A festa de
“THE NEW YEAR’S EVE PARTY IN PAULISTA, ONE OF THE LIVELIEST AND MOST SOUGHT AFTER IN BRAZIL, HOPES TO TURN 2012/2013 WITH ABOUT ONE MILLION PEOPLE”
Réveillon na Paulista, uma das mais animadas e organização de grandes eventos, eles já começaram. E o legado no final de cada um desses megaeventos é o mais importante. Novos equipamentos, urbanização e transporte.
procuradas do
A cidade tem mais meios de hospedagem do que a Fifa exige para um país inteiro. Haverá uma substituição de público no período da Copa, pois o mercado corporativo vai parar de se movimentar e será substituído por torcedores, muita festa e mobilização popular, não muito diferente de nossa Virada Cultural. O impacto de seis jogos em Itaquera, numa cidade tão grande como São Paulo, com mais de 60 mil pessoas na zona leste, não é diferente de um evento no Jockey ou no Morumbi, ou as feiras comerciais que reúnem até mais de 300 mil pessoas.
2012/2013 cerca
years. The Congress of FiFA, of the referees, the draw for the Confederations Cup, the Cup, the Rotary International Congress, the Olympics with the possibility of some sports happening in São Paulo and, hopefully, greater exposure of the world, the EXPO 2020. Just as the organization of major events, they have started. And the legacy at the end of each one of these megaevents is the most important. New equipments, urbanization and transportation.
Brasil, espera para a virada de um milhão de
Shutterstock
pessoas
Todo ano a Avenida Paulista ganha uma exuberante decoração de Natal e uma festa de Réveillon. O que está sendo programado para este ano? No período de final de ano, a Avenida Paulista ganhará um toque especial, devido à famosa decoração de Natal que é feita em seu percurso e visitada diariamente por milhares de pessoas. E com o Réveillon na Paulista não poderia ser diferente. A festa, uma das mais animadas e procuradas do Brasil, espera para a virada 2012/2013 cerca de um milhão de pessoas. Terá shows de artistas renomados e aproximadamente 15 minutos de queima de fogos. Com a proximidade da Copa 2014, o evento deverá ganhar o slogan: São Paulo, a torcida do Brasil se encontra aqui.
The city has more lodging facilities than FiFA demands for an entire country. There will be a replacement of the public during the World Cup, as the corporate market will stop moving and be replaced by fans, lots of partying and popular mobilization, not unlike our Cultural Turn. The impact of six games in Itaquera, in a city as big as São Paulo, with more than 60 thousand people in the East Zone, is no different from an event at the Jockey or in Morumbi, or trade fairs that bring together up to more than 300 thousand people. Every year the Avenida Paulista wins an exuberant decoration of Christmas and a New Year’s Eve party. What is being planned for this year?
Avenida Paulista Paulista Avenue
In the period of the end of year, the Avenida Paulista will win a special touch, due to the famous Christmas decoration that is made on its route, and it is visited daily by thousands of people. And with the New Year’s Eve in Paulista, it could not be different. The festival, one of the liveliest and most sought after in Brazil, hopes to turn 2012/2013 with approximately one million people. It will have concerts by renowned artists and approximately 15-minute fireworks display. With the proximity of the 2014 World Cup event, it will earn the slogan: São Paulo, the Brazilian crowd is here.
SV OUTUBRO/NOVEMBRO 2012
15