DESTINOS EXOTICOS

Verão 2019

Destinos Exóticos

Estadias nas Maurícias e Zanzibar · Safaris no Quénia

Partidas de Lisboa e do Porto Ligação Madrid

As melhores vantagens e serviços para si Criança grátis

Descontos para crianças

Oferecemos a 1ª criança grátis em todos os hotéis com este símbolo. A idade da criança aparece indicada em cada um dos estabelecimentos. Alguns estabelecimentos têm um pequeno suplemento por noite, indicado no hotel, dependendo do regime da estadia elegida. No caso de completo o número de lugares para esta promoção, será aplicado um mini-preço especial de:

Se viaja com crianças dos 2 aos 11 anos, oferecemos o seguinte desconto:

Destino Maurícias: 799€ + Taxas de aeroporto Destino Zanzibar: 899€ + Taxas de aeroporto Condições: • Válido quando a criança partilha o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa.

• Se existirem datas de exceção, estas aparecem indicadas no estabelecimento aplicando-se o desconto de 25% durante o dito período.

• Aplicável só a programas de estadias (não aplicável sobre safaris ou safaris combinados com estadia).

• Aplicado em todos os voos assinalados com este símbolo: • 2ª criança partilhando o mesmo quarto beneficiará do desconto de 25%.

• Promoção não aplicável sobre ligações aéreas, suplemento de combustível (se houver), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais.

• Lugares limitados.

1ª e 2ª* CRIANÇA 25% Condições: • Válido quando a criança partilha o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa.

• Promoção não aplicável sobre ligações aéreas, suplemento de combustível (se houver), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais. (*) Sempre que a capacidade do quarto do estabelecimento hoteleiro o permita.

Bebés grátis Em todos os nossos produtos os bebés até 2 anos (sem cumprir) só pagam as taxas de aeroporto, partilhando lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos safaris. Os berços, refeições e outros serviços são pagos diretamente no estabelecimento hoteleiro.

Terceira pessoa Se partilha quarto com 2 adultos que paguem a tarifa completa, oferecemos um desconto de 5% sobre os preços base publicados nos nossos catálogos.

Até

Compra antecipada

10% de desconto

Quanto antes, melhor!

Se reserva com antecedência, na Quelónea oferecemos uns descontos muito especiais sobre os preços das estadias. Reserve antes da data indicada para aproveitar esta grande oportunidade.

Destino Maurícias Em todos os hotéis: • 8% em reservas realizadas até 28 de fevereiro • 5% em reservas realizadas até 30 de abril

Destino Zanzibar Irá encontrá-los indicados nos hotéis da promoção: • Reservas realizadas até 28 de fevereiro

(Não acumulável com outras ofertas salvo que se especifique o contrário.

Promoção não aplicável a ligações aéreas, suplemento de combustível (se houver), mini-preço, hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais. Não válido para grupos. Lugares limitados).

Os nossos símbolos Nos hotéis publicados encontrará os seguintes símbolos:

Wi-fi Grátis GRÁTIS

Hotéis que oferecem ligação wi-fi gratuita em quartos ou nas zonas comuns.

Bares e Restaurantes RESTAURANTES

BARES

18 ADULTOS

Facilitamos a sua escolha, indicando nos hotéis “Tudo incluído” o número de bares e restaurantes que poderá desfrutar sem nenhum custo. Não se esqueça de que, habitualmente, é necessário realizar a reserva previamente nos restaurantes de especialidades.

Só Adultos

Uma oferta única, hotéis exclusivos para adultos onde não são permitidos menores com idade inferior à idade indicada.

Índice Vantagens e serviços

2-3

MAURÍCIAS Informação prática Maurícias

5

Estadias nas Maurícias

6

ZANZIBAR E QUÉNIA Informação prática Zanzibar e Quénia

9

Estadias em Zanzibar

10

Safaris no Quénia e Tanzania

12

Informação sobre os voos e seguro de viagem

14

Serviços especiais Evelop!

15

Refeições incluídas REFEIÇÕES INCLUÍDAS

Facilitamos a sua escolha, informando o número de almoços e jantares nos nossos programas de safaris.

3

MaurĂ­cias

Informação prática Situação geográfica

Saúde e vacinação

Maurícias encontra-se a 9.530 quilómetros de Portugal e a 900 de Madagascar. Situada a sudoeste do Oceano índico, a sul do Equador e a norte do Trópico de Capricórnio. Maurícias conta com uma extensão de 1.855 quilómetros quadrados, com 58 quilómetros de comprimento e 46 de largura e cerca de 330 quilómetros do litoral, rodeado quase completamente, exceto entre Souillac e Port Naturel, por um recife de coral.

Não há nenhuma doença tropical nas Maurícias, pelo que não há requisitos especiais de vacinação para entrar nas Maurícias.

Documentação e requisitos de entrada

Clima As temperaturas nas Maurícias variam pouco ao longo do ano.

Durante os meses de junho a outubro, as temperaturas oscilam entre os 18ºC e os 28ºC. No site do Serviço de Meteorologia das Maurícias poderá obter informação do estado do clima http://metservice.intnet http://metservice.intnet.mu

Passaporte português com validade mínima de seis meses a contar da data de entrada no país. Não é necessário visto se a estadia no país for inferior a três meses.

Língua

Moeda

A língua oficial nas Maurícias é o inglês, embora as duas línguas mais populares são o crioulo e o françês. Também se fala o hindi, o bhojpuri e o chinês.

A moeda oficial das Maurícias é a Rupia Mauriciana. O seu símbolo é Rs e o seu código internacional MUR. Cada rupia é dividida em 100 cêntimos, e circulam moedas pequenas de 5, 10, 20 e 50 cêntimos, grandes de 1, 5 e 10 rupias, e notas de 25, 50, 100, 200, 500, 1.000 e 2.000 rupias. É recomendável levar Euros e trocar no país pela moeda local, que poderá realizar tanto nos hotéis como nos bancos (que abrem de segunda-feira a quinta-feira das 9h às 15h e à sexta feira até às 17h). O cambio é bastante estável, e oscila frequentemente em torno de 1€=40 MUR.

Gorjetas 10-15% no caso se não estiver incluída na fatura.

Taxas de aeroporto Não há taxas de entrada ou de saída para os passageiros que entram ou saem das Maurícias.

Diferença horária

Eletricidade Eletricidade 220-240 v. As tomadas mais frequentes são as de duas pontas redondas, embora também haja de três pontas, pelo que é recomendável levar adaptador.

Como circular nas Maurícias Transporte público: várias empresas de autocarros operam em toda a ilha fornecendo serviços de bus express desde a capital, Port Louis, até às principais cidades de Norte a Sul. Táxis: para identificar os táxis com licença, levam um autocolante quadrado amarelo em ambos os lados do veículo e com um sinal na parte superior.

Aluguer de veículos: é fácil percorrer a ilha em carro ou em mota.

Operadores turísticos e rent-a-car têm à sua disposição alugueres com tarifas razoáveis. Relembramos que a condução é de estilo britânica, circula-se pelo lado esquerdo da estrada.

Em relação a Portugal, de maio a outubro a diferença horária é de +3 horas.

5

Maurícias Riu Creole ****

Riu Le Morne ****

Pointe Sud Ouest · Tlf.: (230) 650 4200 · Le Morne

Pointe Sud Ouest · Tlf.: (230) 650 4203 · Le Morne

2-11 GRÁTIS

GRÁTIS

GRÁTIS

4 REST.

3 REST.

8 BARES

18

ADULTOS

5 BARES

Mauricia Beachcomber Resort & Spa ****

Ambre **** Coastal Road · Tlf.: (230) 401 8188 · Belle Mare

Royal Road. Tlf.: (230) 209 1100. Grand Baie

GRÁTIS

2-5 GRÁTIS

2 REST.

GRÁTIS

2 BARES

5 REST.

16

ADULTOS

2 BARES

Data de partida

24 Jun. - 27 Jun. Reg.

7 noites

n. extra

28 Jun. - 4 Jul. 7 noites

n. extra

5 Jul. - 16 Jul. 7 noites

n. extra

17 Jul. - 25 Jul.

Hotel / Noites

Tipo de quarto

7 noites

n. extra

Riu Creole

Standard e Familiar

TI

1.581

99

1.617

99

1.617

102

1.682

Riu Le Morne

Standard

TI

1.648

109

1.684

109

1.684

113

1.758

113

Ambre

Courtyard Room

TI

1.696

109

1.732

109

1.732

109

1.781

109

Mauricia Beachcomber Resort & Spa

Standard

TI

1.899

138

1.935

138

1.935

138

1.997

138 163

102

MP

2.076

163

2.112

163

2.112

163

2.177

Victoria Beachcomber Resort & Spa

Superior Room First Floor

TI

2.135

170

2.222

179

2.222

179

2.284

179

Long Beach

Suite Junior

TI

2.278

192

2.314

192

2.369

210

2.489

210

Sugar Beach

Manor House Garden View

TI

2.297

195

2.333

195

2.392

214

2.519

214

Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa Suite Junior

Maurícias Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa ***** SUP.

Victoria Beachcomber Resort & Spa ***** SUP. Pointe aux Piments 21304 · Tlf.: (230) 204 2000

Trou aux Biches 22321 · Tlf.: (230) 204 6800 · Triolet

2-5 GRÁTIS

2-5 GRÁTIS

GRÁTIS

GRÁTIS

3 REST.

1 BAR

Long Beach **** SUP.

Sugar Beach *****

Coastal Road, Belle Mare · Tlf.: (230) 401 1919

Wolmar, Flic en Flac · Tlf.: (230) 403 3300

2-11 GRÁTIS

2-5 GRÁTIS

GRÁTIS

GRÁTIS

3 REST.

6 REST.

2 BARES

6 BARES

26 Jul. - 1 Ago.

2 Ago. - 22 Ago.

23 Ago. - 29 Ago.

30 Ago. - 5 Set.

6 Set. - 26 Set.

27 Set. - 7 Out.

7 noites

n. extra

7 noites

n. extra

7 noites

n. extra

7 noites

n. extra

7 noites

n. extra

7 noites

n. extra

1.899

102

1.899

102

1.682

102

1.682

102

1.597

102

1.597

102

1.975

113

1.975

113

1.758

113

1.758

113

1.673

113

1.673

113

1.997

109

1.997

109

1.781

109

1.802

109

1.772

120

1.924

141

2.301

152

2.287

152

1.983

152

1.983

138

1.899

138

2.042

158

2.495

180

2.478

180

2.160

180

2.160

163

2.076

163

2.506

225

2.588

193

2.573

193

2.270

193

2.270

179

2.185

179

2.346

202

2.706

210

2.579

210

2.363

192

2.399

192

2.405

210

2.734

257

2.735

214

2.598

214

2.382

195

2.421

195

2.434

214

2.708

254

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (250€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Todos os regimes e tipologia de quartos em quelonea.com

7

Zanzibar e Safaris no QuĂŠnia

Informação prática Geografia Quénia e Tanzânia são dois países da África Oriental, vizinhos entre si e com saída para o Oceano Índico. Quénia limita a este com a Somália, a norte com Etiópia e com o Sudão do Sul e a oeste com Uganda. A sul está a Tanzânia, que por sua vez limita a oeste com Ruanda, Burundi e a República Democrática do Congo, a sudoeste com a Zâmbia e com Malawi, e a sul com Moçambique.

As suas capitais são, respetivamente, Nairóbi e Dodoma, embora até finais do século XX foi Dar-es-Salam a capital da Tanzânia.

A população do Quénia é de 47 milhões de habitantes, e da Tanzânia de 54 milhões.

Por outro lado, Zanzibar é uma região da Tanzânia, formada exclusivamente por ilhas e separada do continente africano aproximadamente 40 quilómetros. As suas costas estão totalmente banhadas pelas águas do Oceano Índico, e as três principais ilhas que compõem o arquipélago são Ugunja (também chamada Zanzibar), Pemba e Mafia. A sua capital é Stone Town e a sua população é de 1.300.000 habitantes.

Documentação e requisitos de entrada Para entrar no Quénia, é necessário ter o passaporte com validade mínima de seis meses a partir da data de regresso da viagem, além de um visto, que é obtido antes da chegada em www.inmigation.ecitizen.go.ke Para viajar para Zanzibar, igual que o resto da Tanzânia, é imprescindível o passaporte com validade, de pelos menos três páginas em branco e com uma validade mínima de seis meses a contar da data de entrada no país assim como um visto que é obtido à chegada ao país com um custo aproximado de 50 dolares ou 50 euros.

Moeda A moeda oficial do Quénia é o xelin queniano cuja abreviatura é “Kes” (1€ = 118 Kes aprox.). A moeda oficial de Zanzibar e Tanzânia é o xelin Tanzaniano. A sua abreviatura é “Tsh” (1€ = 2.670 Tsh aprox.). Na maioria dos hotéis das zonas mais turísticas de ambos os países é aceite o pagamento em dólares americanos (às vezes também em euros) e com os principais cartões de crédito internacionais, como o Visa e MasterCard.

Taxa de infra-estruturas em Zanzibar As autoridades da Tanzânia cobram uma taxa local designada “Taxa de infraestrutura” nos hotéis de Zanzibar. A mesma é cobrada diretamente pelo hotel no dia de saída do mesmo e tem um custo aproximado de 1USD por pessoa e noite de estadia.

Gorjetas As gorjetas não são obrigatórias, mas é um costume bastante frequente e um complemento essencial para os seus ordenados, e ao mesmo tempo uma forma de reconhecer a qualidade dos serviços prestados. Recomendamos: para bagageiros ou empregados de mesa ente 1 ou 2 dólares, e para o guia, entre 5 e 10 dólares por pessoa e dia de viagem realizada.

Diferença horária No Quénia, na Tanzânia continental e em Zanzibar o fuso horário é UTC +3, e não se aplica nenhuma mudança de hora, nem no

verão nem no inverno. Pelo que a diferença horária no que respeita a Portugal é de três horas a mais no inverno e duas horas a mais no verão.

Saúde e vacinação Técnicamente, não é necessário ser vacinado para viajar para o Quénia ou para a Tanzânia, por tanto, para Zanzibar. Contudo, se realizar um safari no Quénia, para entrar na Tanzânia ou Zanzibar, é obrigatório vacina da Febre Amarela e apresentar boletim de vacinação. Para visitar qualquer dos dois países recomendamos profilaxia da malária (via oral). Consultar em www.consultadoviajante.com. No entanto, é aconselhável consulta no centro de vacinação. Como em muitos outros locais de África, é imprescindível viajar com um bom repelente de mosquitos. Assim como, é essencial beber água engarrafada e evitar comer alimentos crus.

Clima No Quénia, o clima é tropical nas regiões próximas da costa do Oceano Índico, com temperaturas elevadas e bastante húmidas, e seco no interior, com temperaturas mais suaves e menos chuvas que se mantêm todo o ano entre os 12 e os 30 graus. Há duas estações húmidas que vão de março a maio e de outubro a dezembro.

O clima da Tanzânia é muito similar ao do Quénia, embora as temperaturas médias são um pouco mais elevadas e pelas noites refresca um pouco mais.

No que respeita a Zanzibar, as temperaturas médias anuais oscilam entre os 20 e os 24 graus, e as máximas mantêm-se entre os 30 e os 34, a época de chuvas que vai de março a maio e a seca de junho a outubro, com valores intermédios o resto do ano. Relembramos que nestas latitudes próximas do Equador o sol queima a pele mais facilmente que noutros locais, pelo que é imprescindível viajar para Zanzibar com um bom protetor solar.

Vestuário Recomendamos vestuário confortável e respirável, sapatos confortáveis de sola grossa, roupas quentes para a noite e capa de chuva para a noite, além de um chapéu ou boné para se proteger do sol.

Idioma As línguas oficiais no Quénia e na Tanzânia (incluindo Zanzibar) são o inglês e o swahili (ou suajili).

Eletricidade A corrente elétrica dos países é de 220-240 V e as tomadas costumam ser de três entradas tipo britânico. Pelo que, é necessário viajar com um adaptador.

Como andar por Zanzibar As estradas africanas no geral não são as melhores do mundo, que, unidas à grande quantidade de controles aleatórios da polícia e onde se conduz de forma caótica e pela esquerda, não é de todo recomendável alugar motas ou carros para andar por Zanzibar. A melhor opção é realizar uma excursão organizada ou solicitar um táxi através do hotel.

9

Zanzibar Compra Antecipada

Bravo Club Kiwengwa ****

5% Dto.

Kiwengwa · ZANZIBAR

Dhow Inn *** SUP. Paje · ZANZIBAR

GRÁTIS

2-11 GRÁTIS

5 REST.

2 BARES

Diamonds Mapenzi Beach **** Kiwengwa · ZANZIBAR

Compra Antecipada

5% Dto.

Ocean Paradise Resort & Spa **** Kiwengwa Road · Pwani Mchangani · ZANZIBAR

3 REST.

2-11 GRÁTIS

1 BARES

GRÁTIS

3 REST.

2 BARES

Data de partida

21 Jun. - 27 Jun. Reg.

7 noites

n. extra

28 Jun. - 4 Jul. 7 noites

n. extra

5 Jul. - 18 Jul. 7 noites

n. extra

19 Jul. - 25 Jul.

Hotel / Noites

Tipo de quarto

7 noites

n. extra

Bravo Club Kiwengwa

Standard

TI

1.628

84

1.628

84

1.664

84

1.700

84

Dhow Inn

Duplo

PC

1.692

84

1.692

84

1.756

112

1.960

112

Diamonds Mapenzi Beach

Superior

TI

1.910

115

1.991

131

2.059

131

2.095

131

Ocean Paradise Resort

Standard Garden

TI

1.955

122

2.154

162

2.270

177

2.411

177

Sandies Baobab Beach Zanzibar

Swahili

TI

1.985

126

2.066

142

2.134

142

2.170

142

Gold Zanzibar Beach House & Spa

Deluxe Garden Room

TI

2.169

152

2.350

188

2.458

188

2.494

188

Riu Palace Zanzibar

Suite Junior vista jardim

TI

2.219

168

2.509

226

2.661

226

2.698

226

Meliá Zanzibar

Garden Room

TI

2.279

168

2.542

221

2.684

221

2.720

221

Zanzibar Sandies Baobab Beach Zanzibar **** Nungwi Road · ZANZIBAR

Compra Antecipada

5% Dto.

Gold Zanzibar Beach House & Spa ***** Kendwa · ZANZIBAR

2-11 GRÁTIS

2-11* GRÁTIS

GRÁTIS

GRÁTIS

1 REST.

2 REST.

1 BAR

2 BARES

*A criança pagará um preço especial de 33€ por noite.

Compra Antecipada

Riu Palace Zanzibar *****

10% Dto.

Nungwi Road · ZANZIBAR

Compra Antecipada

Meliá Zanzibar *****

5% Dto.

Kiwengwa · ZANZIBAR

GRÁTIS

GRÁTIS

6 REST.

4 REST.

6 BARES

4 BARES

18

ADULTOS

26 Jul. - 1 Ago. 7 noites

2 Ago. - 22 Ago.

n. extra

7 noites

1.700

84

1.960

112

23 Ago. - 29 Ago.

n. extra

7 noites

1.929

84

2.189

112

30 Ago. - 5 Set.

n. extra

7 noites

1.869

84

2.128

112

6 Set. - 26 Set.

n. extra

7 noites

1.688

84

1.929

112

27 Set. - 7 Out.

n. extra

7 noites

n. extra

1.628

84

1.628

84

1.759

94

1.759

94

2.095

131

2.324

131

2.264

131

2.083

131

2.023

131

2.023

131

2.411

177

2.640

177

2.475

162

2.255

162

2.189

155

2.189

155

2.170

142

2.399

142

2.339

142

2.158

142

2.098

142

2.098

142

2.747

225

2.976

225

2.916

225

2.446

225

2.338

176

2.338

176

2.698

226

2.927

226

2.866

226

2.414

226

2.309

181

2.309

181

2.720

221

2.949

221

2.889

221

2.560

221

2.475

196

2.475

196

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (250€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Todos os regimes e tipologia de quartos em quelonea.com

11

À ProcuraTras doslaBig huella Fivede los elefantes Programa de 3 noites visitando Masai Mara, Lago Nakuru (Itinerário A) o Lago Naivasha (Itinerário B) e Estadia em Zanzibar

6 REFEIÇÕES INCLUÍDAS

A sua viagem inclui:

• Voo Madrid-Nairóbi e Zanzibar-Madrid.

• Transferes aeroporto-hotel-aeroporto e entre cidades conforme itinerário.

• Pensão Completa nos hóteis/lodges durante o safari (bebidas não incluídas).

• Transporte em mini-autocarro de safari durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 lugares).

• Itinerário B: Passeio em barco pelo Lago Naivasha.

• Entradas em todos os parques mencionados no itinerário.

• Itinerário A: Voo Nairóbi-Zanzibar (via Mombasa) com partida estimada às 14h00.

• Itinerário B: Voo Nairóbi-Zanzibar (via Mombasa) com partida estimada às 9h30.

• Chofer/guia em espanhol.

• Água mineral nos veículos durante o safari.

• Seguro especial Flying Doctor.

A ter em conta:

Itinerário: Sexta-feira: Espanha - Nairóbi Embarque em voo com destino a Nairobo. Noite a bordo.

Sábado: Nairóbi - Masai Mara Chegada ao aeroporto Internacional de Nairóbi e saída por estrada até à Reserva Nacional de Masai Mara. Almoço no lodge. Pela tarde realizaremos um Safari com regresso ao anoitecer. Jantar e alojamento no “Azure Mara Haven (Savannah Tents)”.

Domingo: Masai Mara Pequeno almoço no lodge e saída para realizar um dia completo de safari na Reserva Nacional de Masai Mara com almoço tipo piquenique. Jantar e alojamento no “Azure Mara Haven (Savannah Tents)”.

Segunda-feira (Itinerário A): Masai Mara - Lago Nakuru Após o pequeno almoço, saída por estrada para o Lago Nakuru. Almoço no Lodge e, pela tarde, realizaremos um safari fotográfico pelo parque, santuário para as aves e habitat de mais de um milhão de flamingos, assim como de búfalos, gazelas, rinocerontes, etc. Jantar e alojamento no “Lake Nakuru Lodge”.

Segunda-feira (Itinerário B): Masai Mara - Lago Naivasha Após o pequeno almoço saída por estrada para o Lago Naivasha. Almoço no lodge, pela tarde desfrutaremos de um passeio em barco pelo lago para ver hipopótamos e uma variedade de áves aquáticas. Jantar e alojamento no “Lake Naivasha Sopa”.

NAIRÓBI

Terça-feira (Itinerário A): Lago Nakuru - Nairóbi Zanzibar Pequeno almoço e saída para o aeroporto internacional de Nairóbi para embarcar em voo com destino a Zanzibar. À chegada transfer para o hotel reservado.

Terça-feira (Itinerário B): Lago Naivasha - Nairobi Zanzibar Partida ao amanhecer com pequeno almoço tipo piquenique até ao aeroporto internacional de Nairobi para embarcar em voo com destino a Zanzibar. À chegada, transfer ao hotel reservado.

De quarta-feira a sábado: Estadia em Zanzibar Dias livres para desfrutar das suas praias ou realizar algumas excursões opcionais onde poderá conhecer tudo o que a ilha lhe oferece.

Sábado: Zanzibar - Espanha Pequeno almoço no hotel. À hora prevista, transfer para o aeroporto para embarque em voo de regresso.

Chegada a Espanha no mesmo dia.

Suplemento individual 3 noites (Itinerário A): Partida 22.06: 93€ Resto partidas: 219€ Suplemento individual 3 noites (Itinerário B): Partida 22.06: Sem supl.

Resto partidas: 202€

195 km (6 h)

MASAI MARA

(5,5 h) 230 km

240 km (6 h)

Data de partida Inclui voos ida e volta, safari, voos internos e transfers

21 Jun. 27 Jun.

28 Jun. 4 Jul.

LAGO NAKURU

• Ver documentação e vacinas obrigatórias.

• O alojamento durante os safaris são realizados nos hóteis indicados ou similares.

• Devido à capacidade dos veículos durante o safari, a bagagem está limitada a uma mala semi-rigidas por pessoa com um peso máximo de 20 Kg. • No voo interno Nairóbi-Zanzibar é permitido uma bagagem com máximo de 15 Kg em mala semi-rigida e o tipo de avião/avioneta será determinado no destino em função do número de passageiros. Se a capacidade do avião/avioneta não o permitir, é possível que o excesso de bagagem seja recusado. O bilhete para o voo interno será reservado e entregue no destino.

• Mínimo de participantes: 2 pessoas.

O seu hotel em Zanzibar:

Consultar o preço das quatro noites extras a adicionar ao preço base publicado. Dependendo do hotel reservado em Zanzibar, deverá somar ao preço base o seguinte suplemento em função da sua zona de localização: Kiwengwa: Sem suplemento.

Costa Noreste: 5€ Costa Este: 9€ Costa Noroeste: 17€

195 km (4 h) (2 h) 100 km

LAGO NAIVASHA

5 Jul. 18 Jul.

19 Jul. 25 Jul.

26 Jul. 1 Ago.

2 Ago. 22 Ago.

ZANZIBAR

NAIRÓBI 972 km (1 hr. 45 min)

23 Ago. 29 Ago.

30 Ago. 5 Set.

6 Set. 26 Set.

27 Set. 28 Set.

À Procura dos Big Five - Itinerário B

1.948

2.136

2.172

2.208

2.208

2.437

2.377

2.196

2.136

2.136

À Procura dos Big Five - Itinerário A

2.009

2.257

2.293

2.329

2.329

2.558

2.498

2.317

2.257

2.257

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (295€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Pelos trilhos dos elefantes Programa de 7 noites visitando Nairóbi, Monte Quénia, Lago Naivasha, Lago Nakuru e Masai Mara.

6 REFEIÇÕES INCLUÍDAS

A sua viagem inclui:

• Voo Madrid-Nairóbi e Zanzibar-Madrid.

• Transferes aeroporto-hotel-aeroporto e entre cidades conforme itinerário.

• 2 noites em Nairóbi em regime de alojamento e pequeno almoço com possibilidade de realizar o jantar de despedida na última noite no “Restaurante Carnivore” (opcional).

• Pensão Completa nos hóteis/lodges durante o safari (bebidas não incluídas).

• Transporte em mini-autocarro de safari durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 lugares).

• Passeio em barco pelo Lago Naivasha.

• Entradas em todos os parques mencionados no itinerário.

• Chofer/guia em espanhol.

• Água mineral nos veículos durante o safari.

• Seguro especial Flying Doctor.

A ter em conta:

• Ver documentação e informação prática.

• O alojamento durante os safaris são realizados nos hóteis indicados ou similares.

• Devido à capacidade dos veículos durante o safari, a bagagem está limitada a uma mala semi-rigida por pessoa com um peso máximo de 20 Kg. • É possível que por questões de disponibilidade no Monte Quénia, que o alojamento seja realizado na zona dos Montes Aberdare, num lodge das mesmas caraterísticas e com as mesmas atividades. A ocupação do quarto do hotel em Nairóbi no dia de chegada é garantida a partir das 12 horas.

• Mínimo de participantes: 2 pessoas.

Parque Nacional Monte Quénia

Itinerário: Sexta-feira: Espanha - Nairóbi Embarque em voo com destino a Nairóbi. Noite a bordo.

Sábado: Nairóbi Chegada ao aeroporto internacional de Nairóbi e transfer ao “Southern Sun Mayfair Hotel Nairobi”. Resto do dia livre com possibilidade de realizar uma excursão opcional de 1/2 dia ou dia completo para visitar a cidade, a casa de Karen Blixen e o Giraffe Center. Alojamento.

Domingo: Nairóbi - Monte Quénia Após o pequeno almoço, saída até ao Parque Nacional Monte Quénia, situado sobre o Equador. Almoço no lodge e desfrutaremos da tarde livre para contemplar os animais que aqui vêm para beber na charca iluminada frente ao lodge. Jantar e alojamento no “Serena Mountain Lodge”.

Segunda-feira: Monte Quénia - Lago Naivasha Pequeno almoço e saída até ao Lago Naivasha, um dos lagos de água doce do Vale do Rift. Após o almoço desfrutaremos de um passeio em barco pelo lago para avistar hipopótamos e uma variedade de áves aquáticas. Jantar e alojamento no Lake Naivasha Sopa”.

Terça-feira: Lago Naivasha - Lago Nakuru - Lago Naivasha Pequeno almoço e saída cedo até ao parque Nacional de Nakuru para desfrutar de um dia completo de safari

NAIRÓBI

MONTE QUÉNIA 170 km

(3,5 h)

Data de partida IInclui voos ida e volta, safari e transfers

Pelos trilhos dos elefantes

fotográfico com um almoço tipo piquenique. Pela tarde regresso a Naivasha. Jantar e alojamento no “Lake Naivasha Sopa”.

Quarta-feira: Lago Naivasha - Masai Mara Após o pequeno almoço, seguimos para a Reserva Nacional de Masai Mara, passando por Narok para almoço no lodge. Pela tarde realizaremos um safari.

Jantar e alojamento no “Mara Sopa Lodge”.

Quinta-feira: Masai Mara Pequeno almoço, no lodge e saída para realizar um dia completo de safari pela Reserva Nacional de Masai Mara com almoço tipo piquenique. Jantar e alojamento no “Mara Sopa Lodge”.

Sexta-feira: Masai Mara - Nairóbi Após o pequeno almoço, saída até Nairóbi com chegada ao hotel a meio da tarde. Tarde Livre. Pela noite transfer para o “Restaurante Carnivore” para desfrutar de um jantar de despedida (opcional). Alojamento no “Southern Sun Mayfair Hotel Nairobi”.

Sábado: Nairóbi - Espanha Pequeno almoço. À hora prevista transfer para o aeroporto para embarque em voo de regresso. Chegada a Espanha no mesmo dia.

Suplemento individual 7 noites: Partida 22 Jun: 161€ Resto partidas: 404€

LAGO NAKURU

LAGO NAIVASHA

220 km

(4 h)

84 km

(1,5 h)

Nairóbi

LAGO NAIVASHA

MASAI MARA

230 Km. (5,5 h)

84 km (1,5 h)

NAIRÓBI 240 km (6 h)

21 Jun. 27 Jun.

28 Jun. 4 Jul.

5 Jul. 18 Jul.

19 Jul. 25 Jul.

26 Jul. 1 Ago.

2 Ago. 22 Ago.

23 Ago. 29 Ago.

30 Ago. 5 Set.

6 Set. 26 Set.

27 Set. 28 Set.

2.355

2.643

2.679

2.715

2.715

2.944

2.884

2.703

2.643

2.643

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (295€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

13

Informação sobre os voos Quénia

VOOS OPERADOS COM A COMPANHIA PRÓPRIA Criança Grátis

Dia Partida 6ª Feira

Período

Origem - Destino

Número Voo

Horário

Suplementos Classe V 21 Jun - 27 Set

21 Jun - 27 Set

Madrid - Nairobi Nairobi - Madrid*

EVE-831 EVE-832

23:00 - 07:45 09:45 - 20:35

P. Base

Taxas de aeroporto não incluídas: 295€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€. Classes de reserva combináveis. *Voo de regresso via Zanzibar (ZNZ) com partida de Nairobi e chegada a Madrid no sábado.

Zanzibar

VOOS OPERADOS COM A COMPANHIA PRÓPRIA Criança Grátis

Dia Partida 6ª Feira

Período

Origem - Destino

Número Voo

Horário

Suplementos Classe V 21 Jun - 27 Set

21 Jun - 27 Set

Madrid - Zanzibar* Zanzibar - Madrid

EVE-831 EVE-832

23:00 - 11:00 13:00 - 20:35

P. Base

Taxas de aeroporto não incluídas: 295€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€. Classes de reserva combináveis.

Suplemento para mais de 7 noites só para estadias em Zanzibar: 80€, exceto partidas de 1 a 24 de agosto: 300€. *Voo de ida via Nairobi (NBO), voo de regresso com partida de Zanzibar e chegada a Madrid no sábado.

Maurícias

VOOS OPERADOS COM A COMPANHIA PRÓPRIA

Dia Partida

Criança Grátis

2ª Feira

Período

Origem - Destino

Número Voo

Horário

Suplementos Classe V 24 Jun - 14 Out

24 Jun. - 14 Out

Madrid - Maurícias Maurícias - Madrid*

EVE - 837 EVE - 838

16:55-06:25(+1) 09:20 -19:15

P. Base

Taxas de aeroporto não incluídas: 250€ por passageiro ida e volta. Suplemento por pessoa e trajeto em classe Q: 60€. Classes de reserva combináveis.

Suplemento por mais de 7 noites: 80€, exceto partidas de 29 de Julho a 19 de Agosto: 300€. * Voo de regresso com partida das Maurícias e chegada a Madrid na 3ª feira.

Conexões Tempo mínimo ligação: 3 horas Destino

Origem

Madrid

Lisboa

Madrid

Porto

Suplementos Classe 01 Mai - 31 Dez A 30 O 30 A 30 O 140

Taxas de Aeroporto: 70€.

Tempo mínimo ligação: 3 horas Destino

Origem

Madrid

Lisboa

Madrid

Porto

Suplementos Classe 01 Mai - 31 Dez E 30 U 30 E 30 U 140

Taxas de Aeroporto: 70€.

Notas importantes para a sua viagem ORGANIZADOR: Travelsens S.L. Domicilio social: José Rover Motta, 27 de Palma. CIFB57727901 y BAL 593.

Capital social: 5.000€.

DOCUMENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Todos os passageiros sem exceção (crianças incluídas) devem levar toda a documentação pessoal e familiar correspodente com validade, sendo o passaporte ou CARTÃO DE CIDADÃO segundo as leis do país ou países que se visitam. Os menores que viajam sem a companhia dos seus pais devem levar autorização paterna. Será por conta do cliente a obtenção de vistos, certificados de vacinação ou outro tipo de documentação. Caso seja recusada por alguma autoridade a concessão de vistos ou negada a entrada no país por falta dos requisitos exigidos, a agência organizadora declina toda a responsabilidade, sendo por conta do passageiro qualquer gasto que se origine. No caso de extravio da documentação de viagem por parte do cliente, que cause perda de serviços, Quelónea não será responsável pelos gastos incorridos por uma nova reserva e/ou emissão da mesma.

GASTOS DE CANCELAMENTO Em qualquer momento o passageiro pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito ao reembolso das quantias que tenha pago, seja do preço total como da sinalização, mas deverá indemnizar a agência pelos conceitos indicados como segue, salvo que a desistência seja por causa de força maior: a) No caso de viagens combinadas que não inclua safari: 1) As despesas administrativas por reserva, alteração total (alteração de todos os nomes da reserva, alteração de destino, alteração das duas datas de via-

gem ou alteração do tipo de venda) e cancelamento dos serviços solicitados aplicam-se em função do tempo transcorrido desde a realização da reserva, de acordo com a seguinte escala: - Até às 72 h posteriores desde a realização da reserva: SEM GASTOS. - A partir das 72 h e até 7 dias úteis desde a realização da reserva: 60€ - Mais de 7 dias úteis desde a realização da reserva: 120€ - As reservas confirmadas entre 7 e 2 dias antes da data de início da viagem, dispõe de 24 h para cancelar sem gastos. Após esse prazo são aplicados 120€ como gastos administrativos.

2) Os gastos de cancelamento. Se houver.

3) Uma penalização, de 5% do total da viagem se o cancelamento ocorrer com mais de dez dias e menos de quinze dias antes da data do início da viagem; 15% entre os dias 3 e 10, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à partida. b) No caso de que a sua viagem combinada tenha incluído um safari, os gastos serão os seguintes: 1) Gastos Administrativos. Idênticos aos estabelecidos no parágrafo (a.1).

2) Penalização consistente em: • 20% do total da viagem se o cancelamento ocorrer entre 59 e 30 dias de antecedência da data de início da viagem. • 40% do total da viagem se o cancelamento ocorrer entre 29 e 20 dias de antecedência à data de início da viagem. • 65% do total da viagem se o cancelamento ocorrer entre 19 e 10 dias de antecedência à

data da viagem. • 100% total da viagem se o cancelamento ocorrer com menos de 10 dias de antecedência à data de início da viagem.

Companhias aéreas

Custos cancelamento com bilhetes emitidos

Voos de ligação com IBERIA Voos de ligação com AIR EUROPA Voos de ligação com TAP

Não reembolsável

Todos os valores indicados anteriormente são acumuláveis. No caso de não comparecer à hora prevista para a partida, não terá direito a nenhuma devolução da quantidade paga, salvo acordo entre as partes noutro sentido. Os programas de viagens incluídos neste catálogo estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de viagens combinadas, exceto nos gastos de cancelamento que rege conforme o especificado no parágrafo anterior. O seu agente de viagens tem cópia das ditas Condições Gerais que devem ser entregues junto com o catálogo. Deverá ler de forma cuidadosa como prova de conformidade. Também poderá encontrar a mesma em www.quelonea.com Agradeçemos consulte as notas importantes para estes destinos publicadas no site. www.quelonea.com Validade do catálogo: de 21 de junho a 7 de outubro de 2019.

Data de edição: 1 de decembro de 2019.

Serviços especiais Antes de viajar, já pode contratar fácilmente estes 5 serviços*: 1. Económica+ (desde 89€) Viaje na nova classe Económica+ onde poderá desfrutar de várias vantagens: • Segunda mala de porão grátis (máximo 23 kg por mala).

• Check-in prioritário.

• Assentos com maior profundidade (primeira fila e filas de saída de emergência).

• Um menu premium “do mundo” a eleger (menu de Espanha, Peru, Itália ou Japão).

• Um snack frio Premium.

• Necessaire de viagem.

• Auriculares.

• Toalhita quente.

• Duas bebidas alcoólicas grátis com cada refeição.

• Refrescos/água/sumos grátis durante todo o voo.

5. Menu Premium a la Carte (desde 20€) Escolha no nosso site um dos nossos quatro diferentes menus Premium do mundo. Desfrute dos menus durante o seu voo.

Todos os menus incluem entrada e sobremesa.

2. Check-in Prioritário (desde 15€) Evite longas esperas para a realizar o check-in da sua bagagem no aeroporto e desfrute de um tratamento personalizado.

DE ESPANHA

Carne guisada de vitela.

DO PERU

sopa de marisco e peixe.

3. Seleção de Lugares (desde 10€) VE G

4. Pack Cava & Bombons (desde 12€) Reserve já esta oferta ideal para qualquer celebração: Casamentos, aniversários, Luas-de-mel, etc.

Será entregue a bordo do seu voo.

DE ITÁLIA

NO

Selecione o seu lugar antes de voar e poderá desfrutar de uma maior comodidade.

E TA R I A

Pasta panzerotti recheada com ricotta e espinafres.

DO JAPÃO

Peito de frango marinado com molho teriyaki.

NOTA: Alguns dos menus pode variar em voos com partida fora de Espanha.

Aproveite esta oportunidade e faça agora o seu pedido on-line! www.evelop.com

Para uma viagem inesquecível, selecione viajar com toda a segurança.

Quelónea inclui um seguro de assistência em todas as suas viagens. Consulte os nossos seguros opcionais Básico e Superior para sua maior tranquilidade.

CARAÍBAS

MAURÍCIAS

(República Dominicana, México ,Cuba, Jamaica)

VIAJANDO CONSIGO Todos os destinos ao seu alcance Os destinos que constam neste catálogo são só uma parte da nossa programação de viagens. Se quiser descobrir outros lugares, consulte as nossas webs ou solicite os catálogos das nossas marcas na sua agência de viagens.

ZANZIBAR E QUÉNIA

ILHAS ESPANHOLAS (Maiorca, Menorca, Tenerife, Lanzarote, Gran Canária) Solicite o seu orçamento na sua agência de viagens

Travelsens, S.L. - CIF B57727901, BAL-593, José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca