Doch welche Gründe hat diese Entwicklung und wie sieht die Zukunft aus?

Trend: Urbanisierung Seit 2010 sind die Immobilienpreise in Deutschland erheblich angestiegen – in Großstädten oft um circa 45%. Verantwortlich für diese Entwicklung sind verschiedene Faktoren: Experten gehen davon aus, dass in erster Linie die Nullzinspolitik der europäischen Zentralbank ausschlaggebend ist. „Je länger niedrige Zinsen andauern, umso mehr bestehen für die Marktteilnehmer Anreize, erhöhte Risiken einzugehen“, sagte die Bundesbank-Vizepräsidentin Claudia Buch laut „Die Zeit“. Vorteile aus den gestiegenen Immobilienpreisen ziehen insbesondere Menschen, die bereits eigenen Wohnraum besitzen, denn die Immobilie gewinnt an Wert.

Dazu gehörten im Jahr 2015 35 % der deutschen Bevölkerung, dieser Teil besitzt eine Eigentumswohnung oder ein Haus.

TEUERSTE STADT EUROPAS: LONDON Generell zeigt der Trend der letzten zehn Jahre, dass die Menschen lieber in der Stadt als auf dem Land wohnen.

In ein paar Jahren könnte das wieder ganz anders aussehen. Dafür spricht jedenfalls die Geschichte: Der Kölner Immobilienökonom Ralph Henger vom arbeitgebernahen Institut der deut-

schen Wirtschaft (IW) hat die Immobilienpreise in Deutschland seit den Fünfzigerjahren analysiert. Die durchschnittlichen Preise von Stadtimmobilien haben sich nach Kriegsende in Zwanzigjahreszyklen auf und ab bewegt: Ein paar Jahre lang waren die Stadtzentren attraktiver, dann wieder die Vororte. Bleibt es beim aktuellen Trend – der Urbanisierung und den steigenden Preisen - werde dies laut Einschätzung der Experten langfristig dazu führen, dass der Wohnraum pro Person sinkt. In Deutschland ist dieser jedoch im internationalen Vergleich immer noch sehr hoch: In Berlin beträgt er durchschnittlich 35 Quadratmeter, in London sind es dagegen nur 25 und in New York 15 Quadratmeter.

Ein Haus in München – oder fünf Häuser in Hof? Möchte jemand unter die Hausbauer gehen und sucht dafür ein möglichst

Leben & Wohnen

Grundstücke in den neuen Bundesländern sind erheblich günstiger günstiges Grundstück, sollte er sich eher in den neuen Bundesländern umsehen. Die Preise pro Quadratmeter liegen beispielsweise in Sachsen-Anhalt bei knapp 30 Euro während man in Bayern pro Quadratmeter mit 200 Euro mehr rechnen muss. Teurer sind nur noch Berlin mit 280 Euro und Hamburg: Die Hansestadt stellt mit 582 Euro den Spitzenreiter in Sachen Grundstückspreise dar.

Auch in Bayern ist die Immobiliensituation sehr unausgeglichen, es gibt ein deutliches Nord-Süd-Gefälle. Der Südbayerischen Immobiliengesellschaft zufolge zahlt man derzeit für eine Immobilie in München circa 5.000 Euro aufwärts pro Quadratmeter, während man für die gleiche Größe in Hof nur um die 1.200 Euro investieren muss.

2010 zahlte man in der Bayerischen Hauptstadt noch um die 3.500 Euro.

Kein Wunder also, dass München in ganz Deutschland die teuerste Stadt ist, wenn man eine Immobilie kaufen und auch mieten möchte. Pro Quadratmeter zahlt man in München rund 15 Euro Miete. Ebenfalls teure Städte sind Frankfurt am Main mit 12 Euro pro Quadratmeter, Stuttgart und Heidelberg liegen in derselben Preisklasse.

Berlin ist dabei noch vergleichbar günstig mit knapp 10 Euro pro gemietetem Quadratmeter.

München ist die teuerste Stadt Deutschlands

Verglichen mit anderen europäischen Städten sind die Immobilienpreise in Deutschland jedoch noch relativ günstig. In Schweden und Großbritannien sind die Hauspreise in den letzten zehn Jahren erheblich gestiegen. In Schweden haben sich die Kaufpreise in begehrten Lagen verdoppelt oder in manchen Fällen sogar verdreifacht.

Stockholmer Bürger berichten, mitunter 30 Jahre lang auf eine Wohnung gewartet zu haben. Ein Grund hierfür ist, ebenso wie in Deutschland, das extreme Stadt-Land-Gefälle. Durch den

enormen Zuzug in die Städte steigen die Durchschnittspreise der Wohnungen. Die teuerste Stadt in Europa ist jedoch London: Hier zahlt man pro Quadratmeter Eigentumswohnung knapp 10.000 Euro. Konstant sind also nur die steigenden Preise in Sachen Grundstücken, Immobilien und Miete – und das wird sich voraussichtlich auch nicht so bald ändern. | Text: Kathi Schlenz

Technik

TECHNIK-NEWS

Jodel „Jodel“ bietet die Möglichkeit witzige Sprüche, Neuigkeiten oder Erlebnisse zu veröffentlichen.

Diese können aber alle Nutzer, die in der Nähe des Verfassers sind sehen und nicht nur diejenigen, die man bereits kennt. Denn das Prinzip von „Jodel“ ist profillos. Dadurch soll der Inhalt der Mitteilung in den Vordergrund rücken und nicht die Selbstdarstellung des Verfassers. Die App wird vor allem von Studenten genutzt, die einen Einblick in das Studentenleben gewähren. Die Beiträge können bewertet werden und somit in einer Rankingliste nach oben rücken.

Somit bestimmen Leser was an ihrem Campus das Gesprächsthema Nr. 1 ist. Die Kombination aus Lokalität und Profillosigkeit macht „Jodel“ zu einer außergewöhnlichen und interessanten App. Das Gefühl der Zugehörigkeit zur „Campus-Community“ kann dadurch gestärkt werden und auch langweilige Vorlesungen vergehen im Nu. Natürlich können auch Nicht-Studenten die App verwenden.

Anhand der Daten wollen die Forscher beispielsweise prüfen, inwiefern sich Intelligenztests auf dem Smartphone umsetzen lassen und ob die Ergebnisse mit herkömmlichen Messungen vergleichbar sind.

Name: Jodel Kategorie: Soziale Netze System: Ab iOS 7.0 Kompatibel: mit iPhone, iPad und iPod touch Preis: Kostenlos

Der Pokémon GO-Hype ist da!

Die Straße entlang und durch das hohe Gras laufen. Hoffentlich greift dort ein seltenes Pokémon an! Ähnliche Gedanken hatten wohl viele Kinder in den Neunzigern, die mit ihrem Game Boy auf Monsterjagd gingen. Allerdings hätte wahrscheinlich niemand gedacht, tatsächlich einmal in der realen Welt in die Rolle des Pokémon-Trainers schlüpfen zu können.

Seit Mitte Juli ist das beliebte Augmented Reality-Spiel auch in Deutschland erhältlich, das zuerst in Amerika, Neuseeland und Australien für Furore sorgte. Durch die Augmented Reality-Funktion wird der Spieler aktiv in das Geschehen einbezogen. Während die Kamera die Umgebung aufnimmt und diese erkennt werden virtuelle Inhalte des Spiels auf dem Smartphone-Bildschirm wiedergegeben. So können anhand der GPS-Daten auch kleinste Bewegungen registriert und echte Orte wie Gebäude oder öffentliche Plätze in die Spielwelt integriert werden. Dabei orientiert sich die Spielweise stark an den ersten Pokémon-Titeln: Mehr als 100 verschiedene Monster können entdeckt, gefangen und im Pokédex erfasst werden. Als Starter-Pokémon kann zwischen Shiggy, Glumanda und Bisasam gewählt werden. Durch die Verwendung der ortsbezogenen Daten des Anwenders verwandeln sich alltägliche Orte in der realen Welt zu PokéStops und Arenen. Außerdem wird dem Spieler durch einen Vibrationsalarm mitgeteilt, sobald sich ein wildes Pokémon in der Nähe befindet. Dann heißt es schnell sein: Smartphone rausholen, mit der Kamera das Pokémon ins Visier nehmen und durch einen Fingerwisch einen Pokéball werfen!

YouTube Livestreams jetzt auch mit Smartphone Die Videoplattform YouTube möchte sich nun nach Facebooks Livefunktion und Twitters Periscope seinen Platz im mobilen Live-Streaming-Angebot mit einem neuen Feature sichern.

Dies ermöglicht nicht nur wie bisher Livestreams via PC oder Laptop, sondern auch direkt per YouTube-App von Smartphone oder Tablet.

Dabei ähnelt die Funktion der der Konkurrenz: Kommentarfunktion für Anwender, Optionen für private, öffentliche oder zielgruppenspezifische Verbreitung sowie detaillierte Suchmöglichkeiten sind integriert. Außerdem besteht die Möglichkeit wie bisher auch, auf der Plattform Wiedergabelisten zu erstellen und Livevideos anhand des Nutzerverhaltens auszuwählen.

Bildquelle: youtube.googleblog.com

APP DES MONATS

Fun

uselessknowledge • Höfliche Leute fallen ihrem Gegenüber eher in den Rücken.

• Schildkröten können durch den Hintern atmen.

• Die schwedische Polizei wurde zu einem Treffen von Bartfans gerufen, da diese für den IS gehalten wurden.

• Wer Bier und Kaffee mag, ist wahrscheinlicher psychopathisch veranlagt.

• Die buddhistischen Lehren besagen nicht eindeutig, ob man durch die Kastration einer Katze gutes oder schlechtes

• Das österreichische Verkehrsministerium hat verkündet, dass man für ein Hoverboard keinen Führerschein benötigt.

• Jeder Mensch hat einen einzigartigen Geruch – nur eineiige Zwillinge nicht.

• Krokodile fressen Steine, um tiefer tauchen zu können.

• Babys haben ein Organ, das Erwachsenen fehlt.

• Der internationale Playboy hört auf nackte Frauen zu zeigen – die deutsche Ausgabe aber nicht.

• Manche Schmetterlinge können mit den Füßen schmecken.

• Wenn im alten Ägypten eine Katze verstarb, rasierten sich alle Familienmitglieder aus Trauer ihre Augenbrauen ab.

• Mücken werden beschwipst, wenn sie Betrunkene stechen.

• Bei der ersten Heißluftballonfahrt 1783 waren keine Menschen, dafür aber drei Tiere an Bord.

• In den USA sind 9 Milligramm

7

1

4

8

2

3

6

5

9

4

3

8

2

6

9

5

7

1

6

5

8

9

4

1

7

2

3

9

6

7

1

4

5

8

2

3

2

SUDOKU

Nagetierkot pro Kilogramm Weizen erlaubt.

Karma sammelt.

• Blinzeln besänftigt Katzen.

5

8

9

1

3

4

9

2

3

4

8

7

6

3

1

7

6

9

2

5

7

3

5

1

6

4

2

5

9

6

7

3

8

1

6

4

2

8

7

5

9

4

8

9

2

5

1

3

8

6

1

3

4

9

7

1

7

4

5

2

6

8

5

2

7

1

6

3

8

1

8

9

5

2

7

4

2

6

4

3

5

1

9

8

3

6

9

4

5

7

7

5

8

2

3

9

1

3

7

1

4

8

2

6

9

1

2

6

7

4

3

4

9

3

8

1

6

5

6

4

5

7

9

8

2

Ergebnisse nach Verkäufern

TEILNEHMER

Was es mittags in der Kantine gibt, wenn ich mein weißes Hemd anhabe....

VERK

2

Pizza Leberkäse Gemüsegratin

Gefühlte

Wahrheit

Nudeln mit Tomatensauce

17 %

10 % 6 % 67 %

Pizza Leberkäse Gemüsegratin Nudeln mit Tomatensauce

1

8

Bildquelle: HTC Vive von HTC Vive Press Kit

Technik

Virtuelle Realität für Zuhause Per Knopfdruck in eine andere Welt

V

irtual Reality beschreibt eine künstlich geschaffene Spielewelt, die dank fortschreitender Technik immer realitätsnäher umgesetzt werden kann, sodass der Anwender das Gefühl hat, sich tatsächlich in dieser Welt zu bewegen. Diesem Erlebnis kommen Videospielfans mit VR-Brillen, VR-Headsets sowie dazugehörige VR-Controller am nächsten, die den Anwender aktiv einbinden und somit der Wirklichkeit erstaunlich nahe kommen. noch immer das Konzept weiter, um nach den weniger erfolgreichen Experimenten das Medium massentauglich zu etablieren und sich einen größtmöglichen Marktanteil in der virtuellen Welt zu sichern. Ein kleiner Überblick: Oculus Rift: Der Vorreiter der Virtual Reality Brillen Spätestens mit der Übernahme des Unternehmens Oculus VR durch den Social-Network-Riesen Facebook, war Bildquelle: Oculus Rift von Oculus Pressemappe

Obwohl die Entwicklung der sogenannten VR-Brillen mit den Vorreitern wie dem Forte FVX1, Nintendos Virtual Boy oder Sonys Glasstron bereits in den 90ern begann, konnte erst der Internetriese Google mit der im Juni 2012 vorgestellten „Glass“ erste Anzeichen eines Trends erkennen lassen.

Sprach- und augengesteuert bot die Brille ähnliche Funktionen wie ein Smartphone. Videos, Fotos, Anrufe, Internetzugriff und viele weitere Features waren einfach möglich und wurden auf einen kleinen Bildschirm direkt vor das rechte Auge projiziert. Die im Jahr 2012 offiziell vorgestellte Glass konnte anschließend zwei Jahre später im Rahmen eines Betaprogramms online käuflich erworben werden.

Trotz damalig revolutionärem Konzept wurde die Brille nicht einmal ein Jahr später wieder vom Markt genommen, da sie laut offiziellen Angaben die Erwartung nicht erfüllt hatte.

Doch weitere Hersteller entwickeln

Virtual Reality in aller Munde. Mark Zuckerberg sicherte sich im März 2014 die Rechte an der ehemaligen Kickstarter-Kampagne. Zwei OLED-Displays mit einer Auflösung von je 1080x1200 Pixel je Auge, dem 100° großen Sichtfeld, die konstant hohe Framerate von 90 Hertz und das integrierte Headset sollen dabei ein optimales Nutzererlebnis ermöglichen. Mit einem Set von drei Linsen in unterschiedlichen Stärken, bietet das knapp 470 Gramm leichte Gerät sogar Korrekturmöglichkeiten für die Augen.

Mit einem vier Meter langen HDMI-Kabel wird die Brille an den stationären Rechner angeschlossen.

Bisher wurden die Spiele „Team Fortress 2“, „Museum of the Microstar“, „Tuscany Razer Hydra Demo“ und „Half-Life 2“ veröffentlicht, die einen ersten Einblick in die technischen Möglichkeiten bieten.

Die Oculus Rift ist im Bundle mit einem Xbox-One-Controller für ca. 700 Euro erhältlich.

HTC Vive: der Gewinner der Gamescom 2015 Der Gewinner in der Kategorie „beste Hardware“ auf der letztjährigen Gamescom besticht durch die ausgereifte Bewegungs-Erfassung mit voll-

Technik

ständiger Bewegungsfreiheit in einem Radius von 20 Quadratmetern.

ses von knapp 900 Euro, hat die HTC Vive im Vergleich mit der Oculus Rift durch das stimmigere Preis-Leistungs-Verhältnis die Nase vorne.

Darüber hinaus steht sie mit einer Auflösung von insgesamt 2160 x 1200 Pixel, den zwei OLED Displays mit einer Framerate von 90 Hertz sowie einem Sichtfeld von 110° auf technischer Augenhöhe mit vergleichbaren VR-Brillen.

Auch die Spieleauswahl lässt kaum Wünsche offen. Dank der Kooperation des Herstellers HTC und dem Softwareunternehmens Valve sind über die Videospielplattform Steam bereits über 110 Titel verfügbar.

Trotz des leicht höheren Gewichts von 550 Gramm und des Anschaffungsprei-

Bildquelle: Sony Computer Entertainment Inc.

Bildquelle: HTC Vive von HTC Vive Press Kit

Playstation VR: SpielkonsolenHersteller zieht nach Auf der diesjährigen Electronic Entertainment Expo in Los Angeles zog nun auch der langjährige Videospiel-Hersteller Sony in den Kampf um Marktanteile und präsentierte seine eigene VR-Brille.

Mit dem eigens entwickelten Virtual Reality-System für die PlayStation 4

möchte sich auch der japanische Hersteller die Technik für Konsolenspieler zunutze machen und werkelt laut offiziellen Angaben bereits an über 50 Spieletiteln, die ab dem Zeitraum der Veröffentlichung erhältlich sein sollen.

Auch auf technischer Seite macht die PlayStation VR eine gute Figur. Zwei 5,7-Zoll RGB OLED-Displays mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, einer Bildwiederholrate von 120 Hertz und dem 110° großen Sichtfeld stehen auf Augenhöhe mit der Konkurrenz für PC-Gaming. Dank der bereits erhältlichen PlayStation-Move-Controller, die optional als Eingabe- und Bedienelemente dienen, soll auch das Spieleerlebnis in nichts nachstehen.

Die mit 600 Gramm schwerste VR-Brille ist ab dem 13. Oktober dieses Jahres für PlayStation 4-Besitzer bereits für knapp 400 Euro erhältlich.

Samsung Gear VR: Virtual Reality fürs Smartphone Im Gegensatz zu den bisher vorgestellten Lösungen benötigt die VR-Brille des südkoreanischen Herstellers keine stationäre Anbindung an PC oder Konsole. Stattdessen wird das Smartphone in das Brillengestell gesetzt und der

Technik

dennoch zu überzeugen. Trotz kleiner Schwächen bietet Samsung in Zusammenarbeit mit Hersteller Oculus einen vergleichsweise günstigen Einstieg in die Welt der virtuellen Realität für nicht einmal 100 Euro zum Schnäppchenpreis.

Microsoft HoloLens: Die Zukunft in Augmented-Reality Der Soft- und Hardwarehersteller Microsoft geht mit der Entwicklung noch einen Schritt weiter in Richtung Zukunftstechnologie. Die erstmalig auf der Electronic Entertainment Expo 2015 vorgestellte Brille basiert auf der Augmented-Reality-Technologie. Dabei befindet sich der Anwender nicht

Trotz der hohen Display-Auflösung von bis zu 2560 x 1440 Pixel und des geringen Gewichts von 460 bis 470 Gramm je nach Smartphone, hat die vergleichsweise günstige Technik auch Nachteile.

Auftretende Unschärfe der Displayränder, ab und zu flimmernde Kanten und der für die Befestigung eingesetzte Stoffriemen trüben das VR-Erlebnis.

Ein integrierter Browser sowie eine angemessene Auswahl an kostenpflichtigen Filmen und Spielen und eine tadellose Bewegungserkennung wissen

mehr in einer virtuellen Welt, sondern interagiert mit projizierten 3D-Modellen, die dank Lichtpunkte in der realen Umgebung dargestellt werden. So sind beispielsweise „Klötzchen-Landschaften“ in dem Spiel Minecraft zum Anfassen nahe und können interaktiv durch Gesten, Sprache, Kopf- und Augenbewegung verändert werden. Die Entwicklerversion der kabellosen Brille ist seit Ende März für ca. 3.000 Dollar erhältlich. | Text: Marcus Mayer

Bildquelle: HoloLens von Microsoft News Center

Bildquelle: Samsung Gear VR von Samsung mobile press

Bildschirm der Modelle Galaxy S6, S7 oder des Galaxy Note 5 mittels zwei Linsen senkrecht geteilt, womit ein wahrnehmbarer 3D-Effekt entsteht.

Technik

Facebook Umfrage @ facebook.com/trendyone Haben Eurer Meinung nach VR-Brillen das Potenzial, das zu werden, was der 3D-Fernseher nicht geschafft hat? Und ist Euch dieses Erlebnis/ SpielgefĂźhl 899 â‚Ź wert?

Automobil

Kaufen, Finanzieren oder Leasen Welche Variante macht am meisten Sinn?

K

aum ein Autokäufer bezahlt sein neues Fahrzeug heute noch in bar, sondern meist in Raten. Hierbei stehen einige Leasing- und Finanzierungsvarianten zur Verfügung, die auf den ersten Blick reizvoll erscheinen. Jedoch nicht jedes, vermeintlich günstige, Angebot ist bei genauer Betrachtung wirtschaftlich sinnvoll.

Dem ersten Anschein nach bietet Leasing einige Vorteile gegenüber dem Barkauf eines Autos. Zunächst entfällt eine große Investition, die Monatsraten sind überschaubar und am Ende der Leasingdauer wird das Fahrzeug ohne Aufwand wieder zurückgegeben. Dennoch ist Leasing finanziell betrachtet fast ausschließlich für Unternehmen und Selbstständige rentabel, da die Aufwände steuerlich absetzbar sind.

Privatpersonen können diesen Vorteil hingegen nicht nutzen, sondern profitieren lediglich von den geringen Monatsraten.

Leasing ist nur eine Miete Da es sich beim Leasing um nichts anderes als eine Fahrzeugmiete handelt, erlangt der Leasingnehmer niemals Eigentum an dem Auto. Es wird nicht der

NIEDRIGE LEASINGRATEN SIND VERLOCKEND Kaufpreis des Fahrzeugs getilgt, sondern nur der Wertverlust ausgeglichen.

Dies ist auch der Grund dafür, dass Leasingraten weitaus geringer sein können, als die monatliche Tilgung einer Kreditfinanzierung. Wer ein Auto nur nutzen, jedoch nicht besitzen möchte, aber dennoch Wert auf Komfort und Wunschkonfiguration legt, kann also vom Leasing profitieren. Vorteilhaft sind auch sogenannte Service-Pakete, die häufig Versicherung und bestimmte Wartungsarbeiten enthalten. Bei dieser Option hat der Leasingnehmer stets alle Kosten im Blick und braucht sich kaum noch um etwas kümmern.

Vorsicht bei der Rückgabe Ist die Vertragslaufzeit vorbei, gibt

der Kunde sein Auto zum vereinbarten Restwert an den Händler zurück.

Hierbei können böse Überraschungen drohen, wenn sich das Fahrzeug nicht im vertragsgemäßen Zustand befindet.

Beulen und Kratzer am Lack oder den Felgen sowie ein hoher Verschleiß des Innenraums lassen sich Leasingunternehmen mitunter teuer bezahlen. Privatleasing ist also eher für Personen geeignet, die gut auf das Fahrzeug achten und es regelmäßig pflegen. Wird die vertraglich vereinbarte Kilometerzahl überschritten, ist auch in diesem Punkt eine Nachzahlung fällig.

Automobil

Bei der Finanzierung genau nachrechnen Grundsätzlich sollten sich Autofahrer nicht von niedrigen Leasingraten blenden lassen. So sind zwar beispielsweise monatlich nur 250 Euro fällig, das Auto ist aber nach drei Jahren noch keineswegs bezahlt. Bei der Finanzierung kann die Rate eventuell 600 Euro betragen, dafür ist die Kaufsumme nach der Laufzeit jedoch komplett getilgt.

Barkauf oder Kreditfinanzierung?

Eines vorweg: Wer die finanziellen Möglichkeiten dazu hat, sollte sein neues Auto stets bar bezahlen. Geliehenes Geld kostet immer Zinsen, was

eine Kreditfinanzierung grundsätzlich teurer macht. Hinzu kommt die wesentlich bessere Verhandlungsposition bei Barzahlung, da Händler dann die höchsten Rabatte gewähren. Reichen die Ersparnisse nicht komplett, sollte zumindest möglichst viel Bargeld aufgebracht werden. Eine sinnvolle Variante kann es sein, die benötigte Summe über einen klassischen Ratenkredit bei Banken oder Sparkassen aufzunehmen und dann als Barzahler aufzutreten. Die etwas höheren Zinsen lassen sich in manchen Fällen durch bessere Rabatte mehr als ausgleichen. Außerdem liegt

der Fahrzeugbrief dann meist beim Käufer und nicht bei der Autobank.

Vorsicht ist im Übrigen bei Angeboten mit dem Titel „Null-Prozent-Zinsen“ geboten. Meist handelt es sich hier nur um einen verdeckten Rabatt - die Kreditkosten werden im Autopreis versteckt. Der Käufer sollte in diesen Fällen vergleichen, wie sich der Fahrzeugpreis ohne Kreditvertrag darstellt. | Text: Florian Deuring

Wir suchen ab sofort eine/n

Mediaberater/in

im Anzeigenverkauf print/online Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie betreuen Bestandskunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren Medien. Ebenso überzeugen und begeistern Sie potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen diesen unser Produktportfolio persönlich vor.

Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der Rechnungsstellung ab.

IHR PROFIL: • Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen.

• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme.

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen.

• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen.

• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr Ivica Sebalj E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Automobil

Fiat zurück in der Kompaktklasse

Tipo 5-Türer glänzt durch viel Ausstattung und Platz

F

iat ist mit dem Tipo in die Kompaktklasse zurückgekehrt, in der die Italiener zuletzt mit dem Bravo vertreten waren. Nachdem vor einigen Wochen bereits die Tipo Limousine präsentiert wurde, können Kunden nun seit 11. Juni die 5-Türer-Variante beim Händler abholen.

Ordentliche Basisausstattung zum attraktiven Preis Fiat möchte künftig wieder vorne in der Kompaktklasse mitspielen und verspricht im Hinblick auf den Tipo viel Auto für wenig Geld. Bei genauerer Betrachtung der Ausstattungsliste zeigt sich, dass dies durchaus zutrifft. Die gefragte Fließheckvariante des Tipo ist in der Basisversion bereits ab 14.990 Euro erhältlich. Sie punktet mit komfortablen Extras wie höhenverstellbarem Fahrersitz, elektrischen Fensterhebern (vorn), Klimaanlage, MP3-Radio und Außenspiegeln, die elektrisch verstell- und beheizbar sind. Ein echter Leckerbissen ist die digitale Instrumentenanzeige, die sämtliche Informationen in Form eines TFT-Bildschirms anzeigt. Solche Features finden sich sonst eher in der Oberklasse. Die Sicherheit kommt mit sechs Airbags, ESP, Berganfahrhilfe und Reifendruckkontrolle ebenfalls nicht zu kurz.

Das 4,37 Meter lange Schrägheck-Modell des Tipo verfügt über eine ansprechende Karosserie und hat das Zeug dazu, insbesondere der Konkurrenz in diesem Preissegment Paroli zu bieten.

Besonders Autobauer wie die Ren-

ault-Tochter Dacia oder Skoda müssen sich vermutlich warm anziehen. Der Innenraum zeigt sich aufgeräumt und verfügt über zahlreiche Ablagen. Das Fahrwerk ist eher straff abgestimmt, wodurch sich der Italiener erstaunlich sportlich durch die Kurven bewegen lässt. Selbst der kleine Dieselmotor mit 95 PS leistet ein reichliches Drehmoment von 200 Newtonmetern. Im Gegensatz zu den anderen Motorvarianten wurde ihm ein 5-Gang-Getriebe verpasst.

FRISCHER WIND IN DER KOMPAKTKLASSE Sehr gutes Platzangebot Neben seiner ordentlichen, schnörkellosen Optik und dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis punktet der Tipo 5-Türer vor allem durch sein gutes Platzangebot. Vorne und hinten finden selbst größere Menschen komfortabel Platz. Das Heck fasst völlig ausreichende 440 Liter. | Text: Florian Deuring

TECHNISCHE DATEN Typ:

Tipo Pop 1.4 16V

Tipo Pop 1.3 MultiJet

Motor:

Reihenvierzylinder (Benziner)

Reihenvierzylinder (Turbodiesel)

Hubraum:

1.368 cm³

1.248 cm³

Leistung:

95 PS (70 kW)

95 PS (70 kW)

Max. Drehmoment: 127 Nm

200 Nm

Getriebe:

6-Gang manuell

5-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

185 km/h

180 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

11,5 s

11,7 s

Verbrauch kombiniert:

5,7 l/100 km

3,7 l/100 km

Länge:

4.368 mm

4.368 mm

Breite:

1.792 mm

1.792 mm

Höhe:

1.495 mm

1.495 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Euro 6

Tankinhalt:

45 l

45 l

CO2-Ausstoß kom132 g/km biniert:

99 g/km

Basispreis (inkl.

MwSt.):

16.990 €

14.990 €

Automobil

Der neue Audi Q2

E

rstmals vorgestellt wurde der neue Audi Q2 auf dem Genfer Automobilsalon 2016. Mit dem kompakten SUV möchte der Autohersteller aus Ingolstadt an die Erfolgsgeschichte der Q-Reihe anknüpfen. Ein Auto für Alltag und Freizeit mit Technik auf Oberklassen-Niveau – das zeichnet den neuen Ingolstädter aus.

Im Stadtverkehr einen SUV zu fahren kann häufig unangenehm sein.

Enge Straßen, viel Verkehr und kleine Parklücken machen das Leben von SUV-Fahrern oftmals schwer. Der neue Q2 allerdings ist mit einer Länge von 4,19 Metern und einer Breite von 1,79 Metern vergleichsweise übersichtlich und stellt den Fahrer vor keine größeren Herausforderungen. Auch optisch macht das kleinste Mitglied der Q-Familie einen dynamischen Eindruck. Die coupéhafte Linienführung gibt dem kompakten SUV einen kraftvoll-kantigen Look. Ein langer Dachkantenspoiler und die C-Säule mit farblich abgesetztem Blade unterstreichen die Sportlichkeit des Ingolstädters. Durch die betonten Radhäuser bekommt der Q2 dennoch einen typischen SUV-Charakter.

Im Innenraum ist jede Menge Hightech verbaut. Connectivity, Infotainment, moderne Assistenzsysteme sind mittlerweile Pflichtprogramm in den gehobenen Fahrzeugklassen. Der Innenraum bietet Platz für fünf Personen und der Gepäckraum fasst 405 Liter Volumen. Ist die Rückbank umgeklappt passen sogar 1.050 Liter in das Heck des Audis. Je nach gewähltem Infotainmentsystem fällt der MMI-Monitor

etwas größer aus als bei der Standardversion. Alternativ zu den Analoginstrumenten kann zudem ein „Virtual Cockpit“ gewählt werden. Dieses zeigt zwei Anzeigemodi in hochdetaillierten Grafiken: In einem stehen Drehzahlmesser und Tacho im Mittelpunkt, im anderen die Infotainment- oder Navigationsdaten. Weitere technische Raffinessen können auf Wunsch gebucht werden.

Auch die Assistenzsysteme stammen aus der Oberklasse und unterstützen den Fahrer in gefährlichen Situationen oder im normalen Verkehr. Standardmäßig ist die Audi pre sense front eingebaut, die gefährliche Situationen vor dem Fahrzeug erkennt und den Fahrer warnt. Gegebenenfalls leitet das System eine Vollbremsung ein, bis zum Stillstand bei niedrigen Geschwindigkeiten. Optional können Systeme gebucht werden, die die Automobiltechnik der Zukunft darstellen: Von Ultraschallsensoren über Frontkamera bis hin zu einem Radar, der den Spurwechsel absichert.

Insgesamt stehen für den Q2 sechs Motoren zur Auswahl, je drei TFSI und TDI, die ein Leistungsspektrum von 116 bis 190PS haben. Serienmäßig ist

1.0 TFSI Benzinmotor

Typ:

1.6 TDI (Diesel)

Motor:

Vierzylinder-Die- 1,0-Liter-Dreizysel linder-TFSI

Hubraum:

1598 cm³

999 cm³

Leistung:

116 PS (85kW)

116 PS (85kW)

250 Nm bei 1500-3200 Sechsgang-Schaltgetriebe alternativ siebenstufiges Doppelkupplungsgetriebe

200 Nm bei 2000-3500 Sechsgang-Schaltgetriebe alternativ siebenstufiges Doppelkupplungsgetriebe

Antrieb:

Vorderrad

Vorderrad

Höchstgeschwindigkeit:

190 km/h

190 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

10,5 - 10,7s

10,7s

Länge:

4190 mm

4190 mm

Breite:

1790 mm

1790 mm

Höhe:

1510 mm

1510 mm

Abgasnorm:

6 Euro

6 Euro

Basispreis (inkl.

MwSt.):

25.850 Euro

22.900 Euro

Max. Drehmoment:

Getriebe:

ein Sechsgang-Schaltgetriebe verbaut, allerdings kann bei den beiden Topmotoren optional das Siebengang S tronic Getriebe bestellt werden. Für das sichere Fahrvergnügen sind die Wagen serienmäßig mit Quattro Antrieb ausgestattet, der auch für ausgewählte Motoren optional verfügbar ist. Das neue SUV-Modell von Audi ist ab Mitte Juli bestellbar und startet im Herbst 2016 auf dem europäischen Markt. Der Grundpreis für den kleinsten Benziner liegt bei 22.900 Euro.

Bildquelle: © 2016 by AUDI AG

Ein SUV für den Alltag

TECHNISCHE DATEN

Automobil

Die Klimafreundliche Oldtimer Rallye Klassische Fahrzeuge, Prominenz und junge Bäume

A

m Sonntag, den 25. September 2016, geht in Augsburg zum zweiten Mal die Oldtimer Rallye „Fuggerstadt Classic“ an den Start. Das Besondere daran: Die Rallye ist klimakompensiert, das heißt, im Anschluss an die Veranstaltung werden Bäume gepflanzt, um das von den Oldtimern verursachte CO2 langfristig wieder zu neutralisieren. Prominenter Teilnehmer der Rallye ist Prinz Heinrich von Bayern.

„Dass bei einer Oldtimerrallye CO2 ausgestoßen wird, liegt in der Natur der Sache. Für uns als Veranstalter hat sich die Frage gestellt, wie damit umzugehen ist, zumal wir das Thema Klimaschutz sehr ernst nehmen. Die zündende Idee kam schließlich von einem unserer Sponsoren: Nach der Veranstaltung pflanzen wir in Kooperation mit KlimaShop! Bäume, die anschließend über viele Jahre hinweg CO2 abbauen“, erklärt Fabian Lohr, Geschäftsführer der pro air Medienagentur.

Start und Ziel der Fuggerstadt Classic befinden sich auf der historischen Maximilianstraße. Der Startschuss fällt gegen 10.30 Uhr zwischen Herkulesbrunnen und Moritzplatz vor dem Hotel Steigenberger Drei Mohren. Auf einer Streckenlänge von rund 170 Kilometern führt die Route zunächst durch Augsburg und anschließend geht es in Richtung Fünf-Seen-Land. Mittags empfängt Prinz Heinrich von Bayern die Teilnehmer zum Imbiss auf Schloss Kaltenberg.

Gegen 16 Uhr werden die ersten Teams im Ziel zurückerwartet und kommen dann zu einem Apero von Vinopolis und Steigenberger Drei Mohren zusammen. „Uns spornt die Idee an, die Fuggerstadt Classic so klimaneutral wie möglich zu halten. Die Rallyeteilnehmer sollen mit einem guten Gefühl und mit Begeisterung Gas geben können. Wie viele Bäume wir letztendlich pflanzen, hängt von der Anzahl der teilnehmenden Oldtimer

ab“, so die Klima-Partner Peter und Armin Spengler.

Zeitgleich zur Rallye findet am 25. September das „Turamichele Fest“ der CIA mit verkaufsoffenem Sonntag statt.

Der Veranstalter rechnet mit mehreren tausend Rallye-Zuschauern.

Die Anmeldung zur Teilnahme ist unter fuggerstadt-classic.de möglich.

Was ist der neue Q2?

P X U U

S N T N

P V P T

O L K A

R C N G

T O P G

S U V A

C P K B

Jetzt bei uns mehr erfahren: Audi Zentrum Augsburg www.audi-augsburg.de Wagner Gersthofen www.audi-wagner-gersthofen.de

A E D L

R Q S E

Bildquelle: pro air Medienagentur GmbH

Peter und Armin Spengler

Bildquelle: FC Augsburg

Sport

Neue Spieler in neuen Trikots FC Augsburg startet in die neue Saison

D

as weiße Heimtrikot mit roten Dekorationsstreifen am Kragen sowie Schultern und Armen stand bereits fest. Es kann mit weißen oder roten Hosen bzw. Stutzen kombiniert werden.

Mitte Juli wurden zudem die weiteren Trikot-Designs vorgestellt. In der neuen Saison tragen die FCA-Profis ein schwarz-grünes Auswärts- und ein neongelbes Ausweichtrikot. Auch die Neuzugänge Usami, Friedrich und Kacar werden in der kommenden Saison im neuen FCA-Dress spielen.

schaft sehr beliebt. Daher haben wir uns entschieden, dieses Trikot nun in die Kollektion aufzunehmen.“ Während das Heimtrikot bereits im Handel erhältlich ist, werden die übrigen Trikots ab Freitag, 22. Juli, im FCA 1907 Store sowie im Online-Fanshop zu haben sein.

Drei neue Trikots für die neue Bundesligasaison „Wir bilden mit den neuen Trikots nicht nur unsere Vereinsfarben rot, grün und weiß ab, sondern haben zusammen mit dem Ausweichtrikot auch sehr gute Möglichkeiten zur besseren Unterscheidung der Teams, auf die gegnerischen Trikots bei Auswärtsspielen reagieren zu können“, sagt Stefan Reuter, Geschäftsführer Sport des FCA. „Das neongelbe Trikot haben wir ja in der letzten Saison beim 2:1-Heimsieg gegen den FC Schalke 04 als Sondertrikot erfolgreich gespielt. Es war damals sowohl bei Fans, als auch bei der Mann-

Die aktuellsten Neuzugänge Kurz vor der Vorbereitung in die neue Saison verpflichtete der FCA den japanischen Nationalspieler Takashi Usami vom japanischen Erstligisten Gamba Osaka. Der 24-Jährige unterzeichnete einen Vier-Jahresvertrag bis zum 30.

Juni 2020. Der verpflichtete Offensivspieler erhält beim FCA die Rückennummer 39, die er auch in Osaka trug. Über die Ablösemodalitäten haben beide Vereine Stillschweigen vereinbart.

Einige Wochen zuvor wurde bereits der 20-jährige Marvin Friedrich vom FC Schalke 04 verpflichtet. Das Nach-

wuchstalent spielte bereits in der deutschen U19- bzw. U20-Nationalmannschaft und unterschrieb beim FCA einen Drei-Jahresvertrag bis zum 30. Juni 2019. „Wir sind sicher, dass Marvin sich in unserer Mannschaft in den nächsten Jahren weiterentwickeln wird“, ist Stefan Reuter von den Qualitäten des jungen Abwehrspielers überzeugt. Auch bei ihm vereinbarten beide Seiten Stillschweigen über die Transfermodalitäten.

Ein weiterer Neuzugang ist der defensive Mittelfeldspieler Gojko Kacar, der vom HSV nach Augsburg wechselt.

Der Serbe hat einen Vertrag über zwei Jahre unterschrieben. Schmerzlich sind die beiden Abgänge Ragnar Klavan und Hong Jeong-ho. Weitere Transfers waren bis zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt.

Der TRENDYone Frühstücks-SCOUT Sonderausgabe 2016

s k c ü t s h ü r F SCOUT

NEU!

Seit Juni an allen Auslagestellen erhältlich!

Region

Augsburg

Sie möchten Brunchen oder Frühstücken gehen und wissen nicht wohin?

www.frühstücksscout.de

www.frühstücksscout.de

Abhilfe schafft der TRENDYone “Frühstücks-Scout”, der Ihnen einen Überblick zu angesagten Hotspots für genau diese Angebote gibt. Finden Sie Cafés und Restaurants Ihrer Region, mit allen relevanten Angaben zur Location, Öffnungszeiten und den jeweiligen Frühstücksangeboten.

Alle Einträge finden Sie auch online auf unserer Webseite, die Ihnen ganz bequem anhand unserer „Frühstücks-Ampel“ verrät, ob das jeweilige Frühstück aktuell angeboten wird.

Sport

Hautnah dabei, bei der EURO 2016 Christan Kolbert bei der Europameisterschaft in Frankreich

Wie sind Sie zum Fotografieren gekommen und was begeistert Sie daran?

• Ein großer Dank geht an dieser Stelle an Tobias Konrath von Legadere Sports Germany (ehemals Sportfive). Durch ihn konnte ich viele Kontakte zu namhaften Sponsoren/Kunden erzielen, die mich in den vielen Jahren mit Fotoaufträgen versorgt haben. Seit ca. einem Jahrzehnt begeistert mich die Sport-

fotografie - die Momente, die Action und die Emotionen, sowie das Reisen zu den beeindruckensten Spielstätten auf der ganzen Welt. Kein Tag ist wie der andere. Mal hat man im Stadion die richtige Position und macht den richtigen Schnappschuss, das andere Mal hat man Pech und schießt kein einziges brauchbares Foto. Man weiß vorher nie, was man bekommt.

Sie fotografieren ja schon Jahre lang sämtliche Champions League Spiele vom FC Bayern München. War die Europa League mit Augsburg dann überhaupt noch interessant?

• Der FC Augsburg als Heimatverein liegt mir persönlich sehr am Herzen. Hier war für mich klar, dass ich ihn auf allen Spielen begleiten werde. Wer weiß, ob ich es jemals wieder erleben darf, den FC Augsburg in der Anfield Road spielen zu sehen.

Das letzte große Event war für Sie die Europameisterschaft in Frankreich.

Können Sie das Gefühl beschreiben, die EM so hautnah miterlebt zu haben?

• Die Fans und die Stimmung in den Stadien, aber auch in den Städten war unglaublich und sehr emotional.

Nach dem Ausscheiden der deutschen Nationalmannschaft bei der EM gegen Frankreich, zierte das Foto von Christian Kolbert am Tag darauf das Cover der BILD Zeitung.

Christian Kolbert direkt am Spielfeldrand bei der Europameisterschaft in Frankreich.

Ihre Bilder werden ja schon während des Events online gestellt. Wie bewerkstelligen Sie diesen Service alleine?

• In diesem Beruf ist Schnelligkeit sehr wichtig. Wenn ich z.B. eine wichtige Szene fotografiert habe, muss die natürlich gleich an die Medien verschickt werden. Das heißt, die Speicherkarte am Laptop auslesen, die Bilder sichten, bearbeiten, beschriften und an die Zeitungen/Datenbank verschicken. Da kommt es schon mal vor, dass mir in dieser Zeit die eine oder andere Szene verloren geht. Aber damit muss ich leben. Die großen Agenturen schicken Ihre Bilder meist direkt aus der Kamera an ihren Editor, der den Rest erledigt.

Das ist natürlich ein großer Vorteil.

Pro Spiel sind im Schnitt zwischen 100 bis 160 Fotografen am Spielfeldrand im Einsatz. Nach dem „Aus“ der Deutschen Nationalmannschaft war Ihr Bild von Sebastian Schweinsteiger auf der Titelseite der BILD Zeitung zu sehen. Wie ist das so, sich gegen große Agenturen wie DPA, Getty Images oder Reuters durchzusetzen?

• Es freut einen natürlich immer sehr, wenn die eigenen Bilder gedruckt werden. Die oben genannten Agenturen sind bei solchen Events, wie der Europameisterschaft, mit vier bis fünf Fotografen im Stadion und decken so ziemlich alles ab. Zudem haben die meisten Medien mit den Agenturen Pauschalverträge. Deshalb freut es einen umso mehr bei so großer Konkurrenz Veröffentlichungen zu haben.

Bildquelle: Kolbert-Press

E

gal ob Fußball, Eishockey oder Boxen. Wenn es um Sport geht ist Sportfotograf Christian Kolbert immer am Start. Und das mit Erfolg: Sein Bild von Sebastian Schweinsteiger zierte nach dem Aus der Deutschen Nationalelf die Titelseite der BILD Zeitung. Und auch RTL machte Gebrauch von seinen Schnappschüssen und zeigte in der Sendung Punkt 12 seinen „Jubler Jogi“. Denn Christian Kolbert war live bei der Europameisterschaft in Frankreich mit dabei. TRENDYone hatte die Gelegenheit, ein exklusives Interview mit dem sympathischen 46-Jährigen zu führen.

Sport

Neben dem Fußball fotografieren Sie auch andere Sportarten wie Handball, Eishockey, Boxen oder Ähnliches.

Welche Sportart gefällt Ihnen am besten und warum?

• Fußball zählt schon zu meinen Favoriten, wegen der Action und der Emotionen, aber auch, weil sich Fußball besser vermarkten lässt, wie zum Beispiel Eishockey oder Golf.

Unter Fotografen gibt es die große Glaubensfrage Nikon oder Canon. Auf was schwören Sie? • Ich habe noch nicht mit Nikon fotografiert. Darum kann ich hier keine Aussage treffen. Was jedoch meine Nikon-Kollegen an Qualität abliefern ist absolut top.

Auf was sind Sie in Ihrer Foto-Karriere besonders stolz?

• Auf den Auf- und Ausbau meiner Agentur und mein Vertriebsnetz, das ich bisher aufgebaut habe. Meine Veröffentlichungen und Fotoaufträge zeigen mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin.

Wen oder was möchten Sie in Ihrer Laufbahn noch vor die Linse bekommen?

• Den weißen Hai. Dank der Fotografie sind Sie schon viel in der Welt herum gekommen.

Was und wo war Ihr außergewöhnlichster Einsatz?

• Ich liebe das Ausland. Vor allem große Metropolen, wie beim Klitschko-Kampf in New York. Es ist schon sehr beindruckend im ausverkauften Madison Square Garden einen Weltmeisterschaftskampf zu fotografieren. Oder in Las Vegas den Weltmeisterschaftskampf von Manny Pacquiao.

Haben Sie ein persönliches Vorbild?

• Kai Pfaffenbach von Reuters, einer der weltbesten Fotografen.

Werden Sie zu Events oder Feierlichkeiten von Freunden und Bekannten als Christian Kolbert oder als „Fotograf“ Christian Kolbert eingeladen?

• Sowohl als auch.

Ein Tipp an alle Nachwuchssportfotografen, die auch einmal eine EM oder WM fotografieren möchten?

• Bei Agenturen, wie zum Beispiel der DPA nach Praktikumsplätzen fragen.

Auch „RTL Aktuell“ und „Die BILD“ verwenden die Bilder von unserem Augsburger Fotografen Christian Kolbert.

Lokales

Fußball mal anders Von Fußballgolf bis BubbleSoccer

Mit viel Gefühl und Treffsicherheit zum Ziel Los ging es für das TRENDYone-Team mit Fußballgolf. Die Anlage bietet 18 Bahnen, die mit unterschiedlichen Längen und Hindernissen ausgestattet sind. Egal ob Steine, Graben, Tunnel oder sogar ein Brunnen, in den man den Ball

beim neunten Loch treffen musste. Hier hat sich dann herausgestellt, wer wirklich mit Fußbällen umgehen kann. Da das mit der Treffsicherheit nicht immer der Fall war, kam es schon mal vor, dass der Ball aus dem hohen Gras neben der Bahn gespielt werden musste, wodurch der Ausflug nur noch lustiger wurde. Schließlich sollte das Gemeinschaftsgefühl der Gruppe im Vordergrund stehen. Das mit dem Ballgefühl ist natürlich für die einen leichter als für die anderen, allerdings hat sich das ganze Team tapfer geschlagen und nach neun Loch eine wohlverdiente Trinkpause eingelegt. Danach ging es dann in Runde zwei und an weitere neun Löcher.

Großer Funfaktor beim BubbleSoccer Nachdem beim Fußballgolf unser Ballgefühl voll gefordert wurde wollten wir es uns trotzdem nicht nehmen lassen, die Fun-Sportart „BubbleSoccer“ auszuprobieren. Hier werden den Spielern große durchsichtige Bälle, die sogenannten „Bumperz“, angezogen. Es werden zwei Mannschaften gebildet, die dann wie beim „normalen Fußball“ versuchen, den Ball in das gegnerische Tor zu schießen. Faulen ist beim Fußball verboten? Hier nicht! Beim BubbleSoccer gibt es kein Tabu. Man hat die einmalige Gelegenheit, keinen Halt vor seinem Gegner zu machen, sondern sich den Weg zum Tor einfach „frei zu räumen“. Eine gesunde Vorsicht sollte dabei allerdings schon da sein, um den Tag nicht mit einem Besuch beim Arzt enden zu lassen.

Unser Fazit Der Soccerpark in Rehling lädt mit seinem Freizeitangebot und einer tollen Beach-Area Jung und Alt dazu ein, einen Tag mit viel Fun und Action zu erleben. Gerade für die anstehenden Sommerferien bietet sich ein Ausflug nach Rehling auf jeden Fall an. Auch für besondere Anlässe, wie Betriebsausflüge oder Kindergeburtstage gibt es in der Freizeitstätte spezielle Angebote. Ein Besuch auf der Homepage www.soccerpark-rehling.de lohnt sich.

-Verlagsveröffentlichung-

G

anz nach dem Motto des diesjährigen Sommers, der Fußball-Europameisterschaft 2016, hat das Team von TRENDYone seine Fußballkünste im Soccerpark in Rehling unter Beweis gestellt. Auf einer Fläche von 35.000 qm können sich Jung und Alt bei den Trendsportarten Fußballgolf und BubbleSoccer auspowern.

Basketball!

Tickets ab

Foto: Florian Achberger

Endlich wieder

22.08.2016 ratiopharmulm.com

Bildquelle: Lagoa Grande (PE) (Rio 2016/Fernando Soutello)

Sport

306 Wettkämpfe in 17 Tagen Sportler aus Augsburg bei den olympischen Spielen

A

m 5. August werden die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro feierlich eröffnet. Durch die erfolgreiche Bewerbung vor neun Jahren finden diese erstmalig in Südamerika statt. Nach Anerkennung der Komitees des Kosovo und Südsudan durch das Internationale Olympische Komitee IOC wird ein Teilnahmerekord von bis zu 206 Nationen erwartet.

Auch vier Athleten aus Augsburg nehmen bei diesem sportlichen Großereignis teil und erhoffen sich große Erfolge.

Melanie Pfeifer, Sideris Tasiadis und Hannes Aigner wurden alle in Augsburg geboren und treten im Kanuslalom an. Pfeifer tritt im Kajak Einer an und startet auf nationaler Ebene für Kanu Schwaben Augsburg. Dort wurde sie bereits fünf Mal Deutsche Meisterin und ist seit 2001 im Kader des Deutschen Kanu Verbandes. Auf internationaler Ebene kann sie ebenfalls beeindruckende Erfolge vorzeigen: Im Team belegte sie bei der Weltmeisterschaft 2010 Platz zwei, und bei der Weltmeisterschaft 2011 Platz drei. Im Einer wurde sie 2012 und 2014 Vizeeuropameisterin und erreichte bei den Weltmeisterschaften 2014 und 2015 jeweils den dritten Platz.

Juniorenbereich auf internationaler Ebene zeugen von seiner Leistung.

Im Erwachsenenbereich belegte er im Team Platz zwei bei den Weltmeisterschaften 2010, 2013 und 2015.

Bei den Europameisterschaften 2011, 2012 und 2013 konnte er sich ebenfalls mit seinem Team die Silbermedaille erkämpfen. Im Einer kann er stolz auf den Europameistertitel 2012, Platz zwei bei den Europameisterschaften 2013 und 2015 sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2012 in London sein. Tasiadis nimmt am Spitzensportlerprogramm der Bayerischen Polizei teil und wechselte zum Kanu Schwaben Augsburg vom Augsburger Kajak-Verein.

Ihr Teamkollege Sideris Tasiadis tritt im Canadier Einer an. Mit 26 Jahren kann er auf eine beeindruckende und erfolgreiche Karriere zurückblicken.

Eine ganze Liste von Meistertiteln im

In diesem ist Hannes Aigner derzeit noch aktiv. Der Sportler tritt wie Melanie Pfeifer im Kajak Einer an. Auch er kann auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken mit 17 Erstplatzierungen

im Junioren- und U23-Bereich sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene. Im Erwachsenenbereich zählen wohl zu seinen größten Erfolgen im Team der Weltmeistertitel 2010 und 2011, der zweite Platz bei den Europameisterschaften 2012 und 2013 wie auch der Europameistertitel 2015. Im Kajak Einer belegte er den dritten Platz bei der Europameisterschaft 2012, den dritten Platz beim Gesamt-Weltcup, und bei den Olympischen Spielen in London holte er die Bronzemedaille. Mit seiner Olympia-Erfahrung und den Erfolgen auf internationaler Ebene zählt auch er zu den großen Medaillenhoffnungen der deutschen Mannschaft.

Weniger nass wird es für den Tennisspieler Philipp Kohlschreiber. Der gebürtige Augsburger begann seine Karriere beim TC Augsburg und zählt seit 2007 zu den wichtigsten Spielern im deutschen Davis-Cup-Team. Sein größter Erfolg war der fünfte Platz bei der Weltmeisterschaft 2010, den er im Team belegte. In Rio wird er aber im Wettbewerb Einzel Herren antreten.

2012 musste Kohlschreiber seine Teilnahme an den Olympischen Spielen in London aufgrund einer Verletzung absagen.

Bildquelle: Florian Petrow

Bildquelle: Franz Anton

Sport

Hannes Aigner (Kanu Slalom)

Philipp Kohlschreiber (Tennis)

Geboren: 25.08.1986 in Frankfurt am Main Wohnhaft in: Augsburg Disziplin: Kanu Slalom (K1) Verein: Kanu Schwaben Augsburg

Geboren: 19.03.1989 in Augsburg Disziplin: Kanu Slalom (K1) Wohnhaft in: Augsburg Verein: Augsburger Kajak-Verein

Geboren: 16.10.1983 in Augsburg Wohnhaft in: Altstätten, Schweiz Disziplin: Tennis (Einzel) Verein: TK Kurhaus Lambertz Aachen

Bildquelle: Franz Anton

Melanie Pfeifer (Kanu Slalom)

Sideris Tasiadis (Kanu Slalom)

Bildquelle: Granja (CE) (Rio 2016/Fernando Soutello)

Geboren: 07.05.1990 in Augsburg Wohnhaft in: Kissing Disziplin: Kanu Slalom (C1) Verein: Kanu Schwaben Augsburg

Sport

Mythos Faszientraining Was steckt hinter BLACKROLL und Co.?

A

usrollen ist ein großer Trend im Fitnessbereich. Dadurch sollen die Faszien der Muskulatur trainiert werden. Doch was sind Faszien und warum müssen sie trainiert werden? Und wie läuft ein solches Training ab?

Die Faszien umschließen die Muskulatur als eine Art Schutzhülle wie eine Wursthaut. Sie geben dem Muskel die entsprechende Form und sind maßgeblich verantwortlich für das Wohlbefinden und auch die körperliche Fitness.

Im optimalen Zustand sind sie ge-

schmeidig und flexibel. Durch Überbelastung, aber auch Untätigkeit können die Faszien jedoch verkleben und spröde werden. Dies löst dann Schmerzen aus.

Faszientraining ist somit sowohl für Sportler als auch für körperlich wenig aktive Menschen von entscheidender Bedeutung. Durch das regelmäßige Training der Faszien werden diese flexibel gehalten und „entklebt“. Das „Workout“ wird vor allem mit Massagerollen und –kugeln durchgeführt. Dabei dient das eigene Körpergewicht als „Masseur“. Man bewegt sich auf der Rolle/ Kugel entlang der zu trainierenden Partien. So kann beispielweise die komplette Rückenmuskulatur bis hin zur Oberschenkel- und Wadenmuskulatur stimuliert werden. Aber auch die Arme und die Körpervorderseite können trainiert werden. Sehr wichtig ist dabei,

dass die Gelenke ausgespart werden – man rollt also beispielsweise nicht über das Knie.

Das Training wird oft zunächst als unangenehm empfunden, da die Faszien diesen Reiz nicht gewöhnt sind und daher Schmerzen auftreten. Jedoch zeigt sich auch hier nach einer gewissen Zeit ein bemerkbarer Fortschritt.

Fazit: Das Faszientraining ist jedem zu empfehlen. Das körperliche Wohlbefinden steigt bei regelmäßigen Einheiten (ein- bis zweimal pro Woche) deutlich an. Es ist jedoch am besten, das Training unter Anleitung zu machen. In unserer Functional Area bekommst Du neben funktionellen Einheiten auch das Thema Ausrollen und Faszientraining intensiv beigebracht. Melde Dich also einfach für unsere gratis BeginnerClass an: www.trendyone-fitness.de/functional-kursübersicht.

Deine Studioleitung Julia

Wo o r c p

€

l.

W

he

in k

3,99 as

s e r- l a tr at F

Wo o r c p he

3,99

Geführte Geräte

€

Cardiotraining

Freie Gewichte

in k

TRENDYplates

l.

W

*

as

te GYM a sCARDIO r e r- F l a t

Wasserflatrate Ernährungsberatung Gratis Duschen

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de * Vertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Aufnahmegebühr 18,90 €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.

e

*

Stars & Entertainment

Start: 25.08.2016 Genre: Komödie FSK: 0 Länge: ca. 119 min

Start: 11.08.2016 Genre: Action/Thriller FSK: ** Länge: *

Was wären wir ohne die Liebe? Mal verzaubert sie uns, mal lässt sie uns verrücktspielen, mal bringt sie uns zum Lachen und dann wieder zum Weinen. Sie macht uns stark und manchmal ganz schwach, doch eigentlich tun wir alles für sie - denn ohne sie wäre alles nichts. Sandy ist seit Jahren von Henry geschieden, hofft aber irgendwie immer noch, dass er zu ihr zurück findet. Wäre da nicht Henrys Neue, die mit ihren gefühlten Anfang 20 selbst Sandys Söhne auf dumme Gedanken bringt.

Oder Jesse und Gabi, die ihren Eltern schon seit Jahren verheimlichen, dass Jesses Mann Russell Inder und Gabis Frau Max gar kein Mann ist. Bis sie vollkommen überraschend vor der Tür stehen - und nur eine kunstvolle Charade der Schwestern verhindert, dass das Weltbild der Eltern ins Wanken gerät. Denn genau: Was wären wir ohne die Liebe? Mal verzaubert sie uns, mal lässt sie uns verrücktspielen... und was wir aus ihr machen, das liegt allein in unserer Hand!

Matt Damon kehrt unter der Regie von Thrillermeister Paul Greengrass zurück als legendärer Geheimagent auf Abwegen Jason Bourne. Ein bewusstloser Mann wird aus dem Mittelmeer gezogen. Als er aufwacht, hat er keine weitere Erinnerung an sein bisheriges Leben. Die Suche nach seiner Identität führt ihn durch ganz Europa und schließlich nach New York. Ständig auf der Flucht und meist mit nicht mehr als seinen bloßen Händen bewaffnet, kann er ein internationales Komplott des CIA aufdecken und mit einer neuen Identität untertauchen. Was Bourne aber nicht weiß, ist, dass die Reise, die in den ersten drei Action-Blockbustern erzählt wird, erst der Anfang einer globalen Verschwörung ist. Von unbekannten Gegnern verfolgt, muss er sich dieses Mal seinem bisher gefährlichsten Rivalen stellen.

„GHOSTBUSTERS“

Start: 04.08.2016 Genre: Komödie/ Science Fiction FSK: ** Länge: *

Paul Feig haucht den Ghostbustern neues Leben ein - dieses Mal allerdings in Gestalt von vier Frauen, die ihren männlichen Vorgängern in keiner Weise nachstehen. Anders als in den letzten beiden Filmen muss sich dieses Mal das weibliche Geschlecht auf die Jagd von Geistern begeben. Mit dabei sind Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon und Leslie Jones als Geisterjägerinnen, Chris Hemsworth als gut aussehender Assistent sowie Neil Casey als Bösewicht. Welchen Geistern die vier Damen dieses Mal den Garaus machen müssen, ist noch nicht bekannt. Nur eins bleibt sicherlich beim Alten: „Who you gonna call?“ - „Ghostbusters!“

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

„JASON BOURNE“

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

„MOTHER’S DAY – LIEBE IST KEIN KINDERSPIEL“

Filmtipps

„SUICIDE SQUAD“ Vorpremiere am Mittwoch, 17. August

2 Bier bestellen, nur

*Solange der Vorrat reicht.

1 bezahlen!

Eine Ausgabe geschenkt! *

cinemaxx.de/ma Mit Unterstützung von:

4 Euro

sparen!

„SUICIDE SQUAD“ am Mittwoch, 17. August.

2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon 4 Euro beim Männerabend sparen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Szene

Disco PM | Untermeitingen

Enchilada | Augsburg

Szene

Deeds | Augsburg

V

V

Backside | Augsburg

Szene

Extra BavariYUM nulla vita est, et si est, nulla est!

Wie all die vergangenen Jahre, wird zum diesjährigen Herbstplärrer von Freitag, 26. August, bis einschließlich Samstag, 10. September, wieder der Ausnahmezustand im Kult-Club am Kö ausgerufen! Und das an jedem regulären YUM-Öffnungstag, d.h. donnerstags, freitags u. auch samstags gibt’s FREIEN EINTRITT in Tracht u. zwar die GANZE NACHT! Fesche Madeln u. „stramme“ Burschen steigen direkt aus der Straßenbahnlinie 4 (vom Plärrer zum Kö in nicht mal 5 Minuten) vor der YUM-Haustür aus, u. können dann

amtlich&zünftig bis 5:00h weiterfeiern. Wer sein Straßenbahnticket beim YUM an der Kasse abgibt, erhält noch einen Freibier-Gutschein zum GRATIS EINTRITT in TRACHT obendrauf! ALLE waren sie schon zum Feiern da, u. ALLE sind natürlich wieder zur originalen Herbstplärrer-Verlängerung (Do, Fr, Sa ab 23h) in den YUM eingeladen, um dort standesgemäß abzufeiern. Alle Drinks natürlich zu wirklich feierfreudigen Preisen - die Getränkespecials reichen von Donnerstag mit stündlichen Freigetränken bei dem legendär-

en BULLSH!T B!NGO ab Mitternacht, bis hin zu den 5 YUMSTAGs Phasen, mit bspw. 2for1 Longdrinks, oder Vodka 0,5l Flaschen inkl. Beigetränken für 25 EUR. Details s. www.yumclub.de Pssst: Achtet auf den YUMMIE des Monats in diesem Heft (ein exklusiver Biergutschein) Hopfen & Malz YUM erhalts – mit dem Gutschein aus diesem Heft geht das erste Bier auf den YUM!

-Verlagsveröffentlichung-

A gschmeidige Plärrer-Afterparty im legendären und zentralsten Club der Stadt – DIREKT AM KÖ!

LIEBE IST EIN BURGER MIT BIER Sie nennen sich die „Besten Burger Macher Münchens“ und jetzt soll auch Augsburg in den Geschmack der Burgerbrater kommen. Die Hamburgerei möchte sich klar vom typischen Fast Food Restaurant abheben: Die Zutaten sind frisch, ausgewogen und vorzugsweise auch regional, denn die Qualität und die Herkunft der Produkte stehen an oberster Stelle. Wer an einen Burger denkt, der hat meist das klassische Bild einer fettigen Bulette, einem eher matschigen Blatt Salat in Mitten einer labbrigen Burger Semmel im Kopf.

Nicht so bei der Hamburgerei. Mit saftigem, frischen und regionalen 180gr Fleisch-Patty, handgemachten Burger Semmeln, frischen Edel-Salaten, kna-

ckigem Gemüse und nicht zu vergessen mit ihren selbstgemachten Soßen und Chuttneys, entführt die Hamburgerei ihre Gäste auf eine kulinarische Reise.

Vom „Bayer“ über den „Perser“ bis hin zum „Brotlosen Burger“ sollte für jeden etwas dabei sein. Und mit „jedem“ meinen sie auch wirklich jeden. Denn auch Veganer und Vegetarier kommen hier voll auf ihre Kosten. Wer Fragen, Wünsche und Kritik hat, ist beim super freundlichen Personal immer an der richtigen Adresse, man fühlt sich wirklich willkommen und einfach wohl. Außerdem zeichnet sich die Hamburgerei durch ihre freundliche und coole Atmosphäre aus: bunte Farben, Holz, Metall und warmes Licht alter Petroleumlam-

pen laden zum Verweilen ein. Und was passt besonders gut zu einem Burger?

Ein kühles Bier. Als Bier-Partner ist wieder die traditionsreiche Familienbrauerei Maierbräu aus Altomünster mit an Bord. Seit mehr als 125 Jahren werden dort mit die feinsten und kultigsten Biere der Region nach alter Brauereikunst gebraut und im Gewölbekeller zur perfekten Reife gebracht.

Das Besondere an der Zusammenarbeit ist, dass es in der Hamburgerei ein von Maierbräu gebrautes, herrlich süffiges, bernsteinfarbenes „Hamburgerei Bier“ gibt, nur exklusiv in allen Hamburgerei Restaurants erhältlich.

Klub Schwarzes Schaf schließt Neuer Betreiber bereits gefunden Nach über elf Jahren schließt das „Schwarze Schaf“ in Augsburg, das mit Techno, Indie, D’n’B und Top-DJs die Partygänger anzog. Das Wochenende vom 8. bis 11. September wird das letzte sein. Laut Angabe der Betreiber habe sich das Geschäft finanziell nicht mehr gelohnt. Außerdem suchen sie den Fehler bei sich selbst: Sie wären

zu eigensinnig gewesen und hätten lernen sollen, über ihren Schatten zu springen. Erschwerend kam hinzu, dass Augsburg nicht die perfekte Location war: „Hier sind Clubs nicht automatisch voll, bloß weil irgendwer den Bass reindreht [...] aber es war geil, es hat Spaß gemacht und jetzt wollen wir die letzten drei Monate nutzen und nochmal

laut Servus sagen!“, so die Inhaber des Klubs. Die Location soll vermutlich von den Betreibern des TOUCH-Club in der Augsburger Maximilianstraße übernommen und unter dem Namen „Crazy Panda“ weitergeführt werden.

-Verlagsveröffentlichung-

Hamburgerei eröffnet Lokal in Augsburg - Maierbräu Brauerei Altomünster ist wieder mit an Bord

Szene

Mo Club | Augsburg

LET’S PARTY

Szene

Aposto | Augsburg

SATURDAY

20.08.

DOORS 22H www.cube-augsburg.de

Peaches | Augsburg

Szene

YUM CLUB | AUGSBURG

Events

Event-Highlights 08/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

02

D i e n s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

02.08. | 23:00 Uhr Ultimative Campus Disco Die Studentenparty am Dienstag, Open House - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr!

03

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

03.08. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr: Cocktails nur 3,30€ (auch ToGo bis 1 Uhr)

04

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

04.08. | 22:00 Uhr SEMESTER ENDING PARTY Streng limitierte Vorverkaufskarten, Kauf dir an der Kasse deinen schwarzen Becher für 3 Euro und lass ihn dir für je 3 Euro an der Bar immer wieder auffüllen!

Halderstraße 1 86150 Augsburg

YUMClub

03.08. | 23:00 Uhr Wiwi goes wild // Freier Eintritt für WiWis

04.08. | 23:00 Uhr YUMmamia

Alle WiWi-Studenten erhalten natürlich wieder freien Eintritt!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Du hast im August Geburtstag? Freier Eintritt für Geburtstagskind + 10 Begleitpersonen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

04.08. | 23:00 Uhr Ladies Delight

ersten Mal eine "Zugabe": Glas

Ladies First, Welcome-Prosecco für Frauen bis 24 Uhr

NIGHTLIFE & GASTRO Wir um die 30

05

F r e i ta g KONZERT & BÜHNE Kulturina

Meraner Straße 42 86165 Augsburg

05.08. | 21:00 Uhr DANCE 2 NIGHT Tanzabend für Singles und Paare!

Kantine Augsburg

Georges-Lenne-Weg 86368 Gersthofen

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

05.08. | 18:00 Uhr Kulturina 2016: Kultur, Kultinarik, Kunst

05.08. | 21:00 Uhr Summer Sessions – Rap Slam

Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie!

FESTE & FESTIVALS Rathausplatz Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

05.08. | 18:00 Uhr Kulturina 2016 Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie! Tag & Nacht gibts volles Programm für "klein und groß" auf den 3 Bühnen und dem ganzen Gelände - und das ohne Eintritt! Am Montag, 08.08.2016 gibt es dieses Jahr zum

Summersession = Eintritt frei + Tischtennis und Bierpong im Biergarten – Schläger mitbringen und nen Rundlauf starten ;)

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

05.08. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB Der BLACK MUSIC FLIRT FREITAG im PM auf 3 Areas mit DJ JOHNNY GOOD, LADIES Eintritt FREI !! bis 00:00 Uhr, ALLE drinks aus der Schankanlage 1,50 € bis 1:00 Uhr !

Mo Club Afrawald 4

Die September-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 25. August 2016

86150 Augsburg

05.08. | 22:00 Uhr Friday Five FREIER EINTRITT BIS 1 UHR FÜR ALLE!

KONZERT & BÜHNE Botanischer Garten Augsburg

Dr.-Ziegenspeck-Weg 10 8616 Augsburg

05.08. | 22:00 Uhr Romantische Nacht Romantische Nacht im Rosenpavillon des Botanischen Gartens mit "Voice 4 U".

NIGHTLIFE & GASTRO mahagoni bar Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

05.08. | 23:00 Uhr BOOGIE DOWN 50 % ermässigter eintritt für "card for you" bzw. „card für students“ members all night long

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

05.08. | 23:00 Uhr PRIME-TIME PRIME-TIME – Clubtunes mit DJ Nick

06

S a m s ta g Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

06.08. | 18:00 Uhr Kulturina 2016 Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie! Tag & Nacht gibts volles Programm für "klein und groß" auf den 3 Bühnen und dem ganzen Gelände - und das ohne Eintritt! Am Montag, 08.08.2016 gibt es dieses Jahr zum ersten Mal eine "Zugabe": Glas

KONZERT & BÜHNE Kulturina

Georges-Lenne-Weg 86368 Gersthofen

06.08. | 09:00 Uhr Kulturina 2016: Kultur, Kultinarik, Kunst Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie!

NIGHTLIFE & GASTRO rheingold Prinzstraße 14 86153 Augsburg

06.08. | 16:00 Uhr

Events

ten Nimm 5 Gutschein drauf

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

06.08. | 23:00 Uhr YUMSTAG meets BIKINI ATOLL 2.0 Bikini Dancing Clubtunes Black & House von DJ EFFEX

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

06.08. | 23:00 Uhr SIAS - 1 Year Birthday Special mit Bunte Bummler u.vm

THE LOVE BOAT Flohmarkt, Internationale Speisen, Künstler- und 2016-07-T1 Stopper Big.indd 2 Spielereck für Kinder, Motherfunkers, Elektro-Funk-Grooves

KONZERT & BÜHNE Gaststätte Waldwinkel

In der Fuchssiedlung 22a 86199 Inningen

06.08. | 17:00 Uhr WHY NOT BAND Biergarten Konzert

NIGHTLIFE & GASTRO Café Kanapé Pestalozzistraße 1 86399 Bobingen

06.08. | 21:00 Uhr Das Tanzerlebnis

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

06.08. | 21:30 Uhr DAYTONA SUMMER NIGHT Der Sommer Party Kult aus den USA , Ladies im Minirock, HotPants oder Minikleid EINTRITT FREI! bis 0:00 Uhr, AIR BRUSH TATTOOS : Verwandle deinen Körper mit sommerlichen Tattoos

06.08. | 18:00 Uhr 10 Jahre Café Kanapé

Mo Club

Live-Musik, Grillspezialitäten und leckere Cocktails

06.08. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU!

Kesselhaus

Open House - Freier Eintritt für ALLE bis 1 Uhr

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

06.08. | 19:00 Uhr VIBE Open Air #SOMMERSPECIAL

ADTV Tanzschule DanceEmotion GmbH Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

06.08. | 20:00 Uhr Dancit Party heiße, rhythmische Latino-Tänze bis hin zu den gefühlvollen und leidenschaftlichen Standard-Tänzen sowie absolut trendige Mode-Tänze wie Bollywood, Lindy Hop und Swing

Wir um die 30 Meraner Straße 42 86165 Augsburg

07

S o n n ta g Tanzabend mit Fox und13:23:41 21.06.2016 Disco Rathausplatz Gersthofen Disco PM

Afrawald 4 86150 Augsburg

Disco Imperio

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

07.08. | 18:00 Uhr Kulturina 2016 Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie! Tag & Nacht gibts volles Programm für "klein und groß" auf den 3 Bühnen und dem ganzen Gelände - und das ohne Eintritt! Am Montag, 08.08.2016 gibt es dieses Jahr zum ersten Mal eine "Zugabe": Glas

KONZERT & BÜHNE Kulturina

Georges-Lenne-Weg 86368 Gersthofen

07.08. | 09:00 Uhr Kulturina 2016: Kultur, Kultinarik, Kunst

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie!

06.08. | 22:00 Uhr IMPERIO GLÜCKZMÄDL`Z NIGHT

FESTE & FESTIVALS mahagoni bar

200 Paar Ballerinas & Sandalen in aktuellster Mode, Zu jedem Getränk gibt es für die Ladys ein Los, Welcome-Shot für alle schnellen Ladys for free!

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

06.08. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele 6€ mit Nimm 5 11€, Wir legen einen sechs-

Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

07.08. | 14:00 Uhr Sonnentanz 2016 – Vol.2 at Sonnendeck DIE MAHAGONI BAR LÄDT ZUM ELEKTRONISCHEN TANZ UNTER FREIEM HIMMEL.

ELECTRIC MAHA presents NICONÉ [DANTZE | BERLIN] Sommerlichen Party-Hymnen, straffem Deep House und experimentellem Pop-not-Pop

08

M o n ta g FESTE & FESTIVALS Rathausplatz Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

08.08. | 18:00 Uhr Kulturina 2016 Das Musik- und Streetfood-Festival für die ganze Familie! Tag & Nacht gibts volles Programm für "klein und groß" auf den 3 Bühnen und dem ganzen Gelände - und das ohne Eintritt! Am Montag, 08.08.2016 gibt es dieses Jahr zum ersten Mal eine "Zugabe": Glas

KONZERT & BÜHNE Kulturina

Georges-Lenne-Weg 86368 Gersthofen

08.08. | 18:30 Uhr GLASPERLENSPIEL at kulturina Gersthofen Glasperlenspiel OPEN AIR auf dem Rathausplatz in Gersthofen!

Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

08.08. | 18:30 Uhr GLASPERLENSPIEL | Open Air »Tag X«, das neue Album von GLASPERLENSPIEL. Zu hören und zu sehen gibt es treibende Elektro-Beats, kernige Rock- & Pop-Arrangements und flackernde LED & Strobe–Effekte.

09

D i e n s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

NIGHTLIFE & GASTRO mahagoni bar

09.08. | 23:00 Uhr Ultimative Campus Disco

07.08. | 23:00 Uhr

Der beste Soundmix aus Electro, HipHop und Partyklassikern by DJ

Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

Anilyze

Mo Club

10

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

10.08. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club Open House - Freier Eintritt bis 1 Uhr für alle

11

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

11.08. | 23:00 Uhr YUMmamia Du hast im August Geburtstag? Freier Eintritt für Geburtstagskind + 10 Begleitpersonen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

11.08. | 23:00 Uhr Ladies Delight Open House - Freier Eintritt bis 1 Uhr, Longdrinks schon ab 2,80€ bis 2 Uhr

12

F r e i ta g KONZERT & BÜHNE Bühne im Stadtpark

Königsstraße 18 87435 Kempten

12.08. | 19:30 Uhr Bayern 3 Band

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

12.08. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB Der BLACK MUSIC Freitag im PM auf 3 Areas mit DJ DRAGONFLY im ICOON Main Floor, LADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr, CAIPI im Fame & Cocktailbar 4,50 €

Afrawald 4 86150 Augsburg

12.08. | 22:00 Uhr Friday Five Du hast diese Woche Geburtstag? Dann stehst du mit 5 Freunden auf der Gästeliste! + eine Flasche Prosecco!

mahagoni bar Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

12.08. | 23:00 Uhr REWIND IT! dancehall, bass music, hip hop, rare grooves, reggae, rock & electro in the mix

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

12.08. | 23:00 Uhr PRIME-TIME PRIME-TIME – Clubtunes mit DJ Luis

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

12.08. | 23:00 Uhr Summer Sessions mit der Secret Service Eintritt frei – kommen und feiern oder im Biergarten spielen!

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

12.08. | 23:00 Uhr Hirnschraube Schwimmbad: Augsburgs dienstälteste Techno & Co Party mit der Hirnschrauber Crew

13

S a m s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

13.08. | 00:00 Uhr Tanztrieb Airport OPEN - Aftershowparty Schwimmbad: Nach dem Airport Open im 270 Grad geht’s bei uns ab Mitternacht indoor weiter!

MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

13.08. | 10:00 Uhr

Events

Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

KONZERT & BÜHNE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

13.08. | 19:00 Uhr Residenzhofserenade mit der munich brass connection Fünf junge Herren, die dem Publikum ihre ganz eigene Sicht des Blechblasens vermitteln.

drauf

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

Für unsere Ü30 Party und alle Erwachsene die den ”Teenager-Mist“ hinter sich gelassen haben und dennoch mal die Sau raus lassen wollen!

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

Bühne im Stadtpark 13.08. | 20:00 Uhr Mundwerk Crew

Flammensaal: Depeche Mode Finest, 80ies, New Wave, Indie Classix & Electropop mit Fab XL

HipHop vom Allerfeinsten!

mahagoni bar

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

13.08. | 21:30 Uhr FANTASY FEIERSTARTER FEIEREI

ADI GASHI AKA TEAM ROCKET (STUTTGART)

FANTASY FEIERSTARTER FEIEREI mit DJ EMJO, Im AVALON // DJ DRAGONFLY, MALIBU-Maracuja / Kirsch / Orange - Longdrink € 2,50,-

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

13.08. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU! Open House - Freier Eintritt für ALLE bis 1 Uhr

Disco Imperio

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

13.08. | 22:00 Uhr FEIER DEIN STERNZEICHEN - SCHÜTZE Diesen Monat mit dem Sternzeichen Schütze! Wählt zwischen: 1 edle 0,5-Liter-Flasche Smirnoff Vodka Black, 1 0,35-Liter-Flasche Jack Daniels oder einem 15-€-Getränkegutschein

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

13.08. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele 6€ mit Nimm 5 11€, Wir legen einen sechsten Nimm 5 Gutschein

KARL MAY-Festspiele Dasing

Winnetou II

13.08. | 22:00 Uhr Ü30 Party

13.08. | 22:00 Uhr Depeche Mode & 80ies Clubbing

Königsstraße 18 87435 Kempten

Süddeutsche

13.08. | 22:30 Uhr BEAM ME UP

echtel

Peter B

atinée NEU uMg., 11 Uhr A 15.

Themenpark

WESTERN-CITY nen Gästen mit einem gigantischen Programm der Extra-Klasse.

KONZERT & BÜHNE Festzelt Asum Friedberg

Volksfestplatz 86316 Friedberg

13.08. | 23:00 Uhr Yumstag mit 5 Phasen

American Brunch - All you can eat

S o n n ta g MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

14.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

FESTE & FESTIVALS Skyline Park

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

14.08. | 15:00 Uhr GET/LOST FESTIVAL Start Open Air Floor 15 Uhr, Start Kesselhaus & Blackbox ab 22 Uhr, VVK ab sofort!

KONZERT & BÜHNE Bühne im Stadtpark

Königsstraße 18 87435 Kempten

14.08. | 20:00 Uhr Suzie Candell & Screwdrivers junge dynamische Americana/Pop Band, traditionelle Country-Musik mit Hang zum modernem Akustik-Pop

Skyline-Park-Straße 1 86871 Rammingen

Stadt Kempten

14.08. | 09:00 Uhr Skyline Park bei Nacht - Jubiläums-Event

14.08. | 20:00 Uhr Jesper Munk

Der Park feiert das 10-jährige Bestehen des beliebten Nachtevents und bedankt sich bei sei-

s M.

Matthia

Sa., 16 und 20 Uhr / So., 17 Uhr www.karlmay-festspiele.de Hotline: 08205 - 225

14.08. | 10:00 Uhr WHY NOT BAND

14

Urban

25. JUNI bis 18. SEPT. 2016

YUMClub

Vorglühen - 4 Shots für 4,- Euro, Performance am Glas - Cocktails f.

3,50 Euro, Paartherapie 2.0 - Longdrinks 2for1

Helmut

Rathausplatz 87435 Kempten

Junger Sänger und Songwriter mit einer großartigen Stimme.

FESTE & FESTIVALS Jugendinitiative Scheuring e.V. Buchenweg 9 86937 Scheuring

14.08. | 21:00 Uhr Summer-Break Party FREAK OUT aus Regensburg wird Musik auflegen, ab 16 Jahren, Cocktails, kleine Snacks

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

14.08. | 21:30 Uhr 14 GRÜNDE FREE SHOTS! für die ersten 300 Gäste, OLD BUT SEXY : alle Ü25 Gäste haben den EINTRITT FREI, Hunderte LED STICKS FOR FREE, 4 AREAS - BEST MUSIC - BEST PARTY - 14 GRÜNDE

KONZERT & BÜHNE Bühne im Stadtpark

mit einem großen Aufgebot an DJs zum ausgelassenen Feiern

zenbier einschenken, Was noch? Überraschung…

Mo Club

Stadt Kempten

14.08. | 23:00 Uhr VORFEIEREI! - Die Party vor dem Feiertag

16.08. | 20:00 Uhr Blues Brothers

Afrawald 4 86150 Augsburg

VORFEIEREI! - Die Party vor dem Feiertag | ab 23 Uhr | HipHop, Querbeet, Electro, 90ies

Rathausplatz 87435 Kempten

Dreißig Jahre später ist der Kultfilm für 13 Musiker aus Kempten der Anlass, die legendäre Band auf ein Neues wieder zusammen zu bringen!

15

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club

MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

16.08. | 23:00 Uhr Ultimative Campus Disco

M o n ta g

Rathausplatz 87435 Kempten

15.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

KONZERT & BÜHNE Western-City

Neulwirth 3 86453 Dasing

15.08. | 19:30 Uhr Matinée WINNETOU II 2016 gehen die Süddeutschen Karl-May-Festspiele bereits in die zwölfte Saison. Erstmals findet am Feiertag Mariä Himmelfahrt (15. August) eine Matinée, also eine Vormittagsaufführung, statt.

16

D i e n s ta g MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Afrawald 4 86150 Augsburg

Günstige Getränkepreise, Cocktails nur 3,30€ bis 1 Uhr (auch ToGo bis 1 Uhr)

17

Mittwoch MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

17.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

17.08. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club HipHop, House und Partytracks by DJ Anilyze

18

Königsstraße 18 87435 Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

14.08. | 21:45 Uhr Cloey

16.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche

D o n n e r s ta g

Brachiale Gitarren und rotziger Gesang treiben das jugendliche Dasein Cloeys ins Unermessliche.

Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

NIGHTLIFE & GASTRO Kantine Augsburg

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

14.08. | 23:00 Uhr BRKLYN – The Grand HipHop One & 4Live Entertainment laden auf 3 Areas

KONZERT & BÜHNE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

16.08. | 18:00 Uhr Rockt den Stadtpark Vol. 7 Hackstock-Nageln, Allgäu-Dialekt-Quiz, Wei-

Rathausplatz 87435 Kempten

18.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

KONZERT & BÜHNE

Events

ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

KONZERT & BÜHNE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

19.08. | 19:00 Uhr Gemeinschaftskonzert des Musikverein St. Mang Der Musikverein spielt das Gemeinschaftskonzert zusammen mit der Jugendblaskapelle Sopron.

Bühne im Stadtpark Königsstraße 18 87435 Kempten

19.08. | 20:00 Uhr Fyah`m`Pyah

Bühne im Stadtpark Königsstraße 18 87435 Kempten

2016-07-T1 Stopper Big.indd 1

18.08. | 20:00 Uhr Blues Inspiration

Stadt Kempten Rathausplatz 87435 Kempten

18.08. | 20:00 Uhr Rainer von Vielen

Mo Club

21.06.2016 Afrawald 4 86150 Augsburg

Halderstraße 1 86150 Augsburg

18.08. | 23:00 Uhr YUMmamia Ab Mitternacht gibts stündlich FREIGETRÄNKE beim BULLSH!T

NIGHTLIFE & GASTRO 13:23:38 Mo Club

18.08. | 23:00 Uhr Ladies Delight Cocktails nur 3,30€ bis 1 Uhr (auch ToGo bis 1 Uhr), Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern by DJ Fabias

RAINER VON VIELEN, Pop-Bastarde aus dem Allgäu

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Reggae sowie HipHop

B!NGO!

19

F r e i ta g MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

19.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche

Afrawald 4 86150 Augsburg

19.08. | 22:00 Uhr Friday Five FREIER EINTRITT BIS 1 UHR FÜR ALLE! First Class Cocktail HappyHour bis 1:00 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

19.08. | 23:00 Uhr PRIME-TIME PRIME-TIME – Clubtunes mit DJ Tutas

20

S a m s ta g MESSEN & MÄRKTE Stadt Kempten

Rathausplatz 87435 Kempten

20.08. | 10:00 Uhr Allgäuer Festwoche Die Allgäuer Festwoche ist Erlebnis-Messe und Sommerfest zugleich rund um den Stadtpark.

FESTE & FESTIVALS Waffenrod

98673 Waffenrod

20.08. | 10:00 Uhr Woodstock Forever Love, Peace and Music - Woodstock Forever 2016 in Waffenrod

Schwanewede 28790 Schwanewede

20.08. | 10:00 Uhr Rock den Deich

NIGHTLIFE & GASTRO ADTV Tanzschule DanceEmotion GmbH Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

20.08. | 20:00 Uhr Mundtot

The Four Corners Music Hall & Restaurant Siemensstr. 1 86836 Untermeitingen

20.08. | 20:00 Uhr WHY NOT BAND Western Food und Linedance

Bühne im Stadtpark Königsstraße 18 87435 Kempten

20.08. | 21:30 Uhr Who Killed Bruce Lee

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

20.08. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU! Cocktail HappyHour bis 1:00 Uhr: Cocktails nur 3,30€ (auch ToGo bis 1 Uhr)

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

20.08. | 20:00 Uhr Übungsabend White Night

20.08. | 22:00 Uhr 90ER PARTY AUGUST

Dresscode-Thema: "Ein Traum in weiß", Eintritt 3 Euro (Davon sind 2 Euro Getränkebon)

Die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

KONZERT & BÜHNE Bühne im Stadtpark

Königsstraße 18 87435 Kempten

TY XXL 360.000 Liter Schaum in der Minute, Die größte Schaumparty der Region, Bikinis und Badehosen ausdrücklich erwünscht, Großes ReOpening im Black Club

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

20.08. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele 6€ mit Nimm 5 11€, Wir legen einen sechsten Nimm 5 Gutschein drauf

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

20.08. | 23:00 Uhr Yumstag mit 5 Phasen Chartbeats, Electro-, House- & HipHop-Clubtunes by DJ Koislmeyer

21

S o n n ta g FESTE & FESTIVALS Gögginger Festplatz

Sportplatz an der Pfarrer-Bogner-Straße 86199 Augsburg

21.08. | 11:00 Uhr The Ice Cream Market Augsburg

Disco Imperio

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

extravagante und innovative Geschmacksrichtungen, traditionell oder vegan, auf natürliche Art hergestellt

20.08. | 22:00 Uhr SCHAUMPAR-

NIGHTLIFE & GASTRO

10 Jahre Café Kanapé 18 - 23 Uhr

Live-Musik Grillspezialitäten &

leckeren Cocktails

Sommerfest am 6. August

Café

aanapé

Pestalozzistr. 1, 86399 Bobingen, Tel. 08234 / 90 34 98

Events

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

21.08. | 19:00 Uhr Mad Caddies Die kalifornischen Skate Punkrocker kommen superkurzfristig zwischen den Festivals noch für eine Clubshow zu uns!

25

D o n n e r s ta g KONZERT & BÜHNE Fifty-Fifty Biergarten

Bismarkstr. 53 86391 Stadtbergen

Pink Floyd sind eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten und haben mit ihrem gewaltigen magischen Klanggebäude Rock-Musikgeschichte geschrieben.

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

22

25.08. | 19:00 Uhr WHY NOT BAND

FESTE & FESTIVALS Gögginger Festplatz

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

Der BLACK MUSIC Freitag im PM auf 3 Areas mit

25.08. | 23:00 Uhr YUMmamia Romantic 2.0

DJ DRAGONFLY, LIEGESTÜHLE, PALMEN, SURFBRETTER & STROHMATTEN, LADIES Eintritt FREI !! bis 00:00 Uhr

M o n ta g

Sportplatz an der Pfarrer-Bogner-Straße 86199 Augsburg

22.08. | 11:00 Uhr The Ice Cream Market Augsburg extravagante und innovative Geschmacksrichtungen, traditionell oder vegan, auf natürliche Art hergestellt

23

D i e n s ta g SONSTIGES Bürgersaal Stadtbergen

Am Hopfengarten 12 86391 Stadtbergen

23.08. | 17:00 Uhr Blutspende Die Wasserwacht ruft im Bürgersaal zur Blutspende auf!

NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

23.08. | 23:00 Uhr Ultimative Campus Disco Die Studentenparty am Dienstag, Open House - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr!

24

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

24.08. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr: Cocktails nur 3,30€ (auch ToGo bis 1 Uhr)

Nur bei passendem Wetter

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Armbänder zur Auswahl legen Deine Flirtbereitschaft fest, Ab Mitternacht knallt's stündlich FREIGETRÄNKE!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

25.08. | 23:00 Uhr Ladies Delight Welcome-Prosecco für Frauen bis 24 Uhr, Longdrinks schon ab 2,80€ bis 2 Uhr

26

F r e i ta g FESTE & FESTIVALS Singoldsand Festival

Jahnstraße 1 86830 Schwabmünchen

26.08. | 15:00 Uhr Singoldsand Festival 2016 viele Bands, Essens und Getränkestände, Campingmöglichkeit, Kombiticket 23€ VVK

Augsburger Plärrer Plärrergelände 86153 Augsburg

26.08. | 11:00 Uhr Plärrer Beginn Anstich und Plärrereröffnung

KONZERT & BÜHNE Freilichtbühne Altusried

Im Tal 17 87452 Altusried

26.08. | 20:00 Uhr Pink Floyd performed by Echoes: Die größten Klassiker der legendären Rockband

26.08. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB BEACH FRIDAY

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

26.08. | 22:00 Uhr After Plärrer Party

Plärrerumzug

lungssystems.

Vereine, Verbände und Plärrer-Fans nehmen jährlich am Plärrerumzug teil.

KONZERT & BÜHNE Sommerkeller Affing

NIGHTLIFE & GASTRO mahagoni bar

Sommerkeller 1 86444 Affing

27.08. | 19:00 Uhr WHY NOT BAND

27.08. | 00:00 Uhr ELECTRIC MAHA presents YETTI MEISSNER (SISYPHOS / BERLIN)

27.08. | 23:00 Uhr Titti Twister

NIGHTLIFE & GASTRO Kantine Augsburg

Sommerspecial: bis 0 Uhr Eintritt frei – danach 5€

techhouse, slow rave & moody techno, YETTI MEISSNER (SISYPHOS / BERLIN)

27.08. | 19:30 Uhr Live: So What! – A Tribute to Metallica

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

27.08. | 10:07 Uhr BIRTHDAY CLUBBING AUGUST 4 AREAS || 4 x Party, FREIEN EINTRITT bis 0:00 Uhr

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

Vier Profimusiker haben sich zusammengeschlossen um Ihren Rockgöttern Metallica Tribut zu zollen!

Disco Imperio

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

27.08. | 22:00 Uhr BIRTHDAY PARTY

26.08. | 23:00 Uhr Opening-After-Plärrer & freier Eintritt in Tracht

SPORT WWK Arena

Ostwerk Augsburg

FREIER EINTRITT in TRACHT und zwar die GANZE NACHT!

27.08. | 15:10 Uhr 1. Bundesligaspiel Saison 2016/17 des FC Augsburg

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

26.08. | 23:00 Uhr Boombastic 90ies und Residents Club Plärrerspecial: bis 0 Uhr Eintritt frei - danach 5€

27

S a m s ta g FESTE & FESTIVALS Singoldsand Festival

Jahnstraße 1 86830 Schwabmünchen

27.08. | 15:00 Uhr Singoldsand Festival 2016 viele Bands, Essens und Getränkestände, Campingmöglichkeit, Kombiticket 23€ VVK

Augsburger Plärrer Plärrergelände 86153 Augsburg

27.08. | 11:00 Uhr

Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

Der schönste Wald-Biergarten weit und breit!

August-Geburtstagskinder! Wählt zwischen: einer 0,5-Liter-Flasche Smirnoff Vodka oder Captain Morgan oder einem 20-€-Getränkegutschein

YUMClub

Kantine Augsburg

Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

und bekommen an der Kasse einen € 30,- GETRÄNKEGUTSCHEIN oder 0,5 FL. STIRNOFF ODER CAPTAIN MORGAN mit 1L BEIGETRÄNK !!!

After Plärrer Party | Freier Eintritt in Tracht | ab 22 Uhr

3 JAHRE WHOS YOUR DADDY meets WE CALL IT GEILES Die wildeste Geburtstagsfeier aller Zeiten steht wieder an!

Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg

Der FC Augsburg empfängt den VfL Wolfsburg

KONZERT & BÜHNE Freilichtbühne Altusried

Im Tal 17 87452 Altusried

27.08. | 16:30 Uhr Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten Einlass mit Blasmusik, 20:00 Uhr Egerländer Musikanten

NIGHTLIFE & GASTRO Naturheilpraxis SanoVivo Fritz-Hintermayr-Straße 4 86159 Augsburg

27.08. | 19:00 Uhr Workshop: Aktivieren Sie Ihre Selbstheilung!

Ihr Körper besteht aus Billionen Zellen, von denen sich jede Sekunde Millionen erneuern - dank Ihres Selbsthei-

Partnachweg 2 86165 Augsburg

27.08. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele 6€ mit Nimm 5 11€, Wir legen einen sechsten Nimm 5 Gutschein drauf

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

27.08. | 22:00 Uhr After Plärrer Party After Plärrer Party | Freier Eintritt in Tracht | ab 22 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Kantine Augsburg Am Exerzierplatz 25a 86156 Augsburg

27.08. | 23:00 Uhr Higher Level mit Puppa Starr (ex - Rightous Movement) Sommerspecial: bis 0 Uhr Eintritt frei, danach Ein Haus, ein Eintritt -5€!

30

D i e n s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

30.08. | 23:00 Uhr Ultimative Campus Disco Cocktails nur 3,30€ bis 1 Uhr (auch ToGo bis 1 Uhr), Longdrinks schon für 2,80€ bis 2 Uhr

31

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Mo Club Afrawald 4 86150 Augsburg

31.08. | 23:00 Uhr Mi?Mo! - Dein Mittwoch im Mo Club Open House - Freier Eintritt bis 1 Uhr für alle

27.08. | 23:00 Uhr After Plärrer - Das Original - freier Eintritt in Tracht!

Natürlich wieder mit FREIEM EINTRITT IN TRACHT und das die GANZE NACHT!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

27.08. | 23:00 Uhr Who’s your Daddy & We call it Geiles Birthday

täglich neue events unter trendyone.de

Wir suchen ab sofort:

Freie Reporter für Augsburg Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken.

Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet.

Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen eine Bildergalerie zu einem Event und können darüber hinaus das Geschehen in einem kurzen Text zusammenfassen. Ein Video der Veranstaltung per Smartphone-Upload stellt für Sie kein Problem da. Sie wirken mit ihren Bildern und Texten aktiv bei der Erstellung des Magazins sowie der Produktfamilie, der Homepage und der Social Media-Auftritte mit.

IHR PROFIL: • Sie sind sicher in Wort und Schrift.

• Sie wirken selbstbewusst.

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im redaktionellen Bereich.

• Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie besitzen eine Kamera und haben einen Blick für interessante Motive.

WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Max Riedel E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

mfg-werbeagentur.de

So gut schmeckt Heimat.

HĂśchste DLG-Auszeichnungen fĂźr alle Ustersbacher Biere.