Testsieger-Spezial

Extra-Heft: Alle Testsieger

im Ăœberblick Heft 1 /2012

Spezial www.trekkingbike.com

bestenliste

2012

Testsieger im Überblick

So sehen Sieger aus … Neueste Antriebstechnik und agiles Fahrwerk bringen puren Fahrspaß.

Dem Sieger die Ehre 64 Räder konnten in den Trekkingbike-Tests 2010 und 2011 einen Tipp abstauben - und sind damit eine echte Kaufempfehlung.

Vollausgestattetes Tourenrad, Reiserad, Crossrad, tourentaugliches Mountainbike, Sorglos- oder Lastenrad. Jede Zweiradgattung muss sich früher oder später einem Trekkingbike-Test unterziehen oder darf zum Pin-up-Shooting ins Studio. Nur die besten Modelle werden dann mit einem Trekkingbike-Tipp gekürt. Unsere 16-seitige Testsieger-Auflistung stellt die Crème de la Crème des Fahrradmarktes dar und der interessierte Radfahrer muss sich nur noch sein persönliches Sahnestückchen aussuchen. Alle nötigen Hintergrundinformationen zum Stand der Technik, den Testkriterien, Herstellerinterviews und Lexika sind in den Testberichten auf unserer Web-

site www.trekkingbike.com als kostenloser Download hinterlegt. Ergänzend haben wir auch die Produkte aufgelistet, die unsere Tester im Jahrgang 2011 als zuverlässiges Zubehör überzeugen konnten. Auch hierzu finden Sie die entsprechenden Testberichte in unserer umfassenden Online-Datenbank.

Als zusätzlichen Service haben wir bei den Herstellern abgefragt, wie sich die jeweiligen Modelle zur neuen Saison hin verändert haben.

Sie wollen sich 2012 ein neues Fahrrad zulegen? Blättern Sie doch erstmal in diesem Extra-Heft. Vielleicht ist ja eines der aufgelis­teten Räder genau das richtige Rad für Sie?

So suchen Sie richtig Weniger ist mehr. Wenn Sie den Testbericht zu einem bestimmten Rad suchen, geben Sie im Suchfeld am besten nur Herstelleroder Modellbezeichnung ein. Es werden alle Testberichte angezeigt, in denen dieser Hersteller bzw. dieses Rad vertreten waren.

@ www.

.com SPEZIAL Heft 1/2012

Chefredakteur: Tom Bierl (verantwortlich) Art Direction: Hildegard Imping Redaktion/Schlusskorrektur: Barbara Merz-Weigandt Fotos: Daniel Simon, Tom Bierl

Kaufberatung

Messe-Report

Am Anfang eines jeden Radkaufs steht die Frage: Welches Rad passt zu mir und meinem Einsatzzweck? Dieser Frage gehen wir in unserer Kaufberatung auf den Grund, klären die einzelnen Gattungen und geben jeweils einen konkreten Kauf-Tipp.

Einen Ausblick auf die kommende Fahrradsaison und die neuen Radmodelle gibt unser jährlicher Messe-Report von der Eurobike in Friedrichshafen. Ob Pinion-18-Gang-Nabe oder Riemenantrieb, die Testfelder 2012 versprechen spannende Themen.

Pin-up Unser Rad des Monats ist immer etwas Besonderes, zeichnet sich aus durch außergewöhliche Technik oder ungewöhliche Optik – und verdient sich damit oft einen Trekkingbike-Tipp.

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TREKKINGBIKE-Redaktion: Steinerstraße 15 (Haus D), 81369 München, Tel. 089/729602-0, Fax 089/729602-40, info@trekkingbike.com, www.trekkingbike.com

TIPP

Testsieger

im Überblick

Sie stehen vor der Entscheidung, ein neues Rad zu kaufen? Dann werfen Sie einen Blick in die folgende Auflistung. All diese Räder haben in den vergangenen zwei Jahren bei Trekkingbike einen Testsieg errungen – und wurden für 2012 noch weiter verbessert.

Vollausgestattete Trekking-/Touren-/Alltagsräder Vollausgestattete Allrounder müssen heutzutage nicht mehr als 15 Kilo wiegen. Neue Bearbeitungstechniken wie Hydroforming verringern das Gewicht bei gleicher Stabilität. Integrierte Lösungen sparen Material und Kilos. Nicht aber zu Lasten der Sicherheit: Prüfzertifikate definieren die Grenzen des technisch Machbaren.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

BlueLabel Herrenrad Sport

Shimano Deore, Alu Starrgabel, Avid Single Digit 3 V-Brakes, Shimano DH-3N30 Nabendynamo, Racktime FoldIt, B&M Cyo

Super

Shimano XT Shadow, XT Rapid Fire, 9-fach, Tektro Auriga Pro Disc, Shimano DH-2D72, Schwalbe Marathon Supreme, Trelock LS883

Sehr gut

Cube Delhi

Shimano XT, LX, Deore Rapid Fire, 9-fach, Magura HS 11, Shimano DH-3N72, Schwalbe Road Cruiser, Racktime Addit, Fly-T senso

Sehr gut

Cube Touring Disc

Shim. XT, Suntour NCX Stahlfedergabel, Hayes Stroker Ryde Scheibenbremsen, Shim. DH-3D30 Nabendynamo, B&M Fly LED Senso, Toplight Flat+

Super

Riese & Müller, Tel. 06151/36686-0, www.bluelabel-bikes.de 899 Euro Preis Gewicht 13,5 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 36

Centurion Accordo Merida Centurion GmbH, Tel. 07159/945930, www.centurion.de Preis 1549 Euro 12,8 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2011, S. 34

Pending System GmbH, Tel. 09231/9700780, www.cube.eu Preis 999 Euro Gewicht 14,95 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 33

Pending System GmbH, Tel. 09231/9700780, www.cube.eu Preis 899 Euro Gewicht 14,85 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2010, S. 48

Cyclewolf Lotus BICO Zweirad Marketing, Tel. 05246/92010, www.cyclewolf.de Preis 369 Euro Gewicht 15,2 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2010, S. 42

Shimano Acera, Tektro V-Brakes, Shim. DH-3N30 Nabendynamo, Lumotec Halogen N, Seculight LED, Steckbleche, Kabel im Rahmen, Rahmenschloss

Änderungen 2012

In Ausstattung weitgehend Das Herrenrad Sport mit seiner 3x9 Deore- unverändert.

Schaltung wieselt flink durch enge VerPreis: 999 Euro kehrslücken. Seine Geometrie platziert den Fahrer ausbalanciert und sportlich. Gespart wird an nichts, was wesentlich ist.

In Ausstattung und Preis Centurions Straßentourer setzt in Sachen unverändert.

Fahrstabilität neue Maßstäbe. Dank Steifigkeitswerten im Top-Bereich fährt und steuert sich das Rad überlegen präzise, auch mit Gepäck. Die Teileauswahl überzeugt.

Sattel Selle Royal Freccia Gel, Kompetent konstruiert, clever bestückt und Gabel Suntour NCX-D RL Lite mit Verstand gespart. Sein relativ hohes Preis: 999 Euro Gewicht kompensiert der stabile Tourer durch ein hohes Maß an Top-Ergonomie und souveräner Fahrleistung.

Ausgereifter Alltags- oder Ausflugs-Tourer, der sogar mal eine Radreise mitmacht.

Günstig, aber mit hoher Qualität bestückt.

Scheibenbrems- und Lichtanlage überragen den Klassenstandard.

Sehr gut Das Lotus ist für 369 Euro weitgehend kompetent und konsequent ausgestattet und wird seiner Zielgruppe gerecht. Als robustes Schüler- oder Gelegenheitsrad leistet es Überdurchschnittliches und macht Spaß.

Neuer Name: Cube Touring Pro; Sattel Selle Royal Freccia B&M Lumotec IQ Fly T Senso Plus, Toplight S Flat Plus Bremse Shimano M445, Racktime Addit; Preis: 899 Euro

Schaltung 3x8.

Preis: 379 Euro

61

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TIPP Testsieger im Überblick Hersteller

Ausstattung Testurteil

Electra Ticino

Stahl-Starrgabel, Shimano RD 2300, 8-fach, Tektro Cantilever Bremsen

Sehr gut Wunderschön gestaltetes Fahrrad mit reizvoller und gelungener Melange aus historischen Stilzitaten und modern-funktionaler Technik. Das Ticino 8D setzt ein Zeichen für stilvolle Fortbewegung in unseren Städten.

Längere Sattelstütze (350 mm), zwei neue Farben: „Latte“ als Herrenrad sowie „Oyster“ als Damenrad.

Preis: 890 Euro

Alu-Starrgabel, Gewinde f.

Lowrider, Sram i-Motion9 Drehgriff, Magura HS33 EVO, SON 20R Nabendynamo, Suntour Parallelogramm-Federstütze

Sehr gut Intelligent umgesetztes Konzept für müheloses Aufrechtfahren. Das a-10 dreht seinen Fahrer um das Hüftgelenk in eine entspannte Senkrecht-Position, Tretlager- und Lenkposition rotieren konsequenterweise mit.

Ausstattung weitgehend unverändert. Zusätzlich Shimano 8-und 11-GangNabenschaltungen.

Preis: ab 1690 Euro

Shimano Alfine 11, Rapid Fire, Alugabel, Kopf gegossen, nur Disc, Shimano Discbrake, Schwalbe Kojak, Gewinde für Träger, Bleche

Sehr gut Die Planet-Linie ist neu bei Focus. Das Planet 11 erfreut mit großer Agilität, einer stimmigen, aufrechten Sitzposition – und nicht zuletzt sein reduziertes Äußeres. Vor allem als Stadtrad auf Asphalt geeignet.

Focus Planet TR 1.0.

Schwarzes Cockpit, schwarze Sattelstütze, leicht modifizierte Griffe und Seatbinder. Preis: 1299 Euro

CroMo geschweißt, Firmtech Gabel, Gew. f. Lowrider, Shimano Alfine 11, Rapid Fire, Magura HS11 Firmtech, Racktime Addit

Super Das Fyts führt das Hollandrad in die Gegenwart: Man sitzt aufrecht, das Velo rollt satt.

Hohe Rahmensteifigkeit und sinnvolle, wartungsrame Ausstattung machen das Rad zum idealen Alltags- und Tourenbegleiter.

Preis und Ausstattung unverändert.

Gudereit Aero Starrgabel, Gew. f. Lowrider, Shimano Deore, Rapid Fire, Shimano DH-3N72, Schwalbe Marathon Racer, Fly IQ senso

Sehr gut Leichtigkeit muss nicht teuer sein.Vernünftig, ordentlich gemacht, ehrliche Ausstattung: Das Gudereit ist ein Rad für zuverlässige Nutzung in Alltag und auf Tour.

– auch auf langen Strecken.

Shimano Deore SLX 30-Gang, Sattel: Selle Royal Freccia Lookin Gel, Hinterbauständer: Hebie Alu 662, 2-fach verstellbarer Vorbau. Preis: 799,90 Euro

Shimano Nexus 8-Gang, Shim. V-Brakes, Shim.

DH-3N30 Nabendynamo, Fly Senso, Goggle 3 LED

Sehr gut Das City Lite setzt den Begriff Leichtlauf-Rad mit großer Souveränität um. Zur wartungsarmen Nabenschaltung gesellt sich ein Premium-Rahmen von hoher Eleganz bei respektabler Steifigkeit und bester Verarbeitung.

Farbliche Änderungen, Dynamo 3D von SRAM und Kurbel Truvativ E400.

Preis 1299 Euro

Koga Feather Gabel, schaftrohrgefedert, Elastomere, Disc-/VBrakes, Gew. f. Lowrider, Shimano Alfine 11, Alfine Discs, Chainglider

Sehr gut In der Custom-Serie von Koga entstand ein Alltagsrad mit Klasse. Der handwerklich perfekt gearbeitete Trapezrahmen bietet hohe Steifigkeit auch für Tourengepäck. Sportlichaufrecht lässt sich das Rad sicher steuern.

Diverse Ausstattungsoptionen für das Signature Alfine im Baukas­ten-System. Preis abhängig von Konfiguration.

Shimano XT, Suntour NCX-E RLO Luftfedergabel, Shim. XT V-Brakes, Shim. DH-3N80 Nabendyn., gefederte Sattelstütze, Fly IQ senso

Sehr gut 3x10-Shimano-Schaltung.

Mit Kompetenz bestückt und nachdrücklich Preis: 1499 Euro eigenständig gestaltet, repräsentiert das Life Style die aufgefrischte KTM-Serie. Es ist ein sportlich fahrbares Stadt- und Landmobil für Touren mit moderatem Gepäck.

Shimano XT, Rapid Fire, 9-fach, Magura HS 33, Shimano DH-S501 Nabendynamo, Conti Contact Extralight, Tubus Logo, Cyo senso

Sehr gut Potenter Tourer, der unauffällig antritt, aber alle relevanten Spielarten berherrscht. Das Rad glänzt mit Ausgwogenheit in Sachen Fahrverhalten, Ergonomie und Teile-Qualität.

Custom-made-Modell.

Electra, Tel. 040/55006060, www.electrabike.de Preis 790 Euro Gewicht 10,8 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 22

Flux A-10F Flux Fahrräder GmbH, Tel. 08142/53180, www.flux-fahrraeder.de 1847 Euro Preis Gewicht 16,5 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 22

Focus Planet 11 Derby Cycle Werke, Tel. 04471/9660, www.focus-bikes.de 1199 Euro Preis Gewicht 12,6 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 26

Gaastra Fyts 4.11 Bike Basic, Tel. 0228/184700, www.gaastrabikes.eu Preis 1999 Euro 17,15 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 28

Gudereit SX 45 Kurt Gudereit GmbH, Tel. 0521/928120, www.gudereit.de Preis 799 Euro 13 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 32

Koga City Lite Koga B.V., Tel. +31/513/63011, www.koga.com Preis 1199 Euro Gewicht 14,6 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 38

Koga Signature Koga B.V., Tel. +31/513/63011, www.koga.com Preis 2217 Euro Gewicht 15,85 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 28

Ktm Life Style KTM Fahrrad GmbH, Tel. +43/7742/40910, www.ktm-bikes.at 1399 Euro Preis Gewicht 13,7 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 39

Poison Atropin Tourer Teikotec Bike Trading, Tel. 02651/495474, www.poison-bikes.de Preis 1299 Euro Gewicht 13,65 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2011, S. 36

62

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

Änderungen 2012

Conti Contact Reflex, Dynamo Shimano DHT6603NB, B&M Lyt senso plus, B&M Toplight Flat+.

Preis: 1199 Euro.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Poison Atropin T+ light

Alurahmen, Shimano Ultegra Compact, CarbonGabel, Shim. XT V-Brakes, SON 20R Nabendyn., SKS-Bleche, Tubus-Träger, Cyo 60 Lux

Super Für engagierte Tempofreunde das reine Genuss-Fahrzeug. High-End-Komponenten, ein leichter Rahmen und extrem beschleunigungsfreudige Laufräder bescheren dem Atropin beste Empfehlungen.

Conti Cyclocross Race Faltreifen, B&M Lyt senso plus, B&M Toplight Line Plus.

Preis: 1599 Euro

Shimano XT 9-fach, Rapid Fire, Shimano XT Disc, SON Nabendynamo, Schwalbe Marathon Racer, Cyo-T LED senso, Toplight Line

Sehr gut Die gut abgestimmte Sitzposition und Ergonomie, sein agiler Charakter, die relative Schaltung und eine großartige Bremsanlage harmonieren bestens: ein perfektes Rad für Freunde dynamischen Fahrens.

Neuer Name: Sunset 10.0, Shimano XT 10-fach, Shimano XT M785 Disc-Bremse, Racktime Gepäckträger.

Preis: 1199 Euro

Shimano XT, Suntour NCX-D RL Stahlfedergabel, Hayes Stroker Trail Discs, Shim. DH-3D72 Nabendyn., Rahmenschloss, Fly IQ senso

Sehr gut Testsieger, wenn nur Ausstattung und Preis zählen. Sehr gutes Fahrverhalten für nicht zu sportlichen Einsatz, aber leider Schwächen unter Last.

Shimano XT 10-fach Schaltung, Shimano M 445 Scheibenbremse, B&M CYO IQ Beleuchtung mit Tagfahrlicht.

Preis: 999 Euro

Shimano XT 9-fach, Magura HS33, Shimano DH-3D72 Nabendynamo, Schwalbe Marathon Supreme, Cyo-T senso, Toplight Line

Sehr gut Shimano XT 10-fach Antrieb Das TSL ist ganz auf ambitionierte Fahrer und Schaltung. zugeschnitten. Einzig die 4-FingerPreis: 999 Euro Bremshebel passen nicht zum sportlichen Konzept. Ausstattung und präzises Fahrverhalten sind voll alltags- u. tourentauglich.

Titanrahmen, CarbonGabel, Shimano XTR, V-Brakes, Citec Systemlaufräder, SON-Nabendyn., Titan-Träger, Cyo 60 Lx, Seculight

Super Das Traumrad begeistert sowohl in Theorie wie in der Praxis. Der edle, flexible Titanrahmen scheint für die Ewigkeit gemacht, ultraleichte, stabile Laufräder ermöglichen Beschleunigungsorgien.

Titan 3Al/2,5VA mit neuer Geometrie, Shimano XT 10-fach, Shimano XT BR-M 785 Scheibenbremse, B&M CYO IQ m. Tagfahrlicht, Preis: 2499 Euro

Shimano LX, Suntour NCX Lite FT Luftfedergabel, Magura HS33, Shim.

LX-Nabendyn., gefederte Sattelstütze, RacktimeTräger, Trelock 40 Lx

Sehr gut Für gemütliche, komfortbetonte Touren- und Alltagsfahrer ist das Rad bestens geeignet.

Das Fahrverhalten ist seriös und stets problemlos.

Ausstattung weitgehend unverändert. Anpassung an 2012er-Komponenten.

Auch Black Creek 3 Trekkingrad der Marke Rose.

Poison Bikes, Tel. 02651/495474, www.poison-bikes.de Preis o. Versand 1699 Euro Gewicht 9,9 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 40

Radon Sunset 9.0 SL H&S Bikediscount GmbH, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de 1799 Euro Preis o. Versand Gewicht 12,90 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 38

Radon TCS 9.0 H&S Bikediscount GmbH, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de 999 Euro Preis o. Versand Gewicht 14,55 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 36

Radon TLS H&S Bikediscount GmbH, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de Preis o. Versand 1099 Euro Gewicht 13 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2011, S. 38

Radon Urban Titanium H&S Bikediscount GmbH, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de Preis o. Versand 3299 Euro 9,6 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2010, S. 52

Red Bull Black Creek 3 Rose Versand GmbH, 02871/275555, www.rose.de Preis 1199 Euro Gewicht 15,85 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 42

Änderungen 2012

TIPP Testsieger im Überblick Hersteller

Ausstattung Testurteil

Rose Edelrose City-Maxi

Shimano Alfine 11, Carbon-Gabel, Formula R1 Disc, Schwalbe Super Moto, Brooks-Sattel und -Ledergriffe, Gew. für Träger, Bleche

Sehr gut Dieses Fahrrad ist ein Statement – seines Machers Rose als auch für seine Benutzer.

Das City-Maxi schlägt den Spagat zwischen funktionalem Schönwetter-Cruiser und hochtechnischem Design-Rad.

In Preis und Ausstattung unverändert.

Carbon-Rahmen, -gabel, Disc-Brake, Shimano LX, 9-fach, Shimano DH-3D72 Nabendyn., Schwalbe Marathon Supreme, Fly-T senso +

Super Die lange, intensive Erfahrung mit Carbon und der Perfektionismus lassen sich im Silk auf sehr hohem Niveau spüren und erfahren. Das Rad ist ein harmonisch gelungenes Ganzes, darin steckt geballte Kompetenz.

Neuer Name: SILKcarbon XTX; Kette, Kassette: 10-fach, Shim. XT, Magura MT-2 Scheibenbremsen, Gewicht: 12,80 kg (mittlere RH, o. Pedale).

Preis: ab 2099 Euro

Alu-Rahmen und -Starrgabel, Shimano XT, Magura HS33, Shim.

DH-3N80 Nabendyn., Fly IQ senso, Toplight XL+

Sehr gut Immer wieder überzeugend, was eine gut abgeschmeckte Mischung aus leichtem Chassis, zuverlässigen Komponenten und voluminösen Reifen ausmacht. Ein respektabel leichtes, gelungenes Mittelklasse-Modell.

Neuer Name: Tiago Light 8.0 S; XT 10-fach mit V-Brakes.

Preis: 1.399 Euro, die Option HS 33 kostet 159 Euro.

Shimano Deore LX, Magura HS 11, Shimano, Suntour NCX-D Lite federgabel mit LO, BUMM Lichtanlage Fly senso m. Nabendyn.

Das Transterra macht über viele Einsatzzwecke rundum eine gute Figur. Die Sitzposition ist ausgewogen, die Ausstattung mehr als gut und auch tourentauglich. Im Baukasten sind zudem individuelle Aufbauten und Änderungen erlaubt.

Neuer Name: Transterra C-505S. SLX 9-fach mit V-Brakes. Preis: 949 Euro, die Option HS 11 kostet 109 Euro.

Shimano LX, Shimano Deore V-Brakes, Nabendynamo mit BUMM LED Fly+, LED Standlicht vorne u. hinten

Wer mit begrenztem Budget ein leichtes Tourenrad mit hochwertiger Ausstattung sucht, ist mit dem Randonneur bestens beraten. Solide Felgen und eine Top-Lichtanlage machen das Rad zudem für den Einsatz im Alltag fit.

Neue geschmiedete 3D Ausfallenden vorne und hinten, Gabel mit mehr Komfort. FC 543 Kurbelsatz, LX Bremsen.

Preis: 999 Euro

Shimano Alfine 11, Shimano LX, V-Brakes, Shimano DH-3N72 Dynamo, Conti Contact, IQ Fly-T senso LED, Linetech+

Sehr gut Das Super Flight könnte zum Überflieger des Jahres werden. Leicht, luftig, spritzig umschreibt das spezielle Stevens-Potenzial ganz gut. Schlüssig umgesetztes Gesamtkonzept.

Neues geschmiedetes 3D Ausfallende vorne, Gabel mit mehr Komfort.

Preis: 1299 Euro

Shim. Alfine 8-Gang, Gates Riemenantrieb, Alfine Scheibenbremsen, Alfine DH-S501 Nabendyn., E3 LED-Stand Frontu. Rücklicht

Sehr gut Mit gewohnter Kompetenz baut Tout Terrain ein stabiles, langlebiges Stadtrad mit allerlei marken-typischen Clevereien. Der Riemenantrieb steigert die Wartungsarmut deutlich und ist mit großer Umsicht integriert.

Auch in 28“ Bereifung erhältlich, als Option mit der Shimano 11-Gang-Nabe verfügbar, à-la-carte-Service.

Preis: ab 189 Euro

Shimano XT, 9-fach, Magura HS33, SON deluxe, Schwalbe Marathon Dureme, Tubus Cargo, Edeluxe, Toplight Line+, Ergon-Griffe

Sehr gut Geschmackvolles Alltags- und Reiserad mit luxuriöser Ausstattung und von penibler Verarbeitung. Die stimmige Zusammenstellung übersetzt sich in überragende Fahrleistungen.

Neue Shimano XT Komponenten des Jahrgangs 2012.

Preis: 1899 Euro

Shimano Nexus 3-Gang, Drehgriff, Rollerbrakes, Schwalbe Roadcruiser, Brooks-Sattel, integr.

Abus-Schlosskette, Solar-/USB-LED-Leuchten

Für Individualisten Neuinterpretation eines traditionellen Vorbilds. Vanmoofs No. 5 over the top bietet erstaunlich überzeugend Anlass zum gemütlichen Flanieren. Zeitgemäßes Design, celever Details zum günstigen Preis.

Nabendynamo mit einem speziell für Vanmoof entwickelten Licht von Philipps, Rahmen silber matt statt glänzend. Preis: 710 Euro

Rose Versand, Tel. 02871/275555, www.rose.de Preis 1449 Euro Gewicht 12,1 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 22

Simplon Silk CFX Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/725640, www.simplon.com 2099 Euro Preis Gewicht 12,65 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 38

Steppenwolf Tiago Light 8.3 S Steppenwolf Bikes GmbH, Tel. 089/6145160, www.steppenwolf-bikes.com 1499 Euro Preis Gewicht 12,5 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 44

Steppenwolf Transterra C 511 S Steppenwolf Bikes GmbH, Tel. 089/6145160, www.steppenwolf-bikes.com Preis 999 Euro 15,5 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 51

Stevens Randonneur Gents Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis 899 Euro 13,4 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 53

Stevens Super Flight 11 Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis 1299 Euro Gewicht 13,8 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2011, S. 43

Tout Terrain Metropolitan Tout Terrain, Tel. 0761/5899744, www.tout-terrain.de Preis ab 1690 Euro Gewicht 15,45 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 46

Trenga MLS 9.0 Trenga De, Tel. 040/32310070, www.trenga.de 1899 Euro Preis Gewicht 13,6 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2011, S. 40

VanMoof N0. 5 O.T.T. vanmoof via Stilrad, Tel. 089/6496979, www.vanmoof.com Preis 658 Euro Gewicht 17 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2011, S. 26

64

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

Änderungen 2012

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Velotraum VK 7

Alfine 11, Shimano V-Brakes, Schwalbe Kojak, Brooks-Sattel, Gew. f. Träger, lackierte Schutzbleche, ErgonKorkgriffe

Sehr gut Ausstattung unverändert.

Als pure Spaßmschine ist das VK-7 sowohl Preis: 2090 Euro schön als auch gelungen. Die komfortablen, schnellen und griffigen 26er-Kojaks pushen den Puls, giftige V-Brakes bremsen ihn wieder ein. Die Alfine 11 glänzt als Stadt-Nabe.

Shimano Nexus 8-Gang, Magura HS11, LED-Lichtanlage mit Nabendyn., Pletscher Träger

Ein solider Alltagsbegleiter zu einem fairen Preis. Das T-300 meistert alle Aufgaben eines Cityrades mit Bravour. Die Lichtanlage, Systemgepäckträger, Hebie Chainglider und die hydraulischen Felgenbremsen funktionieren zuverlässig.

Velotraum, Tel. 07033/9990, www.velotraum.de 2082 Euro Preis Gewicht 17,2 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 32

VSF T-300 Nexus 8-Gang Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de 899 Euro Preis 17,2 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 50

Änderungen 2012

Cockpit Satori mit vsf fahrradmanufaktur Logo, Griffe Hermanns PrimErgo Jet Schraubgriff, Schwalbe Marathon green guard; auch als 26“. Preis: 939 Euro

Sorglosräder Clevere technische Lösungen machen einen Allrounder zum Sorglosrad: Geschlossene Zughüllen, Kettenschutz und hydraulische Felgenbremsen. Die vielseitige Alfine11 hat der Gattung neuen Schub gegeben.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Bergamont Horizon AL 11

Shimano Alfine 11-Gang, Suntour NCX Federgabel, Magura HS33, Shim.

Alfine Nabendynamo, Schwalbe Marathon Cross, Lyt LED

Sehr gut Alltagsfahrzeug, Feierabend-Tourer oder Reiskreuzer, alles macht das Horizion sourverän mit. Stabiles Chassis, hochklassige Ausstattung und fein abgestimmtes Fahrverhalten.

Scheibenbremse Shimano M486 m. Hebel M505, CuranaBleche, Gabel m. Steckachse.

Preis: 1599 Euro

Shimano Alfine 11, Alu-Starrgabel, Magura HS33, Shimano DH-3N72 Nabendyn., Schwalbe Marathon Supreme, Racktime FoldIt

Sehr gut Sportlicher Feger für die City. Mit 11 Gängen ist das Komfort gut gerüstet für schnelle tägliche Wege, die gut durchdachte Ausstattung glänzt mit Qualitätszutaten gegen Schmutz und Pflegeaufwand.

Ausstattung weitgehend unverändert.

Preis: 1499 Euro

Fatty Ultra Headshok Federgabel 50 mm, Lockout, Rohloff-Speedhub, Tektro Auriga Disc, Shim.

DH-S501, Curana-Bleche, Spanninga Micro LED

Sehr gut Der sportliche, elegante Tourer ist durch eine steife, feinfühlig federnde Gabel komfortabel und voll lasttauglich wie kaum ein Zweiter. Das richtige Rad für regelmäßige Alltagskilometer aber auch lange Touren.

Abgelöst von Tesoro 0 mit Shimano Alfine 11, Magura MT2-Bremsen, B&M Lichtanlage Preis: 1899 Euro

Shimano Alfine 11, CroMo-Gabel, Magura HS11 Shimano DH-3N30 Nabendyn., Conti Travel Contact, Racktime AddIt, Cyo-T LED senso

Sehr gut Wer ein Faible für Traditionelles hat, wird den sorgfältig gearbeiteten Stahlrahmen mögen. Wer auf sorglose Radtechnik steht, darf sich ebenfalls freuen. Das Rad fährt sich leichtfüßig und punktet mit Langlebigkeit.

Die Ausstattung ist im Konfigurator individuell konfigurierbar.

Preis: ab 1390 Euro

NuVinci N360, Alugabel, Shimano Rollerbrakes, Shimano DH-3N30, Schwalbe Marathon, gefederte Sattelstütze, Lyt senso, Chainglider

Sehr gut Ein gemütlicher Roller, der nie Probleme macht und einiges wegstecken kann. Prima Ergonomie und Fahrverhalten, dazu schlüssige Komponenten-Auswahl, mit Betonung von Langlebigkeit und Wartungsarmut.

Kettenkasten Hesling Agudo, Racktime Standit.

Preis: 1099 Euro

Shimano Alfine 11, Magura HS11, Shimano DH-3N80 Nabendyn., Schwalbe Big Apple, Racktime LightIt, Fly LED-T Senso+

Super Das Kagu ist ein vorbildlich abgestimmter, lauffreudiger Allrounder. Dank agiler, sicherer Fahreigenschaften und leichttgewichtiger Ausstattung bietet es technische Langlebigkeit und breiten Einsatzbereich.

Läuft 2012 unter der Bezeichnung „A11“. Ausstattung unverändert.

Preis: ab 1649 Euro

Bergamont GmbH, Tel. 040/4328430, www.bergamont.de Preis 1499 Euro Gewicht 15,6 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2011, S. 33

BlueLabel Komfort deluxe Riese & Müller GmbH, Tel. 06151/366860, www.bluelabel-bikes.de Preis 1499 Euro Gewicht 14,35 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 5/20111, S. 40

Cannondale Tesoro Cycling Sports Group, Tel. +41/614879380, www.cannondale.com Preis 2999 Euro Gewicht 15,15 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 64

Patria Ranger Patria Kleinebennne GmbH, Tel. 05202/98380, www.patria.net 1921 Euro Preis Gewicht 17,2 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011, S. 42

Simpel Wegwärts NuVinci Simpel GmbH, Tel. 0761/28539450, www.simpel.ch Preis o. Versand 1049 Euro Gewicht 17,35 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 24

Simplon Kagu R11 Simplon Fahrrad GmbH, Tel. +43/5574/725640, www.simplon.com Preis 1799 Euro Gewicht 14,4 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011, S. 46

Änderungen 2012

65

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TIPP Testsieger im Überblick Hersteller

Ausstattung Testurteil

Stevens Sovereign

Rohloff Speedhub, Magura HS33, Shim.

DH-3N80 Nabendyn., Cyo 40 Lx, Toplight Line+, Minipumpe, Ergon-Griffe, Tubus Logo

Sehr gut Dem Sovereign spürt man seine Reifezeit an. Von Jahr zu Jahr verfeinert und optimiert, gerät das aktuelle Jahrgangsmodell zu einem hervorragenden, sportlichen Vielfahrer-Rad mit bester Abstimmmung.

Neues geschmiedetes 3D Ausfallende vorne, Gabel mit mehr Komfort.

Preis: 2499 Euro

Rohloff Speedhub, Shimano Scheibenbremsen, Shim. DH-3N72 Nabendyn., rahmenintegrierter Träger, Supernova E3, Toplight Line+

Sehr gut Seine eigenständige Rahmenkonstruktion macht das Via Veneto zum eleganten Straßenkreuzer, der sich zwischen den Polen Touren-Velo und Asphalt-Feger wohlfühlt.

Ein gutes Konzept für Individualisten.

Als Option mit der neuen Shimano 11-Gang-Nabe verfügbar, Freigabe für das BionX-Antriebssystem, à-lacarte-Service.

Preis: ab ab 1650 Euro

Rohloff Speedhub, Magura HS33, SON Nabendyn., Speedlifter, Tobus Träger, Lowrider, Cyo 40 Lx, Toplight Line+

Sehr gut Der gewöhnungsbedürftige Speedster beeindruckt mit überraschend leichtfüßigem Lenk- und Fahrverhalten und sattem Geradeauslauf. Man darf ihm lange Lebensdauer und hohe Kilometerbilanz zutrauen.

Ausstattung und Preis weitgehend unverändert.

NuVinci 360°-Nabenschaltung, Stahlgabel, Magura HS11, Shimano DH-3N30 Nabendyn., Schwalbe Big Apple, Racktime AddIt, Cyo-T

Sehr gut Im Sprint stecken Utopias gesammelte Erfahrungen aus 18 Jahren Fahrradbau.

Deshalb überzeugt der Tiefeinsteiger mit Fahrstabilität, Wartungsarmut und Funk­ tionssicherheit.

Ausstattung und Preis weitgehend unverändert.

Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de Preis 2399 Euro Gewicht 13,95 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 71

Tout Terrain Via Veneto Tout Terrain, Tel. 0761/5899744, www.tout-terrain.de Preis 2749 Euro Gewicht 14,6 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 72

Utopia Speedster Utopia Velo GmbH, Tel. 0681/970360, www.utopia-velo.de 3409 Euro Preis Gewicht 18 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 75

Utopia Sprint NuVinci Utopia Velo GmbH, Tel. 0681/970360, www.utopia-velo.de Preis 2080 Euro 19,6 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011, S. 46

Änderungen 2012

Reiseräder Reisetaugliche Tourenräder überzeugen durch Stabilität und Wartungsarmut. Außerdem erhöhen clevere Details den Komfort auf Langstrecken: Lowrider-Gabel, stabiler Ständer und ein ergonomischer Tourenlenker.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Giant Expedition LT

Shimano XT, 9-fach, Giant Scheibenbremsen, Shimano DH-3D72 Nabendyn., Schwalbe Marathon+ Tour, Lenkerrarretierung, Tubus Tara

Super Giant bietet mit dem Expedition LT ein leichtlaufendes und super abgestimmtes Reiserad. Mit ausgewogenen Fahreigenschaften, gelungener Ergonomie, geringem Gewicht und Top-Lichtanlage.

Shim. XT 3x10-Schaltung, Shim. Hydraulik-Scheibenbremse mit Centerlock-Discs, IQ 40 Lux LED senso plus, mit Tagfahrlicht.

Preis: 1700 Euro

Rohloff Speedhub, Magura HS33 Firmtech, Gewinde f. Lowrider, SON Deluxe Widebody, Syntace VRO-Lenker, Edeluxe, Toplight Line+

Sehr gut

Vorbau: Idworx Adjust, 100 mm; Lenker: Idworx Sport, double butted Aluminium; Kettenblatt: Idworx Long Life 39Z; Sattelstütze: Truvativ Stylo. Preis: 3595 Euro

Shimano Alfine 11, Pro Big Fork, Shimano Scheibenbremsen, Shimano DH-S501 Nabendyn., Schwalbe Marathon+ Tour

Sehr gut Mit dem Activa kommt man überall durch, es ist super solide gebaut. Aerodynamische Sitzposition, Reise-Vollausstattung und ausgewogene Übersetzung laden zu langen Touren. Auch mit Rohloff-Nabe erhältlich.

Shimano Ultegra, 10-fach, Carbon-Gabel, The Cleg Disc, Trickstuff Doppelmoppel, Schwalbe Durano Perf., CuranaBleche, Brooks-Sattel

Super Ausstattung unverändert.

Die sorgfältig durchdachte Neuinterpretati- Preis: ab 2790 Euro on eines Reiserad-Klassikers. Traditionelle Randonneur-Elemente mit modernster Fahrradtechnik. Ein rundum perfektionierter Langstrecken-Sportler.

Giant Deutschland GmbH, Tel. 0211/998940, www.giant-bicycles.com Preis 1700 Euro Gewicht 15,55 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2011, S. 39

Idworx Off Rohler Bike Basics GmbH, Tel. 0228/184700, www.idworx-bikes.de Preis 3550 Euro Gewicht 14,15 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 65

Rose Activa Pro II Rose Versand, Tel. 02871/275555, www.rose.de Preis 1499 Euro Gewicht 16,7 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 30

Tout Terrain Grande Route Tout Terrain, Tel. 0761/5899744, www.tout-terrain.de Preis (Testrad) 4636 Euro Gewicht 11,25 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 48

Robust, potent, perfekt. Der Off Rohler ist genauso bereit für die ganz große Abenteuertour wie für viele stressige Alltagskilometer. Dieses Rad kann alles und ist dabei so solide wie ein Panzer. Nur viel graziler.

66

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

Änderungen 2012

Ausstattung weitgehend unverändert. Anpassung an 2012er-Komponenten.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Velotraum VK-10

Rohloff Speedhub, Shimano XT Disc, SON Deluxe Nabendyn., Gabel m. steckerlosem Dynamokontakt, Tubus Träger u. Lowrider, Edeluxe

Sehr gut Viel MTB-, viel Touren- und Reiserad zugleich stecken im Velotraum 10. Bestes Material, kenntnisreiche Komposition und großer Anteil Fahrspaß fügen sich zu einem überzeugenden Gesamtkonzept.

Die Ausstattung bleibt unverändert.

Preis: 3490 Euro

Shimano XT, 9-fach, Magura HS 11, Shimano DH-3N72, Schwalbe Marathon Cross, Tubus Cargo, Tubus Duo, Lyt LED N+, Toplight Flat+

Sehr gut Wenn Sportlichkeit nicht oberste Priorität hat, ist dieses Rad ein zuverlässiger, kompetenter Begleiter für Alltag und Touren mit Gepäck und durch jedes Terrain.

Neuer Name XT-400.

Gabel und Vorbau Ahead, XT 3x10-Schaltung, Schwalbe Marathon Mondial.

Preis: 1299 Euro

Velotraum, Tel. 07033/9990, www.velotraum.de Preis 3844 Euro 15 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2010, S. 74

Vsf T-400 Cycle Union GmbH, Tel. 0441/920890, www.fahrradmanufaktur.de Preis 1199 Euro Gewicht 15,85 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 4/2011, S. 42

Änderungen 2012

Crossräder Crossräder verführen zu Abstechern ins Grüne: Feldweg statt Radweg, Forststraße statt Fernstraße. Der auffälligste Unterschied zu früheren Testfeldern ist bei der neuesten Generation die Bremstechnik: Scheibenbremsen überwiegen. Beim Umbau zum Touren- oder Reiserad sind diese auch die bessere Wahl.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Corratec Cross 29er One

Manitou Drake 29er, luftgefedert, Öldämpfung, Remote Lockout, Shimano XT, Shim. hydr.

Disc, Gewinde f. Träger, Schutzblech

Sehr gut

Suntour NCX Luftfedergabel, Shimano SLX, 9-fach, Hayes Ride hydr, Scheibenbremsen, Schwalbe Rocket Ron, Gew. f. Bleche, Träger

Super Das CLS glänzt mit detailverliebtem Rahmen und einer konsequent durchgehaltenen optischen Linie. Die bissigen Reifen, der flache Lenker und die Sitzposition empfehlen es für sportliche Forstweg-Freunde.

Neuer Name: Cube Cross Pro. Bremse: Shimano M445 160/160, Schaltwerk XT RD-T 780 10-Speed, Schalthebel SLX 10-Speed.

Preis: 999 Euro

Suntour NRX lite RLD, Shimano XT/XTR, 10-fach, Shimano XT Disc, Gew. f. Träger, Bleche, Syntace CarbonStütze

Super Im nicht einmal 11 Kilo schweren Tonopah ist der Preis gut angelegt. Hochentwickelte Komponenten sparen Gewicht, steigern Zuverlässigkeit und Fahrstabilität und produzieren verschärften Fahrspaß.

Ausstattung und Preis unverändert.

SuntourNRX RLO, Shimano XT, 10-fach, Formula RX Disc, Gew. f.

Träger, Bleche, ErgonGriffe, Schwalbe Racing Ralph

Super Der neue Rahmen punktet mit innen verlegten Zügen und gestiegener Seitensteifigkeit. Die Präzision beim Steuern und im Antritt steigern den Fahrspaß. Die Sitzposition liefert prima Kraftumsatz.

Ausstattung und Preis unverändert.

Suntour NCX D LO Lite, Shimano SLX, 10-fach, Shimano hydr, Scheibenbremse, Schwalbe Smart Sam, Gew. f.

Bleche, Träger

Super Ein richtig sportliches Crossbike. Bewährte Geometrie und reinrassige SLX-Ausstattung machen es zum flinken Trainingsgerät auf und abseits der Straße.

10-fach-Antrieb mit 48er Kettenblatt, neue geschmiedete 3D Ausfallenden hinten.

Shimano M596 Disc-Bremsen.

Preis: 999 Euro

IKO Sportartikel HandelsGmbH, Tel. 08035/87070, www.corratec.com 1299 Euro Preis Gewicht 12,2 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2010, S. 33

Cube CLS Cross Pending System,Tel. 09231/9700780, www.cube.eu Preis 999 Euro Gewicht 11,7 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 42

Cube Tonopah Pending System, Tel. 09231/9700780, www.cube.eu Preis 1999 Euro Gewicht 10,8 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 29

Radon Scart H&S Bikediscount, Tel. 02225/8888222, www.radon-bikes.de 999 Euro Preis o. Versand Gewicht 11,35 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 30

Stevens X-7 Disc Gents Stevens Vertriebs GmbH, Tel. 040/7160700, www.stevensbikes.de 999 Euro Preis Gewicht 11,8 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2011, S. 46

Außerordentlich große Reifen bescheren dem Cross 29er satte Roll- und prima Fahreigenschaften. Ein in sich gelungenes Konzept.

Änderungen 2012 Gabel: Manitou Tower Expert 29“, Remote Lockout, Shimano XT Shadow 10-fach.

Preis: 1499 Euro

71

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TIPP Testsieger im Überblick

Tourentaugliche Mountainbike-Hardtails Mountainbikes als Touren- oder Alltagsräder haben ihre Vorteile: Stabiles Fahrwerk und haltbare Komponentenauswahl. Bereits für 1000 Euro erhält man attraktive Hardtails. Mit speziellen Gepäckträgerlösungen werden sie absolut tourentauglich.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Bergamont Tattoo LTD Bergamont, Tel. 040/4328430, www.bergamont.de Preis 999 Euro 11,4 kg Gewicht Testbericht in TREKKINGBIKE 3/2010, S. 58

RockShox Reba SL 100 mm Luftfederung, justierb. Dämpfung, Shimano XT, Avid Juicy3 hydraul. Scheibenbremse

Super

Carver Pure 150

Manitou R7 Absolut+, Shimano XT, Avid Elixir 3, Schwalbe Rocket Ron, Anlötösen an Sitzund Kettenstreben

Super

Apollo Bike GmbH, Tel. 02241/8799463, www.carver.de Preis 999 Euro Gewicht 11,45 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2011, S. 44

Änderungen 2012

XT 10-fach, Elixir1-Bremse, Die Ausstattungsliste beeindruckt: Die XTManitou Minute Expert TS Komponenten sind das Zweitbeste, was der Gabel, neue Farben.

Marktführer im Angebot hat. Die blockierbare Preis: 999 Euro Federgabel überzeugt im Gelände. Ein Gepäckträger lässt sich problemlos montieren.

Das Carver kommt sportlich daher, ist aber durchaus reisefreundlich. Die Ausfallenden lassen Platz für Gepäckträger- und Schutzblechmontage. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Federgabel: Marzocchi Superleggera 100mm, innenverlegte Züge und innenliegende PostMount Bremsaufnahme hinten.

Preis: 1000 Euro

Trekkingräder für Große und Schwere Hersteller

Ausstattung Testurteil

Schauff Sumo XT

Alu Tandemrohrsatz, Stahlgabel, Shimano Deore XT, Hydr.

Scheibenbremse, SON Nabendynamo, LED IQ Cyo RT, Zoom LED

Schauff, Tel. 02642/93640, www.schauff.de Preis 2299 Euro Gewicht 18,5 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 2/2010, S. 46

Änderungen 2012

Super

Serienbereifung Schwalbe Wer nur ein großes Rad sucht, braucht kein Marathon Dureme.

Sumo. Wenn es aber um wahre Schwertrans- Preis: 2499 Euro porte geht, gibt es wenig Alternativen. Für XXL-Menschen ist es die Möglichkeit, beruhigt mit Gepäck auf Tour zu gehen.

Transporträder Hersteller

Ausstattung Testurteil

Kemper Packmax

Stahlrahmen und-gabel, Shimano Nexus 7-Gangnabe, Shim. Rollenbremsen, Shim. Nabendynamo, zul. Gesamtgewicht ca. 180 kg

Kemper Fahrradtechnik, Tel. 02431/77017, www.kemper-velo.de Preis 1190 Euro Gewicht 23,8 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2010, S. 44

Änderungen 2012

Sehr gut

Die Ausstattung bleibt weitGutes Komplettangebot für Menschen, die gehend unverändert. keine Lust haben, vor dem Kauf jedes Detail auszusuchen. Souveränes Fahrverhalten mit Nutzlast, doch schwache Bremsen.

Kinderräder Hersteller

Ausstattung Testurteil

Patria Skippy

20 Zoll-Rahmen, 3-, 5-, 7- oder 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt, V-Brakes, Dynamo mit Tastenauslösung, großer Verstellbereich

Patria Kleinebennne GmbH, Tel. 05202/98380, www.patria.net Preis 1921 Euro Gewicht 17,2 kg Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011, S. 42

Hochwertiges und langelebiges Kinderrad.

Das Skippy ist so konstruiert, dass Vier- bis Fünfjährige in der richtigen Sitzposition auf dem Fahrrad fahren können. Sattelstütze und Lenkervorbau können so ausgezogen werden, dass das Rad auch für Neunjährige passt.

72

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

Änderungen 2012 20 u. 24 Zoll-Rahmen, 7- oder 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt, großer Verstellbereich, die Ausstattung ist individuell konfigurierbar.

Preis: ab 730 Euro

Dem Thema E-Bike haben wir eine komplette Rubrik in unserem InternetAngebot gewidmet. Tests, Kaufberatung, Marktübersicht und vieles mehr unter www.trekkingbike.com

Elektroräder (Pedelecs) Die E-Bike-Branche wächst rasant. Zuwachsraten im zweistelligen Bereich sprechen für sich. Schon beim Begriff gibt es allerdings Verwirrung. Korrekterweise handelt es sich bei den umgangssprachlichen E-Bikes um Pedelecs. Eine Hilfe bei der Kaufentscheidung des passenden Elektrorades gibt das Sonderheft E-Bike.

Hersteller

Ausstattung Testurteil

Falter P 7.0 E

TranzX Nabenmotor im VR, Li-Polymer 24V-10Ah, Shim. Nexus 7, Revoshift, TranzX Schaftfederung 35 mm, Fly IQ, Toplight Flat+, Zweibeinständer

Sehr gut

Panasonic Mittelmotor, 250W, Li-Ion-Akku 26 V-10 Ah, LCD-Display, Shim. Nexus 8, Drehgriff, Shim. Rollenbremsen, Fly IQ LED, Toplight XS

Sehr gut

Bosch-Motor, 250W, Li-Ion-Akku 36V/8Ah, Suntour NRX-D LO, Sram DualDrive Dreigangnabe, 9-fach, Tektro Draco hydr. Scheibenbremsen

Sehr gut Mit der potenten Suntour-Gabel, breiten Marathon-Extreme-Reifen und dem sehr soliden Rahmen setzt das Crossbike hohe Dauergeschindigkeiten auch auf unbefestigten Wegen anständig um.

Gabel m. Remote Lockout, Conti Cyclocross Reifen, 2012er Modell auch als Damenrad.

Shimano LX, Magura HS11, Suntour NCX-D Stahlfedergabel, Shim.

DH-3N72 Nabendyn., Panasonic Mittelmotor, Li-Ion, 26V-10A

Sehr gut

Li-Ion 26 V Akku mit 12 Ah / 302 Wh, RST Verso III Magnesium TnL Gabel, Preis: 2299 Euro

Shimano LX 9-fach, Magura Julie hydr. Disc, Suntour NCX Stahlfedergabel mit LO, BionX PL 250 Hinterradmotor, Li-Mn-Akku, 36V-9,6 Ah

Sehr gut

Shimano Alfine 8-Gang, Shim. hydr. Scheibenbremsen, Shim. DH-3N72 Nabendyn., Panasonic Mittelmotor, 250 W, LiIon-Akku 26V-10A

Sehr gut

Shimano SLX, 8-fach, Magura Louise hydr.

Discs, Marzocchi Corsa Luftfedergabel, Eingelenker-HB, BionX HRMotor, 500W, 36V-10Ah

Sehr gut

BICO Zweiradmarketing, Tel. 05246/92010, www.bikeundco.de 1499 Euro Preis Gewicht 25,95 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 82

Flyer T8 deluxe Biketec AG, Tel. +41/34/4486060, www.flyer.ch 2590 Euro Preis Gewicht 26,35 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 87

Haibike eQ Cross Winora-Staiger GmbH, Tel. 09721/65940, www.haibike.de Preis 2399 Euro 21,15 kg Gewicht Testbericht in Trekkingbike 4/2011, S. 46

Kalkhoff Pro Connect C9 Deore LX Derby Cycle Werke, Tel. 00471/9660, www.kalkhoff-bikes.de Preis 2199 Euro Gewicht 21 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 96

KTM eCross KTM Fahrrad GmbH, Tel. +43/7742/40910, www.ktm-bikes.at Preis 2199 Euro Gewicht 21,35 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 101

Raleigh Leeds Sport Derby Cycle Werke, Tel. 04471/92340, www.raleigh-bikes.de Preis 2500 Euro Gewicht 21,4 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 89

Riese & Müller Delite Hybrid 500 HS Riese & Müller GmbH, Tel. 06151/366860, www. r-m.de 3999 Euro Preis Gewicht 25,1 kg Testbericht in E-BIKE 1/2010, S. 104

Das Falter bietet einen runden Kompromiss für Gelegenheits- und Kurzstreckenfahrer.

Die Abstimmung ist gelungen, Seitensteifigkeit und damit Fahrsicherheit liegen auf hohem Niveau.

Ideales Allround-Pedelec mit sanftem, harmonisch arbeitendem Motor. An der ausgereiften Ergonomie, Lastverteilung und Gesamtabstimmung wird die langjährige Erfahrung der Schweizer Pioniere spürbar.

Das Pro Connect könnte zum Klassiker werden. Hier ist fast alles richtig gemacht.

Fahrleistungen und Qualität überzeugen voll. In puncto Zuverlässigkeit und Langlebigkeit bringt das Rad beste Anlagen mit.

Bergtaugliche Pedelec-Variante für flotte Bergauf-Strecken und ausgedehnte Waldund Wiesen-Touren. Überlegte Bestückung und gute Verarbeitung.

Das Leeds hinterlässt einen äußerst souveränen Eindruck. Rundum solide dimensioniert und aufgebaut, verwöhnt es sportliche Fahrer mit angenehmem Handling und Fahrleistung auf höchstem Niveau.

Langstrecken-Pendler, souveräne Straßenbenutzer, Geschwindigkeits- und Technik-Fans werden das Delite lieben. Zuverlässig umgesetzte Hochgeschwindigkeitspotenz katapultiert das Radfahren in eine neue Dimension.

Änderungen 2012 Austattung weitgehend unverändert.

Preis: 1549 Euro

12 Ah Akku, 36V-System mit Speedsensor, LCD-Display, Nabendynamo, gefederte Sattelstütze, Anfahrhilfe.

Preis: 2590 Euro

10 % leichtere Antriebseinheit und erhöhte Reichweite von 100 auf ca. 130 km.

Preis: 2199 Euro

Alfine 11-Gang, Li-Ion36V-Akku mit 12 und 14 Ah, Shimano 445 Disc, Panasonic LCD Display.

Preis: 3099 Euro (12 Ah), 3299 (14 Ah)

Shim. XT, 9-fach, SRAM Drehgriff, Marzocchi 44 RLO, Schwalbe Supreme Evolution, Magura Julie Scheibenbremse.

Lumotec IQ Cyo R LED, Toplight Flat+ LED, Preis: 4599 Euro

73

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TIPP Testsieger im Überblick

Windwesten- und -jacken 9 Windjacken und 4 Windwesten mussten im Test in Trekkingbike 3/2011 in den Kategorien Windschutz, Packmaß, Passform und Gewicht gegeneinander antreten. Über den Sieg entschieden auch kluge Details.

Gore Countdown Vest

Craft Performance Light Vest

Gore Alp-X Zip-off Jacket

Vaude Optic Jacket

Gore Bikewear, Tel. 00800/45433467, www.gorebikewear.de

New Wave GmbH, Tel. 08033/979110, www.craft.se

Gore Bikewear, Tel. 00800/45433467, www.gorebikewear.de

Vaude, Tel. 07542/53060, www.vaude.com

Preis

85,90 Euro

69,95 Euro

Preis

189,90 Euro

Preis

Preis

80 Euro

Sehr gut Die Weste liegt nicht zu eng an, flattert aber auch nicht im Wind.

Angenehm zu tragen durch das Netzfutter. 2 seitliche RV-Taschen bieten Platz für das Nötigste. Reflexpaspeln erhöhen die passive Sicherheit.

Sehr gut Federleichter Windschutz, der sich ganz klein zusammenpacken lässt. Gute Belüftung durch Netzrücken. Das atmungsaktive Stretchmaterial trägt sich angenehm und passt sich optimal dem Körper an.

Sehr gut Die körpernah geschnittene Jacke ist ein Tipp vor allem für die kühlere Übergangszeit. Das Material ist robust, trotzdem atmungsaktiv und angenehm zu tragen.

Super Der Jacken-Tipp für Tourenund Alltagsradler. Netzrücken und Lüftungsöffnungen bewirken eine gute Atmungsaktivität. Einen Pluspunkt gibt es für die schnelle Verwandlung von Jacke zu Weste und umgekehrt.

ÄNDERUNGEN 2012 Preis: 89,95 Euro

ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

ÄNDERUNGEN 2012 Preis: 199,95 Euro

ÄNDERUNGEN 2012 Neue Farben.

Hosen Tourenradler greifen immer öfter zu weiter geschnittenen Radshorts. Im Test in Trekkingbike 4/2011 mussten 12 Modelle den Tragekomfort auf langen Touren beweisen.

Pearl Izumi Versa

Mavic Meadow

Skinfit Pfafflar Short

Paul Lange, www.pearlizumi.com

Mavic, www.mavic.com

Skinfit Deutschland, Tel. 02263/ 9023530, www.skinfit.eu

Preis

150 Euro

Super Eine der besseren Innenhosen kombiniert mit einer fast perfekten Baggy: bequem, geräuscharm und luftig. Eher weite und kurze Beine. ÄNDERUNGEN 2012 2 neuen Farben (Black/Grey, Black/Lime).

Preis: 129,95 Euro

Preis

90 Euro

Preis

kompl./Innenhose 69/44 Euro

Sehr gut Relativ gute Netz-Innenhose und sommerlich-luftige Konstruktion. Weites Bein.

Verfärbte sich beim Waschen. Ansonsten auch für längere Touren brauchbar.

Sehr gut Die Innenhose überzeugt nicht, doch die super-leichte äußere Shorts spürt und hört man kaum beim Fahren. Etwas kurz, aber sehr sportlich.

ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

ÄNDERUNGEN 2012 Preis: 79 Euro.

74

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

Gepäckträger Heute gibt es eine größere Vielfalt an guten Gepäckträgern als je zuvor. Im Trekkingbike-Test in Ausgabe 1/2011 zeigten Reise- und Systemgepäckträger, was sie leisten.

Racktime Tourit Shine Tubus GmbH, Tel. 0251/1432230, www.racktime.com Preis

89,90 Euro

Als Tourenträger zusätzlich tiefergelegte, seitliche Streben und einen Pumpenhalter. Zusätzlich ein eingebautes B&M-Rücklicht mit neuester LineTec-Technologie. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Tubus Cosmo Tubus GmbH, Tel. 0251/1432230, www.tubus.com Preis

119,90 Euro

Dank breiterer Auflagefläche des Edelstahlträgers ist das Rücklicht besser geschützt und die Tragfähigkeit mit 40 kg genauso hoch wie bei den CroMo-Stahlträgern von Tubus. Zudem ist er unempfindlich gegen Rost. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Hebie RearRider Hebie GmbH & Co.KG, Tel. 0521/914190, www.hebie.de Preis

75 Euro

Der erste Lowrider-Gepäckträger für hinten ist als minimalistischer Träger für den urbanen Lifestyle gedacht.

Durch Verzicht auf die obere Plattform und seitlich tiefergelegte Streben wird eine unauffällige Optik erreicht. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

TIPP Testsieger im Überblick

Radtaschen

Brillen

Neue Materialien, neue Fertigungstechniken. 10 moderne Packtaschen stellten sich in Trekkingbike 2/2011 dem Vergleichstest.

Northwave Tour Northwave, Tel. 089/665935520, www.northwave.de Preis Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011. S. 80

49 Euro

Sehr gut Markantes Design und reichliche Ausstattung. Die große Scheibe schützt bei Highspeed. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Vaude Aqua Back

Ortlieb Bike Tourer

Vaude, Tel. 07542/53060, www.vaude.com

AOrtlieb, Tel. 09872/8000, www.ortlieb.com 110 Euro

Preis

Super Die Taschen werden aus PVC-freiem Planenmaterial gefertigt. Die Verarbeitung ist sauber und hochwertig, die Steckschnallen sind verschweißt, was zusätzlich zur cleanen Optik beiträgt. Die Hakenjustage funktioniert werkzeugfrei. ÄNDERUNGEN 2012 Neue Farben.

Preis

219,95 Euro

Super An den Bike-Tourern lässt sich fast nichts bemängeln. Highlight ist das QL-2-Hakensystem, das komplett werkzeugfrei zu justieren ist. Großzügige Ausstattung und hochwertige Verarbeitung. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Uvex Blaze

GPS-Gerät

Montage-Ständer

Die neueste Generation der GPSGeräte für Radfahrer lotst den Fahrer mit Hilfe von Sprachansagen auf Radwegen.

Ein guter Montageständer erleichtert die Arbeit am Fahrrad ungemein. Vor allem Stabilität und Klemmung sind ausschlaggebend.

Uvex, Tel. 0911/97740, www.uvex-sports.de Preis 40 Euro Testbericht in TREKKINGBIKE 5/2011, S. 80 Sehr gut Hochwertige Ausstattung mit weichem Gummi-Nasensteg und klarer Wechselscheibe. Bei der Anprobe sammelte sie beste Bewertungen. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Falk Ibex30

Feedback Sports Pro Elite

Xtreme S 3000

United Navigation GmbH, Tel. 0711/45020, www.falk-navigation.de

Paul Lange, Tel. 0711/25880, www.paul-lange.de

Rose Versand, Tel. 02871/275555, www.rose.de

Preis 279 Euro Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 88

Preis Testbericht in TREKKINGBIKE 6/2011, S. 88

Routing auf Radwegen, Track-Darstellung, der Lotse zu Bett&Bike-Adressen, Insider-Tipps vom Reisebuch-Verlag.

Super Hochwertiger, stabiler Ständer mit großem Verstellbereich. Praktischer Schnellverschluss der Halteklaue.

Gut Preisgünstiger Montageständer mit guter Qualität und Handhabung. Die Halteklaue aus Kunststoff ist etwas zu flexibel.

ÄNDERUNGEN 2012 Ibex Cross auch für Autonavigation (449 Euro)

ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Preis Testbericht in TREKKINGBIKE 1/2011, S. 50

369,95 Euro

76

Alle Tests auf www.trekkingbike.com

89 Euro

Radkoffer Vor allem auf Flugreisen sollte das Rad möglichst sicher verpackt sein. Gute Taschen für Cross- und Fitnessräder zeigt der Test in Trekkingbike 3/2011.

Rose Containerbag Pro Rose Versand, Tel. 02871/275555, www.rose.de Preis

84 Euro

Sehr gut Das Leichtgeweicht von Rose ist bequem zu transportieren und passt in jeden Kofferraum. Die Verstärkung am Boden schützt das Rad beim Aufsetzen.

Viel Stauraum für wenig Geld. Schutzwirkung vergleichsweise mäßig. ÄNDERUNGEN 2012 Produkt und Preis unverändert.

Evoc Bike Travelbag Evoc Sports GmbH, Tel. 089/69397780, www.evocsports.com Preis

329 Euro

Super Gewicht und Schutzwirkung der Bike Travelbag gehen völlig in Ordnung.

Hier hätten auch Räder mit Schutzblechen Platz. Zahlreiche Taschen und Detaillösungen sichern der Evoc-Tasche die Bestnote. ÄNDERUNGEN 2012 Optimierung bei Stabilität. Preis ab 339,90 Euro.

Alle Tests auf www.trekkingbike.com