Publicación Internacional de Turismo fundada en 1996 Año XIII • No. 220 • Mayo 2013 • Edición Regular • www.traveltradecaribbean.com • ISSN 1724 - 5370 Poste italiane Spa - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 Conv. in L. 27/02/2004, no. 46 Art. 1 comma 1, DCB Milano - Prezzo per copia EURO 0,25
Las relaciones entre Cuba e Italia marchan acorde con sus centenarios vínculos
Entrevista al Excmo. Sr. Carmine Robustelli, Embajador de Italia en Cuba Desde su llegada a la Isla, en agosto de 2012, en su carácter de Embajador de Italia en Cuba, el Excmo. Sr. Carmine Robustelli ha estado presente en un sinnúmero de eventos públicos de corte cultural, político o económico que enlazan de una forma u otra a Cuba e Italia. En esta entrevista a TTC el Embajador se refiere, amén de otros aspectos, a las relaciones entre los dos países, programas conjuntos en el ámbito cultural y la presencia de empresarios italianos en Cuba, en particular en proyectos asociados a la industria turística. 4
Una coyuntura favorable para incrementar el flujo de visitantes de Brasil a Cuba
Cubana de Aviación anuncia vuelo directo Habana-São Paulo
La coyuntura en estos momentos es favorable para incrementar el flujo de turistas de Brasil hacia Cuba, opina la Embajada de Brasil en La Habana. Las relaciones Brasil-Cuba han batido récord comercial y hay una clara voluntad de fortalecerlas aún más, manifiesta en acciones y acuerdos de cooperación. En dicho marco, el turismo es un factor importantísimo, máxime por estos tiempos en que Brasil está en un momento extraordinario, y el poder adquisitivo del pueblo le permite viajar. 2
El próximo 10 de julio, saldrá desde La Habana el vuelo inaugural de Cubana de Aviación en la ruta directa Habana-São Paulo-Habana, que será cubierta con aeronaves IL-96. De carácter regular y frecuencia semanal, partirá de La Habana los miércoles y regresará el propio día de São Paulo, llegando a La Habana el jueves.
Vivir Cuba a través de su naturaleza
© Alfredo Maiquez
2013: Tendencia al optimismo en la industria turística caribeña
Tras un crecimiento muy bienvenido en 2012 del 4,4% que retó la crisis económica global, la industria turística en América Latina y el Caribe ya atraviesa un difícil 2013 en el cual, hasta ahora, los pronósticos están mezclados aunque con tendencia al optimismo. 6
Brasil es un asiduo participante en las ferias internacionales de La Habana.
8
Interesa a la industria turística la 12 Conferencia Mundial de Energía Eólica y Exposición de Energías Renovables
11
Reapertura del Sloppy Joe’s Bar de La Habana
16
Varadero
Cuba apuesta por el mercado brasileño Invitado de honor a FITCuba 2013, Brasil muestra una tendencia alcista en la emisión de turistas a Cuba en los últimos años, hasta alcanzar en 2012 un marcado pico, con 16 174 llegadas. Como novedades vinculadas
a la comercialización del destino Cuba en el mercado brasileño, destacan la apertura de la oficina Havanatur Brasil y el comienzo, en julio próximo, de una ruta directa de Cubana de Aviación entre ambos países. 2