Issuu on Google+

VERANO 2011

LA LÍNEA VERDE AL MEDITERRÁNEO

MADRID - VALENCIA

ESPAÑA URBANOS · COSTAS PARADORES · EUROPA BALNEARIOS & SPA

TREN + HOTEL VERANO 2011

Y TE ACERCAN DESDE MADRID HASTA VALENCIA TREN + HOTEL

EN TAN SÓLO UNA HORA Y MEDIA

Iberrail www.iberrail.es

La comodidad de viajar


r a j a i v e d d a d i d o m o c verano 2011 a L De la mano de y de las más importantes compañías del sector turístico, Iberrail ofrece viajes por toda la geografía española y el Sur de Europa. Hoteles, Paradores, Balnearios, Trenes Turísticos de Lujo, una amplia programación para todos los gustos. Una opción para viajar que ofrece las siguientes ventajas: · El viaje empieza en un lugar céntrico. · El cliente puede salir del hotel relajadamente, sólo necesita estar 5 minutos antes en la estación de tren. · Es una opción de futuro, ya que los trenes están en continua innovación y cada vez necesitan menos tiempo para llegar a su destino. · La entrada en servicio de las nuevas líneas de alta velocidad en España, la nueva flota de trenes, la reducción de los tiempos de conexión entre poblaciones, el confort y la calidad de los servicios prestados en tierra y a bordo, hacen del tren la mejor opción para viajar.

www.iberrail.es ¡Nueva web dinámica. En constante evolución. Nuestro objetivo es ofrecer a las agencias de viajes una web que facilite la realización de la reserva, la consulta de nuestros catálogos on-line y la búsqueda de todas nuestras ofertas y promociones. Ahora en Iberrail, hemos creado una nueva Web el Agente de Viajes podrá realizar sus reservas.

Dinámica, más fácil y sencilla, en tan solo 3 pasos

Además de toda la programación que publicamos en nuestro catálogo, ponemos a su disposición un gran número de establecimientos que solo encontrarán en www.iberrail.es

Libro 1.indb 2

06/04/2011 16:12:53


Iberrail

3

Indice 22 Urbanos ANDALUCIA ALMERÍA CÁDIZ CÓRDOBA GRANADA HUELVA JEREZ MÁLAGA SEVILLA ARAGÓN HUESCA ZARAGOZA CANTABRIA SANTANDER CASTILLA - LA MANCHA ALBACETE CIUDAD REAL CUENCA GUADALAJARA TOLEDO CASTILLA Y LEÓN ÁVILA BURGOS LEÓN PALENCIA SALAMANCA SEGOVIA VALLADOLID ZAMORA CATALUÑA BARCELONA GIRONA LLEIDA TARRAGONA COMUNIDAD DE MADRID MADRID COMUNIDAD F. DE NAVARRA PAMPLONA

Libro 1.indb 3

24 25 27 31 35 36 37 41 46 47 50 51 52 53 55 56 57 58 60 62 63 64 65 67 68 76 77 78 80 92

COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE CASTELLÓN DE LA PLANA VALENCIA EXTREMADURA BADAJOZ CÁCERES GALICIA A CORUÑA LUGO OURENSE PONTEVEDRA SANTIAGO VIGO LA RIOJA LOGROÑO PAIS VASCO BILBAO DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN VITORIA - GASTEIZ PRINCIPADO DE ASTURIAS GIJÓN OVIEDO REGION DE MURCIA MURCIA

93 96 97 102 103 104 105 106 107 108 111 112 113 115 117 118 119 121

122 Europa PARÍS LONDRES AMSTERDAM BRUSELAS MILÁN TURÍN ROMA FLORENCIA VENECIA ZURICH GINEBRA LISBOA

123 128 132 134 136 138 140 143 145 147 149 151

154 Paradores 163 Balnearios H. HUSA ALICANTE LAS CALDAS VILLA TERMAL H10 MARINA DEL PUENTE VIESGO H. REAL H. BALNEARIO VICHY LOS ANGELES H. & SPA BALNEARIO DE GUITIRIZ BALNEARIO DE ARCHENA ISLA DE LA TOJA G.H. NAGARI BOUTIQUE SPA BALNEARIO DE MONDARIZ BALNEARIO LAS ARENAS B. LAS TERMAS PALLARES BALNEARIO SICILIA ONYRIA MARINHA ERITION H.

166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181

182 Costas COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA COSTA

BRAVA DE BARCELONA DORADA AZAHAR DE VALENCIA BLANCA CÁLIDA DE ALMERÍA DEL SOL DE CÁDIZ HUELVA DE GALICIA DE ASTURIAS DE CANTABRIA DE LISBOA

183 185 186 196 199 200 206 207 209 215 217 218 223 225 228

INFORMACIÓN TRENES ALQUILER COCHES NOTAS IMPORTANTES SEGURO EUROPEA

230 240 242 243

06/04/2011 16:14:17


Iberrail www.iberrail.es

NOVIEMBRE 2010 NOVIEMBRE 2011

SOLICITE NUESTROS NUEVO CATÁLOGO J DE TRENES TURÍSTICOS DE LUJO

Solicite el catálogo en su agencia de viajes habitual o visite la web www.iberrail.es

Libro 1.indb 4

06/04/2011 16:14:33


Iberrail

5

n ó i c a m r o Inf e

para su viaj

Nuestros precios incluyen Trayecto de ida y vuelta en el tren que se indica, en clase TURISTA, y una noche de hotel (salvo que se especifique otra duración de la estancia). En el momento de la reserva se pueden solicitar noches de hotel adicional a los precios que en cada caso se indican.

Importante · Los suplementos que se indican en los cuadros de suplementos de cada origen, son por persona y trayecto, siempre que ida/vuelta sean desde/al mismo punto de origen. · Los tipos de trenes que se indican en los cuadros de suplementos de cada origen son los más recomendables en cada ruta. No obstante se podrán confirmar, si hay disponibilidad, también otros trenes, con el suplemento o descuento si corresponde. · Ferias y eventos: Las condiciones de cancelación de los hoteles, pueden variar en caso de ferias o eventos puntuales. Pueden existir suplementos de ferias/eventos que a la fecha de edición del catálogo no hayan sido comunicados por el hotel. · En los trenes con recorrido nocturno o TrenHotel, que tengan su salida de origen antes de las 24.00 hrs, la noche que se deberá reservar es la correspondiente al día siguiente de la salida, es decir a partir de las 14.00 hrs del día siguiente al de la salida del tren. Si desea modificar la fecha de la reserva de hotel, indíquelo al hacer su petición. · Los descuentos y promociones que se indiquen en cada hotel, se aplicarán única y exclusivamente sobre el precio de dicho establecimiento (excepto en donde se indique lo contrario).

Iberrail pone a su disposición un mundo de ventajas. Visite nuestra página www.iberrail.es y podrá comprobar todo lo que puede ahorrarse en sus vacaciones.

Libro 1.indb 5

06/04/2011 16:15:13


Iberrail

6

Con Iberrail

costa la a to c e ir d n e tr u S

Iberrail le invita a disfrutar de su viaje de la manera más cómoda, acercándole a los destinos más interesantes de las costas de Cataluña, Levante, Andalucía, Portugal, Galicia, Asturias y Cantabria y a sus playas. Una gran selección de destinos donde poder disfrutar de las muchas actividades que se pueden realizar, como degustar su gastronomía, dejarse seducir por su cultura y todo esto con precios inmejorables que le harán disfrutar de una estancia inolvidable. Debido al constante DINAMISMO de las distintas ofertas y promociones publicadas en este catálogo en los destinos de costas, hemos publicado un resumen de cada establecimiento con el objetivo de que tenga la mejor y más amplia información en el último momento. Para ello deberá tener en cuenta: · Toda la información referente a precios, promociones, suplementos y descuentos es VARIABLE, por lo que puede cambiar en el momento de realizar la compra. · Hemos publicado el MÁXIMO precio así como el MÁXIMO DESCUENTO, sujeto en todo momento a restricciones tales como fecha de salida, nº de noches, edades, etc. Le invitamos a conocer el precio final de su reserva a través de su Agencia de Viajes habitual.

NOVEDAD Anticipada hasta

eciales p s E s e n io c o m o r P

Descuento por Venta Anticipada

40%

¡Reservar antes tiene mayor descuento!. Dese prisa y aproveche los mejores precios.

Tarifa

Descuento por Tarifa Dinámica

Dinámica

Consiga hasta el máximo descuento indicado en cada establecimiento, variando en función de la fecha de formalización de su reserva.

39%

Consulte estas promociones y muchas más en página 7 y en cada establecimiento publicado en este catálogo.

002 - 007 - Iberrail Verano 2011 - Prestigio.indd 6

07/04/2011 12:41:46


Iberrail

7

ociones

m Ventajas, Servicios y pro para su viaje Servicios Hoteleros

Descuentos para toda la Familia Descuento Bebés: Alojamiento y transporte gratis, sin derecho a plaza de tren. Siempre que no se indique lo contrario

Establecimiento céntrico Establecimiento equipado con un número limitado de habitaciones e instalaciones adaptadas para discapacitados Establecimiento con piscina

Campo de golf cercano

1er Niño Gratis: Siempre sobre el precio del hotel y siempre y cuando cumpla las condiciones especificas de cada establecimiento 1º NIÑO hasta

2ºy 3º NIÑO hasta

96%

90%

Descuentos especiales para 1 er, 2º, 3er niño

1 +1 1 +2 1 +3 Senior|+55|

25% Agua/vino

Amplias ventajas si viaja "solo" con los más pequeños

Senior: Descuentos especiales y posibilidad de agua y vino incluido en las comidas. Para poder beneficiarse del programa "Especial Senior", es indispensable que al menos una de las personas tenga la edad indicada.

Establecimiento con SPA

Posibilidad de reservar habitación individual. Consultar

Admite animales de compañía Este servicio puede ser de pago. Consultar en cada caso

Posibilidad de reservar habitación triple o cuádruple. Consultar en cada caso

Establecimiento con Wi Fi Encuentre los servicios especificos para Balenearios & Spa en páginas 163-181

Promociones Especiales

Posibilidad de reservar otro régimen diferente al publicado en el catálogo Requisitos descuentos de Adultos y Niños: · Promoción válida según la edad del niño en el momento de realizar el viaje (en caso que no se cumpla este requisito, la compañía de transporte y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa) y condiciones especificas en cada establecimiento. · Válido siempre que comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. · El hotel elegido deberá llevar el icono correspondiente a la promoción. · Los clientes han de tener en cuenta que acomodar 3ª y 4ª personas dentro de la misma habitación, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en camas de reducidas dimensiones, sofás-cama, plegatines y / o literas. Asimismo, en numerosas ocasiones, 2 personas deberán compartir cama o sofá-cama.

DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA Reservar antes tiene mayor descuento. Le ofrecemos tres modalidades Anticipada

40% Anticipada

25% +45 Días

Anticipada

20%

Hasta: 31/05

Descuento de hasta un 40 % en la Cadena Playa Senator. Consulte en cada establecimiento condiciones de la promoción. Si realiza la reserva con + de 45 días de antelación, hasta un 25 % de descuento. Si realiza la reserva antes del 31/05, hasta un 20 % de descuento.

Importante: Le recordamos que dentro de cada establecimiento encontrará: · Descuento máximo a aplicar sobre la reserva. · Puede ser acumulable con otras promociones. · Puede estar sujeto a restricciones tales como: Número de noches, regímenes alimenticios, etc...

DESCUENTO POR TARIFA DINAMICA Los hoteles con esta promoción son una sorpresa constante Tarifa

39%

Dinámica

Con la Tarifa Dinámica podrá conseguir hasta el máximo descuento indicado en cada establecimiento, variando en función de la fecha de formalización de su reserva.

Importante: Cualquier modificación en la reserva significará una actualización del precio con la tarifa y condiciones del momento.

002 - 007 - Iberrail Verano 2011 - Prestigio.indd 7

Otras Promociones OFERTA Días gratis: En los establecimientos donde encuentre esta

7x6

promoción, podrá ahorrarse el importe 1, 2 o más noches.

Llegadas

Día de llegada: Importantes descuentos si su estancia comienza alguno de los días que el Hotel ha seleccionado para esta promoción.

10% Domingo a Jueves

20%

DUO Larga Estancia

20% PC x MP

Si su reserva se realiza en los días que el Hotel ha seleccionado para esta promoción, podrá beneficiarse de grandes descuentos. Oferta Duo: 2 ª persona 50 % de descuento siempre y cuando la habitación la ocupen 2 personas. Larga Estancia: Cuanto más larga sea su estancia, más descuentos les ofrecemos. Régimen alimenticio: Disfrute de un régimen alimenticio superior al reservado.

Oferta desempleo: Descuentos especiales si el cliente se encuentra en situación de desempleo (imprescindible presentar documentación). Programas especiales: Una amplia selección de servicios PROMOCIÓN a los mejores precios (cenas especiales, bebidas incluidas, clases de baile, entradas a eventos...). PLUS Consulte los detalles de cada programa. Desempleo

20% +

Ofertas no acumulables salvo indicación contraria.

07/04/2011 12:43:13


Iberrail

8

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Urbanos

Urbanos Establecimiento

PÁG

Almería 24

Tryp Indalo Almería ****

24

AC Almería ****

Sevilla

• • • -

-

• •

-

-

41

NH Plaza de Armas ***

-

-

-

42

Catalonia Giralda ****

42

Sevilla Center ****

42

Hesperia Sevilla ****

43

NH Viapol ****

43

Silken Al Andalus Palace ****

43

Ayre Hotel Sevilla ****

44

Novotel Sevilla ****

44

Meliá Lebreros ****

44

Tryp Macarena ****

45

Vincci La Rabida ****

45

Abba Triana **** SUP

45

Barceló Gran Renacimiento *****

Córdoba 27

Palacete Mirador de Córdoba ***

27

NH Califa ***

28

Selu ***

28

Tryp Gallos ***

28 29

Eurostars Maimonides *** Córdoba Center ****

29

Maciá Alfaros ****

29

Hesperia Córdoba ****

30

Conquistador ****

30

AC Córdoba Palacio *****

30

Hospes Palacio de Bailio *****

• • • - - • • • - - - - • • - - - • • • - - - - - • - - - - • • • - - - • • • • • - - • - • - - - • • - - - - • • • • • - - • • - - - • - • -

Maciá Plaza **

31

MA Aben Humeya ***

32

Maciá Gran Vía ***

32

Navas ***

32

Maciá Condor ****

33

Vincci Granada ****

33

Abba Granada ****

33

Tryp Albaycin ****

34

Meliá Granada ****

34

Hesperia Granada ****

34

NH Victoria Collection ****

• • • • • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

Pedro I de Aragón ***

46

Abba Huesca ****

35

Eurostars Tartesos ***

-

-

-

-

-

35

AC Huelva ****

-

-

-

-

-

-

• •

Jerez 36 36

NH Avenida Jerez *** Tryp Jerez ****

• -

-

-

-

-

-

-

37

Zenit Málaga ***

-

-

-

-

-

-

37

Los Naranjos ***

-

-

-

-

-

-

• •

38

Tryp Alameda ****

-

-

-

-

-

-

-

38

Tryp Guadalmar ****

-

-

38

Barceló Málaga ****

-

-

39

Salles Málaga Centro ****

-

-

• • •

39

Petit Palace Plaza ****

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

40

AC Málaga Palacio ****

40

Silken Puerta Málaga ****

-

39

40

NH Málaga ****

Vincci Selección Posada del Patio *****

Libro 1.indb 8

-

-

-

-

NH Sport ***

48

Husa Vía Romana ***

48

Eurostars Plaza Delicias ***

48

NH Ciudad de Zaragoza ***

49

Hesperia Zaragoza ****

49

Tryp Zaragoza ****

49

-

-

-

• • • • • -

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

Catalonia El Pilar ****

• • • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

50

NH Santander Parayas ***

-

-

-

-

-

-

50

Abba Santander ***

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

• •

• - - • • • •

-

-

-

-

-

Albacete 51

Gran Hotel Albacete ****

-

-

-

51

Beatriz Albacete ****

-

-

Ciudad Real 52

Silken Alfonso X ****

52

Santa Cecilia ****

Cuenca 53

Cortes **

54

Canovas **

• •

54

Villa de Cuenca ***

-

-

-

54

AC Cuenca ****

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

Guadalajara 55

Tryp Guadalajara ****

-

-

55

AC Guadalajara ****

-

-

Toledo

-

-

-

Santander

-

Málaga

• • • • - • • • • • • - • - - • - • -

47

-

Huelva

-

Zaragoza

-

-

• • • • - - • • - - • - - • • - • • • • • • • • • - • • • - • • •

Huesca 46

Granada 31

Establecimiento

PÁG

56

Be Smart Talavera ****

-

-

56

Alba de Layos *****

-

-

-

• •

• • • -

-

-

-

-

-

-

-

• •

Ávila 57

Mirador Santa Ana ***

57

Palacio de Valderrabanos ****

• •

06/04/2011 16:16:30


página modificada

Iberrail www.iberrail.es

9

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Urbanos

Urbanos

Establecimiento

PÁG

Burgos 58

Velada Burgos ****

58

AC Burgos ****

59

NH Palacio de la Merced ****

59

Abba Burgos ****

59

Meliá Fernán González ****

Girona

• - - • • • - • • • - • • - • • • - - •

-

-

-

76

Meliá Girona ****

-

-

-

76

AC Palau Bellavista *****

-

-

-

-

-

-

-

60

Temple Riosol ***

-

60

Tryp León ****

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

• •

61

Husa Abad San Antonio ****

-

61

NH Plaza Mayor ****

-

-

-

-

-

-

• • • -

-

• •

-

-

-

61

Alfonso V ****

-

-

-

-

Palencia Palacio de Congresos ***

62

AC Palencia ****

• • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

Salamanca 63

Tryp Salamanca ****

63

NH Palacio de Castellanos ****

• •

64

Infanta Isabel *** Los Linajes ***

• •

Catalonia Transit ***

77

Zenit Lleida ****

-

Tarragona 78

SB Express Tarragona ***

78

AC Tarragona ****

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

Madrid 84

Be Smart Madrid Albufera ???

-

-

-

Rafael Piramides ***

-

• • • -

-

84

-

-

-

-

84

NH Alberto Aguilera ***

-

-

-

-

-

-

85

NH Zurbano ***

-

-

-

-

-

85

Tryp Gran Vía ***

-

-

-

-

-

85

Rafael Ventas ****

• • • •

-

-

-

-

-

Rafael Atocha ****

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• -

86

Tryp Washington ****

86

Catalonia Gran Vía ****

• •

87

NH Nacional ****

-

-

-

-

-

87

Mercure Madrid Plaza España ****

-

-

-

87

Maria Elena Palace ****

-

-

-

-

-

-

88

Vincci Capitol ****

• •

-

• •

-

-

-

-

88

Hesperia Emperatriz ****

-

-

-

-

-

-

-

88

NH Sanvy ****

-

-

-

-

-

-

-

89

Meliá Galgos ****

-

-

-

-

-

-

89

Tryp Menfis ****

-

-

-

-

-

-

89

Tryp Cibeles ****

• •

-

-

-

-

-

-

90

Tryp Atocha ****

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

66

Felipe IV ****

-

-

-

66

Meliá Recoletos Boutique ****

66

Meliá Olid **** SUP

• • • • - • - • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Zamora

• • • -

-

-

90

Tryp Ambassador ****

-

-

-

-

-

-

-

-

-

90

Petit Palace Alcalá Torre ****

-

-

-

-

-

-

91

Abba Castilla Plaza **** SUP

-

-

-

-

-

-

-

• • •

91

Vincci Vía 66 **** SUP

-

-

-

91

AC Santo Mauro *****

• • • - •

-

-

-

-

92

Be Smart Pamplona ****

92

NH Iruña Park ****

-

Catalonia Albeniz ***

• • •

-

-

-

70

NH Master ***

-

-

-

-

-

70

NH Condor ***

-

-

-

71

Gargallo Rialto ***

-

-

71

Abba Rambla ***

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • - •

-

-

-

-

-

-

71

Catalonia Portal del l´Angel ***

72

Hesperia Ramblas ***

• - • - • • • • • - -

72

NH Numancia ****

-

72

Salles Pere IV ****

73

Expo Barcelona ****

73

Rafael Diagonal ****

73

H10 Casanova ****

74

Barceló Sants ****

74

Abba Garden ****

74

Abba Sants ****

-

-

-

• •

70

-

-

-

Barcelona

Tryp Apolo ****

-

-

Novotel Valladolid ****

75

-

-

-

65

AC Sants ****

-

-

• • •

Vincci Arena ****

-

-

-

-

75

-

-

-

75

• • • •

86

-

-

• •

-

-

NH Palacio del Duero ****

-

-

Tryp Sofía Parquesol ***

67

-

-

-

65

Meliá Horus Zamora Boutique ****

• •

-

-

-

Valladolid

67

-

-

Segovia 64

• • • •

Lleida 77

León

62

Establecimiento

PÁG

Pamplona • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Alicante 93

Husa Leuka ***

93

Tryp Ciudad de Alicante ***

94

NH Cristal ***

94

AC Alicante ****

94

Tryp Gran Sol ****

• • • • •

95

Be Live Plantio Golf ????

-

95

Meliá Alicante ****

-

95

Hospes Amerigo *****

• • • •

-

-

-

-

-

• • • • • • • - • • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

96

Nh Mindoro ****

-

-

-

-

96

AC Castellón ****

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • - • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Castellón


Iberrail

10

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Urbanos y Europa

Urbanos Establecimiento

PÁG

Establecimiento

PÁG

Valencia

Bilbao -

-

-

-

-

113

Abba Parque ***

Petit Palace Germanias ***

• • •

-

-

-

-

-

113

Tryp Arenal ***

98

Barceló Valencia ****

-

-

-

-

• •

-

114

Hesperia Zubialde ****

98

Abba Acteon ****

-

-

-

-

-

-

114

Barceló Avenida ****

99

AC Valencia ****

-

-

-

-

-

-

-

114

Silken Gran Hotel Domine ****

99

Ayre Astoria Palace ****

• •

-

-

-

99

NH Las Artes ****

-

-

-

-

-

100

Husa Reina Victoria ****

-

-

-

100

Silken Puerta Valencia ****

-

-

-

100

Beatriz Rey Don Jaime ****

• • • • -

-

-

-

• • • • • •

101

Tryp Oceanic ****

-

-

-

-

-

-

101

Vincci Palace ****

-

-

-

-

-

The Westin Valencia ****

• •

-

101

-

-

-

-

-

97

NH Ciudad de Valencia ***

98

-

Badajoz 102

AC Badajoz ****

-

-

-

-

-

102

Husa Zurbaran ****

-

-

-

-

-

Cáceres 103

Barceló Cáceres V Centenario ****

-

-

-

103

NH Palacio de Oquendo ****

• •

-

• •

-

-

-

-

-

A Coruña 104 104

Tryp Coruña **** NH Atlántico ****

-

-

-

• •

-

-

-

115

Codina ***

115

NH Aranzazu ****

116

Silken Amara Plaza ****

116

Barceló Costa vasca ****

116

Husa Europa San Sebastián ****

117

AC General Álava ***

117

Barceló Gasteiz ****

NH Alfonso IX ****

-

-

-

-

-

-

Gran Hotel Lugo & Centro Spa ****

-

-

-

-

-

-

Tryp Rey Pelayo ****

118

Abba Playa Gijón ****

• • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

107

Rias Bajas ***

-

-

-

-

-

107

Husa Galicia Palace ****

-

-

-

• • •

Santiago de Compostela Pazo de Altamira ***

109

Eurostars San Lazaro ****

109

AC Palacio del Carmen ****

109

Gran Hotel Santiago ****

110 110 110

Los Abetos **** SUP NH Obradoiro ***** Meliá Araguaney *****

• • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • - • -

-

-

-

-

-

Vigo 111

NH Palacio de Vigo ****

111

Tryp Los Galeones ****

• • • -

-

-

-

-

-

-

-

Logroño 112

Nh Herencia Rioja ****

112

Husa Bracos ****

Libro 1.indb 10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• - - • • - - • • - • • • • - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • - -

-

-

-

-

-

-

Magistral ***

119

NH Principado ***

120

Tryp Oviedo ****

120

Meliá La Reconquista ***** Barceló Oviedo Cervantes *****

• • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • •

-

-

-

-

-

-

• •

121

Zenit Murcia ***

-

-

-

-

-

-

-

121

AC Murcia ****

-

-

-

-

-

-

París

Pontevedra

108

• •

-

Oviedo 119

Ourense Gran Hotel Orense San Martín ****

-

-

Murcia

105

106

-

-

Gijón 118

120

105

Eurostars Auriense ****

-

-

Vitoria

Lugo

106

-

San Sebastián

-

-

• • • • •

• •

-

-

-

-

125

Damrémont **

-

-

-

-

-

-

125

Aida Marais ***

-

-

-

-

-

125

Aida Opera ***

-

-

-

-

-

126

Elysees Opera ***

-

-

-

-

126

HDP Pavillon Grands Bolevards ***

-

• •

-

-

-

• • • • •

126

Tryp Blanch Fontaine ***

-

-

-

-

-

-

127

Les Jardins du Marais ****

-

-

-

-

127

St. James & Albany ****

-

• •

-

-

-

127

Meliá Vendôme Boutique ****

-

-

-

-

-

• • • •

-

-

Londres 130

Majestic Turista

-

-

-

-

-

-

-

130

Travelodge Farringdon 1ª Standard

-

-

-

-

-

-

-

130

Ibis London Earls Court 1ª STANDARD

-

-

-

-

-

-

131

Kensigton Close 1ª

-

-

-

-

-

-

131

NH Harrigton Hall Semilujo

-

-

-

-

-

-

131

Meliá White House Semilujo

-

-

-

-

-

-

-

Amsterdam Tulip inn Amsterdam Centre ***

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

133

Prinsen ***

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

133

Die Port Van Cleve ****

-

-

-

-

-

-

-

133

06/04/2011 16:16:34


Iberrail

11

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Paradores

Europa Establecimiento

PÁG

PÁG

Bruselas

Establecimiento Paradores

135

Ibis Sainte Catherine ***

-

-

-

-

-

-

-

155

Antequera ****

-

135

Thon Hotel Brusells City Centre ****

-

-

-

-

-

155

Córdoba ****

-

-

135

Sofitel Brusells Le Louise *****

-

-

-

-

-

-

-

155

Granada ****

-

156

Málaga Gibralfaro ****

-

156

Málaga Golf ****

-

-

156

Albacete ****

-

-

157

Cuenca ****

157

Ávila ****

• •

Milán 137

NH Touring ****

-

-

-

-

-

-

-

137

Starthotels Tourist ****

-

-

-

-

-

-

-

Turín

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • • • •

139

NH Ambasciatori ****

-

-

-

-

-

-

-

157

La Granja ****

-

-

-

-

-

139

NH Ligure ****

-

-

-

-

-

-

-

158

León ***** GRAN LUJO

-

-

-

-

-

158

Puebla de Sanabria ***

-

-

-

-

-

Salamanca ****

-

-

-

-

-

159

Segovia ****

-

-

-

-

-

-

159

Zamora ****

-

-

-

-

-

159

Benicarló ****

-

-

-

-

-

-

160

Mérida ****

-

-

-

-

160

Plasencia ****

-

-

-

-

-

160

Ferrol ***

• • •

• • • • • • •

-

158

-

-

-

-

-

-

161

Monforte de Lemos ****

-

-

-

-

-

161

Pontevedra ****

-

-

-

-

-

-

161

Santiago de Compostela ***** GRAN LUJO

• •

-

-

-

-

-

162

Calahorra ****

-

-

-

-

-

-

-

162

Hondarribia ****

-

-

-

-

-

-

-

162

Gijón ****

-

-

-

-

-

-

Roma 141

Brasile ***

-

-

-

-

-

-

141

Fiamma *** SUP

-

-

-

-

-

-

-

141

Archimede ****

-

-

-

-

-

-

-

Luce ****

-

142

Quirinale ****

-

-

-

-

-

-

142

Le Griffe *****

-

-

-

-

-

-

142

-

-

-

-

-

-

Florencia 144

Bonciani ***

-

-

-

-

-

-

-

144

Atlantic Palace ****

-

-

-

-

-

-

-

144

Grand Hotel Baglioni **** SUP

-

-

-

-

-

-

-

Venecia 146

Gardena ***

-

-

-

-

-

-

-

146

Amadeus ****

-

-

-

-

-

-

-

146

Santa Marina ****

-

-

-

-

-

-

-

Zurich 148

Astor ***

-

-

-

-

-

-

-

148

Movenpick Zurich Airport ****

-

-

-

-

-

-

-

148

Reinaissance Zurich ****

-

-

-

-

-

-

-

Ginebra 150

Cristal ***

-

-

-

-

-

-

-

150

Ramada Park Hotel ****

-

-

-

-

-

-

-

150

NH Geneva Airport ****

-

-

-

-

-

-

-

-

Lisboa 152

Residencial Avenida Park ***

-

-

-

-

-

-

152

Embaixador ***

-

-

-

-

-

-

-

152

Sana Executive ***

-

-

-

-

-

153

Florida ****

-

• •

-

-

-

-

153

Mundial ****

-

-

-

-

-

-

-

153

Tiara Park Atlantic Lisboa *****

-

-

-

-

-

Libro 1.indb 11

06/04/2011 16:16:35


Iberrail

12

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Costas

Costas Establecimiento

PÁG

PÁG

Costa Brava

Costa de Valencia

183

Esplendid ***

-

183

Pimar ***

-

184

H-Top Royal Beach ****

-

184

Prestige Coral Platja ***

-

184

Prestige Sant Marc ***

-

-

• • • - •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

-

-

• • • • • •

-

• • •

-

-

Costa de Barcelona 185

Bon Repos ***

-

185

Antemare ****

-

Costa Dorada

• • • • • • • • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • •

• • • • • • • • • •

-

• - • • • • • - • - • - • - • • •

Ramblas miramar ***

-

-

Canada Palace ****

-

-

Best Sol D´Or ***

-

-

Golden Donaire Beach ***

-

Gran Hotel La Hacienda ****

-

Belvedere ***

-

• • •

Best da Vincci Royal ***

-

-

Best Mediterraneo ***

-

-

Best Oasis Park ***

-

-

189

Best San Diego ***

-

-

189

California Garden ***

-

190

H10 Delfín Park ****

-

190

H10 Salou Princess ****

-

190

Olympus Palace ****

-

• • • •

186 186 187 187 187 188 188 188 189

Establecimiento

199

Tres Anclas ***

-

-

199

RH Bayren ****

-

-

• •

-

• •

-

• •

Costa Blanca 200

Be Live El Plantio ***

-

200

Maya Alicante ***

-

201

Cabana ***

-

201

Magic Cristal Park ***

-

201

Magic Rock Garden ***

-

202

Marconi ***

-

202

Servigroup Pueblo Benidorm ***

-

202

Sol y Sombra ***

-

203

Deloix Aqua Center ****

-

203

Gran Hotel Bali ****

-

203

Meliá Benidorm ****

-

204

Palm Beach ****

-

204

Rh Princesa ****

-

204

Servigroup Diplomatic ****

-

205

Sol Costablanca ****

-

205

Castilla Alicante ***

-

Holiday Inn Alicante Playa San 205 Juan ****

-

• • • - - • • - - - • • - - - • - - • • - • • • - - - • • - - - • • - - - • - • - • • • • - - • • • - • - • • - • - • • - • - • - • • • - - - • - - - • • - - - •

Costa Azahar 196

Gran Hotel las Fuentes ****

-

196

Intur Orange ****

-

197

Marina D´Or Multiservicios **

-

197

Gran Duque ***

-

197

Marina D´Or ****

-

198

Complejo Acuazul ****

-

198

Peñiscola Palace ****

-

198

Servigroup Papa Luna ****

-

Libro 1.indb 12

-

06/04/2011 16:17:05


Iberrail

13

Servicios Hoteleros

Servicios Hoteleros

Costas

Costas

Establecimiento

PÁG

PÁG

Costa Cálida

Costa de Galicia

206

Cavanna ****

-

206

Husa Doblemar ****

-

• • • -

207

HLG Portomagno ****

-

207

PS Playadulce ****

-

208

Hesperia Sabinal ****

-

208

Playacapricho ****

-

208

PS Playaluna ****

-

• • • • •

• • • • •

-

-

-

218

Riazor ***

-

-

-

-

-

-

-

-

-

218

Hesperia Finisterre *****

-

-

-

-

219

San Marcos ***

-

-

-

-

219

Don Mexilón ***

-

-

-

-

-

219

Hesperia Balneario Isla de la Toja ****

-

-

• •

-

220

Playa Paxariñas **

-

• • • • • • •

-

-

-

-

220

Cabicastro Complejo ***

-

-

-

-

-

-

-

220

Canelas ***

-

-

-

-

-

-

-

221

Hesperia Gelmirez ***

-

-

-

-

-

-

-

-

221

Hesperia Peregrino ****

-

-

-

-

-

-

Floridamar **

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • •

-

-

-

• • • • •

-

-

-

Costa del Sol Balmoral **

-

209

Bali ***

-

210

Palmasol ***

-

210

Best Benalmadena ****

-

210

Best Triton ****

-

211

Holiday Polinesia ****

-

211

Los Patos ****

-

211

Playabonita ****

-

212

El Puerto ***

-

212

Fuengirola Park ****

-

212

Las Palmeras ****

-

213

Torreblanca ****

-

213

El Rodeo ***

-

213

Pinomar Playa Hotel ***

-

214

Griego Mar ***

-

214

Puente Real ***

-

214

Gran Hotel Cervantes ****

-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-

-

-

-

-

-

-

221

-

-

-

-

222

Ton ***

-

-

-

-

-

-

-

Inffinit Sanxenxo ***

-

-

-

-

-

-

-

222

Oca Galatea & Spa ****

-

• •

-

-

-

-

• • •

222

-

• • •

-

-

-

-

-

223

Los Acebos de Arriondas ***

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

223

León **

-

-

-

-

-

-

• •

-

-

-

-

224

Celuisma Pathos ***

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

224

Asturias ****

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

224

Gran Hotel Paraíso ***

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Costa de Cádiz 207

Playa Victoria ****

-

207

Iberostar Andalucía Playa ****

-

208

Valentín Sancti Petri ****

-

208

Barceló Sancti Petri ****

-

208

Puerto Bahía ***

-

• • • • •

• • • • •

-

• • - • • - • • -

-

-

Costa de Huelva 217

Puerto Antilla Grand Hotel ****

-

217

Gran Hotel del Coto ****

-

Libro 1.indb 13

• • • •

• •

-

Costa de Almería

209

Establecimiento

-

-

-

-

-

• •

Costa de Asturias

Costa de Cantabria 225

Isabel **

-

-

-

-

-

-

-

225

Isla Bella ***

-

-

-

-

-

226

Gran Hotel Liber & Spa ****

-

-

-

• •

-

-

226

Chiqui ***

-

-

-

-

-

-

226

Santos Santemar ****

-

-

-

-

-

227

Playa Ribera Hotel ***

-

-

-

-

-

-

• • •

227

Suances ***

-

-

-

-

-

Suprema Albatros ***

-

-

• •

-

227

-

-

-

• • • • • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Costa de Lisboa 228

Costa da Caparica Hotel ****

-

228

Pestana Cascais ****

-

229

Vila Gale Cascais Hotel ****

-

229

Londres ***

-

229

Vila Gale Estoril Hotel ****

-

-

-

-

-

-

-

06/04/2011 16:17:15


Iberrail

14

AVE Descripción y servicios Es sin duda la mejor opción de viaje para cualquier desplazamiento, con un alto grado de aceptación por parte de todos los usuarios debido a su confort, rapidez, seguridad, frecuencia, servicios en tierra y a bordo y compromiso de puntualidad. Dispone de plazas en las clases Club, Preferente y Turista, todas ellas destacan por la amplitud, el confort, la luminosidad y su cuidado diseño. · Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado. · Cambiador de bebes. · Mesa auxiliar. · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis. · Apoyabrazos individuales. · Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Servicios por clases Clase Club y Business*

Clase Turista

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. · Acceso a Sala Club Ave, áreas reservadas y exclusivas. · Cafetería. · Prensa (local y nacional) · Bebida de bienvenida (según horarios) · Servicio de Bar en el asiento · Restauración a la carta y en el asiento *La Ruta Madrid Valencia dispone de Clase Business

Los clientes de esta área podrán disfrutar de: · Los servicios de Cafetería · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis.

Clase Preferente Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Sala Club Ave, áreas reservadas y exclusivas. · Cafetería · Prensa (local y nacional) · Bebida de bienvenida (según horarios) · Restauración en el asiento

Libro 1.indb 14

compromiso de

puntualidad (1) Renfe, siempre que le sea imputable el retraso, asume el compromiso voluntario de puntualidad siguiente: · Trenes AVE Madrid-Sevilla Retraso superior a 5 minutos: Devolución del 100%. · Resto de trenes AVE Retraso superior a 15 minutos: Devolución del 50%. Retraso superior a 30 minutos: Devolución del 100% (1) El Reglamento de la Ley del Sector Ferroviario, (Real Decreto 2387/2004, de 30 de Diciembre) establece que, salvo causas de fuerza mayor, la indemnización debería ser de: Superior a 60 minutos: Devolución del 50%. Superior a 90 minutos: Devolución del 100%.

06/04/2011 16:17:24


Iberrail

15

d e m o r u E · a i r a t l A · a i v l Alaris · A compromiso de puntualidad (1) Productos de alta gama y última generación. Trenes modernos, con un diseño innovador y dinámico, tanto en el exterior como en el interior. Es una de las mejores opciones de viajes para los desplazamientos de carácter profesional y vacacional. Estos trenes, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción, ofrecen: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Salas Club, áreas reservadas y exclusivas. · Plazas en clase Preferente y Turista · Plazas para personas con movilidad reducida, con espacio para silla de ruedas y aseo adaptado. · Aseos con cambiador para bebés. · Cafetería. · Prensa (local y nacional) en plazas preferente. · Bebida de bienvenida en plazas de preferente (según horarios). · Restauración en el asiento de preferente. · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis.

Renfe, siempre que le sea imputable el retraso, asume el compromiso voluntario de puntualidad siguiente: Superior a 20 minutos: Devolución del 25%. Superior a 40 minutos: Devolución del 50%. Superior a 60 minutos: Devolución del 100%. (1) El Reglamento de la Ley del Sector Ferroviario, (Real Decreto 2387/2004, de 30 de Diciembre) establece que, salvo causas de fuerza mayor, la indemnización debería ser de: Superior a 60 minutos: Devolución del 50%. Superior a 90 minutos: Devolución del 100%.

Talgo El producto Talgo ofrece diferentes posibilidades de viaje de larga distancia entre importantes poblaciones españolas. Este producto goza de reconocido prestigio y es valorado positivamente por los clientes. Estos trenes, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción, ofrecen: · Aparcamiento con franquicia de 24 ó 48 h. (excepto en Madrid-Atocha). · Acceso Salas Club, áreas reservadas y exclusivas. · Plazas en clase Preferente y Turista · Plazas para personas con movilidad reducida, con espacio para silla de ruedas y aseo adaptado · Aseos con cambiador para bebés · Cafetería · Conexión para audio/ vídeo, con auriculares gratis

Libro 1.indb 15

compromiso i d de

puntualidad Renfe ofrece el mismo compromiso voluntario que a los trenes ALVIA, ALARIS, ALTARIA Y EUROMED.

06/04/2011 16:17:32


Iberrail

16

l e t o H n e r T Servicio nocturno de gama alta. Una habitación abitación bi ió rodante d para disfrutar de las comodidades de un hotel, con todas las ventajas de un tren. Diseñado para llegar a las capitales de destino aprovechando la noche para dormir y despertando en el centro de la ciudad elegida a primera hora de la mañana, muy adecuados para realizar viajes de negocio, de turismo o de ocio, individualmente, en pareja o en familia. Rutas Nacionales Barcelona - Cádiz * Barcelona - Málaga * Barcelona - Gijón * Barcelona - A Coruña - Vigo * Barcelona - Granada Madrid - A Coruña - Pontevedra - Ferrol Rutas Internacionales Madrid - Lisboa “Lusitania” Barcelona - París "Joan Miro" Barcelona - Zúrich "Pau Casals" Barcelona - Milán "Salvado Dalí" Madrid - París "Francisco de Goya" Irún - Lisboa "Surexpreso" Este producto pone a su disposición plazas de camas y sentadas, con la distribución y servicios siguientes: * Con una oferta de camas Gran Clase, con departamentos individuales para ser ocupados de forma individual o doble, y Butacas Gran Confort. Además, el viaje en este tipo de camas pero sin incluir la cena en el precio del billete se denomina Preferente.

Cama Gran Clase Cabina individual/doble con ducha, inodoro, lavabo y todos los elementos de lencería y de aseo personal indispensables. Además, se ofrece copa de bienvenida, cena y desayuno. Cada departamento esta dotado de sistema de audio y vídeo individual, luz individual de lectura, porta-revistas y teléfono de intercomunicación. Prestaciones: auriculares, detalle de cortesía, prensa y revista Paisajes.

Cama Preferente Con todas las prestaciones anteriores sin servicio de servicios de restauración.

Libro 1.indb 16

Butacas G B Gran C Confort f 138 Plazas sentadas con butacas reclinable, sin invadir espacio trasero, en las que se ofrece al viajero una manta de un solo uso, neceser de aseo, agua y revista Paisajes. Además los Trenhotel Madrid – Galicia, Barcelona – Granada y Madrid - Lisboa ”Lusitana” ofrecen plazas de camas Gran Clase, individual o doble, Preferente, individual o doble, Turista, departamentos de 4 camas, plazas sentadas en Preferente o Individual siendo:

Cama Gran Clase Con las misma características del resto de Trenhotel con las ventajas añadidas de poder disfrutar del servicio de aparcamiento y acceso a la Sala Club.

Cama Preferente Con las misma características del resto de Trenhotel y con las ventajas añadidas de poder disfrutar del servicio de Parking y acceso a Salas Club.

Cabinas de cama Turista Disponen de lavabo y constan de cuatro camas –dos inferiores y dos superiores- a éstas se accede mediante escalerilla plegable. La modalidad de viaje en estas cabinas es de Turista señora y Turista caballero si se adquieren los billetes de manera individualizada, o Turista familiar / grupo, en este caso, los billetes se deben obtener por la totalidad de las camas de la cabina. La oferta comercial del producto Trenhotel puede incluir plazas sentadas de clase Turista, Preferente o de ambas. Los coches disponen de aire acondicionado con regulación automática, megafonía, zona de equipaje en un extremo del coche y bandeja longitudinal porta equipajes en ambos lados del mismo. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/video, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. Además, en Preferente podrá disfrutar de Parking y acceso a Salas Club.

compromiso de

puntualidad Renfe ofrece el mismo compromiso voluntario que a los trenes ALVIA, ALARIS, ALTARIA Y EUROMED.

06/04/2011 16:17:52


Iberrail

17

a r e d a z n a l E Avant · AV Los servicios de Alta Velocidad Media Distancia conectan ciudades como Madrid, Barcelona o Sevilla, con destinos tan atractivos como Toledo, Córdoba, Málaga o Girona. Con una amplia posibilidad de horarios y reducidos tiempos de viaje, en clase turista, dichos trenes ofrecen la posibilidad de disfrutar de más tiempo en su destino gracias a una oferta de viaje cómoda, puntual y rápida, para desplazamientos entre poblaciones conectadas mediante la red de Alta Velocidad. Las plazas en clase turista disponen de los siguientes servicios: · Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado. · Cambiador de bebes.

a i c n a t s i d a i Med Servicios que conectan las principales localidades en todo el territorio peninsular, con precios muy asequibles y todas las comodidades de nuestros trenes de última generación. Disponen de plazas de clase única con:

· Máquina autoventa de refrescos y aperitivos.

· Espacio para personas con movilidad reducida, con aseo adaptado.

· Mesa auxiliar.

· Cambiador de bebes.

· Apoyabrazos individuales.

· Máquina auto venta de refrescos y aperitivos.

· Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

· Mesa auxiliar. · Apoyabrazos individuales. · Reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. · Espacio para tres bicicletas.

Libro 1.indb 17

06/04/2011 16:17:56


Iberrail

18

Recorrido de Larga Distancia Gijón

A Coruña

Destinos

Santander Bilbao

Oviedo

Alaris Madrid - Valencia Barcelona - Valencia - Alicante Altaria Madrid - Algeciras Madrid - Granada Madrid - Murcia - Cartagena Alvia Madrid - Gijón Madrid - Santander Madrid - Bilbao Madrid - San Sebastián Madrid - Alicante Barcelona - Vigo Barcelona - Gijón Barcelona - A Coruña Barcelona - Irún Barcelona - Bilbao Alicante - Gijón Alicante - Santander Madrid - Pamplona Madrid - Vitoria Madrid - Logroño Madrid - Cádiz Madrid - Huelva Talgo Madrid - Almería Madrid - Santiago - A Coruña

León Vigo

Donostia

Lugo

Santiago de Compostela

Vitoria

Orense

Burgos

Palencia

Pamplona Huesca

Logroño

Lleida

Valladolid

Zamora

Girona

Zaragoza

Barcelona Tarragona

Salamanca Madrid

Castelló de la Plana Cáceres

Valencia Albacete

Ciudad Real Badajoz

Alicante Linares - Baeza

Córdoba

Murcia Cartagena

Sevilla Huelva

Granada Almería

Málaga Cádiz Algeciras

Recorrido de Alta Velocidad

Huesca

Destinos

Tardienta

Valladolid

AVE Madrid - Zaragoza - Barcelona Madrid - Zaragoza - Huesca Madrid - Sevilla Madrid - Málaga Madrid - Valencia Madrid - Segovia - Valladolid Barcelona - Zaragoza - Sevilla Barcelona - Zaragoza - Málaga Madrid - Ciudad Real Puertollano Córdoba - Sevilla Madrid - Toledo Madrid - Segovia Madrid - Segovia - Valladolid Málaga - Córdoba - Sevilla Barcelona - Tarragona - Lleida Zaragoza - Calatayud

Lleida Calatayud

Zaragoza

Barcelona Tarragona

Segovia Guadalajara

Madrid

Toledo Valencia Ciudad Real Puertollano

Córdoba

Sevilla

Puente Genil-Herrera Antequera

Málaga

Libro 1.indb 18

06/04/2011 16:18:09


Iberrail

19

Elipsos l e t o h n e r T Los Trenhotel son los trenes nocturnos internacionales mejor dotados de Europa, con un denominador común para todos sus clientes: el confort y la calidad. Los Trenhotel son trenes Talgo de última generación y cuentan con personal de servicio cualificado para velar por usted y atenderle tanto a la llegada al Trenhotel, durante toda la noche y a su llegada a la ciudad de destino. En los Trenhotel hay diferentes espacios para todo tipo de clientes y de viajes: usted podrá compartir una cabina o tenerla para uso individual, dependiendo de la opción que elija. El Trenhotel dispone además de un auténtico restaurante y también de un agradable bar.

Ventajas · Viajar de noche y llegar a destino a primera hora de la mañana · Llegar al centro de la ciudad de destino sin traslados innecesarios · Ahorro de noches de hotel en destino · Fáciles combinaciones a otros destinos.

El Mejor Servicio Para Cada Cliente

Servicios Por Clases Clase Turista El espacio ideal para los viajes en familia o con amigos. Un espacio ideal para compartir. El servicio en Clase Turista ofrece una confortable y divertida cabina de cuatro camas dotadas de los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad. A la hora deseada por el cliente, el personal preparará las camas para descansar plácidamente. En definitiva, la mejor relación calidad-precio para los viajes en familia y con amigos.

Clase Preferente

Negocio, turismo, familia o pareja. Para cada tipo de viaje y de cliente el Trenhotel le ofrece la mejor solución. Tanto si viaja solo, o con la familia o con su pareja, en un viaje de placer o de negocios, usted puede encontrar la forma de viajar que mejor se adapta a sus circunstancias.

La Mejor Opción Para Llegar Le acercamos a múltiples destinos donde poder realizar atractivas visitas turísticas, visita a los mejores parques de ocio y por supuesto, hacer las reuniones de trabajo más agradables, ya que con Trenhotel siempre queda tiempo libre para disfrutar de la oferta de ocio y cultura de nuestros destinos: París, eterna y activa, la ciudad que urge descubrir o volver a descubrir, y que embruja desde hace siglos a todos sus visitantes; El Valle del Loira con paradas en Blois y Orleans; La Italia clásica de Turín; el Renacimiento italiano en Milán; y las ciudades suizas de Ginebra, Lausana, Friburgo, Berna y Zúrich, centro de Suiza y corazón de Europa.

Libro 1.indb 19

Una combinación perfecta para los viajes de negocios o en pareja. Comodidad y funcionalidad. El servicio Clase Preferente ofrece una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad. Por la mañana, un buen desayuno y listos para comenzar el día.

Gran Clase La mejor opción para viajes de negocios y en pareja. Olvidar las preocupaciones. El servicio de Gran Clase ofrece un detalle de bienvenida a bordo, el menú gourmet (una cena a la carta en el restaurante) y el desayuno 5*, así como una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos de confort. Por la mañana, una ducha, un buen desayuno y listos para comenzar el día. Las cabinas se pueden reservar tanto en individual como en doble.

06/04/2011 16:18:18


Iberrail

20

n Thalys, el tre rtura de la Ape Con Thalys descubra la Europa contemporánea y dinámica, desde París a Bruselas en 1 hora y media o a Ámsterdam en 4 horas y 15 minutos.

Eurostar, la opea r conexión Eu Desde el centro de París al centro de D LLondres en solo 2 horas y media.

que s a h c e fl s a l Trenitalia, toda Italia conectan Trenitalia le lleva siempre a su destino. Viaje rápido, cómodo y seguro con el tren Frecciarossa y Frecciargento. Menos tiempo para viajar y más tiempo para disfrutar, conexiones rápidas que alcanzan los 362 km/h en las líneas de Alta velocidad. · Vagones climatizados e insonorizados de 1ª y 2ª Clase con asientos ergonómicos diseñados para ofrecer la máxima comodidad; tomas de corriente por cada asiento, sistema de música ambiental y emisión de mensajes y amplios espacios disponibles para equipajes de grandes dimensiones. · Servicio de restaurante a bordo: servicio disponible en el coche especial bar-restaurante. · los viajeros de 1ª clase disfrutaran de un snack de bienvenida a base de productos de gran calidad y de un periódico matutino gratis. · La excelencia italiana al servicio del viajero.

Libro 1.indb 20

06/04/2011 16:18:29


Iberrail

21

Amsterdam A Amste terdam Londres Bélgica

París Orleáns Blois Poitiers

Friburgo Berna Zurich

Lausana Limoges

Ginebra Turín

Milán

Venecia

Novara Bardonecchia Vitoria

Lisboa

Valladolid

Burgos

Talavera Cáceres

MADRID

V. de Alcántara

Perpignan Figueres Girona

Florencia

Roma BARCELONA

Navalmoral

Trenes y frecuencias Desde Madrid

Desde Barcelona

Desde París

Francisco de Goya

Joan Miró

Thalys

Madrid - París: diario.

Barcelona - París: diario.

París - Bruselas: diario. París - Amsterdan: diario.

Lusitania Madrid - Lisboa: diario.

Salvador Dalí

Eurostars

Barcelona - Milán: martes, jueves y domingo. Milán - Barcelona: lunes, martes y viernes.

París - Londres: diario.

Desde Milán

Pau Casals

Eurostars

Barcelona - Zúrich: martes, jueves y domingo. Zúrich - Barcelona: lunes, miércoles y viernes.

Milán - Florencia: diario. Milán - Roma: diario. Milán - Venecia: diario.

Libro 1.indb 21

06/04/2011 16:18:57


22

· España

Urbanos

Iberrail

URBANOS IBERRAIL LE PROPONE LA MANERA MÁS CÓMODA DE VIAJAR. Nuestros viajes “TREN + HOTEL” le permiten disfrutar de las principales ciudades de la geografía española. La nueva flota de trenes de Renfe, una de las más modernas del mundo, acorta las distancias entre las ciudades de la península. Entre las ventajas que tiene el viaje en tren destacan la posibilidad de hacer el embarque tan solo cinco minutos antes de la hora de salida o la amplia variedad de servicios a bordo. El tren le permite, además, hacer uso de su teléfono móvil y aparatos electrónicos durante todo el trayecto y degustar algún tentempié en la cafetería del tren. La idónea localización de las estaciones, generalmente situadas en el centro de la ciudad o de sus áreas en desarrollo, supone además un ahorro de tiempo para el viajero. Para una escapada, un viaje de negocios o sus vacaciones, en nuestro catálogo ponemos a su alcance el mejor servicio con una amplia selección de hoteles de ciudad o “urbanos”, de carácter funcional, en su mayoría situados estratégicamente en los centros históricos y zonas comerciales o de negocios. Además, Iberrail le ofrece importantes ventajas adicionales: grandes descuentos en ciudades escogidas para visitar los mejores museos o recorrer las zonas de mayor interés en bus turístico; precios especiales en parques temáticos, etc. No podemos olvidar una de las ofertas más atractivas de nuestro programa: grandes descuentos que se aplicarán a los bebés, y al primer y segundo niño. Desde el momento en que suba al tren empezará a disfrutar de su viaje. ¡Así de fácil, sencillo y cómodo es viajar en tren por toda España!

Iberrail.indb 22

05/04/2011 13:54:00


Urbanos

Iberrail

Anuncio Pepemaletas 165x100.ai

1

04/10/10

España ·

23

13:25

URBANOS

AHORA, PEPE

TE LLEVA LA MALETA ES ASÍ DE FÁCIL: VAMOS A TU CASA Y RECOGEMOS EL EQUIPAJE, NOS ENCARGAMOS DE ENTREGÁRTELO EN TU LUGAR DE DESTINO, Y EN LA VUELTA, TE LO LLEVAMOS DE NUEVO A CASA. Consulte precios y condiciones en www.iberrail.es

maleta

TREN + HOTEL

Iberrail.indb 23

05/04/2011 13:55:43


24

· Andalucía

Almería de Níjar - Los Molinos

Ra

ond

a

Avda. del Mediterráneo

Carretera

AL-12

de R

mb

el O

po

Orb

at err

era

Gar cía

Lor ca

bis

Crta .

la d

stra

e Avda. Nu

de ora Señ

s Mon

Avd a. d e

Fed e

rico

1

Dominando la bahía se sitúa la ciudad de Almería, una ciudad con un clima privilegiado en la que se pueden disfrutar de temperaturas agradables durante todo el año. En ella se puede disfrutar de los vestigios artísticos y culturales que nos han legado las diferentes civilizaciones que habitaron la zona: la alcazaba árabe, el torreón, la catedral o los tesoros conservados en el Museo Arqueológico.

2

N-340

Crta

. de

l Ca

bo

1. TRYP INDALO ALMERÍA 2. AC ALMERIA

24 24

1º NIÑO

HOTEL TRYP INDALO ALMERÍA****

3-11 años

Avda. Mediterráneo, 310, 04009 Almería – Tel.: 950 18 34 00 www.solmelia.com

0-2 años

50%

ALMERÍA

Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, salas de reuniones, solárium, servicio médico y parking propio.

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Castellón, Granada, Madrid, Sevilla, Tarragona y Valencia.

Situación: Establecimiento moderno que abrió sus puertas en marzo del 2004, cercano al centro de la ciudad y a las principales zonas de ocio, comerciales, negocios y a unos 15 minutos de la playa. Alojamiento: Dispone de 186 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV de pago, canal plus, teléfono, aire acondicionado y calefacción, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 15/07 16/07 al 20/08 21/08 al 29/08 30/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

95 102 116 102 95

Cód. Servicio: AM001 Noche Extra

35 42 56 42 35

HOTEL AC ALMERÍA**** Plaza Flores, 5, 04001 Almería – Tel.: 950 23 49 99 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

ALMERÍA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Castellón, Granada, Madrid, Sevilla, Tarragona y Valencia.

Situación: Se encuentra en el centro histórico y comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 97 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones, gimnasio y servicio de lavandería. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 07/09 08/09 al 31/10

Rég

AD AD AD

Cód. Servicio: AM005 1 Noche Noche Extra

99 118 99

39 58 39

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 24

05/04/2011 13:56:19


Andalucía ·

Cádiz

to uer el P a. d Avd

4

La “Tacita de Plata”, situada en una pequeña península, tiene un marcado carácter marinero, y una vitalidad y una alegría que se plasma en sus famosos carnavales. Cádiz posee un casco histórico rodeado de murallas que encierran edificios tan singulares como la catedral, la iglesia de Santa María o el ayuntamiento.

VENTAJAS CON IBERRAIL

5

c/ Campo

25

Turmares - Avistamiento de Ballenas y Delfines en el Estrecho de Gibraltar: Presente su billete de clase Turista, Club ó Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia en Turmares (Avda. Alcalde Juan Nuñez 3, Local 12 - Tarifa.) y podrá disfrutar de un 20% de descuento sobre el precio de la entrada.

del Sur e a. d Avd

1

cí alu

And

2

a

a. Avd n Jua I

a. Avd

s Carlo

de C o tan aye

3

del o Tor

1. 2. 3. 4. 5.

MONTE PUERTA TIERRA BARCELÓ CÁDIZ TRYP LA CALETA HACE DUQUE NÁJERA SENATOR CÁDIZ

25 25 26 26 26

1º NIÑO

HOTEL MONTE PUERTA TIERRA****

3-12 años

Avda. Andalucía, 34, 11008, Cádiz - Tel. 956 27 21 11 www.hotelesmonte.com

0-2 años

50%

CÁDIZ

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Madrid y Sevilla.

Situación: Está emplazado en el eje comercial y de negocios de la ciudad de Cádiz, muy cerca del Palacio de Congresos. Alojamiento: Dispone de 98 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV con antena parabólica, Digital +, internet, teléfono, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, lavandería, parking privado y Wi-Fi gratuito . Base: Sevilla Temporadas

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

84 123 84

Cód. Servicio: AD009 Noche Extra

53 92 53

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 15.07.11 y del 01.09.11 al 31.10.11: 3 noches.

HOTEL BARCELÓ CÁDIZ**** Avda. de Andalucía, 89, 11009 Cádiz – Tel: 956 24 26 00 www.barcelo.com

0-2 años

3-11 años

CÁDIZ

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Madrid y Sevilla.

Situación: Hotel de nueva construcción de diseño moderno y arquitectura innovadora situado en el corazón de Cádiz en la Avenida de Andalucía. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones todas equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a internet inalámbrica Wi-Fi, minibar, caja fuerte con tamaño para ordenadores portátiles. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, espacio de internet, lavandería, salas de reuniones y banquetes. Base: Sevilla Temporadas

01/05 al 15/07 16/07 al 15/09 16/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

85 112 85

Cód. Servicio: CZ007 Noche Extra

54 81 54

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 25

05/04/2011 13:56:43


26

Cádiz

· Andalucía

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL TRYP LA CALETA****

3-11 años

Avda. Amilcar Barca, 47, 11009 Cádiz - Tel.: 956 27 94 11 www.solmelia.com

0-2 años

50%

CÁDIZ

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Madrid y Sevilla.

Situación: Situado en pleno paseo marítimo de la conocida Playa de la Victoria. Cercano a un centro comercial, el Casino Bahía de Cádiz y los campos de Golf de Novo Sancti Petri. Alojamiento: Dispone de 143 habitaciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado,calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, Wi-Fi de pago, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería “La Barquilla”, salas de reuniones, servicio de habitaciones y parking de pago. Base: Sevilla Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

94 98 116 98

Cód. Servicio: CZ006 Noche Extra

63 67 85 67

Estancia mínima: Del 01.08.11 al 31.08.11: 5 noches.

HOTEL HACE DUQUE DE NAJERA**** C/ Gravina, 2, 11520 Rota (Cádiz) - Tel: 956 84 60 20 www.hotelduquedenajera.com

0-2 años

3-11 años

EL PUERTO DE SANTA MARÍA

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Madrid y Sevilla.

Situación: En el centro del casco antiguo de Rota, junto al muelle. Alojamiento: Dispone de 92 habitaciones con baño completo y secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte de pago, conexión a internet, TV vía satélite, minibar y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, parking de pago, sauna, gimnasio, solarium, salas de reuniones y congresos. Base: Sevilla Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 27/07 28/07 al 27/08 28/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

95 105 119 158 119

Cód. Servicio: CZ015 Noche Extra

64 74 88 127 88

Estancia mínima: Del 02.05.11 al 30.06.11; del 28.08.11 al 11.09.11: 2 noches y del 01.07.11 al 27.07.11: 3 noches y del 28.07.11 al 27.08.11: 5 noches.

SENATOR CÁDIZ SPA HOTEL**** C/ Rubio y Díaz, 1, 11004. Cádiz - Tel: 956 20 02 02 www.hotelspasenatorcadiz.com

1º NIÑO

2º NIÑO

2-11 años

2-11 años

50%

25%

CÁDIZ

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Madrid y Sevilla.

Situación: Está situado en el centro histórico de Cádiz, junto a las mejores zonas comerciales e históricas de la capital. Alojamiento: Dispone de amplias habitaciones perfectamente equipadas con minibar de pago, TV, bandeja de té/café, teléfono, caja fuerte gratis, conexión a Internet (Wi-Fi y por cable), baño completo, aire acondicionado, calefacción, menú de almohadas, secador de pelo y ventilador de techo. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Salas de reuniones, restaurante, bar-cafetería, lavandería, parking privado, Wi-Fi gratuito, parking de pago y piscina exterior. Base: Sevilla Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 30/06 01/07 al 30/09 01/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

142 99 136 99

Cód. Servicio: CZ017 Noche Extra

111 68 105 68

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 26

05/04/2011 13:57:02


ad

Andalucía ·

ert

Córdoba

Lib

e la

a. d Avd

1

6

ca

éri

. de

Am

Plaza de Colón

a Avd Aprox. 3 Km

res

ad

o

el

. da

eja sT

Calle Altaros

La ciudad de Córdoba ofrece un impresionante legado cultural y arquitectónico, fruto del cruce de las distintas culturas que en ella se asentaron. Sus joyas monumentales, entre las que se encuentran la mezquita, el alcázar o el barrio de la judería, la hicieron merecedora de ser nombrada ciudad Patrimonio de la Humanidad. Conocer la Córdoba artística, dar un agradable paseo por sus callejuelas y patios encalados, disfrutar de su festival de flamenco y de su célebre fiesta de Las Cruces son razones poderosas que convierten a esta ciudad en un destino turístico muy valorado.

27

Aprox. 5 Km

nd

Ro

11

Av

VENTAJAS CON IBERRAIL Torre Calahorra Precios especiales presentando su billete de tren clase Turista, Club ó Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia. Entrada: 3 €. Entrada + audio guía: 4,5 €.

3 Paseo de la Victoria

4

Avda. de la Rep

Medina Azahara

ública Argentina

7

2

5

9

10 8

1. 2. 3. 4. 5. 6.

PALACETE MIRADOR DE CÓRDOBA NH CALIFA SELU TRYP GALLOS EUROSTARS MAIMONIDES CORDOBA CENTER

27 27 28 28 28 29

7. 8. 9. 10. 11.

MACIA ALFAROS HESPERIA CORDOBA CONQUISTADOR AC CÓRDOBA PALACIO HOSPES PALACIO DE BAILIO

29 29 30 30 30

1º NIÑO

HOTEL PALACETE MIRADOR DE CÓRDOBA***

3-11 años

Avda del Brillante, km 5,300, 14006 Córdoba - Tel: 957 27 21 80 www.jale.com

0-2 años

50%

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Palacete de estilo modernista situado en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 59 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, Canal +, teléfono, aire acondicionado, calefacción central y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, Wi-Fi, parking gratuito, solárium, servicio médico y servicio de tintorería. Base: Granada Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

97 88 82 88

Cód. Servicio: CO017 Noche Extra

50 41 35 41

Estancia mínima: Del 21.05.11 al 29.05.11: 2 noches.

HOTEL NH CALIFA***

C/Lope de Hoces, 14, 14003 Córdoba - Tel: 957 29 94 00 www.nh-hoteles.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

CÓRDOBA

Servicios e instalaciones: Parking de pago, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, conexión a internet y servicio de lavandería.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, muy cerca de la Mezquita. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción y TV con Canal+. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Granada Temporadas

01/05 al 06/05 07/05 al 28/05 29/05 al 31/05 01/06 al 02/06 03/06 al 26/06 27/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD AD

101 137 101 94 101 94 87 91

Cód. Servicio: CO004 Noche Extra

54 90 54 47 61 47 40 54

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 27

05/04/2011 13:57:06


28

Córdoba

· Andalucía

Iberrail

HOTEL SELU*** C/Eduardo Dato, 7, 14003 Córdoba – Tel: 957 47 65 00 www.hotelselu.com

0-12 años

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

CÓRDOBA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, sala de televisión, parking, servicio de lavandería y tintorería y terraza.

Situación: Está ubicado en el centro comercial y monumental de la ciudad de Córdoba. Se encuentra cerca de la Judería, de la Mezquita, y a unos pasos de sus más importantes monumentos, así como de la estación de AVE. Alojamiento: Dispone de 104 habitaciones con cuarto de baño y secador, minibar, climatización, TV, Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Granada Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 27/10 28/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

153 98 88 98 141

Cód. Servicio: CO020 Noche Extra

106 51 41 51 94

Estancia mínima: Del 06.05.11 al 07.05.11; del 13.05.11 al 14.05.11 y del 20.05.11 al 21.05.11: 2 noches; del 26.05.11 al 28.05.11: 3 noches y del 28.10.11 al 31.10.11: 4 noches.

1º NIÑO

HOTEL TRYP GALLOS***

3-11 años

Avda. Medina Azahara, 7 14005 Córdoba - Tel: 957 23 55 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

0-2 años

50%

CÓRDOBA

Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, salones de reuniones y parking de pago.

Situación: Se encuentra en pleno centro de la ciudad de Córdoba y a 5 minutos de la estación del AVE. Alojamiento: El establecimiento dispone de 106 habitaciones, todas ellas completamente renovadas con aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, teléfono directo, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Granada Temporadas

01/05 al 20/05 21/05 al 29/05 30/05 al 31/05 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

102 123 102 89 102

Cód. Servicio: CO003 Noche Extra

55 75 55 42 55 1º NIÑO

HOTEL EUROSTARS MAIMÓNIDES***

3-11 años

C/Torrijos, 4, 14003 Córdoba - Tel: 957 47 75 00 www.eurostarshotels.com

0-2 años

50%

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro de Córdoba. Alojamiento: Dispone de 66 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal+, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, servicio de lavandería, servicio médico y conexión a internet Wi-Fi gratuito en zonas comunes del hotel. Base: Granada Temporadas

01/05 al 06/05 07/05 al 11/06 12/06 al 02/09 03/09 al 29/10 30/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

105 124 105 124 105

Cód. Servicio: CO015 Noche Extra

58 77 58 77 58

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 28

05/04/2011 13:57:21


Córdoba

Iberrail

Andalucía ·

29

1º NIÑO

HOTEL CÓRDOBA CENTER****

3-11 años

50%

Avda. de la Libertad s/n, 14006 Córdoba – Tel: 957 75 80 00 www.hotelescenter.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

CÓRDOBA

Servicios e instalaciones: Restaurante, Bar-cafetería, piscina panorámica y jacuzzi al aire libre, Fitness Center, terraza solarium, así como el más moderno y completo centro de convenciones con capacidad para celebrar eventos.

Situación: Situado en la denominada “Manzana de Oro”, a escasa distancia de la estación de AVE, en plena zona de negocios, ocio y comercio y con rápido acceso al casco histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 208 habitaciones con cuarto de baño y secador, minibar, climatización, TV, Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Granada Temporadas

01/05 al 05/05 06/05 al 28/05 29/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

110 177 110 110 88 110

Cód. Servicio: CO002 Noche Extra

63 130 63 63 41 63

Estancia mínima: Del 23.06.11 al 26.06.11 y del 28.10.11 al 31.10.11: 2 noches.

HOTEL MACIÁ ALFAROS****

C/Alfaros, 18, 14001 Córdoba – Tel.: 957 49 19 20 www.maciahoteles.com

0-2 años

3-11 años

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: En el centro histórico, comercial y administrativo de la ciudad de Córdoba, junto a la Barbacana de la Muralla Romana que delimita la primitiva villa de la Axerquia. Alojamiento: Dispone de 143 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, climatización, TV, conexión a internet, radio, mini-bar y caja fuerte de pago. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, restaurante, salones y parking de pago. Base: Granada Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

121 97 121

Cód. Servicio: CO005 Noche Extra

74 50 74

HOTEL HESPERIA CÓRDOBA**** Avda. Fray Albino, 1, 14009 Córdoba – Tel.: 957 42 10 42 www.nh-hoteles.es CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

CÓRDOBA

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones y servicio de lavandería.

Situación: El hotel se encuentra a orillas del río Guadalquivir, en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 152 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar, caja fuerte y acceso a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Granada Temporadas

01/05 al 06/05 07/05 al 28/05 29/05 al 31/05 01/06 al 02/06 03/06 al 26/06 27/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD AD

130 166 130 112 130 112 97 112

Cód. Servicio: CO013 Noche Extra

83 119 83 65 83 65 50 65

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 29

05/04/2011 13:57:26


30

Córdoba

· Andalucía

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL CONQUISTADOR****

3-11 años

Magistral González Francés, 15-17, 14003 Córdoba - Tel: 957 48 11 02 www.hotelconquistadorcordoba.com

0-2 años

50%

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra situado frente a la fachada de la Mezquita-Catedral, en pleno barrio de la Judería. Alojamiento: Dispone de 128 habitaciones con cuarto de baño y secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, parabólica, minibar, TV vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Wi-Fi, servicio de habitaciones 24 horas, restaurante, zona ajardinada, lavandería y parking de pago. Base: Granada Temporadas

01/05 al 06/05 07/05 al 11/06 12/06 al 02/09 03/09 al 29/10 30/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

105 124 105 124 105

Cód. Servicio: CO016 Noche Extra

58 77 58 77 58

HOTEL AC CORDOBA PALACIO***** Avda. de la Victoria, s/n, 14004 Córdoba - Tel: 957 76 04 52 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad y próximo de los lugares mas turísticos de la ciudad de Córdoba, como la Mezquita o la judería. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones con cuarto de baño y secador de pelo, minibar, climatización, TV vía satélite, Wi-Fi, hidromasaje y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, servicio de habitaciones 24 horas, parking, servicio de lavandería, solárium y gimnasio. Base: Granada Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

124 99 124

Cód. Servicio: CO008 Noche Extra

77 52 77

HOTEL HOSPES PALACIO DE BAILIO***** Ramirez de las Casas Deza, 10-12, 14001 Córdoba - Tel: 957 49 89 93 www.hospes.com

0-6 años

CÓRDOBA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en pleno centro de la ciudad de Córdoba. Alojamiento: El establecimiento dispone de 53 habitaciones, todas ellas completamente renovadas con aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV, teléfono directo, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, salón de reuniones y parking de pago. Base: Granada Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 28/10 29/10 al 31/10

Rég

AD AD AD AD

Cód. Servicio: CO006 1 Noche Noche Extra

193 182 193 202

146 135 146 155

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 30

05/04/2011 13:57:38


Granada

Andalucía ·

2

7

31

Sa nt aB

ár ba ra

Parque Fuente Nueva

c/

Washington Irving, Víctor Hugo y una infinidad de intelectuales de todos los tiempos coinciden en una idea fundamental: Granada es una ciudad que hace soñar. Multitud de pequeños rincones que parecen salidos de los cuentos de las Mil y una noches, la majestuosidad de la Alhambra, los jardines de Generalife, la Alcaicería, la catedral, el barrio árabe de Albayzín... y Sierra Nevada como telón de fondo, hacen de Granada un lugar para perderse.

va nt eN ue

o

.d

6 Ca tól ico s

ta Cr

Av d

A-44

nio de

a ran eG

ón

yes

o arr el D

c/

Re

ra d Ace

rc Ala

da

no

ptu

A-44

o ag nti Sa de c/

a

dig

nto oA edr eP

al

a. d Crt

Alh

a 1 11 9

dig

ón

c/

rro

Da

10 4

c/

5

n lhó c/ A

c/ d

i rab c/ A

E-902

el

n

an Gr

oló eC

a

im rón Je

d Ron

a. Fu e

de

c/

3

d Vía

n Sa de c/

ino

ran c/ G

C am

n

itá

p Ca

Ne

Paseo de Salón

c/ Alhamar

8

1. 2. 3. 4. 5. 6.

MACIA PLAZA M.A. ABEN HUMEYA MACIA GRAN VIA NAVAS MACIA CONDOR VINCCI GRANADA

31 31 32 32 32 33

7. 8. 9. 10. 11.

ABBA GRANADA TRYP ALBAYCIN MELIA GRANADA HESPERIA GRANADA NH VICTORIA COLLECTION

33 33 34 34 34

HOTEL MACIÁ PLAZA** Plaza Nueva, 5, 18010 Granada – Tel.: 958 22 75 36 www.maciahotels.com

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

3-11 años

GRANADA

Servicios e instalaciones: Restaurante-cafetería, salón de reuniones, salones sociales y de TV, garaje, prensa, servicio de habitaciones, lavandería y parking de pago.

Situación: Situado en el centro de la ciudad y próximo a los lugares mas emblemáticos de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 44 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado, calefacción y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

96 92 79 92 96 92

Cód. Servicio: GR024 Noche Extra

49 45 32 45 49 45

HOTEL MA ABEN HUMEYA*** Avda. de Madrid, 10, 18012 Granada - Tel.: 958 29 50 61 www.hoteles-ma.es

0-2 años

3-11 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado en plena zona de negocios y universitaria, a tan solo 10 minutos a pie de la Catedral. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones con baño completo y habitaciones con salón, todas ellas, dotadas de calefacción y aire acondicionado, teléfono directo y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones sociales, caja fuerte en recepción, conexión Wi-Fi a internet en cafetería y parking gratuito Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

78 73 78

Cód. Servicio: GR009 Noche Extra

31 26 31

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 31

05/04/2011 13:57:50


32

Granada

· Andalucía

Iberrail

HOTEL MACIÁ GRAN VÍA*** C/ Gran Vía, 25, 18001 Granada – Tel.: 958 28 54 64 www.maciahotels.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

0-2 años

3-11 años

GRANADA

sociales y de TV, garaje, prensa, servicio de habitaciones, lavandería y parking de pago.

Situación: En el mismo centro administrativo, comercial y monumental de Granada, junto a la Catedral y la Capilla Real. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado, calefacción y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante-cafetería, salón de reuniones, salones Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

96 92 79 92 96 92

Cód. Servicio: GR016 Noche Extra

49 45 32 45 49 45 1º NIÑO

HOTEL NAVAS***

3-12 años

50%

C/ Navas, 24, 18009 Granada - Tel.: 958 22 59 59 www.hotelesporcel.com

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 42 Habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, caja fuerte y conexión Wi-Fi a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de un restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

Rég

01/05 al 01/05 02/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD AD

Cód. Servicio: GR040 1 Noche Noche Extra

105 85 81 85

58 38 34 38

HOTEL MACIÁ CONDOR**** Avda. Constitución, 6, 18012 Granada – Tel.: 958 28 37 11 www.maciahotels.com

0-2 años

3-11 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado a pocos pasos de la Gran Via, cercano a la estación de tren. Alojamiento: Dispone de 104 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado, calefacción y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante-cafetería, salones sociales y de TV, prensa, servicio de habitaciones, lavandería y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

100 95 82 95 100 95

Cód. Servicio: GR015 Noche Extra

53 48 35 48 53 48

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 32

05/04/2011 13:58:11


Granada

Iberrail

Andalucía ·

33

HOTEL VINCCI GRANADA**** Avda. de la Constitución, 18, 18012 Granada - Tel.: 958 20 40 61 www.vinccihoteles.com

0-2 años

3-11 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Junto a los lugares mas emblemáticos de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 177 Habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de un restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

AD AD AD

Cód. Servicio: GR023 1 Noche Noche Extra

97 85 97

50 38 50

1º NIÑO

HOTEL ABBA GRANADA****

3-11 años

Avda. de la Constitución 21, 10014 Granada - Tel.: 958 80 78 07 www.abbagranadahotel.com

0-2 años

75%

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: El hotel está próximo a la estación de tren, en el centro de la ciudad. Junto a los lugares mas emblemáticos de la ciudad. Alojamiento: Cuenta con 136 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, caja fuerte, minibar y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Parking, gimnasio, terraza, restaurante, salones sociales, salones para reuniones y convenciones. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

92 86 92

Cód. Servicio: GR033 Noche Extra

45 39 45 1º NIÑO

HOTEL TRYP ALBAYZIN****

3-11 años

C/ Carrera del Genil, 48, 18005 Granada - Tel.: 958 22 00 02 www.solmelia.com

0-2 años

50%

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, junto a la Basílica de Nuestra Señora de las Angustias y el Palacio de Congresos. Alojamiento: Dispone de 106 Habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal +, minibar, caja fuerte y conexión Wi-Fi a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de un restaurante, bar, salas de reuniones, sauna, mini gimnasio y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 02/05 03/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

107 97 91 97

Cód. Servicio: GR006 Noche Extra

60 50 44 50

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 33

05/04/2011 13:58:23


34

Granada

· Andalucía

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ GRANADA****

3-11 años

C/Angel Ganivet, 7, 18009 Granada - Tel.: 958 22 74 00 www.solmelia.com

50%

0-2 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: En el corazón de Granada, cerca de la Catedral y de la Capilla Real donde yacen los restos de los Reyes Católicos. Alojamiento: Dispone de 232 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite y canal de pago, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Wi-Fi gratuito en zonas nobles, restaurante a la carta, bar, salones de reuniones y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 15/09 16/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

101 93 101

Cód. Servicio: GR005 Noche Extra

54 46 54

HOTEL HESPERIA GRANADA**** Plaza Gamboa, s/n, 18009 Granada – Tel.: 958 01 84 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Se encuentra en un edificio histórico, recientemente renovado en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones y servicio de lavandería. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

119 107 119

Cód. Servicio: GR050 Noche Extra

72 60 72

HOTEL NH VICTORIA COLLECTION**** Puerta Real, 3, 18005 Granada – Tel.: 958 53 62 16 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

GRANADA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Tarragona, Sevilla y Valencia.

Situación: Situado en pleno centro histórico y comercial de la ciudad. Junto a los lugares mas emblemáticos de Granada. Alojamiento: Dispone de 69 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con canal +, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones y servicio de lavandería. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

125 110 125

Cód. Servicio: GR020 Noche Extra

78 63 78

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 34

05/04/2011 13:58:52


Andalucía ·

Huelva Ma r ta

2 Parque Moret

osta de

de

Sa

c/

de

la

cil Er

on Al

Avda .

Avda. C

so

nta

Parque Paco Jiménez

oa co Vas Balb e de c/ ñez d Nú

la Luz

c/ de

Fray

ía

luc

da

e .d

An

a

d Av

ra o Ser uníper

J

ián

ast

c/

San

Seb

.d ío eP

Parque Alonso Sánchez

da Av

Avd Docto a. d r Ru eA bio lem ani a

La ciudad de Huelva, situada en la Costa de la Luz, destaca por tener más de 300 días de sol al año y unas temperaturas suaves, playas de arena dorada rodeadas de densos pinares e impresionantes parques naturales en los alrededores de la ciudad. Todo ello, al igual que su rica gastronomía, convierte a Huelva en un destino turístico ideal.

35

l Xll

Parque de la Esperanza

1 Plaza de España

1. EUROSTARS TARTESSOS 2. AC HUELVA

35 35

1º NIÑO

HOTEL EUROSTARS TARTESSOS***

3-12 años

C/ Martin Alonso Pinzón, 13 , Huelva - Tel: 902 93 24 24 www.eurostarstartessos.com

0-2 años

50%

HUELVA

CIUDADES DE ORIGEN Córdoba, Madrid y Sevilla.

Situación: Junto a la Casa Colón Palacio de Congresos de Huelva y a menos de 200 metros del ayuntamiento, la Cámara de industria y navegación, la Diputación o el Gran Teatro. Alojamiento: Dispone de 100 habitaciones con baño completo, secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción, TV y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, Wi-Fi, parking, salas de conferencia, lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y gimnasio. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

96 86 100 96

Cód. Servicio: HU001 Noche Extra

47 37 51 47

HOTEL AC HUELVA**** Avda. Andalucía, s/n, 21005 Huelva - Tel.: 959 54 52 00 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

HUELVA

CIUDADES DE ORIGEN Córdoba, Madrid y Sevilla.

Situación: Muy próximo a la zona universitaria, así como al centro de la ciudad, y a tan sólo 10 minutos de las playas de la Costa de la Luz. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones con baño completo, secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción, TV y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, Wi-Fi gratuito, parking, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.

Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

AD

Cód. Servicio: HU008 1 Noche Noche Extra

101

52

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 35

05/04/2011 13:59:02


· Andalucía

c/ H onda

Avda. de

Avenida Ch

Arcos de

tera la Fron

nd

ad

el

os

Alu

na

c/ Arcos

s

2

Ciudad de gran prestigio internacional, logrado gracias a su gran legado cultural que está representado por la Real Escuela Ecuestre y la Feria Internacional Ecuestre, el circuito de velocidad dónde se celebra el gran premio de motociclismo, las diferentes bodegas donde se hace el célebre “Sherry”, el Centro Andaluz de Flamenco y la cátedra de flamencología que se imparte en la Universidad desde 1958.

do

Avda. Nues tra Señora de la Paz

c/

Se

1

iribitos

Ave Raf nida d e a el Alb erti

vil la

Jerez Call e del Pozo Oliv ar

36

C c/

eS an Ron d

Bla

sI

nfa

nte

Ob

nia ido

de

c/

aS

ad

in Med

a.

Calle Beato Diego de Cádiz

Av d

cias

a. Avd

Tel mo

s ero all ab

Avda. de Torre soto

li las De Paseo de

Ro

Plaza del Minotauro

ist

oC

ira

rd a

Rey Don Avenida s I rlo Juan Ca

1. NH AVDA JEREZ 2. TRYP JEREZ

36 36

HOTEL NH AVENIDA JEREZ*** Avda. Alvaro Domecq, 10, 11405 Jerez de la Frontera - Tel.: 956 34 74 11 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

JEREZ DE LA FRONTERA

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba y Madrid.

Situación: Situado a tan solo 100 metros del centro comercial de la ciudad. Es sin duda un excelente punto de partida para la visita a la Escuela de Arte Ecuestre, sus bodegas, peñas flamencas y al casco histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago y salas de reuniones. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/07 01/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

93 89 93

Cód. Servicio: XR005 Noche Extra

45 41 45

1º NIÑO

HOTEL TRYP JEREZ**** C/ Marqués de Casa Domecq, 13, 11403 Jerez de la Frontera – Tel.: 956 32 70 30 www.solmelia.com

3-11 años 0-2 años

50%

JEREZ DE LA FRONTERA

CIUDADES DE ORIGEN Ciudad Real, Córdoba y Madrid.

Situación: Está situado en pleno centro de la ciudad de Jerez. Queda a 5 minutos de las más importantes bodegas y la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. Alojamiento: Dispone de 98 habitaciones, con baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

97 94 97

Cód. Servicio: XR004 Noche Extra

49 46 49

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 36

05/04/2011 13:59:26


Andalucía · 8

1

Aprox. 4 Km

La localización de Málaga en la costa mediterránea determinó su riqueza cultural a lo largo de la historia y favoreció la formación de un extraordinario legado monumental que todavía podemos disfrutar: el teatro romano, la alcazaba árabe, el castillo de Gibralfaro, la catedral de La Encarnación o el Palacio Episcopal, son solo unas muestras de ello. Junto a estos vestigios históricos, e integrada armónicamente con ellos, se levantan la Málaga moderna y señorial de los palacetes construidos durante el siglo XIX, así como la vanguardista del Museo Picasso y el Centro de Arte Contemporáneo.

7

l

cipa

He re tín us

nu Ma de a.

10 e all

e sd

a

sto

So

Selwo Aventura A7- Autovía costa del Sol, Km 162,5, Las Lomas del Monte 29680 Estepona (Málaga) www.selwo.es

4 Aprox. 10 Km

Teleférico Benalmádena Explanada del Tívoli, s/n 29630 Benalmádena Costa (Málaga) www.telefericobenalmadena.com

e ro

C 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Selwo Marina Delfinarium, Selwo Aventura y Teleférico Benalmádena Selwo Marina Delfinarium Parque de la Paloma s/n 29630 Benalmádena Costa (Málaga) www.selwomarina.com

dia

Prin

el

3

5

VENTAJAS CON IBERRAIL Museo Picasso Málaga

Presente su billete de clase Turista, Club ó Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia en la taquilla y disfrutará de un 12% de descuento en cualquiera de los 3 tipos de entrada del Museo Picasso Málaga (Combinada, Permanente y Temporal). También podrá disfrutar de un 10% de descuento en la tienda y en el café del museo.

2

Ag

ra

eda

Alam

Avda. del Comandante Benítez

Avda. Andalucía

9

11

6

Rampa de la Auro

37

San Agustín, 8. 29015 Málaga http://www.museopicassomalaga.org/

c/ Mármoles

Av d

Málaga

página modificada

ZENIT MÁLAGA LOS NARANJOS TRYP ALAMEDA TRYP GUALDAMAR BARCELO MÁLAGA SALLES MÁLAGA CENTRO

37 37 38 38 38 39

7. 8. 9. 10. 11.

PETIT PALACE PLAZA MÁLAGA NH MÁLAGA AC MÁLAGA PALACIO SILKEN PUERTA MÁLAGA VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO

39 39 40 40 40

Presente su billete de clase Turista, Club ó Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia en la taquilla y disfrutará de un 20% de descuento en cualquiera de los tres parques, aplicable hasta un máximo de 4 personas. No acumulable a otras ofertas.

HOTEL ZENIT MÁLAGA***

C/Cuba, 1-3. 29013 Málaga - Tel.: 952 25 20 00 www.zenithoteles.com 

0-2 años

3-11 años

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado junto a la fortaleza musulmana de la Alcazaba y la iglesia de la Victoria. Alojamiento: Dispone de 62 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Cuenta con un salón con todo el equipamiento técnico, restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

138

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 31.10.11: 2 noches.

HOTEL LOS NARANJOS***

Paseo de Sancha, 35, 29016 Málaga - Tel.: 952 22 43 16 www.hotel-losnaranjos.com  CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Ubicado en una de la zonas residenciales más elegantes de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 41 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/07 01/08 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

197 218 277 197

Cód. Servicio: AP019 Noche Extra

107 128 187 107

Estancia mínima: Del 12.08.11 al 21.08.11: 3 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

MÁLAGA

Cód. Servicio: AG005 Noche Extra

48


38

Málaga

· Andalucía

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL TRYP ALAMEDA****

3-11 años

Centro Comercial Larios. Avenida de la Aurora 25, 29002 Málaga - Tel.: 952 36 80 20 www.solmelia.com

0-2 años

50%

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado a pocos pasos del centro histórico y de la zona comercial y de negocios de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 132 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, parking de pago y salones de reuniones. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

125 153 125

Cód. Servicio: AG002 Noche Extra

35 63 35

Suplementos: Para las noches de Viernes a Domingos del 01.05.11 al 12.08.11 y del 26.08.11 al 30.10: 4€ por pers./noche. Estancia mínima: Del 13.08.11 al 21.08.11: 3 noches.

HOTEL TRYP GUADALMAR**** C/Moby Dick, 2.Urb. Guadalmar, 29004 Málaga - Tel.: 952 23 17 03 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, C��rdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

0-2 años

1º NIÑO

2º NIÑO

3-11 años

3-11 años

75%

50%

MÁLAGA

Servicios e instalaciones: Restaurantes, bar-cafetería, gimnasio, jacuzzi, sauna, pista de tenis, servicio médico y parking de pago.

Situación: Se encuentra en 1ª línea de playa. Su situación privilegiada le ofrece la posibilidad de combinar ocio y trabajo. Alojamiento: Dispone de 196 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado individual, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 17/07 18/07 al 21/08 22/08 al 30/09 01/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

132 146 167 146 132

Cód. Servicio: AG003 Noche Extra

42 56 77 56 42

Estancia mínima: Del 19.07.11 al 22.08.11: 3 noches.

HOTEL BARCELÓ MÁLAGA**** C/ Héroe de Sostoa, 2, 29002 Málaga - Tel.: 952 04 74 94 www.barcelo.com

0-2 años

3-11 años

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Entre el centro histórico y el paseo marítimo. En la nueva estación del Ave (con acceso directo). Alojamiento: Dispone de 221 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar, teléfono, caja fuerte, conexión a internet y Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar B-Lounge, centro de convenciones y reuniones, gimnasio y sauna, espacio de internet y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

135 174 135

Cód. Servicio: AG008 Noche Extra

45 84 45

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 38

05/04/2011 13:59:53


Málaga

Iberrail

Andalucía ·

39

1º NIÑO

HOTEL SALLES MÁLAGA CENTRO****

3-11 años

C/Mármoles, 6, 29007 Málaga - Tel.: 952 07 02 16 www.salleshotels.com

50%

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

MÁLAGA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, salones de reuniones, servicio de lavandería y servicio médico.

Situación: En pleno casco antiguo y comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 147 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión Wi-Fi gratuito, minibar, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 09/05 10/05 al 14/05 15/05 al 31/07 01/08 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/08 01/09 al 27/09 28/09 al 02/10 03/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD AD AD

136 154 136 138 166 138 136 154 136

Cód. Servicio: AG007 Noche Extra

46 64 46 48 76 48 46 64 46

Estancia mínima: Del 12.08.11 al 21.08.11: 3 noches.

HOTEL PETIT PALACE PLAZA MÁLAGA**** C/ Nicasio Calle, 3, 29015 Málaga - Tel.: 952 22 21 32 www.hthoteles.com

0-2 años

1º NIÑO

2º NIÑO

3-11 años

3-11 años

75%

50%

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra situado haciendo esquina con la calle Larios, en pleno centro histórico. Alojamiento: Dispone de 66 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, ordenador personal, TV vía satélite, caja fuerte y conexión a internet gratuito. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Restaurante, salones de reuniones, parking de pago y servicio de lavandería. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 31/07 01/08 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

167 138 167

Cód. Servicio: AG019 Noche Extra

77 48 77 1º NIÑO

HOTEL NH MÁLAGA****

3-11 años

Avenida Río Guadalmedina, s/n (esquina San Jacinto), 29007 Málaga - Tel.: 952 07 13 23 www.nh-hoteles.es

0-2 años

50%

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: En pleno centro histórico de la ciudad, junto al Puente de la Esperanza y a pocos metros del Museo de la Expiración. Alojamiento: Dispone de 133 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, TV vía satélite, canal + y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Parking de pago, sauna, gimnasio, bar-cafetería, lavandería, restaurante y salas de reuniones. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

157 140 223 140 157

Cód. Servicio: AG004 Noche Extra

67 50 133 50 67

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 39

05/04/2011 14:00:09


40

Málaga

· Andalucía

Iberrail

HOTEL AC MÁLAGA PALACIO**** C/ Cortina del Muelle, 1, 29015 Málaga - Tel.: 952 21 51 85 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 214 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, parking de pago y caja fuerte en recepción. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

149 142 149

Cód. Servicio: AG001 Noche Extra

59 52 59

2º NIÑO

HOTEL SILKEN PUERTA MÁLAGA****

3-11 años

Héroe de Sostoa, 17, 29002 Málaga - Tel.: 951 01 01 50 www.hoteles-silken.com

0-2 años

3-11 años

65%

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Ubicado junto a la estación del AVE y en pleno centro comercial. Alojamiento: Dispone de 123 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, TV vía satélite y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, sauna, gimnasio y parking de pago. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 26/06 27/06 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 18/09 19/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

164 150 208 150 164

Cód. Servicio: AG029 Noche Extra

74 60 118 60 74

HOTEL VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO**** Pasillo Santa Isabel, s/n, 20004 Málaga - Tel.: 951 00 10 20 www.vinccihoteles.com

0-2 años

3-11 años

MÁLAGA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Lleida, Madrid, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 109 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, sistema de climatización independiente y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, restaurante, parking, peluquería, salones para eventos y solárium. Base: Córdoba Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 11/08 12/08 al 21/08 22/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

178 161 203 161 178

Cód. Servicio: AG028 Noche Extra

88 71 114 71 88

Estancia mínima: Del 12.08.11 al 21.08.11: 3 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 40

05/04/2011 14:00:15


Andalucía ·

Pelayo

Tor ne o

Avda. de M

11

e Call Arjo na

c/ Luis Montoto Jardines Reales Alcázares

Avda. de

Luis a

e a. d Avd Parque de los Príncipes

Avd a.

ias

elic

sD

rg

aA

blic

in ent

Mar ía

e la od

e Pas a

ú Rep

7

2

Plaza de España

4

Eduard

o Dato

8

cisco Javier

12

Presente su billete de clase Turista, Club ó Preferente de Alta Velocidad y Larga Distancia en el autobús a la hora de comprar su excursión, disfrutará de un 20% de descuento sobre la tarifa general.

ene nde z

Av da .

1 Calle Odiel

VENTAJAS CON IBERRAIL • Bus Turístico – Sevirama

10

Jardines del Guadalquivir

5

Lugar de canje: Parada principal, Torre del Oro frente a la plaza de toros

Avda. Andalucía

9

Aire de Sevilla - Baños Árabes C/ Aire, 15. Sevilla

San F ran

13

Presentando su billete Iberrail obtendrá un 10% sobre los precios publicados de los tratamientos.

Avda. de

Sevilla

página modificada

Parque de María Luisa

3 onreal 6 c/ Cardenal Bueno M 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

NH PLAZA DE ARMAS CATALONIA GIRALDA SEVILLA CENTER HESPERIA SEVILLA NH VIAPOL SILKEN AL ANDALUS PALACE AYRE HOTEL SEVILLA

41 42 42 42 43 43 43

8. 9. 10. 11. 12. 13.

NOVOTEL SEVILLA MELIA LEBREROS TRYP MACARENA VINCCI LA RABIDA ABBA TRIANA BARCELO GH RENACIMIENTO

44 44 44 45 45 45

Sevilla es esencia. Esencia de flamenco, de arte, de pasión. Su centro histórico acoge muestras artísticas de todas las civilizaciones que han ido pasando por esta ciudad. Los jardines de María Luisa; los animados barrios de Santa Cruz y de Triana, y monumentos como la catedral, con su famoso campanario: la torre de la Giralda, los Reales Alcázares, el Archivo General de Indias, la impresionante plaza de España o la popular torre del Oro convierten a Sevilla en una de las ciudades más bellas de Europa.

HOTEL NH PLAZA DE ARMAS***

C/Marqués de Parada, s/n, 41001 Sevilla - Tel.: 954 90 19 92 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de Sevilla. Alojamiento: Dispone de 262 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV, Canal +, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Salones de reuniones, servicio médico, restaurante, bar-cafetería, solárium y parking de pago.

Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

87 73 87

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Cód. Servicio: SV012 Noche Extra

56 42 56

41


42

Sevilla

· Andalucía

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL CATALONIA GIRALDA****

3-11 años

C/ Sierra Nevada, 3. 41003 Sevilla - Tel.: 954 41 66 61 www.hoteles-catalonia.com

50%

0-2 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Junto a la torre Giralda, en el centro comercial e histórico de Sevilla. Alojamiento: Dispone de 110 habitaciones con baño completo, secador de pelo, calefacción, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Cuenta con restaurante, bar-cafetería, salones para reuniones, servicio de lavandería, espacio de internet y acceso Wi-Fi gratuito. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 08/05 09/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

113 84 66 84

Cód. Servicio: SV006 Noche Extra

82 53 35 53

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 08.05.11: 3 noches. 1º NIÑO

HOTEL SEVILLA CENTER****

2-11 años

Avda. de la Buhaira, 24, 41018 Sevilla - Tel.: 954 54 95 00 www.hotelescenter.es CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

0-1 años

50%

SEVILLA

Situación: Situado a pocos metros de la estación del AVE y del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 233 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión Wi-Fi, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones sociales, servicio de habitaciones y parking privado. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 02/05 03/05 al 07/05 08/05 al 30/06 23/06 al 26/06 27/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 27/10 28/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD AD

134 161 94 134 94 71 94 134

Cód. Servicio:SV037 Noche Extra

103 130 63 103 63 40 63 103

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 07.05.11, del 23.06.11 al 26.06.11 y del 28.10.11 al 31.10.11: 2 noches.

HOTEL HESPERIA SEVILLA**** Avda. Eduardo Dato, 49, 41018 Sevilla – Tel.: 954 54 83 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro histórico y comercial de la ciudad, cerca de la emblemática Plaza de España. Alojamiento: Dispone de 244 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de convenciones, gimnasio y servicio de lavandería. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

87 73 87

Cód. Servicio: SV007 Noche Extra

56 42 56

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 42

05/04/2011 14:00:46


Sevilla

Iberrail

Andalucía ·

43

HOTEL NH VIAPOL**** C/ Balbino Marrón, 9, 41018 Sevilla - Tel.: 954 64 52 54 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en la zona comercial de la ciudad, próximo a los lugares mas turísticos de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Parking de pago, restaurante, bar- cafetería, lavandería y servicio de habitaciones. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

AD AD AD

Cód. Servicio: SV011 1 Noche Noche Extra

87 73 87

56 42 56

HOTEL SILKEN AL ANDALUS PALACE**** Avda. de la Palmera, s/n, esquina Paraná, 41012 Sevilla - Tel.: 954 23 06 00 www.hoteles-silken.com

0-8 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, cercano al Parque de Maria Luisa y de la Plaza de España. Alojamiento: Dispone de 623 habitaciones con baño completo, secador de pelo, caja fuerte, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV con canales internacionales y Wi-Fi gratuito. Ocupación Máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafeteria, terraza, salas de reuniones/ salones banquetes, servicio de habitaciones, lavandería y parking de pago. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 07/05 08/05 al 15/06 16/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

147 94 75 94

Cód. Servicio: SV039 Noche Extra

116 63 44 63 1º NIÑO

AYRE HOTEL SEVILLA****

3-11 años

Avda. de Kansas City, 7, 41018 Sevilla - Tel.: 954 91 97 97 www.ayrehoteles.com

0-2 años

75%

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado próximo a la estación de tren de Santa Justa. Alojamiento: Dispone de 241 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión Wi-Fi, TV con canales de pago y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones sociales, gimnasio, servicio de habitaciones y parking privado. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 07/05 08/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

91 131 91 82 91

Cód. Servicio: SV038 Noche Extra

60 100 60 51 60

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 43

05/04/2011 14:00:53


44

Sevilla

· Andalucía

Iberrail

HOTEL NOVOTEL SEVILLA**** Avda. Eduardo Dato, 71, 41005 Sevilla - Tel.: 954 55 82 00 www.novotel.com

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado a pocos metros de la estación del AVE y del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 171 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión Wi-Fi, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones sociales, servicio de habitaciones y parking privado. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 02/05 03/05 al 08/05 09/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

90 98 153 98

Cód. Servicio:SV037 Noche Extra

59 67 122 67 1º NIÑO

HOTEL MELIÁ LEBREROS****

3-11 años

C/ Luis Morales, 2, 41018 Sevilla - Tel.: 954 57 94 00 www.solmelia.com

50%

0-2 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: En el centro de Sevilla y a tan solo 400 metros de la estación de tren de Santa Justa (AVE). Alojamiento: Dispone de 437 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite con Canal +, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurantes, bares, parking de pago, servicio de habitaciones 24h., salas de reuniones, gimnasio y discoteca. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 07/05 08/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

91 159 91

Cód. Servicio: SV010 Noche Extra

60 128 60 1º NIÑO

HOTEL TRYP MACARENA**** C/San Juan de Ribera, 2, 41009 Sevilla - Tel.: 954 37 58 00 www.solmelia.com

3-11 años 0-2 años

50%

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: Junto al río Guadalquivir. Cercano al centro histórico de la ciudad de Sevilla y a la isla de la Cartuja. Alojamiento: Dispone de 331 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV interactiva vía satélite, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, lobby-bar, cafetería, piscina exterior, salones para reuniones, servicio de habitaciones, solárium, servicio médico y parking de pago. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 07/05 08/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD

162 91

Cód. Servicio: SV008 Noche Extra

131 60

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 44

05/04/2011 14:01:01


Sevilla

Iberrail

Andalucía ·

45

HOTEL VINCCI LA RÁBIDA**** C/ Castelar 24, 41001 Sevilla - Tel.: 954 50 12 80 www.vinccihoteles.com

0-2 años

3-11 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra situado en pleno centro de la ciudad, a poca distancia de la catedral de Sevilla y de la famosa plaza de toros de la Maestranza. Alojamiento: Dispone de 103 habitaciones con baño completo, secador de pelo, caja fuerte, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV de pago y Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurantes, bar, terraza, salas de reuniones/ salones banquetes, servicio de habitaciones, lavandería y parking. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

119 92 119

Cód. Servicio: SV026 Noche Extra

88 61 88 1º NIÑO

HOTEL ABBA TRIANA**** SUP

3-11 años

Plaza Chapina, s/n, 41010 Sevilla - Tel.: 954 26 80 00 www.abbahoteles.com

0-2 años

75%

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: En pleno corazón de la ciudad de Sevilla, en el popular barrio de Triana y junto a la isla de la Cartuja. Alojamiento: Dispone de 137 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de un restaurante, bar-cafetería, conexión inalámbrica a internet Wi-Fi en zonas nobles, terraza - solárium, parking y servicio de habitaciones. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 12/09 13/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

102 79 92

Cód. Servicio: SV017 Noche Extra

71 48 61

BARCELÓ GRAN HOTEL RENACIMIENTO***** C/ Alvaro Alonso Barba, s/n, 41092 Sevilla - Tel.: 954 46 22 22 www.barcelorenacimiento.com

0-2 años

3-11 años

SEVILLA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Almería, Castellón, Barcelona, Cádiz, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Jaén, Huelva, Lleida, Madrid, Málaga, Tarragona, Valencia y Zaragoza.

Situación: A orillas del Guadalquivir, junto al parque temático Isla Mágica. Alojamiento: Dispone de 295 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, minibar, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, playstation, internet Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de jardines, restaurante, bar, salones, jacuzzi y garaje de pago. Base: Cádiz Temporadas

01/05 al 02/05 03/05 al 07/05 08/05 al 31/10

Rég

AD AD AD

Cód. Servicio: SV003 1 Noche Noche Extra

81 120 81

50 89 50

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 45

05/04/2011 14:01:06


· Aragón

Huesca oso el C c/ d

c/

esca e Hu de lo s Da nzan

. de los

c/ de los Olivos

Mo

c/ de Z

ros neg

B de

z

ajo

ad

c/

aragoz a

a Avd

a

lon

s

stero

tes d

Ronda

zo

ñiz lca

A de

Ba

a

Balle

en Lor San

XXlll

de la Es

e c/ d

tación

e

de Juan

c/

de

ía de

es Trav

2

ela eV

da

c/

ad

qu ar lP

de

Avda.

rt Ma

sM

all

zd

íne

N-330a

ca

N-330a

N-330a

e

Lu

gón teara

os ne

1

sco

.d

de

Mon

i Pir os

s

da Av

eo

a de

el

Rond

.d da Av

Avda. Santo Cristo de los Milagro

Huesca es una ciudad de pequeño tamaño, perfecta para recorrerla a pie y así poder disfrutar de sus calles y sus edificios históricos entre los que destacan la catedral, de estilo gótico; la iglesia de San Pedro el Viejo; las murallas, con casi dos kilómetros de longitud; el Centro de Arte y de la Naturaleza, obra de Rafael Moneo, y el Casino, de estilo modernista. En los alrededores se pueden visitar parajes naturales de gran belleza.

Pa s

Avda .

46

1. PEDRO I DE ARAGON 2. ABBA HUESCA

46 46

HOTEL PEDRO I DE ARAGÓN*** C/Del Parque, 34, 22003 Huesca - Tel.: 974 22 03 00 www.hotelpedroidearagon.com

0-2 años

3-4 años

HUESCA

CIUDADES DE ORIGEN Guadalajara, Madrid, Teruel, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro comercial y en el corazón de la ciudad de Huesca. Alojamiento: Dispone de 129 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, conexión a Internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, barcafetería, salones de reuniones, parking de pago, solárium y servicio de lavandería. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

AD

Cód. Servicio: HC001 1 Noche Noche Extra

119

36 1º NIÑO

HOTEL ABBA HUESCA**** C/Tarbes, 14, 22005 Huesca - Tel.: 974 29 29 00 www.abbahoteles.com

3-11 años 0-2 años

75%

HUESCA

CIUDADES DE ORIGEN Guadalajara, Madrid, Teruel, Valencia y Zaragoza.

Situación: Situado a pocos metros del centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 84 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, televisión con Canal + y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de convenciones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

125

Cód. Servicio: HC002 Noche Extra

42

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 46

05/04/2011 14:01:15


Aragón ·

Zaragoza 6

Paseo de

Call

2

ed

sto

u rA

de

a

és

ep

eC

nd

.d

da Av

Paseo de la

Co ns ti

Vía

n ció tu

ran

oso

nc

n

el C

ia

gu

en

Ag us tí

Goya Avda. de

e Du

c/ d

7

4

la I

osa

herm

Villa

Mercado Central

5

ía ar eM od

1

d

Madri

de

varra

sa que

y Caballero

de Avda.

Avda. de Na

c/ de José Anselmo y Clavé

3

Echegaray

Parque de la Aljafería

e Pas

Plaza Aragón

oG

e Pas

1. 2. 3. 4.

NH SPORT HUSA VIA ROMANA EUROSTARS PLAZA DELICIAS NH CIUDAD DE ZARAGOZA

47 48 48 48

Paseo Sagasta

La ciudad de Zaragoza, situada en la ribera del Ebro, es una ciudad de gran riqueza cultural, fruto de la presencia sucesiva de las principales civilizaciones en el territorio. La historia se entremezcla con los nuevos edificios construidos para la Exposición Internacional de 2008, creando un conjunto arquitectónico de gran atractivo. El Pilar, la fiesta más famosa de Zaragoza, se celebra en torno de la plaza dónde se encuentra la basílicacatedral de Nuestra Señora de El Pilar, en la que se pueden admirar pinturas de Francisco de Goya. Otros edificios singulares son la Seo y el palacio de la Alfajería (construcción árabe del siglo XI). Merece la pena visitar los museos Pablo Gargallo, Pablo Serrano y el de Tapices, y disfrutar del nuevo Acuario Fluvial del Ebro.

47

es orr sT

e la

od

in Cam

5. HESPERIA ZARAGOZA

49

6. TRYP ZARAGOZA

49

7. CATALONIA EL PILAR

49

HOTEL NH SPORT*** C/Moncayo, 5, 50010 Zaragoza - Tel.: 976 31 11 14 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: En una zona residencial y comercial de la ciudad, junto a la estación del AVE. Alojamiento: Dispone de 64 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal+, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Parking de pago, bar-cafetería, restaurante, caja fuerte en recepción, gimnasio, salones de reuniones y servicio de lavandería.

Base: Logroño Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 06/10 07/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

67 62 67 88 67

Cód. Servicio: ZA005 Noche Extra

37 32 37 58 37

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 47

05/04/2011 14:02:02


48

Zaragoza

· Aragón

Iberrail

HOTEL HUSA VÍA ROMANA*** C/Don Jaime I, 54-56, 50001 Zaragoza - Tel.: 976 39 82 15 www.husa.es

0-2 años

3-11 años

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, junto a la Basílica del Pilar. Alojamiento: Dispone de 78 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, salones de reuniones, Wi-Fi, barcafetería y parking de pago. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 06/10 07/10 al 15/10 16/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

75 67 75 114 75

Cód. Servicio: ZA015 Noche Extra

45 37 45 84 45

HOTEL EUROSTARS PLAZA DELICIAS*** C/Los Fayos, 11, 50017 Zaragoza - Tel.: 976 34 04 40 www.eurostarshotels.com

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado frente a la Estación del AVE, a pocos minutos del Palacio de congresos, y perfectamente comunicado con el Casco Histórico y la Basílica del Pilar. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV vía satélite con Canal +, conexión Wi-Fi a internet gratuita y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e instalaciones: Parking de pago, bar-cafetería y servicio de lavanderia. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

78 73 78

Cód. Servicio: ZA023 Noche Extra

48 43 48

HOTEL NH CIUDAD DE ZARAGOZA*** Avda. César Augusto 125, 50005 Zaragoza - Tel.: 976 44 21 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado en el centro histórico de la ciudad, junto a la Basílica del Pilar. Alojamiento: Dispone de 124 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio y salones de reuniones. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 06/10 07/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

78 71 78 100 78

Cód. Servicio: ZA006 Noche Extra

48 41 48 70 48

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 48

05/04/2011 14:02:15


Zaragoza

Iberrail

Aragón ·

49

HOTEL HESPERIA ZARAGOZA**** C/ Conde Aranda, 48, 50003 Zaragoza – Tel.: 976 28 45 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y servicio de lavandería. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 06/10 07/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

78 71 78 100 78

Cód. Servicio: ZA002 Noche Extra

48 41 48 70 48 1º NIÑO

HOTEL TRYP ZARAGOZA****

3-11 años

Avda. Francia, 4-6, 50003 Zaragoza - Tel.: 976 28 79 50 www.solmelia.com

0-2 años

50%

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado en la entrada de la expo. Alojamiento: Dispone de 162 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Bar- cafetería, restaurante, Wi-Fi de pago, salas de reuniones, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, gimnasio y parking. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 07/10 08/10 al 12/10 13/10 al 31/10

1 Noche

AD AD AD

74 95 74

Cód. Servicio: ZA020 Noche Extra

44 65 44

1º NIÑO

HOTEL CATALONIA EL PILAR**** C/ Manifestación, 16, 50003 Zaragoza - Tel.: 976 20 58 58 www.hoteles-catalonia.com

Rég

3-11 años 0-2 años

50%

ZARAGOZA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, Huesca, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Teruel, Valencia, Valladolid, Vigo y Vitoria.

Situación: Situado cerca de la Plaza de la Basílica del Pilar, en pleno centro histórico de Zaragoza. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV con Canal +, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, sala de convenciones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Logroño Temporadas

Rég

Cód. Servicio: ZA011 1 Noche Noche Extra

85 55 01/05 al 31/10 AD Estancia mínima: Del 21.04.11 al 24.04.11: 3 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 49

05/04/2011 14:02:19


· Cantabria

Santander

N-623

2

lla

ida

ío

rcía

o Ga

uard

nio

Casti

nto

e Av. d

Marqués de Valdecillas

del R

e la

és d

arqu

el M

c/ d

Herm

za

e Av. d

Sotile

Puerto de Santander

Par a

yas

e Ed Av. d

Plaza de Toros de Santander

eA

Va

S

c/ d

de Av.

c/ de

Av. de

Santander es una bella ciudad para disfrutar en cualquier época del año. Capital de Cantabria, cuenta con hermosas playas como la del Sardinero, numerosos paseos, jardines, casas y palacios. Era ciudad de veraneo de la aristocracia a principios del siglo XX y se nota la huella de este pasado en toda la ciudad. Entre sus principales monumentos se encuentran el palacio de La Magdalena, mandado construir por Alfonso XII como residencia de verano; la catedral de Nuestra Señora de la Asunción; la iglesia de la Compañía, y el Museo Municipal de Bellas Artes. La naturaleza rodea Santander: los montes agrestes de Trasmiera, la Peña de Cabarga, el valle del Pas, y la bahía de la ciudad.

illa ldec

s

c/ de Burgo

do

n erna an F

pe z

Av. d

eC am ilo

Alo nso

Ve ga

50

1

1. NH SANTANDER PARAYAS

50

2. ABBA SANTANDER

50

HOTEL NH SANTANDER PARAYAS*** Avda. de Parayas, 50, 39011 Santander Aprox. 4 Km - Tel.: 942 35 22 66 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

SANTANDER

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Albacete, Cuenca, Madrid, Palencia, Segovia y Valladolid.

Situación: Situado en una zona comercial y de negocios de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 103 habitaciones, con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, Canal +, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería, parking, jardín y servicio médico. Base: Palencia Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 30/09 01/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

75 98 75 74

Cód. Servicio: ST014 Noche Extra

41 64 41 40 1º NIÑO

HOTEL ABBA SANTANDER*** C/ Calderón de la Barca, 3, 39002 Santander - Tel.: 942 21 24 50 www.abbahoteles.com

3-11 años 0-2 años

75%

SANTANDER

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Albacete, Cuenca, Madrid, Palencia, Segovia y Valladolid.

Situación: En un lugar privilegiado en el centro de Santander y frente a su bahía. Alojamiento: Dispone de 37 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, caja fuerte, y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago, salones sociales y servicio de tintorería. Base: Palencia Temporadas

Rég

01/05 al 30/06 AD 01/07 al 31/10 AD

Cód. Servicio: ST006 1 Noche Noche Extra

88 104

54 70

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 50

05/04/2011 14:02:32


Castilla - La Mancha ·

Albacete 1

vía Auto li de A

a

sta

de Av.

la E

Calle José

Calle de la Feria

Molin s z de Calle Marq ué

osé

do

s Qu eve

imó nA

bril

de T orre

edro S

C/ a

e C/ d

de P

elvir

Ps.

rtés n Co

to V and

1. GRAN HOTEL

51

Pas

tor

d

o arz

pitá

itec

en

Calle Ci eM

l Ca

rqu

Bu

Call

e de

el A

lle

de J

ijada aquin Qu

Call

ed

Ca

talla

la Ba

Cal le

C/ de Jo

énez rmanos Jim Call

2

Call e Ca e de ba Dion Call isio e de Gua rdio Oct la avio Cua rter o Call

Plaza de Pablo Picasso

Isbert

Car vaj al

C/ de la Industria

Calle del Padre Rom ano

ólic

te can

Cat

Call ed eF ede ción

orca García L rico

quit

l Ar

de Av.

l la

rril oc a

abe

err

o A v. I s

riler

F lle Ca

Car

ora am eZ Call uba C e la

l ida zP

n de

né Me

lio

Ju ecto

Parque Lineal

ives

od

ón

ed

Call

is V

e Lu

Call

e Pas

m Ra Av.

oda

R e la

Calle de He

Situada en plena llanura manchega, Albacete posee importantes monumentos como la catedral de San Juan Bautista, el antiguo convento de la Encarnación, el palacio de la Diputación, de estilo modernista, la Posada del Rosario o el Museo Arqueológico de Albacete, donde se custodian valiosas obras de arte de su pasado. Su localización dota a esta ciudad de una situación privilegiada para acceder a espacios naturales excepcionales como el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel o el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.

51

o alad Ctra .

del S

de

Vale

ncia

2. BEATRIZ ALBACETE

51

GRAN HOTEL ALBACETE**** Marques de Molins, 1, 02001 Albacete – Tel.: 967 19 33 33 www.abgranhotel.com

0-2 años

3-12 años

ALBACETE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Alicante, Ávila, Badajoz, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Gijón, Granada, León, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Situado en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. Base: Alicante Temporadas

01/05 al 07/09 08/09 al 17/09 18/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

112 174 112

Cód. Servicio: AB003 Noche Extra

79 141 79

Estancia mínima: Del 09.09.11 al 11.09.11 y del 16.09.11 al 18.09.11: 2 noches.

HOTEL BEATRIZ ALBACETE**** Avda. autovía, 1, 02007 Albacete – Tel.: 967 59 93 90 www.beatrizhoteles.com

0-2 años

3-11 años

ALBACETE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Alicante, Ávila, Badajoz, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Gijón, Granada, León, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Ubicado en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 204 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. Base: Alicante Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

76

Cód. Servicio: AB005 Noche Extra

43

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 51

05/04/2011 14:02:51


· Castilla - La Mancha

Ciudad Real lat rab a Ca de c/

Carm en

a del Rond

a un

l Rea l

rz Po

e Toledo

de

a Rond

N-420

d nda Ro

Ángel cia del Altagra c/ de la

ta. Cr CM-412

Rond a de

52

ra alat de C

rrión de Ca Crta.

N-430

ad eG

nd Ro rril rroca

Avd a

ñ as

del Fe

. de

ida Aven

Crta

N-420

. de

sant Fuen

Par que d

de E urop a

ran ad a

c/ del Calvario

aldepe a. V C rt

2

Parque Ortega y Gasset

Ave nida

Ronda del

Parque

va Parque El Pilar

1

CM-4127

eC aba ner os

a

1. SILKEN ALFONSO X 2. HOTEL SANTA CECILIA

52 52

Ciudad Real es tierra de caballeros donde se establecieron varias órdenes militares medievales. Destaca, por tanto, por su historia, pero también por la literatura que emana: recorrer la provincia es revivir las andanzas de Don Quijote. Entre los lugares de interés que ofrece la ciudad a los viajeros se encuentra la catedral de Nuestra Señora del Prado, la iglesia gótica de San Pedro, la Casa del Arco, y los restos de la muralla, con las puertas de Toledo y Santa María y la torre de Galiana. Los alrededores presentan algunos espacios naturales de gran belleza, como el Parque Nacional de Cabañeros, el de las Tablas de Daimiel, el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera y el Campo de Calatrava.

HOTEL SILKEN ALFONSO X**** C/ Carlos Vazquez, 8, 13001 Ciudad Real – Tel.: 926 22 42 81 www.hotelalfonsox.com

0-2 años

3-8 años

CIUDAD REAL

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Badajoz, Barcelona, Cádiz, Castellón, Córdoba, Granada, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 66 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

1 Noche

AD

95

Cód. Servicio: CI007 Noche Extra

41

1º NIÑO

HOTEL SANTA CECILIA**** C/ Del tinte, 3, 13001 Ciudad Real - Tel.: 926 22 85 45 www.santacecilia.com

Rég

3-11 años 0-2 años

12%

CIUDAD REAL

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Badajoz, Barcelona, Cádiz, Castellón, Córdoba, Granada, Jerez, Lleida, Madrid, Málaga, Sevilla, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Ubicado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte y conexión a internet Wi-Fi gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

97

Cód. Servicio: CI004 Noche Extra

43

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 52

05/04/2011 14:03:02


Castilla - La Mancha ·

Cuenca

53

es tar

Al

e la

Rep

Parque de los Moralejos

úbl

ica

Arg

ent

ina

ue ca r el H eo d

2

Pa s

Av d

ria Carrete Calle de Colón Calle de a Zaida Princes

la Calle de

Parque de Huécar

Parque de San Julián

irre

de

Agu

eR

C/

Caja l

los

am on y

de Av

Call ed

a aur io M ton An e d C/ Parque de St Ana

1 e Call rmin

e de F

3

53 54

llero

1. CORTES 2. CANOVAS

a Cab

4

Parque de San Fernando

3. VILLA DE CUENCA 4. AC CUENCA

54 54

La ciudad de Cuenca es una de las ciudades más bellas de España. Su casco histórico conserva su estructura de ciudad medieval y numerosos ejemplos de su arquitectura civil y religiosa, con una fusión entre ciudad y paisaje. En definitiva un equilibrio perfecto entre naturaleza y cultura. Edificios tan emblemáticos como la Catedral o las Casas Colgadas se han convertido en un símbolo de la ciudad, lo que ha hecho que fuera declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Actualmente cuenta con la nueva línea AVE MADRID-CUENCA-VALENCIA inaugurada en el año 2010, uniendo Madrid y Cuenca en 50 minutos, y Valencia y Cuenca en 55 minutos.

HOSTAL CORTES** C/ Ramón y Cajal, 45, 16004 Cuenca – Tel.: 969 22 04 00 www.hostalcortes.com

CUENCA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Gijón, León, Madrid, Oviedo, Palencia, Santander, Segovia, Toledo, Valencia y Valladolid.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 44 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones.

Base: Madrid Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 30/09 01/10 al 28/10 30/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

80 87 80 98

Cód. Servicio: CE007 Noche Extra

29 36 29 47

Suplementos: Para las noches de Domingo del 01.05.11: 18€ por pers./noche; del 01.07.11 al 14.08.11: 7€ por pers./noche. Para las noches de Sábados del 07.05.11 al 30.06.11 y del 02.10.11 al 29.10.11: 7€ por pers./noche. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 53

05/04/2011 14:03:15


54

Cuenca

· Castilla - La Mancha

Iberrail

HOSTAL CANOVAS** C/ Fray Luis de León, 38, 16004 Cuenca – Tel.: 969 21 39 73 www.hostalcanovas.com

CUENCA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Gijón, León, Madrid, Oviedo, Palencia, Santander, Segovia, Toledo, Valencia y Valladolid.

Situación: Situado en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 17 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería y parking de pago.

Base: Madrid Temporadas

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: CE005 Noche Extra

91 40 01/05 al 31/10 SA Estancia mínima: Del 01.05.11 al 02.05.11; del 22.07.11 al 25.07.11; del 12.08.11 al 15.08.11; del 28.10.11 al 31.10.11: 3 noches y del 07.10.11 al 12.10.11: 5 noches.

HOTEL VILLA DE CUENCA*** Intersección C/ La Mata C/ Cubillo, s/n, 16004 Cuenca – Tel.: 969 87 20 46 www.hotellb.es

CUENCA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Gijón, león, Madrid, Oviedo, Palencia, Santander, Segovia, Toledo, Valencia y Valladolid.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 23 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, lavandería, salón y parking de pago. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 11/08 12/08 al 14/08 15/08 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 28/10 29/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

139 165 139 165 139 165

Cód. Servicio: CE006 Noche Extra

88 144 88 114 88 114

HOTEL AC CUENCA**** Avda. Juan Carlos I, s/n, 16004 Cuenca – Tel.: 969 24 15 50 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

CUENCA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Gijón, León, Madrid, Oviedo, Palencia, Santander, Segovia, Toledo, Valencia y Valladolid.

Situación: Próximo al centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 81 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, baño turco, parking de pago y salones de reuniones. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

102

Cód. Servicio: CE001 Noche Extra

51

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 54

05/04/2011 14:03:25


Castilla - La Mancha ·

Guadalajara era

alin

. de

o

2

el

d a.

ste iro

d Av c/

de

cit ér

Ej

go z

a

Bele

E-90

Avd a

. de

rino

Be

Cuesta del Matadero

Juli an

na

. de vda C/d A el I nge nie r

an Fr

de Za ra

io Ar it de Fra nc isc o

tac ión

de

d Av

c/

Es

Parque del Río

Ma

c/

c/ de

cia

a.

Avda. del Atance

a

a

la S

a Avd

l de seo Pa

Guadalajara, con unas comunicaciones excepcionales, hace que tenga un desarrollo económico muy avanzado con nuevas áreas empresariales e industriales, pero sin olvidar su pasado que esconde joyas como el salón chino del palacio de la Cotilla, el palacio del Infantado (obra cumbre del Renacimiento), la concatedral de Santa María o el panteón de la Condesa de la Vega del Pozo, entre otros monumentos.

55

Ven e

zue

la

Pasa je de

l

ue oq nR Sa

a

Constitución Avda Parque de la . de C astill Constitución a E-90

1 Hospital General y Universidad de Guadalajara

1. TRYP GUADALAJARA 2. AC GUALADAJARA

55 55

1º NIÑO

HOTEL TRYP GUADALAJARA**** Autovía N-II km.55, 19002 Guadalajara - Tel.: 949 20 93 00 www.solmelia.com

3-11 años 0-2 años

50%

GUADALAJARA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Huesca, Lleida, Logroño, Madrid, Pamplona, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 159 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, aire acondicionado, calefacción, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Cuenta con Restaurante, cafetería, salas de reuniones, internet Wi-Fi en todo el hotel, gimnasio, servicio de lavandería y parking exterior. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

99 96 99

Cód. Servicio: GU002 Noche Extra

32 29 32

HOTEL AC GUADALAJARA**** Avenida del Ejército, 6, 19003 Guadalajara - Tel.: 949 24 83 70 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

GUADALAJARA

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Huesca, Lleida, Logroño, Madrid, Pamplona, Tarragona y Zaragoza.

Situación: Ubicado en el centro histórico, muy cercano al palacio del infantado. Alojamiento: Dispone de 103 habitaciones con baño completo, secador de pelo, minibar, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, internet de alta velocidad Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar, sistema internet Wi-Fi, parking, gimnasio, restaurante, caja fuete en recepción, servicio de lavandería y servicio de habitaciones.

Base: Logroño Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

97

Cód. Servicio: GU001 Noche Extra

30

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 55

05/04/2011 14:03:43


56

· Castilla - La Mancha

Toledo La ciudad de Toledo es paradigma de la convivencia entre las culturas árabe, judía y cristiana durante muchos siglos. Esta mezcla puede disfrutarse en los recorridos por la ciudad, que nos llevan desde la judería, con las sinagogas de Santa María la Blanca y del Tránsito, a las mezquitas del Cristo de la Luz y la de Tornerías, o a la catedral, el alcázar y el monasterio de San Juan de los Reyes. En el museo de la Santa Cruz y en la iglesia de Santo Tomé podemos admirar las impresionantes obras de El Greco.

1 Aprox. 80 Km

c/ d el C

quista econ

ard ena

R de la

l Ta

ver a

. Avda

rrera

N-400

c/ de la Ca

Universidad de Castilla-La Mancha

c/ de

Alfonso

V

N-400

va

c/ del Barco

cos atóli es C Rey los

Hospital Provincial de la Misericordia

Pas eo

e c/ d

2

c/ de la Unión de C abes treros

c/ Nuñez de Arce

elo de Juan Ronda

Avda

Cuesta de Carlos V

Ca . de la

1. BE SMART TALAVERA 2. ALBA DE LAYOS

56 56

1º NIÑO

HOTEL BE SMART TALAVERA****

3-11 años

Avda. de Toledo, s/n, 45600 Talavera de la Reina (Toledo) Tel.: 925 72 72 00 www.belivehotels.com

0-2 años

50%

TOLEDO

CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: A muy pocos metros del casco histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 103 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, teléfono directo, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, salones, Wi-Fi en zonas comunes, servicio de lavandería y parking. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

AD

Cód. Servicio: TO007 1 Noche Noche Extra

56

37 2º NIÑO

HOTEL ALBA DE LAYOS***** Carretera del Toledo a Piedrabuena, km 12, 45123 Toledo - Tel.: 925 28 99 00

3-11 años 0-1 años

3-11 años

25%

TOLEDO

CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Situado en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones, con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, conexión a internet Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago.

Base: Madrid Temporadas

01/05 al 02/05 03/05 al 27/10 28/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

99 82 99

Cód. Servicio: TO009 Noche Extra

80 63 80

Suplementos: Para las noches de Viernes del 03.05.11 al 27.10.11: 7€ por pers./noche. Para las noches de Sábados del 03.05.11 al 27.10.11: 17€ por pers./noche. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 56

05/04/2011 14:04:05


Castilla y León ·

Ávila Universidad de Ávila ción arna Enc e la eo d Pas c/ de P rado S ancho

c/ de la Inmaculada

C/

de

la V

irg

Avda. d

e Mad

c/ de

en

Avda. d

rid

de

rid

2

Vallesp

in a

c/ de Nuestra

c/ J

esú

z Cru

ed la de an Ju an S Parque c/ de San Roque qu

Du

1

os

Ca

ler o

s

s de

l Gr an Pod er Hospital Provincial

C/ de Sa nto Tomás

soles

c/

Señora de Son

e Fr anc isco Gáll Parque ego del Rastro

lb eA

n or

C/ d

Veg Parque de San a Antonio

e Mad

H los de c/

En Ávila, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad, convivieron judíos, mudéjares y cristianos, y sus huellas se entremezclan en las calles y los edificios que forman parte de su legado cultural. Las murallas que rodean la ciudad, que datan del siglo XI, son unas de las mejor conservadas de Europa. Un tranquilo paseo por la ciudad permite disfrutar de sus palacios e iglesias, algunos de ellos auténticas joyas del arte románico. Entre sus principales monumentos se encuentran la catedral de El Salvador, el convento de santa Teresa, el monasterio de la Encarnación y el torreón de los Guzmanes.

57

c/ de Santa Fe Av da .d el aJ uv en tud

1. MIRADOR DE SANTA ANA 2. PALACIO DE VALDERRABANOS

57 57

HOTEL MIRADOR SANTA ANA*** Pº de la Estación, 2, 05001 Ávila - Tel.: 920 35 26 42 www.miradordesantaana.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, León, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santiago, Vigo y Zamora.

ÁVILA

Alojamiento: Dispone de 31 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e instalaciones: Salones de reuniones, servicio de habitaciones y conexión a internet con Wi-Fi gratuito en zonas comunes.

Situación: Situado en el centro de la ciudad.

Base: Zamora Temporadas

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: AV009 Noche Extra

61 32 01/05 al 31/10 AD Suplementos: Para las noches de Viernes a Sábados del 01.05.11 al 30.10.11: 6€ por pers./noche.

HOTEL PALACIO DE VALDERRABANOS**** Plaza de la Catedral, 9, 05001 Ávila - Tel.: 920 21 10 23 www.palaciovalderrabanoshotel.com

0-2 años

ÁVILA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, León, Lugo, Madrid, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santiago, Vigo y Zamora.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 73 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, conexión Wi-Fi, caja fuerte, TV vía satélite y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Zamora Temporadas

01/05 al 02/05 03/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 07/10 08/10 al 12/10 13/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

117 75 82 75 117 75

Cód. Servicio: AV008 Noche Extra

88 46 53 46 88 46

Suplementos: Para las noches de Sábados del 04.06.11 al 29.06.11; del 01.09.11 al 07.10.11 y del 19.10.11 al 31.10.11: 15€ por pers./noche. Del 01.07.11 al 31.08.11: 8€ por pers./noche. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 57

05/04/2011 14:04:20


· Castilla y León

a. d

sF

eJ

osé

uen

Ma

anzón

Este

Santa nder

el Arl

d Avda.

4

las

N-120

2

eB arr ant

es

ría N-120

c/ d

Hospital Militar de Burgos

1

San

tecil

Burgos es una de las ciudades más bellas de nuestro país. En ella, la visita a los monumentos artísticos se hace tan necesaria como el reposado paseo por sus calles singulares y sus jardines repletos de encanto. La catedral de Santa María, declarada Patrimonio de la Humanidad es uno de los máximos exponentes de la arquitectura gótica española. Pero en su conjunto monumental también destacan el monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, la cartuja de Miraflores o el arco de Santa María. En los alrededores de la ciudad se encuentra, además, el yacimiento arqueológico de Atapuerca que nos ofrece la oportunidad de conocer los orígenes del ser humano.

az e la P

d Avda.

c/ de

Crt

e la

c/ de

eT ene c/ d

od

ban

nas ali c/ de Francisco S

Pas e

c/ de Fran San cisco

Burgos ria s

58

3

5

c/ d

eS

N-120

anta

Cla

ra

Paseo de la Media Luna

Pis Paseo de los

c/ de San Agustín

ones

E-80

1. 2. 3. 4. 5.

VELADA BURGOS AC BURGOS NH PALACIO DE LA MERCED ABBA BURGOS MELIA FERNAN GONZALEZ BOUTIQUE

58 58 59 59 59

HOTEL VELADA BURGOS**** C/ Fernán González, 6 – 10, 09003 Burgos - Tel.: 947 25 76 80 www.veladahoteles.com

0-2 años

3-10 años

BURGOS

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Está situado en el centro histórico de Burgos, cerca de la catedral y de la Plaza Mayor. Alojamiento: Dispone de 64 habitaciones todas tipo junior suites con sala de estar. Disponen de cuarto de baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, conexión a internet, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, salas de conferencias, conexión a Internet, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Bilbao Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

79

Cód. Servicio: BG007 Noche Extra

49

HOTEL AC BURGOS****

Pase de la Audiencia, 7, 09002 Burgos – Tel.: 947 25 76 67 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

BURGOS

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones. Base: Bilbao Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

88

Cód. Servicio: BG009 Noche Extra

58

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 58

05/04/2011 14:04:33


Burgos

Iberrail

Castilla y León ·

59

HOTEL NH PALACIO DE LA MERCED**** C/ de la Merced, 13, 09002 Burgos - Tel.: 947 47 99 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

BURGOS

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: En el centro de la ciudad, frente a la Catedral. Ocupa un edificio emblemático que data de los siglos XVI y XVII. Alojamiento: Dispone de 110 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, caja fuerte, conexión a Internet, TV vía satélite, Canal+ y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Parking de pago, sauna, gimnasio, bar-cafetería, restaurante, salones de reuniones, solárium y servicio de lavandería. Base: Bilbao Temporadas

01/05 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

97 88 97

Cód. Servicio: BG003 Noche Extra

67 58 67 1º NIÑO

HOTEL ABBA BURGOS**** C/ Fernán González, 72, 09003 Burgos - Tel.: 947 00 11 00 www.abbahoteles.com

3-11 años 0-2 años

75%

BURGOS

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Edificio emblemático del antiguo seminario Mayor, a 300 metros de la Catedral. Alojamiento: Dispone de 114 habitaciones exteriores con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, Canal +, aire acondicionado, calefacción, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, gimnasio, jacuzzi, pista de pádel y parking de pago. Base: Bilbao Temporadas

01/05 al 31/10

1 Noche

AD

89

Cód. Servicio: BG001 Noche Extra

59

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ FERNÁN GONZÁLEZ**** C/ Calera, 17, 09002 Burgos - Tel.: 947 20 94 41 www.solmelia.com

Rég

3-11 años 0-2 años

50%

BURGOS

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Gijón, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro histórico y cultural de la ciudad. Alojamiento: Cuenta con 74 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, TV con canal + y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Cafetería, restaurante, salones de reuniones, servicio de habitaciones, Wi-Fi gratuito en las zonas comunes y parking de pago. Base: Bilbao Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

93

Cód. Servicio: BG004 Noche Extra

63

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 59

05/04/2011 14:04:45


60

· Castilla y León

León A Re vda. ye de s L lo eo s ne se s

Ciudad de paso del Camino de Santiago, León es una ciudad acogedora que sorprende al viajero por su riqueza arquitectónica y monumental y por la mezcla armónica entre tradición y modernidad. Tanto su patrimonio artístico como sus fiestas y tradiciones la han convertido en una de las ciudades más valoradas. Resulta imprescindible la visita a la catedral de Nuestra Señora de Regla, con una de las mejores vidrieras que se conservan en Europa; la basílica de San Isidoro, con el Panteón Real; el convento de San Marcos; la Casa de Botines, diseñada por Gaudí, y el nuevo MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo).

3

2

Avd a.

c/ Riosol

de Á

lvar o

Lóp

ez N

. da Av

úñez

I re ad lP de

Avda. del Suero de Quiñones

nden

Avd a

ía

inar

r Vete

c/ de la Co

e ad d

Avda. de Lancia

rredera

cia

lt acu la F

1. 2. 3. 4. 5.

4

depe

rdo

de O

5

la In

. de

Rom

e Av. d

a

sla

e a. d Avd

1

. Avda

ño II

TEMPLE RIOSOL TRYP LEÓN HUSA ABAD SAN ANTONIO NH PLAZA MAYOR ALFONSO V

HOTEL TEMPLE RIOSOL**** Avda. de Palencia, 3, 24008 León - Tel.: 987 21 66 50 www.templehoteles.com

60 60 61 61 61

1º NIÑO 0-12 años

80%

LEÓN

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: en el centro de la ciudad, junto a la estación de tren. Alojamiento: Dispone de 126 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, parking de pago, salas de reuniones y servicio de lavandería. Base: Gijón Temporadas

01/05 al 31/10

1 Noche

AD

79

Cód. Servicio: LE003 Noche Extra

50

1º NIÑO

HOTEL TRYP LEÓN**** C/ Obispo Vilaplana, 3-5, 24008 León - Tel.: 987 87 71 00 www.solmelia.com

Rég

3-11 años 0-2 años

50%

LEÓN

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 127 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal +, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, gimnasio, sauna, parking de pago, salas de reuniones, bar-cafetería y servicio de lavandería. Base: Gijón Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

72

Cód. Servicio: LE004 Noche Extra

43

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 60

05/04/2011 14:04:51


León

Iberrail

Castilla y León ·

61

HOTEL HUSA ABAD SAN ANTONIO****

C/ Altos de Nava, s/n, 24008 León – Tel.: 987 87 57 16 www.husa.es

0-2 años

3-11 años

LEÓN

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 91 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones. Base: Gijón Temporadas

01/05 al 22/06 23/06 al 29/06 30/06 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

80 91 80

Cód. Servicio: LE014 Noche Extra

51 62 51

HOTEL NH PLAZA MAYOR**** Plaza Mayor, 15, 24003 León - Tel.: 987 34 43 57 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

LEÓN

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, en la Plaza Mayor de León. Alojamiento: Dispone de 51 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, conexión a Internet, minibar, teléfono y TV con Canal +. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante “Nhube” by Ferrán Adrià, salas de reuniones, bar-cafetería, espacio de internet, lavandería, parking de pago y servicio médico. Base: Gijón Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

99

Cód. Servicio: LE009 Noche Extra

70

HOTEL ALFONSO V**** Avda. Padre Isla, 1, 24002 León - Tel.: 987 20 66 00 www.hotelalfonsov.com

0-2 años

3-11 años

LEÓN

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: En el corazón de la ciudad, a unos pasos del centro histórico, la Catedral y la Basílica de San Isidoro. Alojamiento: Dispone de 62 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal+, teléfono, conexión a Internet Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, parking de pago, lavandería y servicio médico. Base: Gijón Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

102

Cód. Servicio: LE006 Noche Extra

73

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 61

05/04/2011 14:05:02


62

· Castilla y León

Palencia c/ V de i ct

s ria o oni st u Ant eA an .d eS da c/ d Av

. de

Bra

Avd a. d e

c/ d

e Sim

ón N

los R obles

Va c

s

.d eB

a

lla

as

I sl

sti

las

Ca

as

ari

n Ca

Av. Laf de Mo uen d te esto

de

de

de

lia

Av d

a.

i ras

rop

Eu

c/ os lic ató sC ye Re os el .d ra Av ive lR ue an eM .d Av

alta

ba

Cu

a Avd

Pl.

Vin

. de

2

c/ de

aF lor ida igu nt

los

da Av

gua

Anti

el aA

de

eo

Av .d

ayor

c/ M

c/

Parque Sotillo de los Canónigos

a Avd

silia

San

o ch Ma

tan de

r

io or

Avd a

ieto

. de

Palencia es una ciudad viva y dinámica, donde la historia se entremezcla con otras manifestaciones artísticas, como conciertos, exposiciones, etc., que la convierten en un atractivo destino turístico. Entre sus monumentos vale la pena conocer la catedral gótica; el Museo de Palencia, albergado en la renacentista Casa del Cordón; la calle Mayor, con sus soportales, y el Cristo del Otero, escultura que domina la ciudad desde un cerro cercano. También merece la pena recorrer las cercanías de la ciudad, donde pueden visitarse numerosas iglesias románicas.

1

Bajas 1. PALACIO DEHuertas CONGRESOS 2. AC PALENCIA

62 62

HOTEL PALACIO CONGRESOS*** C/ Clara Campoamor, 13, 34003 Palencia - Tel.: 979 10 07 61 www.hotelpalaciocongresos.com

PALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Cuenca, Gijón, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, Santander, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra a 5 minutos de la calle mayor, y a pocos metros de la estación de trenes. Alojamiento: Dispone de 48 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, caja fuerte y teléfono. Ocupación máxima: 2 adultos.

Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, caja fuerte en recepción y parking de pago. Base: Ávila Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

88

Cód. Servicio: PA006 Noche Extra

58

HOTEL AC PALENCIA**** Avda. Cuba, 25, 34004 Palencia – Tel.: 979 16 57 02 www.achotels.com

0-2 años

3-11 años

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Bilbao, Cuenca, Gijón, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Oviedo, Pamplona, Salamanca, Santander, San Sebastián, Segovia, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 65 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones para convenciones y servicio de tintorería. Base: Ávila Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

81

Cód. Servicio: PA001 Noche Extra

51

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 62

05/04/2011 14:05:11


Castilla y León ·

Avd a

. de

yo ma illa eV a. d Avd

lia

Avda .

de P ortug

Avd a

. de

e P. d

la E

n

ció

sta

al

Mira

t

N-620a

Avda. de los Comuneros

c/ de

Parque Pablo Picasso

Parque de la Alamedilla

da erra Pontf

Hospital General de la Santisima Trinida

Ita

r

Cues ta Sanc de ti Sp iritus Cam

1

ía

2

c/ G ran V

Ciudad Universitaria por excelencia, su universidad es la más antigua de España y una de las primeras de Europa, Salamanca está situada junto al río Tormes y tiene un casco histórico en el que se entrecruza el estilo románico, con el gótico, el plateresco y el barroco. Salamanca emana historia y arte en cada rincón. Declarada Patrimonio de la Humanidad, en ella se pueden visitar edificios impresionantes como los de la Plaza Mayor, la catedral nueva y la catedral vieja, el edificio de la Universidad, la Casa de las Conchas, la capilla de la Vera Cruz, las Escuelas Mayores, el puente romano o el convento de San Esteban. Merece la pena dedicar un tiempo a recorrer sus calles, que conservan todo el sabor de su pasado, y disfrutar de su rica gastronomía.

P. Doctor Torres Villaro el

Salamanca

63

ino

Parque de los Jesuitas

de

las

Ag

uas

Universidad de Salamanca c/ de San

Avd a Gregorio

. de

la A

ldeh

uela

Parque Fluvial

Huertas Bajas 1. TRYP SALAMANCA 2. NH PALACIO DE CASTELLANOS

63 63

1º NIÑO

HOTEL TRYP SALAMANCA****

3-11 años

C/ Álava, 8, 37001 Salamanca - Tel.: 923 26 11 11 www.solmelia.com

0-2 años

50%

SALAMANCA

CIUDADES DE ORIGEN Burgos, Logroño, Madrid, Palencia, Valladolid y Zaragoza

Situación: Situado en el Paseo Canalejas, cerca de la Gran Vía, la Plaza Mayor, la Catedral y a tan sólo un paso del “Centro de Artes Escénicas y de la Música: CAEM”. Alojamiento: Dispone de 63 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV de pago, teléfono, caja fuerte de pago y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Conexión Wi-Fi, garaje de pago, cafetería y sala de reuniones. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 31/10

Rég

AD AD AD

Cód. Servicio: SL003 1 Noche Noche Extra

94 122 94

51 79 51

HOTEL NH PALACIO DE CASTELLANOS**** C/ San Pablo, 58-64, 37008 Salamanca - Tel.: 923 26 18 18 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

SALAMANCA

CIUDADES DE ORIGEN Burgos, Logroño, Madrid, Palencia, Valladolid y Zaragoza

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 62 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV, Canal +, conexión a internet inalámbrica, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

117 100 117

Cód. Servicio: SL005 Noche Extra

74 57 74

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 63

05/04/2011 14:05:27


· Castilla y León

Segovia 1 c/ d

eS

an

ma

2

ía

.V

da Av

Val e

ntín

Ro

CL-601 a Avd

c/

. de

cia nden

da

ción

lve

titu

epú

astro Boco s

eS

ons

ed

la C

o nd

. de

el C

Cr ta.

Huertas Bajas

CL-601

anos C

od

a Avd

Juan C arlos I

l ne oro ch l C xa de Re c/ món Ra

e Pas

Complejo Hospitalario de Segovia

ida

de Sa afa nR el

c/ de los H erm

e la

c/ d

Ca

pe Inde

Lér

e la r

lle

l de

Avda. de

aP

de

eC a dr lP

d

a ied

c/ Ma de P rtí asc n ua l

64

1. INFANTA ISABEL 2. LOS LINAJES

La ciudad de Segovia, construida en lo alto de un cerro, sorprende al visitante antes de llegar a ella, tanto por su riqueza histórica y monumental como por los parajes naturales que la circundan. El acueducto, una de las más perfectas obras de ingeniería romana, domina la ciudad. Pero en Segovia se entremezclan los estilos de diferentes épocas en casas, palacios, iglesias, torres y murallas. Las calles, de trazado estrecho e intrincado en su mayoría, llevan al visitante desde el Alcázar, antigua residencia real y actual registro general militar, a la catedral de Santa María, el monasterio del Parral, la iglesia de la Vera Cruz o la torre de San Esteban. La gastronomía, centrada en los asados tanto de cordero como de cochinillo, es otro de los atractivos de la ciudad.

64 64

1º NIÑO

HOTEL INFANTA ISABEL****

3-11 años

Plaza Mayor, 12, 40001 Segovia – Tel.: 921 46 13 00 www.hotelinfantaisabel.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, San Sebastián, Santander, Santiago, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zamora.

0-2 años

85%

SEGOVIA

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad, en la misma Plaza Mayor, entre el Acueducto y el Alcázar, situado en frente de la Catedral. Alojamiento: Dispone de 37 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Zamora Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 29/09 30/09 al 01/10 02/10 al 06/10 07/10 al 11/10 12/10 al 27/10 28/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD AD

87 122 112 122 87 133 87 133

Cód. Servicio: SE010 Noche Extra

53 88 78 88 53 99 53 99

Suplemento: Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.11 al 30.06.11: 35€ por pers./noche. Del 01.09.11 al 29.09: 10€ por pers./noche. Del 02.10.11 al 22.10.11: 35€ por pers./noche.

BEBE

HOTEL LOS LINAJES***

0-2 años

C/ Doctor Velasco, 9, 40003 Segovia – Tel.: 921 46 04 75 www.loslinajes.com

85%

SEGOVIA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Madrid, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, San Sebastián, Santander, Santiago, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zamora.

Situación: Situado en pleno casco histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 63 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Zamora Temporadas

01/05 al 15/10 16/10 al 27/10 28/10 al 29/10 30/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

104 94 112 104

Cód. Servicio: SE009 Noche Extra

70 60 78 70

Suplementos: Para las noches de Viernes y Sábados del 01.05.11 al 15.10.11: 8€ por pers./ noche. Para las noches de Viernes y Sábados del 16.10.11 al 27.10.11: 7€ por pers./noche. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 64

05/04/2011 14:05:44


Castilla y León ·

Valladolid Pa le

eV

ice

nte

5

Mo

rte

la de c/ Hospital Clínico Universitario de Valladolid

.d eS Parque Fuente de la Salud

ad

Avda. de Madrid

Ro nd

Zorrill a Paseo de

nc a ma al a de S

Segovia

Av da .

a

ori

Avda. de

65 65 66

o adrill o de L

c/ d e Olm Daniel o Go d nzále el z

Parque Alameda

Huertas Bajas 1. TRYP SOFIA PARQUESOL 2. NOVOTEL VALLADOLID 3. FELIPE IV

el Arc

2

d Paseo

N-620a

Parque del Mediodía

3

el E st e

Au t ovía d

da Av

N-620a

r

e

c/

4

ed dr d e la M a

Campo Grande

Ronda Su

s

Di

o

s

N-601

1

Paseo de Juan Carlos I

Av d

a. e Castilla

.d

eD

d re

d Ma

de

E-80 Av da

ios

ia

N-620a

VA-900

nc

Ciudad capital de Castilla y León, Valladolid atesora un gran legado histórico artístico, en el que destacan monumentos como la catedral de Nuestra Señora de la Asunción, el edificio de la antigua Universidad, la iglesia de Santa María la Antigua, la Plaza Mayor, el convento de San Francisco, el palacio de Santa Cruz y la iglesia de San Pablo, entre muchos otros. Pero la ciudad es valorada también por su amplia oferta cultural: su Semana Santa ha sido declarada de interés turístico internacional, el festival de cine es uno de los más prestigiosos del país, y sus museos, entre los que se encuentran el Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español y el Museo Nacional Colegio de San Gregorio, merecen una visita. En los alrededores se pueden visitar las bodegas de Ribera del Duero donde se pueden degustar sus apreciados vinos.

65

Polígono de San Cristóbal

4. MELIA RECOLETOS BOUTIQUE

66

5. MELIA OLID

66

1º NIÑO

HOTEL TRYP SOFÍA PARQUESOL***

3-11 años

C/ Hernando de Acuña, 35, 47014 Valladolid - Tel.: 983 37 28 93 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Palencia, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

50%

VALLADOLID

Servicios e instalaciones: Restaurante, salas de reuniones y banquetes, amplias zonas ajardinadas, servicio de habitaciones y parking de pago.

Situación: Se encuentra ubicado cerca del Estadio de Fútbol José Zorrilla y del Centro Cultural Miguel Delibes. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal+, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Vitoria

Cód. Servicio: VA002

Temporadas

Rég

1 Noche

Noche Extra

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

AD AD AD

84 80 84

47 43 47

Suplementos: Para las noches del 01.06.11 al 04.06.11; del 10.06.11 al 11.06.11; del 15.06.11 al 19.06.11 y del 05.09.11 al 11.09.11: 16€ por pers./noche.

HOTEL NOVOTEL VALLADOLID**** C/ Puerto Rico s/n, 47014 Valladolid - Tel.: 983 45 95 95 www.accorhotels.com

VALLADOLID

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Palencia, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 138 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, acceso Wi-Fi, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Solárium, parking de pago y Wi-Fi. Base: Vitoria Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

95

Cód. Servicio: VA015 Noche Extra

58

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 65

05/04/2011 14:05:55


66

Valladolid

· Castilla y León

Iberrail

HOTEL FELIPE IV**** C/ Gamazo, 16, 47004 Valladolid - Tel.: 983 30 70 00 www.hfelipeiv.com

VALLADOLID

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Palencia, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro de la ciudad, junto al casco histórico-antiguo. Alojamiento: Dispone de 127 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salas de reuniones, parking de pago y servicio de habitaciones. Base: Vitoria Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

105 98 105

Cód. Servicio: VA010 Noche Extra

68 61 68

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ RECOLETOS BOUTIQUE****

3-11 años

C/ Acera de Recoletos, 13, 47004 Valladolid - Tel.: 983 21 62 00 www.solmelia.com

0-2 años

50%

VALLADOLID

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Palencia, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: En el casco antiguo de la ciudad, muy próximo a la estación del tren y a tan solo 400 metros de la Plaza Mayor. Alojamiento: Dispone de 80 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, caja fuerte y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, salas de reuniones, parking de pago y servicio de habitaciones. Base: Vitoria

Cód. Servicio: VA008

Temporadas

Rég

1 Noche

Noche Extra

01/05 al 31/10

AD

103

66

Suplementos: Para las noches del 01.06.11 al 04.06.11; del 10.06.11 al 11.06.11; del 15.06.11 al 19.06.11 y del 05.09.11 al 11.09.11: 16€ por pers./noche.

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ OLID**** SUP Plaza San Miguel, 10, 47003 Valladolid. Tel.: 983 35 72 00 www.solmelia.com

3-11 años 0-2 años

50%

VALLADOLID

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Cuenca, Gijón, León, Logroño, Lugo, Madrid, Oviedo, Palencia, Salamanca, San Sebastián, Santander, Segovia, Tarragona, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 210 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salas de reuniones, sauna y servicio de lavandería. Base: Vitoria Temporadas

01/05 al 07/10 08/10 al 11/10 12/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

103 131 103

Cód. Servicio: VA007 Noche Extra

66 94 66

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 66

05/04/2011 14:06:07


Castilla y León ·

CL-612

la H im i

Cuesta

ril ar

N-630

oc err lF

lia

e /d

n

c

a.

Ita

de la

jo

ue

eq

eR

d a.

d Av

N-630

Parque de la Marina Española

Avd a.

lpan Villa

Centro Médico de Zamora

c/ d e

de

d Av

do

a est

del Boló

s Tr es C ruc es

e c/ d

cia e Gali

c/ de San Blas

.d Avda

Zamora es una bella y tranquila ciudad, ideal para conocer a pie. Su situación estratégica, en el cruce de caminos de la histórica Vía de la Plata, propició su desarrollo económico, cultural y artístico. En ella se concentran algunos de los exponentes más importantes del arte románico, como la catedral, con su célebre cúpula, y las iglesias de San Pedro y San Ildefonso, San Claudio de Olivares, San Isidoro o La Magdalena. El río Duero domina la ciudad y la dota de una belleza especial.

Avda Alfo . de nso Pena c/ de Mi gu el d Av da en .P am rí n un ci p o ed eA s tu ri a s

Zamora

67

to

po

bis

Nie

N-122

1

aV eg a de l c/

N-122

2 Parque del Castillo

l Obispo

Avda. de

igo

eV

d da.

Av

Acuna

Avda. de Portugal

el O

d c/

1. HORUS ZAMORA 2. NH PALACIO DEL DUERO

67 67

1º NIÑO

HOTEL HORUS ZAMORA****

3-11 años

Plaza del Mercado, 20, 49003 Zamora - Tel.: 980 50 82 82

0-2 años

50%

ZAMORA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Madrid, Ourense, Pontevedra, Santiago, Segovia, Valladolid y Vigo.

Situación: En pleno centro de Zamora, junto a la zona peatonal, comercial y de negocios, así como del casco histórico-monumental de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 45 habitaciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, acceso a internet, minibar, caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante a la carta, bar, salón social, salas de reuniones y parking. Base: Ávila

Cód. Servicio: ZM006

Temporadas

Rég

1 Noche

Noche Extra

01/05 al 31/10

AD

69

40

Suplementos: Para las noches de Sábados del 07.05.11 al 29.10.11: 9€ por pers./noche.

HOTEL NH PALACIO DEL DUERO**** Plaza de la Horta, 1, 49002 Zamora - Tel.: 980 50 82 62 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

ZAMORA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Ávila, Madrid, Ourense, Pontevedra, Santiago, Segovia, Valladolid y Vigo.

Situación: Situado en pleno centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV con Canal+, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Ávila Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: ZM005 Noche Extra

AD

90

61

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 67

05/04/2011 14:06:10


68

página modificada

· Cataluña

14

1

Aprox. 5 Km

3 ó

Sagrada Familia

g ra

d´A

rd rre Ca eB

Via

es alm

rts

nal

iago uda D

Au

Aving

gu s ta

an Gr ó

g ra

r rre

o sC

e

el

ad

Vi

es

an

tal

Ca

Avinguda Meridiana

r rre

Ca

9

Ca

d´A

rre r

Ca

de

la

rin

l

gona

a Dia

ud Aving

10

Passeig de Grácia

12 8

11

Universitat de Barcelona

6

a

om

eR

d uda

4

g

Avin

r rre

a

Parc de la Ciutadella

2

15

Ma

ó

g ra

d´A

7

Ca

Ca

r rre

Barceloneta

nte

d´E nç

5

a

13

Mercat de Sant Antoni

17

del

Lit

ora

l

16

Ro

nda

18

Avinguda del Paral·lel

Avinguda del Paral·lel

Maremagnum

1. 2. 3. 4. 5. 6.

CATALONIA ALBENIZ NH MASTER NH CONDOR GARGALLO RIALTO ABBA RAMBLA CATALONIA PORTAL DEL L´ANGEL

70 70 70 71 71 71

7. 8. 9. 10. 11. 12.

HESPERIA RAMBLAS NH NUMANCIA SALLES PERE IV EXPO BARCELONA RAFAEL DIAGONAL H10 CASANOVA

72 72 72 73 73 73

13. 14. 15. 16. 17. 18.

BARCELO SANTS ABBA GARDEN ABBA SANTS VINCCI ARENA AC SANTS TRYP APOLO

74 74 74 75 75 75

Barcelona


Cataluña ·

69

VENTAJAS CON IBERRAIL •

La Roca Village Outlet Shopping Todos los clientes obtendrán una tarjeta Vip con descuentos para sus compras y una consumición en una de sus cafeterías.

Barcelona, de espíritu cosmopolita, posee un aire moderno que se plasma en cada uno de sus rincones, aunque mezclado con otros estilos: desde el gótico de la iglesia de Santa María del Mar, al modernismo, con obras cumbre de Gaudí como la Sagrada Familia, la Casa Milà o el Parque Güell, pasando por numerosos monumentos repartidos por toda la ciudad que hacen que un paseo por ella sea toda una lección de arquitectura. Pero Barcelona no es solo arte. Su gastronomía está considerada internacionalmente del más alto nivel, y su entorno natural ofrece oportunidades singulares para los amantes del mar y de la naturaleza.

Consultar la posibilidad de reservar traslados individuales o colectivos, así como excursiones por Barcelona y sus alrededores en www.iberrail.es

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 69

07/04/2011 15:56:49


70

Barcelona

· Cataluña

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL CATALONIA ALBENIZ***

3-12 años

C/ Aragón, 591-593, 08026 Barcelona - Tel.: 93 265 26 26 www.hoteles-catalonia.com METRO CLOT

50%

0-2 años

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, cerca de la Sagrada Familia. Alojamiento: Dispone de 47 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono TV Interactiva, Canal +, minibar, caja fuerte, conexión gratuita a internet Wi-Fi y servicio de habitaciones. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Servicio de lavandería, Wi-Fi en zonas comunes, parking, salas de reuniones, cafetería, fitness y sauna. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

120 105 120

Cód. Servicio: BC066 Noche Extra

58 43 58

HOTEL NH MASTER*** C/ Valencia, 105-107, 08011 Barcelona - Tel.: 93 323 62 15 www.nh-hoteles.es METRO HOSPITAL CLINIC CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de reuniones y servicio de tintorería.

Situación: Situado cerca del recinto ferial de Barcelona, de la Plaza de Cataluña y de la estación de tren de Sants. Alojamiento: Dispone de 81 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV vía satélite y con Canal +, conexión a internet con Wi-Fi gratuito y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 01/10 02/10 al 06/10 07/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

125 109 125 158 125

Cód. Servicio: BC113 Noche Extra

63 47 63 96 63

HOTEL NH CÓNDOR*** Vía Augusta 128, 08006. Barcelona - Tel.: 93 209 45 11 www.nh-hoteles.es METRO FONTANA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, sala de reuniones, parking de pago y servicio de lavandería.

Situación: Situado cerca del corazón del Barrio de Gracia y de los edificios modernistas más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 78 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, conexión a internet con Wi-Fi gratuito, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 01/10 02/10 al 06/10 07/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

125 109 125 158 125

Cód. Servicio: BC032 Noche Extra

63 47 63 96 63

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 70

05/04/2011 15:53:00


Barcelona

Iberrail

Cataluña ·

71

1º NIÑO

HOTEL GARGALLO RIALTO***

5-11 años

C/ Ferrando, 42, 08002 Barcelona - Tel.: 93 318 52 12 www.gargallohotels.com METRO JAUME I

0-4 años

50%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad, “casa natal de Joan Miró”. Alojamiento: Dispone de 207 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salón de reuniones y servicio de lavandería. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

124

Cód. Servicio: BC050 Noche Extra

62

1º NIÑO

HOTEL ABBA RAMBLA***

3-11 años

C/ Rambla del Raval, 4C, 08001 Barcelona - Tel.: 93 505 54 00 www.abbahoteles.com METRO LICEU

0-2 años

75%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de Barcelona, a unos minutos de las Ramblas y a escasos metros del Puerto de Barcelona. Alojamiento: Dispone de 49 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, teléfono, conexión a internet Wi-Fi, minibar, plancha pantalones y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Cuenta con espacio de Internet y conexión Wi-Fi, bar-cafetería, sala de estar, servicio de habitaciones, lavandería y parking. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 30/06 01/07 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

126 116 126

Cód. Servicio: BC052 Noche Extra

64 54 64 1º NIÑO

HOTEL CATALONIA PORTAL DEL L´ANGEL***

3-11 años

Avda. Portal de l’Àngel, 17, 08002 Barcelona - Tel.: 93 318 41 41 www.hoteles-catalonia.com METRO CATALUNYA

0-2 años

50%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado entre el Barrio Gótico y la Plaza de Cataluña, en pleno corazón de la ciudad de Barcelona. Alojamiento: Dispone de 74 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, TV con Canal +, Wi-Fi gratuito y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Recepción 24 horas, restaurante, bar y parking de pago. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

159 126 159

Cód. Servicio: BC008 Noche Extra

97 64 97

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 71

05/04/2011 15:53:04


72

página modificada

Barcelona

· Cataluña

Iberrail www.iberrail.es

HOTEL HESPERIA RAMBLAS***

C/ Hospital, 26, 08001 Barcelona – Tel.: 931 51 61 00 www.nh-hoteles.es  METRO LICEU CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión a internet gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 01/10 02/10 al 06/10 07/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

144 130 144 179 144

Cód. Servicio: BC139 Noche Extra

82 68 82 117 82

Suplementos: Para las noches de Viernes y Sábados del 06.05.11 al 29.10.11: 5€ por pers./ noche.

HOTEL NH NUMANCIA***

C/ Numancia, 74, 08029 Barcelona – Tel.: 933 22 44 51 www.nh-hoteles.es  METRO SANTS ESTACIO

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en distrito financiero de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 208 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones, parking de pago y servicio de lavandería. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 01/10 02/10 al 06/10 07/10 al 31/10

Rég

AD AD AD AD AD

1 Noche

122 106 122 155 122

Cód. Servicio: BC033 Noche Extra

60 44 60 93 60

HOTEL SALLES PERE IV****

1º NIÑO

C/ Pallars, 128-130, 08018 Barcelona - Tel.: 93 320 96 50 www.salleshotels.com  METRO BOGATELL CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

3-11 años 0-2 años

50%

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 195 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, caja fuerte, minibar y conexión a Internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 15/05 16/05 al 21/05 22/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 21/09 22/09 al 01/10 02/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD

125 141 125 111 125 173 125

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, salones de reuniones, servicio de tintorería y servicio médico.

Cód. Servicio: BC108 Noche Extra

63 81 63 49 63 111 63

Estancia mínima: Del 16.05.11 al 21.05.11: 2 noches y del 22.09.11 al 01.10.11: 6 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.


Iberrail www.iberrail.es

página modificada

Barcelona

Cataluña ·

73

HOTEL EXPO BARCELONA****

C/ Mallorca, 1-23, 08014 Barcelona - Tel.: 93 600 30 00 www.expohotelbarcelona.com  METRO SANTS ESTACIÓ CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafeteria, salas de reuniones, piscina, servicio de lavandería y parking de pago.

Situación: Situado a escasos metros de la Plaza de España y de la Fira de Barcelona. Alojamiento: Dispone de 423 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 15/05 16/05 al 19/05 20/05 al 21/05 22/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

116 170 178 116 111 116

Cód. Servicio: BC141 Noche Extra

54 108 116 54 49 54

Estancia mínima: Del 16.05.11 al 21.05.11: 3 noches 1º NIÑO

HOTEL RAFAEL DIAGONAL****

3-11 años

C/ Lope de Vega, 4, 08005 Barcelona – Tel.: 932 30 20 10 www.rafaelhoteles.com  METRO POBLENOU

0-2 años

50%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial y de ocio. Alojamiento: Dispone de 115 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de tintorería. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/10

HOTEL H10 CASANOVA**** SUP

Rég

1 Noche

AD

111

Cód. Servicio: BC137 Noche Extra

49

1º NIÑO

Gran Vía de les Corts Catalanes, 559, 08011 Barcelona – Tel.: 933 96 48 00 www.h10hotels.com  METRO UNIVERSITAT

3-11 años 0-2 años

50%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 124 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de tintorería. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

129

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Cód. Servicio: BC138 Noche Extra

67


74

Barcelona

· Cataluña

Iberrail

HOTEL BARCELÓ SANTS**** Plaza Països Catalans, s/n, 08814 Barcelona - Tel.: 93 503 53 00 www.barcelo.com METRO SANTS ESTACIÓ CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones, servicio de lavandería y servicio médico.

Situación: Situado sobre la estación central de trenes de Sants. Alojamiento: Dispone de 377 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 12/05 13/05 al 21/05 22/05 al 04/10 05/10 al 07/10 08/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

110 187 110 187 110

Cód. Servicio: BC006 Noche Extra

48 125 48 125 48

Suplementos: Para las noches de Martes a Sábados del 03.05.11 al 18.06.11 y del 06.09.11 al 29.10.11: 9€ por pers./noche.

HOTEL ABBA GARDEN**** C/ Santa Rosa, 33, 08950 Barcelona - Tel.: 93 503 54 54 www.abbahoteles.com METRO ZONA UNIVERSITARIA

0-2 años

3-11 años

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado al final de la Diagonal (zona Pedralbes), frente al Palacio de Congresos de Catalunya Alojamiento: Dispone de 138 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Servicio de lavandería, parking, restaurante, barcafetería, planta ejecutiva, sauna, sala de fitness, gimnasio y jacuzzi. Base: Lleida

Cód. Servicio: BC053

Temporadas

Rég

1 Noche

Noche Extra

01/05 al 31/10

AD

110

48 1º NIÑO

HOTEL ABBA SANTS****

3-11 años

C/ Numancia, 32, 08029 Barcelona - Tel.: 93 600 31 00 www.abbahoteles.com METRO SANTS ESTACIÓ

0-2 años

75%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 140 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, TV vía satélite con Canal +, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, sala de estar, planta ejecutiva, salones de congresos, zonas no fumadores, Wi-Fi internet, servicio de lavandería y de habitaciones y parking de pago. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

125

Cód. Servicio: BC051 Noche Extra

63

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 74

05/04/2011 15:53:18


Barcelona

Iberrail

Cataluña ·

75

1º NIÑO

HOTEL VINCCI ARENA****

3-11 años

C/ Consell De Cent, 51-53, 08014 Barcelona - Tel.: 93 289 39 21 www.vinccihoteles.com METRO ESPANYA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

50%

0-2 años

BARCELONA

Alojamiento: Dispone de 84 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, conexión a Internet, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Sauna, baño de vapor, servicio de masaje, gimnasio, salas de reuniones, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking.

Situación: Situado a escasos metros de la Plaza de España y de la Fira de Barcelona.

Base: Lleida Temporadas

Rég

1 Noche

AD

129

01/05 al 31/10

Cód. Servicio: BC079 Noche Extra

67 1º NIÑO

HOTEL AC SANTS****

3-11 años

Passeig de Sant Antoni, 36-40, 08014 Barcelona - Tel.: 93 432 45 12 www.ac-hotels.com METRO SANTS ESTACIÓ

0-2 años

50%

BARCELONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Hotel de nueva construcción situado a 50 metros de la estación de Sants y a 500 metros de la Plaza de España y la Fira de Barcelona. Alojamiento: Dispone de 78 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, caja fuerte, minibar, TV e internet de alta velocidad Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, conexión a internet, parking de pago, sala de convenciones y reuniones, servicio de lavandería y servicio habitaciones 24h. Base: Lleida Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

126 113 126

Cód. Servicio: BC103 Noche Extra

64 51 64

1º NIÑO

HOTEL TRYP APOLO****

3-11 años

Avda. de Paral lel, 57-59, 08004 Barcelona - Tel.: 93 343 30 00 www.solmelia.com METRO PARAL-LEL CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

50%

BARCELONA

Alojamiento: Dispone de 314 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal +, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones.

Situación: Situado en el centro de la ciudad.

Base: Lleida Temporadas

01/05 al 31/05 01/06 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

128 117 128

Cód. Servicio: BC024 Noche Extra

66 55 66

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 75

05/04/2011 15:53:24


· Cataluña

Girona Vayreda

sX II

nP

Carre r de

Pu jad a

Carre r Barc elona

Carrer del Carme

Rafae l Mas

o

de

uig

Carrer

d’Emil

i Grah

it

Migd ia

Avinguda de Jose

N-11a

1

Carre r del

rradellas

Josep Ta C

San

lfon

Avda. de

Passeig d’Olot

nia

uge

ta E

e er d arr

la T orr eA

Joaquim

1. MELIA GIRONA

76

2

C-250 Carre r d’U llastr et

u

Carrer de

ra Fer de da R on

Pont de Fontaja

p Tarradellas

Girona emana esencia de las tres culturas: árabe, judía y cristiana que hicieron que en la Edad Media fuera una de las ciudades más pujantes. De esta época han quedado magníficos monumentos en el llamado Barri Vell, como los baños árabes del siglo XII, la catedral, con la nave más ancha del mundo, la muralla carolingia y el barrio judío. Fuera del casco histórico se puede disfrutar de un paseo por el río Onyar, para admirar las pintorescas casas que dan al río, cada una pintada de un vivo color.

Parc de la Devesa N-11a

Avinguda del Doct or Lluis Pericot

76

2. AC PALAU BELLAVISTA

76

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ GIRONA****

3-11 años

C/Barcelona, 112, 17003 Girona - Tel.: 97 240 05 00 www.solmelia.com

0-2 años

50%

GIRONA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Murcia, Tarragona y Valencia.

Situación: En el centro comercial de Girona. Muy cerca del corazón cultural de la ciudad. Aprox. 5 Km

Alojamiento: Dispone de 111 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal +, acceso a internet Wi-Fi, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, salones de reuniones y convenciones, Wi-Fi en todo el hotel, lavandería, parking, bar-cafetería, gimnasio, jacuzzi, sauna, servicio de habitaciones y servicio médico. Base: Tarragona Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

91 85 91

Cód. Servicio: GI001 Noche Extra

55 49 55

HOTEL AC PALAU BELLA VISTA***** C/ Pujada Polvorins, 1, 17004 Girona - Tel.: 97 208 06 70 www.ac-hoteles.com

0-2 años

3-11 años

GIRONA

CIUDADES DE ORIGEN Alicante, Castellón, Murcia, Tarragona y Valencia.

Situación: Muy cerca del barrio antiguo de Girona y a sólo 450 metros de la Plaza de Catalunya. Alojamiento: Dispone de 74 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV vía satélite, teléfono y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, Wi-Fi, parking, caja fuerte en recepción, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. Base: Tarragona Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

100

Cód. Servicio: GI008 Noche Extra

64

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 76

05/04/2011 15:53:42


Cataluña ·

Lleida Ca

Ro n

da

rre r

na

ere dP

a

gud

Via

Carre

r d´An

td Pra

selm

aro

de

Ca r Es rer d co let el C orr eg

ido

r

Ma

ial

s

Ca

rre r

de

lN

ord

2

Carr er d el C

sX ll

lB

Clave

re

eg iu S

R Av.

Carrer de Sant Marti

Piu

de

1

any aret

n Avi

de

na

iba

R e la

rre r

ia lur

lfre

A rer Car

ep

L de

Pa ss eig

de

nc

r ge Ro

Gr an

Ca

Pri

r rre Ca

Situada a orillas del río Segre, la ciudad de Lleida ofrece al visitante múltiples encantos que puede conocer en el curso de un agradable paseo por su centro histórico. Partiendo de la catedral, el recorrido nos lleva por la Seu Vella, la Seu Nova, el castillo de Gardeni, el palacio de Paería, el hospital de Santa María, el Museo Arqueológico o el Museo Capitular. Además, Lleida ofrece una muestra significativa de arte modernista, en edificios como el teatro del Escorxador, la casa Melcior y la casa Morera. Cuenta también con las espléndidas zonas verdes de los jardines de los Campos Elíseos o el parque Mitjana.

77

rradellas

t Josep Ta

en Av. Presid

Av .M

ad r

id

de Av.

Carrer Jaume ll

Carrer dels Templers

Plaza España

a

adrid

na

de Av. 1. CATALONIA TRANSIT

77

celo Bar

2. ZENIT LLEIDA

77

1º NIÑO

HOTEL CATALONIA TRÁNSIT*** Plaza Berenguer IV, s/n, 25007 Lleida - Tel.: 97 323 00 08 www.hoteles-catalonia.com

anç a Fr

M a de eter Carr

3-11 años 0-2 años

50%

LLEIDA

Aprox. 5 Km

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Ourense , Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado al final de la Rambla Ferrán en pleno centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 51 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, acceso a internet Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Logroño Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

89

Cód. Servicio: LL002 Noche Extra

36

HOTEL ZENIT LLEIDA**** C/ General Brito, 21, 25007 Lleida – Tel.: 973 22 91 91 www.zenithoteles.com

0-2 años

3-11 años

LLEIDA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Gijón, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Ourense , Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Tarragona, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 69 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. Base: Logroño

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

104

Cód. Servicio: LL003 Noche Extra

51

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 31.10.11: 2 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 77

05/04/2011 15:53:53


78

· Cataluña

Tarragona Av. de Cata lu

Av. d

el P

res i

den

ña

N-240

te F

ran c

esc

1

Ma

cia

N-340

ma

a de Ro Avenid

Plaza de la Imperial Tarraco

2

ina

ist

Cr

.R Av N-340

Ram

bla

Parc de la Ciutat

Ra

Vie

ja

mb

c/ de

la N

N-340

uev a

Mallo

lla

rca

e Fa

uel d

Man

a ein

Avenida de Ramón y Cajal

c/ de

Tarragona está situada en la llamada Costa Dorada mediterránea. Sus playas de aguas cálidas y su patrimonio históricoartístico la convierten en uno de los principales centros turísticos del país. Sus restos arqueológicos romanos, situados en el casco antiguo, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad. Otros monumentos destacables son el mercado central, de estilo modernista; la catedral, y el portal de San Antonio, que formaba parte de la muralla de la ciudad.

c/ de San Mi

guel

c/ del

a ov

an

as

eC

d el

afa

Mar

eR

od

im

c/ de Trafalgar

eo

t arí

M

s Pa

1. SB EXPRESS TARRAGONA

78 2. AC TARRAGONA

78

1º NIÑO

HOTEL SB EXPRESS TARRAGONA***

3-11 años

Plaza de les Corts Catalanes, 4, 43005 Tarragona - Tel.: 977 22 10 50 www.hotelexpresstarragona.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Girona, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

50%

TARRAGONA

Situación: Situado en la zona moderna de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 90 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, teléfono y caja fuerte. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago y salones de reuniones.

Aprox. 5 Km

Base: Castellón Temporadas

01/05 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

75 84 75

Cód. Servicio: TA004 Noche Extra

34 43 34

HOTEL AC TARRAGONA**** Avda. de Roma, 8, 43005 Tarragona - Tel.: 977 24 71 05 www.ac-hoteles.com

0-2 años

3-11 años

TARRAGONA

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Girona, Gijón, Granada, Guadalajara, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Sevilla, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en el centro de la ciudad de Tarragona. Alojamiento: Dispone de 115 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV vía satélite y conexión a Internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, gimnasio, salones de reuniones, parking de pago, servicio de lavandería, solárium y baño turco. Base: Castellón Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

92

Cód. Servicio: TA001 Noche Extra

51

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

068 - 078 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Cataluna.indd 78

05/04/2011 15:54:04


HIV\[`V\

Iberrail.indb 79

05/04/2011 14:08:15


página modificada

· C. de Madrid

Madrid

Pío XI

I

80

Avd a

c/ d

. de

22e Mateo Inurria

d

Avda. de Alberto Alcocer

Avda. de la Reina Vict

oria

c/ del Príncipe de

Paseo de la Ca

Vergara

stellana

c/

eB

rav oM uri

llo

ta os

C ín qu

oa

c/ de J

4 al

c/ de María de Mo

c/ de

14

lina

stellan

a En

a

Sant

c/

ia

e la Ca

24

grac

11

16

Pri

c/ de S

Paseo d

6

15

ía

23 5 21 9 18

do

c/ de

a

Emb

7

Avd a

. de

ro

lva zA

de

én

M de

2

de Tole

10

c/

Ronda

res jado

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BE SMART MADRID ALBUFERA RAFAEL PIRAMIDES NH ALBERTO AGUILERA NH ZURBANO TRYP GRAN VIA RAFAEL VENTAS RAFAEL ATOCHA TRYP WASHINGTON CATALONIA GRAN VÍA NH NACIONAL MERCURE MADRID PLAZA ESPAÑA MARIA ELENA PALACE

c/ de O’Donnell

Alcalá

Parque del Retiro

el Prado

19

c/ de

Paseo d

c/ de Bailén

12 20

8 17 13

o

nV

c/ del Doctor Esquerd

Gra

P. de R

c/

ecole

tos

sa

nce

agasta

Vergara

c/ de José Abasc

c/ del Principe de

c/ de Bravo Murillo

3

84 84 84 85 85 85 86 86 86 87 87 87

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

la C

iuda

d de

Bar celo

1

na

VINCCI CAPITOL HESPERIA EMPERATRIZ NH SANVY MELIA GALGOS TRYP MENFIS TRYP CIBELES TRYP ATOCHA TRYP AMBASSADOR PETIT PALACE ALCALA TORRE ABBA CASTILLA PLAZA VINCCI VIA 66 AC SANTO MAURO

Aprox. 8 Km

88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 91

VENTAJAS CON IBERRAIL •

Las Rozas Village Outlet Shopping Todos los clientes obtendrán una tarjeta Vip con descuentos para sus compras y una consumición en una de sus cafeterías.

Madrid se renueva día a día, por lo que cada visita es siempre una nueva experiencia. Es una ciudad plural en la que conviven personas de distintos orígenes y culturas, lo que hace que el visitante nunca se sienta de fuera. Conocida internacionalmente por su vibrante vida, Madrid tiene barrios por los que pasear tranquilamente, como el de los Austrias o el de los Borbones; monumentos que merecen una visita reposada, como el Palacio Real, la iglesia de San Isidro, la Plaza Mayor, la catedral de la Almudena, la puerta del Sol o el monasterio de las Descalzas, y algunos de los museos más importantes del mundo: El Prado, el Museo Thyssen-Bornemizsa o el Reina Sofía. En el elegante barrio de Salamanca se encuentran las tiendas más exclusivas mientras que otros barrios, como el de Malasaña, el de Chueca o el de las Letras, están repletos de restaurantes, bares y discotecas donde poder perderse toda la noche.


C. de Madrid 路

Iberrail.indb 81

81

05/04/2011 14:08:31


82

· C. de Madrid

Madrid Espectáculos Madrid es arte, cultura, diversión, gastronomía, moda… La mejor elección para pasar tanto unas vacaciones como un fin de semana lleno de emociones. Iberrail le abre un amplio abanico de posibilidades para facilitarle todo aquello que quiera descubrir en la ciudad. Le proporcionamos las entradas que necesite a los mejores espectáculos, teatros, conciertos, etc. Organizamos excursiones que le permitirán conocer los edificios más emblemáticos e interesantes de la capital, y siempre acompañados de guías especialistas. Por qué no, le ofrecemos la oportunidad de conocer ciudades históricas cercanas a Madrid, como son San Lorenzo del Escorial, Toledo, Ávila, con todo organizado para que solamente tenga que preocuparse de divertirse. Si quiere ser recibido en la estación de tren para trasladarse hasta su hotel o bien para regresar el día de la salida, con nosotros es muy fácil. Le proporcionamos traslados privados o colectivos con conductores profesionales. Ahora los clientes que viajan con Iberrail, reciben en sus hoteles, información de la ciudad y un trato más personalizado.

¡Es el momento de disfrutar Madrid de la mano de Iberrail!

079 - 091 - Iberrail Verano 2011 - Urbanos - Madrid.indd 82

07/04/2011 18:01:11


Madrid Excursiones

Iberrail.indb 83

C. de Madrid 路

83

05/04/2011 14:09:32


84

Madrid

· C. de Madrid

Iberrail

APARTHOTEL BE SMART MADRID ALBUFERA ??? Ctra. Villaverde a Vallecas, 295, 28031 Madrid - Tel.: 91 546 00 00 www.belivehotels.com METRO VILLA DE VALLECAS

0-2 años

1º NIÑO

2º NIÑO

3-11 años

3-11 años

80%

80%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 368 apartamentos con baño completo con bañera de hidromasaje, terraza, cocina completa, aire acondicionado, calefacción, TV, caja fuerte y Wi-Fi. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niño.

Servicios e instalaciones: Cafetería, restaurante, salón social y parking. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD069 Noche Extra

AD

85

30

1º NIÑO

HOTEL RAFAEL PIRAMIDES***

3-11 años

Paseo de las Acacias, 40, 28005 Madrid – Tel.: 91 517 18 28 www.rafaelhoteles.com METRO PIRÁMIDES

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en el famoso barrio de la Latina. Alojamiento: Dispone de 93 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD096 Noche Extra

AD AD AD

105 91 105

50 36 50

HOTEL NH ALBERTO AGUILERA*** C/ Alberto Aguilera, 18, 28015 Madrid – Tel.: 91 446 09 00 www.nh-hoteles.es METRO SAN BERNARDO CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

MADRID

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y servicio de lavandería.

Situación: Se encuentra próximo al centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 153 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 24/06 25/06 al 29/06 30/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD030 Noche Extra

AD AD AD AD AD

108 149 108 100 108

53 94 53 45 53

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 84

05/04/2011 14:10:06


Madrid

Iberrail

C. de Madrid ·

85

HOTEL NH ZURBANO*** C/ Zurbano 79-81, 28003 Madrid - Tel.: 91 441 45 00 www.nh-hoteles.es METRO GREGORIO MARAÑÓN CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

MADRID

Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, restaurante, salas de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago.

Situación: Situado a escasos metros del Paseo de la Castellana y de una de las zonas comerciales más prestigiosas de Madrid. Alojamiento: Dispone de 266 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal +, conexión a Internet, caja fuerte, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 24/06 25/06 al 29/06 30/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD037 Noche Extra

AD AD AD AD AD

108 149 108 100 108

53 94 53 45 53 1º NIÑO

HOTEL TRYP GRAN VÍA***

3-11 años

C/ Gran Vía, 25, 28013 Madrid - Tel.: 91 522 11 21 www.solmelia.com METRO GRAN VÍA

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en la Gran Vía, muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. Ubicación ideal para descubrir el Madrid monumental. Alojamiento: Dispone de 175 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Salón social con TV y lavandería. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD049 Noche Extra

AD AD AD

119 106 119

64 51 64 1º NIÑO

HOTEL RAFAEL VENTAS****

3-11 años

C/ Alcalá, 269, 28027 Madrid – Tel.: 91 326 16 20 www.rafaelhoteles.com METRO EL CÁRMEN

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 111 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio y salones de reuniones. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

102 87 102

Cód. Servicio: MD167 Noche Extra

47 32 47

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 85

05/04/2011 14:10:19


86

página modificada

Madrid

· C. de Madrid

HOTEL RAFAEL ATOCHA****

Iberrail www.iberrail.es

1º NIÑO

C/ Méndez Álvaro, 30, 28045 Madrid - Tel.: 91 468 81 00 www.rafaelhoteles.com  METRO PALOS DE LA FRONTERA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

3-11 años 0-2 años

50%

MADRID

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar hall, terraza, jardín, gimnasio y parking de pago.

Situación: El hotel está situado en el centro de Madrid, a pocos minutos andando de la estación de tren AVE Madrid Puerta de Atocha, próximo a la zona conocida como el triángulo de arte con el Museo del Prado, el Museo Thyssen Bornemisza y el Centro de Arte Reina Sofía, así como de otras instalaciones de ocio como el Planetario o el Parque de El Retiro. Alojamiento: Dispone de 245 con habitaciones baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, minibar, TV vía satélite y Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD095 Noche Extra

AD AD AD

112 94 112

57 39 57

HOTEL TRYP WASHINGTON****

1º NIÑO

3-11 años

C/ Gran Vía, 72, 28013 Madrid – Tel.: 91 541 72 27 www.solmelia.com  METRO PLAZA DE ESPAÑA

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 115 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y acceso a internet Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

119 106 119

Cód. Servicio: MD051 Noche Extra

64 51 64

HOTEL CATALONIA GRAN VÍA****

1º NIÑO

C/ Gran Vía, 9, 28013 Madrid - Tel.: 91 531 22 22 www.hoteles-catalonia.com  METRO GRAN VÍA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

3-11 años 0-2 años

50%

MADRID

Situación: Ubicado en un edificio de principios del siglo XX en pleno centro de Madrid, a pocos metros de la Plaza Cibeles y de la Puerta del Sol. Alojamiento: Dispone de 185 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, Wi-Fi, minibar y TV vía satélite con Canal +. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar, Wi-Fi, restaurante, sala de Fitness, salones y parking de pago.

Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

122 109 122

Cód. Servicio: MD011 Noche Extra

67 54 67

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.


Madrid

Iberrail

C. de Madrid ·

87

HOTEL NH NACIONAL**** Paseo del Prado, 48, 28014 Madrid - Tel.: 91 429 66 29 www.nh-hoteles.es METRO ATOCHA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

MADRID

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago y servicio de lavandería.

Situación: Junto a la estación de Atocha, frente al Jardín Botánico, y situado en el Triángulo del Arte entre el Museo Thyssen-Bornemisza, el Museo del Prado y el Centro de Arte Reina Sofía. Alojamiento: Dispone de 214 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, Canal +, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 24/06 25/06 al 29/06 30/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD026 Noche Extra

AD AD AD AD AD

120 169 120 111 120

65 105 65 56 65

HOTEL MERCURE MADRID PLAZA ESPAÑA**** C/ de Tutor, 1, 28008 Madrid – Tel.: 91 541 98 80 www.accorhotels.com METRO PLAZA DE ESPAÑA

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en una zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 97 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD502 Noche Extra

AD AD AD

121 111 121

66 56 66

HOTEL CHH MARIA ELENA PALACE**** C/ Aduana, 19, 28013 Madrid - Tel.: 91 360 49 30 www.chh.es METRO SOL

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña , Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra en pleno centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 87 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, Conexión ADSL de pago y servicio de lavandería. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD053 Noche Extra

AD AD AD

132 111 132

77 56 77

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 87

05/04/2011 14:10:37


88

Madrid

· C. de Madrid

Iberrail

HOTEL VINCCI CAPITOL**** C/ Gran Vía 41, 28013 Madrid - Tel.: 91 521 83 91 www.vinccihoteles.com METRO CALLAO

0-2 años

3-11 años

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: El hotel se encuentra en el corazón de Madrid, en plena Gran Vía y Plaza Callao. Alojamiento: Dispone de 137 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, caja fuerte y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Conexión a Internet ADSL (Wi-Fi en cafetería), cafetería, lavandería, servicio médico, terraza y solárium. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD065 Noche Extra

AD AD AD

142 113 142

87 58 87

HOTEL HESPERIA EMPERATRIZ**** C/ López de Hoyos, 4, 28006 Madrid – Tel.: 91 563 80 88 www.nh-hoteles.es METRO GREGORIO MARAÑÓN CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

MADRID

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones para convenciones y servicio de tintorería.

Situación: Situado a escasos metros del Paseo de la Castellana y de una de las zonas comerciales más prestigiosas de Madrid. Alojamiento: Dispone de 158 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 24/06 25/06 al 29/06 30/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

120 169 120 110 120

Cód. Servicio: MD166 Noche Extra

65 114 65 55 65

HOTEL NH SANVY**** C/ Goya, 3, 28001 Madrid – Tel.: 91 576 08 00 www.nh-hoteles.es METRO COLÓN CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

MADRID

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de lavandería.

Situación: Se encuentra en la zona comercial más emblemática de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 24/06 25/06 al 29/06 30/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

121 170 121 110 121

Cód. Servicio: MD121 Noche Extra

66 115 66 55 66

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 88

05/04/2011 14:10:41


Madrid

Iberrail

C. de Madrid ·

89

1º NIÑO

HOTEL MELIÁ GALGOS****

3-11 años

C/ Claudio Coello, 139, 28006 Madrid - Tel.: 91 562 66 00 www.solmelia.com METRO NÚÑEZ DE BALBOA

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Situado en la zona comercial más elegante de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 356 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV interactiva vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, business center y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

136 113 136

Cód. Servicio: MD018 Noche Extra

81 58 81

Suplementos: Para las noches de Viernes a Domingo del 01.05.11 al 30.10.11: 6€ por pers./noche. 1º NIÑO

HOTEL TRYP MENFIS****

3-11 años

C/ Gran Vía, 74, 28013 Madrid – Tel.: 91 547 09 00 www.solmelia.com METRO PLAZA DE ESPAÑA

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 112 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD050 Noche Extra

AD AD AD

127 116 127

72 61 72 1º NIÑO

HOTEL TRYP CIBELES****

3-11 años

C/ Mesoneros Romanos, 13, 28013 Madrid - Tel.: 91 532 15 52 www.solmelia.com METRO CALLAO

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: En plena Gran Vía cercano a la Plaza Mayor, Puerta del Sol y Palacio Real. Alojamiento: Dispone de 132 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar, salas de reuniones, servicio de lavandería y servicio médico. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD048 Noche Extra

AD AD AD

127 116 127

72 61 72

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 89

05/04/2011 14:10:53


90

Madrid

· C. de Madrid

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL TRYP ATOCHA****

3-11 años

C/ Atocha, 83, 28012 Madrid - Tel.: 91 330 05 00 www.solmelia.com METRO ANTÓN MARTÍN

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Próximo a la Puerta del Sol, el Congreso de los Diputados, Museo del Prado y el Museo Thyssen. Alojamiento: Dispone de 150 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, lobby bar, salones de reuniones, convenciones y banquetes, lavandería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

127 116 127

Cód. Servicio: MD016 Noche Extra

72 61 72 1º NIÑO

HOTEL TRYP AMBASSADOR****

3-11 años

C/ Cuesta de Santo Domingo, 5 y 7, 28017 Madrid – Tel.: 91 541 67 00 www.solmelia.com METRO SANTO DOMINGO

0-2 años

50%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 183 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, Wi-Fi gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD046 Noche Extra

AD AD AD

136 118 136

81 63 81

HOTEL PETIT PALACE ALCALÁ TORRE**** C/ Virgen de los Peligros, 2, 28013 Madrid - Tel.: 91 532 19 01 www.hthoteles.com METRO SEVILLA CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

0-2 años

1º NIÑO

2º NIÑO

3-11 años

3-11 años

75%

50%

MADRID

Servicios e instalaciones: Restaurante, salones de reuniones, servicio médico y parking de pago.

Situación: Se encuentra situado junto a la Plaza Cibeles y Puerta del Sol. Alojamiento: Dispone de 60 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar, teléfono, ordenador personal, acceso a internet Wi-Fi y caja fuerte. Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niños. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 13/09 14/09 al 19/09 20/09 al 25/09 26/09 al 29/09 30/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

144 170 144 170 144

Cód. Servicio: MD156 Noche Extra

89 115 89 115 89

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 90

05/04/2011 14:10:59


Madrid

Iberrail

C. de Madrid ·

91

1º NIÑO

HOTEL ABBA CASTILLA PLAZA**** SUP

3-11 años

C/ Paseo de la Castellana, 220, 28046 Madrid - Tel.: 91 567 43 00 www.abbahoteles.com METRO PLAZA DE CASTILLA

0-2 años

75%

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Junto a las Torres Kio, próximo a la estación de Chamartín, y muy bien comunicado. Alojamiento: Dispone de 228 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, conexión a internet, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, cafetería, servicio médico, servicio de lavandería, salones y salas de reuniones. Base: Burgos Temporadas

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD060 Noche Extra

98 43 01/05 al 31/10 AD Suplementos: Para las noches del 02.05.11 al 31.05.11 y del 12.09.11 al 31.10.11: 17€ por pers./noche.

HOTEL VINCCI VIA 66**** SUP C/ Gran Vía, 66, 28013 Madrid – Tel.: 91 550 42 99 www.vinccihoteles.com METRO SANTO DOMINGO

0-2 años

3-11 años

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el corazón de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 116 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

142 113 142

Cód. Servicio: MD160 Noche Extra

87 58 87

HOTEL AC SANTO MAURO***** C/ Zurbano, 36, 28010 Madrid – Tel.: 91 319 69 00 www.ac-hotels.com METRO ALONSO MARTÍNEZ

0-2 años

3-11 años

MADRID

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Gijón, Guadalajara, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Jerez, León, Logroño, Lugo, Lleida, Málaga, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Santiago, Segovia, San Sebastián, Sevilla, Soria, Tarragona, Toledo, Valladolid, Valencia, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: Se encuentra cerca de una de las zonas comerciales más importantes de la ciudad, barrio Salamanca o Paseo de Recoletos, entre otros. Alojamiento: Dispone de 51 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y acceso Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, sauna, baño turco, piscina, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Burgos Temporadas

01/05 al 29/05 30/05 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

Cód. Servicio: MD068 Noche Extra

AD AD AD

216 177 216

161 122 161

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 91

05/04/2011 14:11:10


92

página modificada

· C. Foral de Navarra

San

ge Jor

Gu

Parque del Runa

ipu a zco Travesía Monasterio de Irache

he

Irac

Cuesta de la Reina Parque de la Taconera

c/ M

rca d

io M

aría

c/

de

Av. d el

nc

ho

1

Ra

Ejérc

ito

Lar rao n

a

Parque de Yamaguchi

Sa

rez

c/

de

la

tel

Es

arra Avda. de Baja Nav

nda Mira

2

Bayo

eva

Nu

uas y Yang

eA

c/

c/ de

Avda. de

c/ d

go

omin

to. D

de S

ón aci Est

del

ta Cues

e la ad jad Ba

erio

st ona

La fiesta se hace tradición en Pamplona: cada 7 de julio la gente toma la calle y los San Fermines consiguen que durante unos días la ciudad se paralice. Pero la ciudad no solo es fiesta. En ella se pueden admirar una serie de monumentos que muestran su riqueza cultural: el ayuntamiento, de estilo barroco; el palacio de Navarra, de estilo neoclásico, la catedral de Santa María, la ciudadela y el castillo.

Puente del Vergel

e a. d Avd

. de

a Avd

Pamplona

c/

de

la

t

en

Fu

ro ier Avda.

lH

e ed

Plaza de los Fueros de Navarra

de S

anc

ho E

l Fu

erte

1. TRYP SANCHO RAMIREZ 2. NH IRUÑA PARK

92 92

HOTEL TRYP SANCHO RAMIREZ***

1º NIÑO

3-11 años

C/ Sancho Ramírez, 11, 31008, Pamplona - Tel.:94 827 17 12 www.solmelia.com  CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Burgos, Guadalajara, León, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Tarragona, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

0-2 años

75%

PAMPLONA

Situación: Situado en una zona residencial de Pamplona. Se encuentra a 150 metros de la Clínica Universitaria y de la Universidad de Navarra, junto al Planetario. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones, todas ellas cuentan con baño completo, secardor de pelo, calefacción, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi, minibar y caja fuerte. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salón social, gimnasio, parking de pago y lavandería.

Base: Zaragoza Temporadas

01/05 al 05/07 06/07 al 17/07 18/07 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

58 97 58

Cód. Servicio: NA005 Noche Extra

28 67 28

HOTEL NH IRUÑA PARK****

C/ Arcadio Mª Laraona, 1, 31004 Pamplona - Tel.: 94 819 71 19 www.nh-hoteles.es 

0-2 años

3-11 años

CIUDADES DE ORIGEN Barcelona, Burgos, Guadalajara, León, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Tarragona, Vigo, Vitoria y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno ensanche de Pamplona, a pocos minutos del Centro Histórico. Alojamiento: Dispone de 225 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, minibar y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salas de reuniones, servicio de tintorería y conexión a internet con Wi-Fi gratuito en las zonas comunes del hotel. Base: Zaragoza Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 05/07 06/07 al 14/07 15/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

96 76 198 76 96

Cód. Servicio: NA004 Noche Extra

66 46 168 46 66

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

PAMPLONA


C. Valenciana ·

Alicante ós

ald

zG

Aprox. 2.5 Km

e Pér

1

a Avd

3

a for

sta

la d

no Guar

ión

stac

úñe

B J.

z

Oscar Es

6

de

lan

o Sot

Avda. de Aguilera

8 aña Esp 5 ada de

d Av

La

ti au

2 a.

ezN

la E

énd

. de

a Avd

o eric Fed de a. Avd

ner

eM

c/ de Bo

b Ram

. de

ito Ben

Avda. de

e la

Exp

7

od

e Pas

Parque de Canalejas

plá

Alicante disfruta de un clima excepcional, con un invierno suave y un verano templado que justifican que se la denomine “la ciudad del sol”. Por ello es un destino ideal para un turismo de ocio y esparcimiento. En sus cercanías se encuentran localidades turísticas de primer orden como Benidorm, Playa de San Juan, Altea o Torrevieja, donde además de sus playas se puede disfrutar de alicientes como campos de golf o parques temáticos.

93

Aprox. 4 Km

4

e

Elch Avda. de

Plaza de Galicia N-332 Puerto de Alicante

1. 2. 3. 4.

HUSA LEUKA TRYP CIUDAD DE ALICANTE NH CRISTAL AC ALICANTE

93 93 94 94

5. 6. 7. 8.

TRYP GRAN SOL ABBA CENTRUM ALICANTE MELIA ALICANTE HOSPES AMERIGO

94 95 95 95

HOTEL HUSA LEUKA*** C/ Segura, 23, 03004 Alicante – Tel.: 965 20 27 44 www.husa.es

0-2 años

3-11 años

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 52 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 17/06 18/06 al 24/06 25/06 al 30/06 01/07 al 31/07 01/08 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD

60 73 60 63 64 63

Cód. Servicio: AL025 Noche Extra

27 40 27 30 31 30 1º NIÑO

HOTEL TRYP CIUDAD DE ALICANTE*** C/ Gravina, 9, 03540 Alicante - Tel.: 965 21 07 00 www.solmelia.com

3-11 años 0-2 años

50%

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Situado en el centro de la ciudad de Alicante. Alojamiento: Dispone de 70 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, minibar y conexión Wi-Fi a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, caja fuerte en recepción, parking de pago y servicio de tintorería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

71

Cód. Servicio: AL007 Noche Extra

38

Estancia mínima: Del 01.05.11 al 31.10.11: 2 noches. Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 93

05/04/2011 14:11:43


94

Alicante

· C. Valenciana

Iberrail

HOTEL NH CRISTAL*** C/ Tomás López Torregrosa, 11, 03002 Alicante – Tel.: 965 14 36 59 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Se encuentra en el centro comercial de la ciudad, junto al centro histórico. Alojamiento: Dispone de 85 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

80 75 80

Cód. Servicio: AL008 Noche Extra

47 42 47

HOTEL AC ALICANTE**** Avda. Elche, 3, 03008 Alicante - Tel.: 965 12 01 78 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 187 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar, restaurante, parking de pago, baño turco, gimnasio, sauna, caja fuerte en recepción, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 07/09 08/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

65 78 65

Cód. Servicio: AL015 Noche Extra

32 45 32

1º NIÑO

HOTEL TRYP GRAN SOL****

3-11 años

Rambla Méndez Núñez 3, 03002 Alicante - Tel.: 965 20 30 00 www.solmelia.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

0-2 años

50%

ALICANTE

Alojamiento: Dispone de 123 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, restaurante, servicio de lavandería y Situación: Ubicado en pleno centro de Alicante cercano a la zona comercial, parking de pago. frente al mar.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 19/06 20/06 al 24/06 25/06 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

85 127 85

Cód. Servicio: AL011 Noche Extra

52 94 52

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 94

05/04/2011 14:11:56


Alicante

Iberrail

C. Valenciana ·

95

1º NIÑO

HOTEL ABBA CENTRUM ALICANTE****

3-11 años

C/ Pintor Lorenzo Casanova, 31, 03003 Alicante - Tel.: 965 13 04 40 www.abbahoteles.com

0-2 años

75%

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Ubicado en pleno centro comercial y de ocio de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 148 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar, teléfono, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Salones de reuniones, restaurante-cafetería, parking de pago, gimnasio, solarium, sauna, baño turco y servicio médico. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

96 84 96

Cód. Servicio: AL013 Noche Extra

63 51 63

HOTEL MELIÁ ALICANTE**** Plaza de la Puerta, 3, 03002 Alicante - Tel.: 965 20 50 00 www.solmelia.com

0-2 años

3-11 años

ALICANTE

CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

Situación: Situado en el centro histórico y a pocos metros de la zona comercial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 544 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar, y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, salones de reuniones y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 16/06 17/06 al 11/09 12/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

91 97 91

Cód. Servicio: AL005 Noche Extra

58 64 58

HOTEL HOSPES AMERIGO*****

C/ Rafael Altamira, 7, 03002 Alicante - Tel.: 965 14 65 70 www.hospes.com CIUDADES DE ORIGEN A Coruña, Albacete, Ávila, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Gijón, Girona, León, Madrid, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Santiago, Segovia, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo y Zamora.

0-6 años

ALICANTE

Alojamiento: Dispone de 81 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana y lector de DVD con videoteca gratuita, caja fuerte, acceso a Wi-Fi gratuito, minibar y teléfono. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Situación: Ubicado en el corazón de la ciudad, en un antiguo convento de Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking, servicio de Dominicos, y a unos pasos de la Playa del Postiguet. habitaciones 24 horas y salones comunes.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

113

Cód. Servicio: AL016 Noche Extra

80

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 95

05/04/2011 14:12:03


96

· C. Valenciana

Castellón c/

de

Bo

Castellón de la Plana está situada en la Costa del Azahar, una zona caracterizada por el clima soleado y las playas de arena fina y aguas cálidas. Dentro del centro histórico destacan monumentos como la concatedral de Santa María la Mayor, la basílica de la Virgen del Lledó, el Palacio Episcopal, la Plaza Mayor y El Fadrí. También cuenta con numerosos e interesantes museos. La zona de El Grao es su salida al mar y en ella se encuentran los puertos de recreo y de comercio. Los parajes naturales de la Magdalena, el desierto de Las Palmas y las Islas Columbretes, situados en los alrededores de la ciudad, completan los atractivos de Castellón.

rn

oi

de M

orell

te

a

lor en

Pase o

Parque Ribalta

de

la Alcor a

c/

Avda. de

Te od oro L

N-340a

Avda. del

Doctor Cla

ra

Nava

rra

on teb l an co e Fig uero les

ida d Tri n de

la

c/ d

de Tá rre ga M

2 1

Gr an

c/

Ví a

Av da .

de V

ila

Av d

a.

Re al

de

En

riq u

eG im

en

o

c/ de

1. NH MINDORO

96

2. AC CASTELLON

96

HOTEL NH MINDORO**** C/ Moyano, 4, 12002 Castellón – Tel.: 964 22 23 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

CASTELLÓN

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Tarragona y Valencia. Aprox. 5 Km

Situación: Se encuentra en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 105 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y conexión Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

83 73 83

Cód. Servicio: CL004 Noche Extra

43 33 43

HOTEL AC CASTELLÓN**** C/ Carcagente, 3, 12005 Castellón – Tel.: 964 72 38 25 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

CASTELLÓN

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Almería, Badajoz, Barcelona, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Tarragona y Valencia.

Situación: Se encuentra situado en el centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 81 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de tintorería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

79

Cód. Servicio: CL010 Noche Extra

39

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 96

05/04/2011 14:12:12


C. Valenciana ·

Valencia Giné

s

13

a yV

Gas Av. de

la Serrería

C. de

5 norca

Casino de Valencia Presentando su billete de Renfe AVE-LARGA DISTANCIA en la entrada del Casino, tendrán acceso gratuito al mismo y le obsequiarán con una copa de bienvenida en las instalaciones del Casino.

Puert

o

.d Av

Ma

d ran Fer

rch

nt or A

e C. d

t

l Ac

is

onio

de Av.

Presentado su billete de tren Renfe AVE-LARGA DISTANCIA en el autobús a la hora de comprar su excursión, disfrutará de un 14 % de descuento sobre la tarifa general.

e e M 10

7

ia

ias Aus

ont la F

ta Martínez

Av. d el

11

VENTAJAS CON IBERRAIL Bus Turístico

Parque Ortega y Gasset

1

3 9 4

Glorieta de Europa

ut Urr ral ene

de Av.

Av. del Pianis

Av. d el

Mártir Vicente C. de S.

lenci a lero

te ven

d Av.

de Va

C. G

eris eP

a Ben into

s ina Filip

r esa

aC

e C. d

t rge guil ar

12 Reino

Jac

Gio par A

de Av.

de Av.

2 Av. d el

Card enal

8

úsic o

Be n lloch

6

C. d el M

Aprox. 4 Km

97

Carrasco

n D´e ts Cor

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

NH CIUDAD DE VALENCIA PETIT PALACE GERMANIAS BARCELO VALENCIA ABBA ACTEON AC VALENCIA AYRE ASTORIA PALACE NH CIUDAD DE LAS ARTES

97 98 98 98 99 99 99

8. 9. 10. 11. 12. 13.

HUSA REINA VICTORIA SILKEN PUERTA VALENCIA BEATRIZ REY DON JAIME TRYP OCEANIC VINCCI PALACE THE WESTIN PALACE

100 100 100 101 101 101

Valencia ofrece una amplia variedad de atractivos a los visitantes. Por una parte, su situación resulta óptima para disfrutar de un clima cálido, playas de arena fina y de un entorno natural incomparable: la Albufera. Sin embargo, la ciudad de Valencia posee también una gran cantidad de monumentos que hablan de su gran pasado. Entre ellos se encuentran las torres de Serrano y Quart, la catedral, el museo San Pío V y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava. Los amantes del deporte podrán disfrutar del gran Premio de Fórmula 1 en el nuevo Street Circuit, la America´s Cup y el Valencia Open de Tenis 500. En el plano gastronómico, uno de los platos típicos de la región, la paella, está reconocido internacionalmente.

HOTEL NH CIUDAD DE VALENCIA*** Avda. del Puerto 214, 46023 Valencia - Tel.: 963 30 75 00 www.nh-hoteles.com METRO MARÍTIM-SERRERIA

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Está ubicado en la zona comercial del puerto. Alojamiento: Dispone de 149 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, conexión a internet inalámbrica, minibar y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

80 69 80

Cód. Servicio: VL029 Noche Extra

46 35 46

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 97

05/04/2011 14:12:29


98

Valencia

· C. Valenciana

Iberrail

1º NIÑO

HOTEL PETIT PALACE GERMANIAS***

3-11 años

C/ Sueca, 14, 46006 Valencia – Tel.: 963 51 36 38 www.hthoteles.com METRO BAILÉN

75%

0-2 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Se encuentra en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 41 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, conexión a internet gratuito, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

108

Cód. Servicio: VL038 Noche Extra

74

HOTEL BARCELÓ VALENCIA**** Avda. de Francia, 11, 46023 Valencia – Tel.: 963 30 63 44 www.barcelo.com METRO AMISTAD

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Situado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 187 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV y canales por cable, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

74 69 74

Cód. Servicio: VL015 Noche Extra

40 35 40

Suplementos: Para las noches del 10.05.11 al 14.05.11; del 13.09.11 al 16.09.11; del 26.09.11 al 01.10.11 y del 25.10.11 al 28.10.11: 84€ por pers./noche.

1º NIÑO

HOTEL ABBA ACTEON****

3-11 años

C/ Escultor Vicente Beltrán Grimal, 2, 46023 Valencia – Tel.: 963 31 07 07 www.abbahoteles.com METRO AYORA

0-2 años

75%

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Se encuentra próximo a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 187 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

73

Cód. Servicio: VL019 Noche Extra

39

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 98

05/04/2011 14:12:45


Valencia

Iberrail

C. Valenciana ·

99

HOTEL AC VALENCIA**** Avda. Francia, 67, 46023 Valencia – Tel.: 963 31 70 01 www.ac-hotels.com METRO MARÍTIM-SERRERIA

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Se encuentra junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Alojamiento: Dispone de 174 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

73

Cód. Servicio: VL001 Noche Extra

39

HOTEL AYRE ASTORIA PALACE**** Plaza de Rodrigo Botet, 5, 46002 Valencia - Tel.: 963 98 10 00 www.hotelastoriapalace.com METRO COLÓN

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro urbano e histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 169 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet inalámbrica Wi-Fi. Ocupación máxima: 2 adultos o 2 adultos + 2 niños. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 15/09 16/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

81 74 81

Cód. Servicio: VL052 Noche Extra

47 40 47

HOTEL NH LAS ARTES**** Avda. Instituto Obrero de Valencia, 26, 46013 Valencia - Tel.: 963 35 60 62 www.nh-hoteles.es METRO XÁTIVA CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

85 78 85

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

Alojamiento: Dispone de 121 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte y conexión a internet inalámbrica Wi-Fi. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería.

Cód. Servicio: VL009 Noche Extra

51 44 51

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 99

05/04/2011 14:12:58


100

Valencia

· C. Valenciana

Iberrail

HOTEL HUSA REINA VICTORIA**** C/Barcas, 4, 46002 Valencia - Tel.: 963 52 04 87 www.husa.es METRO COLÓN

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Muy cerca de los lugares turísticos de más interés. Alojamiento: Dispone de 96 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, conexión a internet Wi-Fi gratuito, caja fuerte, minibar, teléfono y TV vía satélite. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar, salas de reuniones, servicio de lavandería y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 23/06 24/06 al 26/06 27/06 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

87 164 87 77 87

Cód. Servicio: VL023 Noche Extra

53 130 53 43 53

HOTEL SILKEN PUERTA VALENCIA**** Avda. Cardenal Benlloch, 28, 46021 Valencia - Tel.: 963 93 63 95 www.hoteles-silken.com METRO AMISTAD

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Próximo a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al Puerto y al centro de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 157 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte y conexión a internet Wi- Fi gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, gimnasio, parking de pago, salones de reuniones, servicio médico y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

81 77 81

Cód. Servicio: VL070 Noche Extra

47 43 47 1º NIÑO

HOTEL BEATRIZ REY DON JAIME****

3-11 años

Avda. Baleares, 2, 46023 Valencia - Tel: 963 37 50 30 www.beatrizhoteles.com METRO AMISTAD

0-2 años

30%

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Situado en pleno centro urbano e histórico, junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, el Palau de Les Arts y el Oceanografic, frente a los jardines del Turia y el Palau de la música. Alojamiento: Dispone de 319 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, parking de pago, gimnasio, sauna, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 18/09 19/09 al 24/09 25/09 al 23/10 24/10 al 28/10 29/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

78 121 78 121 78

Cód. Servicio: VL053 Noche Extra

44 87 44 87 44

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 100

05/04/2011 14:13:11


Valencia

Iberrail

C. Valenciana ·

101

1º NIÑO

HOTEL TRYP OCEANIC****

3-11 años

C/ Pintor Maella, 35, 46023 Valencia - Tel.: 963 35 03 00 www.solmelia.com METRO MARÍTIM-SERRERIA

0-2 años

50%

VALENCIA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

Situación: Junto al Parque Oceanográfico y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, próximo al puerto y al centro histórico de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 197 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV con Canal +, acceso a internet, caja fuerte y minibar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería, solarium, gimnasio con sauna, salas de reuniones y parking de pago. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 31/10

Rég

1 Noche

AD

88

Cód. Servicio: VL004 Noche Extra

54

HOTEL VINCCI PALACE**** C/ La Paz, 46, 46003 Valencia - Tel.:962 06 23 77 www.vinccihoteles.com METRO COLÓN CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

0-2 años

3-11 años

VALENCIA

Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, gimnasio, sala de reuniones y parking de pago.

Situación: El hotel está situado en la parte antigua, en el centro cultural de la ciudad, y en la calle más exclusiva y elegante de Valencia. Alojamiento: Dispone de 76 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV vía satélite, conexión a Internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Albacete Temporadas

01/05 al 22/06 23/06 al 26/06 27/06 al 09/07 10/07 al 04/09 05/09 al 19/09 20/09 al 24/09 25/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD AD AD

110 133 110 100 110 133 110

Cód. Servicio: VL021 Noche Extra

76 99 76 66 76 99 76 1º NIÑO

HOTEL THE WESTIN VALENCIA***** GL

3-11 años

C/ Amadeo de Saboya, 16, 46010 Valencia – Tel.: 963 625 900 www.westinvalencia.com METRO ARAGÓN CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Barcelona, Castellón, Cuenca, Girona, Granada, Huesca, Madrid, Murcia, Tarragona, Teruel y Zaragoza.

0-2 años

35%

VALENCIA

Alojamiento: Dispone de 135 habitaciones todas ellas equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV y canales por cable, teléfono, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Dispone de restaurante, bar-cafetería y parking de pago.

Situación: Ubicado en un edificio histórico del S. XIX, en el centro de la ciudad.

Base: Albacete Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

112 111 112

Cód. Servicio: VL051 Noche Extra

78 77 78

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 101

05/04/2011 14:13:16


· Extremadura

Badajoz

c/ de

d a.

ga la Bo

Crt eC c/ de G

EX-329

ur ug u

r yo ma po am

Polígono Industrial El Nevero

Av en

ida

de

lP ad

re Ta c

oro

nte

ez

gu an drí Ju Ro de ez c/ nzál Go Parque Ángel Quintanilla

EX-329

1

c/ Sa de M ave an dra uel Ma rtín

ez

Badajoz es una ciudad de mezclas, gracias a su situación fronteriza con Portugal. Su rico pasado cultural nos ha legado un importante patrimonio -en el que destacan la alcazaba, la muralla, la torre deIndustrial la atalaya y la Polígono El Nevero catedral- que convive con las obras artísticas actuales que custodia el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo.

Traves ía Señor nuestra a de B otoa

102

N-V

c/

de

Lu

ís

EX-100

Ch

am

izo

rona

z Amb

lfo Día

e Ado

d Avda.

ón

aci e val a. d Crt Circun a L c/

N-V

de

Jo

La

no

es ent

pu ntre

t

a. E

Avd

2 1. AC BADAJOZ 2. HUSA ZURBARAN

102 102 Aprox. 61 Km

HOTEL AC BADAJOZ**** Avda. de Elvas, s/n, Urb. Jardines del Guadiana, 06194 Badajoz - Tel.: 924 28 62 47 www.ac-hotels.com

0-2 años

3-11 años

BADAJOZ

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Madrid, Tarragona y Valencia.

Situación: Ubicado en una zona residencial de la ciudad. Alojamiento: Dispone de 106 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV vía satélite con Canal + y conexión a internet. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, lavandería, parking de pago, gimnasio, baño turco y servicio de habitaciones 24 horas. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 03/07 04/07 al 04/09 05/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

136 123 136

Cód. Servicio: BJ012 Noche Extra

55 39 55

HOTEL HUSA ZURBARÁN**** C/ Gómez de Solís, s/n, 06001 Badajoz - Tel.: 924 00 14 00 www.husa.es

0-2 años

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Barcelona, Castellón, Ciudad Real, Madrid, Tarragona y Valencia.

Situación: Situado en el centro comercial de la ciudad, frente al Parque Castelar.

Base: Madrid Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 15/09 16/09 al 30/09 01/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD

137 127 138 137

3-11 años

BADAJOZ

Alojamiento: Dispone de 213 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, TV por cable y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de habitaciones.

Cód. Servicio: BJ011 Noche Extra

53 43 54 53

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 102

05/04/2011 14:13:29


Extremadura ·

Parque del Príncipe

2

de Esp a

ña

Avd a de L . de R ede odrig sma uez

eG

il C

n

e irg aV e l pe . d dalu a d a Av Gu de

rta

ue

sH

e ey

ord

ero

io

R

ton

e /d

An

Avda. de Isabel Moc

de ta

Avd a.

Pla

tes an erv

la

eC

de

Ale m

ta Ru

ani

a

tezuma

c

ta. Cr

1

s

Av da.

c/ d

.d da Av

Cáceres es la ciudad renacentista española por excelencia. Llena de palacios que muestran la grandeza que vivió esta tierra de conquistadores, tiene uno de los centros históricos mejor conservados de nuestro país, lo que le valió la consideración de ciudad Patrimonio de la Humanidad. Entre sus monumentos se encuentran los palacios de los Golfines, la Casa del Sol, la concatedral de Santa María, la torre de Bujaco y la Plaza Mayor.

c/ Riv Botan es i Ma co teo

Cáceres

103

. Avda

de la

ad

anid

Hisp

Parque de Israel

1. BARCELO CÁCERES V CENTENARIO 2. NH PALACIO DE OQUENDO

103 103

HOTEL BARCELÓ CÁCERES V CENTENARIO**** C/ Manuel Pacheco, 4, 10005 Cáceres - Tel: 927 23 22 00 www.barcelo.com

0-2 años

3-11 años

CÁCERES

Servicios e instalaciones: Restaurantes, sala de conferencias con conexión a internet, sala de TV, servicio de habitaciones, lavandería, cafetería y parking de pago.

CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Situado en una de las zonas residenciales de Cáceres. Alojamiento: Dispone de 138 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, calefacción, acceso a internet, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 01/05 02/05 al 06/10 07/10 al 15/10 16/10 al 27/10 28/10 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD AD AD

143 104 143 104 143

Cód. Servicio: CA001 Noche Extra

81 42 81 42 81

Suplementos: Para las noches de Viernes y Sábados del 06.05.11 al 29.10.11: 12€ por pers./noche. Estancia mínima: Del 07.10.11 al 15.10.11 y del 28.10 al 31.10: 2 noches.

HOTEL NH PALACIO DE OQUENDO**** Plaza de San Juan, 11, 10003 Cáceres - Tel: 927 21 58 00 www.nh-hoteles.es

0-2 años

3-11 años

CÁCERES

CIUDADES DE ORIGEN Madrid.

Situación: Palacio del siglo XVI, situado junto al centro comercial y a las murallas romanas y árabes que rodean la ciudad. Alojamiento: Dispone de 86 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, minibar, TV vía satélite y conexión a internet Wi-Fi gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Servicios e instalaciones: Restaurante, bar-cafetería, parking de pago, salones de reuniones y servicio de lavandería. Base: Madrid Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

130 115 130

Cód. Servicio: CA009 Noche Extra

68 53 68

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 103

05/04/2011 14:13:54


104

· Galicia

A Coruña Llamada la “ciudad de cristal”, A Coruña es un importante puerto histórico. El centro de la ciudad está situado en una pequeña península bordeada por un paseo marítimo que permite al visitante caminar desde el puerto a las playas urbanas de Riazor y Orzán. En este paseo, los característicos edificios acristalados hacen que la ciudad tenga un ambiente especial. En uno de los laterales de la península se encuentra la torre de Hércules, símbolo de la ciudad, faro construido por los romanos que es el más antiguo del mundo aún en uso. Otras visitas recomendables son el entorno de la plaza de María Pita, el castillo de San Antón, la colegiata de Santa María, las iglesias de San Nicolás, Santiago y San Jorge, y las murallas.

za

B ro

Ma

na

. de

ri Ma

a Avd

Av d

a.

de

2

lE

jér cit

o

1 a Rond

teiro

de Ou

Av da

.d

eS

an

Cri

stó

ba

l

Avda. de

l Pasaje

crta

jo

rtei

eA

sd

año

B . de

la

Avda. de

Alcalde

Alfonso

Avd a.

da. Av

Molina

de A rteix o

rre

ste

i Fin de

c/ de Juan Flórez

ed eP

.d Av

de

Av. de Linare s Rivas

ie arr

1. TRYP CORUÑA

104

2. NH ATLANTICO

104

1º NIÑO

HOTEL TRYP CORUÑA**** Aprox. 4 Km

3-11 años

Avda. Ramón y Cajal, 53, 15006 A Coruña - Tel.: 981 24 27 11 www.solmelia.es CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

01/05 al 15/07 16/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

68 82 68

50%

A CORUÑA

Alojamiento: Dispone de 181 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV interactiva vía satélite con Canal +, minibar y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Cafetería, salón social, salas de reuniones, lavandería y servicio de habitaciones.

Situación: Situado en una zona comercial de la ciudad.

Base: Ourense Temporadas

0-2 años

Cód. Servicio: LC009 Noche Extra

35 49 35

HOTEL NH ATLÁNTICO**** Jardines Méndez Núñez, 15006 A Coruña - Tel.: 981 22 65 00 www.nh-hoteles.com

0-2 años

3-11 años

A CORUÑA

CIUDADES DE ORIGEN Albacete, Alicante, Ávila, Barcelona, Burgos, León, Logroño, Lugo, Lleida, Madrid, Ourense, Palencia, Pamplona, San Sebastián, Santiago, Segovia, Tarragona, Vigo, Vitoria, Zamora y Zaragoza.

Situación: En el centro de la ciudad, así como en el centro comercial, cultural y de negocios de la Coruña. Alojamiento: Dispone de 99 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV con Canal +, minibar, teléfono, conexión a internet y caja fuerte. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. Servicios e instalaciones: Bar-cafetería, restaurante, servicio de habitaciones, sauna, salones de reuniones y parking de pago. Base: Ourense Temporadas

01/05 al 30/06 01/07 al 31/08 01/09 al 31/10

Rég

1 Noche

AD AD AD

86 107 86

Cód. Servicio: AC011 Noche Extra

53 74 53

Precios base por persona en habitación doble y tren ida y vuelta en clase turista. Consultar suplementos / descuentos de trenes en páginas 230 a 239.

Iberrail.indb 104

05/04/2011 14:14:12


página modificada

de

Avda. de Ca Azcarrag rlos a

Ca de lzada Ga las nd ara s

a. Avd

La ciudad de Lugo está situada a orillas del río Miño. Fue fundada por los romanos y esta presencia queda atestiguada por la muralla que rodea la ciudad y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad. En el interior, la ciudad vieja se caracteriza por sus calles peatonales, sus jardines y por monumentos como la catedral de Santa María, las iglesias de San Pedro y de Santo Domingo, y el Palacio Arzobispal. Lugo cuenta también con extraordinarios restaurantes donde disfrutar de la gastronomía gallega.

Calle de Quiroga

Conde

gu

ed

eC

erv an tes íaz rD

o

c/ d

ast sP

ede

om

ic eN

la

in ont R on d a d e F

c/ d

en arm del C

ba ilal eV

Ronda

c

Mi

asio n Eufr c/ de Sa

u Po

c/

de

sa

e /d

c/ del

ña oru la C

Calle de las do Lamas de Pra

c/ de Andorinas

Lugo

Galicia ·

as

2

N-VI

1. NH ALFONSO IX

105

1

Aprox. 35 Km

2. GRAN HOTEL LUGO & SPA

105

HOTEL CARRIS ALFONSO IX****

Rua do Peregrino, 29, 27600 Sárria - Tel.: 982 53 00 05 www.nh-hoteles.com 

0-2 años

3-11 años

L