TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Juni 2016

Juni 2016 | Augsburg

EURO 2016 EM-SPIELPLAN ZUM HERAUSNEHMEN

5 Jahre

Burger | Steaks | Salate

FCA - 6 JAHRE BUNDESLIGA #KEINESAU HÄTT’S GEDACHT PARADISO - AUGSBURGS GRÖSSTES PUBLIC VIEWING

MixMAX: Augsburger Sommernächte

Endlich wieder ein Stadtfest

Wir suchen ab sofort eine/n

Mediaberater/in

im Anzeigenverkauf print/online Die Lifestyle-Marke TRENDYone wurde im Jahr 2006 von der Ad can do GmbH & Co. KG gegründet und steht seitdem für Trends und Lifestyle in allen Bereichen.

Neben dem monatlich erscheinenden Lifestylemagazin, welches als Druckerzeugnis mit 44.000 Exemplaren in den Regionen Augsburg, Allgäu und Ulm verbreitet wird, veröffentlicht TRENDYone auch täglich aktuelle News über lokale und überregionale Ereignisse über die eigene Website sowie auch in sozialen Netzwerken. Damit hat sich TRENDYone als eines der führenden Medien in diesem Marktsegment durchgesetzt. Im Jahr 2011 wurde neben dem TRENDYone Medienverlag noch ein Tochterunternehmen in der Fitnessbranche unter der Marke TRENDYone Fitness gegründet. Mit derzeit zwei Fitnessstudios an den Standorten Augsburg und Ulm mit inzwischen mehreren tausend Mitgliedern, wurde auch in diesem Bereich bereits der Grundstein für die weitere Expansion gelegt.

IHR AUFGABENGEBIET: Sie betreuen Bestandskunden bei der werblichen Planung und Umsetzung ihrer Marketingkampagnen in unseren Medien. Ebenso überzeugen und begeistern Sie potentielle Neukunden von der Marke TRENDYone und stellen diesen unser Produktportfolio persönlich vor.

Hierzu vereinbaren Sie Termine, die Sie sowohl in unseren Büroräumen als auch vor Ort beim Kunden durchführen können. Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre Anwesenheit bei Pressekonferenzen, Kundenveranstaltungen oder sonstigen Events. Sie erstellen Angebote für Ihre Kunden, sorgen für die erfolgreiche Auftragsabwicklung und runden Ihren Verkaufserfolg mit der Rechnungsstellung ab.

IHR PROFIL: • Sie sind ein guter Netzwerker und haben Spaß daran neue Kontate zu knüpfen um eine Geschäftsbeziehung mit ihnen aufzubauen.

• Sie wirken auch am Telefon souverän und haben immer ein Lächeln in der Stimme.

• Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Anzeigenverkauf oder sind davon überzeugt eine Begabung in diesem Bereich zu besitzen.

• Sie haben ein gutes Verhandlungsgeschick und Durchhaltevermögen.

• Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten eigeninitiativ.

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung WIR BIETEN IHNEN: • einen festen Stammplatz in unserem Team • eine leistungsgerechte Vergütung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Benefits in verschiedenen Bereichen • Teambuilding-Maßnahmen

Wenn Sie sich von diesem Job-Angebot angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre überzeugende Bewerbung per E-Mail an karriere@trendyone.de Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Ansprechpartner: Herr Ivica Sebalj E-Mail: karriere@trendyone.de Tel.: 0821 / 4554540

Lokales ++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++

Führungswechsel

Sommer am Kiez

Bildquelle: Marianne Stenglein

Karl Heinz Englet übergibt Marketingvorstand Nach 66 Jahren als Sportler, Funktionär, Ausrichter, Politiker und Kanu-Fan übergibt Karl Heinz Englet seine Tätigkeit als Marketingvorstand bei Kanu Schwaben Augsburg im Juni an seinen Nachfolger, Merlin Holzapfel. Bis zum Ende der Saison 2015 war Holzapfel gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Gabriel selbst aktiver und erfolgreicher Kanu-Sportler. Der 25-Jährige übernimmt vom Augsburger Kanu-Urgestein die anspruchsvolle Aufgabe, die Sportart in Augsburg und der Region zu vermarkten. Er tritt damit in große Fußstapfen.

Englet machte sich mit seinem unermüdlichen Engagement um Sponsoren, Partner und hochwertige Veranstaltungen am Eiskanal, dem Kongress am Park oder im Goldenen Saal verdient.

Karl Heinz Englet

Merlin Holzapfel

Farbe für das Stadtbild

Wer lässt seine Wand verschönern?

Seit 2013 werden die Themen des jährlichen Kulturprogramms zum Augsburger Hohen Friedensfest mit einem großflächigen Wandbild im Augsburger Stadtbild sichtbar – unter dem Motto »MUT ZUR VIELFALT« soll auch zum Friedensfest 2016 die Stadt noch bunter werden.

Gesucht wird ein Unternehmen, ein Verein, eine Kultur- oder Bildungseinrichtung oder eine Privatperson, die auf einer Fassade Mut zur Vielfalt bekennen möchten. Die vier Motive, die zur Auswahl stehen, wurden von Künstler*innen entworfen und von einer Jury ausgewählt.

Kosten fallen für den Wand-Stifter/ die Stifterin keine an. Bevorzugt wird gesucht: eine Fassade von mind. 50 qm ohne oder mit wenigen Fenstern und ein stark frequentierter Ort in der Innenstadt oder an vielbefahrenen Straßen, an Schulen etc. Das Motiv wird hinsichtlich Format und Farbgestaltung an die jeweiligen Gegenheiten angepasst. Die Bemalung erfolgt zwischen Mitte Juli und 8. August. Bis zum 10. Juni soll mit dem Friedensbüro Kontakt aufgenommen werden.

Ein sozialer Brennpunkt wird zum kulturellen Anlaufpunkt Vom 9. Juni bis 16. Juli 2016 wird der Helmut-Haller-Platz zum „Sommer am Kiez“ – mit Live-Musik, Kunst und EM-Übertragung. Stefan „Bob“ Meitinger ergreift mit seiner Gastronomie „Bob‘s“ die Initiative und wertet den Helmut-Haller-Platz mit der sechswöchigen Veranstaltung „Sommer am Kiez“ auf. Ziel ist es die Aufenthaltsqualität auf dem Platz deutlich zu erhöhen und so eine soziale Kontrolle durch die anwesenden Bürger auf die sonst dort dominierende Szene auszuüben.

Meitinger will am Helmut-Haller-Platz kein Schicki-Micki Fest, sondern ein authentisches Festival etablieren, das zum Lebensgefühl am „Kiez von Augsburg“ passt. Alle Konzerte, selbst Headliner wie die „Banana Fishbones“, sind umsonst Das Organisatorenteam des und draußen! Bei einem kühlen Bier und kulinarischen „Sommer am Kiez“: v.l. Susanne Genüssen aus der Foodstreet Greger, Hannelore Köppl, Werner Hartmann und Thomas Kluge. lässt man es sich gut gehen.

IMPRESSUM Titelfoto: Balletshofer GmbH

EDITORIAL

Verlag: Ad can do GmbH & Co. KG Zirbelstraße 51 a 86154 Augsburg

Liebe Leserin, lieber Leser, in diesem Sommer 2016 und insbesondere im Monat Juni dreht sich wieder alles um den Fußball. Auch wir beschäftigen uns in dieser Ausgabe mit der Europameisterschaft und hoffen, dass Sie mit unserem Spielplan nicht den Überblick über das – im besten Fall– nächste Sommermärchen Deutschlands verlieren. Auch unsere anderen Themen stehen ganz im Zeichen des Sports: Wie wäre es diesen Sommer mit Extremsportarten wie Haitauchen und Wingsuit Flying oder mit den Wildwassersportarten Kanu, Kajak und Rafting? Diese Jahreszeit eignet sich zudem immer gut, um in Kombination mit Sport auf die Ernährung zu achten und vielleicht noch vorhandenen Winterspeck zu verlieren – wir zeigen, welche Arten von Diät tatsächlich sinnvoll sind.

Wer auf die Ernährung achtet und Sport treibt sollte dennoch auch ab und zu eine genussvolle Pause einlegen, weswegen sich diese Ausgabe ebenso mit den unterschiedlichsten Arten von Wein, immerhin nach dem Bier das beliebteste alkoholische Getränk der Deutschen, beschäftigt. Zu einer gesunden und abwechslungsreichen Ernährung gehört natürlich auch das nötige Equipment: ob Landhausküchen, Küchen im Retrolook oder Hipsterstyle, wir stellen die Küchentrends der Saison vor. Viele Deutsche geben bis zu 25.000 Euro aus, um sich diese neuen Trends zu leisten. In Zusammenhang damit haben wir Tipps für das richtige Sanieren und Renovieren gesammelt.

In Augsburg wird diesen Sommer zudem richtig gefeiert: Die Übertragung der Europameisterschaft kann unter Palmen und mit erfrischenden Cocktails verfolgt werden. Die Veranstaltung „Paradiso“ auf dem Gögginger Festplatz lädt zu Public Viewing und an spielfreien Tagen zu anderen sommerlichen Programmpunkten. Ende des Monats finden außerdem die Augsburger Sommernächte an insgesamt 13 Locations statt. Wo genau man den Juni so richtig genießen kann und was den FCA in der kommenden Saison erwartet, finden Sie in dieser neuesten Ausgabe unseres Magazins.

Viel Spaß beim Lesen!

Ihr TRENDYone-Team

Umsetzung: 4creations.de | Christian Strohmayr

Geprüftes IVW Mitglied GesamtDruckauflage: 40.813 Exemplare (IVW 1. Quartal 2016)

4 Druck: pva Druck und MedienDienstleistungen GmbH Industriestraße 15 76829 Landau/Pfalz

4

Bankverbindung: Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE34720500000000094441 BIC: AUGSDE77XXX

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht.

Bild- und Textquellen:

Sarah Ciasto, Andreas Elstner, Christian Glaser, Alexander Heinle, Thomas Hiermayer, Bettina Jakob, Ann-Christin Löflath, Max Riedel, Sabine Roth, Dieter Schuster, Sandra Marjanko, Alex Schröder, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, fotolia, istockphoto, photo-cace, pixelio,PR-Shots, Thinkstock

KONTAKT Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 Fax: (0821) 45 54 54 - 11 E-Mail: info@trendyone.de Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de Redaktion: redaktion@trendyone.de Grafik: grafik@trendyone.de Distribution: logistik@trendyone.de Social Media: socialmedia@trendyone.de Bewerbungen: karriere@trendyone.de

Lokales ++++++++++ Shortnews++++++++++

Steiff Museum feiert elften Steiff Sommer Familienfest vom 1. bis 3. Juli in Giengen an der Brenz

15 Jahre

Vom 1. bis 3. Juli findet dieses Jahr in Giengen an der Brenz das elfte Steiff Sommerfest statt. Täglich ist von 10 bis 19 Uhr ein Programm für die ganze Familie, Sammler sowie auch Partylustige geboten. Auf dem Sommermarkt nehmen zahlreiche Kunsthandwerker und regionale Aussteller teil. Sammler und Fans können die begehrten Steiff Tiere erwerben, bei der internationalen Verkaufsbörse oder am Sonntag, den 3. Juli, an einer Signierstunde mit Joachim Steiff teilnehmen. Am Sonntag steht eine Signierstunde mit der Mannschaft des 1.

FC Heidenheim an. Das Stihl-Showschnitzen sowie die IGS Sontheim sorgen für spannende Abwechslung. Für Kinder gibt es am Samstag, den 2. Juli ab 11 Uhr eine Zauberkunst-Vorstellung sowie eine Ballonmodellage. Das Maskottchentreffen, die Drum-Stars, das gigantische Musikfeuerwerk sowie das Modellballonglühen runden das Fest ab.

Ihr Wegweiser zum Frühstücksglück Sonderausgabe 2016

Klassisches Frühstück, Brunch oder Buffet: wie, wo und was!

Frühstücks

Sie möchten Brunchen oder Frühstücken gehen und wissen nicht wohin?

Abhilfe schafft der TRENDYone “Frühstücks-Scout”, der Ihnen einen ÜberSCOUT blick zu angesagten Hotspots für genau diese Angebote liefert. Finden Sie einfach und übersichtlich Cafés und Restaurants Ihrer Region, mit allen relevanten Angaben zur Location, Öffnungszeiten und den jeweiligen Frühstücksangeboten. Die Frühstückslokale sind im Inhaltsverzeichnis nach Ort sortiert und in der praktischen Frühsstücks-Scout-Timeline finden sowohl Frühaufsteher, als auch Langschläfer ihr passendes Angebot. Der TRENDYone Frühstücks-Scout erscheint Mitte Juni und liegt an allen bekannten Auslagestellen aus, an denen Sie auch das TRENDYone Monatsmagazin finden.

3 Stunden zahlen und den ganzen Tag bleiben (einschließlich Familienund Clubtarife) mit dem

Sommertarif vom 1.6. bis 15.9.

www.frühstücksscout.de

StadtLauf Augsburg

Mach dein Lauf! Beim StadtLauf Augsburg 5. Juni 2016

Auch in diesem Jahr geht es von der City Galerie bis zur Oberbürgermeister-Dreifuß-Straße im Rundkurs durch die Stadt Augsburg. Rund 5.200 Teilnehmer werden erwartet, davon gehen 1.700 Kinder im Rahmen der DAK-Kinderläufe mit an den Start. Der Stadtlauf von SportScheck und BMW wird den Rahmen für die Stadtmeisterschaften in den 20 Standorten der Laufserie bilden. Die Stadtmeisterschaft wird beim StadtLauf Augsburg auf der 10,5 km-Strecke ausgetragen.

Von der Nagahama-Allee geht es über die Jakoberwallstraße ins Grüne zum Botanischen Garten und am idyllischen sieben Tischwald vorbei. Von dort aus beginnt die Halbmarathonstrecke, um den Kuhsee und am Lech entlang. Auf Höhe der Friedberger Straße, führen beide Strecken zusammen über Herrenbach zurück in die Nagahama-Allee.

Das Besondere: Alle Stadtmeister gewinnen eine Reise zum FiAnmeldeschluss: nale der Stadtlaufserie nach Riva del Garda/Trentino vom 11.

04.06.2016 bis 14. November 2016.

Bildquelle: SportScheck / BMW

Kostbare Auszeiten vom Alltag ganz in Ihrer Nähe genießen!

Titania Neusäß

Birkenallee 1 • D-86356 Neusäß 0821.650 603-0 info@titania-neusaess.de www.titania-neusaess.de

Lokales

„Paradiso“ lädt zum Public Viewing

Sonne, Sand und Palmen – der EM-Sommer in Augsburg

D -Verlagsveröffentlichung-

ie Übertragung der diesjährigen Fußball-Europameisterschaft auf einer 30 qm LED-Leinwand, 400 Tonnen Sand, wechselnde Street Food-Stände, mehrere Cocktailbars sowie eine Shisha-Ecke der Bar Rafaeli – was braucht es mehr für ein Sommermärchen 2016?

Die Veranstaltung „Paradiso - Dein Sommer 2016“ sorgt von Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 24 Uhr sowie Samstag und Sonntag bereits ab 11 Uhr bis 24 Uhr für paradiesischen Urlaubsflair unter Palmen. Tonnenweise Sand der Otto Schüssler GmbH sowie weitere Pflanzen von Wörner verwandeln den Gögginger Festplatz zum einzigartigen Strand mitten in Augsburg.

Vom 10. Juni bis 10. Juli können bis zu 4.000 Besucher den Sommer 2016 dort täglich genießen. Die Eröffnungsfeier startet am Freitag, den 10. Juni um 17 Uhr. Beim größten Public Viewing der Stadt werden sämtliche Spiele der EM übertragen, der Eintritt ist frei. Bei Deutschlandspielen kostet das Ticket drei Euro und kann im limitierten Kartenvorverkauf bei allen McDonalds-Filialen von Adriaan Hendrikx in Augsburg drei Tage vor dem jeweiligen Deutschlandspiel erworben werden.

Livemusik, Poetry Slam und Street-Food Neben dem Public Viewing gibt es natürlich auch an spielfreien Tagen ein sommerliches Programm. Eine Bühne mit Livemusik, Salsa-Abende, Poetry Slams und ein Open-Air-Kino sorgen in Augsburgs größtem Sommerbiergarten für Urlaubs-Feeling. Natürlich darf für die perfekte Sommerstimmung neben erfrischenden Cocktails auch gutes Essen nicht fehlen. Die Veranstalter des „Paradiso“, die Brüder Samer Salameh, Kinan Salameh und Daniel Debus sind auch die Köpfe hinter den beliebten Augsburger Street Food-Märkten, die im vergangenen Jahr rund 25.000 Besucher anlocken konnten. Auch bei ihrer neuesten Veranstaltung „Paradiso – Dein Sommer 2016 möchten die drei jungen Veranstalter mit wöchentlich wechselnden Street Food-Ständen und Foodtrucks für den Genuss

sorgen. Das Konzept scheint auch in diesem Fall gut in Augsburg und in der Umgebung anzukommen – die Facebook-Veranstaltung hatte bereits Ende Mai rund 3.000 Zusagen. Die üblichen Street Food-Märkte wird es übrigens wieder geben, vom 23. bis 25. September dreht sich auf dem Gögginger Festplatz alles rund um Essen, Genuss und Food-Artists.

5 Jahre Burger | Steaks | Salate

EM 2016 LIVE

Übertragung aller Deutschland-Spiele bei der Fußball-Europameisterschaft

UNSERE JUBILÄUMS-JUNI-AKTIONEN ALS DANKESCHÖN

CHILL BERRY SPECIAL

GRILLEN TO GO

Die Grill’n Chill 1500g Spareribs-Box

Chill Berry Happy-Monat: Glas im Haus 4,00 € Flasche to go 2,00 €

• Vorgegart für ein perfektes Grillerlebnis • BBQ Sauce (hausgemacht) • Aioli Sauce (hausgemacht und legendär) • Zusammen in der Grill’n Chill Kühltasche

www.grillandchill-restaurant.de

Aktionspreis 17,80 €

Lokales

Neue Mediaberaterin

Nadine Diamilla verstärkt TRENDYone-Team

S

eit Mai ist die 28-jährige Nadine Diamilla neu im Verkaufsteam von TRENDYone. Die zweifache Mutter hat bereits eine Ausbildung zur Mediengestalterin abgeschlossen und macht derzeit noch nebenbei im Fernstudium ihren Fachwirt für Werbung und Kommunikation. Aufgewachsen ist die Powerfrau mit italienischem Blut in Eurasburg, seit drei Jahren wohnt sie mit ihrer Familie in Gersthofen.

Nadine Diamilla suchte nach einer neuen Herausforderung und hat im TRENDYone-Magazin gelesen, dass

Verkaufsleiter Ivica Sebalj und Nadine Diamilla

Hey Baby!

Mediaberater gesucht werden. Sie war immer schon eine große Leserin des Trend- und Lifestyle-Magazins und hat sich sofort beworben. „Das ist genau das Richtige für mich, denn Werbung und Verkauf liegt mir im Blut, meine ganze Familie ist im Verkauf und in der Werbung tätig“, schwärmt sie. Inzwischen ist Nadine Diamilla schon einen Monat mit an Bord des trendigen, jungen und modernen Teams und fühlt sich sehr wohl: „Das Betriebsklima ist super!“ Der Kundenkontakt bereitet ihr sehr viel Freude. Auch die Kunden schätzen ihre offene und kommunikative Art. Worauf sie besonders stolz ist:

„TRENDYone hat es möglich gemacht, durch ein spezielles Arbeitszeitmodell Kinder und Karriere zu vereinen. Mein Ziel ist es, den Kunden optimal als Mediaberaterin zur Seite zu stehen und ihnen neue Türen für ihre Unternehmenspräsenz zu öffnen.“ Verkaufsleiter Ivica Sebalj freut sich: „Wir sind sehr glücklich, mit Nadine Diamilla das TRENDYone-Verkaufsteam zu verstärken. Vor allem ist das Wachstum im Printbereich ohne zusätzliche personelle Verstärkung nicht zu bewältigen. Nadine Diamilla hat sich vom ersten Tag an hervorragend eingearbeitet und die sehr positiven Kundenfeedbacks bestätigen uns, dass wir uns für sie genau richtig entschieden haben”, so Verkaufsleiter Ivica Sebalj.

Willkommen im Leben.

Das Josefinum Augsburg ist für Sie da: während der Schwangerschaft, bei der Geburt und auch danach.

Wann immer Mütter, Kinder und Jugendliche medizinische Hilfe brauchen – bei uns sind sie gut aufgehoben.

Erfahren Sie mehr über Augsburgs neu renovierte Familienklinik und unsere kostenlosen Info-Veranstaltungen: www.josefinum.de/baby

Lokales

Stadtfest in Stadtbergen

Besucheransturm bei sensationellem Wetter

V

om 4. bis 8. Mai 2016 fand auf der Sportanlage an der Panzerstraße in Stadtbergen das 31. Stadtfest statt. Über 30.000 Besucher aller Generationen fanden an den Festtagen bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen zusammen.

Eröffnet wurden die Feierlichkeiten am 4. Mai mit dem Fassbieranstich im Festzelt durch den Ersten Bürgermeister Paulus Metz. Unterhaltung war nicht nur im Festzelt geboten, sondern auch auf einer Open-Air-Bühne. Donnerstag, der 5. Mai fing bereits um 10:00 Uhr sportlich mit dem Stadtberger Lauf an, der schon seit 1996 ausgerichtet wird.

Die Kinder liefen 1,5 km, die Jugendlichen 3,6 km und die Erwachsenen im Hauptlauf 10 km.

Nachmittags konnten die Kinder an ver-

schiedensten Aktivitäten teilnehmen.

Von Kletterturm bis Mitmachzirkus war für jeden etwas dabei. Das Programm auf der Open-Air-Bühne war tagsüber vor allem von Tanz, Gymnastik und Turnen geprägt. Aber auch andere Sportarten, Kampfkunst und Musik wurden auf der Bühne präsentiert.

Am Samstag, den 7. Mai fand der Tag der Vereine statt, bei dem die Ortsvereine ihre Aktivitäten vorstellten. Einige Vereine hatten einen Infostand, andere luden die Besucher zu aktiven Aktionen

c e i v l i b L Pu ing - piele S e l l Vi e w a l l a b Fuß EM

ein. Am Sonntag durften alle Muttertagsausflügler dann auch eine unterhaltsame Hundeschulen-Vorführung bestaunen.

Mit dem Zapfenstreich am 8. Mai um 23:00 endete dann offiziell das Stadtfest Stadtbergen.

1. en Wir hab s Zuwach en bekomm 2. ie Stoßen S n a s n mit u 3. zen: Fest-Mär süffig ... fig ... fein-hop . malzig .. rben

500 Jahre Reinheitsgebot

Berliner Allee 36, Tel. 0821 - 65 07 07 70, www.kaelberhalle.de tägl. ab 10 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche

Spezialitäten-Biere

upferfa - herrlich k e 13,6% rz ü w - Stamm mild rs e d n o - bes 100% der it gehopft m ahopfen m feinsten Aro rtau lle a H r e d s u a ig, malzig - vollmund mit leichten n te Karamellno

aus der Hausbrauerei

0821 Tel.

4

0 50

-50 8

821 Tel. 0

- 65

7 70

07 0

iter e n we i r Die ten Plätz d ’s ei bes rvieren geht itt fr etter rese W Eintr m e t ch chle Bei s

eckeren Unsere l rfladen Braue rig fein Einer von Augsburgs schönsten Biergärten

d knusp frisch un dem Ofen aus t oder ptgerich - als Hau ck zur Halben - als Sna ab

6,90

stolz Wir sind re auf unse uten ra hausgeb Biere

... e, zur EM s u a h u Z Für Freunde - für Ihrlleer-Bier hell / dunkel 90 Drei-He

9, 3-LBüitgeelfrla-sche

+ Pfand

Karolinenstr. 12, Tel. 0821 - 15 80 50

Lokales

Street-Food-Markt O

chsenburger oder lieber vegan Speisen – die Augsburger waren begeistert vom dritten Augsburger Street-Food-Markt auf dem Gögginger Festplatz. An den vier Tagen kamen mehrere tausend Gäste zum Schlemmen und Bummeln - und das bis Mitternacht. Die Veranstalter Daniel Debus sowie Kinan und Samer Salameh können wieder sehr zufrieden sein.

Zumal das Wetter perfekt war, besser hätte es nicht sein können.

Die Street-Food-Anbieter verkauften leckere Speisen aus ihren Fahrzeugen heraus, wie zum Beispiel Crêpes aus einem Lieferwagen anno 1954. Vom Ochs vom Spieß, dem Ochsenburger, Hirschburger und dem Wildsauburger sowie leckeren Spiralkartoffeln im Knuspermantel bis hin zu Sushi, Knödel in den verschiedensten Variationen sowie veganen Speisen aus Israel war so einiges geboten. Dazu gab es vielfältige Cocktails. Liegestühle zum Chillen und chillige Musik auf der Bühne. Wer da nichts nach seinem Geschmack gefunden hat, war selber schuld. Jung und Alt genossen es beim Street-Food-Markt zu schlemmen – ideal für den Vateroder Muttertag. Da konnte die eigene Küche getrost kalt bleiben. „Das Besondere am Augsburger StreetFood-Markt ist, dass die Speisen frisch vor Ort zubereitet werden und wir ein besonderes Augenmerk auf Vielfalt und Qualität legen“, so die Organisatoren. Über 30 verschiedene Küchen sowie Cocktail- und Getränkebars haben die Besucher erwartet.

Street-Food ist eine neue Essens-Ära, die die perfekte Abwechslung zum

klassischen Restaurantbesuch liefert.

Chinesisches Dimsum, verrückte Variationen von Erdnuss-Wasabi über Jack Daniel’s – bis zu Schoko-Currywürsten oder abgedrehte Spiralkartoffeln – von regional bis global ist für jeden Gaumen etwas dabei.

Im Vergleich zum letzten Mal gab es diesmal nicht nur mehr Food Artists, es war auch für ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm gesorgt. Die Eröffnung am Donnerstag stand unter dem Motto „Funky Fusion“, am Freitag überraschten diverse Acts auf der „Open Stage“, am Samstag spielten vier Bands und am Sonntag sorgten Gaukler mit einem umfangreichen Repertoire für unvergessliche Unterhaltung.

Die Veranstalter – die Brüder Kinan und Samer Salameh sowie Daniel Debus essen nicht nur gern, sie wollen Augsburg mit frischen Events bereichern.

Wie geht’s nach dem Street Food Markt weiter?

Der nächste Street-Food-Markt findet vom 23. bis 25. September statt.

Aber keine Angst, so lange muss keiner

auf leckeres Essen warten. Bereits im Sommer kommen wieder viele Food Artists nach Augsburg, um die Gäste beim „Paradiso“ zu verwöhnen. Und das sogar einen ganzen Monat lang – vom 10. Juni bis 10. Juli mit wöchentlich wechselnden Anbietern. Dabei werden alle EM-Spiele bei Augsburgs größtem Public Viewing auf einer 28 qm großen LED Wand übertragen und verzaubern den Gögginger Festplatz mit tonnenweise Sand, Palmen und Beachbars in ein sommerliches Strandparadies.

-Verlagsveröffentlichung-

Tausende Besucher auf dem Gögginger Festplatz

Lokales

Meine IHLE-Lieblingsfiliale Gewinnauslosung Das schnittige Sahnetörtchen geht an...

D

ass hier jeder Snack ein Leckerbissen ist, das schätzen die Ihle-Kunden schon lange. Im Rahmen der Aktion „Mein Lieblings Ihle“ anlässlich 125 Jahre IHLE, konnte man für seine Lieblingsfiliale voten, und der Gewinner konnte sich ebenfalls auf einen grandiosen Leckerbissen freuen! Alle Teilnehmer wollten ihn, den knallroten Minicooper, im Wert von über 20.000 Euro, aber nur einer kann ihn haben! Gezogen wurde Andreas Just, der es gar nicht fassen konnte.

Der Preis ist heiß!

In der Filiale der Bürgermeister-Aurnhammer-Straße in Göggingen wurde nun unter den zehn Gewinnern aus dem Vorentscheid ausgelost, wer tatsächlich der endgültige Sieger ist. Der glückliche Gewinner ist: Andreas Just

in einem Spitzenhotel, ein Jahr lang Brot für die ganze Familie und Gutscheine von Ihle. Das Wochenende am Tegernsee hat Irmingrad Lutz gewonnen, ein Jahr lang Brot bekommt Ernst Herr.

Keiner der zehn Kandidaten ging leer aus. Zu gewinnen gab es ansonsten noch Erholungsurlaub am Tegernsee

Was für ein Fest Außerdem freuten sich die Mitarbeiter/-innen der drei Siegerfilialen: Ihr

Glückwunsch und allzeit gute Fahrt: Andreas Just mit Wilhelm-Peter (links) und Alexander Ihle Engagement wird belohnt mit einer Reise in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten – die USA!

10 Jahre

Villa Toscana

17. Juli 10:00 bis 24:00 Uhr

Livemusik Weinverkostung Tombola u.v.m.

Restaurant - Hotel - Feinkost

Ristorante Villa Toscana | Donauwörther Str. 9 | 86368 Gersthofen www.villatoscana-augsburg.de | Tel.: 0821 / 25 28 300 Restaurant: Montag bis Samstag: 11:00 - 14:30 Uhr und 17:30 - 24:00 Uhr | Sonntag: Durchgehend 11:00 - 23:00 Uhr Feinkost: Montag bis Samstag: 10:30 - 14:30 Uhr und 17:30 - 20:00 Uhr

Lokales

Alles Neu macht der Mai -Verlagsveröffentlichung-

Seehaus wird zum La Commedia

S

eit dem 31. Dezember hatte das Seehaus am Friedberger See seine Türen geschlossen. Ein neuer Pächter wurde gesucht. Aus 30 Bewerbern entschied sich Eigentümer Heiner Kuss für das italienische Gastronomenpaar Pellizzari, das bereits vier Restaurants und eine Eisdiele erfolgreich führt. So soll nun auch wieder Leben in die wunderschöne Location am See kommen. Am 11. Mai wurde bereits mit über 150 Gästen aus Politik und Wirtschaft sowie mit Freunden und Geschäftspartnern die Neueröffnung gefeiert.

Das fünfte Ristorante ist das Seehaus Luana und Marco Pellizzari haben bereits mehrere Restaurants in Augsburg, Gersthofen und Königsbrunn sowie in

der Nähe von München. Nun sind sie für die nächsten 15 Jahre die neuen Pächter der schönen See-Location. Die Gäste des neuen „Seehaus – La Commedia“ erwartet die gewohnte italienische La Commedia-Küche mit einem Original-Holzofen und einem ausgewogenen Preisleistungsverhältnis .

Neu wird sein, dass es auch typisch deutsche Gerichte für den Sommer geben wird. Neben einer Frühstückskarte wird es auch eine einfache „schnelle“ Sommerkarte für den Hunger zwischendurch geben.

Groß gefeiert wurde im neuen Seehaus mit Marco und Luana Pellizzari vom La Commedia.

RISTORANTE · EISCAFÉ · BAR

Seehaus La Commedia Seestraße 25 86316 Friedberg Tel. 0821 / 66095770 Web.: lacommedia.eu/seehaus

Dolce Vita am Friedberger See Über zwei Monate wurde nun umgebaut. Die Bar erstrahlt hell und in neuen Farben, die Eistheke mit dem selbstgemachten italienischen Eis ist ein Blickfang, da kommt keiner vorbei. Auch der Holzofen wurde neu eingebaut und ist für jeden frei zugänglich. Man kann gleich zuschauen, wie seine Pizza frisch

RISTORANTE · EISCAFÉ · BAR gemacht wird. Auch die Einrichtung im Inneren des Lokals ist ganz nach La Commedia Stil gestaltet. Gemütliche Bänke mit blauem Stoff und hellbraunem Holz. Das ist Dolce Vita am Friedberger See. Seit 26. Mai ist offiziell geöffnet, Gefeiert wurde mit über 150 Gästen bis Mitternacht bei lauen Temperaturen. Ganz begeistert war der zweite Bürgermeister Richard Scharold aus Friedberg, der den neuen Inhabern ganz herzlich gratulierte. Der erste Bürgermeister Roland Eichmann war gleichzeitig auf einer Veranstaltung der Stadt und hat sich entschuldigt.

Auch die direkten Nachbarn vom Wasserskilift Chill & Wake freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit dem La Commedia. Der italienische Sänger Domenico Salerno sorgte mit seinen italienischen Liedern an diesem Abend für eine Bombenstimmung – diese Feier wird so schnell keiner vergessen.

-Verlagsveröffentlichung-

Lokales

Das neue Stadtfest: Die Augsburger Sommernächte

V

om 23. bis 25. Juni feiert Augsburg seine Sommernächte. Was uns erwartet? Laute und leise Töne – von Sonnentanz bis Silent Disco.

Unterschiedliche Musikrichtungen – von 90er-Party bis Blasmusik.

Exotische und regionale Leckereien – von Streetfood bis Stadtmarkt.

Den Sommer 2016 wird in Augsburg keiner so schnell vergessen. Ab Donnerstag, 23. Juni, schlüpft die Innenstadt in ihr Ausgehkleid. Veranstaltet werden die „Augsburger Sommernächte“ von der City Initiative Augsburg im Auftrag der Stadt Augsburg. An insge-

RT1 rund um den Merkurbrunnen. Für alle, die es etwas leiser mögen, organisiert RT1 eine Kopfhörerdisco im Gartenbereich des Steigenberger Hotels.

Im Stadtmarkt geht es zünftig zu – mit Bayerisch, Italo und Rock. Im Schaezlergarten und auf dem Fuggerplatz spielen Jazzbands, in der Ulrichskirche sind Orgelklänge und Gospelmusik zu hören. Abgerundet wird das Angebot im „Hof der guten Laune“ des Seniorenbeirats mit Tanzmusik der Band „Team 70“. Auch in den Bereichen dazwischen gibt es immer wieder Überraschungen wie Straßenmusiker oder Slammer, präsentiert von der Neuen Szene. Natürlich wird die City auch in ein fantastisches Licht getaucht, so dass die Augsburger Sommernächte zu einem tollen Erlebnis für alle werden.

Alle Veranstaltungen im Rahmen der Sommernächte sind kostenlos

samt 13 Locations wird gefeiert – vom Königsplatz über die Maxstraße bis zum Rathausplatz. Alle Besucher, Jung und Alt, Jazzliebhaber und Alternative-Rocker finden ihren Lieblingsplatz.

Rund ums Rathaus schnippt jeder mal mit: Auf der Bühne präsentiert Radio Fantasy Hits von den 80ern bis heute.

Am Königsplatz wird es mal funky, mal Indie, mal Elektro. Die Maxstraße wird von alten Bekannten bespielt, also den dort ansässigen Kneipen und Clubs.

Am Ulrichsplatz legen DJs 90er-Musik auf und laden zum Sonnentanz. Die meiste Abwechslung bietet Hitradio

Infos zum vollständigen Programm gibt es ab 1. Juni auf www.cia-augsburg.de, www.augsburg.de/sommernaechte und www.facebook.com/sommernaechte Wir danken unseren Unterstützern: Stadt Augsburg, Augsburger Allgemeine, Stadtwerke Augsburg, Hitradio RT1, Neue Szene, Stadtsparkasse Augsburg, Radio Fantasy, TRENDYone sowie den Gastronomen der Augsburger City.

Ein Projekt der

Mu

si

k k

23. – 25.6.2016

u t ul

Innenstadt

um in at

r

Ill io n

G

t as

o n o

e i m

r

Lokales

Schwarzbräu MALZFEST 2016 Premium-Stimmung bei spitzen Vatertagswetter

Z

um ersten Mal öffnete die Familienbrauerei Schwarzbräu am Zusmarshauser Marktplatz ihre Türen, um mit dem Malzfest 2016 ein eigenes Brauereifest ins Leben zu rufen. Mehrere tausend Gäste nutzten die Gelegenheit, dort am 5. Mai zwischen 10 und 20 Uhr vorbei zu schauen.

Tausende Besucher am 1.

Schwarzbräu Malzfest Bis auf etwas viel Wind gab es an den Wetterbedingungen des Vatertags 2016 rein gar nichts auszusetzen. Strahlender Sonnenschein sorgte für perfekte Rahmenbedingungen zur Premiere des ersten Malzfestes in Zusmarshausen. Geboten wurde den über 4.000 Gästen eine zünftige Live-Musik in Bierzeltatmosphäre von der Marktkapelle Zusmarshausen e.V., Unterhopft sowie den Lechfeld Buam. Im Freigelände der

Brauerei wurde ein Biergarten aufgestuhlt und der Radio Fantasy Partybus sorgte dazu für die passende Stimmung. Begehrt waren auch die Plätze auf den TRENDYone-Liegestühlen, die immer wieder einige Besucher nutzten um sich etwas auszuruhen und es sich in der Sonne gemütlich zu machen.

Bayerische Schmankerl vs. Street Food Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Unter dem Motto: „Bayerische Schmankerl vs. Street Food“ boten verschiedene Food Trucks im Street Food Style außergewöhnliche Köstlichkeiten, wie Bayrischen Döner oder Crêpes an.

Wer doch lieber typisch bayerisch essen wollte, der konnte natürlich auch zu zünftigen Schweinshaxn greifen.

An der Spezialitäten-Bar bestand die

Möglichkeit, das vielfältige Sortiment der Brauerei zu probieren. Dazu gab es natürlich jede Menge Schwarzbräu Bier in verschiedensten Variationen.

BAYERISCHE SCHMANKERL VS. STREETFOOD Brauereiführungen beim Malzfest Neben Bier und weiteren Köstlichkeiten bot die Familienbrauerei auch die Möglichkeit an ihre Mälzerei zu besichtigen, eine der letzten brauereieigenen Mälzereien in Deutschland. Die Führungen wurden entsprechend gut besucht und erfreuten viele Gäste. Angesichts des großen Zuspruchs und den vielen zufriedenen Besuchern, kann man darauf hoffen, dass es in Zukunft weitere Malzfeste bei Schwarzbräu in Zusmarshausen geben wird. Vielleicht ja schon wieder im nächsten Jahr.

Lokales

After-Work Fashion-Party im Modehaus Jung Über 600 Gäste kamen zum Shoppen und Feiern

Volles Haus im Modehaus JUNG Volles (Mode-)Haus bei der After-Work Shopping-Party im Modehaus JUNG mit den Partnern TRENDYone, Radio Fantasy, DA F.U.N.K. und dem MINI Zentrum Augsburg vom Autohaus Reisacher GmbH.

ohne sich beim Shoppingerlebnis durch die gewöhnlichen Ladenöffnungszeiten einbremsen lassen zu müssen.

Wenn gleichzeitig aber auch noch ein abwechslungsreiches Showprogramm geboten ist, mit tollen Tanz- und sogar Poledanceeinlagen der Tanzschule DA

mitmachen und attraktive Preise im Wert von mehreren hundert Euro gewinnen. Dies ging von einer Jahresmitgliedschaft im TRENDYone Fitness und einer Halbjahresmitgliedschaft im Da Funk bis zum Einkaufsgutschein im Wert von über 200 Euro beim Modehaus Jung. Hauptpreis war ein Wochenende mit einem Motorrad vom Autohaus Reisacher. Zudem gab es für jeden Gast einen 10-Euro Einkaufsgutschein, den die meisten an diesem Abend selbstverständlich gleich eingelöst hatten. Eine große Auswahl an Longdrinks stand an der Cocktailbar zur Verfügung. Wer sein Auto am Plärrer geparkt hatte, wurde mit einem kostenlosen Shuttle-Service des Autohauses Reisacher zum Modehaus Jung gebracht. Für tolle Musik zum Tanzen sorgte DJ Alex Woldrich von Radio Fantasy, und die Band „Wo is’ Kai“ lud alle zum Mitklatschen und Mitsingen ein.

ABENDLICHES, EXKLUSIVES SHOPPINGVERGNÜGEN

Das Modehaus Jung ist neben klassischer und moderner Mode bei seinen Kunden bereits bekannt für seine regelmäßigen extravaganten Veranstaltungen. Katharina Ferstl (Mitglied der Inhaberfamilie) und Geschäftsführer Roland Aberle vom Modehaus Jung hatten sich für ihre Gäste und Kunden wieder einmal etwas Tolles einfallen lassen.

Abwechslungsreiches Programm war geboten Zudem konnte man sich in lockerer entspannter Atmosphäre bis Mitternacht den neuesten Modetrends widmen,

F.U.N.K., bleiben wirklich keine Wünsche offen. So erging es den über 600 Gästen bei der zweiten After-Work Fashion-Party im Modehaus JUNG, die sich gerne an diesen Abend zurück erinnern werden.

Gewinnspiel und gute Laune Neben den vielen Fashion-Highlights konnte man beim großen Gewinnspiel

-Verlagsveröffentlichung-

N

ach der Arbeit noch den ganzen Abend shoppen und feiern, das ließen sich die modebegeisterten Augsburgerinnen und Augsburger nicht zweimal sagen. Im Modehaus Jung fanden viele genau ihr Lieblingsstück, nach dem sie schon lange gesucht hatten. Am Donnerstagabend fand dort nach dem erfolgreichen Debüt im Oktober 2015 nun schon zum zweiten Mal die After-Work Fashion-Party statt.

Der TRENDYone Frühstücks-SCOUT Sonderausgabe 2016

s k c ü t s h ü r F

NEU!

ab Mitte Juni erhältlich!

SCOUT

www.frühstücksscout.de

www.frühstücksscout.de

Sie möchten Brunchen oder Frühstücken gehen und wissen nicht wohin?

Abhilfe schafft der TRENDYone “Frühstücks-Scout”, der Ihnen einen Überblick zu angesagten Hotspots für genau diese Angebote gibt. Finden Sie Cafés und Restaurants Ihrer Region, mit allen relevanten Angaben zur Location, Öffnungszeiten und den jeweiligen Frühstücksangeboten.

Lokales

“Manchmal bist Du Künstler und Therapeut zugleich!”

LOCAL

HERO

Rainer Held Top Hair

Lokales

R

ainer Held wurde am 25. Mai 1972 in Augsburg geboren. Aufgewachsen ist er im Stadtteil Oberhausen. Er ist verheiratet mit seiner Frau Anke. Die beiden haben zwei gemeinsame Kinder. Inzwischen wohnt er etwas außerhalb im westlichen Landkreis Augsburg und fühlt sich dort sehr wohl. Das Unternehmen Top Hair, in das er 1995 einstieg, betreibt heute im süddeutschen Raum 200 Filialen. Was ihn als Unternehmer und Mensch ausmacht, beantwortet er in diesem Interview.

Was waren die „Meilensteine“ in Ihrer Karriere?

• Der erste Meilenstein war sicherlich der Einstieg ins elterliche Unternehmen im Jahre 1995. Um chronologisch zu bleiben, wären dann die Gründung unseres Großhandels All4Hair im April 1999 und die Gründung unserer Werbeagentur und unseres Verlages, der dfm, im April 2004 zu nennen.

Wie und wann erfolgte Ihr Einstieg bei „Top Hair“?

• Für mich war immer klar, dass ich ins elterliche Unternehmen einsteige.

Schon als Schüler habe ich die Nachmittage nach der Schule im elterlichen Friseursalon verbracht. 1989 nach Ende meiner Schulzeit und der mittleren Reife in der Tasche habe ich dann die zweijährige, durch die Schulbildung verkürzte, Friseurausbildung begonnen und einen Großteil meiner damaligen Ausbildung in Berlin verbracht. Eine wilde Zeit, wenn man bedenkt, dass zu der Zeit die Mauer noch existierte und Berlin schon damals eine großartige Kultur und Kunst mit einer spannenden Szene aufzuweisen hatte. Für den kleinen Rainer aus dem beschaulichen Augsburg eine total andere Welt. Als ich 1991 mit dem Gesellenbrief nach Augsburg zurückkehrte habe ich noch eine Ausbil-

dung zum Steuerfachgehilfen in einem Augsburger Steuerbüro absolviert. Mir war bewusst, dass ich, um das Unternehmen meines Vaters weiterführen zu können, fundierte Kenntnisse in Buchhaltung und Bilanzwesen benötige.

Diese Ausbildung hat mir dann 1994 auch sehr dabei geholfen, den theoretischen Teil der Meisterschule zu bestehen. Meinen Friseurmeister habe ich im württembergischen Biberach an der Riß in Vollzeit in fünf Monaten absolviert.

Seit 1995 arbeite ich an der Seite meines Vaters, der bis heute meine größte Inspiration und mein wichtigster Ratgeber geblieben ist.

Wie viele Top Hair Filialen gibt es insgesamt?

• Wir betreiben heute unter dem Namen Top Hair im Süddeutschen Raum 200 Filialen. In Augsburg und Umgebung – unserer Heimat – sind es derzeit 30 Salons.

Gibt es eine Top „Top Hair“-Story? Einem Friseur werden ja bekanntlich viele Geschichten erzählt.

• Wenn dann wohl die, dass mein Vater im Jahre 1980, nachdem er lange Zeit seinen eigenen Salon betrieben hatte, die Friseur-Branche verlassen wollte, da er für sich und sein Geschäft keine Zukunft mehr gesehen hat. Seine Amerika-Reise hat ihn damals dazu inspiriert, das Thema „Friseurdienstleister“ komplett neu zu überdenken und mit diesem „amerikanischen“ Gedanken dem Kunden zu „dienen“ hat er den Mut gefasst, sich mit Top Hair auf dem Augsburger Markt neu zu positionieren.

Der Grundstein unseres heutigen Unternehmens.

Was gefällt Ihnen am besten an Ihrer Tätigkeit?

• Wir Friseure sind Handwerker! Ich liebe unseren Beruf. Es ist der kreativste Beruf der Welt! Menschen anfassen, begleiten vom Betreten des Salons bis zum Verabschieden – Menschen verändern und verschönern. Der Kunde vertraut sich dir an und lässt sich von

dir berühren – körperlich wie geistig – eine große Geste des Vertrauens und eine Freude! Manchmal bist du Künstler und Therapeut zugleich – es ist ein großartiges Gefühl, mit deinen Händen eine Leistung erzeugen zu können.

Welche Veränderungen haben Sie wahrgenommen, seit Sie vermehrt in der Öffentlichkeit stehen?

• Eigentlich keine großen Veränderungen. Ich werde ja nicht zu einem anderen Menschen, weil ich heute für Sie ein Interview gebe. Ich nehme mich nicht wichtig und möchte nicht mich, sondern mein Unternehmen in den Vordergrund stellen.

Wie nutzen Sie am liebsten Ihre Freizeit?

• Mit meiner Familie, Freunden und Sport.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

• Hoffentlich immer noch da, wo ich heute bin! Ich versuche im Berufsleben immer perfekte Ergebnisse zu erzielen.

Ich möchte in meinem Unternehmen die Fertigkeiten und mein Fachwissen stetig ausbauen und verbessern, interessante Projekte umsetzen und mit Kollegen zusammenarbeiten, von denen ich viel lernen kann. In unserem Unternehmen arbeiten heute schon die für mich tollsten Köpfe der Branche – und ich würde mich freuen, mit diesem Team noch lange zusammenzuarbeiten und uns weiterzuentwickeln.

Wer ist Ihr persönliches Vorbild?

• Mein Vater.

Haben Sie ein Lebensmotto und wenn ja welches?

• Da halte ich es mit dem Zitat von Antoine de Saint-Exupéry aus Der kleine Prinz: „Man sieht nur mit dem Herzen gut“.

Was Rainer Held auf eine einsame Insel mitnehmen würde, verrät er in einer sehr ausführlichen Antwort auf www.trendyone.de, die darüber hinaus noch so einiges über ihn als Menschen verrät.

Lokales

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe – Folge 90

Ein Mann sieht rot

B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN: Herr Hörath, die Bankenhochburg ist ja eigentlich Frankfurt, Sie hingegen leben in Gersthofen. Was schätzen Sie an Ihrer Heimat besonders?

• Rainer Hörath: Die Nähe zu den Bergen und den Seen ist mir schon wichtig.

Als leidenschaftlicher Skifahrer ist es von unserer Region aus möglich, spontan einen Tagestrip zu machen oder über das Wochenende zum Skilaufen zu gehen. Wasser hat für mich eine beruhigende Wirkung: Flanieren am Ammersee oder Starnberger See an einem sonnigen Tag – das ist Lebensqualität.

Seit dem 1. Januar 2016 sind Sie stellvertretendes Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Augsburg. Dafür ist unter anderem eine BaFin-Qualifikation erforderlich. Wie bekommt man diese?

• Voraussetzung ist eine mehrjährige Führungsposition, bei der man direkt dem Vorstand unterstellt ist. Konkret habe ich sämtliche Filialbereiche als Gebietsdirektor geleitet und verantworte jetzt das Sparkassen-Vermögensmanagement. Eine weitere Anforderung: Man muss über zwei Jahre hinweg Kreditkompetenzen im Rahmen des Marktfolgevotums bei Vorstands-Kreditentscheidungen ausgeübt haben.

Dazu kommt eine theoretische und praktische Einarbeitung in Gesamtbanksteuerung und Risikomanagement. Zudem habe ich über mehrere Monate bei unserem Servicepartner Bayern hospitiert und an diversen Seminaren in unserer Sparkassenakademie Bayern in Landshut teilgenommen.

Erinnern Sie sich an das erste Spielzeug, für das Sie als Kind gespart haben?

• In Gersthofen gab es früher viele Felder. Diese eigneten sich hervorragend, um Drachen steigen zu lassen. Bei diesen gab es verschiedene Größen und

Ausführungen. Ich sparte damals auf einen Steinadler mit circa 1,20 Meter Spannweite und einer Schnurspule mit 200 Metern.

Bei welcher Bank hatten Sie Ihr allererstes Konto?

• Über das Schulsparen in meiner Grundschule kam ich mit einem Sparbuch zur Raiffeisenbank. Dieses habe ich dann beim Beginn meiner Ausbildung zur Sparkasse übertragen.

Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

• Einen Liegestuhl, Sonnencreme und ein spannendes Buch.

Sie gelten als „Bunter Hund“ in der Finanz-Szene: Jeder in der Region scheint Sie zu kennen. Wie erklären Sie sich diesen Ruf? • So pointiert hätte ich meinen Ruf selber nicht eingeschätzt. Öffentlichkeitsarbeit und Netzwerkpflege gehört zu meinen Aufgaben und diese nehme ich verantwortungsbewusst wahr.

Die für die Sparkasse typische rote Krawatte – wenn Sie diese für einen Tag gegen ein anderes Kleidungsstück austauschen würden, welches wäre das?

• In meiner Freizeit kleide ich mich gerne sportlich elegant.

Name: Rainer Hörath Alter: 53 Position: stellvertretendes Vorstandsmitglied, Direktor S-Vermögensmanagement, Gebietsdirektor für das Geschäftsgebiet Mitte-Nord Unternehmen: Kreissparkasse Augsburg Hobbys: Bergwandern, Tennis, Skifahren Ganz spontan in 15 Sekunden: Drei tolle Persönlichkeiten aus Bayerisch-Schwaben?

• Walther Seinsch, Siegfried Deffner und Horst Erhardt.

Jokerfrage: Diese Frage wollte ich schon immer gestellt bekommen ...

• Was halten Sie davon, an einem Wochenende Ihrer Wahl einen Formel 1 Grand-Prix als Gast im Ferrari-Team zu besuchen? Mit direktem Austausch mit den Fahrern und Mechanikern sowie Zugang in die Boxengasse? – Das fände ich großartig!

Mit welchem Vorurteil über die Finanzwelt Rainer Hörath schon immer einmal aufräumen wollte und welches Projekt der Kreissparkasse Augsburg ihm besonders am Herzen liegt, lesen Sie im kompletten 101 Köpfe-Interview unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Die B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN Interviewserie 101 Köpfe stellt in erfrischend unterhaltsamen Interviews die bedeutendsten Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Region vor. Das komplette Interview finden Sie auf B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN, dem Nachrichtenportal des digitalen Wirtschaftslebens in Bayerisch-Schwaben, unter www.B4BSCHWABEN.de/101.

Bleiben Sie informiert!

-Verlagsveröffentlichung-

S

eit dem 1. Januar 2016 ist Rainer Hörath stellvertretendes Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Augsburg. Der Ferrari-Fan erzählt im B4B WIRTSCHAFTSLEBEN SCHWABEN 101 Köpfe-Interview, gegen welche Kleidung er die rote Krawatte gerne tauscht und was er zu seinem Ruf als „Bunter Hund“ der regionalen Finanzszene sagt .

Jetzt auch in Ihrer Nähe!

LMF-Postservice

S -Verlagsveröffentlichung-

ie können Ihre Briefe von Postkarte bis Maxibrief in den LMF-ServicePoints aufgeben, oder einfach in einen der orangen LMF-Briefkästen werfen. „Die Briefmarken für den Versand mit LMF gibt es direkt vor Ort in jedem ServicePoint“, sagt Martina Schön, Kundenberaterin Philatelie bei LMF. Zur Auswahl stehen Briefmarken in allen Wertstufen mit tollen Motiven der Fugger, der Augsburger Puppenkiste und des Zoos. Die Serie Handzeichen ist als Standardbriefmarke erhältlich.

Nur noch die beliebten LMF-Briefmarken links oben auf den Brief kleben und schon kann der Versand beginnen.

Neben den eigenen Motiven und Briefkästen gibt es auch Unterschiede im Preis. So erreichen Sie beispielsweise mit der Briefmarke für Standardbriefe zu 0,65 €, Großbriefe zu 1,40 € oder Maxibriefe zu 2,40 € brutto, Empfänger in ganz Deutschland. Von Dienstag bis einschließlich Samstag werden die Briefe in der Region i.d.R. am Folgetag zugestellt, bundesweite Briefe i.d.R. am übernächsten Werktag. „Auch ohne spezielle Einschreibegebühr lässt sich bei LMF der Postweg transparent nachverfolgen“, sagt Frau Schön. Das Portfolio der ServicePoints hat sich seit kur-

zem um Bücher- und Warensendungen erweitert. Ebenso können in ausgewählten ServicePoints auch Päckchen bis 2 kg zu 4,10 € und Pakete bis 5 kg zu 5,70 € eingeliefert werden. Mittlerweile gibt es in Bayerisch-Schwaben etwa 100 LMF-ServicePoints. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.LMF-Postservice.de.

Neuer LMF-Service in Augsburg Frau Kellerer betreibt das Tabakwarengeschäft am Hoher Weg 8 in Augsburg seit November 2014 zusammen mit ihrem Mann. Herr Kellerer der gelernter Kaufmann, jedoch hauptberuflich Domchormessner ist, war bereits Stammkunde beim Vorgänger des Geschäfts.

Als passionierter Raucher liebt er Zigarren, jedoch raucht er auch gerne Pfeife.

Aus diesem Grund ist das Geschäft zum Tabakwarenfachgeschäft geworden.

Man bekommt aber auch hochwertige

Die attraktiven Konditionen der Logistic-Mail-Factory: Format Gewicht Preis Postkarte 150-500 g/m² 0,45 € Standardbrief bis 20 g 0,65 € Kompaktbrief bis 50 g 0,80 € Großbrief bis 500 g 1,40 € Maxibrief bis 1.000 g 2,40 € Format Gewicht Preis Büchersendung Groß* bis 500 g 0,90 € Büchersendung Maxi* bis 1.000 g 1,70 € Warensendung Kompakt* bis 50 g 0,90 € Warensendung Groß* bis 500 g 1,80 € Warensendung Maxi* bis 1.000 g 2,15 € * Höchstmaße L x B x H: 353 mm x 300 mm x 50 mm Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer | Stand Mai 2016

Martina Schön (LMF), Herr und Frau Kellerer Spirituosen, z.B. Whisky. Des Weiteren können Zeitschriften und SWA-Fahrkarten erworben werden, zudem betreibt er noch eine Flixbus-Agentur. Auf LMF ist er durch ein Rundschreiben aufmerksam geworden, indem neue Partner für LMF gesucht wurden. Das Geschäft liegt in sehr guter Lage, direkt an der Straßenbahnhaltestelle. Gerne würden Herr und Frau Kellerer ihr Sortiment noch erweitern, doch leider ist das Geschäft an der Grenze der Kapazität angekommen.

Für Familie Kellerer in Bezug auf LMF wichtig: • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, faire Preise, einfaches Handling, Schnelligkeit, auch nach einer Preiserhöhung können die „altpreisigen Briefmarken“ noch aufgebraucht werden, mit „GreenMail“ kann ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden Was sie dem Kunden bieten: • Freundlichkeit, keine lange Warteschlange, wenig Bürokratie und lange Öffnungszeiten.

Warum Familie Kellerer den LMF-Service in ihrem Sortiment hat: • Nachfrage an Postdienstleistungen, Sortimentsvielfalt, Kundennähe, günstige Alternative, regionaler Bezug bei den Briefmarken

Beruf & Karriere

-Verlagsveröffentlichung-

Region Augsburg Carolin Sonnenberg und Klaus Krust teilen die Freude an der Arbeit.

Die Fachkräfte-Kampagne für den Wirtschaftsraum Augsburg bewirbt die Region Augsburg mit dem Dreiklang LEBEN. WOHNEN. ARBEITEN. und präsentiert attraktive Arbeitgeber. Als Botschafter für den Wirtschaftsraum Augsburg stellen sich Fachkräfte vor, die hier leben und arbeiten.

Bildungssektor zu finden. Seit nunmehr zwei Jahren arbeitet sie als Dozentin für Mathematik an der Technikerschule Augsburg. Darüber hinaus organisiert Sonnenberg mit der kontakTA, die hauseigene Jobmesse der Technikerschule Augsburg, auf welcher Absolventen und potenzielle Arbeitgeber zusammentreffen. Gerade die Herausforderung zwei so unterschiedliche Themenfelder gleichzeitig zu bearbeiten macht ihr besonderen Spaß. Ausgleich findet Sonnenberg beim Sport und dem Schreiben von Gedichten.

Technikerschule Augsburg

Durch individuelle Arbeitszeitmodelle kann Carolin Sonnenberg zuhause in Ruhe den Unterricht vorbereiten.

Carolin Sonnenberg und Klaus Krust im Porträt

Alle Fotos: Nikky Maier/Regio Augsburg Wirtschaft GmbH

K

reative Köpfe in A³ // Die Fachkräfte-Kampagne der Region Augsburg stellt zwei Dozenten der Technikerschule Augsburg vor.

Bei der Technikerschule Augsburg stehen nicht nur die Schüler und deren abwechslungsreiche Stundenpläne im Vordergrund. Auch hinter den Kulissen und abseits des Lehrplans ist das kollegiale Miteinander der Lehrkräfte ein zentrales Anliegen des Schulleiters Werner Schalk. Fachübergreifende Zusammenarbeit und die Weiterentwicklung pädagogischer Konzepte werden gemeinsam gestaltet. Besondere Berücksichtigung erfahren die individuellen Arbeitszeitmodelle, welche den Dozenten eine freie Zeiteinteilung und somit eine Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen. Das Konzept geht auf, zeichnet sich die Technikerschule unter anderem durch einen sehr geringen Wechsel im Kollegium aus. Carolin

Auch in der Freizeit aktiv: Klaus Krust bei der wöchentlichen BandProbe.

Sonnenberg und Klaus Krust sind zwei Beispiele hierfür.

Klaus Krust ist bereits seit fünfzehn Jahren Dozent für Elektrotechnik an der Technikerschule Augsburg. Zuvor war der studierte Elektrotechniker viele Jahre in der Industrie tätig. Der Quereinstieg als Lehrkraft für Messtechnik, Nachrichtentechnik, Technologie und Datenverarbeitung fiel ihm dank der Unterstützung seiner Kollegen leicht.

Im Gespräch wird schnell deutlich, dass der Dozent sich voll und ganz mit seinem Beruf identifiziert. Besonders gefällt Krust, dass die Schüler bereits viel Wissen und Berufserfahrung in den Unterricht mit einbringen, der Wissensdurst ist allgegenwärtig. Darüber hinaus schätzt er die freie Gestaltung seiner Arbeitszeiten, welches ihm nicht zuletzt seine Hobbys danken: in seiner Freizeit spielt Klaus Krust regelmäßig in einer Rockband und ist auf unterschiedlichen Kunstausstellungen der Region zu finden.

Ein Master in Wirtschaftspädagogik mit dem Zweitfach Mathematik; für Carolin Sonnenberg war schnell entschieden die eigene berufliche Zukunft im

 Informationen www.region-augsburggefaellt-mir.de Telefon: (0821) 45010-0 info@region-A3.com

Technikerschule Augsburg Alter Postweg 101 86159 Augsburg Telefon: 0800 25768-32 Branche: Staatlich anerkannte Fachschule mit den Fachrichtungen Elektrotechnik, Maschinenbautechnik, Mechatroniktechnik, Informatiktechnik und Umweltschutztechnik (Vollzeit und Berufsbegleitend) Mitarbeiter: ca. 100 Mitarbeiter Weitere Infos im Internet: www.Technikerschule-Augsburg.de

Mach, was wirklich zählt: Karriere als IT-Spezialist (m/w) Mobile Server in wenigen Stunden einsatzbereit machen, verschlüsselte Satellitenkommunikation steuern und hochmoderne Systeme auf der ganzen Welt vernetzen: Als IT-Spezialistin oder IT-Spezialist bei der Bundeswehr können Sie Ihr Wissen unter Beweis stellen.

Dafür machen wir Sie mit zahlreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten zum wahren Experten in Ihrem Beruf – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Augsburg Memminger Straße 6

bundeswehrkarriere.de

Lokales

Come On!

Menderes Bagci live beim Sommerzauber Ulm 2016

N

ach seinem Sieg im Dschungelcamp 2016 ist der Dauerkandidat von DSDS gefragter denn je. Wir hatten die Möglichkeit, nach seinem Auftritt beim Sommerzauber zu fragen, wie es nach seinem Erfolg bei „Ich bin ein Star holt mich hier raus“ ergangen ist und was seine nächsten Ziele sind.

TRENDYone: Wie hat Dir Dein Auftritt beim Sommerzauber in Ulm gefallen, bist Du zufrieden?

• Menderes: Die Menschen sind sehr freundlich! Ich freue mich natürlich, wenn die Leute beim Auftritt mitmachen und man in ihren Gesichtern sehen kann, wie viel Spaß sie haben. Vor allem wenn man den Leuten ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann. Und natürlich ist mir auch wichtig, den Veranstalter zufrieden zu stellen. Dann bin ich auch zufrieden.

Wie war es für Dich, auf der DSDS-Bühne im Finale zu stehen und aufzutreten?

• Es war ein unglaubliches Gefühl. Als ich auf die Bühne gekommen bin, haben alle gejubelt und der Applaus war total laut. Die Stimmung war phänomenal und ich war total überrascht, dass die Leute sich so über mich gefreut haben.

Damit hätte ich wirklich nicht gerechnet. Ich erinnere mich gerne an solche Momente zurück und genieße den Augenblick.

Wie oft warst Du jetzt schon bei DSDS? • Insgesamt war ich jetzt schon 13 Mal bei DSDS dabei.

Und wie kommt es, dass Du Dich immer wieder beworben hast?

• Ganz am Anfang als ich mich beworben habe und dort aufgetreten bin, wusste ich nicht, dass das im Fernsehen ausgestrahlt wird. Und als ich das dann gesehen habe, wollte ich nicht, dass ich den Zuschauern so im Gedächtnis bleibe wie ich zu Beginn war. Deswegen hat mich dann der Ehrgeiz gepackt, dass ich mich ändere und die Leute ein anderes Bild von mir haben.

Hat sich Dein Leben mit dem Titel „Dschungelkönig 2016“ geändert?

• Na klar, gar keine Frage. Es hat sich sehr viel verändert. Ich bekomme jetzt viel mehr positive Aufmerksamkeit. Seit fast zehn Jahren verdiene ich meinen Lebensunterhalt mit meinen Auftritten und seit dem Dschungelcamp nehmen mich die Leute ganz anders war. Sie nehmen mich ernst.

Wie ist das für Dich wenn Du auf der Straße unterwegs bist. Wirst Du oft erkannt und angesprochen?

• Ja, es ist schon oft so, wenn ich privat unterwegs bin, dass mich die Leute ansprechen und Fotos machen wollen.

Das stört mich eigentlich gar nicht. Für mich kommt es einfach darauf an, wie die Personen zu mir sind. Wenn sie nett und freundlich sind, mache ich gerne Fotos. Es gibt aber auch viele, die dann sehr aufdringlich sind. Das ist dann etwas, das ich nicht so gut finde.

Und wie sieht es in der Liebe aus bei Dir? Hast Du bei all’ Deinen Terminen noch Zeit für eine Beziehung?

• Leider hat sich da bei mir noch nichts ergeben. Aktiv bin ich auch nicht auf der Suche nach einem Partner. Natürlich gibt es manchmal im Leben Phasen, in denen man sich gerne jemanden an seiner Seite wünscht. Aber ich bin jetzt auch nicht traurig, was eher oftmals falsch verstanden wird. Ich lerne natürlich auch viele Frauen über Facebook oder auch auf Veranstaltungen kennen, mehr hat sich aber da bis jetzt nicht entwickelt.

Das komplette Interview finden Sie auf www.trendyone.de

Freizeit

Freizeittipps in Schwaben Kletterwald, Sommerrodelbahn, Wakeboardfahren oder lieber Indoor?

E

in Besuch im Kino oder bei gutem Wetter am nahegelegenen Badesee sind Aktivitäten, die die meisten in ihrer Freizeit nutzen. Wer nach mehr Erlebnis oder nach dem gewissen Kick sucht, dem haben wir in unseren Freizeittipps einiges an Ideen aufgelistet. Hier wird sicher jeder fündig!

1 Allgäu Bikers Am Kreuzbach 3 87509 Immenstadt www.allgaeu-bikers.de 08323 968013 Mo. - Fr., 7:30 - 16:00 Uhr Allgäu Bikers Mountainbike Touren und Technikkurse 2 Alpsee Bergwelt Ratholz 24 87509 Immenstadt www.alpsee-bergwelt.de 08325 252 täglich von 9:00 – 19:00 Uhr, in den Ferien: Mittwoch und Samstag bis 22:00 Uhr geöffnet Die Alpsee Bergwelt zwischen2 0523_SS16_anzeige_210x148mm.pdf

Immenstadt und Oberstaufen das Natur- und Bergerlebnis mit Spaßgarantie auf Deutschlands längster Ganzjahres-Rodelbahn.

3 Auf den Spuren der Mammut-Jäger Heinestraße 4 89542 Herbrechtingen www.tourismus.alb-donaukreis.de 0170 3268449 ganzjährig buchbar Wandern Sie zu den Höhlen im Lonetal - Fundstätten der weltbekannten und ältesten Tierplastiken der Menschheit.

23.05.16

15:27

4 Chill & Wake Seestraße 27 86316 Friedberg www.chill-and-wake.de 0821 602741 täglich: 13:00 - 19:00 Uhr Chill & Wake - die Wasserskiund Wakeboardanlage am Friedberger See garantiert Freizeitspaß bei gutem und auch schlechtem Wetter.

5 Con-la-natura Boller Str. 4 73344 Gruibingen www.con-la-natura.de 07335 1859850 Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr

Mit der größten Segway Flotte durch die Schwäbische Alb. 6 Das Höchste Nebelhornstraße 67 87561 Oberstdorf www.das-hoechste.de/ 08322 9600-0 täglich: 10:00 - 18:00 Uhr Täglich geöffnet, auch bei schlechtem Wetter ein toller Freizeittipp.

7 DAV Kletterwelt Nelsonallee 17 89231 Neu-Ulm www.sparkassendome.de 0731 60307510

Freizeit

täglich: 9:00 - 23:00 Uhr Die DAV Kletterwelt Neu-Ulm ist die größte Kletterhalle zwischen Stuttgart und München und bietet mit einer Kletterhöhe von 17 m.

8 Dehner Blumenpark Donauwörther Str. 3 -5 86641 Rain www.dehner.eu/blumenpark 09090 77-0 täglich: 9:00 - 18:00 Uhr Naturerlebnis und Spaß für Entdecker. Im Naturlehrgarten kann die Heimische Tier- und Pflanzenwelt erkundet. In den Ferien gibt es ein extra Programm.

9 Donaufreibad Wonnemar Wiblinger Str. 55 89231 Neu-Ulm www.wonnemar.de/ulm/ 0731 985990 täglich: 10:00 - 22:00 Uhr Jede Menge Bade-Spaß für Jung und Alt bei warmen und kalten Temperaturen.

10 ErlebnisReich Nesselwang - AlpspitzKICK Hauptstraße 20 87484 Nesselwang www.nesselwang.de/ alpspitzkick-im-allgaeu.html 08361 771 täglich: 10:00 - 16:30 Uhr Die längste Zipline Deutschlands im Allgäu mit einer fantastischen Aussicht über die Voralpenlandschaft 11 Fallschirm Tandemsprung Riedweg 18 89335 Ichenhausen www.skydive-chris.de 08223 967409 Nach Vereinbarung Adrenalin pur!

12 Fred Rai Western-City Neulwirth 3 86453 Dasing www.western-city.de 08205 225 Di. - Do. 12:00 - 18:00 Uhr, Fr. 12:00 - 21:00, Sa. u. So. 10:00 - 18:00 Uhr Ausflug in die Western-City: Reiten, Lasso Werfen, tolle Shows erleben und die KarlMay Festspiele (Winnetou II wird heuer gespielt ab 25. Juni) 13 Fußballgolf Rudolf-Wanzl-Straße 25 89340 Leipheim www.fussballgolf-schwaben.de/ 0173 9966788 Di. - Fr.: ab 14:00 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 10:00 Uhr Für jeden Fußballbegeisterten ein Muss

14 Golfen Wochenauer Hof 2 89186 Illerrieden www.golfclubulm.de 07306 929500 Mo.: 12:00 - 20:00 Uhr, Di. So.: 10:00 - 22:00 Uhr Der Golf Club Ulm zählt als einziger in der Region zu den „Leading Golf Courses of Germany“.

15 Hochseilgarten Habsburgerstraße 59 89264 Weißenhorn www.waldseilgartenwallenhausen.de 07309 425959 Do. - So.: 10:00 - 19:00 Uhr Der Waldseilgarten liegt in einem kleinen Pappelwäldchen in Wallenhausen, einem Ortsteil von Weissenhorn, in wunderschöner, ruhiger Lage.

08323 968050 Sa., So. und Feiertage von 10:00 - 18:00 Uhr Spaß, Spannung und Abenteuer direkt am Grüntensee zwischen Wertach, Nesselwang und OyMittelberg 21 Kletterwald Klette am Ette Tegelbergweg 14 87616 Marktoberdorf www.klette-am-ette.de 0160 92585593 Mo. - Fr. 14:00 - 19:30 Uhr, Sa.,So. und Feiertage: 10:00 20:00 Uhr, Ferien: ab 9:00 Uhr Klette am Ette ist der Klettergarten am Ettwieser Weiher, 9 aufregende Parcours in mehreren Schwierigkeitsgraden für jede Altersgruppe

16 Hochseilgarten der Universität Augsburg Universitätsstraße 3 86159 Augsburg www.sport.uni-augsburg.de 0821 5982830 Fr. 13:00 - 18:00 Uhr, Sa. 13:00 - 19:00 Uhr und So. 10:00 19:00 Uhr Hohe Kletterwand und neuer Boulderwürfel stehen zur Verfügung.

22 Kletterwald Schloss Scherneck Scherneck 2b 86508 Rehling www.kletterwald-scherneck.de 08237 962445 Fr.: 13:00 - 19:00 Uhr, Sa.,So. und Feiertage: 10:00 - 19:00 Uhr Alle TIEFBLICK Klettergärten sind TÜV geprüft und mit dem innovativen Smart-Belay Sicherungsystem ausgestattet.

17 Inselsee Am Inselsee 4 87544 Blaichach www.inselsee-allgaeu.de 08323 9896910 täglich: 8:00 - 21:00 Uhr Wasserski- und Wakeboardpark in wunderschöner Natur bei Immenstadt

23 New Golf Club Steinhäulesweg 9 89233 Neu-Ulm www.newgolfclub.de 0731 7070111 Bürozeiten: täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr Einfacher Einstieg und Golfspaß für Jeden!

18 Kanusport Oberschwaben Eichener Str. 4 88400 Stafflangen www.kso-outdoor.de 07357 91122 Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr Eines der schönsten Kanureviere - zwischen Schwäbischer Alb und Bodensee.

24 Outdoor Zentrum Allgäu An der Marienbrücke 2 87544 Bihlerdorf www.raftingzentrum.de 08321 675757 täglich: 9:00 - 17:00 Uhr Wildnistraining

19 Kletterwald Bärenfalle Ratholz 24 84509 Immenstadt www.kletterwald-baerenfalle.de 08323 968050 täglich: 9:00 - 18:00 Uhr Alle TIEFBLICK Klettergärten sind TÜV geprüft und mit dem innovativen Smart-Belay Sicherungsystem ausgestattet.

20 Kletterwald Grüntensee Am Kletterwald 1 87466 Oy-Mittelberg www.kletterwald-gruentensee. de

25 Paragliding Academy Max-Ostheimer-Straße 4 87534 Oberstaufen www.paragliding-academy.com 0176 61563504 täglich: 9:00 - 22:00 Uhr Sanft durch die Luft gleiten, entlang von schroffen Felsen und sanften grünen Hügeln.

26 Purelements Burgweg 11 87527 Sonthofen www.purelements.de 08321 7804790 täglich: 8:00 - 17:00 Uhr Canyoning

27 Quad-Touren Gewerbestraße 3 87452 Krugzell www.quadrausch.de 08374 5171 8:00 - 18:00 Uhr, Mi. und So. geschlossen Quad fahren beim Süddeutschlands führender Anbieter für Quad Touren.

28 Skywalk Naturerlebnispark Oberschwenden 25 88175 Scheidegg www.skywalk-allgaeu.de 08381 8961800 täglich: 10:00 - 18:00 Uhr Entdecken Sie die Natur von einer neuen Seite – von ganz oben.

29 Soccerpark Rehling Auer Bergstraße 86508 Rehling-Au www.soccerpark-rehling.de 08237 9593967 Di. - Fr.: 13:00 - 22:00 Uhr, Sa., So., Feiertage und Ferien: 9:00 - 22:00 Uhr Egal ob Mann oder Frau, Jung oder Alt – sein Geschick kann hier jeder unter Beweis stellen.

30 Spirit of Nature Moosweg 2 87545 Burgberg im Allgäu www.spirits-of-nature.de 08321 619465 täglich: 7:30 - 22:00 Uhr Canyoning, Rafting, Hochseil, Flossbau und noch viel mehr spannende Aktivitäten.

31 Stand Up Paddling - Kanu Schwaben Augsburg e. V. Am Eiskanal 49a 86161 Augsburg www.kanu-schwabenaugsburg.de 0821 552402 SUP macht großen Spaß und vielleicht finden sich noch Nachwuchskanuten, die sich auch in dieser SUP versuchen möchten.

32 Stand Up Paddling - Yoga Lechstaustufe 13 86504 Merching www.flow-augsburg.de 08231 988410 Juni bis August, Sa. von 14:00 15:00 Uhr Das Board wird zur schwimmenden Yogamatte und Privatinsel 33 SwinGolf Mywiler 161 88145 Opfenbach www.swingolf-allgaeu.de 08385 9214374 In den Ferien Mo - Sa ab 10:30 Uhr, außerhalb der Ferien Di -

Freizeit

Sa ab 13:00 Uhr, sonst So u.

Feiertag ab 10:00 Uhr FußballGolf-Anlage mit 18 Bahnen.

34 SWU-Trail Blaustein Schammental bei Blaustein 89134 Blaustein www.swu-trail-blaustein.de 0731 31845 täglich Ideal für Familien, Gruppen und Schulklassen.

35 TURNCABLE Edelstetter Straße 38 86470 Thannhausen www.turncable.de 08281 799508-0 täglich: ab 12:00 Uhr Wakeboard- und Wasserskipark, Beach Club, Feature Park und jede Menge Action

am Ortsrand von Ulm im Schammental und ist frei zugänglich. In Kürze wird eine direkte Zufahrt über den neu erschlossenen Science Park III auf dem Eselsberg ausgewiesen.

37 Wasserski Grundelfingen Haldenweg 10 89423 Grundelfingen/Donau www.wasserski-grundelfingen. de 09073 920690 täglich: 13:00 - 19:00 Uhr Wakeboarden auf dem Gufi-See

36 Waldseilgarten Höllschlucht Bürgermeister-Franz-KellerStraße 87459 Pfronten www.waldseilgartehoellschlucht.de 0863 9259896 täglich: 10:00 - 18:00 Uhr Der Trail liegt in einem restaurierten Steinbruch

5 Jahre Freizeitspaß ganz natürlich Feiern Sie mit uns Geburtstag: vom 12. bis 19. Juni 2016

-Verlagsveröffentlichung-

J

eder Tag steht im skywalk allgäu Naturerlebnispark in Scheidegg unter einem anderen Motto mit spannenden Attraktionen. Für jeden Besucher gibt es tolle Preise zu gewinnen, wie eine 5-Jahreskarte, 5 Familienkarten oder eines von 55 attraktiven Naturbüchern.

Kommen Sie und feiern Sie mit. Im skywalk allgäu Naturerlebnispark gehen Erholung, Entspannung, Lernen und Genießen eine natürliche Verbindung ein. Hier kann man die Natur von einer neuen Seite erleben: 40 Meter über dem Waldboden aus der Vogelperspektive. Über die Treppe oder mit dem Aufzug geht es auf den 540 m langen Baumwip-

TERMINE

felpfad mit einem 40 Meter hohen Aussichtsturm im Zentrum. Genießen Sie eine unvergleichliche Aussicht auf den Bodensee, das Alpenvorland und die Alpen.

Wer Lust auf ein Abenteuer hat, der verlässt den Pfad nicht über Aufzug oder Treppen, sondern über den interaktiven Pfad mit Abenteuerbrücken in 15 Meter

Höhe und Röhrenrutsche.

Dazu gibt es ein großes Freizeitangebot für jedes Alter. skywalk allgäu Naturerlebnispark Täglich von 10 – 18 Uhr geöffnet Letzter Einlass 17 Uhr Mehr Infos unter www.skywalk-allgaeu.de www.facebook.com/ skywalk.allgaeu

12. Juni Familientag 13. Juni Barbecuetag 14. und 16. Juni Spieletag 15. Juni Naturtag 17. Juni Walderlebnistag 18. Juni E-Move-Tag 19. Juni Berggottesdienst und Biergartenfest

VERZEHRCOUPON

€ 1,50 im Allgäu Glück Restaurant & Shop Pro Person und Tag nur 1 Gutschein einlösbar.

Gültig bis 06.11.2016

Freizeit

Base Jumping ist vielerorts illegal.

SPORT AM LIMIT Extremsportarten im Fokus

W

eiter, tiefer, höher, schneller. Die Grenzen ausloten und darüber hinausgehen, darum geht es beim Extremsport. Längst überholt ist der klassische Marathon, auch Triathlon bringt nicht mehr den nötigen Kick. Ironman, Base-Jumping, Apnoetauchen – das sind die richtigen Herausforderungen für Extremsportler auf der ganzen Welt. Dabei verschwimmt oft die Grenze zwischen Spaß und Gefahr.

Base Jumping Was für den Ottonormalverbraucher nach purem Wahnsinn klingt, hat sich bei Höhenbegeisterten zum Trendsport entwickelt: Base Jumping – ein Sprung in die Tiefe aus extremen Höhen.

Paradesbeispiel: Felix Baumgartner. Der Base Jumper absolvierte unzählige Sprünge auf der ganzen Welt und erlangte durch seinen Stratosphärensprung im Jahr 2012 Berühmtheit. Dabei stellte der Österreicher gleich drei Weltrekorde auf:

• Die mit 1357,6 km/h größte im freien Fall erreichte Geschwindigkeit ohne Stabilisierungsschirm Base Jumping ist vielerorts gesetzlich

verstehen. Die Athleten steigen hierbei in eine Art Flügelanzug, der an eine Fledermaus erinnert. Die Entwicklung dieser Wingsuits begann bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts, viele Entwickler verloren bei Tests ihr Leben. Zum Landen nach einem Wingsuit-Sprung ist trotz allem ein Fallschirm notwendig.

Ultratriathlon Wer heute einen Marathon läuft ist schnell hungrig nach mehr und sucht nach dem nächsten Ziel. Doch auch nach einem absolvierten Triathlon möchten manche Athleten noch weiter hinaus. Der Ironman ist dann die nächste Herausforderung, doch auch hierfür haben manche Extremsportler nur ein müdes Lächeln übrig. Absolutes Nonplusultra: Der Ultratriathlon. Dabei wird jede Disziplin des Ironman um das zehnfache gesteigert, das heißt 38 Kilometer Schwimmen, 1.800 Kilometer Radfahren und 420 Kilometer Laufen.

Unmöglich? Nein, zum Beispiel die Deutsche Astrid Benöhr zum Beispiel

BASE JUMPING: VERBOTENER NERVENKITZEL

• Der mit 38.969,4 Metern höchste Absprung eines Fallschirmsprungs.

• Der mit 36.402,6 Metern tiefste freie Fall

verboten und zieht harte Strafen mit sich. Geldbußen sowie Gefängnisaufenthalte sind hier durchaus die Regel.

Wingsuit Flying Als eine Art Weiterentwicklung des Base-Jumpings ist das Wingsuit Flying zu

Freizeit

schaffte alle Disziplinen, benötigte dafür knappe acht Tage und ist damit Rekordhalterin.

Haitauchen Tauchen steht für Schwerelosigkeit, farbenfrohe Unterwasserwelten und Momente größter Ruhe. Doch nicht beim Haitauchen! Hier steigen Puls und Adrenalinspiegel, man erlebt die Raubtiere der Meere hautnah. Selbst Touristen können diesen Kick genießen, mit

dem sogenannten Käfigtauchen. Hotspot dafür: Südafrika.

ning, oftmals verzichten die Athleten hierbei sogar auf jegliche Sicherungen.

Slacklining Richtig gelesen: Slacklining entwickelt sich mehr und mehr zum Extremsport.

Längst wird die Leine zum Balancieren nicht mehr nur zwischen zwei Bäumen im Stadtpark gespannt, sondern zwischen Felsen über tiefen Abgründen, Wolkenkratzern oder Brücken. Man spricht dann vom sogenannten Highli-

Eisklettern Bereits in den neunziger Jahren erlebte das Eisklettern einen Höhenflug, nun ist es wieder angesagter denn je. Durch die stetige Veränderung der Oberfläche gibt es keine vorgegebenen Kletterwege und Halterungen, alle Sicherungen müssen selbst angebracht werden. Neben der hohen körperlichen

Highlining - nichts für schwache Nerven

Anstrengung ist auch die Kälte nicht zu unterschätzen. Nur mit dem richtigen Equipment kann sich der erfahrene Kletterer vor Erfrierungen schützen.

Instinkte schützen und helfen Beim Extremsport vollbringen die Athleten absolute Höchst- und Ausnahmeleistungen. Maßgeblich dafür ver-

antwortlich: der Fight and Flee-Instinkt.

Im Körper wird ein Hormon-Cocktail ausgeschüttet, der alle vorhandenen Kräfte mobilisiert und metale Stolpersteine aushebelt. Doch aus dem stetigen Streben nach mehr kann auch eine regelrechte Sucht entstehen. Vor jedem Antritt einer neuen Herausforderung, sollten Experten und gegebenenfalls

Ärzte die Tauglichkeit überprüfen und ihr objektives Urteil abgeben. Die Gefahr, die jede Extremsportart mit sich bringt, darf nie unterschätzt werden.

ULTRATRIATHLON – ZEHNFACHE STEIGERUNG ZUM IRONMAN

Freizeit

KANU, KAJAK, RAFTING Beliebte Wildwassersportarten

K

raft, Technik, Ausdauer und vieles mehr. All das kombiniert der Wildwassersport. Auch beim Zuschauer sorgt er für Begeisterung und Faszination. Doch was ist eigentlich genau was?

Kanu ist nicht gleich Kanu!

Schon allein der Begriff „Kanu“ führt zu Verwirrung. Natürlich, ein Sportler oder eine Sportlerin in einem Boot mit einem Paddel in der Hand. Aber Stopp! Das ist längst nicht alles: Im Deutschen sehen wir „Kanu“ als Überbegriff für die verschieden genutzten Bootsgattungen an. Im Kanurennsport unterteilt man „Kanu“ aber in „Kajak“ und „Canadier“.

Beim Kajak wird im Boot sitzend gefahren, beim Canadier kniend. Beide Arten sind auch olympische Disziplinen, sei es Einzeln oder im Team. Das Team Rio des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) umfasst insgesamt fünf Sportler, die Deutschland bei den Spielen in Rio de Janeiro vom 7. bis 11. August 2016 vertreten. Sie haben sich als Sieger der nationalen Olympiaqualifikation aus vier Rennen im Frühjahr durchgesetzt und für die Teilnahme in

Beim Canadier kniet der Kanute und steuert durch ein Stechpaddel.

Brasilien qualifiziert. Dazu gehören die drei Augsburger Hannes Aigner, Melanie Pfeifer (Kajak-Einer) und Sideris Tasiadis (Canadier-Einer), sowie die Leipziger Franz Anton und Jan Benzien (Canadier-Zweier).

Kajak oder Canadier: Wo ist der Unterschied?

Die Kanuten beider Kategorien haben zwei wichtige Merkmale: Sie blicken in Fahrtrichtung und haben ihr Paddel frei

KANU = KAJAK ODER CANADIER! in der Hand. Das sind auch gleichzeitig die beiden größten Unterschiede zum so genannten Rudern. Das Kajak kennen

w i r in der Regel aus den kälteren Regionen der Erde – nämlich von den Inuit, die diese Boote für die Jagd erfunden haben. Hier sitzt der Kanute in dem Boot und hat ein Doppelpaddel in der Hand. Mittels wechselseitigem Durchziehen des Paddels durch das Wasser wird das Boot angetrieben. Viele Anbieter ermöglichen auch Anfängern eine Kajakfahrt auf ruhigem Gewässer. Im Kanurennsport haben die Kajaks zu-

Beim Rafting geht es im Schlauchboot den Fluss hinunter

Freizeit

Beim Canyoning wird durch eine Schlucht gegangen.

dem eine Steuerflosse am Heck des Bootes, das mittels eines Steuerstabs zwischen den Füßen betätigt werden kann. Den Canadier hingegen sollten die meisten von uns vor allem aus den Winnetou-Filmen kennen. Hier bewegt sich der Sportler in einem offenen Boot kniend mittels eines Stechpaddels vorwärts. Durch eine besondere Schlagtechnik kann der Sportler die ganze Zeit das Paddel nur auf einer Seite des Bootes durchziehen und trotzdem geradeaus fahren. Natürlich gibt es für jede Kanuart ein eigenes Boot. Im Rennsport sind sie so schmal wie nur möglich gebaut und zudem nach vorn und hinten spitz zulaufend, damit sie möglichst wenig Wasser verdrängen.

Diese extrem schmale und zudem am Unterschiff abgerundete Bootsform sorgt dafür, dass die Boote sehr instabil und wackelig sind.

Rafting und Canyoning Wildwassersport in der Freizeit? Das geht! Beim Rafting wird in einer Gruppe mit einem Schlauchboot den Fluss hinabgefahren. Jeder Teilnehmer bekommt ein Stechpaddel und einen Neoprenanzug und schon kann es losgehen. Je schwieriger die Tour, desto höher der Wildwasseranteil. So kann sich jeder die gewünschte Stufe aussuchen und sich von Mal zu Mal steigern. Nass wird

Rafting ist auch etwas für Anfänger

Beim Kajak sitzt der Kanute und steuert durch ein Doppelpaddel. man trotzdem immer! Auch das Canyoning wird immer populärer. Hier wird mit einer Gruppe eine Schlucht von oben nach unten abgegangen. Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man in geeigneter

Immer mehr Anbieter ermöglichen Kajakausflüge.

Ausrüstung durch die Schlucht. Auch hier kann der Schwierigkeitsgrad im Vornherein bestimmt werden. Auf was es bei beiden Attraktionen ankommt?

In erster Linie auf das Naturerlebnis und den Teamgeist!

Fitness & Gesundheit

Auch Muskelaufbau gehört zur sportlichen Bewegung dazu.

IRRWEG DIÄT

Worauf es wirklich ankommt

N

och nie waren die Deutschen so übergewichtig wie heute. Fast jeder Zweite bringt zu viel Gewicht auf die Waage. Viele wollen dann eine Diät machen. Doch wieso ist genau das kontraproduktiv?

Abnehmen heißt in erster Linie: Essen!

Von Low-Carb über Paleo bis hin zu FdH. Bei Diäten gibt es keine Variante, die noch nicht probiert und getestet wurde. Egal ob weniger Kohlenhydrate oder wie in der Steinzeit essen, es gibt immer einen Haken. Oftmals führen Diäten zu nichts. Die Pfunde purzeln nicht oder der gefürchtete Jojo-Effekt setzt ein. Was viele in ihrem Schlankheitswahn nicht wissen: Nur durch Essen kann man abnehmen! Jeder Mensch hat einen gewissen Grundumsatz an Kalorien, den er schon allein dann verbraucht, wenn er den ganzen Tag nur im Bett liegt. Dieser Grundumsatz kann beispielsweise bei einem jungen Mädchen bei einer Größe von 1,65 Meter und einem Gewicht von 65 Kilogramm bei 1.500 Kilokalorien (kcal) liegen.

Diese Kalorienanzahl muss auf jeden

Ein Ernährungs- und Sportplan kann der Orientierung dienen

Fall durch die Nahrung aufgenommen werden, damit der Körper funktioniert.

Das heißt: Damit zum Beispiel das Herz-Kreislauf-System und alle anderen Organe normal arbeiten können.

Ist das Mädchen sportlich und trainiert täglich, dann erhöht sich der Grundumsatz natürlich. Hinzu kommen normale Alltagsbewegungen wie Gehen oder

GRUNDUMSATZ NICHT VERGESSEN! Stehen. So kann der gesamte Umsatz des Mädchens pro Tag auf 2.500 kcal steigen. Um abzunehmen, ist es nun wichtig, so viel zu essen, dass der normale Grundumsatz erreicht, der gesamte Grundumsatz aber nicht überschritten wird.

Der Jojo-Effekt der Steinzeit Bei Diäten hingegen wird verzichtet. Es werden weniger Kalorien aufgenommen als nötig. Das ist insoweit schlecht, weil der normale Grundumsatz nicht erreicht wird. Der Körper braucht aber seine Energie, um sich am Leben zu halten. Er fährt folglich den Stoffwechsel herunter und erzeugt zum Beispiel weniger Körperwärme. Der Körper verbraucht also auf Sparflamme so wenig Energie wie möglich. Bei länger andauernder Kalorienreduzierung baut der Körper dann sogar Muskelmasse ab. Die fatale Folge: Mit schrumpfenden Muskeln sinkt auch der Grundumsatz an Energie – das Reduzieren von Gewicht fällt noch schwerer. Wird die Diät beendet, werden monatelang viel mehr Kalorien aufgenommen als verbraucht.

Und die Differenz wird in Fettzellen ab-

Fitness & Gesundheit

80% erreichen ihr Diät-Ziel nicht! gespeichert. Somit schießt das Gewicht wieder in die Höhe. Dieser Mechanismus ist evolutionsbedingt und diente unseren Vorfahren vor hunderten von Jahren zum Überleben. Heute nennen wir ihn Jojo-Effekt.

Drei Schritte zu weniger Gewicht Auch die Statistiken sprechen nicht für die zahlreichen Diäten: 72 Prozent der Frauen und 59 Prozent der Männer haben schon mal eine Diät ausprobiert. Doch vier von fünf Diätwilligen erreichten ihr Ziel nicht. Jede zweite Frau gibt in Umfragen an mit ihrer Figur nicht zufrieden zu sein. Schuld daran ist nicht eine gescheiterte Diät, sondern der Alltag. An der Volkskrankheit namens Bewegungsmangel ist fast jeder erkrankt. Hinzu kommt, dass Nahrung so verfügbar ist wie noch nie. Eine richtige Kombination aus Essen und Bewegung reicht also, um erfolgreich abzunehmen! In einem ersten Schritt sollte der normale Grundumsatz an Kalorien ermittelt werden. In einem zweiten Schritt folgt dann die richtige Bewegungsauswahl: Ausdauersport und Muskelaufbau! Ein trainierter Körper verbraucht nämlich in Ruhe mehr Kalorien. In einem dritten Schritt sollte dann die Ernährung angepasst werden: Gleichmäßige Energiezufuhr sorgt für einen optimalen Stoffwechsel. Drei normale Mahlzeiten mit mindestens vier Stunden Pause dazwischen sind besser als etwa fünf kleine Gerichte. Sonst wird zu oft Insulin ausgeschüttet und damit verhindert, dass der Körper die Fettreserven verbraucht.

Durch gesundes Abnehmen wird der Jojo-Effekt vermieden.

Die Umstellung der Ernährung ist ein wichtiger Schritt

Liebe & Leidenschaft

Der Schlüssel zum Glück Tipps für ein erfülltes Liebesleben

F

rauen schieben Migräne als Ausrede im Bett vor und Männer wollen und können sowieso immer ... falsch gedacht! Nicht nur die Frauen, auch das starke Geschlecht leidet unter Lustlosigkeit. Die Konsequenz aus dieser Dysbalance: Beziehungsprobleme! Doch was genau macht ein erfülltes Liebesleben eigentlich aus?

Am Anfang einer Beziehung ist es wild und heiß, danach wird es innig und vertraut und einige Zeit später kann es auch mal langweilig werden. Während am Anfang die Leidenschaft regiert, kann vom lodernden Feuer im Bett nach einer Weile nicht mehr viel übrigbleiben. Wer sich immer wieder von seinem Partner abgewiesen fühlt, leidet unter Entzug von Nähe und ihm fehlt schlicht weg die Möglichkeit, seine Lust auszuleben. Schnell gerät man in einen Strudel aus einem lustfeindlichen Erwartungsdruck und der Entmutigung

über das eigene Äußere. Sex ist Ausdruck von Nähe, Bewunderung und gegenseitiger Achtung. Gewohnheit und Eintönigkeit im Bett sind gefährliche

LUSTLOS? SEXLEBEN AUFFRISCHEN Killer für die Beziehung – Denn ein erfülltes Sexleben trägt dazu bei, dass die Beziehung perfekt wird. Doch was genau macht ein erfülltes Sexleben aus?

Kommunikation ist das A&0 Man sollte seine eigenen Bedürfnisse und Vorlieben im Bett kennen, denn wenn man diese zurückstellt, kann das schnell zu chronischem Frust führen.

Man sollte auf jeden Fall mit seinem Partner über seine Bedürfnisse sprechen und ihm sagen, was einem gefällt.

Andersherum kann man so auch erfahren, was seinen Partner zum Schmelzen bringt. Oft reichen schon kleine Hinweise aus. Wenn das nicht der Fall ist, ist ein klärendes Gespräch unumgänglich. Jeder der beiden Partner muss von den Vorlieben des anderen wissen, denn wer diese nicht ernst nimmt, kann sich damit die Chance auf ein erfülltes Liebesleben nehmen. Was sollte man tun?

Liebe & Leidenschaft

Achtsamkeit ist wichtig In vielen Beziehungen nimmt die Lust auf Sex mit der Zeit ab, die meisten Paare leiden darunter. Hier kann der sogenannte Slow Sex helfen. Hier nehmen sich beide Partner viel Zeit für die Liebe, um den Körper des anderen intensiv zu spüren und genießen jede Berührung bewusst. Dadurch lernt man Achtsamkeit, denn diese ist es, die den Slow Sex so lustvoll macht. Beim Slow Sex wird auf den Orgasmus verzichtet.

Die Energie, die aufgebaut wird, verbleibt danach im Körper. Außerdem gibt es keine Enttäuschung, wenn es mit dem Höhepunkt nicht klappt.

Kreativität ist gefragt Um wieder Schwung in das Sexleben zu bringen, müssen erst einmal die eingefahrenen Wege verlassen werden. In jeder Wohnung gibt es nicht nur ein Bett, wo man leidenschaftlichen Sex praktizieren kann. Man kann zusammen neue Orte erkunden, vielleicht auch mal außerhalb der eigenen vier Wände. Ebenso kann man seinem

Partner während der Mittagspause eine eindeutige SMS als Appetitanreger schicken. Sobald das Kopfkino läuft, funktioniert vieles von selbst.

Auch neue Sexpraktiken können den Beziehungsturbo wieder zum Laufen bringen. Der Reiz, etwas völlig neues auszuprobieren ist schon Dampf genug. Wenn ein Paar sich frei und ungehemmt seiner Spiellaune hingeben kann, entstehen für beide Partner neue Genüsse. Dabei kommt es nicht darauf an, akrobatische Meisterleistungen zu vollbringen – man kann aber herausfinden, bei welcher Sexstellung der Partner besonders lustvoll reagiert.

EROTISCHE EXTASE Kleine Helferlein Wenn es darum geht, das Liebesleben wieder auf Vordermann zu bringen, ist alles erlaubt, es gibt kaum ein Tabu.

Das wichtigste hierbei: Es muss beiden Partnern gefallen! Ein erotischer Film

kann neue Ideen liefern, auch verschiedene Sexspielzeuge lassen sich gut ins Liebesspiel einbauen. Nur keine Scham!

Erlaubt ist alles, was gefällt! So kann reiner Sex zum Entdecken und Experimentieren werden, an dem beide Partner ihre Freude haben. Mit den richtigen Hilfsmitteln entdecken viele Paare erstmals, an welchen Stellen man besonders sensibel reagiert.

Ein langweiliges und eintöniges Liebesleben kann auch eine langjährige Beziehung sehr stark belasten. Streit, der aus Unzufriedenheit und Frust resultiert, ist vorprogrammiert. Man sollte es also erst gar nicht so weit gekommen lassen. Gemeinsam Neues entdecken und auszuprobieren bringt die alte Leidenschaft zurück ins Schlafzimmer. Offene Gespräche sind hierfür Voraussetzung, denn keiner kann in den anderen hineinschauen.

Genuss

Der richtige Weingenuss Wein kennt fast keine Grenzen

N

ach dem Bier ist der Rotwein das beliebteste alkoholische Getränk der Deutschen. Danach folgen Prosecco, Sekt und Weißwein sowie der Roséwein. Doch was macht den Unterschied aus?

Das Thema rund um das alkoholische Genussmittel kennt keine Grenzen.

Denkt man nur an den Begriff tauchen Fragen über Fragen auf: Wann serviere ich welchen Wein zu welchem Essen?

Welche Gläser benutze ich? Wie wichtig ist Farbe und Jahrgang?

Im Internet findet sich zum Suchbegriff „Wein“ eine ganze Schar unterschiedlicher Ergebnisse. Magazine und Anbieter, sogar Weinfeste werden vorgeschlagen. Wo fängt man also an? Wein besteht aus dem vergorenen Saft der Weintraube.

Die schon angesprochenen Rot-, Weißund Roséweine sind die häufigsten Weinsorten. Ein Wein muss übrigens 8,5 Prozent enthalten, das ist sogar gesetzlich geregelt. Schaumweine wie Sekt oder Champagner entstehen ebenfalls aus Wein - und zwar während einer zweiten Gärung. Gering schäumende Getränke wie Prosecco gehören zu den so genannten Perlweinen.

Schaumweinen und Perlweinen wird die Kohlensäure in der Regel technisch hinzugefügt.

Roter oder Weißer?

Der Rotwein ist im Vergleich zum Weißwein der Beliebtere. Die wohl wichtigsten und bekanntesten Sorten sind wohl der Cabernet Sauvignon, der Merlot, der Nebbiolo und der Pinoit Noir. Bei

den Rotweinen werden im Gegensatz zu den Weißweinen die Traubenschalen mitvergoren. Der Alkohol dient hier wie ein Lösungsmittel und entzieht den Schalen, den Stielen und den Kernen vor allem Farbe und Aroma. Rotwein wird im Gegensatz zu Weißwein auf höherer Temperatur und in zwei Phasen gegoren. Er lagert zwischen sechs und 24 Monaten in Fässern. Beim Weißwein hingegen spricht der Experte von einer „Kältegärung“, da auf niedriger Temperatur gegoren wird. Hier wird auch auf die zweite Gärung verzichtet.

Zu den wohl wichtigsten und bekanntesten Sorten gehören

IM WEIN IST SONNENSCHEIN. DER WEIN HÄLT NICHTS GEHEIM.

Weißwein passt zu vielen Käsesorten, Hartkäse sollte aber mit Rotwein kombiniert werden.

Genuss

Letztendlich entscheidet der eigene Geschmack hier der Pinot Blanc, der Chardonnay und der Sauvignon blanc. Egal ob Rot oder Weiß, die vielfältige internationale Produktion und die somit riesengroße Vielfalt erschwert die Auswahl.

Er kann zum Beispiel Menschen mit Herzkrankheiten und verengten beziehungsweise verkalkten Blutgefäßen helfen: Durch den gemäßigten Weinkonsum kann der Cholesterinspiegel gesenkt werden. Auch durch seine vielen Vitamine wie beispielsweise Vi-

tamin C und Vitamin B6 und Mineralien wie Magnesium, Eisen, Kalium und Calcium beeinflusst der Weingenuss unseren Körper möglicherweise positiv. Des Weiteren kann Wein die Nieren und Schilddrüsen anregen und somit Die einfachste Regel bei der Weinwahl: bei diesen beiden Organen für eine besZu hellen Fleisch und sere Tätigkeit sorgen. Aber Fisch passt Weißwein Vorsicht! Durch seinen und zu dunklem Fleisch Zucker- und AlkoholanRotwein. Zu vegetateil besitzt der Wein auch rischen Gerichten wie eine hohe Kalorienanzahl.

Pasta oder Käse empEine Ein-Liter-Flasche fehlen Weinkenner ein kommt auf rund 700 Kaloüppiger Weißwein oder rien (kcal). Das ist mehr als ein mittelkräftiger Roteine Tafel Schokolade! Und wein Aber auch hier gilt: nicht zu vergessen: Nicht Der eigene Geschmack in Maßen genossen, kann ist der beste Ratgeber Wein die Leber schädigen, auf das Immunsystem Ist Wein wirkschlagen, das Krebsrisiko lich gesund?

Die Länge der Lagerung ist von der Sorte abhängig. für Mundhöhle, Rachen, Natürlich, in geringen Kehlkopf sowie SpeiseröhMengen kann Wein gere erhöhen und auch in die sundheitsfördernd sein.

Alkoholsucht verleiten.

Ob Weiß, Rosé oder Rot: Am Ende entscheidet jeder selbst.

Technik

TECHNIK-NEWS

Zusätzlich stehen dem Anwender natürlich noch Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung, um das Bild den eigenen Wünschen anzupassen. So gibt es neben den Parametern zur Ausrichtung, Größe, Überblendung und Wölbung auch verschiedene Filter. Diese bieten von Mono, Aqua, Chrom bis hin zu Gothic, allerhand Möglichkeiten zur kreativen Entfaltung.

Abschließend lässt sich das Tiny-World-Foto in einer Auflösung von bis zu 2000 x 2000 Pixel exportieren und auf den sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter und Co. teilen sowie per Mail versenden.

Name: Living Planet Kategorie: Foto und Video System: Ab iOS 8.0 Kompatibel: mit iPhone, iPad und iPod touch Preis: 1,99 €

Anders als üblich bietet das Berliner Start-up sämtliche Umzugsdienstleistungen mit ein paar Mausklicks aus einer Hand, womit mühsame Telefonate der Vergangenheit angehören sollen.

Um unnötige Kosten zu vermeiden, nutzt das Unternehmen einen Algorithmus, der verschiedene Umzüge so plant, dass nahegelegene Ziele mit demselben Transporter beliefert werden.

Zudem kann der Kunde zusätzliche Leistungen wie den Anschluss von Elektrogeräten, Entrümpelung, Gardinen- und Lampenmontage, Möbel ab- und Aufbau sowie das Ein- und Auspacken individuell auswählen.

Snapchat sendet TV-Format Cribs Ab Juni dieses Jahres belebt der ehemalige Musiksender MTV seine erfolgreiche Reality-TV-Show „Cribs“ in der schon zahlreiche Show-Größen einen Einblick in ihre Räumlichkeiten gewährten.

Neu ist jedoch die Art der Veröffentlichung. Statt wie gewohnt eine Ausstrahlung im Fernsehen, setzt der Sender auf die bei den Jugendlichen derzeit äußerst angesagte App Snapchat.

So sollen wieder bekannte Persönlichkeiten wöchentlich über den offiziellen MTV Account selbst einen Einblick in ihr Anwesen gewähren, um die jüngere Zielgruppe erreichen.

Bisher wurden Sänger Austin Mahone, Rapper Mac Miller und Hip-Hop-Sänger T. Mills bestätigt.

Weitere bekannte TV-Ableger wie Unplugged sind im weiteren Verlauf als Snapchat-Serie geplant.

Bildquelle: © 2016 Movinga GmbH

Mit der App „Living Planet“ erstellt der Anwender sogenannte Tiny-World-Fotos, in denen sich das Motiv kreisförmig darstellen lässt.

Neben der direkten Aufnahme per Smartphone oder Tablet lassen sich auch bereits vorhandene Bilder oder Sequenzen eines Videos von bis zu 30 Sekunden stereografisch darstellen.

Eine weitere Option der Darstellung ist die Wormhole-Funktion, mit der sich das jeweilige Bild in einer Art Sog umwandelt.

Wer kennt es nicht: Die neue Wohnung ist gefunden, der Papierkram ist weitestgehend erledigt und der eigentliche Umzug steht an.

Wer sich nicht selber den Stress des Kistenschleppens antun möchte, kann dies ganz einfach und bequem mit Movinga bewerkstelligen, um das Umziehen so bequem und einfach wie möglich zu gestalten.

Bild: Snapchat.com

Living Planet

Movinga: Umziehen per Mausklick

Per Anhalter durch die Sprachbarriere „Stellen Sie sich vor, Sie würden in einer Welt leben, in der es keine Sprachbarrieren mehr gibt“, so die Zukunftsvision des Unternehmens.

Angelehnt an den Babelfisch aus dem Werk von Douglas Adams, verspricht der vom New Yorker Start-up Waverly Labs entwickelte Kopfhörer „Pilot“ simultane Übersetzung mehrerer Sprachen. Bedient wir das Gerät per App auf dem Smartphone, womit die jeweilige Sprache installiert und ausgewählt werden kann. Damit dies reibungslos funktioniert, müssen jedoch beide Gesprächspartner den smarten Kopfhörer tragen. Zu Veröffentlichungsbeginn sind die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch verfügbar, wobei laut Hersteller weitere geplant sind.

Die in den Farben Schwarz, Weiß und Rot angebotenen „Pilot“-Kopfhörer sind ab Herbst dieses Jahres für 250 bis 300 Dollar im Handel erhältlich.

Bildquelle: Waverly Labs

APP DES MONATS

Halbfinale

Sieger VF 1 - Sieger VF 2 06.07.2016, 21:00 Uhr

Sieger VF 3 - Sieger VF 4 07.07.2016, 21:00 Uhr

Erg. Finale

:

:

Sieger HF 1 - Sieger HF 2 10.07.2016, 21:00 Uhr

Erg. :

SPIELPLAN Gruppe A

Erg. Rumänien

Frankreich 10.06.2016, 21:00 Uhr

Albanien

Schweiz

:

Schweiz

:

11.06.2016, 15:00 Uhr

Rumänien 15.06.2016, 18:00 Uhr

Frankreich

Albanien

:

Frankreich

:

Albanien

:

15.06.2016, 21:00 Uhr

Schweiz 19.06.2016, 21:00 Uhr

Rumänien 19.06.2016, 21:00 Uhr

Gruppe B Wales

Erg. Slowakei

11.06.2016, 18:00 Uhr

England

Russland

11.06.2016, 21:00 Uhr

Russland

Slowakei

15.06.2016, 15:00 Uhr

England

Wales

16.06.2016, 15:00 Uhr

Slowakei

England

20.06.2016, 21:00 Uhr

Russland 20.06.2016, 21:00 Uhr

Wales

: : : : : :

:

Gruppe C Polen

Erg. Nordirland

:

Ukraine

:

Nordirland

:

Polen

:

Polen

:

Deutschland

:

12.06.2016, 18:00 Uhr

Deutschland 12.06.2016, 21:00 Uhr

Ukraine 16.06.2016, 18:00 Uhr

Deutschland 16.06.2016, 21:00 Uhr

Ukraine 21.06.2016, 18:00 Uhr

Nordirland 21.06.2016, 18:00 Uhr

Gruppe D Türkei

Erg. Kroatien

:

Tschechien

:

Kroatien

:

Türkei

:

Spanien

:

Türkei

:

12.06.2016, 15:00 Uhr

Spanien 13.06.2016, 15:00 Uhr

Tschechien 17.06.2016, 18:00 Uhr

Spanien 17.06.2016, 21:00 Uhr

Kroatien 21.06.2016, 21:00 Uhr

Tschechien 21.06.2016, 21:00 Uhr

Gruppe E Irland

Erg. Schweden

13.06.2016, 18:00 Uhr

Belgien

Italien

13.06.2016, 21:00 Uhr

Italien

Schweden

17.06.2016, 15:00 Uhr

Belgien

Irland

18.06.2016, 15:00 Uhr

Italien

Irland

22.06.2016, 21:00 Uhr

Schweden 22.06.2016, 21:00 Uhr

Belgien

: : : : : :

Gruppe F Österreich

Erg. Ungarn

:

Island

:

Ungarn

:

Österreich

:

Portugal

:

Österreich

:

14.06.2016, 18:00 Uhr

Portugal 14.06.2016, 21:00 Uhr

Island 18.06.2016, 18:00 Uhr

Portugal 18.06.2016, 21:00 Uhr

Ungarn 22.06.2016, 18:00 Uhr

Island 22.06.2016, 18:00 Uhr

SPIELPLAN Achtelfinale

Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe C 25.06.2016, 15:00 Uhr

Sieger Gruppe B - Dritter Gruppe A/C/D 25.06.2016, 18:00 Uhr

Sieger Gruppe D - Dritter Gruppe B/E/F 25.06.2016, 21:00 Uhr

Sieger Gruppe A - Dritter Gruppe C/D/E 26.06.2016, 15:00 Uhr

Sieger Gruppe C - Dritter Gruppe A/B/F 26.06.2016, 18:00 Uhr

Sieger Gruppe F - Zweiter Gruppe E 26.06.2016, 21:00 Uhr

Sieger Gruppe E - Zweiter Gruppe D 27.06.2016, 18:00 Uhr

Zweiter Gruppe B - Zweiter Gruppe F 27.06.2016, 21:00 Uhr

Erg. :

:

Viertelfinale

:

Sieger AF 1 - Sieger AF 3 30.06.2016, 21:00 Uhr

:

Sieger AF 2 - Sieger AF 6 01.07.2016, 21:00 Uhr

:

Sieger AF 5 - Sieger AF 7 02.07.2016, 21:00 Uhr

:

:

:

Sieger AF 4 - Sieger AF 8 03.07.2016, 21:00 Uhr

Erg. :

:

:

:

uselessknowledge re Väter.

• Das finnische Wort „kalsarikännit“ bedeutet übersetzt „sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken“.

• Menschen, die am „Eigenbrauer-Syndrom“ leiden, produzieren körpereigenen Alkohol und sind deshalb ständig betrunken.

• Wissenschaftlich bestätigt: Nach dem Ansehen von Katzenvideos fühlt man sich besser.

• Anubispaviane verhüten, indem sie die Beeren der Pflanze Vitex doniana fressen.

SUDOKU

19 34 12

• Eine Jakobsmuschel hat bis zu 100 strahlend blaue Augen.

• Ein Engländer gründete ein Crowdfunding-Projekt, dessen Ziel es war, Nickelback-Konzerte in London zu verhindern.

• Seit 15 Jahren werden die Löcher im Emmentaler ungewollterweise immer weniger.

• Kraken haben einen Lieblingsarm.

• Fußballer Wayne Rooney kann ohne das Geräusch eines Staubsaugers nicht einschlafen.

• Finanziell abhängige Frauen und Männer gehen eher fremd als gleich viel verdienende.

1

7

5

2

9

6

3

4

8

5

1

3

4

2

6

9

8

7

8

4

9

3

5

7

1

6

2

8

9

2

1

5

7

3

4

6

5

7

9

6

18

• Je leuchtender ein Marienkäfer gefärbt ist, desto widerlicher schmeckt er.

• In Shanghai und Peking herrscht eine Ein-Hund-Politik.

• Menschen, die im Mai geboren wurden, sind am gesündesten.

• Männliche Nachtigallen, die schöner singen, sind auch besse-

32 dfds

• In Koblenz wurde ein Hund zweifach dazu aufgefordert, seine Rundfunkgebühren zu bezahlen.

Fun

7

3

9

5

2

4

2

8

6

5

1

9

3

3

2

1

4

7

8

6

8Tabelle11 4 4

1

9

6

7

6

8

3

4

2

3

2

8

1

5

5

9

2

6

4

7

8

7

1

8

3

2

5

9

9

5

4

7

6

3

1

4

6

9

3

1

7

2

6

8

2

7

3

4

5

7

4

1

5

9

8

6

3

5

7

8

6

2

9

9

1

6

4

8

3

7

8

2

3

9

5

1

4

1

7

4

6

2

5

8

2

9

5

1

7

6

3

5

3

8

2

4

9

1

Die häufigsten Lügen der Menschheit...

Gefühlte

Wahrheit

„Sag liebe Grüße!“ „Ja mache ich!“ „Ja, ich habe die AGB gelesen“ „Nur noch eine Folge“

„Sorry, war meine letzte Zigarette“ „Ja ich bin mindestens 18 Jahre alt“

Fashion & Beauty

PHÄNOMEN BART

Ungebrochener Männertrend weltweit

W

er heute keinen Bart trägt, denkt zumindest bereits darüber nach.

Bart ist hip, trendy, Must-Have. Die Geschichte begann als Hipsterbewegung in Großstädten, doch Bärte sind nun längst salonfähig. Ob in der Bank, im Einzelhandel oder im Büro – Bartträger erblickt man wohin das Auge reicht. Viele Frauen finden daran Gefallen, doch welcher Bart ist der richtige?

Anchor Nicht nur für Seefahrer! Der Anchor sieht zwar aus wie ein Anker, doch hat auch in den Städten dieser Welt Einzug gehalten. Grund dafür? Der Bart wirkt filigran und zugleich stark, verleiht dem Gesicht einen starken Ausdruck.

Feine Linien ziehen sich über Backen und Kinn, münden in einem deutlichem Strich unterhalb des Mundes. Dazu gesellt sich ein feiner Schnäuzer. Wichtig: Tägliche Pflege, nur dann sieht der Anchor nach gepflegter Männlichkeit aus.

Backenbart Er hat etwas Kaiserliches und Anmutiges: Früher gerne von adligen getragen, hat der Backenbart nach Wolver-

ine wieder viele Anhänger gefunden.

Er unterstreicht die Männlichkeit und wirkt irgendwie autoritär. Ein Blickfang in jedem Falle, vorausgesetzt ist dafür jedoch dichter Bartwuchs an der Backenpartie.

DAUERBRENNER: DER DREI-TAGE-BART Drei-Tage-Bart Der Alleskönner, Favorit der Frauen und Dauerbrenner. Er ist der Ursprung des Barts und steht sinnbildlich für Männlichkeit. Egal ob Durchschnittstyp oder

Orlando Bloom setzt seinen Bart perfekt in Szene.

Quelle: 20th Century Fox Home Entertainment (PM: Königreich der Himmel)

Hollywoodlegende, der Drei-Tage-Bart steht nahezu jedem und ist zudem auch noch pflegeleicht. Wird er alle paar Tage gestutzt, hat Mann und auch Frau lange Freude daran.

Henriquatre Ein zarter Vertreter der Bartreihe ist dieses Kunstwerk um die Mundpartie.

Bekannt aus der Kultserie „Stromberg“ hat sich der Henriquatre einen Ruf als maskulines und zugleich sanftes Bartmodell gemacht, welches bei der Rasur eine ruhige Hand erfordert, damit die Konturen und Linien gleichmäßig verlaufen. Gerade eckige Gesichter kommen mit diesem Stil gut zur Geltung.

Moustache Was hat er nicht für eine Geschichte hinter sich, der Schnauzbart. Ob kurz gestutzt oder lang gezüchtet, an den Seiten verzwirbelt oder klassisch hängend, der Moustache hat zahllose Geschichtsepochen durchzogen und erlebt gerade jetzt ein Revival. Er steht nahezu jedem Typ Mann, doch er lässt ihn oft auch älter wirken. Ein Schnäuzer kann jeden Style aufwerten, doch Vorsicht: Er wirkt zu Birkenstock und Achselshirt schnell too much und ungepflegt.

Soul Patch Für Minimalisten bestens geeignet: der Soul Patch. Lediglich im Kinnbereich findet sich ein Bartdreieck, die restliche Haut wird glatt rasiert. Auch hier kommt es auf die perfekte Kontur und eine mäßige Haarlänge an. Bekannter Soul Patch-Träger: Bruce Springsteen.

Fashion & Beauty

Gegen Bakterien und Keime – Bärte brauchen Pflege

Vollbart Darf’s ein bisschen mehr sein? Der Vollbart ist der Vater aller Bärte und zieht sich durch alle Altersklassen. Er ist der optimale Eyecatcher und für jede Gesichtsform geeignet, kaschiert er doch sowieso das meiste davon. Der Look kommt robust, bodenständig und naturverbunden daher und braucht eine Menge Pflege, damit er nicht schmuddelig wirkt. Doch ein perfekt getrimmter Vollbart lässt viele Frauenherzen höher schlagen, garantiert.

Auf die Pflege kommt es an!

Der schönste Bart kann einpacken, wenn sich in ihm Bakterien und Keime tummeln. Und das passiert schneller als man denkt, denn durch die Nähe zum Mund verfangen sich in den Barthaaren gerne Essenreste, die oft nicht gut sichtbar sind. Studien brachten ans Licht, dass es in Bärten oft schmutziger sei als auf Toiletten und gerade beim Küssen können sich Erreger so blitzschnell übertragen und verbreiten.

Tägliche Pflege und das Waschen des Barts sind daher unumgänglich! Seife oder normales Shampoo genügt, morgens und abends bei der Gesichtsreinigung einschäumen, ausspülen, fertig.

Schnauzbart in Hollywood: George Clooney setzt Trends.

Quelle: 20th Century Fox Home Entertainment (PM: Monuments Men)

Fashion & Beauty

Verpackung, die zählt Mit Dessous das Liebesleben anheizen

M

anchmal hat man den Wusch, dass das Liebesleben etwas prickelnder und aufregender sein könnte. Verführerische Dessous sind ein einfacher Weg, die Leidenschaft neu zu beleben und das Feuer im Schlafzimmer zu entfachen. Es gibt sie in den verschiedensten Farben und Ausführungen – da ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Viele Frauen haben Hemmungen, sich in schöner Wäsche zu präsentieren. Sie sind oft unsicher, was zu ihrem Typ und zu ihrem Körper passt. Diese Sorgen sind ungerechtfertigt, für jede Frau gibt es schöne Reizwäsche. Das Wichtigste ist, dass man sich wohlfühlt. Egal, ob elegant, verführerisch oder sexy – zu jeder dieser Eigenschaften gibt es die passenden Dessous. Mit einer neuen Lieblingsunterwäsche verzaubert man nicht nur seinen Mann, sondern auch sich selbst.

Was gibt es besseres als sich schön und begehrenswert zu fühlen? Dann sollte man einfach auf schöne BHs, Strings, Slips, Korsagen oder Negligés zurückgreifen.

nen, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen. Es geht aber nicht nur um funktionale Unterwäsche. Dessous werden aus Materialien hergestellt, die als erotisierend empfunden werden. Hierzu zählen beispielsweise Samt, Spitze, Lycra, Satin oder Netzstoffe. Diese Wirkung wird mit speziellen Schnitten

dert Frankreichs, in dem zunehmend ansprechende Wäsche produziert wurde. Nach und nach entwickelte man aus diesen Formen neue Modelle, aber erst in den 1960iger Jahren verbreitete sich die Reizwäsche in der heutigen Vorstellung. Die Funktion geht über den normalen Gebrauchswert der üblichen Unterwäsche hinaus. Die Bandbreite reicht von bequem im Alltag zu tragenden Dessous bis hin zu Stücken, die den Status eines Sextoys oder Fetisches annehmen. Teilweise sind die Kleidungsstücke auch so geschnitten, dass sie ohne zu behindern während des Geschlechtsverkehrs getragen werden können.

EROTISCHE SIGNALSETZUNG

Was ist Reizwäsche?

Das Wort Dessous kommt vom französischen Lehnwort für „Unteres, Unterseite“, zum Teil wird auch der Begriff Lingerie verwendet. Das sind Kleidungsstücke, die dazu dienen kön-

zusätzlich unterstrichen. Reizwäsche gibt es für beide Geschlechter, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger ist. Zu unterscheiden sind dann noch elegante und provokante Wäsche, letztere zeichnen sich insbesondere durch Farben wie Rot oder Schwarz aus. Ihren Ursprung finden Dessous im späten 19. Jahrhun-

Arten und Trends 2016 Üblicherweise besteht Reizwäsche aus mindestens zwei zusammenpassenden Teilen, meist einem BH und einem Slip. Um die erotisierende Wirkung hervorzurufen,

Fashion & Beauty

werden besondere Stoffe verwendet.

Hierzu gehören Stoffe wie Lack, Latex, Spitze oder Samt. Aber auch harte Materialien wie Edelstahl, Ketten oder Perlenstränge werden verwendet.

Dessous aus Spitze sind dieses Jahr besonders modern.

2016 liegen auch besonders knallige Farben wie verführerisches Rot oder intensives Blau im Trend, Schwarz und Weiß haben ausgedient. Wer den Partner besonders überraschen möchte, greift zu Dessous in Metallictönen wie Gold. Dieses Jahr gilt zudem mehr Stoff als sexy: Statt Strings werden Hipsters und Panties oder sogar Bodys getragen. Diese sind besonders im „Fifty-Shades of Grey“-Look angesagt, nicht in Lack und Leder, sondern mit viel Spitze und Cut-Outs am BH oder Höschen. Wer es etwas zurückhaltender mag, setzt auf Dessous im Retro-Romantik Style. Dieser zeigt sich in Teilen

in Hautfarbenoptik. Dezente Muster wie Blumendrucke sorgen dazu für den nötigen Schick, um sich dann doch punktuell vom Alltagsoutfit abzuheben.

Außerdem: Höschen und BH dürfen wild kombiniert werden und hervorblitzende BH-Träger sind ein farbenfroher Hingucker.

ABWECHSLUNG IM LIEBESLEBEN Auch Dessous für Männer finden langsam den Weg in die Schlafzimmer. Als Reizwäsche für Männer werden meist Unterhosen aus durchsichtigen oder netzartigen Materialien verstanden.

Gängige Formen sind Tangas, Strings

oder Hüftpants. Dazu passende Unterhemden verleihen dem Ganzen eine Abrundung.

Dessous gibt es im Fachgeschäft oder in der Wäscheabteilung eines Kaufhauses sowie in diversen Online-Shops.

Wer ein Auge auf sehr extravagante Wäsche gesetzt hat, kann sich in auch bei Erotikhändlern umsehen.

Wenn es um gemeinsame sinnliche Zeit und Freude geht, sind Dessous für viele unverzichtbar.

Es macht Spaß, Dessous auszusuchen, zu kaufen, anzuziehen und mit ihnen zu verführen.

Leben & Wohnen

COOK UP YOUR LIFE Küchentrends der Saison

K

ochen ist längst nicht mehr nur notwendiges, alltägliches Übel, sondern Lifestyle und Lebensgefühl. Verschiedenste nationale und internationale Gerichte landen in der heutigen Alltagsküche auf dem Teller, es geht um das perfekte Zusammenspiel aus Kreativität, Innovation und Tradition. Dabei ist die richtige Küche Grundvoraussetzung.

Doch was ist in dieser Saison wirklich angesagt und in was sollte man investieren?

Investition: Offene Wohnküche Was sich bereits vor einigen Jahren in Neubauten immer mehr durchgesetzt hat, ist jetzt für viele das Nonplusultra: eine offene Wohnküche. Vorbei die Zeiten, in denen die Küche durch Wand und Tür von Wohnräumen getrennt wurde, heute geht es um Interaktion mit Gästen und Familie. Wer kann versetzt Wände, reißt überflüssige sogar ein oder verlegt neue Anschlüsse. Der neu gewonnene Platz wird dann mit dem Objekt der Begierde ausgestattet, hierfür greifen die Deutschen immer tiefer in die Tasche. Im Jahr 2014 gaben sie durchschnittlich 6.200 Euro für eine Neuanschaffung aus, die auf ca. 13 Quadratmetern Platz fand, 700 Euro mehr als noch 2010,

Tendenz steigend. Vor allem das Hochpreissegment ist der Gewinner, Küchen mit einem Wert von über 10.000 Euro finden immer mehr Abnehmer. Wenn es gar an eine komplette Renovierung geht, wird noch kräftiger investiert.

MODERNE VS. LANDHAUS Zwischen 10.000 und 25.000 Euro lassen sich Einwohner hierzulande das neue Herzstück kosten. Im Schnitt hält sich der Deutsche übrigens drei Stunden täglich in seiner Küche auf, außerdem ist dieser Raum für ein Drittel aller Befragten die Lieblingslocation in den eigenen vier Wänden, da soll es natürlich an nichts fehlen.

Landhausküchen machen auch in dunklen Tönen eine gute Figur.

Kontrastprogramm: Landhaus-Look und High-Tech In vielen Küchen geht es mittlerweile zu wie im High-Tech-Labor. Grifflose Fronten öffnen sich nach Antippen wie durch Zauberhand, Armaturen reagieren auf Wischen mit den Handflächen unter dem Hahn und das Wasser läuft. Auch höhenverstellbare Arbeitsplatten sind längst kein Traum mehr, durch Motorisierung gleiten sie auf Knopfdruck nach oben oder unten und passen sich so der Körpergröße des Kochs an. Das ist nicht nur praktisch, sondern auch ergonomisch, liegt doch die optimale Arbeitshöhe bei 15 Zentimetern unterhalb des Ellbogens. Mit dieser Idee schlagen Hersteller gleich mehre-

Leben & Wohnen

Der Deutsche und seine Küche – eine ganz besondere Beziehung re Fliegen mit einer Klappe. Senioren oder Kochfans mit Rückenproblemen, Paare mit ungleicher Körpergröße und auch Kinder haben so bei der Küchenarbeit endlich wieder mehr Freude. Und auch an lästige Gerüche hat man in den Forschungslaboren gedacht: Hochmoderne Dunstabzüge, welche in die Arbeitsplatten integriert sind, vernichten Dampf und Geruch im Handumdrehen und kosten im Vergleich zu herkömmlichen Hauben kaum Platz.

Als Kontrast zu Technik und klaren Linien steht der Landhaus-Look. Als altbacken kommt dieser längst nicht mehr daher, Shabby Chic und Vintage-Style sorgen für Behaglichkeit und Moderne zugleich. Natürliche Materialien und warme Farben sind bei diesem Stil ein Muss und werden gekonnt miteinander kombiniert. Es muss nicht zwingend mit Holz gearbeitet werden, auch Stein oder Terrakotta schaffen eine perfekte Wohlfühlatmosphäre. Zu den typischen Holzfronten der Landhausküche gesellen sich zudem häufig Textilien wie Teppiche oder Vorhänge mit floralen Mustern. Trendtipp: Küchenfronten in sattem dunkelgrau - wirken edel, modern und traditionell.

Akzente setzen: Retrolook und Hipsterstyle In den letzten Jahren und vor allem Monaten schossen sie wie Pilze aus dem Boden: Tools im Retrodesign. Töpfe in dunklem Orange, Küchenmaschinen in edlem braun oder Geschirr im 70er Jahre Stil. Während das Equipment zwar aussieht wie zu Mamas und Omas Zeiten, hat es z.B. in puncto Technik einiges auf dem Kasten. Die Farbtupfer eignen sich bestens zur Ergänzung moderner

Keramik-Spülbecken von Villeroy und Boch, ca. 650 Euro

Quelle: villeroy-boch.de

und klarer Küchen, die sonst etwas fahl und eintönig wirken. Must-Have: das Keramik-Spülbecken. Edelstahl hat ausgedient, jetzt finden sich immer mehr übergroße Keramikbecken in neuen Küchen. Die Vorteile liegen

auf der Hand, denn neben leichter Pflege und trendigem Design ist Keramik auch äußerst robust, splittert nicht ab und verkratzt nicht. Außerdem sind die Becken für nahezu jeden Küchenstil geeignet, ob Landhaus oder Moderne.

Klare Linien und dezente Farben sind weiterhin Trend.

II.WAHL · DREHSTÜHLE · CHEFSESSEL · BESUCHERSTÜHLE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 10.00 - 18.00 | Sa 09.00 - 18.00

WERKSVERKAUF

70 %

SUMMER SALE WORKOUT

günstiger als UVP

€ 799,€ 234,-

ENDLICH BESSER SITZEN – UND ENTSPANNT SPAREN!

€ 149,UVP: Unverbindliche Preisempfehlung / WK: Werksverkaufpreis

Gewerbegebiet, Im Hohenlicht 86863 Langenneufnach TEL +49(0)8239 789 591

Bis zu

Beispiel

UVP* WK*

Viele weitere SUMMER-SALE Artikel erhältlich – solange der Vorrat reicht!!!

SUMMER SALE – gültig bis: 30.07.2016

Leben & Wohnen

ALLES GLÄNZT

Richtig Renovieren und Sanieren

A

ktuelle Niedrigzinsen machen die Entscheidung leicht, wenn schon länger eine Modernisierung oder Instandsetzung ins Haus steht.

Innovationen und Neuerungen im Bereich Renovieren und Sanieren bieten die verschiedensten Möglichkeiten, um sich in den eigenen vier Wänden wieder richtig wohl zu fühlen.

Was ist der Unterschied zwischen Renovieren und Sanieren?

Grundsätzlich gilt es zwischen beiden Bereichen zu unterscheiden. Unter Renovieren versteht man Maßnahmen zum „wieder Aufhübschen“ von Bauwerken. Normale Abnutzungsschäden, also kleinere Schäden durch alltäglichen Gebrauch, werden so beseitigt. Bei einer Sanierung geht es härter zu Werk, ein Bauwerk soll hier baulich und/oder technisch wiederhergestellt werden und in vielen Fällen auch verbessert werden. Der Wohn- und Lebensstandard soll also erhöht werden.

Wann was?

Typisch für Renovierungsarbeiten ist, dass diese häufiger, ca. alle fünf bis zehn Jahre, stattfinden. Im Regelfall handelt es sich hier um das Tapezieren und Streichen der Wände, auch die Fassade kann gestrichen werden. Fußböden können abges c h l i f-

fen oder neu verlegt werden und auch kleinere Reparaturen an Heizung, Elektroinstallationen oder dem Dach sind möglich. Doch auch wenn man sich regelmäßig Zeit für eine Renovierung nimmt, ist eine Sanierung nach mehreren Jahren notwendig. Meist beginnen nach ca. 30 Jahren die ersten größeren

vorausgehen lassen. Wer zum Beispiel seine Badezimmer erneuern möchte, sollte gleich an die Zukunft denken.

Nicht nur der Austausch der Fliesen ist sinnvoll, sondern auch das barrierefreie Gestalten der Räume. Dusche und Badewanne ohne hohen Einstieg und auch genug Bewegungsfreiheit, um bei Gehbeschwerden problemlos voranzukommen sind dabei wichtige Punkte.

Auch das Integrieren einiger Wohlfühlfaktoren, wie einer Sauna oder Wellness-Dusche sind bei der Badgestaltung beliebte Themen. Bei der Küchenplanung hat sich in den letzten Jahren ebenfalls viel getan. Wer also vor dem Austausch der Küchengeräte steht, kann sich auch gleich an den Grundriss machen.

Denn aktuell angesagt sind offene Küchen, die sich direkt in den Wohnbereich integrieren. Ein Statiker hilft bei Planung gerne, wenn es darum geht, Wände zu entfernen oder zu versetzen und dadurch mehr Platz zu schaffen. Apropos Platz: Auch ein Anbau oder Ausbau kann Sinn machen, gerade wenn das bisherige Platzangebot nicht mehr ausreicht. So wird aus dem Dachgeschoss durch entsprechende Dämmung und Ausstattung zusätzlicher Wohnraum.

Doch auch in bereits bewohnten Etagen können neue Kapazitäten geschaf-

BEIM RENOVIEREN UND SANIEREN GLEICH AN DIE ZUKUNFT DENKEN Arbeiten, wie die Erneuerung der Hausinstallationen, das neue Eindecken des Daches oder auch der Austausch der Fenster der Regelfall.

Wenn schon, denn schon Wer über größere Sanierungsmaßnahmen, ob außerhalb oder innerhalb des Hauses oder der Wohnung, nachdenkt, sollte eine ordentliche Planung

Leben & Wohnen

fen werden, zum Beispiel durch einen Wintergarten. Ein Kellerumbau kann für neue Büro- und Freizeiträume sorgen.

Schnell und einfach geht das alles mit Komplett-Dachsystemen, Porenbetonfertigelemente für Wände und Decken oder Trockenbauplatten.

Doch nicht nur die Optik zählt bei Sanierungsmaßnahmen, auch das Thema Energieeffizienz wird immer wichtiger.

Die Energiesparverordnung gibt energetische Standards vor, die eingehalten werden müssen. Wird also die Fassade und der Putz ausgebessert, macht in diesem Zuge eine Dämmung großen Sinn, undichte Fenster sollten durch Wärmeschutzverglasung ausgetauscht werden. Eine alte Immobilie durch diese Punkte zu modernisieren hilft vor allem bei einem: mehr Unabhängigkeit bei steigenden Energiepreisen. Der nahezu wichtigste Faktor hierbei ist die moderne Heiztechnik. Beispielrechnung: Wird ein 25 Jahre alter Heizkessel ausgetauscht und durch eine moderne Anlage ersetzt, sinkt der Energieverbrauch um bis zu 30 Prozent.

Ein Dachausbau schafft mehr Platz bei beengtem Wohnraum.

Energieeffiziente Sanierungsmaßnahmen helfen auf Dauer beim Sparen

Im Zuge einer Renovierung sorgt ein neuer Anstrich für mehr Frische.

Automobil

Ford Fiesta ST200 Mehr Sport & Power

B

ei Ford steht mit der aktuellen Neuvorstellung alles im Zeichen der Sportlichkeit. Mit dem stärksten Fiesta der bisherigen Modellgeschichte, dem ST200, will der amerikanischer Autobauer den Markt ordentlich aufmischen und mit einem Rundumpaket, inklusive neuer Generation von Kommunikations- und Entertainmentsystem, überzeugen.

Ein Leistungsplus von zehn Prozent und eine Drehmomentsteigerung von 20 Prozent, das zeichnet den neuen Fiesta aus. Mehr als 20 internationale Preise hat das Fordmodell seit seinem Bestehen bereits eingesackt, über 30.000 Kunden haben sich bereits dafür entschieden. Der Zweitürer soll ab nun noch dynamischer auftreten, dafür sorgt unter anderem der überarbeitetete EcoBoost-Turbovierzylinder,

NOCH MEHR AUF SPORT GETRIMMT: DER NEUE FORD FIESTA ST200 200 PS stecken unter der Haube (im Vergleich: 182 PS beim bisherigen ST).

Damit geht es in 6,7 Sekunden von null auf 100 km/h, der Spitzenwert liegt bei 230 km/h. Spezielle Fahrwerksmodifikationen sorgen für optimales Fahrge-

TECHNISCHE DATEN Typ:

1,6-Liter-EcoBoost-Turbo Benziner

Motor:

EcoBoost-4-Zylinder-Benziner

fühl, ein leistungsstärkeres Bremssystem für Sicherheit.

Hubraum:

1.600 cm³

Leistung:

200 PS (147 kW)

Neue Lackierung als Eyecatcher Auch optisch hat der Fiesta ein Makeover bekommen, in schickem „Storm Grey“ und mattschwarzen 17-Zoll-Leichmetallrädern mit rot lackierten Bremssätteln macht der ST200 eine gute Figur. Im Inneren können sich Tempofans auf Recaro-Sportsitze mit Leder-Stoff-Polsterung und silbernen Ziernähten, sowie verchromte Einstiegsleisten freuen, welche speziell beleuchtet sind.

Ford Europa Vizepräsident Joe Bakaj schwärmt von der Neuerscheinung: „Der Fiesta ST wird von Experten gelobt und von den Fans geliebt. Mit dem Fiesta ST200 stoßen wir in puncto Power und Performance in neue Bereiche vor. Ich glaube, wir haben hier einen Klassiker von Morgen vor uns.“ Die Produktion des Modells läuft im Juni 2016 an, kurz darauf ist mit den ersten Auslieferungen zu rechnen.

Max. Drehmoment: 290 Nm Getriebe:

6-Gang manuell

Antrieb:

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

230 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

6,7s

Verbrauch kombiniert:

6,1 l/100 km

Länge:

3.975 mm

Breite:

1.709 mm

Höhe:

1.445 mm

Abgasnorm:

Euro 6

Tankinhalt:

k.A.

CO2-Ausstoß kom140 g/km biniert: Basispreis (inkl.

MwSt.):

k.A.

Automobil

Elegant und dynamisch Der neue Renault Talisman Grandtour

I

m Juni kommt der neue Renault Talisman Grandtour zu den Renault Partnern. Der gleichermaßen funktionale wie dynamische Kombi bietet eine Ladekapazität von bis zu 1.681 Kubikdezimetern sowie eine maximale Ladelänge von 2,01 Metern bei umgeklappter Rücksitzbank.

Mit einer Neuwagengarantie von fünf Jahren setzt Renault ein deutliches Signal für die hohe Fertigungsqualität des Modells. Mit 4,86 Meter Länge übertrifft der Talisman Grandtour die Coupé-Limousine Talisman noch um rund zwei Zentimeter. Vom Schwestermodell übernimmt der Kombi auch die emotionale Formensprache mit langer Motorhaube, großen Rädern im 17-, 18- und 19-Zoll-Format sowie dem Höhenverhältnis von 1:2 zwischen verglasten und unverglasten Flächen.

Den Talisman Grandtour charakterisiert zusätzlich die lang gestreckte Dachlinie, die durch einen harmonisch in das Design integrierten Dachspoiler noch-

TECHNISCHE DATEN Typ:

ENERGY dCi 110 ENERGY Tce (Diesel) 150 EDC (Super)

Motor:

Reihenvierzylinder

Reihenvierzylinder

Hubraum:

1.461 cm³

1.618 cm³

"110 PS (81kW) Leistung: bei 4.000 150 PS (110 kW) U/min" bei 5.200 U/min 260 Nm bei Max. Drehmoment: 1.750

150 PS (110 kW) bei 4.300 U/min 380 Nm bei 1.750 220 Nm bei 1.750 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe

Getriebe:

6-Gang-Schaltgetriebe

Antrieb:

Frontantrieb

Frontantrieb

Höchstgeschwindigkeit:

190 km/h

215 km/h

Beschleunigung 0-100 km/h:

11,9 s

9,6 s

Verbrauch kombiniert:

3,6 l/100 km

5,6 l/100 km

Länge:

4.849 mm

4.849 mm

Breite:

1.868 mm

1.868 mm

Höhe:

1.463 mm

1.463 mm

Abgasnorm:

Euro 6b

Euro 6b

Tankinhalt:

52 l

51 l

CO2-Ausstoß kom95 g/km biniert:

127 g/km

Basispreis (inkl.

MwSt.):

30.450 Euro

28.950 Euro

mals effektvoll verlängert wird. Die serienmäßige Dachreling aus poliertem Aluminium zeichnet die Dachkontur nach. Die stark geneigte Heckscheibe verstärkt das dynamische Erscheinungsbild. Zusätzlich sorgen die Chromeinfassungen der Seitenscheiben und die Formgebung der C-Säule für eine elegante Note.

Flexibler Kofferraum mit hoher Ladekapazität Der Kofferraum des eleganten Kombis fasst in fünfsitziger Konfiguration bei Beladung bis zur Fensterkante (VDANorm) 572 Kubikdezimeter bei einer Ladelänge von 1,116 Metern. Zudem bietet der flexible Kofferraumboden einen wesentlichen Vorteil: Bei umgeklappten Rückbanklehnen ermöglicht er eine ebene und auf einem Niveau mit der Ladekante abschließende Ladefläche ohne Stufe. In dieser Konfiguration steigen das Gepäckraumvolumen auf 1.681 Kubikdezimeter nach VDA-Norm und die Ladelänge auf 2,01 Meter – ideal für Familien und alle freizeitaktiven Menschen, die viel Platz brauchen.

Praktisch: Die im Verhältnis 40:60 geteilte Rückbank lässt sich mit dem serienmäßigen „Easybreak“-System durch Betätigung zweier Hebel im Kofferraum komfortabel vorklappen.

Innenraum zum Wohlfühlen Für Wohlfühlatmosphäre sorgt neben hochwertigen Materialien insbesondere das großzügig bemessene Platzangebot für Fahrer und Passa-

DER KOMBI IN DER GEHOBENEN MITTELKLASSE giere – eines der Besten im Mittelklasse-Segment. Eine Ausnahmestellung in der gehobenen Mittelklasse nimmt der Talisman Grandtour auch durch die Kombination von dynamischer Allradlenkung 4CONTROL und adaptivem Fahrwerk ein. Ein breites Spektrum an kamera-, radar- und ultraschallbasierten Fahrerassistenzsystemen rundet das umfangreiche Technikpaket ab.

Zwei Turbobenziner und drei Turbodiesel zur Auswahl Das Motorenprogramm umfasst zwei Turbobenziner und drei Turbodiesel aus der ENERGY-Familie mit Start & Stop-Automatik. Der Basisdiesel ENERGY dCi 110 (81 kW/110 PS) mit 1,5 Liter Hubraum zählt mit einem Kraftstoffverbrauch von 3,7 Litern (98 g CO2/km) zu den effizientesten Aggregaten in der automobilen Mittelklasse. Der Talisman Grandtour ist in den drei Ausstattungen Life, Intens und INITIALE PARIS erhältlich.

Automobil

Mille Miglia 2016

1.000 Meilen von Brescia nach Rom und zurück

G

enau 1.718 Kilometer sind die 450 Oldtimer durch Italien gefahren.

Mit dabei beim bekanntesten und legendärsten Autorennen Mille Miglia, das bereits zum 34. Mal stattgefunden hat, waren 900 Teilnehmer aus 41 Ländern. Darunter 124 Mitfahrer aus Deutschland.

Vom 19. bis 22. Mai ging es von Brescia zum Zwischenstopp nach Rimini.

Dann durch die Abruzzen weiter nach Rom. Gleich nach Tagesanbruch weiter über Parma wieder zurück nach Brescia. Gewonnen haben Andrea Vesco und Andrea Guerini mit ihrem Alfa Romeo 6C 1750 GS Zagato aus dem Jahr 1931 und stolzen 51.542 Punkten.

Jeder weiß, jetzt ist Mille Miglia.

Die Anfangszeiten der Mille Miglia waren legendär. Rennfahrer wie Stirling Moss, Huschke von Hanstein und Rudolf Caracciola fuhren mit über 150 km/h über die Straßen und lieferten sich harte Rennen um den Sieg. Knapp über zehn Stunden benötigten die damaligen Profis für die Strecke Brescia-Rom-Brescia und blieben damit für alle Zeiten unvergessen. Über die letzten Jahrzehnte und der Neuauflage der Oldtimerrallye im Jahr 1977 hat sie sich zu einem Szenespektakel entwickelt. Tausende Zuschauer und Shows rund um die Strecke sind nicht mehr wegzudenken. Dann liegt der Duft von Benzin und Abenteuer über den engen Straßen und Gassen der italienischen Dörfer und Städte. Jeder weiß, jetzt ist Mille Miglia. „Die Mille Miglia ist ein sehr wichtiges Ereignis nicht nur für die Stadt Brescia, sondern für ganz Italien“, so Aldo Bonomi, der Präsident von 1000 Miglia Srl. „Es ist eine gute Gelegenheit, die Schönheiten unseres Landes zu zeigen. Aber es ist auch ein

Automobil

Bildquelle: press.1000miglia.it/ 1000 Miglia srl

Ereignis, das sowohl organisatorisch als auch finanziell von der Führung ein großes Engagement erfordert.“ Die Startplätze sind begehrt Wer bei der Rallye mitfahren möchte, muss sich erst den harten Zulassungsbedingungen stellen, um einen der begehrten 450 Startplätze zu ergattern.

Dafür müssen zu allererst 7.000 Euro Aufnahmegebühr hingelegt werden, dann geht es zur Rennwagenkontrolle. Zur Teilnahme berechtigt sind ausschließlich Fahrzeuge, die auch bei der Originalversion der Mille Miglia in den Jahren 1927 bis 1957 an den Start hätten gehen dürfen. Darunter der Bentley von 1923, Alfa Romeo von 1925, Bugatti aus dem Jahr 1926, Aston Martin aus 1931, Mercedes-Benz von 1952, Porsche von 1957 oder ein Ferrari aus 1953, das sind die bekanntesten Oldtimer. Ein paar Modelle gelten als Dauerbrenner auf der Rennstrecke, unter anderem der Porsche 356 B und der Mercedes 300 SL mit den legendären Flügeltüren. Doch auch Schlitten älteren Baujahrs wie der BMW 328 oder der Alfa Romeo 6C dürfen nicht fehlen.

Wer also mitfahren darf, ist ein echter Held der Straße.

Mercedes-Benz war in diesem Jahr erneut Automotive Sponsor der Mille Miglia. Hinter den Steuern sitzen große Namen: Mit an Bord war unter anderem der Daimler-Entwicklungsvorstand Thomas Weber. Zudem wartete Mercedes dieses Jahr erstmals mit einem Frauenteam auf – mit den Rennfahrerinnen Susie Wolff und Ellen Lohr mit dem Merce-

Die Sieger der Mille Miglia 2016: Andrea Vesco und Andrea Guerini mit ihrem Alfa Romeo 6C 1750 GS Zagato aus dem Jahre 1931. des-Benz 300 SL Coupé W 198. Auch der Designchef von Mercedes Gorden Wagener war als Co-Pilot gemeldet.

Vertreter der Familien Sixt und Zeiss waren wieder mit dabei. Ebenfalls Model Guilia Siegel mit ihrem Freund in ei-

DIE ITALIENER HABEN DIE NASE VORN. nem Aston Martin aus dem Jahre 1934.

Andreas Pohl, Vorstandsvorsitzender Deutsche Vermögensberatung fuhr mit einem Ferrari 275 Sport/340 aus dem Jahr 1950 mit. Auch Karl-Friedrich Scheufele, Chef der Luxusuhrenmanu-

faktur Chopard, einer der Hauptsponsoren, zählte zu den Stars und Sternchen in diesem Jahr.

Nicht der Schnellste gewinnt Während der Prüfungen kommt es in der Schleichfahrt auch auf die Präzision an. Zehntelsekunden entscheiden am Schluss zwischen den Messpunkten über Sieg oder Niederlage. Oft üben die Besten monatelang, die Italiener haben es da leichter. Sie kennen sich in ihrer Heimat aus. Abseits der Strecke ist keiner mehr zu halten, Verkehrsregeln werden einfach mal übersehen. Die Begeisterung der jubelnden Fans ist purer Wahnsinn.

Automobil

Ein Streckenverlauf zum Verlieben Vier Tage lang von 19. bis 22. Mai ging es wieder um die begehrte Trophäe.

Um 14.30 Uhr wehten die Startflaggen – und zwar bei strömendem Regen - in Brescia, von dort aus entlang des Gardasees über Desenzano, Sirmione und Peschiera in Richtung Ravenna, Ferrara nach Rimini, wo die erste Etappe endete. An Tag zwei ging es für die Teilnehmer über traumhafte Landschaften durch die Abruzzen. Schließlich erreichten die Wagen am Abend das schöne Rom, wo sie nach der nächtlichen Parade bis zum nächsten Morgen eine Pause einlegen durften.

Renntag drei führte über Siena, Pisa und Lucca sowie Florenz und Parma.

Am letzten Tag ging es dann in Richtung Lodi und Monza nach Bergamo und wieder zurück nach Brescia. Um 14 Uhr wurde dort wieder in der Viale Venezia die Zielflagge für die Freccia Rossa geschwungen, so wie im Jahr 1927. Gewonnen haben die Mille Miglia 2016 Andrea Vesco und Andrea Guerini mit ihrem Alfa Romeo 6C 1750 GS Zagato Baujahr 1931. Und das mit 51.542 Punkten. Luca Patron und Elena Scaramuzzi kamen auf Rang zwei mit ihrem Superba Sport 2000 CC aus dem Jahr 1926 und dritte wurden Giordano Mozzi und Stefania Biacca an Bord eines Alfa Romeo 6C 1500 Gran Sport von 1933.

Die Gedanken widmete dieses Jahr besonders an den Gründer der Mille Miglia, Franco Mazzotti. In der Gemeinde Chiari wurde ein spezielles Programm präsentiert anlässlich dem hundertsten Jahr der Villa Mazzotti.

Statt einer normalen Fahrt entlang der Via Mazzini mussten die konkurrierenden Autos eine Stempelprüfung direkt vor der Villa durchführen. Einfahren mussten sie durch das Westtor und vom Osttor die Villa in Richtung Brescia wieder verlassen.

Wer mitfahren darf, ist ein echter Held der Straße

Jede Begegnung ein großer Moment.

Der Audi A1 Sportback mit admired.

Ein attraktives Leasingangebot ¹: z. B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang² Gletscherweiss Metallic, admired, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Licht-/Regensensor, media Paket, Sitzheizung vorn, Xenon plus u. v. m.

Ein attraktives Leasingangebot ¹: z. B. Audi A1 Sportback 1.4 TFSI, 6-Gang ³ Gletscherweiss Metallic, admired, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Licht-/Regensensor, media Paket, Sitzheizung vorn, Xenon plus u. v. m.

Leistung: 70 kW (95 PS) Sonderzahlung: € 0,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 19.070,12 Zzgl. Überführungskosten i. H. v. € 679,– und zzgl. Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,84 % Effektiver Jahreszins: 2,84 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: € 7.596,–

Leistung: 92 kW (125 PS) Sonderzahlung: € 0,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 21.177,26 Zzgl. Überführungskosten i. H. v. € 679,– und zzgl. Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,85 % Effektiver Jahreszins: 2,85 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: € 8.784,–

Monatliche Leasingrate:

Monatliche Leasingrate:

€ 211,–

€ 244,–

Ihr Preisvorteil: € 4.079,88 ⁴

Ihr Preisvorteil: € 4.322,74 ⁴

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Markts. ¹ Angebot und Preisvorteil gelten bis zum 30.06.2016 und nur für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmern. Nur solange der Vorrat reicht. Zulassung bis 15.12.2016. ² Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 5,2 – 5,0 ; außerorts 3,9 – 3,7; kombiniert 4,4 – 4,2; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 102 – 97; Effizienzklasse A – B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. ³ Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 6,7 – 5,6 ; außerorts 4,4 – 4,0; kombiniert 5,2 – 4,6; CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 123 – 107; Effizienzklasse B – C. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. ⁴ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Preisvorteil ist im Angebot bereits berücksichtigt.

Jetzt Probefahren und große Momente erleben.

Audi Zentrum Augsburg Zweigniederlassung der Schwaba GmbH Audi Sport | Audi e-tron Partner

Wagner Gersthofen Zweigniederlassung der Schwaba GmbH

Eichleitnerstraße 11, 86199 Augsburg Tel.: 08 21 / 5 70 47-0, Fax: 08 21 / 5 70 47-1794 aza@schwaba.de www.audi-augsburg.de

Augsburger Straße 53, 86368 Gersthofen Tel.: 08 21 / 4 97 09-0, Fax: 08 21 / 4 97 09-71 wagnergersthofen@schwaba.de www.audi-partner.de/wagner-gersthofen

®

Automobil

Californiaimport Die Top-Adresse für USKlassiker in Süddeutschland

an die Wir erwarten rs von Ca csi 200 Clas en!

Fans und Kund

F

Uhr Samstag, 09.07. 16 ab 10 00

 PARTY  LIVE MUSIC   FOOD & DRINKS  COFFEE & CAKE 

FEIERN SIE MIT UNS

SPECIALS

 Wildes Rodeo-Reiten n Smoker-Boys  BBQ-Catering von de em Shuttleservice:  Parkplatz mit kostenlos 6 Friedberg Ab Aichacher Str. 18, 8631 Wir sind einer der größten Händler/ Importeure für US-Klassiker in Süddeutschland: mit über 40 Fahrzeugen vor Ort in unserem 2000 m2 großen Showroom auf zwei Etagen.

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Herr Michael Nebert Fahrzeugbestand und mehr Info: www.californiaimport.de Telefon: +49 (0)171 564 7599, Telefax +49 (0)821 599647-82 Social Media: facebook.com/Californiaimport.GmbH Derching

Ingolstadt Dasing/Friedberg

Ausfahrt Augsburg Ost

A.- Hammerschmiede

N

2

A8

Ausfahrt Friedberg (Bayern)

eu

Stätzling

Ausfahrt Dasing/Friedberg

Jahrelange Erfahrung beim Fahrzeugimport hat das Unternehmen über die letzten Jahre wachsen lassen. Inhaber Michael Nebert: „Unsere Kunden und Ihre Fahrzeuge liegen uns sehr am Herzen. Wir haben nicht nur ständig einen Fahrzeugbestand von über 40 Autos vor Ort, sondern suchen auch gerne in den USA auf Kundenwunsch gezielt nach bestimmen Marken und Modellen. Unsere Mitarbeiter in Amerika nehmen jedes Auto vor dem Import genau unter die Lupe und kümmern sich um Kauf, Versand und Verzollung. Der Großteil der Fahrzeuge wird aus dem sonnigen Californien nach Deutschland geholt. Das Klima dort ist perfekt für US-Klassiker: Es garantiert wenig Rost und konserviert die Fahrzeuge perfekt.“ Zudem bietet die Californiaimport GmbH ihren Kunden ein Leistungsspektrum, das es sonst kaum in Deutschland gibt: Mit auf dem Firmengelände befindet sich eine eigene Oldtimerwerkstatt mit über 500 Quadratmetern und seit Anfang des Jahres auch ein Teileshop für alle Ford-Mustang-Modelle der Baujahre 66 bis 72.

e e

aß str

rg

Be

Sommerfest mit Tag der offenen Tür Wie jedes Jahr steht am Samstag, den 9. Juli das große Sommerfest an. Ab 10 Uhr stehen die Türen des Autohauses jedem offen. Es gibt Live-Musik, Essen und natürlich viele US-Klassiker. Ein Besuch lohnt sich also.

IC -A

Augsburg

Dasing

25

A.- Lechhausen

Wulfertshausen

2

17

Segmüller

A.- Hochzoll B17/B300 Ausfahrt „Messe“

300

300

Friedberg

Hier finden Sie uns!

2 Augsburg Mering/München

Direkt an der B300 im Herzen von Friedberg: Aichacher Straße 28, 86316 Friedberg

Ein Video über die Californiaimport GmbH, den aktuelle Fahrzeugbestand und mehr Infos zum breiten Leistungsspektrum des Unternehmens finden sich unter www.californiaimport.de.

-Verlagsveröffentlichung-

ür US-Classic-Car-Fans gibt es kein schöneres Geräusch als das satte Blubbern eines alten amerikanischen V8-Motors. Autolegenden wie den Ford Mustang oder eine Corvette erkennt sofort jeder auf der Straße. Diese US-Klassiker haben in Süddeutschland ein Zuhause: die Californiaimport GmbH. Direkt an der B300, zentral im Herzen von Friedberg bei Augsburg befindet sich auf zwei Etagen der 800 Quadratmeter große Showroom. Dort präsentiert das Team der Californiaimport GmbH Interessenten und Kunden ständig über 40 US-Klassiker.

Für bis zu acht kleine oder große Kuschelmonster.

Auf alles vorbereitet: WimbledonChampion Roger Federer, die V-Klasse mit bis zu acht Sitzplätzen und unsere flexible Plus3-Finanzierung.

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Stand 01.05.2016. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist mit weiteren Aktionen nicht kombinierbar. Angebot gültig bei Bestellung bis 31.12.2016 und nur, solange der Vorrat reicht. 2Kraftstoffverbrauch V 200D innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6–6,8/5,4– 5,2/6,1–5,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 159– 154 g/km.

1

Plus3-Finanzierungsbeispiel1 V 220D2 Kaufpreis ab Werk Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden p. a.

Effektiver Jahreszins 48 mtl. Plus3-Finanzierungsraten à Bei Option der Fahrzeugübernahme: Schlussrate als 49. Rate in Höhe von

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb Nutzfahrzeuge GmbH Nutzfahrzeug-Zentrum Augsburg (GVZ), Nürnberger Straße 2, 86156 Augsburg Tel.: 0821/5703-606 www.mercedes-benz-augsburg.de

46.362,40 € 12.000,00 € 37.988,27 € 49.988,27 € 48 40.000 km 2,95 % 2,99 %

223,00 € 27.284,27 €

Automobil

Revolution bei VW

Der neue Tiguan im Flughafen Augsburg

E

Wilfried Aigner, der Schwaba-Geschäftsführer, freute sich bei der Begrüßung, dass so viele Menschen am Abend in den Flughafen gekommen sind und sich die Zeit genommen haben, die Vorstellung des neuen VW Tiguan zu erleben. „Emotionale Events sind hier am Flughafen Augsburg etwas sehr besonderes. Der Flughafen wurde bis in die 90er Jahre vom Motorradsport benutzt, was wiederum eine Brücke zu unseren Fahrzeugen schlägt.

56.000 Flugbewegungen im Jahr gibt es hier, das hat mich ehrlich überrascht.

Deshalb wollten wir den Event hier in dieser Halle, die schon sehr einzigartig ist, veranstalten. Ich hoffe, Sie fühlen sich auch wohl.“ Und er leitete über zur Gruppe Pyrostyx, die mit ihrer Akrobatik und einer atemberaubenden Feuershow die Spannung auf die neuen Modelle des VW-Tiguan, die noch mit Tüchern verdeckt waren, anheizten.

Aufregend innovativ: der neue Tiguan RT1-Moderator Jörg „Muzi“ Muthsam führte gemeinsam mit den Verkaufslei-

tern der VW-Autohäuser der Schwaba den neuen SUV vor. Allein die markante Formgebung des neuen Tiguan zeigt, wozu Raimund Kremmer (Schwaba VW PKW), Thomas er in der Lage ist. Einer, Nawrath (Wagner Gersthofen), Dominik Fenk (Volksder eben nicht nur mit wagen Zentrum Augsburg), Tobias Heinrich (Wagner purem Design überzeugt.

Gersthofen), Dr. Franz Dopf (VGRD), Stefan Wisura Aufregend innovativ. Der (Wagner Stadtbergen), Wilfried Aigner neue Tiguan. Dass dieses (Schwaba GmbH) Fahrzeug in der Erfolgsspur weiterfährt, ist für VW und die Händler sehr wichtig. 2007 wurde der Vergänger Schulterlinie geprägt, die bis in den vorin den Markt eingeführt. Der Tiguan deren Kotflügel hineinragt. Dieses einhat mehrfach die Erstplatzierungen, zigartige Gestaltungskonzept verleiht was die Zulassungen betrifft, belegt. dem Tiguan einen maskulinen Touch.

In puncto Komfort und Rentabilität Hier wird ein Statement im SUV-Bewerden nun komplett neue Maßstäbe reich gesetzt. Mobile Dienste werden gesetzt. Die Erfolgsgeschichte soll nun bei diesem Fahrzeug kinderleicht intein Augsburg fortgeführt werden, das griert. Mit Car-Net und App-Connect Vertrauen der Kunden soll zurück ge- wurde hier das Internet in das Fahrzeug wonnen werden. „Wir wollen hier und gebracht. Google Earth kann genutzt heute am Flughafen nicht abheben, werden, ohne dass man ein Smartphosondern wir wollen durchstarten. Dazu ne in die Hand nehmen muss. Die Parkbrauchen wir auch unsere Kunden, die platzsuche wird zum Kinderspiel oder wir gerne in die Autohäuser einladen zu die günstigste Tankstelle wird sofort einer Probefahrt, die mehr angezeigt. Von diesen Features und als tausend Worte sagt“, vielem mehr überzeugten sich die Gässo Raimund Kremmer, Ge- te, indem sie den neuen Tiguan selbst samt-Verkaufsleiter Schwa- genauer unter die Lupe nahmen. ba VW PKW. Die Autohäuser der Schwaba schafften Es ist ein Neuanfang, einen einzigartigen und unvergessliein völlig neues Konchen Abend voller Emotionen und bezept – der neue Tiguan wiesen, dass sie mit dem neuen Tiguan Das Design dieses Fahr- nun durchstarten möchten. zeugs wird von einer hohen

-Verlagsveröffentlichung-

inen faszinierenden und unvergesslichen Abend erlebten die rund 600 Gäste: die exklusive Präsentation des neuen VW Tiguan. Und das nicht wie gewohnt im Autohaus, sondern in einem ganz besonderen Ambiente am Augsburger Flughafen. Alles war in lila Licht getaucht und die Tische festlich dekoriert. Bei einem Sektempfang wurden leckere Vorspeisen gereicht, bevor sich die VW-Kunden am reichhaltigen Buffet bedienen durften.

Sport

ratiopharm ulm

Direkten Einzug ins Finale verpasst

r

atiopharm ulm startete die Playoffs am 7. Mai in Oldenburg souverän mit einem 81:90-Erfolg. Auch das zweite Viertelfinalspiel am 11. Mai gewannen die Münsterstädter zuhause mit 85:80. Da sie das dritte Spiel am 14. Mai gegen Oldenburg knapp mit 87:85 verloren, mussten sie am 17.

Mai noch ein viertes Viertelfinalspiel bestreiten, welches hart umkämpft mit 80:79 gewonnen wurde.

Der Traum vom Finale Der Einzug ins Halbfinale war somit sicher. Dort trafen sie auf die Skyliners aus Frankfurt. Das Ulmer Team von Trainer Thorsten Leibenath konnte das erste Spiel in der Playoff-Halbfinalserie mit einem 86:90-Sieg für sich entscheiden. Damit beendeten sie die Frankfurter Siegesserie, die 20 Spiele anhielt. Auch das zweite Spiel gegen die Skyliners lief ähnlich erfolgreich mit einem 83:72Sieg. Der Traum von einem perfekten Halbfinale war greifbar nahe. Die Spatzen benötigten nur noch einen Sieg, um die Halbfinalserie zu gewinnen und in das Finale der Basketball-Bundesliga einzuziehen.

Die Ernüchterung Dieses entscheidungsträchtige Spiel fand am 28. Mai in der Frankfurter Fraport Arena statt. Allerdings machten die Skyliners den Ulmern einen Strich durch die Rechnung. Wegen einer schmerzlichen Niederlage müssten die Ulmer zum vierten Halbfinalspiel am 31.

Mai ran. Mit einem Sieg qualifizieren sie sich noch für das Finale, was ihnen zuletzt in der Saison 2011/12 gelang.

Verlieren sie jedoch, so wird am 2. Juni ein fünftes und entscheidendes Halbfinale gespielt. Leider war das Ergebnis bis zum Abgabetermin der Redaktion noch nicht bekannt.

FÜNFTE PLAYOFFTEILNAHME IN SERIE

Sport

Infoveranstaltung Orange Campus

„Sportstättenbau funktioniert, wenn Verein, Politik und Wirtschaft Hand in Hand arbeiten“ – Dr. Thomas Stoll

Im Anschluss an Finalturniere der U-16 und U-19 Bundesligisten

A

m 21. Mai fand das Finalturnier der deutschen U-16 und U-19 Bundesligamannschaften – der besten Jugendspieler Deutschlands statt.

Die Ulmer JBBL-Mannschaft hat gegen Lichterfelde beim Top-FourTurnier vor rund 2.000 Zuschauern den Finaleinzug geschafft, wogegen das NBBL-Team im Halbfinale ausstieg. Im Anschluss folgte eine Infoveranstaltung zum Projekt Orange Campus.

Für eine Überraschung sorgte das Ulmer U16-Team. Die ratiopharm akademie gewann mit 74:61 gegen den TuS Lichterfelde. Sie waren auf diesen starken Gegner gut vorbereitet und entschieden den Sieg als Mannschaft für sich mit mehr als zehn Punkten in Führung. Center Mate Fazekas mit 19 Punkten und Guard Tim Köpple mit 18 Punkten waren die besten Werfer der Ulmer.

Beim Ulmer NBBL-Team herrschte große Enttäuschung.

Die Mannschaft von Danny Jansson verlor gegen den TSV Tröster Breitengüßbach mit 56:65.

Trotz Niederlage sind Fans und Trainer stolz, sie zeigten während des ganzen Spiels Wille und enorme Leidenschaft.

Zu den Ursachen des Spielausganges zählten laut Ludwig die Ausfälle auf der Point-Guard Position.

Projekt mit hoher Strahlkraft Die Veranstalter nahmen dieses Highlight zum Anlass, um über den Fortschritt und die Entwicklung des visionären und richtungweisenden Nachwuchsleistungszentrums Orange Campus zu informieren (wir berichteten bereits vom offiziellen Startschuss in unserer Mai-Ausgabe, Anm. d.

Red.) – ganz nach dem Vorbild amerikanischer Universitäten. Die Idee „Vom Knirps bis zum Könner“ soll mit diesem Projekt umgesetzt werden. Laut Geschäftsführer Dr. Thomas Stoll „der nächste logische Schritt.“ Es sei ein weiterer Meilenstein, der auch für die ratiopharm arena eine langfristige Absicherung bedeuten würde.

Der Fokus der Veranstaltung mit 70 Personen lag darin, im Rahmen der

RICHTUNGWEISENDES NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM

Vorträge und Gesprächsrunden aktuelle Infos über Politik, Wirtschaft und BBU‘01 auszutauschen. Aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Sport soll gemeinsam ein Zentrum mit gesellschaftlichem Stellenwert, vielfachen Möglichkeiten und mit großer Strahlkraft weit über die Region hinaus entstehen. Die Planungsphase neigt sich dem Ende und die Bauleitung erwartet den hoffentlich genehmigten Bauantrag, da sie noch dieses Jahr mit dem Bau auf dem Gelände des Donaubades beginnen wollen. Im Anschluss bestand die Möglichkeit, Halbfinalspiele der JBBL und NBBL um die Deutsche Meisterschaft zu verfolgen.

Herzstück des Orange Campus sollen drei Trainingshallen sein. Eine inklusive einer Tribüne für ca. 500 Zuschauer. Zwei mit einer direkten Verbindung zum Kraftraum.

Im zweistöckigen Fitnesscenter können alle Clubmitglieder trainieren. Gegessen wird in einer Mensa mit Cafe-Betrieb. Ebenfalls auf dem Gelände geplant: ein Spielerhaus und ein Geschäftsstellen- und Büro-Komplex. Der für alle Bürger offen zugängliche Campus soll darüber hinaus ein Beachvolleyball-Feld, einen Basketball-Freiplatz, sowie andere Outdoor-Sportangebote beherbergen.

Sport

#KeineSau hätt’s gedacht FCA: 6 Jahre in der Bundesliga

K

ann man das, was in den letzten Monaten in Augsburg passiert ist, überhaupt zu Papier bringen? Der FC Augsburg hatte seine erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte, auch wenn man bis zum vorletzten Spieltag hoffen musste, dass die Fuggerstädter nicht absteigen und weiterhin in der 1. Bundesliga kicken. Daher war die Erleichterung umso größer, als am 7. Mai nach dem 0:0 Auswärtsspiel gegen Schalke der Klassenerhalt gesichert war.

FCA spielt jetzt international!

Das Jahr 2015 war einfach sensationell! Dem FC Augsburg gelingt am letzten Spieltag durch einen 3:1-Sieg bei Borrusia M’gladbach der Einzug in die Gruppenphase der Europa League. Und dann geschah es, das Wunder von Belgrad: Nach den Spielen gegen Bilbao, Alkmaar gelang dem FCA Mitte Dezember ein 1:3-Sieg in Belgrad, und die Mannschaft zog in die heiße Phase der Europa League ein. Der Gegner wurde gelost: Es war der FC Liverpool. Einfach genial! Dort wurde Geschichte geschrieben!

Die Fans waren außer Rand und Band. Das Heimspiel gegen die Mannschaft von Jürgen Klopp ging 0:0 aus, das Rückspiel verlor der FCA leider mit 1:0 in Liverpool. Tausende Fans erlebten die Reise nach Liverpool mit. Damit war das Kapitel in Europa auch zu Ende. Aber es war für alle ein

unglaubliches Erlebnis.

Während der FCA seinen Namen immer mehr in Europa bekannt machte und sich immer höher spielte, war die Bundesliga in Gefahr. Die Mannschaft verlor ein Spiel nach dem anderen oder spielte nur unentschieden und rutschte in der Tabelle immer mehr nach unten.

Der Grund: die starke Doppelbelastung.

Schalke in der Veltins-Arena den vorzeitigen Klassenerhalt sichern.

Nicht weniger hatte dies der FCA seinem neuen Torjäger Finnbogason zu verdanken. Der Neuzugang aus Finnland kam, spielte und überzeugte! Das letzte Heimspiel am 14. Mai gegen den Hamburger SV ging dann leider verloren, aber dies stand nicht mehr im Vordergrund! Ein Platz 12 in der Tabelle ging in Ordnung – nach so einer turbulenten Saison. Es wurde gefeiert: dieses erfolgreichste Jahr in der Vereinsgeschichte!

Das Pokern um die Spieler beginnt Kaum ist die Saison zu Ende, gehen die Transfers los. Spieler gehen, Neuzugänge kommen, Verträge werden verlängert. So auch beim FCA. Die ersten Bekanntgaben fanden wenige Minuten vor dem letzten Heimspiel statt. Der auslaufende Vertrag von Alexander Manninger wird nicht verlängert. Der 38-jährige Schlussmann erhielt im letzten Heimspiel gegen den Hamburger SV durch seine Einwechslung kurz vor dem Ende die Möglichkeit, sich stimmungsvoll von den FCA-Fans zu verabschieden. Auch die Presse bekam

REKORDABLÖSESUMME FÜR WEINZIERL LIEGT BEI FÜNF MILLIONEN EURO Aber der FCA hat es geschafft. Es war nicht leicht, und das Eis im Keller der Tabelle wurde immer dünner. Dennoch konnte der FCA am vorletzten Spieltag mit einem Unentschieden gegen

Wohin wird seine Reise gehen? Weinzierls Zukunft ist noch ungewiss.

Sport

Bildquelle: Kolbert und Hiermayer

Der Höhepunkt der Vereinsgeschichte: Europa-League Spiel gegen Liverpool FC

ein offizielles Statement erst nach dem Spiel vom sehr enttäuschten Manninger: „Ein Buch hat mehrere Seiten, da wird umgeblättert und nach ein paar Tagen Urlaub hat man sich bestimmt wieder gesammelt (...) dann werden Neuentscheidungen getroffen.“ Das ganze Stadion stand Kopf, als er die letzten Minuten spielte.

Piotr Trochowski wurde bei der Saisonabschlussfeier vom Geschäftsführer Sport, Stefan Reuter, verabschiedet. Der 32-Jährige hatte aufgrund vieler Verletzungen keine regelmäßigen Einsätze und sucht sich nun einen neuen Verein.

Dreimal „Ja, ich bleibe!“ Markus Feulner, Jeffrey Gouweleeuw und Alfred Finnbogason bleiben dem FCA treu. Feulner hat seinen auslaufenden Vertrag um ein Jahr verlängert.

Langfristig das FCA-Trikot tragen werden dagegen die Winterneuzugänge Jeffrey Gouweleeuw und Alfred Finnbogason, die erst in der Winterpause aus Alkmaar bzw. von Real Sociedad San Sebastian zum FCA gewechselt waren. Beide sind nun fest verpflichtet und haben Verträge bis zum 30. Juni 2020 unterschrieben, die unabhängig der Ligazugehörigkeit gelten.

Neues Torwarttrio Vom VfL Bochum kommt Neuling Andreas Luthe. Der 29-Jährige, dessen Vertrag beim VfL Bochum ausläuft, kommt ablösefrei zum FCA und erhält einen Vertrag für vier Jahre bis zum 30.

Juni 2020. Das Torhüter-Trio des FC

Herzlichen Glückwunsch zum Klassenerhalt!

Sein letzter Einsatz für den FCA, Alex Manningers Vertrag wurde nicht verlängert.

Markus Feulner hat seinen Vertrag bis 2017 verlängert.

Augsburg komplettieren Marwin Hitz und Ioannis Gelios, dessen auslaufender Vertrag um zwei Jahre bis 2018 verlängert wurde.

Georg Teigl kommt Von Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig wechselt der Österreicher Georg Teigl ablösefrei nach Augsburg. Der 25-jährige rechte Außenbahnspieler erhält beim FCA einen Vier-Jahres-Vertrag bis zum 30. Juni 2020.

Gerüchteküche um Weinzierl explodiert Markus Weinzierl verkündete am 24.

Mai seinen Abschied vom FC Augsburg. Gegenüber der Wochenzeitung „Die Zeit“ sagte er, dass die Trennung „die richtige Entscheidung für beide Seiten“ wäre. „Wir haben alles erreicht, was wir zusammen erreichen konnten, jetzt muss einer mit neuen Ideen und neuen Visionen übernehmen.“ Der

FC Schalke 04 hatte sich am letzten Bundesliga-Spieltag von Trainer André Breitenreiter getrennt, als möglicher Nachfolger wurde immer wieder der 41-Jährige Weinzierl genannt. Warum die Verhandlungen momentan noch so schwierig sind, liegt daran, dass Markus Weinzierl beim FCA noch einen Vertrag bis 2019 hat. Die Ablösesumme liegt in Rekordhöhe, fünf Millionen möchte Geschäftsführer Sport Stefan Reuter für den Trainer.

Dirk Schuster als Nachfolger?

Laut SPORT1 habe der FCA Kontakt zu Darmstadts Trainer Dirk Schuster aufgenommen. Dies bestätigte der Präsident Rüdiger Fritsch im Gespräch mit SPORT1: „Der FC Augsburg hat eine Anfrage gestellt. Das können wir als SV Darmstadt 98 auch nicht verhindern.“ Schuster hat aber noch bis 2018 einen Vertrag, und die Darmstädter wollen ihren Trainer auch nicht so einfach hergeben. So war der Stand zumindest bis zum Redaktionsschluss.

Sport

Die Kanuten im Medaillenrausch Von der EM zum BR und weiter nach Brasilien

W

enige Wochen vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro erreichte die Augsburger Kanutin Melanie Pfeifer Gold bei der Europameisterschaft im slowenischen Liptovsky-Mikulas in der Olympiadisziplin Kajak Einer Damen. Im Damenteam holte sie sich Silber – vom Nachbarverein AKV Augsburger Kajakverein holte sich Hannes Aigner EM-Bronze. Im Canadier Einer Damenteam konnte die Schwabenkanutin Birgit Ohmayer mit Lena Stöcklin (Leipzig) und Andrea Herzog (Leipzig) den BRONZE Europameistertitel herausfahren.

Olympiateilnehmer Rio 2016 zu Gast im Bayerischen Rundfunk Am Pfingstmontag wurden die drei Olympiateilnehmer Rio 2016 Melanie Pfeifer, Sideris Tasiadis (beide Kanu

Schwaben) und Hannes Aigner (AKV) in die Sendung „Blickpunkt Sport“ des BR eingeladen. Der Moderator fragte ge-

AUGSBURGER KANUTEN IN TOPFORM! zielt nach ihren olympischen Erfahrungen, aber auch nach ihren Erwartungen an die Olympischen Spiele.

Hannes Aigner

Europameisterin Melanie Pfeifer ECA Cup: Wildwater Sprint und Boater-Cross Angefangen vom herrlichen Sommerwetter bei bis zu 23 Grad, über die vielen anfeuernden Zuschauer, die tollen Wettkämpfe sowie der Teilnahme von 12 Nationen, war der European Cup Wildwater Sprint & Boater-Cross am

Sport

7. Und 8. Mai am Eiskanal einen Wochenend- und Muttertagsausflug wert.

Normen Weber hatte bereits am Samstag, den 7. Mai mit drei Wildwasser Sprint Rennen sowie seiner Boater-Cross-Teilnahme ein Mammutprogramm absolviert, beim ECA Rennen siegte er im Canadier Einer. Auch am Samstag war er Erstplatzierter. Er hat an diesem Wochenende insgesamt zweimal Gold im Canadier Einer und einmal Bronze im Canadier Zweier – mit Rene Brücker – herausgefahren.

Bei den Damen fuhr Sabrina Barm im Canadier am Sonntag auf den vierten Platz, am Samstag auf den zweiten Platz und holte Silber.

Bei den Kajak Einer Damen ließ sich die Schwaben-Kanutin Sabine Füsser den Sieg nicht mehr nehmen und holte sich Gold, am Samstag war es Silber.

Wer konnte, der blieb natürlich nach der Siegerehrung beim Finale des Boater-Cross Wettbewerbs.

In dieser Disziplin siegte Alexander Grimm (KSA).

Bei den Damen siegte Jacqueline Horn (KSA), dritte wurde ebenfalls eine Schwaben-Kanutin: Sabrina Barm.

REGIONAL. ENGAGIERT. LEW. LEW unterstützt den Spitzensport in der Region Melanie Pfeifer kämpft im August in Rio de Janeiro um olympisches Gold. Die Lechwerke begleiten Melanie und weitere Weltklasse-Athleten aus Bayerisch-Schwaben auf ihrem Weg nach Brasilien. Eine Region – ein Team! www.regionfuerrio.de

Sport

Beach-Body leicht gemacht

Die Lüge der 2-Wochen-Diät

W

er kennt es nicht? Der Winter war lang und hart. Das Essen war gut, man hatte wenig Zeit und Muse für Sport. Nun steht der Sommer vor der Tür und man wünscht sich eine einfache Transformation vom Standard-Körper mit leichtem Bauchansatz zum Beach-Body. Die harte Wahrheit gleich vorweg: In zwei Wochen ist das unmöglich. Wir räumen auf mit Fitnesslügen.

Die Fitness-Lüge Am Kiosk und auch online wird er überall versprochen: der Beach-Body. Und das in Rekordzeit. Am besten nur noch Suppe schlürfen und täglich Sit-Ups machen. Nach zwei Wochen erstrahlt er dann in neuem Glanz: Der Körper, von dem Du immer geträumt hast. Flacher Bauch, eine definierte Figur.

Die Realität Leider gibt es kein Rückgaberecht für schlechte Artikel. Denn was wirklich passiert, ist Folgendes: Minimale Gewichtsabnahme durch Null-Diät, kein Muskelzuwachs, Jojo-Effekt und vor allem Frust. Warum klappt es nicht? Ist Dein Körper anders als andere? Musst Du Dich besonders anstrengen, hast schlechte Gene?

Wunsch und Realität zusammen führen Die Antwort ist nein! Du bist nur auf den ältesten Trick der Werbebranche reingefallen. Begehren schafft Umsatz. Die moralische Frage bleibt in diesem Artikel unbeantwortet, jedoch wollen wir darüber aufklären, warum das Ganze nicht funktioniert. Zunächst vorweg: Eine Null-Diät führt zu kurzfristigem Gewichtsverlust, jedoch auch zu Verlust von Muskelmasse, fördert Heißhunger und versetzt den Körper in eine Art Notmodus. Das bedeutet: Sobald dieser wieder etwas „Normales“ zu essen bekommt, legt er es in Fett an (Jojo-Effekt). Desweiteren führen drei mal 30 Sit-Ups nicht zu einem Wachstum von Muskelmasse. Auch wenn die Branche es einem immer und immer wieder einzureden versucht, dass ein athletischer Körper leicht zu erreichen ist – es ist nicht so! Es ist harte Arbeit und dauerhafte Motivation.

Wie schafft man das? Fange langsam an und bleibe dabei – achte auf eine gesunde Ernährung und auf regelmäßige Bewegung! Treppensteigen ist eine nette Sache, komischerweise hast Du dadurch noch kein Gramm abgenommen – stelle Deinen Körper also vor neue Herausforderungen und bringe ihn an seine Grenzen. Nach zehn Wochen wirst Du dauerhafte Erfolge sehen. Es ist also noch nicht zu spät!

Deine Studioleitung Julia

FUNCTIONAL 1,99 € G N I N I TRA OPTION

+

pro Woche* inkl. Mineralbar

JETUZBUTCHEN! HINZ

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de * zzgl. 3,99 € / Woche für die Basismitgliedschaft und einmaliger Aufnahmegebühr von 18,90 €, Vertragslaufzeit 12 Monate, ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 10 €.

Functional Kurse Functional Area Challenges Boxing Stations Mineralbar-Flatrate

ICE AGE – KOLLISION VORAUS!

Start: 23.06.2016 Genre: Liebes-Drama/Romance FSK: ** Länge: *

Start: 07.07.2016 Genre: Trickfilm/Komödie FSK: ** Länge: *

Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes um die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

Im fünften aber auch letzten Teil des coolen Animationsabenteuers müssen das Faultier Sid, der Säbelzahntiger Diego und das Mammut Manny ihre Heimat vor einer Bedrohung aus dem All retten.

Im Leben von Louisa Clark läuft nicht alles wie erhofft. Die offenherzige aber etwas verplante junge Frau hat vor allem Schwierigkeiten, in ihrem kleinen Heimatort einen passenden Job zu finden. Da kommt das Angebot gerade Recht, sich in einem herrschaftlichen Anwesen um den querschnittsgelähmten William Traynor zu kümmern. Vom ersten Moment an fühlt sich Louisa zu dem gutaussehenden, weltgewandten jungen Mann hingezogen. Doch William möchte niemanden emotional an sich heranlassen, da er die Person nicht verletzen möchte. Doch nach und nach überwinden die beiden alle Hürden und gestehen sich ihre Gefühle. Bis ein Unglück naht.

VOR IHREN AUGEN Die vielschichtige Geschichte zielt genau auf die düstere Grauzone zwischen Recht und Rache und wirft die Frage auf, wie weit man gehen darf, um ein unfassbares Unrecht wiedergutzumachen.

Die beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray und Jess sind ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der, für sie zuständigen, Staatsanwältin Claire zusammen. Doch dann wird eines Tages Jess’ jugendliche Tochter auf brutale Weise ermordet. Als sie meinen, den Mörder gefunden zu haben, müssen sie ihn, aus Mangel an Beweisen laufen lassen. 13 Jahre später, in denen Ray jeden Tag wie besessen versucht hat, den schwer zu fassenden Täter zu finden, stößt er auf eine neue Spur. Er ist sich sicher, den Fall endlich lösen zu können, den grausamen Mörder zu überführen und mit seinem Team, den lang ersehnten Schlussstrich ziehen zu können. Doch niemand ist auf das schockierende und entsetzliche Geheimnis vorbereitet.

Bei seiner endlosen Jagd nach der unerreichbaren Nuss stößt Scrat dieses Mal in neue Dimensionen vor: Er wird ins Universum katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst. Plötzlich besteht die Gefahr, dass die Erde gefährlich verändert oder gar zerstört werden könnte. Die sympathischen Eiszeit-Freunde Sid, Manny, Diego und natürlich der Rest der Herde verlassen daraufhin ihre Heimat und begeben sich auf eine Reise voller Spaß und Abenteuer. Dabei durchqueren sie exotische Länder und begegnen einer Vielzahl von neuen schillernden Charakteren.

Start: 09.06.2016 Genre: Kriminalfilm/ Drama FSK: 12 Länge: ca. 112 min

CinemaxX Reservierungshotline | Telefon: 040 – 80 80 69 69 | Täglich von 10:00 – 21:00 Uhr | zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte | www.cinemaxx.de

-Verlagsveröffentlichung-

EIN GANZES HALBES JAHR

Filmtipps

* Die Filmlänge war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln. | ** Die Altersfreigabe war bis Redaktionsschluss noch nicht zu ermitteln.

Stars & Entertainment

„BASTILLE DAY“ Vorpremiere am Mittwoch, 22. Juni

2 Bier bestellen, nur

*Solange der Vorrat reicht.

1 bezahlen!

Eine Ausgabe geschenkt! *

cinemaxx.de/ma Mit Unterstützung von:

4 Euro

sparen!

„BASTILLE DAY“ am Mittwoch, 22. Juni.

2 Tickets kaufen und mit diesem Coupon 4 Euro beim Männerabend sparen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

Szene

Disco PM | Untermeitingen

Peaches | Augsburg

Enchilada | Augsburg

Szene

YUMClub | Augsburg

Deeds | Augsburg

Szene

Aposto | Augsburg

mamo lounge | Augsburg

Mo Club | Augsburg

Szene

KönigsFestival 2016 Das Open-Air Comedy & Musikfestival Vom 2. bis 5. Juni 2016 feiert das Königsfestival in Königsbrunn Premiere und bietet jeden Abend tolle Live Acts mit großartigen Künstlern.

legendäre Klassiker. Bedeutend wilder werden die Sänger von „Let’s Bourlesque“ mit Artistik und sinnlichem Tanz die Zuschauerherzen erobern.

Den Auftakt des Festivals machen die Musicaldarsteller von „HAIR - Das Musical“ . Anschließend performen „The 12 Tenors“ ihren unverwechselbaren Sound von Pop bis Rock aus ihrem aktuellen Programm „The Greatest Hits“.

Im Gegensatz dazu verschaffen die „Comedian Harmonists“ einen Überblick über die goldenen 20er Jahre und präsentieren mit viel Witz und Charme

Des Weiteren ist es gelungen mit Kaya Yanar und Matze Knop zwei der derzeit wohl bekanntesten Comedians nach Königsbrunn zu holen.

Weitere Informationen zum Festival, Ticketverkauf und den Vorverkaufsstellen finden sie unter www.koenigsfestival.com

Funky Forest Festival Festivalstimmung in Augsburgs Westlichen Wäldern einiges geboten auf dem kleinen Festival. Für Gäste, die eine weitere Anreise haben, gibt es auch einen Campingplatz, der kostenlos genutzt werden kann. Am Sonntag den 19. Juni endet das Festival um 15 Uhr. Für die Zukunft ist geplant, die Veranstaltung jährlich stattfinden zu lassen.

Weiter Informationen finden Sie auf www.funky-forest-festival.de

Die Lange Nacht der Heimat Vertraut und fremd - vielfältig und einzigartig Die „Lange Nacht der Heimat“ am Samstag, 4. Juni 2016 in Augsburg entführt mit über 200 Programmpunkten an 50 Spielorten in fremde Welten, Zeiten oder geistige Heimaten. Die Augsburger Prachtsäle, Museen, Kirchen, Kunst- und Kulturorte, die Augsburger Stadtgeschichte und die aktuelle Kulturszene werden in einer facettenrei-

chen genreübergreifenden Stadtinszenierung zum Thema Heimat erlebbar gemacht. Die Künstlerinnen und Künstler - von nah und fern - präsentieren und interpretieren an diesem Abend ihre (Wahl-)Heimat, ihren Heimatbegriff oder musikalische und künstlerische Schätze ihrer Herkunftsländer.

Bildquelle: kwneun

In den Wäldern von Langenneufnach, mitten in den Stauden, findet vom 17. bis 19. Juni 2016 erstmalig das „Funky Forest Festival“ statt. Auf dem ehemaligen Sportgelände der Gemeinde erklingen zwei Tage lang unter anderem Rock, R’n’B und Reggae. Eintrittskarten kosten für Erwachsene das ganze Wochenende 26 Euro, Jugendliche ab 12 Jahren zahlen 18 Euro. Neben der Musik gibt es noch andere Dinge zu entdecken: Von Speisen bis Nepal Shop ist

Events

Die Juli-Ausgabe von TRENDYone erscheint am 30. Juni 2016

Event-Highlights 06/16 Mehr Termine online unter www.trendyone.de

02

D o n n e r s ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin 10178 Berlin

02.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland

86343 Königsbrunn

02.06. | 20:00 Uhr Königsfestival- HAIR - DAS MUSICAL Esoterik, Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe. Das sind die usschlaggebenden Attribute der Blumenkinder.

In HAIR sucht die Hippiebewegung der 68er ein neues Lebensgefühl.

Eine Gesellschaft jenseits von Krieg, Rassentrennung und Autorität.

Eine Ära im Zei

Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Dein neuer Donnerstag!

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

02.06. | 19:30 Uhr AUSerLesen Tim Boltz & Corinna Fuhrmann Rüden haben kurze Beine: Ein literarisch-musikalischer Abend, der Herz und Zwerchfell bewegt. Mit Corinna Fuhrmann am Klavier.

Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A

immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

Mendig

56743 Mendig

03.06. | 10:00 Uhr Rock am Ring

Nürnberg

90402 Nürnberg

03.06. | 10:00 Uhr Rock im Park

Halderstraße 1 86150 Augsburg

02.06. | 23:00 Uhr YUMmamia

03

F r e i ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

03.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen –

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

03.06. | 19:30 Uhr Johann König Inhaltlich geht es wie immer um alles: Um die Unvernunft der anderen und den eigenen Wahnwitz vom Balkon bis zum Keller. Ob geschredderte Küken, vegane Zirkusbesuche, Flugobst aus der Nachbarstadt, Automotorengeräuschherstellung für Elektrofahrzeuge oder

Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

03.06. | 20:00 Uhr Königsfestival THE 12 TENORS Sie sind zurück mit einer neuen und ganz besonderen Show: THE GREATEST HITS!

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

03.06. | 21:30 Uhr #BMB #FLIRT FREITAG Feiern, Flirten und die beste Musik...auf 3 AREAS Ladies haben freien Eintritt bis 24:00 Uhr!

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

03.06. | 22:00 Uhr FRIDAY FIVE "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch

"To Go"

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

03.06. | 23:00 Uhr Black Strawberry BLACK STRAWBERRY powered by In Events, D.M.A. Dancecenter, YUM CLUB

04

S a m s ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

04.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

Mendig

56743 Mendig

04.06. | 10:00 Uhr Rock am Ring

Nürnberg

90402 Nürnberg

04.06. | 10:00 Uhr Rock im Park

SONSTIGES Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

04.06. | 09:00 Uhr Urologiekongress Urobay 2016 In den Räumen: Kongresssaal, Klassik Radio Foyer, Saal Dialog Lebensversicherungs-AG, Klassik Radio Lounge, Raum Mercedes-Benz, Raum Stadtwerke Augsburg, Raum Drei Mohren+Veolia, Raum Hypovereinsbank, Raum Dorint und Tagungsbüro

KONZERT & BÜHNE Bingen

55411 Bingen

04.06. | 14:00 Uhr Palazzo – Das Boot Die Palazzo Crew sticht wieder in See! Seid dabei, wenn uns der Fahrtwind und die Sonne auf dem Oberdeck begegnen. Mit reichlich Bass, kalten Drinks und den besten Freunden fahren

Events

wir auf dem modernsten Party-Schiff den Rhein entlang.

NIGHTLIFE & GASTRO ADTV Tanzschule DanceEmotion GmbH Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

04.06. | 20:00 Uhr Übungsabend Übungsabend für Jedermann! Auf Dich warten stimmungsvolle Tanzmusik von Cha Cha Cha, Discofox über Tango und Langsamer Walzer. Tanzen für Jung & Alt in gemütlicher Partyatmosphäre in zwei Sälen! Eintritt 3 Euro (Davon sind 2 Euro Getränkebon) Wir freuen uns auf Euch! :)

KONZERT & BÜHNE Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

04.06. | 20:00 Uhr Königsfestival LET'S BURLESQUE Es wird heiß, es wird wild, es wird ausgelassen: Alles ist möglich, wenn Evi & das Tier mit ihrer Band The Glanz die Bühne erobern. Die furiose Mischung aus Musik, Tanz, Artistik und jeder Art von Sinnlichkeit bringt die Luft von der ersten Sekunde an zum

NIGHTLIFE & GASTRO mamo lounge Maximilianstraße 30 86150 Augsburg

04.06. | 21:00 Uhr Nu Disco Jeden Samstag - 21 Uhr

Backside Bar Predigerberg 4 86150 Augsburg

04.06. | 21:00 Uhr 90's Party FREIER EINTRITT

Disco PM

04.06. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU! Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern von den Mo Club-Resident, "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

04.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

04.06. | 23:00 Uhr TRENDYone & Trueprodigy präsentieren B-Case and Friends Erstmalig veranstaltet B-Case ein eigenes Event in seiner Heimatstadt Augsburg. Die Premiere seiner neu gestalteten Partyreihe „B-Case and friends“ feiert er am 04. Juni exklusiv im YUM Club.

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

04.06. | 23:00 Uhr HEART UP Music Night // Festival Edition Das Recordlabel von Dominik Koislmeyer kommt und bringt den besten House- und EDM-Sound mit.

05

S o n n ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

10178 Berlin

04.06. | 21:30 Uhr FANTASY FEIERSTARTER FEIEREI

05.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland

RADIO FANTASY präsentiert FANTASY FEIERSTARTER FEIEREI mit DJ OSCAR DE LA FUENTE

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN

VOR ORT

NIGHTLIFE & GASTRO Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

05.06. | 09:00 Uhr Königsfestival - BAYERISCHER BRUNCH Lassen Sie sich unter freiem Himmel mit bayerischen Schmankerln verführen und genießen Sie in angenehmer Atmosphäre die zubereiteten kalten & warmen am reichlich gedecktem Buffet. Für Stimmung sorgt die Band „The Hoberfeldtreiber“.

SPORT SMS Westpoint-Bikes Max-Josef-Metzger-Str. 17 86157 Augsburg

05.06. | 09:00 Uhr ROCK ANTENNE Motorradtour Auch 2016 veranstaltet ROCK ANTENNE wieder eine Motorradtour.

Das möchten wir uns natürlich nicht entgehen lassen! Lasst uns zeigen was Harley-Davidson Westpoint für eine tolle Familie hat!

Stadt Augsburg Rathausplatz 2 86150 Augsburg

05.06. | 10:00 Uhr StadtLauf Augsburg Mach dein Lauf! Beim StadtLauf Augsburg 5.

Juni 2016

KONZERT & BÜHNE Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

05.06. | 19:00 Uhr Königsfestival KAYA YANAR Mit seiner Comedy Show „Was guckst Du?!“ (ausgezeichnet mit dem Deutschen Fernsehpreis und dem Deutschen Comedy Preis) schaffte Kaya Yanar, Comedian und Moderator deutsch-türkischer Abstammung, seinen Durchbruch.

06

M o n ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

06.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

KONZERT & BÜHNE Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

06.06. | 20:00 Uhr Königsfestival - COMEDIAN HARMONISTS Man möchte meinen, diese Männer wären wirklich die echten Comedian Harmonists. Sie sehen (fast) so aus, singen deren weltberühmte Songs und verzaubern ihr Publikum mit einer kurzweiligen, stilsicheren und herzerfrischenden Show im Stil der Goldenen 20er J

07

D i e n s ta g

MATZE KNOP DIAGNOSE DICKE HOSE ist eine multi-sexuelle Show-Therapie für Männer und Frauen, die einfach mehr vom Leben wollen.

08

Mittwoch FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

08.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

08.06. | 09:00 Uhr Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau

FESTE & FESTIVALS Berlin

Bei der [wfb] steht die konzentrierte und enge Zusammenarbeit in der Region im Mittelpunkt.

07.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland

FESTE & FESTIVALS Interlaken

10178 Berlin 10178 Berlin

Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

07.06. | 09:00 Uhr Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau Bei der [wfb] steht die konzentrierte und enge Zusammenarbeit in der Region im Mittelpunkt.

KONZERT & BÜHNE Abraxas Arena

Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 56A 86343 Königsbrunn

07.06. | 20:00 Uhr Königsfestival -

3800 Interlaken

08.06. | 10:00 Uhr Greenfield Festival

Sie ist die Neuentdeckung der deutschen Kabarett-Szene: Enissa Amani. Die im Iran geborene Deutsch-Perserin eroberte innerhalb eines Jahres die Bühnen und TV-Studios des Landes im Sturm. Ihr erstes Liveprogramm trägt den bezeichnenden Titel „Zwischen Chan

09

D o n n e r s ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

09.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

Interlaken 3800 Interlaken

09.06. | 10:00 Uhr Greenfield Festival Rock, Metal, Hardcore

NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

09.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

Rock, Metal, Hardcore

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

MESSEN & MÄRKTE Augsburger Aktienbank

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Halderstraße 21 86150 Augsburg

08.06. | 19:30 Uhr Enissa Amani | „Zwischen Chanel und Che Guevara“

09.06. | 18:30 Uhr Seriös führen, anders denken

Sie ist die Neuentdeckung der deutschen Kabarett-Szene: Enissa Amani. Die im Iran geborene Deutsch-Perserin eroberte innerhalb eines Jahres die Bühnen und TV-Studios des Landes im Sturm.

Stadthalle Gersthofen Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

08.06. | 19:30 Uhr Enissa Amani | „Zwischen Chanel und Che Guevara“

JuMP Vortrag, Seriös führen, anders denken,09.06.2016 I 18.30 Uhr I Augsburger Aktienbank, Anmeldung: petra.kleber@marketingclub-augsburg.de, 60 Teilnehmer maximal!

NIGHTLIFE & GASTRO Universität Augsburg Universitätsstr. 2 86159 Augsburg

09.06. | 21:00 Uhr Campus Fete Campusfete 2016 auf dem Campus zwischen

Events

Jura und WiWi-Fakultät.

DJ Tobias Schmidt, Tula Troubles, No Date Theory! Vorverkauf Mo.- Fr. von 12 - 14 Uhr vor der Mensa an der Uni und im AZ-Ticketcenter am Rathausplatz. VVK 5€. www.campus-fete.de

Halderstraße 1 86150 Augsburg

10

Maximilianstraße 30 86150 Augsburg TRITT FREI, TÄGLICH

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

10.06. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

Interlaken

Der BLACK MUSIC Freitag im PM auf 3 Areas mit

10.06. | 10:00 Uhr Greenfield Festival

DJ DRAGONFLY. LADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr

10.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

FESTE & FESTIVALS Zürich

8005 Zürich

10.06. | 10:00 Uhr Zürich Pride Festival Gemsichte Musik

Gögginger Festplatz Sportplatz an der Pfarrer-Bogner-Straße 86199 Augsburg

10.06. | 14:00 Uhr Paradiso DEIN SOMMER 2016 AUF DEM GÖGGINGER FESTPLATZ mit PUBLIC VIEWING, STREET FOOD und PARADIESFLAIR EIN-

ab 23 Uhr

mamo lounge

von 14 bis 24 Uhr 10.06. | 10:00 Uhr SAMSTAG & SONNTAG Stopper Big.indd 2 Kenako Festi- 2016-06-T1bereits ab 11 Uhr val – Afrika in Deutschland

Branderstraße 86154 Augsburg

11.06. | 19:00 Uhr Tanzgala

13.06. | 20:00 Uhr Augsburger Philharmoniker "Zukunftswege"

Michael Fischer live, Beginn: 20 Uhr

FESTE & FESTIVALS Berlin

NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz

11.06. | 23:00 Uhr Hangover

11.06. | 20:00 Uhr Großer Tanzabend mit Michael Fischer LIVE

F r e i ta g

Rock, Metal, Hardcore

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

Piccardstr. 6a 86159 Augsburg

Dein neuer Donnerstag!

3800 Interlaken

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

NIGHTLIFE & GASTRO Tanzbar Augsburg

09.06. | 23:00 Uhr YUMmamia

Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

Halderstraße 1 86150 Augsburg

TSV Firnhaberau: Welcome to Las Vegas!

YUMClub

10178 Berlin

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

10.06. | 22:00 Uhr FRIDAY FIVE "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

10.06. | 23:00 Uhr YUM, wild & free - U18 Clubnight U18 Clubnight

11

S a m s ta g FESTE & FESTIVALS

Berlin

10178 Berlin 10178 Berlin

11.06. | 21:00 Uhr Nu Disco

19.05.2016 03:26:55

11.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland

Jeden Samstag - 21 Uhr

Disco PM

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

11.06. | 21:30 Uhr 11 GUTE GRÜNDE

NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz

11.06. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU!

Branderstraße 86154 Augsburg

11.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

FESTE & FESTIVALS Zürich

8005 Zürich

11.06. | 10:00 Uhr Zürich Pride Festival Gemsichte Musik

AH Nijmegen 6541 AH Nijmegen

11.06. | 10:00 Uhr Drift Festival Techno, House

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

11.06. | 17:00 Uhr BRKLYN Open Air BRKLYN ✘ KESSELHAUS !

11 GUTE GRÜNDE um im PM richtig zu eskalieren !

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern von den Mo Club-Resident, "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

11.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr

mahagoni bar Ulrichsplatz 3 86150 Augsburg

11.06. | 22:00 Uhr BACK TO THE 90s 90er sound, disko classics & eine prise 80er

YUMClub

12

S o n n ta g FESTE & FESTIVALS Berlin

10178 Berlin

12.06. | 10:00 Uhr Kenako Festival – Afrika in Deutschland Das Globale Lernen – immer ein wichtiger Teil jedes KENAKO Afrika Festivals – darf auch im Jubiläumsjahr 2016 nicht fehlen und steht diesmal unter dem Motto: PERSPEKTIVEN VOR ORT

NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

12.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

12.06. | 19:00 Uhr Tanzgala TSV Firnhaberau: Welcome to Las Vegas!

MESSEN & MÄRKTE METRO Augsburg

Dr. Dürrwanger-Str. 60 86156 Augsburg

12.06. | 08:00 Uhr 17. US CAR Treffen Augsburg

13

M o n ta g NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

13.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

8. Sinfoniekonzert

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

13.06. | 20:00 Uhr 8. Sinfoniekonzert "Zukunftswege" Im Kongresssaal

14

D i e n s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

14.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

14.06. | 20:00 Uhr Augsburger Philharmoniker "Zukunftswege" 8. Sinfoniekonzert

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

14.06. | 20:00 Uhr 8. Sinfoniekonzert "Zukunftswege" Im Kongresssaal

15

Mittwoch NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

15.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

16

D o n n e r s ta g NIGHTLIFE & GASTRO Helmut-Haller-Platz Branderstraße 86154 Augsburg

Events

16.06. | 17:00 Uhr Sommer am Kiez Music, Beer, Fußball, Fest! Kostet nix!

FESTE & FESTIVALS Nürnberg

einem Kinder- Kulturprogramm am Samstag Nachmittag, dem Chill Out Zelt, einem N

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM

90402 Nürnberg

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

16.06. | 10:00 Uhr Afrika Festival Nürnberg

17.06. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB

World-Music, Reggae, Afrika

Der BLACK MUSIC Freitag im PM auf 3 Areas mit

Uttenhofen 74538 Uttenhofen

16.06. | 10:00 Uhr Aaargh Festival Heavy, Death Musik

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

16.06. | 19:30 Uhr Eure Mütter "Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

16.06. | 23:00 Uhr YUMmamia meets Kampf der Wohnheime Dein neuer Donnerstag!

17

F r e i ta g FESTE & FESTIVALS Nürnberg

90402 Nürnberg

17.06. | 10:00 Uhr Afrika Festival Nürnberg World-Music, Reggae, Afrika

Uttenhofen 74538 Uttenhofen

17.06. | 10:00 Uhr Aaargh Festival Heavy, Death Musik

DJ VAN TELL. LADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

17.06. | 22:00 Uhr FRIDAY FIVE "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

Kesselhaus

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

18.06. | 10:00 Uhr Reptilienbörse Mit einer Ausstellungsfläche von ca. 5.500qm ist sie die größte Terraristikbörse in Bayern und eine der größten Börsen dieser Art in Deutschland und Europa.

KONZERT & BÜHNE Bürgersaal Stadtbergen

Am Hopfengarten 12 86391 Stadtbergen

18.06. | 19:30 Uhr ChorSet A cappella-Konzert "Es ist, was es ist" Kartenvorverkauf im Rathaus Stadtbergen Kulturamt, Eintrittspreis: 12,- € | Ermäßigt 6,- €

NIGHTLIFE & GASTRO ADTV Tanzschule DanceEmotion GmbH

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

17.06. | 22:00 Uhr Ü30 Party

18.06. | 20:00 Uhr Übungsabend

Am 17. Juni öffnen wir das Kesselhaus für unsere Ü30 Party und alle Erwachsene die den ”Teenager-Mist“ hinter sich gelassen haben und dennoch mal die Sau raus lassen wollen!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

Übungsabend für Jedermann! Auf Dich warten stimmungsvolle Tanzmusik von Cha Cha Cha, Discofox über Tango und Langsamer Walzer. Tanzen für Jung & Alt in gemütlicher Partyatmosphäre in zwei Sälen! Eintritt 3 Euro (Davon sind 2 Euro Getränkebon)

17.06. | 23:00 Uhr Primetime

Wir freuen uns auf Euch! :)

ab 23 Uhr

KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

18

S a m s ta g FESTE & FESTIVALS Nürnberg

Hamm

17.06. | 10:00 Uhr Open Air Hamm

18.06. | 10:00 Uhr Afrika Festival Nürnberg

Das Open Air Hamm ist ein alternatives Festival und bietet ein gemischtes Programm aus regionalen und überregionalen Bands und Djs und ein buntes Rahmenprogramm, bestehend aus

Heavy, Death Musik

Röntgenstraße 2 86368 Gersthofen

90402 Nürnberg

67580 Hamm

Aaargh Festival

World-Music, Reggae, Afrika

Uttenhofen 74538 Uttenhofen

18.06. | 10:00 Uhr

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

18.06. | 20:00 Uhr Game Music Live Musik aus den besten und bekanntesten Video Games,von Angry Birds bis Final Fantasy, live gespielt von einen großen Sinfonieorchester mit Chor und Solisten.

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

18.06. | 20:00 Uhr Game Music Live Im Kongresssaal

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

18.06. | 21:30 Uhr BEACHPARTY

Symphoniekonzert " Musikalische Meisterwerke aus Skandinavien" Eintritt: 19,- € | ermäßigt 14,-€, Kartenvorverkauf: Rathaus Stadtbergen – Kulturamt

Beach friends : 3 Freunde in einer Gruppe bekommen einen € 20.Getränkegutschein bis 0 Uhr (gilt nicht für Shuttlebusbänder)

Spectrum Club

Mo Club

ab 20 Uhr

Afrawald 4 86150 Augsburg

18.06. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU! Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern von den Mo Club-Resident, "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

18.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Beginn 22:00 Uhr

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

18.06. | 23:00 Uhr Der neue YUMstag Dein neuer Samstag!

Kesselhaus

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

18.06. | 23:00 Uhr Lovepop CSD Edition Party for open-minded People / Queer Straight Whatever Wildstyle Partysound von Pop über HipHop bis Electro & Mashups

19

S o n n ta g KONZERT & BÜHNE Bürgersaal Stadtbergen

Am Hopfengarten 12 86391 Stadtbergen

19.06. | 19:30 Uhr

Ulmer Str. 234a 86156 Augsburg

19.06. | 20:00 Uhr THE HOOTERS

21

D i e n s ta g SONSTIGES Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

21.06. | 08:00 Uhr Tagung AXA In den Räumen: Raum Mercedes-Benz und Raum Stadtwerke Augsburg

23

D o n n e r s ta g FESTE & FESTIVALS Maximilianstraße Augsburg

Halderstraße 1 86150 Augsburg

23.06. | 23:00 Uhr YUMmamia Dein neuer Donnerstag!

24

F r e i ta g FESTE & FESTIVALS Maximilianstraße Augsburg

Maximilianstraße 86150 Augsburg

24.06. | 16:00 Uhr Die Augsburger Sommernächte Das neue Stadtfest: Die Augsburger Sommernächte - Vom 23. bis 25. Juni feiert Augsburg seine Sommernächte.

Was uns erwartet? Laute und leise Töne – von Sonnentanz bis Silent Disco. Unterschiedliche Musikrichtungen – von 90er-Party bis Blasmusik. Exotische und regionale Leckereien – von Streetfood bis Stadtmarkt.

Scheessel

27383 Scheessel

24.06. | 10:00 Uhr Hurricane Festival Gemischte Musik

Maximilianstraße 86150 Augsburg

Neuhausen Ob Eck

23.06. | 16:00 Uhr Die Augsburger Sommernächte

24.06. | 10:00 Uhr Southside Festival

Das neue Stadtfest: Die Augsburger Sommernächte - Vom 23. bis 25. Juni feiert Augsburg seine Sommernächte.

Was uns erwartet? Laute und leise Töne – von Sonnentanz bis Silent Disco. Unterschiedliche Musikrichtungen – von 90er-Party bis Blasmusik. Exotische und regionale Leckereien – von Streetfood bis Stadtmarkt.

KONZERT & BÜHNE Stadthalle Gersthofen

Rathausplatz 1 86368 Gersthofen

23.06. | 19:30 Uhr AUSerLesen Rita Falk LEBERKÄSJUNKIE: Bissig, humorvoll, bayerisch - Unterhaltung der besten Lesart!

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub

78579 Neuhausen Ob Eck

Gemischte Musik

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

24.06. | 19:00 Uhr Abiturball 2016 Holbein Gymnasium Im Kongresssaal und Klassik Radio Foyer

NIGHTLIFE & GASTRO Disco PM Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

24.06. | 21:30 Uhr BLACK MUSIC BOMB Der BLACK MUSIC Freitag im PM auf 3 Areas. LADIES Eintritt FREI !! bis 23:00 Uhr.

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

24.06. | 22:00 Uhr FRIDAY FIVE

Events

"Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

29

soll ganz im Zeichen der Inklusion stehen.

NIGHTLIFE & GASTRO Kesselhaus

Mittwoch FESTE & FESTIVALS München

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

25.06. | 16:21 Uhr 90er Party HIP HOP & R’n’B Edition – Blackbox

80333 München

Kesselhaus

An diesem Abend gibt es ZWEI EVENTS unter dem GLEICHEN MOTTO: MAINFLOOR: 90er mit den Hits der regulären 90er Partys im Kesselhaus BLACKBOX: 90er HIP HOP & R ́n ́B!!!

24.06. | 23:00 Uhr Tom Novy

FESTE & FESTIVALS Kongress am Park

Mitten in München auf der Wiese zwischen Glyptothek und TU München werden dieses Jahr bereits zum 36.

Mal Konzertbühne und Biergarten errichtet und euch mit brandheißen Newcomern und regionalen Highlights die Trommelfelle massiert!

YUMClub

Halderstraße 1 86150 Augsburg

24.06. | 23:00 Uhr Primetime ab 23 Uhr!

Riedingerstraße 26i 86153 Augsburg

ab 23 Uhr

29.06. | 10:00 Uhr Tunix

25

FESTE & FESTIVALS Maximilianstraße Augsburg

Maximilianstraße 86150 Augsburg

25.06. | 16:00 Uhr Die Augsburger Sommernächte Das neue Stadtfest: Die Augsburger Sommernächte - Vom 23. bis 25. Juni feiert Augsburg seine Sommernächte.

Was uns erwartet? Laute und leise Töne – von Sonnentanz bis Silent Disco. Unterschiedliche Musikrichtungen – von 90er-Party bis Blasmusik. Exotische und regionale Leckereien – von Streetfood bis Stadtmarkt.

Scheessel

27383 Scheessel

25.06. | 10:00 Uhr Hurricane Festival Gemischte Musik

Neuhausen Ob Eck 78579 Neuhausen Ob Eck

25.06. | 10:00 Uhr Southside Festival Gemischte Musik

MESSEN & MÄRKTE Messe Augsburg

Am Messezentrum 5 86159 Augsburg

25.06. | 12:00 Uhr Schwabentag 2016 Der Schwabentag 2016 des Bezirks Schwaben

1

Im Kongresssaal

86153 Augsburg

NIGHTLIFE & GASTRO mamo lounge

25.06. | 22:00 Uhr 90er Party Juni – Mainfloor

25.06. | 21:00 Uhr Nu Disco Jeden Samstag - 21 Uhr

Disco PM

Feiere mit uns die größte und legendärste 90er Party der Stadt.

Disco Imperio

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 89415 Lauingen

Daimlerstraße 24 86836 Untermeitingen

25.06. | 22:00 Uhr Birthday Party

25.06. | 21:30 Uhr BIRTHDAY CLUBBING JUNI

Einmalige Chance: Feiern in der Sommerpause. Ein Hoch auf unsere Juni-Geburtstagskinder!

Alle JUNI BIRTHDAY PEOPLE haben FREIEN EINTRITT bis 0:00 Uhr!

YUMClub

Mo Club

Afrawald 4 86150 Augsburg

25.06. | 22:00 Uhr DIE PARTY BIST DU! Der beste Soundmix aus House, HipHop und Partyklassikern von den Mo Club-Resident, "Open House" bis 1 Uhr - Freier Eintritt für alle bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag (außer bei Sonderveranstaltungen), Cocktail Happy Hour bis 1 Uhr an jedem Öffnungstag, jeder Cocktail nur 3,30€, Alle Getränke bis 1 Uhr auch "To Go"

Ostwerk Augsburg Partnachweg 2 86165 Augsburg

25.06. | 22:00 Uhr Lost in Music Sommerspiele Mixed Partysound, Be-

9000 St. Gallen 9000 St. Gallen

30.06. | 10:00 Uhr Open Air St. Gallen Indie, Alternative, Electro

NIGHTLIFE & GASTRO YUMClub Halderstraße 1 86150 Augsburg

30.06. | 23:00 Uhr YUMmamia Dein neuer Donnerstag!

80333 München

25.06. | 18:00 Uhr Abiturball des Maria 2016-06-T1Kesselhaus Stopper Big.indd Ward Gymnasiums Riedingerstraße 26i

Maximilianstraße 30 86150 Augsburg

St. Gallen

München

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

ginn 22:00 Uhr

S a m s ta g

und Performance-Gruppen, aus d

Halderstraße 1 86150 Augsburg

25.06. | 23:00 Uhr Kampf der Giganten ab 23 Uhr!

26

S o n n ta g KONZERT & BÜHNE Kongress am Park

Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

26.06. | 20:00 Uhr Augsburg goes Hollywood, Vol. 3

Kongress am Park Gögginger Str. 10 86159 Augsburg

26.06. | 20:00 Uhr Augsburg goes Hollywood Vol. III

29.06. | 10:00 Uhr In den Räumen: Kongresssaal, Raum Drei Tollwood SomMohren+Veolia, Raum03:26:52merfestival 19.05.2016 HypoVereinsbank, Raum Für 26 Tage im SomDorint mer lädt das Tollwood Festival Musik-Fans, Kulturinteressierte und Flaneure in den Olympiapark ein. Vor der Kulisse des bunten »Marktes der Ideen« treffen sich auf dem Festivalgelände TheaterFESTE & FESTIVALS faszinierende und Performance-GrupMünchen pen, aus d 80333 München

27

M o n ta g

27.06. | 10:00 Uhr Tunix Mitten in München auf der Wiese zwischen Glyptothek und TU München werden dieses Jahr bereits zum 36.

Mal Konzertbühne und Biergarten errichtet und euch mit brandheißen Newcomern und regionalen Highlights die Trommelfelle massiert!

28

D i e n s ta g FESTE & FESTIVALS München 80333 München

28.06. | 10:00 Uhr Tunix Mitten in München auf der Wiese zwischen Glyptothek und TU München werden dieses Jahr bereits zum 36.

Mal Konzertbühne und Biergarten errichtet und euch mit brandheißen Newcomern und regionalen Highlights die Trommelfelle massiert!

30

D o n n e r s ta g FESTE & FESTIVALS München

80333 München

30.06. | 10:00 Uhr Tunix Mitten in München auf der Wiese zwischen Glyptothek und TU München werden dieses Jahr bereits zum 36.

Mal Konzertbühne und Biergarten errichtet und euch mit brandheißen Newcomern und regionalen Highlights die Trommelfelle massiert!

München

80333 München

30.06. | 10:00 Uhr Tollwood Sommerfestival Für 26 Tage im Sommer lädt das Tollwood Festival Musik-Fans, Kulturinteressierte und Flaneure in den Olympiapark ein. Vor der Kulisse des bunten »Marktes der Ideen« treffen sich auf dem Festivalgelände faszinierende Theater-

täglich neue events unter trendyone.de

WE are

on fire WE are one

T ick e t s: r at iopharmul m.com

Monaco F