Il Ninfeo Bergantino Si trova dopo il Ninfeo Dorico e prima dell’Emissario Albano, sulla riva occidentale del lago. É conosciuto anche come i Bagni di Diana, per un mosaico che raffigura la Dea della caccia, ritrovato in loco. Le grotte, risalenti all’anno 300 a.C., furono ampliate e restaurate da Domiziano che nell’85 d.C. le inglobò alla sua villa superiore. Il ninfeo presenta una forma piuttosto irregolare poiché in origine nacque come cava di pozzolana. Vi furono rinvenuti numerosi frammenti di statue e mosaici policromi raffiguranti scene mitologiche, come il gruppo
di Ulisse mentre acceca Polifemo, Scilla, una testa di Medusa e una Diana cacciatrice. Ebbe probabilmente anche una funzione termale e di ricovero per imbarcazioni che, Domiziano prima e papa Alessandro VII poi, utilizzavano per le naumachie, spettacoli simulanti battaglie navali sul lago: dalla corruzione dialettale di “Brigantino” ebbe origine il termine Bergantino. Sviluppato in più ambienti, il più grande è il salone centrale, che presenta una vasca circolare scavata nel terreno di circa 17 metri di diametro, e conserva ancora numerose tracce di mosaici.
The Bergantinum Nymphaeum It is located between the Doric Nymphaeum and the Albano Emissary, on the western shore of the lake. It is also known as the Baths of Diana, by a mosaic depicting the Goddess of hunting, found in the area. The caves dating back to 300 BC were enlarged and restored by Domitian in 85 AD and incorporated to his Villa. The Nymphaeum has a rather irregular shape since it originally began as a Pozzolana quarry. There were found several fragments of statues and mosaics depicting mythological scenes, such as the group of Ulysses while blinding Polyphemus, Scylla, a Medusa head and Diana the huntress. It had probably a thermal function and was a shelter for boats: Domitian and Pope Alexander VII organized shows simulating naval battles on the lake. The dialect corruption “Bergantino” originated the term Brigantino (a type of boat). Developed in more areas, the largest is the central hall, which has a circular pool dug into the ground about 17 feet in diameter and still retains traces of mosaic decoration.
27