SALITA AL CASTELLO Una corsa in salita, sui 300 metri di lunghezza e i 29 di dislivello della rampa del Castello di Udine, con pendenze fra il 9 e il 17%.
2 6
SAPORI DEL SUD Udine Via Planis, 1 Tel. 0432 1590056 info@tonyspizza.it
Ci trovate anche in Via I Maggio 28 - Pradamano (UD) - Tel. 0432 671541
REGINA DELLA MARATONINA 2018 Sara Dossena, 34enne “regina” della Maratonina 2018, ha raggiunto il traguardo in 1h10’10”, migliorando di 29” la sua miglior prestazione nella mezza.
3
22 Settembre 2019
...I PIZZERIA
20 ANNI DI COSTANTE CRESCITA
TUTTO LO SPORT DEL FRIULI VENEZIA GIULIA A 360 GRADI
SPECIALE EVENTI RUNNING
www.tremilasport.com
20
a
Maratonina Città di Udine 21-22 settembre 2019
Baldasseria Bassa, 298 ViaVia Baldasseria Bassa,Udine 298 Via Baldasseria Bassa, 29833100 Via298 Baldasseria Bassa, 298 Via Baldasseria Bassa, Via Baldasseria Bassa, 298 33100 Udine 33100 Udine 33100Udine Udine 33100 Udine 33100
Tel. 0432 523489 OFFICINA ELETTRAUTO COLLAUDI Tel. 0432 523489 Tel. 0432 523489 OFFICINA Fax 0432 624851 OFFICINA MULTIMARCA Tel.0432 0432523489 523489 Tel. Tel. 0432 523489 OFFICINAELETTRAUTO COLLAUDI OFFICINAOFFICINA ELETTRAUTO COLLAUDI Fax 0432 624851 ELETTRAUTO MULTIMARCA COLLAUDI ELETTRAUTO Fax 0432 624851 COLLAUDI ELETTRAUTO COLLAUDI MULTIMARCA info@gieffecarservice.it Fax 0432 624851 MULTIMARCA Fax0432 0432 624851 624851 MULTIMARCA MULTIMARCA VENDITA info@gieffecarservice.it Fax GOMMISTA CARROZZERIA info@gieffecarservice.it VENDITA www.gieffecar.it info@gieffecarservice.it VENDITA NUOVO E USATO info@gieffecarservice.it GOMMISTA CARROZZERIA info@gieffecarservice.it VENDITA www.gieffecar.it VENDITA GOMMISTA GOMMISTA CARROZZERIA NUOVO E USATO VENDITA www.gieffecar.it GOMMISTA CARROZZERIA CARROZZERIA NUOVO E USATO www.gieffecar.it GOMMISTA CARROZZERIA www.gieffecar.it NUOVOEEUSATO USATO www.gieffecar.it NUOVO
NUOVO E USATO
2
Maratonina di Udine 2019 Speciale
www.tremilasport.com
20 anni: la città di Udine con la Maratonina per scrivere insieme un’altra pagina di sport L
a città di Udine e il suo meraviglioso territorio faranno da sfondo alla storica competizione che quest’anno celebrerà il ventennale. Nata nel 2000 e immediatamente salita alla ribalta mondiale per i clamorosi risultati tecnici che sa esprimere, la Maratonina internazionale Città di Udine è costantemente cresciuta, grazie anche a una città accogliente ed elegante, dall’intatto fascino veneziano. UN GRANDE SPETTACOLO LUNGO 21,097 Km la Maratonina andrà in scena nella mattinata di domenica 22 settembre su un circuito completamente rinnovato, ma sarà anticipata e seguita da un folto carosello di appuntamenti, uno dei quali - l’attesissima Salita del Castello - varato proprio per celebrare la ricorrenza del ventennale. F.I.D.A.L.
U.G.G.
Comune di Gorizia
“
Anche quest’anno MyBest Runs America, bibbia dei runners ha decretato la Maratonina Città di Udine come una delle 100 più belle gare nel mondo. BOOM DI ISCRIZIONI Già 1000 gli atleti iscritti, da 21 Paesi tra cui Kenya, Norvegia, Gran Bretagna, Austria, Svizzera e Slovenia. PERCORSO RINNOVATO Disegnato come sempre da Manuel Burello, insieme a Cesare Cosattini (dell’Associazione Maratonina Udinese), il percorso della MaratoComune di Nova Gorica
Comune di Šempeter-Vrtojba
nina Internazionale Città di Udine 2019 è degno di una ricorrenza importante come quella del ventennale. Rinnovato, anzitutto, il punto di partenza e d’arrivo: i runners che decideranno di affrontare i 21,097 km dell’itinerario scatteranno da piazza I Maggio e termineranno la loro corsa in via Vittorio Veneto, seguendo un tragitto che promette di rinverdire i fasti di uno dei tracciati di gara catalogati come più veloci al mondo. Il circuito è stato certificato da Stefano Bassan, misuratore internazionale dell’Aims - IAAF: la misurazione è stata effettuata al contrario (dall’arrivo, cioè, alla partenza) e dopo i rilievi, i calcoli e le tolleranze si è passati alla seconda operazione, quella cioè di piantare CIRCOLO RICREATIVO CALVARIO ogni 5 km i chiodi che hanno CIRCOLO RICREATIVO suggellato la perfetta distanCALVARIO CIRCOLO RICREATIVO za della mezza maratona. I CALVARIO CIRCOLO RICREATIVOdella Maravecchi percorsi CALVARIO tonina udinese sono entrati
Sezione di Gorizia
L’A.S.D. GRUPPO MARCIATORI GORIZIA E IL COMUNE DI GORIZIA L’A.S.D. GRUPPO MARCIATORI GORIZIA L’A.S.D. GRUPPO MARCIATORI GORIZIA Sotto l’egida della F.I.D.A.L.., la collaborazione di UnioneEGinnastica Goriziana, F.V.G., A.D.V.S.G., Gruppo A.N.A. di Gorizia IL COMUNE DI Protezione GORIZIACivile Regione L’A.S.D. GRUPPO MARCIATORI GORIZIA E IL COMUNE DI GORIZIA e Sportno Drustvo Mark di Sempeter (SLO), il Patrocinio e contributo del Comune di Gorizia, il Contributo di Regione Friuli Venezia Sotto l’egida della F.I.D.A.L.., la collaborazione di Unione Ginnastica Goriziana, Protezione Civile Regione F.V.G., A.D.V.S.G., GruppoGiulia A.N.A.ORGANIZZANO di Gorizia F.I.D.A.L.
U.G.G.
F.I.D.A.L.
U.G.G.
F.I.D.A.L.
U.G.G.
Comune di Gorizia Comune di Gorizia Comune di Gorizia
Comune di Nova Gorica Comune di Nova Gorica Comune di Nova Gorica
Comune di Šempeter-Vrtojba Comune di Šempeter-Vrtojba Comune di Šempeter-Vrtojba
Sezione di Gorizia Sezione di Gorizia Sezione di Gorizia
IL COMUNE DI Protezione GORIZIACivile Regione F.V.G., A.D.V.S.G., Gruppo A.N.A. di Gorizia Sotto l’egida della F.I.D.A.L.., la collaborazione di UnioneEGinnastica Goriziana, e Sportno Drustvo Mark di Sempeter (SLO), il Patrocinio e contributo del Comune di Gorizia, il Contributo di Regione Friuli Venezia Giulia ORGANIZZANO Sotto l’ e gida della F.I.D.A.L.., la collaborazione di Unione Ginnastica Goriziana, Protezione Regionedi F.V.G., A.D.V.S.G., GruppoGiulia A.N.A.ORGANIZZANO di Gorizia e Sportno Drustvo Mark di Sempeter (SLO), il Patrocinio e contributo del Comune di Gorizia, ilCivile Contributo Regione Friuli Venezia e Sportno Drustvo Mark di Sempeter (SLO), il Patrocinio e contributo del Comune di Gorizia, il Contributo di Regione Friuli Venezia Giulia ORGANIZZANO
DOMENICA 6 OTTOBRE 2019 DOMENICA 66 OTTOBRE “41 Maratonina Transfrontaliera CITTÀ2019 DI GORIZIA” DOMENICA OTTOBRE 2019 DOMENICA 6Albino OTTOBRE “41 Transfrontaliera CITTÀ DI “Memorial PISANO” “41 Maratonina Maratonina Transfrontaliera CITTÀ2019 DI GORIZIA” GORIZIA” a a a a
“Memorial Albino PISANO” “41 Maratonina Transfrontaliera CITTÀ DI GORIZIA” INTERNAZIONALE “GARA NAZIONALE ” A CARATTERE “MemorialF.I.D.A.L. Albino PISANO”
“GARA NAZIONALE F.I.D.A.L.” “GARA NAZIONALE F.I.D.A.L.” “GARA NAZIONALE F.I.D.A.L.”
A CARATTERE “Memorial PISANO” a passoAlbino libero aperta a tuttiINTERNAZIONALE “Stragorizia” Km 8 e la Marcia ludico-motoria A CARATTERE INTERNAZIONALE PROGRAMMA REGOLAMENTO PROGRAM - PRAVILNIK a tuttiINTERNAZIONALE “Stragorizia” Km 8 e la Marcia ludico-motoria a passo libero aperta A CARATTERE Alla garaepotranno partecipare atleti/e F.I.D.A.L. - W. M. A. e RUNCARD, in regola con il tesseramento Na Posoškem Maratonu lahko sodelujejo tekmovalci/tekmovalke včlanjeni/e v Km F.I.D.A.L. -8 W.M.A. in ludico-motoria a passo libero aperta a tutti “Stragorizia” la Marcia PROGRAMMA - REGOLAMENTO PROGRAM - PRAVILNIK per l’anno 2019.Marcia RUNCARD,aperta z vplačano članarino 2019. ludico-motoria a passo libero a tutti “Stragorizia” Km 8 e la PROGRAMMA PROGRAM - PRAVILNIKvčlanjeni/e v F.I.D.A.L. - W.M.A. in Alla gara potranno partecipare atleti/e F.I.D.A.L.-- REGOLAMENTO W. M. A. e RUNCARD, in regola con il tesseramento Na Posoškem Maratonu lahko sodelujejo tekmovalci/tekmovalke
RITROVO: Unione Ginnastica Goriziana, piazza Cesare Battisti a Gorizia (centro città). Alla partecipare atleti/e F.I.D.A.L.-- REGOLAMENTO W. M. A. e RUNCARD, in regola con il tesseramento per l’gara anno5potranno 2019. PROGRAMMA SABATO ottobre: ORE 15.00 - 18.00: Gare giovanili; ritiro pettorali - iscrizioni marcia. per l’annopotranno 2019. Ginnasticaatleti/e RITROVO: Goriziana, Battisti ainGorizia città). Alla F.I.D.A.L. - W.Cesare M. A. e RUNCARD, regola (centro con il tesseramento OREgara 19.00:Unionepartecipare Presentazione gara epiazza “Top-Runner”; RITROVO: Unione Ginnastica Goriziana, piazza Cesare Battisti a- iscrizioni Gorizia (centro città). SABATO 5 ottobre: ORE 15.00 18.00: Gare giovanili; ritiro pettorali marcia. per l’ a nno 2019. DOMENICA 6 ottobre: SABATO 5 ottobre: ORE 15.00 -Goriziana, 18.00:gara Gareepiazza giovanili; ritiro pettorali - iscrizioni marcia. città). ORE 19.00: Presentazione “Top-Runner”; RITROVO: Unione Ginnastica Cesare Battisti a Gorizia (centro – ore 07.30 - 09.00 Ritrovo Giurie e concorrenti, ritiro pettorali; iscrizioni marcia ludico-motoria. ORE 19.00: Presentazione e giovanili; “Top-Runner”; DOMENICA 6 ottobre: 5 ottobre: ORE 15.00 18.00:gara Gare ritiro pettorali - iscrizioni marcia. –SABATO ore 09.10 Sfilata auto-storiche e moto. DOMENICA 609.00 ottobre: –– ore 07.30 Ritrovo Giurie ritiro pettorali; iscrizioni marcia ae concorrenti, ORE 19.00: Presentazione gara e “Top-Runner”; TRANSFRONTALIERA CITTA’ludico-motoria. DI GORIZIA ore 10.00 Partenza 41 MARATONINA –DOMENICA ore 07.30 -609.00 Ritrovo Giuriestoriche e concorrenti, ritiro pettorali; iscrizioni marcia ludico-motoria. Sfilata auto e moto. km – ore09.10 10.05 ottobre: Partenza “Stracittadina” 8 a ore 09.10 Sfilata auto e moto. ritiro TRANSFRONTALIERA CITTA’ DI GORIZIA ore07.30 10.00- 09.00 Ritrovo Partenza 41storiche ––– ore Giurie eMARATONINA concorrenti, pettorali; ore 12.00 pasta party; premiazioni: Assoluti, Categorieiscrizioni e Trofeomarcia Gorizia.ludico-motoria. a MARATONINA TRANSFRONTALIERA CITTA’ DI GORIZIA –– ore ore09.10 10.00 Partenza 41storiche 10.05 “Stracittadina” km 8 Sfilata auto e moto. – ore 14.30 chiusura manifestazione a ore12.00 10.05 Partenza kmTRANSFRONTALIERA 8 Categorie e Trofeo CITTA’ ore pasta party;“Stracittadina” Assoluti, Gorizia.DI GORIZIA MARATONINA ––ISCRIZIONI: ore 10.00 Partenza 41premiazioni: 12.00 pasta party; premiazioni: Assoluti, Categorie e Trofeo Gorizia. 14.30 chiusura manifestazione ––1)ore ore 10.05 Partenza “Stracittadina” km 8 Presso il negozio DANA SPORT ad Aiello del Friuli e/o i punti predisposti dall’organizzazione e/o –ISCRIZIONI: ore 14.30 chiusura manifestazione pasta party; premiazioni: Assoluti, Categorie e Trofeo Gorizia. la– ore sede12.00 del Gruppo Marciatori Gorizia; 1)2)ore Presso il negozio DANA SPORT ad Aielloe attestazione del Friuli e/odii punti predisposti dall’o:rganizzazione e/o –ISCRIZIONI: 14.30 chiusura Inviando scheda di iscrizionemanifestazione compilata avvenuto pagamento 1)ISCRIZIONI: Pressodelil Gruppo negozioMarciatori DANA SPORT ad Aiello del Friuli e/o i punti predisposti dall’organizzazione e/o laviasede Gorizia; e-mail – info@marciatorigorizia.it; la2)1) sede Gorizia; Inviando scheda Marciatori diDANA iscrizione compilata avvenuto pagamento Pressodelil Gruppo negozio SPORT ad Aielloe attestazione delOPPURE: Friuli e/odii punti predisposti dall’o:rganizzazione e/o Inviando scheda di iscrizioneGorizia; compilata e attestazione di avvenuto pagamento : e-mail – info@marciatorigorizia.it; la2)via sede del Gruppo Marciatori Iscrizioni Online: sul sito www.marciatorigorizia.it ISCRIZIONI CUMULATIVE DI via e-mail –scheda info@marciatorigorizia.it; OPPURE:apposito 2) Inviando di iscrizione compilata attestazione di avvenuto pagamento : da www. SOCIETÀ: Dovranno pervenire “solo”etramite modulo scaricabile OPPURE: Iscrizioni Online: sul sito www.marciatorigorizia.it CUMULATIVE DI via e-mail – info@marciatorigorizia.it; marciatorigorizia.it e i pettorali dovranno essere ritirati daISCRIZIONI un unico rappresentante!! Iscrizioni Online: sulpervenire sito www.marciatorigorizia.it ISCRIZIONI CUMULATIVE DI SOCIETÀ: “solo” l’11 tramite apposito modulo scaricabile da www. a OPPURE: è gratis!! SCONTI PERDovranno SOCIETÀ: Ogni 10 iscrizioni SOCIETÀ: Dovranno pervenire “solo” tramite apposito modulo scaricabile da www. marciatorigorizia.it e i pettorali dovranno essere ritirati da un unico rappresentante!! Iscrizioni Online: Entro sul sito www.marciatorigorizia.it ISCRIZIONI DI Quote di Iscrizione: il 31 agosto 2019: €.a 20,00 (Euro venti/00) – dopo taleCUMULATIVE data ma “ENTRO marciatorigorizia.it epervenire i pettorali dovranno essere ritirati damodulo un unicoscaricabile rappresentante!! è gratis!! SCONTI PERDovranno SOCIETÀ: Ogni 10 iscrizioni l’11 “solo” tramite apposito dail www. LESOCIETÀ: ORE 21.00 del 3 ottobre 2019” Euro 25,00 (venticinque/00); possibile iscriversi anche giorno SCONTI SOCIETÀ:eOgni iscrizioni l’11a è20,00 gratis!! Quote diPER Iscrizione: ilal1031costo agosto (Euro – doporappresentante!! tale data ma “ENTRO marciatorigorizia.it i pettorali dovranno ritirativenti/00) da un unico della gara entro le ore Entro 09.00 di €.2019: 30,00€.essere a 20,00 (Euro venti/00) Quote Iscrizione: Entro il2019” 31 iscrizioni agosto 2019: €.(venticinque/00); – dopo tale data ma “ENTRO LEMODALITÀ ORE di21.00 del 3 ottobre Euro 25,00 possibile iscriversi è gratis!! SCONTI PER SOCIETÀ: Ogni 10 l’11 PAGAMENTO: Bonifico banca intestato al GRUPPO MARCIATORI GORIZIAanche il giorno LEQuote OREgara 21.00 delle3oreottobre 2019” Euro 25,00 (venticinque/00); possibile iscriversi anchemail“ENTRO giorno della entro 09.00 al costo di €. 30,00 di Iscrizione: Entro il 31 agosto 2019: €. 20,00 (Euro venti/00) – dopo tale data BANCA DI CIVIDALE IBAN: IT42N0548412400CC0461100149 della gara entro le ore 09.00 al costo di €. 30,00 MODALITÀ PAGAMENTO: Bonifico banca intestato al GRUPPO MARCIATORI GORIZIA LE ORE 21.00 delNON3 ottobre 2019” Euro 25,00 (venticinque/00); possibile iscriversi anche il giorno ATTENZIONE: SI ACCETTANO ISCRIZIONI SENZA L’AVVENUTO PAGAMENTO!!! MODALITÀ PAGAMENTO: Bonifico banca intestato al GRUPPO MARCIATORI GORIZIA BANCA DIdi CIVIDALE della entro oreIBAN: 09.00IT42N0548412400CC0461100149 al costo di €. 30,00 Limitegara età perle partecipare alla Maratonina: 18 anni compiuti entro il giorno della gara!! BANCA DI CIVIDALE IT42N0548412400CC0461100149 ATTENZIONE: NONIBAN: SI ACCETTANO ISCRIZIONI L’AVVENUTO PAGAMENTO!!! MODALITÀ Bonifico banca GRUPPO MARCIATORI ISCRIZIONIPAGAMENTO: Marcia ludico-motoria: Sulintestato luogoSENZA dialpartenza fino alle oreGORIZIA 09.45 - Quota di €. ATTENZIONE: NONpartecipare SI ACCETTANO ISCRIZIONI SENZA L’AVVENUTO PAGAMENTO!!! Limite di età per alla Maratonina: 18 anni compiuti entro il giorno della gara!! BANCA DI CIVIDALE IBAN: IT42N0548412400CC0461100149 5,00 con maglietta e pasta. Limite di età per partecipare alla Maratonina: 18 anni compiuti entro il giorno- della gara!! ISCRIZIONI Sul luogoSENZA di partenza alle ore di €.ATTENZIONE: NON ludico-motoria: SI ACCETTANO ISCRIZIONI L’AVVENUTO PAGAMENTO!!! PERCORSO: Marcia interamente asfaltato, leggermente ondulato, unicofinoanello sui 09.45 territoriQuota di Italia ISCRIZIONI Marcia ludico-motoria: Sul luogo di partenza fino alle ore 09.45 Quota di €. 5,00 con maglietta e pasta. Limite di attraverso età per partecipare Maratonina: 18 anni Slovenia le città dialla Gorizia, Šempeter e Novacompiuti - Goricaentro (SLO).il giorno della gara!! 5,00 con maglietta e pasta. PERCORSO: interamente asfaltato, leggermente ondulato, unico anello sui territori di Italia -
ZBIRALIŠČE: Unione Ginnastica Goriziana, na trgu Cesare Battisti v Gorici (center mesta). Na Posoškem Maratonučlanarino lahko sodelujejo tekmovalci/tekmovalke včlanjeni/e v F.I.D.A.L. - W.M.A. in RUNCARD, PROGRAM - PRAVILNIK 18.00: Mladinska tekmovanja; prevzem tekmovalnih številk - vpis na pohod. SOBOTA, 5.z vplačano oktobra: ob 15.00 -2019. RUNCARD, z vplačano članarino 2019. ZBIRALIŠČE: UnionePredstavitev Ginnastica Goriziana, naMaratona trgu Cesare Battisti v Gorici (center- W.M.A. mesta).in Na Posoškem lahko sodelujejo tekmovalci/tekmovalke včlanjeni/e v F.I.D.A.L. ob 19.00: Maratonu Posoškega in “Top-Runner”; ZBIRALIŠČE: Unionečlanarino Ginnastica Goriziana, na trgu Cesare Battisti v Gorici (center mesta). ob 15.00 18.00: Mladinska tekmovanja; prevzem tekmovalnih številk vpis na pohod. SOBOTA, 5. oktobra: RUNCARD, z vplačano 2019. NEDELJA, 6. oktobra: ob 15.00 - 18.00: Mladinskana tekmovanja; prevzem tekmovalnih številk - vpis namesta). pohod. SOBOTA, 5. oktobra: ob 19.00: Predstavitev Posoškega Maratona in “Top-Runner”; ZBIRALIŠČE: Unione Ginnastica Goriziana, trgu Cesare Battisti v Gorici (center – ob 07.30 - 09.00 Zbirališče za sodnike in tekmovalce; prevzem tekmovalnih številk; vpis na rekreacijski pohod. ob 19.00: Predstavitev Posoškega Maratona in “Top-Runner”; NEDELJA, 6. oktobra: ob 15.00 - 18.00: Mladinska tekmovanja; prevzem tekmovalnih številk - vpis na pohod. –SOBOTA, ob 09.105. oktobra:Parada zgodovinskih avtomobilov in motorjev. NEDELJA, 6. oktobra: Zbirališče41.zaPOSOŠKEGA sodnike in tekmovalce; prevzemCITTA’ tekmovalnih številk; vpis na rekreacijski pohod. –– ob 07.30 ob Posoškega Maratona in “Top-Runner”; ob19.00: 10.00- 09.00 Predstavitev Start MARATONA DI GORIZIA Zbirališčezgodovinskih za sodnike in tekmovalce; prevzem tekmovalnih številk; vpis na rekreacijski pohod. –NEDELJA, ob 07.306.- 09.00 Parada avtomobilov in motorjev. – ob 09.10 10.05 oktobra: Start rekreacijskega pohoda "Stracittadina" km 8 ob 07.30 09.10 zgodovinskih avtomobilov in motorjev. 10.00- 09.00 Parada Start 41. MARATONA CITTA’ DI GORIZIA Zbirališče zaPOSOŠKEGA sodnikenagrajevanja: in tekmovalce; prevzem tekmovalnih številk; vpis nainrekreacijski pohod. ––– ob ob 12.00 Obrok testenin; Absolutne kategorije, Kategorije "Trofeo Gorizia". –– ob ob 09.10 10.00 Start 41. POSOŠKEGAavtomobilov MARATONA CITTA’ DI GORIZIA 10.05 rekreacijskega pohoda "Stracittadina" km 8 Parada zgodovinskih in motorjev. – ob 14.30 Zaključek prireditve –– ob 12.00 10.05 Start rekreacijskega pohoda "Stracittadina" km 8 in "Trofeo Gorizia". Obrok testenin; nagrajevanja: Absolutne kategorije, Kategorije Start 41. POSOŠKEGA MARATONA CITTA’ DI GORIZIA VPISI:10.00 Obrok testenin; nagrajevanja: Absolutne kategorije,km Kategorije in "Trofeo Gorizia". 12.00 14.30 Zaključek prireditve ––1)ob ob 10.05 Start rekreacijskega pohoda "Stracittadina" 8 organizatorji, Pri trgovini DANA SPORT v kraju Aiello del Friuli, na točkah, ki so jih pripravili in/ali –VPISI: ob 12.00 14.30 Zaključek prireditve –na ob ObrokMarciatori testenin; nagrajevanja: sedežu društva Gruppo Gorizia; Absolutne kategorije, Kategorije in "Trofeo Gorizia". VPISI:14.30 trgovini DANAs priloženo SPORT vizpisano kraju Aiello del Friuli, na točkah,okižesovplačani jih pripravili organizatorji, in/ali Zaključek prireditve 2)–1)obPri Dospeti morajo prijavnico in potrdilom vpisnini: 1)VPISI: Prisedežu trgovini DANAGruppo SPORTMarciatori v kraju Aiello del Friuli, na točkah, ki so jih pripravili organizatorji, in/ali na društva Gorizia; po E-pošti – info@marciatorigorizia.it; na sedežu društva Gorizia; 2)1) Pri Dospeti morajo priloženo prijavnico in potrdilom vpisnini: trgovini DANAsGruppo SPORTMarciatori vizpisano kraju Aiello del Friuli, na točkah,okižesovplačani jih pripravili organizatorji, in/ali ALI: 2)poDospeti morajo sGruppo priloženo izpisanoGorizia; prijavnico in potrdilom o že vplačani vpisnini: E-pošti – info@marciatorigorizia.it; na sedežu društva Marciatori Vpisi Online: na spletni strani www.marciatorigorizia.it SKUPNI VPISI DRUŠTEV: Morajo po E-poštimorajo – info@marciatorigorizia.it; 2) Dospeti priloženo izpisano prijavnicoALI: potrdilomstrani o že vplačani vpisnini: dospeti "samo" zs modelom, prenosljivega sinspletne www.marciatorigorizia.it, in HEP ALI: Vpisi Online: na spletni strani www.marciatorigorizia.it SKUPNI VPISI DRUŠTEV: Morajo po E-pošti – info@marciatorigorizia.it; tekmovalne številke prevzame le en predstavnik!! Vpisi Online: na zspletni strani www.marciatorigorizia.it VPISI DRUŠTEV: Morajoin dospeti modelom, sjespletne straniSKUPNI www.marciatorigorizia.it, POPUSTI"samo" ZA DRUŠTVA: Vsakihprenosljivega 10 vpisov, 11.ALI: brezplačen! dospeti "samo" z modelom, prenosljivega s spletne strani www.marciatorigorizia.it, in tekmovalne številke prevzame le en predstavnik!! Vpisi Online: strani www.marciatorigorizia.it VPISIdatumu, DRUŠTEV: Cene za vpis: naDospletni 31. avgusta 2019: €. 20,00 (Evro dvajset/00)SKUPNI – po tem a “DOMorajo 21. ure tekmovalne številke prevzame levpisov, en predstavnik!! POPUSTI ZA DRUŠTVA: Vsakih 10 11. je brezplačen! dospeti "samo" z modelom, prenosljivega s spletne strani www.marciatorigorizia.it, 3. oktobra 2019” Evro 25,00 (petindvajset/00); možen je tudi vpis na dan dogodka do 9. ure, vsotain POPUSTI ZA DRUŠTVA: Vsakih 2019: 10levpisov, 11.(Evro je brezplačen! Cene vpis: Do 31.prevzame avgusta 20,00 dvajset/00) – po tem datumu, a “DO 21. ure tekmovalne številke en€. predstavnik!! znaša €.za30,00. Cene za vpis: DoEvro31.25,00 avgusta 2019: €. 20,00 (Evro dvajset/00) –napodantemdogodka datumu,doa9.“DOure,21.vsota ure 3.PLAČILO: oktobra 2019” (petindvajset/00); možen je tudi vpis POPUSTI ZA DRUŠTVA: Vsakih 10 vpisov, 11. je brezplačen! Naslovnik bančnega nakazila: GRUPPO MARCIATORI GORIZIA 3.Cene oktobra 2019”DoEvro31.25,00 (petindvajset/00); možen je tudi vpis –napodantemdogodka doa9.“DOure,21.vsota znaša €. 30,00. za vpis: avgusta 2019: €. 20,00 (Evro dvajset/00) datumu, ure BANCA DI CIVIDALE IBAN: IT42N0548412400CC0461100149 znaša €. 30,00. PLAČILO: nakazila: GRUPPO MARCIATORI GORIZIA 3. oktobra 2019” Evrobančnega 25,00 VPISOV (petindvajset/00); možen je tudi vpis na dan dogodka do 9. ure, vsota POZOR: NENaslovnik SPREJEMAMO BREZ VPLAČILA!!! PLAČILO: NaslovnikIBAN: bančnega nakazila: GRUPPO MARCIATORI GORIZIA BANCA CIVIDALE IT42N0548412400CC0461100149 znaša €.DI30,00. Starostna omejitev za Maraton: dopolnjenih 18 let do dneva tekme!! BANCA DINECIVIDALE IBAN: IT42N0548412400CC0461100149 POZOR: SPREJEMAMO VPISOV BREZ VPLAČILA!!! PLAČILO: Naslovnik bančnega GRUPPO MARCIATORI VPISI na rekreacijski pohod:nakazila: Na startu do 09.45 - Cena zaGORIZIA vpis €. 5,00 z majico in obrokom POZOR: NECIVIDALE SPREJEMAMO VPISOVdopolnjenih BREZ VPLAČILA!!! Starostna omejitev za Maraton: 18 let do dneva tekme!! BANCA DI IBAN: IT42N0548412400CC0461100149 testenin. Starostna omejitev za Maraton: dopolnjenih 18 let do dneva tekme!!z majico in obrokom VPISI rekreacijski pohod: startu - Cenamed za vpis POZOR: NE SPREJEMAMO VPISOV BREZdo VPLAČILA!!! PROGA:napovsem asfaltirana, rahloNavalujoča, en09.45 sam krog Italijo€. in5,00 Slovenijo preko Gorice, VPISI na rekreacijski pohod: Na startu do 09.45 Cena za vpis €. 5,00 z majico in obrokom testenin. Starostna omejitev za Maraton: Šempetra in Nove Gorice (SLO). dopolnjenih 18 let do dneva tekme!! testenin. PROGA: povsem asfaltirana, rahlo valujoča, en sam krog med Italijo in Slovenijo preko Gorice,
R MARCATURA LASE
AFFILAUTENSILI NATISONE di Morettin
nella storia grazie alle performance di vari campioni: non resta che attendere, dunque, un primato sul nuovo tracciato. I TOP RUNNERS Sarà quindi su un itinerario inedito che si cimenteranno i top runner nel tentativo di segnare un altro record: attesi a Udine il vincitore della passata edizione, il keniano Moses Kipngetich Kemei, e la connazionale Nancy Jelegat Meto. ISCRIZIONI FINO ALLA VIGILIA Le iscrizioni alla Maratonina sono aperte fino a sabato 21 settembre, giorno in cui sarà possibile registrarsi direttamente allo stand del ritiro pettorali in piazza Libertà, dove verran-
GARE E ORARI ore 9.30 Maratonina Internazionale (ore 9.25 Carrozzine olimpiche)
PARTENZA MARATONINA Piazza Primo Maggio (lato liceo Stellini) ARRIVO MARATONINA Via Vittorio Veneto no distribuiti anche i pacchi gara. Ci si può iscrivere via mail, fino alle ore 16 di venerdì 20, all’indirizzo iscrizioni@ maratoninadiudine.it o nella sede della segreteria operativa dell’Associazione Maratonina, in via Cotonificio 96 a Torreano di Martignacco;
UTENSILI LAVORAZIONE LEGNO METALLI - PLASTICHE HOBBY - RISTORAZIONE BOSCHIVI
AFFILATURA: Coltellerie da cucina, forbici, affettatrici, Catene motoseghe e lame in genere HOBBY- FAI DA TE
oppure on line, sul sito www. enternow.it fino alle ore 23.55 di venerdì 20 settembre (con bonifico fino al 13 settembre, poi solo con carta di credito). Fino al 20 settembre si pagherà 32 euro, il 21 settembre 50 euro. Anche quest’anno su decisione dell’Associazione Maratonina Udinese carrozzine olimpiche e over 70 avranno diritto all’iscrizione gratuita. ANNULLO FILATELICO Uno speciale annullo filatelico dedicato alla Maratonina Internazionale Città di Udine verrà proposto sabato e domenica, in un gazebo allestito su Piazzetta Lionello: tutti gli interessati, così, potranno avere una cartolina personalizzata, a ricordo di una bella giornata di sport.
STRADA PER OLEIS CIVIDALE z.a. LEPROSO di Premariacco (UD) Via S. Bombelli 6/b tel. 0432 716295 fax 0432 716700 info@affilautensili.com www.affilautensili.com
...UTENSILI DA TAGLIO IN GENERE
Speciale Maratonina di Udine 2019
www.tremilasport.com
3
Il programma completo tennale. Ultimo atteso appuntamento SABATO 22 SETTEMBRE Intensissime le due giornate della della prima giornata della manifestaMaratonina Internazionale Città di zione sarà la novità della Salita del Udine 2019. L’edizione del ventennale Castello, cronoscalata a invito che inisi aprirà alle 10.15 di sabato 21 settem- zierà alle 19.30: organizzata proprio per bre con la Staffetta Scuole, circuito di celebrare i primi 20 anni della Mara750 metri con partenza e arrivo in piaz- tonina, la competizione si tradurrà in za Libertà (premiazioni alle ore 12). Il una corsa a perdifiato in salita sui 300 pomeriggio, poi, offrirà intrattenimenti metri di lunghezza e i 29 di dislivello dalle 15, orario d’inizio delle animazioni della rampa del Castello di Udine, che a cura di Anà-Thema Teatro; alle 16 registra pendenze comprese fra il 9 e prenderà il via la MiniRun Despar, per- il 17%. Partenza da via Cavour, arrivo corso di 1000 metri: le iscrizioni si apri- nel piazzale in cima al colle. ranno il 12 settembre e proseguiranno DOMENICA 22 SETTEMBRE. fino a un’ora prima della partenza della Cambio di location, come detto, gara, presso un apposito gazebo alle- per la linea di partenza della ventestito in centro città. Verranno premiati sima edizione della Maratonina Città (alle 17.15, in piazza Libertà) il gruppo di Udine, che stavolta avrà appunto Viaarrivato Fiore dei Liberi, 32 più numeroso e il bambino/a start in piazza I Maggio (sul lato del da più lontano. Altro appuntamento Premariacco (Ud)Stellini) e traguardo in liceo classico ormai consolidato e sempre atteso, via Vittorio Veneto. Le prime a scat0432 729016 sarà la Corsa con il caneTel Schesir, che tare saranno, alle 9.25, le carrozzine scatterà alle 16.45, sempre da piazza olimpiche; cinque minuti più tardi, alle Libertà e anch’essa su un itinerario 9.30, toccherà al fiume degli atleti in di 1000 metri (iscrizioni con le stesse lizza, parata internazionale confluita modalità della MiniRun); previste le a Udine, come accennato sopra, da 21 premiazioni dei primi tre classificati e nazioni. Le premiazioni si terranno sul del gruppo più numeroso. Per le 18 è palco di piazza Libertà, alle 11.30. Da in scaletta - sul palco di piazza Libertà via Savorgnana, invece, partirà (alle - la presentazione del Palio dei Borghi 10.45) la StraUdine, il cui traguardo Confcommercio, sfida nella sfida della sarà posizionato anch’esso in via VitMaratonina, giunto all’ottava edizione: torio Veneto. ognuno dei 7 borghi storici di Udine Iscrizioni dal 12 al 22 settembre, parteciperà alla mezza maratona fino a un’ora prima del via, nel gazebo schierando un uomo e una donna, che allestito in centro città; premiazioni si contenderanno l’ambito gonfalone. alle 13, in piazza Duomo, dove al terLa sommatoria dei tempi dei rispettivi mine della cerimonia si terrà un pasta atleti decreterà la borgata vincitrice. party accompagnato da uno spettacolo Seguirà, alle 18.15, la presentazione dei dell’Olimpia Danze. Top Runners della Maratonina del venSweet Team Aniad Fvg alla Mara-
Via Fiore dei Liberi, 32 Premariacco (Ud)
Tel 0432 729016
PELLET
abete / faggio / misto faggio
TRONCHETTI faggio
LEGNA
PELLET
a bancale
abete / faggio / misto faggio
TRONCHETTI faggio
L’ANNO SCORSO
19^ edizione nel segno del Kenya e dell’Italia
M
LEGNA
tonina del ventennale. Anche lo Sweet Team dell’Associazione Nazionale Italiana Atleti Diabetici Fvg correrà la mezza maratona udinese. Realtà di volontariato che promuove l’attività fisica tra le persone con diabete e quelle a rischio, lo Sweet Team Aniad si prefigge di incentivare l’attività motoria in quanto eccellente “farmaco” gratuito per il miglioramento della qualità della vita e per diretti benefici sul diabete e sul sistema cardiovascolare. Dell’associazione fanno parte atleti che, pur non professionisti, hanno raggiunto importanti traguardi.
a bancale I PRIMI 10 UOMINI Kemei Moses Kipngetic (1:01:14), Mburugu James Murithi (1:02:01), Emmanuel Kipsang (1:03:30), Olivier Irabaruta (1:03:49), El Mazoury Ahmed (1:04:09), Koech Joash Kipruto (1:04.34), Bona Francesco (1:05.11), Bamoussa Abdoullah (1:05:28), Jaiteh Ousman (1:06:49) Boudalia Said (1:07:06).
oses Kipngetic Kemei, risultato nella mezza. Keniano pure classe 1974, James il terzo classificato, Emmanuel KipMurithi Mburugu sang, che ha fermato il cronometro (1989) e Emmanuel a 1h3’30”. Kipsang (1991) hanno vinto la 19^ Ha invece brillato la stella italiana Supplemento di edizione della Maratonina Interna- di Sara Dossena nella gara femLE PRIME 10 DONNE. zionale Città di Udine. minile: sola al comando, la 34enne Dossena Sara (1:10:10), NimboCome altre edizioni, i keniani “regina” della Maratonina 2018, www.tremilasport.com na Elvanie (1:10:32), Wolkeba sono stati protagonisti assoluti come è stata ribattezzata, ha ragRegistrazione Tribunale Udine Asmerawork Bekel (1:14:47), n. 38/07 del 19.11.2007 sin dai primi chilometri di gara. giunto il traguardo in 1h10’10”, Rotich Lydia (1:14:55), MuluDirettore Responsabile Edi Fabris Moses Kipngetic Kemei, 44 anni, migliorando di 29” la sua miglior Redazione: Mediatremila Edizioni Srl geta Abebech Gela (1:17:23), redazione@tremilasport.com ha chiuso la corsa in 1h01’14” (non prestazione nella mezza. Seconda Boccalini Beatrice (1.18.08), Stampa: Centro Stampa delle Venezie Padova Buongiorno sig.ra Antonutti, lontano dal suo primato personale, posizione per Elvanie Nimbona, dal Liavoga Lucy (1.18.29), Cunico Concessionaria di Pubblicità: accogliamo volentieri laBurundi, sua proposta conladue modifiche: logo del servizioMediatremila civile Edizioni che Srlpurtroppo 1h00’44”), staccando il connazionale che ha chiuso garasemplici in Maurizia (1.20.31), al Montagnin agenti@tremilasport.com Jamesdel Murithi Mburugu, che ha 1h10’32”. Terza, con un tempo di Viale Palmanova 148 33100 Udine (UD) Giulia (1.26:21), Francesca Tosanome del prosciuttificio che già da alcuni anni collabora con noi. Tel. 0432 3330893 raggiunto la linea del traguardo con 1h14’47”, la keniota Bekele Wolketo (1.26:28). www.mediatremila.com • Visita al prosciuttificio del Prosciutto-Alberti 1906 per scoprire come nasce il San Daniele un tempo di 1h02’01”, il suo miglior La ba Casa Asmerawork.
assaggi…
Prodotti genuini e controllati
AGRARIA
Dalla sua fondazione è sempre al fianco degli agricoltori
DIFESA DELLA VITE
L’evoluzione di una grande passione
MARKET VERDE La fioreria della porta accanto
FERRAMENTA
Professionalità ed esperienza garantite cambia ogniBAR anno e RISTORANTE con l’inserimento Un ambiente piacevole e famigliare
La Pro San Daniele ti aspetta ogni ULTIMA domenica del mese alla scoperta dei tesori di San Daniele
San Daniele
di
SUPERMERCATO
Il tour comprende:
• Ingresso alla Biblioteca Guarneriana • Visita delle chiese e dei monumenti della città • Visita al laboratorio del cioccolato di Adelia di Fant • Visita al prosciuttificio La Casa del ProsciuttoAlberti 1906 per scoprire come nasce il San Daniele
Ritrovo: presso l’Ufficio Turistico in via Roma 3 alle ore 9.45. Partenza: ore 10.00 Durata: 2 ore ca. Costo: € 5,00 – per soci UNPLI € 3,00 (pagamento in loco). Prenotazione: entro il sabato precedente allo 0432 941560/940765 email: info@infosandaniele.com Fino ad esaurimento posti max. 25 pax
CITTÀ DI SAN DANIELE DEL FRIULI
PRO SAN DANIELE
...I SAPORI DEL SUD
DOMENICA 22 SETTEMBRE
Via Planis, 1 - Udine Tel. 0432 159 0056 info@tonyspizza.it Orari d’apertura: 10.30-15.00 / 17.00-22.30 Chiuso domenica mattina e lunedì sera CONSEGNE ANCHE A DOMICILIO
PIZZERIA
Prenota la tua pizza...
Ti aspettiamo!
FREE
OFFRIAMO ANCHE
CATERING
PER CERIMONIE E FESTE DI LAUREA
www.tonyspizza.it Ci trovate anche in Via I Maggio 28 - Pradamano (UD) - Tel. 0432 671541 Orari di apertura: da Martedì a Sabato ore 11:00 - 14:30 e 18:00 - 22:30 / Domenica 18:00 - 22:30 Lunedì chiuso CONSEGNE A PRADAMANO E PAESI LIMITROFI
PREVENZIONE: BENESSERE E SALUTE UDITIVA
inoltre con la tessera
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
NZIA VIAGGI DLF
oggiorni organizzati di gruppo, viduali con i migliori Tour Operator,
VIENI ANCHE TU A FARE LA PROVA GRATUITA DELL’UDITO ALLA MAICO
ASSOCIAZIONE ASSOCIAZIONE SPORTIVA SPORTIVA DILETTANTISTICA DILETTANTISTICA
INI DI NATALE 2019
V.le XXIII Marzo 1848 n° 26 SALISBURGO Viale XXIII Marzo 1848, UDINEn° 26 - Udine ASSOCIAZIONE GRAZ SPORTIVA Tel. 0432.522131 DILETTANTISTICA Tel. 0432.522131 BOLZANO 019 www.dlfudine.it amministrazione@dlfudine.it MERANO O ASSOCIAZIONE www.dlfudine.it Viale XXIII Marzo 1848, n° 26 - Udine SPORTIVA amministrazione@dlfudine.it DILETTANTISTICA LUBIANA Tel. 0432.522131 essera GI DLF www.dlfudine.it amministrazione@dlfudine.it NICO ati di gruppo, E BRESSANONE
, perator,
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
I TUOI PROBLEMI UDITIVI
PROTEGGE
Fitness e non solo!
Viale XXIII Marzo 1848, n° 26 - Udine Tel. 0432.522131 CORSO di ACQUAGYM ALISBURGO Viale XXIII Marzo 1848, n° 26 - Udine RIMA VIAGGI amministrazione@dlfudine.it 2020 www.dlfudine.it GRAZ Tel. 0432.522131 CORSO di NUOTO BAMBINI BOLZANO www.dlfudine.it XIII Marzo 1848, n° 26amministrazione@dlfudine.it - Udine MERANO MARZO LUBIANA Tel. 0432.522131 CORSO di ACQUAGYM 0 Fitness CORSO e non solo! ANONE APRILE di NUOTO BAMBINI e.it amministrazione@dlfudine.it BODY CONTROL • FUNCTIONAL CIRCUTRAINING CORSO di ACQUAGYM RDANIA APRILE GGI 2020 CORSO di NUOTO BAMBINI GINNASTICA RIEDUCATIVA POSTURALE DINAMICA MAGGIO CORSO di ACQUAGYM BODY CONTROL • FUNCTIONAL CIRCUTRAINING BODY CONTROL • FUNCTIONAL CIRCUTRAINING EN MAGGIO CORSO di NUOTO BAMBINI GINNASTICA GINNASTICA RIEDUCATIVA POSTURALE DINAMICA RIEDUCATIVA POSTURALE DINAMICA GINNASTICA ANTALGICA GINNASTICA ANTALGICA GIUGNO GINNASTICA ANTALGICA O diOTTOBRE ACQUAGYM NIAGARA FALLS, GINNASTICA ARGENTINA CHE ALLENA CORPO E MENTE BODY CONTROL • FUNCTIONAL CIRCUTRAINING GINNASTICA ARGENTINA CHE ALLENA CORPO E MENTE SPINE YOGA POSTURAL TRAINING OECIdi NUOTO BAMBINI WASHINGTON OTTOBRE POSTURALE DINAMICA 2020 GINNASTICA RIEDUCATIVA CORSO CORPO SNELLO GINNASTICA ARGENTINA CHE ALLENA CORPOSPINE E MENTE GARDENA YOGA POSTURAL TRAINING RE GINNASTICA ANTALGICA L 19 GENNAIO CORSO DI YOGA DEL KASHMIR CORSO di ACQUAGYM SPINE YOGA POSTURAL TRAINING KMAYRHOFEN, END•SCIISTICI 2020 CORSO di PRANAYAMA DINAMICA del RESPIRO CORSO CORPO SNELLO NTROL FUNCTIONAL CIRCUTRAINING TUX, GERLOS in collaborazione con Steeve Dubois CORSO CORPO SNELLO AIO AL 02 FEBBRAIO CORSO di NUOTO BAMBINI ICA RIEDUCATIVA POSTURALE DINAMICA VAL GARDENA CHE ALLENA CORPO E MENTE GINNASTICA ARGENTINA CORSI DI PATTINAGGIO per bambini e adulti GINNASTICA ANTALGICA DAL 16 AL GENNAIO CORSI DI19 GOLF per bambiniYOGA e adulti IO SPINE POSTURALCORSO TRAINING DI YOGA DEL KASHMIR
Viale XXIII Marzo 1848 n° 26 - Udine Fitness e non solo! Tel. 0432.522131 www.dlfudine.it Fitness e nonamministrazione@dlfudine.it solo!
gliori Tour Operator,
PREVIENE IL TUO UDITO
MIGLIORA
TALE 2019
Fitness e non solo!
ss e non solo!
IL TUO SENTIRE
AIUTA
A DIMENTICARE IL TUO ACUFENE
TRIESTE
Via Carducci, 45 - Tel. 040 772807
MONFALCONE
Via Nino Bixio, 3 - Tel. 0481 414262
LATISANA
Via Vendramin, 58 - Tel. 0431 513146
CIVIDALE DEL FRIULI
Via Manzoni, 21 - Tel. 0432 730123
——————————-————-
—-
CORSO DI YOGA DEL KASHMIR ———————————————————-————CORSI DI SCI per bambini e adulti —-————CORSO DINAMICA CORPO SNELLO SESTO, MAYRHOFEN, N, O CORSO di PRANAYAMA del RESPIRO CORSO di PRANAYAMA DINAMICA del RESPIRO RGENTINA CHE ALLENA CORPO E MENTE S SEGUICI SU FACEBOOK: DLF UDINE HINTERTUX, GERLOS in collaborazione con Steeve Dubois LE in collaborazione con Steeve Dubois BBRAIO SPINE YOGADEL POSTURAL TRAINING DAL 30DIGENNAIO ALKASHMIR 02 FEBBRAIO CORSO YOGA da SETTEMBRE PER CORSO CHI FREQUENTA —————————————IA ED EUROPAdi PRANAYAMA CORPO SNELLO CORSO DINAMICA del RESPIRO 2 CORSI, IL CORSO CORSI DI PATTINAGGIO per bambini e adulti NE CON ONES, ISCHGL, CON IL COSTO a DICEMBRE CORSI DI PATTINAGGIO per bambini e adulti n collaborazione con Steeve Dubois MINORE VERRÀDI GOLF per bambini e adulti CORSI SERFAUS/FISS SCONTATO DEL 15%! A DEL KASHMIRCORSI DI SCI per 2019 nostra Agenzia bambini CORSI e adultiDI GOLF per bambini e adulti 16 131 FEBBRAIO AYAMA DINAMICA del RESPIRO ne.it CORSI DI PATTINAGGIO per bambini e adulti ————————————CORSI DI SCI per bambini e adulti I corsi si ripeteranno nel 2020 e.it ,con MADESIMO Steeve Duboisper bambini e adulti CORSI DI GOLF IO AL 01 SEGUICI CORSI DIMARZO SCI per bambini e adulti SU FACEBOOK: DLF UDINE ————————————NAGGIO per bambini e adulti STA: PILA, F per bambini e adulti MATT, LA THUILLE SEGUICI SUCHI FACEBOOK: DLF UDINE PER FREQUENTA per 15bambini MARZO e adulti OPA
BODY CONTROL • FUNCTIONAL CIRCUTRAINING GINNASTICA RIEDUCATIVA POSTURALE DINAMICA GINNASTICA ANTALGICA
CORSO DI YOGA DEL KASHMIR SEGUICI SU FACEBOOK: DLF UDINE CORSO di PRANAYAMA DINAMICA del RESPIRO da SETTEMBRE YOGA NIDRA
GORIZIA
Via Gen. Cascino, 5/a - Tel. 0481 539686
UDINE
P.zza XX Settembre, 24 - Tel. 0432 25463
TOLMEZZO
Via Morgagni, 37/39 - Tel. 0433 41956
CODROIPO
Via IV Novembre, 11 - Tel. 0432 900839
PORDENONE
Viale Libertà, 29 - Tel. 0434 541380
MANIAGO
Via F. da Maniago, 8 - Tel. 0427 709403
SACILE
Viale Trieste, 10 - Tel. 0434 730022
SAN VITO AL T.
Via A. L. Moro, 17 - Tel. 0434 876072
6
Maratonina di Udine 2019 Speciale
www.tremilasport.com
Mangi meglio, Vivi meglio!!!
Latteria Sociale di Cividale del Friuli e Valli del Natisone s.c.a.
Cividale del Friuli viale Libertà, 50 tel. 0432 700955 Cividale del Friuli in via Europa, 24 tel. 0432 731338 Corno di Rosazzo via P. Zorutti, 1 tel. Il 0432 753206 castello Cervignano di Udine uno via P. Zorutti, 2 tel. 0431 373145 dei principali Buttrio via Roma, 35 tel. 0432 673280 monumenti Manzano della città via Roma, 13 tel. 0432 754105 S. Pietro al Natisone via Alpe Adria, 37 tel. 0432 727949 Udine Piazzale Oberdan, 3/b tel. 0432 1503994 Selvis di Remanzacco viale del Sole, 152 tel. 0432 648049 Pasian di Prato Via Santa Caterina, 55 tel. 0432 691485
Cividale del Friuli Cividale del Friuli LatteriaLatteria Sociale di di Sociale viale Libertà, 50 tel. 0432 700955 viale Libertà, 50 tel. 0432 700955 Cividale del Friuli Cividale del Friuli Cividale del Friuli e Cividale del Friuli e via Europa, 24 tel. 0432731338 731338 in via in Europa, 24 tel. 0432 del Natisone Corno di Rosazzo Valli delValli Natisone Cornovia diP.Rosazzo Zorutti, 1 tel. 0432 753206 s.c.a. Zorutti, 1 tel. 0432 753206 s.c.a. via P. Cervignano
Cervignano via P. Zorutti, 2 tel. 0431 373145 via P. Buttrio Zorutti, 2 tel. 0431 373145 via Gorizia, 17 Cividale del via Roma, 35 tel. 0432 673280 Buttrio via Gorizia, 17(UD) Cividale del731218 Friuli tel. 0432 Manzano via Roma, 35 tel. 0432 673280 via Roma, 13 tel. 0432 754105 Friuli (UD) tel. 0432fax 731218 0432 734139 Manzano S. Pietro al Natisone via Roma, 13 Adria, tel. 0432 754105 via Alpe 37 tel. 0432 727949 fax 0432 734139 Udine al Natisone www.latteriacividale.itS. Pietro Piazzale Oberdan, tel.727949 0432 1503994 via Alpe Adria, 37 tel.3/b 0432 info@latteriacividale.it Selvis di Remanzacco Udine www.latteriacividale.it viale del Sole, 152 tel. 0432 648049 Piazzale Oberdan, 3/b tel. 0432 1503994 Pasian di Prato info@latteriacividale.it SelvisVia di Santa Remanzacco Caterina, 55 tel. 0432 691485 viale del Sole, 152 tel. 0432 648049 Pasian di Prato Via Santa Caterina, 55 tel. 0432 691485
Nell’edizione del ventennale debutta la salita del castello via Gorizia, 17 Cividale del
Friuli (UD) tel. 0432 731218
fax 0432 734139
www.latteriacividale.it info@latteriacividale.it
U
Una corsa in salita, sui 300 metri di lunghezza e i 29 di dislivello della rampa del Castello di Udine, con pendenze fra il 9 e il 17%. QUANDO: Sabato 21/9/2019 ORARIO: 19.30
I pacchi gara
STRAUDINE: per tutti gli iscritti, con soli 12 euro, si ha diritto alla maglietta tecnica e al pettorale. Ci si può iscrivere sia durante Friuli Doc (12-15 settembre) nella casetta in via Vittorio Veneto sia da martedì 17 settembre a un’ora prima in centro città.
22 settembre) lancia un’inedita, promettente sfida su invito, con partenza da via Cavour e arrivo nel piazzale in cima al colle.
SALITA AL CASTELLO
Tutti coloro che termineranno la Maratonina e la Straudine riceveranno all’arrivo questo splendido ricordo delle nostre corse dai nostri addetti, mentre sabato tutti i bambini iscritti alla MiniRun la potranno ritirare alla fine della loro gara.
MARATONINA DI UDINE: tutti gli iscritti alla mezza potranno ritirare i nuovissimi gilet tecnici assieme al pettorale sabato 21 settembre dalle 9 alle 20 e domenica 22 settembre dalle 7.30 alle 8.45 in piazza Libertà. Per i ritardatari sarà possibile iscriversi alla gara anche sabato 21 settembre direttamente al gazebo predisposto al ritiro dei pettorali in piazza Libertà.
La nuova “creatura” dell’Associazione Maratonina Udinese animerà il tardo pomeriggio di sabato 21 settembre na corsa a perdifiato in salita, sui 300 metri di lunghezza e i 29 di dislivello della rampa del Castello di Udine, che registra pendenze comprese fra il 9 e il 17%: sarà questa la grande novità del programma della Maratonina Internazionale Città di Udine 2019, che per celebrare degnamente il traguardo della ventesima edizione (in calendario per sabato 21 e domenica
Le meravigliose medaglie della 20a edizione
Seguite i palloncini colorati Ti sei prefissato un tempo o vuoi migliorare il tuo personale sulla mezza? I nostri pacer vi aiuteranno a raggiungere il vostro obiettivo e a farvi tenere il giusto ritmo in gara! Li troverete con i seguenti tempi: 1’24 – 1’30 – 1’35 – 1’40 – 1’45 – 1’50 – 1’55 – 2’00.Seguite il palloncino e buona gara a tutti!
Speciale Maratonina di Udine 2019
www.tremilasport.com
Un sacco di eventi dove tutti possono partecipare MINIRUN una corsa simpatica e divertente per i podisti in erba
STRAUDINE occasione ideale per fare un po’ di sport assieme divertendosi
L
a StraUdine è la non competitiva che abbraccia la passione per lo sport di amatori, runner incalliti e neofiti. Un appuntamento trasversale per età e per capacità tecniche che punta ad avvicinare le persone alla corsa ma che si può percorrere anche camminando.
INFO EVENTI STRAUDINE QUANDO: Domenica 22/09/2019 ORARIO: 10:45 PARTENZA: via Savorgnana PERCORSO: 7,5 km circa PREMI: Cesto ai primi tre gruppi più numerosi - Coppa al/alla meno giovane Coppa al/alla più giovane - Coppa al/alla più lontana
STAFFETTA SCUOLE QUANDO: Sabato 21/09/2019
La corsa si può vivere sia in modo competitivo sia senza ambizioni cronometriche o di podio, e punta a valorizzare l’attività fisica come risorsa fondamentale per il benessere psicofisico. I 7 chilometri del percorso si snodano lungo le principali vie del perimetro urbano.
ORARIO: a partire da 10.15 PARTENZA: piazza Libertà PERCORSO: 750 m PREMI: verranno premiate le prime tre staffette maschili, femminili e miste delle scuole di 1° e 2° grado
MINIRUN QUANDO: Sabato 21/9/2019 ORARIO: 16.00 PARTENZA: piazza Libertà
E
’ la gara “mini” per eccellenza. Dove centinaia di bambini arrembanti attraversano il cuore pulsante della città invadendolo con le loro voci e i loro color. La simpatica e divertente MiniRun Despar è ormai un appuntamento fisso per tutti i podisti in erba che desiderano avvicinarsi a uno
sport semplice e nobile come la corsa. Linea di partenza fissata tra via Mercato Vecchio e piazza Libertà. Al via, si assiepano famiglie intere, bambini, mamme col passeggino e papà che tengono per mano i loro piccoli. Si affiancheranno e si daranno battaglia lungo i 1000 metri del percorso
PERCORSO: 1000 m circa PREMI: Coppa al gruppo più numeroso Coppa al/alla bambino/a che viene da più lontano - Durante le premiazioni, estrazione di un weekend all’Hotel Posta di Forni di Sopra per 2 persone (due adulti + bambini) Estrazione di 1 bici offerta da Cicli Granzon
CORSA CON IL CANE QUANDO: Sabato 21/9/2019
STAFFETTA SCUOLE Il connubio ragazzi e sport protagonista nell’ambito della kermesse sportiva
A
lla staffetta potranno partecipare gli istituti scolastici di primo e secondo grado. Il circuito, di 1000 metri circa, dovrà essere percorso da ogni concorrente interamente una volta.
CORSA CON IL CANE trascorrere un momento di gioia con gli amici a quattro zampe
ORARIO: 16.45 PARTENZA: piazza Libertà PERCORSO: 1000 m circa PREMI: Coppa al 1° classificato - Premi ai primi tre classificati - Premi al gruppo più numeroso
PALIO DEI BORGHI
Il cambio fra i componenti della staffetta avviene mediante tocco di mano, in uno spazio delimitato di 10 metri (5 metri prima e cinque metri dopo la linea bianca di partenza e arrivo) e segnalato da nastro giallo.
Si rinnova anche quest’anno per la 20° Edizione della Maratonina Internazionale “Città di Udine” l’appuntamento con il Palio dei Borghi. Ognuno dei 7 Borghi storici di Udine schiererà un atleta uomo e un’atleta donna che si contenderanno sul percorso della mezza maratona l’ambito trofeo. Risulterà borgo vincitore quello che, considerata la sommatoria dei tempi dei propri atleti, impiegherà il minor tempo a completare il tracciato di gara. Sarà una sfida all’ultimo metro per vedere trionfare il borgo vincitore che si aggiudicherà il Gonfalone 2019
U
n appuntamento che in molti attendono, per trascorrere un momento di gioia con gli amici a quattro zampe. La corsa-camminata con il proprio cane si snoda su percorso di 1000 metri interamente nel contesto del centro cittadino. Sulla linea di par-
ONORANZE FUNEBRI
La Ducale
tenza, personale qualificato vi darà utili consigli sull’alimentazione dei vostri compagni di corsa. Inoltre non mancheranno i punti ristoro, dove troverete le ciotole per farli abbeverare. rsa. Inoltre non mancheranno i punti ristoro, dove troverete le ciotole per farli abbeverare.
REPERIBILITÀ 24 ORE E FESTIVI SERVIZI COMPLETI - PRATICHE - CREMAZIONI TRASPORTI SU TUTTO IL TERRITORIO LAPIDI MONUMENTI - LAVORI CIMITERIALI
P.LE OSPEDALE, 1 CIVIDALE
TEL. 0432 732569 la-ducale@libero.it
7
TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO PER CRESCERE
La Libertas condivide la tua passione per lo sport e ti sostiene concretamente per far crescere la tua società in tutta sicurezza ASSICURAZIONI
SUPPORTO
FORMAZIONE
CONVENZIONI
La sicurezza prima di tutto. Copertura assicurativa per responsabilità civile, morte, invalidità, per il recupero e le cure extra ospedaliere. Assicurazioni integrative personalizzabili.
Consulenze gratuite fiscali, legali, psicologiche, sicurezza e comunicazione. Tutto il necessario per la tua gara: tatami, pedane per la scherma, pulmino 9 posti, gazebo, medaglie…
Corsi di alta qualità per tecnici e dirigenti sportivi, con rilascio brevetti primo soccorso, defibrillatori, antincendio. Convegni e aggiornamenti periodici sulle novità del mondo dello sport.
Una rete di vantaggi con strutture mediche, fisioterapiche, acquisto di materiale sportivo, realizzazione di siti internet, viaggi, tutto a prezzi scontati.
Scopri anche tutti gli altri vantaggi di far parte del mondo Libertas FVG
www.libertasfvg.it
CHIAMA ORA
0432 693411 oppure scrivi a: info@libertasfvg.it
Per maggiori informazioni: Bernardino Ceccarelli Cell. 348 851 24 02 email: info@libertasfvg.it www.libertasfvg.it
oppure ai Presidenti dei 4 Centri Provinciali:
GORIZIA: Maurizio Degano email: info@kyushoitalia.it
TRIESTE: Livio Lupetin Email: l.lupetin@hotmail.com
PORDENONE: Ivo Neri email: ivoneri@hotmail.com
UDINE: Venanzio Ortis Email: libertas.udine@gmail.com