Travelplan Caribe Exclusivo Web Invierno 2011

invierno 2011-2012

CARIBE REPÚBLICA DOMINICANA CUBA MÉXICO COMBINADOS

AСOS

La garantía de un buen viaje

Y parece que fue ayer…

25 años ya. Creemos que el tiempo pasa lentamente hasta que nos encontramos con un aniversario como éste de Travelplan que ahora celebramos. Es el momento de echar la vista atrás para hacer balance y, acto seguido, mirar hacia adelante para preparar los próximos 25.

Travelplan nació en una España que poco se parecía a la que ahora conocemos. Las vacaciones no estaban tan generalizadas como hoy y a muchos les pareció poco menos que una locura que nuestro recién nacido turoperador comenzara a fletar aviones al Caribe. Un destino entonces exótico e inalcanzable para la inmensa mayoría de los españoles.

La idea de fundar un turoperador estaba en consonancia con las directrices que siempre han guiado la estrategia de Globalia: crear sinergias entre las empresas a fin de consolidar la cadena de valor del producto turístico y garantizar la calidad final para nuestros clientes.

Por Juan José Hidalgo Presidente Ejecutivo de Travelplan y Globalia

Puedo decir que desde su primer ejercicio los resultados de Travelplan fueron un éxito. Y, año tras año, la eficacia en la gestión y el entusiasmo de sus profesionales, nos han permitido llegar a ser lo que hoy somos: el primer turoperador español, con casi un millón y medio de clientes anuales y más de veinte millones de personas que han confiado sus vacaciones con nosotros a lo largo de estos años.

Pero decía que un aniversario es también la ocasión propicia para mirar al futuro. A un futuro que ya está aquí, tomando forma cada día en nuevas acciones y desarrollos. El 2011 ha sido el año de la expansión internacional de Travelplan, con presencia en Portugal, Francia, Italia y numerosos países de América Latina. Y también el año de la puesta en marcha de Latitudes, un turoperador nacido para cubrir un nicho cada vez más demandado: el de los grandes viajes a la carta. Estas son algunas de las velas simbólicas que nos alumbran el aniversario.

No quisiera acabar estas líneas sin un recuerdo de reconocimiento y gratitud a todos los que han contribuido, a lo largo de estos 25 años, a que Travelplan sea lo que hoy es. Gracias a todos. También es el momento de renovar nuestro compromiso con los profesionales del Turismo que han sido nuestros clientes y compañeros de fatigas durante este tiempo: agentes de viaje, compañías aéreas, cadenas hoteleras, etcétera. Gracias también a todos vosotros.

Estoy seguro de que tenemos por delante otros 25 años fantásticos. Por lo menos.

AСOS

3

ÍNDICE 10

RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS

12

REPÚBLICA DOMINICANA

14 Punta Cana 21 Dominicana Costa Este 25 Combinado

26 CUBA 28 Ventajas Novios Meliá Cuba 29 Celebra tu boda en Cuba 30 Varadero

38 MÉXICO 40 54 61 62

Cancún Riviera Maya Combinado Xcalacoco

63

NOTAS IMPORTANTES

64

SEGURO DE VIAJE

65

INFORMACIÓN AÉREA

de viaje

página

64

más seguros

4

Ventajas y s e r o j e las m JAS Servicios A T N E V IGA

CONS

OTEL H A D E CA

PARA SU VIAJE

D

TODO INCLUIDO La información detallada en cada hotel es un resumen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento.

Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la página web www.travelplan.es

VENTAJAS NOVIOS Establecimientos con detalles especiales para recién casados Importante: Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

EXCLUSIVO ADULTOS + 16 Hoteles exclusivos para adultos, donde no admiten menores de la edad indicada.

SPA Hoteles con instalaciones y servicios relacionados con la salud y el bienestar. Amplíe información en cada establecimiento.

ESPECIAL SENIOR Hotel incluido dentro del ‘Programa Especial Senior’.

Consulte precios y condiciones en el catálogo Travelplan Caribe Invierrno 2011 - 2012

Traslados privados Travelplan le ofrece la posibilidad de concertar un traslado privado desde el aeropuerto al hotel y viceversa. Consulte precios en la página de presentación de cada destino.

Notas: Servicio sin guía acompañante. Promoción Venta Anticipada, Niño Gratis y/o Descuento General Niños y 3ª Persona: No Aplicables.

1

5

NIÑO GRATIS

er

2

O

bebés

gratis

NIÑO 25%

DE DESCUENTO

Busque este símbolo y consiga las mejores ventajas.

DESCUENTO NIÑOS

NIÑO GRATIS

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

estancias y combinados 1º NIÑO y 2º NIÑO 25 %

En caso de completarse el número de plazas gratuitas, se aplicará un precio especial o miniprecio de:

679 € + TASAS DE AEROPUERTO + SUPLEMENTOS AÉREOS

Requisitos:

1. P romoción válida según la edad del niño en el momento de realizar el viaje y condiciones especificadas en cada establecimiento.

circuitos y combinados usa-caribe 1º NIÑO y 2º NIÑO 10 %

*

Nota: Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas que abonen plena tarifa. * En los hoteles de Nueva York y Miami el descuento aplica a niños de 2 a 17 años como máximo, según las edades indicadas en cada establecimiento.

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen plena tarifa.

3. E l hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción.

4. Sólo aplicable a estancias y combinados sin vuelos internos. En el caso de los combinados, ambos hoteles deben llevar el icono de la promoción. Sólo aplicable a la clase de reserva T. NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado, disfrutará de los Descuentos Generales (máximo 11 años).

DESCUENTO 3ª PERSONA

5 % DE DESCUENTO

Sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena.

En caso de viajar con un segundo niño de 2 a 11 años, compartiendo la misma habitación éste se beneficiará del 25% de descuento.

BEBÉS GRATIS DE 0 A 2 AÑOS SIN CUMPLIR. EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES.

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO Promoción válida para un niño de 2 a 11 años que comparta acomodación con una persona que abone plena tarifa.

25 % DE DESCUENTO Importante: Para la aplicación de dicho descuento es condición indispensable que su agencia reserve según el código indicado en cada establecimiento.

• Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos.

• Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

Importante: Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

6

PREGUNTAS

Frecuentes

PARA SU VIAJE TAMBIЙN EN WWW.TRAVELPLAN.ES

¿SE APLICAN DESCUENTOS SOBRE LOS SIGUIENTES SUPLEMENTOS? NIÑO GRATIS, DESCUENTO NIÑOS Y 3ª PERSONA

SÍ podrán aplicarse sobre los siguientes suplementos: 99 Suplementos aéreos 99 Acercamientos (vuelos de conexión y Renfe) 99 Clase Business (no hay Niño Gratis en Club Business)

NO

podrán aplicarse sobre los siguientes suplementos: 88 88 88 88 88 88 88 88

Galas de Navidad Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Traslados Privados Parking Larga Estancia Hotel de conexión Incremento de carburante y/o divisa Visado

MINIPRECIO: 679 € Al precio especial indicado deberá añadir o descontar los siguientes suplementos: • • • • • • • • • •

Suplementos aéreos Acercamientos (vuelos de conexión y Renfe) Tasas de aeropuerto Galas de Navidad Seguro de viaje Traslados Privados Parking Larga Estancia Hotel de conexión Incremento de carburante y/o divisa Visado

Bebés 0-2 años deberán abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad íntegramente.

¿DÓNDE PUEDE ENCONTRAR AYUDA Y SOPORTE DE TRAVELPLAN?

En los aeropuertos de Madrid y Barcelona, Travelplan dispone de Oficinas de Atención al Cliente donde podrá retirar la documentación, informarse de los mostradores de facturación, consultas y confirmación de vuelos.

AEROPUERTO DE MADRID: Llegadas. Planta Baja.

TERMINAL T1

AEROPUERTO DE BARCELONA: Planta 0. Vestнbulo Ferroviario.

TERMINAL T1

TELÉFONO DE AYUDA: 902 17 88 28 ·· Coste de llamada desde red fija (Telefónica): Establecimiento de llamada, 0,10€ Tarifa, 0,075 €/min ·· Desde móviles consultar a su operador

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturación, acuda cuanto antes a nuestras oficinas del aeropuerto para solucionarlo.

7

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU VIAJE? VБLIDO PARA ESTANCIAS

PASO 1 ELIJA SU DESTINO

PASO 2 ELIJA EL VUELO Y EL DÍA

Elija su hotel, la fecha de salida, el régimen y el número de noches Cód prod: CBTI11003

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

RÉG.

TI

NOCHE EXTRA

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

SECRETS ROYAL BEACH 981 970 1.375 1.375 € 1.363 100 100

16 DIC 20 DIC

1.157 1.550 100

21 DIC 24 DIC

1.568 2.074 157

Nota: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar el importe señalado en la noche extra, que no será el correspondiente a la “fecha de salida” sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

PASO 3 SUME LAS TASAS DE AEROPUERTO Esta información la encontrará debajo del cuadro aéreo correspondiente al destino elegido o en la nota a pie de página de cada destino.

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN Madrid

Madrid

CÍA

HORARIO IDA

Punta Cana

UX

15:00 - 18:35

DESTINO

CÍA

Punta Cana

UX

HORARIO IDA

CLASE T BASE

20

base

PRECIO TOTAL

paso 1

1.375 €

PRECIO BASE FECHA DE OPERACIÓN

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

Cómo calcular el Suplemento aéreo: • El suplemento de vuelo que se aplicará a una reserva será siempre de Ida y Vuelta e irá siempre en función de la fecha de salida del viaje.

• En caso de que a los días de operación de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicará siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el día de salida.

• Si desea viajar en Clase Business, consulte información detallada en página 9.

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

HORARIO VUELTA

paso 2

Suplemento Aéreo + 0€ = 1.375 €

1 nov - 30 abr 15:00 - 18:35 20:05 - 09:30+1

Tasas ida y vuelta 120 €. € 120 Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 3 y 4 de diciembre: 60 €.

paso 3

IMPORTANTE

Tasas de Aeropuerto

• La información referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente detallada junto a cada establecimiento, así como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc.

• De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informará en su agencia de viajes.

+ 120 €

precio total por persona = 1.495 €

¿CÓMO PUEDE CALCUL AR SU COMBINADO O CIRCUITO?

PASO 1 ELIJA SU COMBINADO

PASO 2 ELIJA SU HOTEL EN SANTO DOMINGO

Elija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado.

Precio combinado SANTO DOMINGO - PUNTA CANA pasando 2 noches en Santo Domingo y 4 en Punta Cana COMBINADOS DOMINICANOS PRECIO PAQUETE COMBINADO

SANTO DOMINGO - COSTA ESTE SANTO DOMINGO - PUNTA CANA SANTO DOMINGO - PUERTO PLATA

Cód prod:

CBTI11004 CBTI11005 CBTI11006

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

758

732 736 756

940 943 963

762 € 762 782

PASO 3 SUME SU HOTEL EN PUNTA CANA Cód prod: CBTI11003

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

RÉG.

TI

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

SECRETS ROYAL BEACH 981 970 1.375 1.363 100€ 100 100

100 € x 4 noches = 400 € por persona

Cód prod: CBTI11001

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES NOCHE EXTRA

RÉG.

AD

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

NICOLÁS DE OVANDO 980 954 1.335 1.309 90 9090€

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

1.162 1.516 90

1.214 1.568 99

90 € X 2 noches = 180 € por persona

PRECIO TOTAL 16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

1.157 1.550 100

1.568 2.074 157

paso 1

PRECIO BASE

762 €

paso 2

Hotel Nicolás de Ovando + 180 € = 942 €

paso 3

Hotel Secrets Royal Beach + 400 € precio total por persona = 1.342 € A este precio tendrá que sumar los Suplementos Aéreos + Tasas Aéreas + posible Suplemento por Festividades locales + Suplemento de Carburante si lo hubiera.

8

IAJE CON

MEJORE SU V

S A V I S U L C X E VENTAJAS

Servicios

HOTELES DE CONEXIÓN

PARKING LARGA ESTANCIA

Si desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

Travelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking de larga estancia, abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Málaga, Palma de Mallorca y Santiago de Compostela:

AXOR BARAJAS **** Madrid Tel: 91.312.19.60 01 Nov - 30 Abr

39 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

31 €

Supl. Desayuno

11 €

Ocupación máxima: · 4 adultos o 2 adultos + 2 niños Descuento niños: · 1er Niño (2-11 años cumplidos): 100% · 2º Niño (2-11 años cumplidos): 50% Descuento 3ª y 4ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 00:00 h.

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES **** Madrid Tel: 91.721.18.18 01 Nov - 30 Abr

40 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

32 €

Supl. Desayuno

21 €

días de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 MADRID 30 € 59 € 70 € 89 € 105 € 125 € BARCELONA 37 € 78 € 90 € 104 € 119 € 139 € MÁLAGA 14 € 27 € 44 € 57 € 68 € 82 € MALLORCA 13 € 23 € 36 € 46 € 57 € 69 € Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio de transporte gratuito en minibús a las terminales del aeropuerto.

VALET PARKING es un nuevo concepto de aparcamiento exclusivo en donde entregar y recoger su vehículo en una zona exclusiva de aparcamiento dentro del propio aeropuerto y a menos de un minuto de la terminal. días MADRID MÁLAGA SANTIAGO

de 2 a 3 64 € 43 € 21 €

de 4 a 7 103 € 69 € 37 €

de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20 128 € 154 € 176 € 205 € 73 € 111 € 123 € 136 € 53 € 69 € 85 € 106 €

Consulte toda la información de estos servicios y mapas de ubicación en www.travelplan.es

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

Descuento niños: 1er y 2º Niño (2-11 años cumplidos) 100%.

Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

TRYP BARCELONA AEROPUERTO **** Barcelona Tel: 93.378.10.00 01 Nov - 30 Abr

51 € en solo Alojamiento

Supl. Individual

51 €

Supl. Desayuno

19 €

Ocupación máxima: 3 adultos.

SEGURO DE VIAJE OPCIONAL

Descuento niños: 5%.

Descuento 3ª persona: 5% Conexión al hotel: Lunes a Domingo de 05:00 a 23:00 h.

Notas: • Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Confirme horarios y frecuencias.

• Madrid: Parada de autobús de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4).

• Barcelona: Parada de autobús de la Terminal B. • Precios: Por persona y noche.

Le ofrecemos la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido y aumento en todas las coberturas por 45 € por persona y viaje (hasta 34 días).

Y además del Seguro Opcional también tiene la posibilidad de ampliar la cobertura con el seguro opcional Mundo Plus, por 71€.

Consulte el seguro de viaje en la página 64.

9

Opcionales CLUB

AIR EUROPA CLASE BUSINESS

BUSINESS

Para disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos la Clase Business de Air Europa:

CLASE BUSINESS AIRBUS 330-200 SUPLEMENTOS por persona y tramo (CLASE J)

69 € 79 €

Canarias

La Habana, Santo Domingo, Nueva York, Miami Cancún REGRESOS A MADRID

La Habana, Santo Domingo, Nueva York, Miami Cancún

• Teléfono exclusivo Business 24 horas

1 NOV - 30 ABR

Península y Baleares

IDAS DESDE MADRID

VENTAJAS

2-5 DIC 19-30 DIC 30 MAR-3 ABR

1.750 € 9-11 DIC 1-9 ENE 6-9 ABR

1.750 €

• Pre-reserva de Asiento • Mostrador de facturación independiente • Franquicia de equipaje • Sala vip en los aeropuertos disponibles

RESTO DE FECHAS

• Embarque prioritario

475 €

• Menú exclusivo

250 €

• Prioridad de desembarque de maletas

RESTO DE FECHAS

• Butacas ergonómicas • Servicio de bienvenida • Acumulación de millas flying blue • Entretenimiento a bordo

475 € 250 €

SALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS NACIONALES: Alicante, Asturias, Barcelona, Gran Canaria, Lanzarote, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia.

INTERNACIONALES: Buenos Aires, La Habana, Nueva York, Miami, París, Roma, Linate, Venecia, México DF, Cancún, Lima, Lisboa, Londres (LGW), Santo Domingo, Caracas.

FACTURACIÓN EXCLUSIVA En los mostradores de Business.

RUTAS NACIONALES MADRID: Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Menorca, Ibiza, Fuerteventura, Asturias, Barcelona, Vigo y Santiago.

BARCELONA: Madrid, Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Menorca, Tenerife y Lanzarote.

10

BUSQUE SU

TO

ESTABLECIMEN IDEAL

LE OFRECEMOS UN RESUMEN DE

Servicios Y/O Promociones

LOS DISTINTOS

QUE OFRECEN LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLICADOS EN ESTE CATÁLOGO. EJEMPLO Máx

Establecimiento

PÁG

Posibilidad

Nº

Adultos + Niños

Habitación

COSTA ESTE 22

Hotel Casa de Campo ***** GRAN LUJO

3

2+2

-

23

Hotel Nicolás de Ovando ***** SUP

2

2+1

-

24

Hotel Francés *****

3

2+1

-

SERVICIOS CAPACIDAD MÁXIMA permitida en acomodación doble.

Máx

Número de adultos Número de niños

Adultos + niños Habitación

1er número.

2o número.

El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor número de personas

NIÑOS GRATIS

GOLF

RESTAURANTES (TODO INCLUIDO)

ZONA WIFI

BARES (TODO INCLUIDO)

55 AÑOS

ESPECIAL SENIOR

SPA

HABITACIONES CON JACUZZI

MINUSVÁLIDOS

VENTAJAS NOVIOS

CLUB VIP

IMPORTANTE: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre y en la mayoría de los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

SERVICIOS HOTELEROS

Travelplan

página modificada

Travelplan

PÁG

SERVICIOS HOTELEROS Máx

Establecimiento

Nº

Posibilidad Adultos + Niños

55

A la Carta

Buffet

Habitación

11

AÑOS

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA 15 16 17 18

Hotel Secrets Royal Beach Punta Cana ***** LUJO Dreams Punta Cana Resort & Spa ***** SUP Hotel Excellence Punta Cana ***** LUJO Hotel Sivory Punta Cana ***** GRAN LUJO

3

-

-

-

-

1

2

5

•

•

-

•

-

-

•

-

3

2+1

-

2-11

-

1

5

10

•

-

-

-

-

-

-

•

3

-

-

-

-

0

8

10

•

-

•

-

•

-

-

•

3

2+1

-

%

-

0

3

2

•

-

-

•

•

-

-

-

19

Hotel Sanctuary Cap Cana

3

-

-

-

-

0

5

5

•

-

-

•

•

-

-

•

20

Hotel Zoëtry Agua Punta Cana ***** GRAN LUJO

3

2+1

-

-

-

0

3

2

•

-

-

•

•

-

-

-

22

Hotel Casa de Campo ***** GRAN LUJO

3

2+2

-

2-3

5

6

-

-

-

-

23

Hotel Nicolás de Ovando *****

COSTA ESTE

24

SUP

Hotel Francés *****

2 3

2+1 2+1

-

-

2-11 en AD -

•

-

-

No ofrece Serv.

Todo Incluido

-

-

-

No ofrece Serv.

Todo Incluido

-

-

1

-

-

-

-

-

-

• • •

•

-

-

-

CUBA VARADERO 31

Hotel Playa Caleta ****

3

2+1

-

%

-

3

2

3

-

-

-

•

-

-

-

-

32

Hotel Barlovento ****

3

2+1

-

%

-

1

3

4

-

•

-

-

-

-

-

-

33

Hotel Puntarena ****

3

2+1

-

2-11

-

3

2

4

-

-

-

-

-

-

-

-

34

Hotel Bellevue Palma Real ****

3

2+1

-

%

-

2

2

6

-

•

-

-

-

-

-

-

35

Superclubs Breezes Bella Costa ****

3

2+2

-

2-11

-

1

3

5

-

-

-

-

-

-

-

36

Superclubs Breezes Varadero ****

2

-

-

-

-

1

3

7

-

-

-

-

-

-

-

37

Sandals Royal Hicacos ***** SUP

2

-

-

-

-

1

4

6

•

-

-

• • •

-

•

-

•

MÉXICO CANCÚN 41

Barceló Costa Cancún ****

3

3+1

-

%

-

1

3

3

-

-

-

-

-

-

-

-

42

Barceló Tucancun Beach **** Le Meridien Cancún Resort & Spa ***** LUJO

3

3+1

-

%

-

1

3

5

-

-

-

-

-

-

-

-

3

3+1

-

2-4

-

0

2

1

-

-

-

-

-

-

44

Hotel Sun Palace *****

2

-

-

-

-

1

2

5

-

DBL ES

45

Hotel Cancún Palace ***** LUJO

4

3+1

-

%

-

1

4

5

-

DBL ES

46

Hotel Beach Palace ***** LUJO

4

3+1

-

2-3

-

1

3

5

-

DBL ES

4

-

-

-

-

1

4

4

-

DBL ES

4

3+1

-

2-5

-

1

5

8

-

-

-

4

-

-

-

-

2

6

8

3

2+2

-

%

-

0

3

4

50

La Amada Hotel ***** GRAN LUJO

51

Dreams Cancún Resort & Spa *****

3

3+1

-

%

-

1

3

4

• • • • • • • • •

52

Isla Mujeres Palace Resort *****

2

-

-

-

-

0

1

3

-

-

-

-

53

Hotel Excellence Playa Mujeres ***** GRAN LUJO

3

-

-

-

-

0

9

11

•

•

•

•

• •

55

Valentin Imperial Maya ***** LUJO

3

-

-

+18

-

0

9

13

-

-

-

DBL ES

-

Playacar Palace *****

3

3+1

-

%

-

-

3

3

• •

•

56

• •

-

•

•

-

DBL ES

•

3

-

-

-

-

1

5

4

•

-

-

•

•

-

-

•

3

-

-

-

-

0

8

10

•

•

•

-

•

-

DBL ES

•

3

-

-

+18

-

0

4

2

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

8

•

-

-

•

-

-

DBL ES

-

43

47 48 49

LUJO

Le Blanc Resort Cancún *****

GRAN

LUJO

Hotel Gran Caribe Real Cancún ***** Hotel The Royal in Cancún ***** GRAN LUJO

SUP

-

• • • •

-

-

-

-

-

-

• • • • •

• •

•

-

-

-

DBL ES

-

-

•

•

-

DBL ES

•

-

-

-

-

-

-

-

-

DBL ES

-

-

DBL ES

•

• • •

-

• • • •

RIVIERA MAYA

57 58 59 60

LUJO

Hotel Secrets Capri Riviera Cancún ***** LUJO Hotel Excellence Riviera Cancún ***** LUJO Zoëtry Paraiso de la Bonita ***** GRAN LUJO Grand Velas Riviera Maya Resort & Spa ***** GRAN LUJO

3

2+2 -

12

REPÚBLICA DOMINICANA

MARRUECOS

Océano Atlántico

INFO ÚTIL REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 60 días; únicamente pasaporte en regla y adquirir su tarjeta de turista (10$, sujeta a cambio sin previo aviso) a la llegada al aeropuerto. La validez de esta tarjeta ha sido extendida por la Dirección General de Migración de 15 a 30 días. Los ciudadanos que sobrepasen el tiempo de estancia de 30 días deberán pagar un recargo equivalente aproximadamente al precio de la tarjeta de turista proporcional al tiempo excedido. A salida del país hay que pagar una tasa de 20 $ por persona (sujeta a cambio sin previo aviso). El permiso de conducir español es válido por tres meses.

Nota: Los ciudadanos de nacionalidad no española residentes en España deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de la República Dominicana.

MONEDA La moneda oficial es el peso dominicano. 1€ equivale aprox. a 52 pesos. Se aconseja llevar dólares americanos para pagar las tasas de entrada y salida (1 dólar equivale a unos 38 pesos dominicanos aprox.), si bien el euro se cambia con facilidad en todos los hoteles, bancos y casas de cambio.

HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan.

En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial dominicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos.

Puerto Plata

básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. El tráfico y la posesión de drogas, incluso las consideradas blandas, aunque sea en muy pequeña cantidad, está fuertemente sancionado con penas, en su mayor parte, de cárcel.

Bayahíbe

Mar Caribe

Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. A la salida de República Dominicana, está prohibido llevar en el equipaje de mano cualquier tipo de líquido, tales como botellas de ron o perfumes, gel o tubos con pasta de dientes, cremas, etc. En caso de necesitar el uso de algún medicamento líquido, debe presentar certificación médica o receta nominativa.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de República Dominicana con respecto a la hora española es de 6 horas menos según el horario de verano y de 5 horas menos según el horario de invierno (5 horas menos y 4 horas menos respectivamente según la hora canaria).

TELÉFONOS Los teléfonos móviles españoles que funcionan en República Dominicana deben ser tribanda. Para llamar a España: 011 + 34 + nº de abonado. Existe un servicio de guardia permanente de la Embajada de España para emergencias, incluidos sábados y domingos, a través del teléfono 535 16 15 (ext. 257) o 535 14 73 y móvil: 1697 30 35.

Policía Turística POLITUR: +1809 686 86 89 y +1809 687 67 96 Punta Cana: +1809 552 10 48 y +1809 552 10 60 Santo Domingo: +1809 221 30 04 La Romana: +1809 556 28 48 Boca Chica: +1809 523 47 78 Samaná, El Portillo, Terrenas: +1809 240 60 22

EXCURSIONES FACULTATIVAS Les recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones facultativas:

PUNTA CANA City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) Isla Saona y Altos de Chavón (con almuerzo) Isla Saona (con almuerzo) Bávaro runners Caribbean Festival Samaná - Cayo Levantado (con almuerzo) aérea Bávaro Splash (2 pax) Buggies Quads Cueva Fun Fun (con almuerzo) Dolphin in Island Fiestón - Isla Catalina Seaquarium Dolphin Explorer (programas Funtastic) Dolphin Explorer (programas Explorer) Discoteca Imagine Discovery Cruise

City Tour Puerto Plata (medio día) Puerto Plata runners City Tour Santo Domingo (con almuerzo) Santiago Jarabacoa Isla Saona y Altos de Chavón (con almuerzo) aérea Quads (2 pax por moto) Rafting (con almuerzo) Cayo Paraíso Punta Rusia (con almuerzo) Catamarán (con almuerzo)

Av. Independencia, 1205. Santo Domingo.

Teléfono: +1809 535 65 00 Emergencias: +1809 535 14 73.

Emergencias festivos: +1809 697 30 35. emb.santodomingo@mae.es

BAYAHÍBE / LA ROMANA City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) Saona Chavón (con almuerzo) Buggies (2 pax) Caribbean Festival Cueva Fun Fun (con almuerzo) Bayahíbe Runners Lancha rápida (2 pax por lancha) Samaná - Cayo Levantado (aérea)

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA EN ESPAÑA Paseo de la Castellana, 30. Madrid.

Tel.: 91 431 53 95

205 31 51 110 125 215

Mar Caribe

PUERTO PLATA

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

169 154 20 105 79 59 80 94 74 15 425 255 275 320 335

BAYAHÍBE

LA ROMANA

JUAN DOLIO

BOCA CHICA

PUNTA CANA

SANTO DOMINGO

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en la República Dominicana consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social.

Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver página 64) válido en el extranjero que cubra la estancia en la República Dominicana. Es aconsejable llevar las medicinas

Punta Cana

La Romana

Barahona

EQUIPAJE

TELÉFONOS DE LA POLICÍA

OBSERVACIONES SANITARIAS

Boca Chica Juan Dolio

El idioma oficial de la República Dominicana es el español.

PUNTA CANA BOCA CHICA JUAN DOLIO LA ROMANA BAYAHÍBE PUERTO PLATA

Samaná

REPÚBLICA DOMINICANA

IDIOMA

Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110 V/60 Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

La República Dominicana posee un clima cálido tropical.

La temperatura media a lo largo del año es de 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de septiembre. Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de interés y utilidad los siguientes enlaces: www.intellicast.com; www.goes.noaa.gov/g8hu.html.

Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (www.mae.es).

HAITÍ

Santo Domingo

ELECTRICIDAD

CLIMA

Santiago de los Caballeros

SANTO DOMINGO / BOCA CHICA City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) Safari Expedition Rafting (con desayuno, merienda, almuerzo y 2 bebidas) San Pedro cueva de las maravillas Saona y Altos de Chavón (con almuerzo) Quads (2 pax por moto)

P.V.P. APROX

77 USD 105 USD 97 USD 90 USD 89 USD 285 USD 89 USD 65 USD 60 USD 119 USD 140 USD 130 USD 95 USD 109 USD 139 USD 35 USD 169 USD P.V.P. APROX

44 USD 80 USD 68 USD 72 USD 329 USD 45 USD 99 USD 95 USD 83 USD P.V.P. APROX

65 USD 88 USD 65 USD 99 USD 119 USD 80 USD 68 USD 329 USD P.V.P. APROX

57 USD 88 USD 110 USD 50 USD 99 USD 60 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido de las mismas consulta en nuestra web: www.travelplan.es

13

INFO ÚTIL

TRASLADOS PRIVADOS ¡ OTRA FORMA DE VIAJAR !

Suplemento Persona / Trayecto Zona 2 Zona 3

Nº de personas

Zona 1

1 persona 2 personas 3 personas 4 personas

48 €

134 €

206 €

21 €

55 €

85 €

12 €

28 €

44 €

7€

15 €

24 €

Zona 1: Desde el aeropuerto de Punta Cana al hotel en Punta Cana o viceversa. Desde el aeropuerto de Santo Domingo al hotel en Santo Domingo o Boca Chica o viceversa.

Zona 2: Desde el aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo al hotel en Bayahíbe o viceversa.

Zona 3: Desde del aeropuerto de Santo Domingo al hotel en Punta Cana o en Puerto Plata o viceversa.

14

PUNTA CANA

REPÚBLICA DOMINICANA MARRUECOS

SITUACIÓN DE HOTELES Y ESTANCIAS OFICINA TRAVELPLAN EN PUNTA CANA 2º nivel Plaza Comercial Punta Cana, locales 6 y 7. Cabeza de Toro.

Provincia La Altagracia (Bávaro).

República Dominicana.

Teléfono: +1809 563 48 48

SITUACIÓN DE HOTELES

4

6

Playa Macao 3 2

Océano Atlántico

Cana Bay Golf Club

ÚLTIMO DÍA: REPÚBLICA DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGEN Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo. Salida en avión hacia Madrid. Noche a bordo.

Punta Blanca Golf Club 1

Playa Bávaro

1

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

2 Discotecas

1

Cocotal Golf & Country Club

1 Discoteca Areito 2 Discoteca Mangú 3 Discoteca Imagine

Bávaro Golf

Cabeza de Toro

2

Laguna de Bávaro

Centros Comerciales 3

1 Plaza Bávaro 2 Palma Real Shopping Village 3 Plaza Punta Cana Higüey

Catalonia Cabeza de Toro Golf Club

eP unt aC ana ad

Punta Espada Golf Club

5

Pla y

3

Hoteles

Hoteles 4. SIVORY PUNTA CANA 5. SECRETS SANCTUARY CAP CANA 6. ZOËTRY AGUA PUNTA CANA

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Punta Cana / Santo Domingo – Madrid.

• Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida.

• Alojamiento en los hoteles elegidos.

• Asistencia de nuestros representantes.

• Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE

La Cana Golf Couse Aeropuerto Internacional de Punta Cana

1. SECRETS ROYAL BEACH 2. DREAMS PUNTA CANA 3. EXCELLENCE PUNTA CANA

PRIMER DÍA: CIUDAD DE ORIGEN - REPÚBLICA DOMINICANA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida hacia República Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

DÍAS INTERMEDIOS: PUNTA CANA Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

Playa Arena Gorda

White Sands Golf Course

ESTANCIAS

• Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

Travelplan

PUNTA CANA

REÚBLICA DOMINICANA

15

HOTEL SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA * * * * * LUJO

El Cortecito. Playa Bávaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 46 46 www.secretsresorts.com

··Los clientes alojados en el hotel Secrets Royal Beach tienen acceso a las instalaciones y servicios del hotel Now Larimar.

· Hab. Junior Suite con Acceso Piscina (DBL YP): Además de las comodidades de las habitaciones Deluxe Tropical View, se encuentran situadas en la planta baja y disponen de acceso directo a la piscina. Ocupación máxima: 3 adultos.

Situación El hotel se encuentra en

SUPLEMENTOS

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Nota Importante

un enclave privilegiado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 km. del aeropuerto Internacional de Punta Cana y a unos 800 metros del campo de Golf Cocotal.

Alojamiento Dispone de un total de 373 habitaciones. · Hab. Junior Suite Tropical View (DBL ES): Están equipadas con dos camas dobles o una cama King Size; balcón o terraza con jacuzzi exterior; baño completo con ducha independiente, secador de pelo, lavamanos y amenidades de baño. La habitación cuenta además con vistas a los jardines del hotel, aire acondicionado, ventilador de techo, TV con pantalla plana, teléfono ($), conexión a Internet Wi-Fi ($), minibar, caja de seguridad, radio reloj-despertador, plancha y tabla de planchar, servicio de buenas noches; y servicio de habitaciones las 24 horas.

Ocupación máxima: 3 adultos.

Individual (SGL ES/SGL YP): 65€/noche Hab. Junior suite con Acceso Piscina (DBL YP): 23€ pers./noche Del 25.01 al 31.01: 11€ pers./noche 25.12 y 31.12: 50€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 13.04: 23€ pers./noche ·

·

·

·

SPA ($)

Una amplia atmósfera sublime de puro placer que combina tratamientos indígenas y de hidroterapia creando una experiencia refrescante y apacible. Los diversos tratamientos en el Spa nutren cuerpo y mente, te dejan tranquilo, fresco y revitalizado.

Unlimited Luxury (Un "Todo Incluido" de Super Lujo) 24H. bar; bar dentro de la piscina; un bar de piscina; y un bar en la playa. · 3 restaurantes (2 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas locales (in- Instalaciones y servicios cluye selección de bebidas Premium) · Piscinas: Cuenta con una gran piscina y comidas en los bares y restaurantes tipo lago con jacuzzi; zona de solárium del hotel según horarios y condiciones con tumbonas; y servicio de toallas. de cada establecimiento. · Deportes: 2 pistas de tenis, 1 de balon· Restaurantes: Restaurante bufé princesto, gimnasio, pista de pádel, zona cipal de cocina internacional abierto fitness, voleibol y fútbol playa. para desayunos, almuerzos y cenas; · Deportes acuáticos: Cuenta con snorkel, un restaurante a la carta especializado kayak, windsurf y clases de introducen parilla; y un restaurante gourmet ción al buceo en la piscina. a la carta especializado en pescados · Otras instalaciones y servicios: Progray mariscos. ma de animación diurno y nocturno, · Bares: Un bar en el Lobby; un cigar espectáculos en el teatro, clases de Restauración

Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

baile, mesas de billar, noches temáticas y discoteca. · Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con instalaciones adaptadas para discapacitados.

No Incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), centro de negocios, los servicios del Spa, campo de golf cercano, casino, bolera, tiendas, buceo, lavandería, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

SECRETS ROYAL BEACH 981 970 1.157 1.568 1.662 1.364 1.351 1.096 1.132 1.158 1.158 TI 1.375 1.363 1.550 2.074 2.508 1.994 1.838 1.655 1.730 1.756 1.756 NOCHE EXTRA 100 100 100 157 213 213 213 141 151 151 151 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.528 2.127 151

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD107

1.279 1.877 151

1.152 1.663 129

16

REPÚBLICA DOMINICANA

Travelplan

PUNTA CANA

DREAMS PUNTA CANA RESORT & SPA * * * * * SUP

Uvero Alto. Punta Cana. Tel.: +1809 682 04 04 www.dreamsresorts.com

D

NIÑO GRATIS 2-11 años Del 08.04 al 30.04

Situación Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los más bellos cocotales del Caribe.

FF

SPA ($)

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años Resto de fechas

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Alojamiento El hotel cuenta con

Individual (SGL ES): 65€/noche 25.12 y 31.12: 50€ pers./noche Del 27.01 al 31.01: 6€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 21€ pers./noche

un total de 620 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y lujosas amenidades, TV por cable, reproductor de CD y DVD, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones las 24 horas, caja de seguridad ($), cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza, agua, refrescos y zumos; balcón o terraza.

DBN Ventajas novios Cesta de frutas y botella de vino espumoso a la llegada.

Decoración especial con flores en la habitación.

Decoración especial con flores frescas a la llegada.

Carta de bienvenida.

Un desayuno en la habitación (con reserva previa).

15% de descuento en los tratamientos del Spa.

·

·

·

Unlimited Luxury (Un "Todo Incluido" de Super Lujo)

Una amplia atmósfera sublime de puro placer que combina tratamientos indígenas y de hidroterapia creando una experiencia refrescante y apacible. Los diversos tratamientos en el Spa nutren cuerpo y mente, te dejan tranquilo, fresco y revitalizado.

24H.

Restauración

· 6 restaurantes (5 a la carta) + 10 bares: Incluye todas las bebidas locales (selección de bebidas Premium incluidas); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: El restaurante principal de tipo bufé con especialidades internacionales; un restaurante de especialidades italianas a la carta(solo adultos); un restaurante a la orilla del mar especializado en Mariscos; un restaurante a la carta de especialidades asiáticas; un restaurante de especialidades mexicanas a la carta; y un restaurante de especialidades a la parrilla. · Bares: Un bar en el Lobby; un bar en la playa; dos bares en la piscina; bar en la zona del teatro; un night club nocturno; un bar frente al mar y solo para adultos; un sports bar; un bar en el Lounge; y un bar en la zona de restaurantes.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dispone de una piscina con aérea de solárium, sombrillas y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, baloncesto, fútbol playa, tiro con arco, yoga, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel, aeróbic acuático; y clases de introducción al buceo en la piscina. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, clases de baile, clases de cerámica, fiestas temáticas, programa de animación y salón de juegos con ajedrez gigante. · Ventajas para niños: Club infantil, club para adolescentes y programa diurno de actividades supervisadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, casino, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

DREAMS PUNTA CANA 931 920 1.107 1.399 1.494 1.087 1.020 981 1.002 1.028 1.028 TI 1.258 1.246 1.433 1.800 2.116 1.493 1.425 1.387 1.427 1.453 1.453 NOCHE EXTRA 83 83 83 120 157 157 103 103 108 108 108 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.399 1.824 108

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD106

1.149 1.551 108

1.016 1.347 84

Travelplan

PUNTA CANA

REÚBLICA DOMINICANA

17

HOTEL EXCELLENCE PUNTA CANA * * * * * LUJO

Playa Uvero Alto. Punta Cana. Tel.: +1809 685 98 80 www.excellence-resorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18

MIILÉ SPA ($)

SUPLEMENTOS

de la República Dominicana, a 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, rodeado de palmeras y al borde de una playa de arena fina y aguas cristalinas.

Individual (SGL ES/SJR1 RC): Del 24.12 al 31.12: 90€/noche Resto de fechas: 70€/noche Hab. Junior Suite Excellence Club (SJR RC): 40€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 23€ pers./noche

Alojamiento Cuenta con un total

Ventajas Novios

de 452 habitaciones. · Hab. Junior Suite Estándar (DBL ES): Cuentan con terraza o balcón con mesa, sillas y vistas al jardín, al mar o a la montaña; y están equipadas con aire acondicionado, dos camas dobles o una cama King Size, baño completo con ducha y bañera de hidromasaje, secador de pelo, espejo de aumento, albornoz y zapatillas; TV de pantalla plana, reproductor de CD y DVD, teléfono ($), internet Wi-Fi, radio-reloj despertador con conexión a Ipod, cafetera/tetera, minibar con snacks, cerveza, zumos, refrescos y agua; plancha y tabla de planchar, menú de almohada, caja de seguridad y servicio de buenas noches.

Ocupación máxima: 3 adultos. · Hab. Junior Suite Excellence Club (SJR RC): Cuentan con todas las comodidades de las habitaciones Estándar y, además, los clientes alojados en este tipo de habitación disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Excellence Club”. Ocupación máxima: 2 adultos.

Carta de bienvenida.

Cesta de frutas en la habitación a la llegada.

Botella de vino espumoso.

Una cena romántica.

Pétalos de rosa en la habitación a la llegada.

Servicio de buenas noches.

15% de descuento en todos los tratamientos del spa.

Un desayuno con champán en la habitación (bajo petición).

·

Situación Ubicado en la costa este

·

·

Rodeado de agua, el Spa es literalmente una isla de relajación en la que estará rodeado por los elementos más intensos de la naturaleza y aislado del estrés de la vida del día a día. Acceso ilimitado a las piscinas y el gimnasio e instalaciones deportivas.

EXCELLENCE CLUB *Los clientes alojados en estas lujosas habitaciones disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales:

Registros de entrada y salida privados.

Flores frescas en la habitación a la llegada.

Servicio de conserje de 07:00h. a 23:00h.

Salón del Excellence Club abierto de 07:00h. a 23:00h. con acceso gratuito a Internet, servicio de bar y aperitivos.

Amenidades superiores en el baño y minibar superior.

Televisor de pantalla plana de 37”.

Resumen de prensa y cesta de frutas en la habitación todos los días.

Limpieza de calzado.

Dispensador de licores en la habitación.

Bolsa de playa para uso durante la estancia, y acceso a playa privada. *Según disponibilidad:

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida.

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 8 restaurantes (8 a la carta) + 10 bares.

Incluye cóctel de bienvenida, todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento y sin necesidad de reserva previa. · Restaurantes: Cuenta con un restaurante de tipo bufé y a la carta para desayuno y almuerzo; y 8 restaurantes a la carta especializados en cocina francesa, mexicana, mediterránea, italiana, japonesa, especialidades de langosta, carnes y un restaurante de pizzas y ensaladas. · Bares: Un bar en el Lobby; cafetería; 1 bar dentro de la piscina; un bar entre la piscina principal y la playa; bar junto a la piscina con cascada; un disco bar; un sports bar; un bar en el casino; bar en el teatro de animación; y un bar con ambiente chill out situado en la playa.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con 2 piscinas gigantes con jacuzzis separados y una piscina con cascada.

Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

· Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol, fútbol, baloncesto, squash, paseos en bicicleta, 30 minutos de paseo a caballo por persona y estancia; y tiro con arco y carabina. · Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, waterpolo, kayak, snorkel, vela, windsurf y una lección introductoria al buceo en la piscina. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billares, tenis de mesa, dardos y juegos de mesa; programa diurno de actividades, noches temáticas, paseo a caballo por la playa (30 minutos una vez por estancia), entrada y bebidas en el Casino; internet Wi-Fi en todas las áreas comunes del hotel y servicio de habitaciones 24 horas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), Spa, salón de belleza, pesca, buceo, salas e instalaciones para reuniones, galería de tiendas, servicio de lavandería, servicio médico, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

EXCELLENCE PUNTA CANA 1.055 1.043 1.231 1.523 1.618 1.192 1.115 1.076 1.112 1.138 1.138 TI 1.547 1.535 1.722 2.089 2.405 1.723 1.646 1.607 1.682 1.708 1.708 NOCHE EXTRA 124 124 124 161 198 198 134 134 144 144 144 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.508 2.078 144

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD064

1.258 1.804 144

1.122 1.594 119

18

REPÚBLICA DOMINICANA

Travelplan

PUNTA CANA

HOTEL SIVORY PUNTA CANA * * * * * GRAN LUJO

Playa de Uvero Alto. Zona Punta Cana. Tel.: +1809 333 05 00 www.sivorypuntacana.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-6 años

Notas

··Existe la posibilidad de realizar el traslado desde/hacia el aeropuerto en helicóptero. ··Consultar precios.

Situación Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana en uno de los más bellos cocotales del Caribe.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 55 habitaciones. · Hab. Deluxe Junior Suite Estándar (DBL ES): Cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, cuarto de baño equipado con secador de pelo, bañera doble, ducha de doble cabezal para parejas, amenidades en el baño, zapatillas y batas de baño, minibar, refrigerador de vino, balcón, teléfono ($), Wi-Fi, TV de pantalla plana vía satélite, DVD, caja de seguridad, cafetera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. · Hab. Junior Suite Premium Frente Mar (DBL VR): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Es-

SPA ($)

tándar y, además, disponen de vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. · Habitación Luxury Junior Suite Frente Mar (DBL LU): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Junior Suite Estándar y, además, cuentan con una piscina privada y vistas al mar. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 23.12 al 02.01 y del 01.02 al 15.04: 257€/noche Resto de fechas: 144€/noche Hab. Junior Suite Premium Frente Mar (DBL VR): Del 23.12 al 02.01: 45€ pers./noche Resto de fechas: 27€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite Premium Frente Mar (SGL VR): Del 23.12 al 02.01 y del 01.02 al 15.04: 301€/noche Resto de fechas: 169€/noche Hab. Luxury Junior Suite Frente Mar (DBL LU): Del 23.12 al 02.01: 48€ pers./noche Resto de fechas: 37€ pers./noche Individual Hab. Luxury Junior Suite Frente Mar (SGL LU): Del 23.12 al 02.01 y del 01.02 al 15.04: 304€/noche Resto de fechas: 180€/noche Sivory Plan: 139€ pers./noche ·

Más de 400 m² de instalaciones y equipamientos de primera categoría que le harán disfrutar de una gran sensación de paz.

·

SIVORY PLAN ($)

·

·

·

Restauración

· 3 restaurantes a la carta + 2 bares: Incluye todas las bebidas nacionales (incluida selección de bebidas internacionales Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Cuenta con un restaurante de playa con especialidades en cocina mediterránea a la carta; un restaurante de tipo gourmet que cuenta con una bodega de más de 8,000 botellas de vinos seleccionados y una sala con selección de cigarros; y un restaurante de cocina fusión asiática. · Bares: Cuenta con dos bares con servicio de bebidas y aperitivos.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con una piscina para adultos con área para niños y jacuzzi integrado. · Deportes: Cuenta con gimnasio, sauna y piscina termal. · Deportes Acuáticos: deportes acuáticos no motorizados (sujetos a disponibilidad). · Otras instalaciones y servicios: Cuenta con parking, instalaciones para convenciones, Wi-Fi en las habitaciones y en las zonas comunes del hotel; y un regalo de bienvenida hecho a mano.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), buceo, pesca en alta mar, “banana boat”, excursiones de snorkel, lavandería, bodega de vinos, boutique y tienda de regalos, paquetes de golf, centro de negocios, helipuerto, casino, los servicios del Spa, servicio de habitaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Sivory Plan”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

SIVORY PUNTA CANA 990 979 1.166 1.700 1.795 1.496 1.370 1.105 1.298 1.324 1.324 SA 1.396 1.384 1.571 2.415 2.818 2.067 1.828 1.676 2.116 2.142 2.142 NOCHE EXTRA 103 103 103 257 257 257 257 144 206 206 206 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.694 2.512 206

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD082

1.444 2.263 206

1.087 1.512 108

páginaREÚBLICA DOMINICANA modificada

Travelplan

PUNTA CANA

HOTEL SANCTUARY CAP CANA * * * * * GRAN LUJO

19

Playa Juanillo. Punta Cana. Tel.: +1809 562 91 91 www.salamanderhospitality.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 GOLF Situación Este complejo hotelero, junto a la paradisíaca Playa Juanillo, está ubicado a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, en la parte más oriental y exclusiva de la República Dominicana.

Alojamiento El complejo dispone de un total de 176 habitaciones tipo Suite y Villas. · Hab. Junior Suite Vista Mar (DBL ES): Son habitaciones con vistas al mar que cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño equipado con secador de pelo, lujosas amenidades, batas de baño y pantuflas; plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria, balcón, teléfono ($), TV con pantalla plana, acceso a Internet de alta velocidad, caja de seguridad electrónica, cafetera, selección de periódicos y revistas, servicio de habitaciones las 24 horas y servicio de conserje. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 65€/noche 24.12 y 31.12: 50€ pers./noche Del 28.01 al 31.01: 17€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 31€ pers./noche ·

·

·

DBN Ventajas Novios Carta de bienvenida.

Cesta de frutas y botella de vino espumoso a la llegada.

Batas de baño y pantuflas.

Decoración especial con flores y pétalos de rosa a la llegada.

Un desayuno servido en la habitación (previa reserva).

15% de descuento en los tratamientos del Spa.

SPA BY PEVONIA ($)

Unlimited Luxury (Un "Todo Incluido" de Super Lujo) 24H. carne a la parrilla; restaurante especializado en mariscos; restaurante de · 5 restaurantes de especialidades + especialidades asiáticas; restaurante 5 bares: Incluye todas las bebidas de cocina internacional; y restaurante nacionales (incluye selección de beespecializado en cocina italiana. bidas internacionales), y comidas en todos los establecimientos del hotel · Bares: Cuenta con un piano bar situado en el Lobby; un bar de piscina; un bar según horarios y condiciones de con un ambiente relajado y preciosas cada establecimiento. vistas al mar; y dos bares en la zona de · Restaurantes: El hotel cuenta con un restaurantes de especialidades. restaurante que sirve finos cortes de Restauración

Hermoso santuario con relajantes tratamientos inspirados en las bendiciones naturales del Caribe.

Ofrece una atmósfera sublime de placer y tranquilidad que combina la hidroterapia y los tratamientos de primer nivel, para crear una experiencia refrescante y relajante.

Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con 5 piscinas, una de ellas de agua salada; áreas de solarium y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, tenis de mesa y voleibol playa. · Otras instalaciones y servicios: Casino (entrada gratuita), clases de baile, clases de coctelería; y programa de animación diurno y nocturno.

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), tiendas; servicio médico, lavandería, centro de belleza, campos de golf de 18 hoyos, las fichas del casino, centro de convenciones, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Unlimited Luxury”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

SANCTUARY CAP CANA 1.309 1.297 1.484 1.951 2.046 1.747 1.513 1.474 1.528 1.554 1.554 TI 2.139 2.128 2.315 3.309 3.404 3.105 2.576 2.537 2.653 2.679 2.679 NOCHE EXTRA 209 209 209 341 341 341 267 267 283 283 283 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.924 3.049 283

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD077

1.675 2.770 283

1.521 2.524 252

20

REPÚBLICA DOMINICANA

Travelplan

PUNTA CANA

HOTEL ZOËTRY AGUA PUNTA CANA * * * * * GRAN LUJO

Playa de Uvero Alto. Punta Cana. Tel.: +1809 468 00 00 www.zoetryresorts.com

NO ADMITE 0-2 AÑOS Situación Situado en la zona este de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higüey, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los más bellos cocotales del Caribe.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 51 exclusivas habitaciones. · Hab. Junior Suite Vista Jardín (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, iluminación romántica, baño completo con secador de pelo, bañera y/o ducha separada con hidroterapia y lujosas amenidades, TV satélite, reproductor de DVD, teléfono ($), Internet Wi-Fi, servicio de lavandería, servicio de conserje las 24 horas, caja de seguridad , cafetera, minibar con reposición dos veces al día; y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 222€/noche 24.12 y 31.12: 99€ pers./noche Del 29.01 al 31.01: 100€ pers./noche ·

·

SPA BY PEVONIA ($)

Una amplia atmósfera sublime de puro placer que combina tratamientos indígenas y de hidroterapia creando una experiencia refrescante y apacible. Los diversos tratamientos en el Spa nutren cuerpo y mente, te dejan tranquilo, fresco y revitalizado.

Incluido un masaje de 20 minutos por persona y estancia.

Endless Privileges (Un "Todo Incluido" de Super Lujo) 24H. ellos situado en el Lobby y el otro cercano a la playa del hotel. · 3 restaurantes a la carta + 2 bares: Incluye todas las bebidas locales (se- Instalaciones y Servicios lección de bebidas Premium incluida); · Piscinas: Dispone de una piscina en y comidas en los bares y restaurantes forma de lago con aérea de solárium, del hotel según horarios y condiciones sombrillas y tumbonas. de cada establecimiento. · Deportes: Cuenta con gimnasio, ae· Restaurantes: El hotel cuenta con róbic, tenis, yoga, voleibol de playa y 3 restaurantes de tipo gourmet a tenis de mesa. la carta en los que se sirven es- · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, pecialidades culinarias de cosnorkel y aeróbic acuático. cina española, dominicana y de · Otras instalaciones y servicios: Prograinspiración europea. ma de actividades diurnas y nocturnas, · Bares: Cuenta con dos bares, uno de clases de baile, clases de fotografía, Restauración

Cód prod: CBTI11003

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

fiestas temáticas, programa de animación y actuaciones en vivo. Ofrece un paseo a caballo de 45 minutos alrededor de la playa por persona y estancia.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, lavandería, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Endless Privileges”.

Más información en www.travelplan.es

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

ZOËTRY AGUA PUNTA CANA 1.647 1.635 1.822 2.815 2.909 2.611 2.598 1.892 2.196 2.222 2.222 TI 2.879 2.867 3.361 5.274 5.369 5.070 5.057 3.462 4.164 4.190 4.190 NOCHE EXTRA 309 309 309 616 616 616 616 394 493 493 493 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

2.592 4.560 493

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD102

2.343 4.311 493

2.281 4.249 493

DOMINICANA COSTA ESTE

REPÚBLICA DOMINICANA

21

SITUACIÓN DE HOTELES Y ESTANCIAS SITUACIÓN DE HOTELES Higüey PUNTA CANA

Aeropuerto de Santo Domingo

Aeropuerto de Punta Cana

SANTO DOMINGO

Boca Chica San Pedro de Macorís Río Isabela juan dolio

La Romana

. da Av

Zoológico

te ar Du

1

2

Jardín Botánico

Bayahíbe Parque Nacional del Este

Río Ozama

ta pis te ar Du

ter Ma lma a. A Avd

3 ro re eb ef

.

Av

éricas Avda. Las Am

Alcazar de Colón

d 27

Mar Caribe

Fortaleza de Ozama

SANTO DOMINGO Palacio nacional

r

ue Parq

l Su r de

o

ad Mir

Mar Caribe 1.

1.

2.

2.

3.

3.

Hoteles Hoteles CASA DE CAMPO CASA DE CAMPO NICOLÁS DE OVANDO NICOLÁS DE OVANDO FRANCÉS FRANCÉS

ESTANCIAS PRIMER DÍA: CIUDAD DE ORIGEN - REPÚBLICA DOMINICANA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión.

Salida hacia República Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

DÍAS INTERMEDIOS: Estancia en el hotel en el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: REPÚBLICA DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGEN Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo. Salida en avión hacia Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – Punta Cana / Santo Domingo – Madrid.

• Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida.

• Alojamiento en los hoteles elegidos.

• Asistencia de nuestros representantes.

• Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

OFICINA TRAVELPLAN EN PUNTA CANA 2º nivel Plaza Comercial Punta Cana, locales 6 y 7. Cabeza de Toro.

Provincia La Altagracia (Bávaro).

República Dominicana.

Teléfono: +1809 563 48 48

REPÚBLICA DOMINICANA

22

página modificada

LA ROMANA

HOTEL CASA DE CAMPO * * * * * GRAN LUJO

Travelplan

La Romana. República Dominicana. Tel.: +1809 523 33 33 www.casadecampo.com.do

Todo Incluido

24H.

Restauración

D

FF

NIÑO GRATIS 2-3 años

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

GOLF

··El Resort están situados cuatro fabulosos campos de golf: el famoso Teeth of the Dog, situado al borde del Mar Caribe es uno de los más bellos y desafiantes del mundo; Links, La Romana Country Club (privado) y Dye Fore, ubicado junto a Altos de Chavón. Todos estos campos han sido diseñados por Pete Dye.

y lavabo personal. Las habitaciones incluyen además, un carrito de paseo con capacidad para cuatro personas.

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños. · Hab. Elite Suite (SU EL): Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Elite Patio y, además, cuentan con una sala de estar separada. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 21.12 al 03.01: 346€/noche Del 04.01 al 24.04: 246€/noche Resto de fechas: 172€/noche Hab. Elite Suite (SU EL): Del 21.12 al 03.01: 199€ pers./noche Resto de fechas: 150€ pers./noche Individual Hab. Elite (SU EL): Del 21.12 al 03.01: 742€/noche Del 04.01 al 24.04: 544€/noche Resto de fechas: 395€/noche ·

Situación Excelentemente ubicado entre la Romana y el río Chavón, junto a una playa privada, Minitas, y a pocos minutos de Altos de Chavón, recreación de un pueblo mediterráneo del siglo XVI.

·

·

Alojamiento Las espaciosas habitaciones están ubicadas cerca del área de recepción y de la piscina principal del hotel. · Hab. Elite Patio (DBL ES): Cuenta con aire acondicionado central, con cama King Size o dos camas dobles; lámparas de lectura, tapicería elegante, y arte local proveen un ambiente de tranquilidad que invita a disfrutar del televisor plasma 42” con servicio de cable, reproductor de Blu-Ray; radio y reloj despertador habilitado con puertos dobles para iPod y iPhone; conexión de Internet gratuita; teléfono con sistema de mensajería de voz, minibar con máquina de café espresso; caja de seguridad, plancha y tabla para planchar; baño completo con secador de pelo, balanza, espejo de iluminación y amenidades de lujo para el baño; área de baño con ducha separada; bañera de relajación Cód prod: CBTI11002

RÉG.

SPA ($)

· 6 restaurantes (5 a la carta) + 6 bares: Incluye desayuno, almuerzo y cena en los restaurantes del resort; y bebidas en los bares y restaurantes del resort.

Todo según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante de tipo bufé de cocina internacional; un restaurante de cocina italiana y mediterránea en el corazón de Altos de Chavón; restaurante de especialidades cantonesas en la plaza Portofino, junto a la marina; restaurante de especialidades en carnes y mariscos al grill situado en la playa Minitas; el restaurante de cocina internacional estilo gourmet acompañada por una variada selección de vinos en el área principal del hotel; restaurnate de especialidades y platos españoles con vistas a la marina que además cuenta con una gran variedad de platos de mariscos. · Bares: Dispone de 6 bares situados en las diferentes áreas del complejo.

Instalaciones y servicios

· Piscinas: Cuenta con dos piscinas para adultos y otra para niños, además de área de solárium. · Deportes: Cuenta con tenis, paseos a caballo y una ronda de 25 disparos en la pista de tiro (una vez por estancia, sólo para adultos). · Deportes acuáticos: Incluye la práctica de deportes acuáticos no motorizados como hobbie cat, bicicleta acuática y kayak. · Otras instalaciones y servicios: Clases de baile, festivales, actuaciones internacionales, conciertos y espectáculos en el Anfiteatro de Altos de Chavón en invierno. · Ventajas para niños: Programa de entretenimiento para niños según grupos de edades, club para adolescentes con mesa de billar, música y películas; y actividades para toda la familia en el Family Fun Zone.

No incluye

Un lugar exclusivo y privado que ofrece un viaje transformador a través de la belleza, la salud y el bienestar. Una experiencia evocadora que usted merece, descubra la claridad en su mente y la renovación de su espíritu.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

Telecomunicaciones (teléfono, fax, internet), Spa, servicio de habitaciones, botellas, minibar, botellas de agua de marcas Premium, la carta del bar en los campos de golf, los servicios de los más de 50 establecimientos comerciales de la Marina que hay junto al resort y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

CASA DE CAMPO 1.560 1.548 2.435 2.506 2.601 2.302 2.289 1.952 1.959 1.985 1.985 TI 2.676 2.664 4.483 4.555 4.649 4.351 4.338 3.603 3.610 3.636 3.636 NOCHE EXTRA 280 280 490 513 513 513 513 414 414 414 414 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

2.355 4.006 414

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD009

2.106 3.756 414

2.043 3.694 414

Travelplan

SANTO DOMINGO

REÚBLICA DOMINICANA

23

HOTEL NICOLÁS DE OVANDO * * * * * SUP

Calle Las Damas, 53. Ciudad Colonial. Santo Domingo. Tel.: +1809 685 99 55 www.accorhotels.com

D

NIÑO GRATIS 2-11 años en AD

Situación En un bello edificio que data de 1502 y fue la residencia de Nicolás de Ovando, primer Gobernador de las Américas. Modernamente restaurado, el hotel está situado en el corazón de la Zona Colonial, muy próximo al Alcázar de Colón y al Panteón Nacional. Hoy en día está clasificado como patrimonio histórico por la UNESCO.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 104 habitaciones, de las cuales 20 son habitaciones Estándar y otras 68 son habitaciones Superiores.

Además, todas ellas se reparten entre 2 estilos diferentes de decoración: Colonial o Contemporánea. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV por cable, caja de seguridad y minibar. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño. · Hab. Superior (DBL SU): Disponen de las mismas comodidades de las habitaciones Estándar y, además, cuentan con una mejor ubicación. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

alquiler de vehículos, boutique con una selección de finos artículos de la República Dominicana y salones para banquetes y conferencias. Además, hay un campo de golf de 18 hoyos y un casino en las proximidades del hotel.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 75€/noche Hab. Superior (DBL SU): 19€ pers./noche Individual Hab. Superior (SGL SU): 90€/noche Media Pensión: 37€ pers./noche Pensión Completa: 74€ pers./noche ·

·

·

·

·

Galas de Navidad

Opcionales en AD Obligatorias en MP y PC 24.12: 114€ pers.

31.12: 139€ pers.

Restauración · 1 restaurante + 2 bares. Cuenta con un restaurante de cocina internacional con un toque francés. Un bar con gran variedad de cócteles y una selección de los mejores cigarros dominicanos; y un bar en el Lobby, que sirve aperitivos y cócteles de frutas frescas al borde de la piscina.

Instalaciones y Servicios Dispone de piscina, gimnasio, biblioteca, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería,

Cód prod: CBTI11001

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

NICOLÁS DE OVANDO 980 954 1.162 1.214 1.279 1.045 980 941 948 980 1.032 AD 1.335 1.309 1.516 1.568 1.633 1.400 1.335 1.296 1.302 1.335 1.387 NOCHE EXTRA 90 90 90 99 99 99 99 90 90 90 90 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.331 1.685 90

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD063

1.058 1.413 90

1.026 1.380 90

24

REPÚBLICA DOMINICANA

Travelplan

SANTO DOMINGO

HOTEL FRANCÉS * * * * *

Calle Las Mercedes Esq. Arzobispo Meriño. Ciudad Colonial. Santo Domingo. Tel.: +1809 685 93 31 www.accorhotels.com

Situación Está ubicado en el corazón de la Ciudad Colonial, dando claro ejemplo de su arquitectura española del siglo XVIII, muy cercano a los puntos de interés histórico de la ciudad.

Alojamiento Cuenta con un total de 19 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, teléfono directo, TV por cable, minibar, baño con secador de pelo y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración · 1 restaurante + 1 bar. Cuenta con un restaurante de cocina internacional con un toque francés y servicio de bar con aperitivos y amplia variedad de cócteles tropicales.

Instalaciones y Servicios Tienda de prensa y regalos, peluquería, acceso a Internet Wi-Fi, playa privada, pista de tenis; y servicio de canguro.

Además, hay un campo de golf de 18 hoyos y un casino en las proximidades del hotel.

SUPLEMENTOS ·

·

·

Cód prod: CBTI11001

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

Individual (SGL ES): 47€/noche Media Pensión: 29€ pers./noche Pensión Completa: 56€ pers./noche

24 MAR 29 MAR

FRANCÉS 901 875 1.083 1.135 1.199 966 901 862 868 901 953 AD 1.149 1.123 1.331 1.382 1.447 1.214 1.149 1.110 1.116 1.149 1.201 NOCHE EXTRA 63 63 63 70 70 70 70 63 63 63 63 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.251 1.499 63

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: RD056

979 1.227 63

946 1.194 63

Travelplan

COMBINADOS

REPÚBLICA DOMINICANA

COMBINADOS DOMINICANOS

ITINERARIO RECOMENDADO

ZONA DE PLAYA ELEGIDA

SANTO DOMINGO

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SANTO DOMINGO Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Santo Domingo. Llegada al Aeropuerto Internacional de Santo Domingo. Asistencia y traslado al hotel seleccionado.

ALOJAMIENTO. DÍA 2 SANTO DOMINGO Día libre en Santo Domingo para conocer la capital dominicana: no deje de visitar su Catedral, el Alcázar de Colón, la calle Atarazana, la cueva de los Tres Ojos, el Acuario Nacional, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 3 SANTO DOMINGO - ZONA DE PLAYA ELEGIDA: DOMINICANA COSTA ESTE, PUNTA CANA O PUERTO PLATA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado terrestre a la zona

25

AEROPUERTO DE SANTO DOMINGO /

Océano Atlántico

de playa elegida: Costa Este, Puerto Plata o Punta Cana. Llegada, ALOJAMIENTO en el hotel seleccionado.

Puerto Plata

DÍAS 4-7 ZONA DE PLAYA ELEGIDA: DOMINICANA COSTA ESTE, PUNTA CANA O PUERTO PLATA Días libres para descansar y disfrutar de la playa y las instalaciones del hotel o realizar excursiones opcionales.

Consulte todas las posibilidades a nuestros guías. ALOJAMIENTO.

HAITÍ

DÍA 8 SANTO DOMINGO - CIUDAD DE ORIGEN Traslado terrestre desde el hotel hasta el aeropuerto de Santo Domingo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. Existe la posibilidad de regreso directo desde Punta Cana: consulte la operativa aérea en las páginas finales.

REPÚBLICA DOMINICANA

Punta Cana

Boca Chica SANTO DOMINGO

bayahíbe

Mar Caribe

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

INCLUYE Vuelo de ida y vuelta, Madrid - R. Dominicana, clase turista.

Traslados desde el aeropuerto de Santo Domingo al hotel y viceversa; y traslado entre los hoteles de las dos zonas elegidas.

Asistencia de nuestros guías.

Santo Domingo

Punta Cana

Puerto Plata

COMBINADOS DOMINICANOS PRECIO PAQUETE COMBINADO

Cód prod:

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

SANTO DOMINGO - COSTA ESTE CBTI11004 758 732 940 992 1.057 823 758 719 725 758 810 SANTO DOMINGO - PUNTA CANA CBTI11005 762 736 943 995 1.060 827 762 723 729 762 814 SANTO DOMINGO - PUERTO PLATA CBTI11006 782 756 963 1.015 1.080 846 782 743 749 782 833 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

30 MAR 01 ABR

02 ABR 05 ABR

06 ABR 30 ABR

1.109 1.112 1.132

836 840 859

803 807 827

26

CUBA

MARRUECOS

Golfo de México

INFO ÚTIL

Cayo Levisa

La Habana

LAS BAHAMAS

Varadero

matanzas

REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los pasajeros de nacionalidad española precisan para viajar a Cuba estar en posesión de pasaporte en vigor (con validez de al menos 6 meses a partir de la fecha de entrada). Es necesario e imprescindible disponer de un visado de entrada en el país acorde con las actividades a realizar en este país (turismo) y por el tiempo de duración que cubra la totalidad de su estancia, el cual le será facilitado por TRAVELPLAN. Una vez emitido, el cambio de información conlleva el 100% de gastos. PRECIO POR VISADO: 25 €. Es necesario tener billete de ida y regreso.

A la salida del país existe un impuesto aeroportuario de 25 CUC que se abonará en el aeropuerto de La Habana. NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar en la Embajada de Cuba los requisitos de entrada para su nacionalidad (especialmente los ciudadanos cubanos).

CUBA

Pinar del Río

Isla de la Juventud

Océano Atlantico

Cayo Santa María/ Ensenachos Cayo Coco / Guillermo Santa Clara

Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

Ciego de Ávila Camagüey

Playa Esmeralda Holguín Santiago de Cuba

HAITÍ

ISLAS CAIMÁN Mar Caribe JAMAICA

MONEDA Y FORMAS DE PAGO

CLIMA Cuba posee un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año oscila de 27-31ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de noviembre.

Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra

IDIOMA

Cárcel, 51 (esquina a Zulueta). La Habana. Tel.: +5866 80 25 y +5866 80 26 embespcu@embespcu.tdc.cu Consulado general de España en La Habana Zulueta, 2, esq. a Cárcel. La Habana. Tel.: +5868 68 68 y Teléfono emergencia consular: +5866 91 22

EMBAJADA DE CUBA EN ESPAÑA Paseo de la Habana, 194. Madrid. Tel.: 91 359.25.00 VARADERO CAYO SANTA MARÍA CAYO COCO CAYO LARGO SANTIAGO DE CUBA VIÑALES PLAYA ESMERALDA TRINIDAD

140 350 517 192 869 205 802 365

235 414 172 772 355 711 280

522 735 1.067 461 174 250 592

SANTIAGO

En algunos hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110V/60Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos que durante su estancia en Cuba consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Pueden escasear determinados medicamentos, por lo que se recomienda llevarlos consigo (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.). Los turistas son atendidos en los mejores centros hospitalarios, aunque ha de pagarse en CUC, a un nivel de precios equivalente al de los Estados Unidos para prestaciones del mismo tipo. Hay que tener en cuenta además que las autoridades cubanas prohíben abandonar el país mientras exista una deuda pendiente en concepto de asistencia sanitaria.

Los extranjeros detenidos en Cuba, en posesión de cualquier tipo de droga, están expuestos a penas de privación de libertad de hasta treinta años e incluso a la pena de muerte. A estos efectos, es irrelevante la cantidad de droga incautada por las autoridades policiales en el momento de la detención. La adquisición de droga en el territorio cubano, el procurarle droga a otra persona y el introducir droga en el país, tienen siempre la consideración de tráfico internacional, independientemente del tipo y la cantidad de droga de que se trate.

SEGURO DE VIAJE OBLIGATORIO PARA LA ENTRADA EN CUBA. Desde el 1 de mayo de 2010 se exige de forma obligatoria a TODOS LOS VIAJEROS, extranjeros y cubanos residentes en el exterior, para el ingreso en Cuba, que cuenten con una PÓLIZA DE SEGURO DE VIAJE, con cobertura de gastos médicos, expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba. Travelplan pone a su disposición la posibilidad de contratar nuestro SEGURO OPCIONAL, que además de los gastos médicos, tiene otras muchas coberturas, como pérdida o robo de equipajes, gastos de anulación, reembolso de vacaciones no disfrutadas, etc. (ver página 64).

CAYO COCO

ELECTRICIDAD

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA HABANA OBSERVACIONES SANITARIAS

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan.

En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial cubana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos.

marcar 34 y, por último, el número de abonado. A veces, si se llama desde un teléfono móvil es suficiente con marcar +34 y el número de abonado, dependiendo de la compañía telefónica.

VARADERO

HOTELES

escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de interés e utilidad los siguientes enlaces: www.intellicast.com;­ www.goes.noaa.gov/g8hu.html. Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (www.mae.es).

LA HABANA

Sólo circulan en Cuba dos monedas: el CUC (Peso Cubano Convertible) y el CUP (Pesos cubanos, también conocidos como Moneda Nacional, MN). Todos los pagos que se realicen en efectivo dentro de la isla deberán hacerse en CUC (1 € = 1,36 CUC), pero en Varadero, los Cayos y Guardalavaca se pueden realizar pagos en euros. No se aceptará el pago en efectivo con dólares americanos en ningún sitio (hoteles, restaurantes, taxis, centros comerciales, etc.) ni con tarjetas de crédito americanas. Los dólares americanos podrán ser cambiados por los turistas a CUC en las casas de cambio o las sucursales bancarias a una tasa del 1 CUC = 1.08 USD aprox. adicionalmente el Estado Cubano aplica un gravamen del 10% cuando se hace un cambio de dólares americanos hacia CUC. Este cargo no se aplica al cambio de euros por lo que resulta muy recomendable llevar euros, ni tampoco se aplica cuando se saca dinero cubano, CUC, en un cajero automático (hay un recargo del 11%) o banco a partir de una tarjeta de crédito. Se recomienda no hacer ningún tipo de cambio en la calle, ya que existe mucha picaresca y gran riesgo de ser estafado: UTILICE SIEMPRE LAS RECEPCIONES DE LOS HOTELES, LAS CASAS DE CAMBIO (CADECA) O LOS BANCOS DE CRÉDITO Y COMERCIO O BANCO FINANCIERO INTERNACIONAL.

TRASLADOS PRIVADOS ¡ OTRA FORMA DE VIAJAR !

Suplemento Persona / Trayecto Zona 2 Especial coche de época

Nº de personas

Zona 1

1 persona 2 personas 3 personas 4 personas

16 €

98 €

58 €

8€

40 €

25 €

7€

26 €

-

7€

26 €

-

Zona 1: Desde el aeropuerto de La Habana al hotel en La Habana o viceversa.

El idioma oficial de Cuba es el español.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de Cuba con respecto a la hora española es de 6 horas menos con el horario de verano y de 5 horas menos con el horario de invierno (5 y 4 respectivamente en Canarias).

TELÉFONOS Para llamar a España hay que marcar 119, esperar 2º tono,

Zona 2: Desde el aeropuerto de La Habana al hotel en Varadero o viceversa.

Desde el hotel en La Habana al hotel en Varadero o viceversa.

Especial coche de época: Desde el aeropuerto de La Habana al hotel en La Habana o viceversa, en un típico coche americano de la época anterior a la Revolución.

27

28

á li e M s io v o n s ja ta n e V P

or sus ambientes, que inspiran y acercan; por sus aromas, que provocan y encantan; por sus sonidos, que arrullan y adormecen, Cuba es un destino perfecto para escapadas románticas y viajes de novios. Playas exclusivas, serenatas a la luz de la luna, hoteles con amenidades especiales en la habitación, variedad de programas y destinos, creatividad, experiencia y garantía de calidad. El entorno ideal para que sus vacaciones en pareja o su luna de miel en Cuba sea diferente.

Meliá

Los hoteles en Cuba ofrecen las siguientes ventajas adicionales a los clientes que disfruten de su luna de miel durante su estancia en cualquiera de sus hoteles: << << << << << << <<

Registro de entrada privado con cóctel de bienvenida.

Habitación especial para lunamieleros.

Botella de cava y chocolates en la habitación a la llegada.

Servicio de camarera entre 11:00 y las 15:00 horas.

Invitación al cóctel especial para recién casados.

Cena Romántica (para reservas en régimen de Media Pensión, Pensión Completa o Todo Incluido).

Regalo especial para parejas.

Meliá Paradisus

Adicionalmente, los clientes alojados en los hoteles de la marca y podrán disfrutas de los siguientes añadidos: << << << << <<

Flores en la habitación a la llegada.

Desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada.

Servicio de descubierta diaria en la habitación.

Uso de la habitación hasta la 15:00 horas el día de salida.

Atenciones en la habitación la última noche

Además, si te alojas en Paradisus, Meliá Cayo Santa María y Meliá Buena Vista también tendrás: <<

Un descuento del 10% en los masajes del spa.

Condiciones para beneficiarse de estas ventajas adicionales: << <<

<<

Presentar certificado matrimonial con una vigencia máxima de 6 meses desde la fecha del registro.

Estancia mínima de 3 noches en los hoteles de La Habana en caso de que no combinen con otros hoteles de la cadena Meliá Cuba.

Estancia mínima de 6 noches en el hotel reservado o en la combinación con otros hoteles Meliá en Cuba.

a b u C n e a d o b tu a br Cele L

a ceremonia de tu boda puede salirte gratis con Meliá Cuba si te acompañan cierto número de amigos e invitados. Celebra tu boda en Cuba, en el escenario más romántico que puedas imaginar, a orillas del mar Caribe, a la luz de la luna, en la misma playa…

Un mundo de infinito romance para que las parejas celebren la boda de sus sueños y disfruten de una inolvidable luna de miel en los hoteles de Sol Meliá Cuba. Atractivos y variados paquetes, desde bodas gratis hasta programas de lujo. Meliá Cuba te ofrece una selección de exclusivos hoteles para bodas y lunas de miel.

Meliá las Américas Sol Cayo Largo Meliá Buenavista Número de 12 personas 17 personas 25 personas acompañantes durante 6 noches durante 6 noches durante 6 noches y estancia 6 personas 8 personas 12 personas mínima durante 12 noches durante 12 noches durante 12 noches requerida Requisitos

Paradisus

Paradisus:

Ejemplo de los servicios incluidos en el paquete de bodas gratis en los hoteles << << << << << << << << << << << << << << << << << << << << << <<

Servicio de notario, certificado de matrimonio y legalización de documentos.

Copia certificada de la licencia matrimonial.

Coordinador personal de todos los detalles de la boda.

Registro de entrada privado.

Habitación especial para bodas.

Botella de vino espumoso y frutas en la habitación a la llegada.

Amenidades diarias en la habitación.

Servicio de camarera entre 11:00 y 15:00 horas.

Servicio de descubierta cada noche.

Varios escenario para la ceremonia de la boda.

Tarjetas de invitación.

Cóctel y cena privados la noche de bodas.

Asistente para la novia en la habitación.

Decoración nupcial del área de bodas.

Padrinos, damas de honor y testigos (si se necesitasen).

Música en vivo durante la ceremonia.

Dos botellas de cava para el brindis nupcial.

Tarta nupcial.

3 fotografías.

Cena nupcial la noche de bodas.

Desayuno en la habitación el día siguiente.

Paquete nupcial para los recién casados (flores en la habitación, fruta tropical, botella de cava y regalo especial).

29

30

VARADERO

CUBA MARRUECOS

SITUACIÓN DE HOTELES Y ESTANCIAS OFICINA TRAVELPLAN EN VARADERO Calle B casa 3250, Hotel Villa Cuba Rpto. La Torre, Varadero. Cuba.

Tel.: + 5345 66 73 89, 66 73 91

SITUACIÓN HOTELES

Punta Hicacos Punta Ricón Francés

Laguna Mangón

7

Reserva Ecológica

3

Océano Atlántico

Ensenada de Marín Delfinario

2 Península de Hicacos

Museo Municipal de Varadero

Cayo Libertad

Ensenada Punta Hicacos

Centro de Convenciones Plaza América

Varadero Golf Club Punta Gorda del Este

1

4 Parque de Artesanía Los Caneyes

Bahía de Cárdenas

Discotecas 1 Discoteca La Bamba 2 Discoteca La Cueva del Pirata 3 Discoteca Mambo Club

2 3 1

Punta Tío Pancho Laguna de Paso Malo

Hoteles

Hoteles

5. BREEZES BELLA COSTA Hoteles 1. PLAYA CALETA Hoteles 2. BARLOVENTO 6. BREEZES VARADERO 1. PLAYA CALETA 5. BREEZES BELLA COSTA 3. PUNTARENA 7. SANDALS ROYAL HICACOS 2. BARLOVENTO 6. BREEZES VARADERO 4. BELLEVUE PALMA REAL 3. PUNTARENA 7. SANDALS ROYAL HICACOS

ESTANCIAS

4. BELLEVUE PALMA REAL

PRIMER DÍA: MADRID - LA HABANA - VARADERO Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cuba. Llegada a Cuba, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

DÍAS INTERMEDIOS: VARADERO Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ÚLTIMO DÍA: VARADERO - LA HABANA - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de La Habana para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

INCLUYE • Vuelos de línea regular, clase turista, Madrid – La Habana – Madrid.

• Traslados de entrada y salida desde los aeropuertos de destino a los hoteles elegidos, tanto de entrada como de salida.

• Alojamiento en los hoteles elegidos.

• Asistencia de nuestros representantes.

• Seguro básico de viaje.

EL PRECIO NO INCLUYE • Tasas aéreas, visado e impuestos locales (a pagar en destino).

• Extras en los hoteles.

• Cualquier otro servicio no especificado en EL PRECIO INCLUYE.

página modificada

Travelplan

HOTEL PLAYA CALETA * * * *

VARADERO

CUBA

31

Avda. Kawama. Varadero. Tel.: +5345 667 120 www.gran-caribe.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

Situación El hotel se encuentra en la playa de Varadero a escasos metros del centro de Varadero y a 25 minutos del aeropuerto de Varadero.

Alojamiento Cuenta con un total de 255 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, mini refrigerador, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($).

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 20€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 19€ pers./noche ·

·

Galas de Navidad

Obligatorias 24.12: 59€ pers.

31.12: 66€ pers.

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 5 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares: Incluye todas las comidas y bebidas (excepto Premium) en los bares y restaurantes del hotel según sus horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; un restaurante para cenas a la carta de especialidades internacionales; un restaurante para cenas a la carta de especialidades italianas; y dos snack bares que sirven comidas ligeras durante todo el día. · Bares: Cuenta con un bar de piscina; un bar de playa; y un bar en el Lobby.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: El hotel dispone de una piscina para adultos y una piscina para niños.

Cuenta con servicio de tumbonas y toallas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, mini golf, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Catamarán, kayak, windsurf, hidropedales y snorkel. · Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, noches temáticas, juegos de mesa, petanca, billar, clases de baile, espectáculos nocturnos y discoteca. Ofrece servicio de autobús en cortesía al centro de Varadero varias veces al día. · Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de animación y mini club para niños de 4 a 12 años.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), masajes, cambios de moneda, servicio de lavandería, campo de golf cercano, tiendas, alquiler de vehículos, servicios médicos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11101

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

PLAYA CALETA 890 873 1.022 1.279 1.331 1.117 1.026 923 936 949 1.008 TI 1.045 1.029 1.231 1.595 1.700 1.416 1.301 1.199 1.212 1.225 1.283 NOCHE EXTRA 40 40 40 94 94 94 94 70 70 70 70 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.319 1.595 70

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU116

982 1.257 70

934 1.136 52

32

CUBA

Travelplan

VARADERO

HOTEL BARLOVENTO * * * *

Avda. 1ra esq. 9 y 12. Varadero. Tel.: +5345 667 140 www.hotelesc.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

Situación El hotel se encuentra en la playa de Varadero a escasos metros del centro de Varadero y a 25 km. del aeropuerto de Varadero.

Alojamiento Cuenta con 284 habitaciones en dos edificios de tres plantas. · Hab. Estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, mini refrigerador, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($).

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 22€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 20€ pers./noche ·

·

Obligatorias 24.12: 66€ pers.

31.12: 79€ pers.

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

24H.

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 4 bares: Incluye todas las comidas y bebidas (excepto Premium) en los bares y restaurantes del hotel según sus horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; un ranchón de playa que sirve comida de tipo bufé durante el día y cenas a la carta de especialidades cubanas; restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta; y un restaurante para cenas a la carta de especialidades mexicanas. · Bares: Cuenta con un bar de animación, un bar de terraza; un bar de playa; y un bar en el Lobby.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: El hotel dispone de 2 piscinas para adultos y una piscina para niños.

Cuenta con servicio de tumbonas y toallas. · Deportes: Aeróbic, pista de tenis, voleibol, tenis de mesa, y fútbol. · Deportes acuáticos: Catamarán, kayak, windsurf, hidropedales, snorkel y clases de introducción al buceo en la piscina. · Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, juegos de mesa, petanca, billar, clases de baile, espectáculos nocturnos y discoteca. · Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de animación y mini club para niños de 4 a 12 años. · Instalaciones para discapacitados: El hotel dispone de 2 habitaciones acondicionadas para personas discapacitadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), masajes, centro de buceo, servicio de lavandería, paseos a caballo, tiendas, alquiler de vehículos, servicios médicos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

Galas de Navidad

Cód prod: CBTI11101

Todo Incluido Restauración

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

BARLOVENTO 909 892 1.042 1.283 1.335 1.121 1.030 931 944 957 1.016 1.091 1.074 1.271 1.609 1.709 1.429 1.316 1.217 1.230 1.243 1.301 NOCHE EXTRA 47 47 47 95 95 95 95 73 73 73 73 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.327 1.613 73

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU044

990 1.275 73

938 1.145 53

Travelplan

VARADERO

CUBA

33

HOTEL PUNTARENA * * * *

Avda. Kawama Final. Varadero. Tel.: +5345 667 125 www.gran-caribe.com

D

NIÑO GRATIS 2-11 años

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO

Situación El hotel se encuentra en una bella franja de playa a 2 km del centro de Varadero y a 140 km de La Habana.

Alojamiento Cuenta con un total de 255 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, mini refrigerador, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 20€/noche 24.12, 25.12 y 31.12: 22€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 7€ pers./noche ·

·

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 5 restaurantes (2 a la carta) + 4 bares: Incluye todas las comidas y bebidas (incluye selección de bebidas internacionales) en los bares y restaurantes del hotel según sus horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas de especialidades internacionales; un restaurante para cenas a la carta de especialidades italianas; un restaurante de especialidades internacionales para cenas a la carta; una cafetería con servicio de comida rápida Cód prod: CBTI11101

RÉG.

abierta por las noches; y un ranchón que sirve almuerzos en la playa. · Bares: Cuenta con un bar de piscina; un bar de playa; un bar en el Lobby; y una discoteca.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: El hotel dispone de una piscina para adultos y una piscina para niños. Cuenta con servicio de tumbonas y toallas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, baloncesto, fútbol, minigolf, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Catamarán, kayak, windsurf, bicicletas acuáticas y snorkel.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

· Otras instalaciones y servicios: Programa de animación diurno y nocturno, noches temáticas tenis de mesa, billar, clases de baile, espectáculos nocturnos y discoteca. · Ventajas para niños: Piscina para niños, programa de animación y club infantil para niños de 4 a 12 años.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), cambios de moneda, lavandería, servicios médicos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

PUNTARENA 921 904 1.053 1.190 1.242 1.027 897 865 878 891 949 TI 1.118 1.101 1.264 1.426 1.491 1.225 1.095 1.062 1.075 1.088 1.147 NOCHE EXTRA 51 51 51 64 64 64 64 51 51 51 51 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.281 1.504 57

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU075

943 1.166 57

930 1.127 51

34

CUBA

Travelplan

VARADERO

HOTEL BELLEVUE PALMA REAL * * * *

Avda. 2da con calle 64. Varadero. Tel.: +5345 61 45 55 www.bluebayresorts.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Está situado en el centro de Varadero, a 25 km. del Aeropuerto Internacional. Su ubicación ofrece fácil acceso tanto a la playa como al ambiente que se vive en las calles de la ciudad.

y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono ($), baño completo con bañera y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS ·

Individual (SGL ES): 22€/noche

Alojamiento Dispone de un total

Galas de Navidad

de 466 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza

Obligatorias 24.12: 59€ pers.

31.12: 66€ pers.

Todo Incluido Restauración

· 4 restaurantes (2 a la carta) + 6 bares: Incluye todas las bebidas nacionales (bebidas alcohólicas hasta la medianoche), excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante de cocina internacional tipo bufé; un restaurante de cocina asiática a la carta con reserva previa; un restaurante de cocina italiana a la carta; y un snack bar. · Bares: Cuenta con 3 bares en los Lobby de los edificios, un bar de piscina, un bar abierto para espectáculos; y un snack bar en la playa.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, 3 de las cuales son para adultos y una para niños. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, voleibol y pista de tenis. · Deportes acuáticos: Aeróbic acuático, waterpolo e hidropedal. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con juegos de mesa, billar y tenis de mesa; programa de animación y clases de baile. · Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes, a excepción de la playa y la piscina, así como 2 habitaciones adaptadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), masajes, servicio médico, tiendas, mini mercado, alquiler de vehículos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

Cód prod: CBTI11101

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

BELLEVUE PALMA REAL 909 892 1.042 1.221 1.273 1.058 953 892 917 903 961 TI 1.091 1.074 1.223 1.430 1.564 1.292 1.187 1.126 1.166 1.116 1.174 NOCHE EXTRA 47 47 47 61 74 74 74 60 64 55 55 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.273 1.486 55

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU045

912 1.094 47

918 1.100 47

Travelplan

VARADERO

CUBA

35

HOTEL SUPERCLUBS BREEZES BELLA COSTA * * * *

Ctra. de las Américas, Km. 3'5. Varadero. Tel.: +5345 66 72 10 www.superclubscuba.com

D

NIÑO GRATIS 2-11 años

Situación Se ubica en primera línea de playa en Varadero, a 155 km. de La Habana.

Alojamiento Cuenta con un total de 396 habitaciones. · Hab. Estándar (DBL ES): Todas están provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, cafetera, caja de seguridad, teléfono ($), reproductor de CD, TV por cable, plancha y tabla de planchar.

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 26€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 09.04: 18€ pers./noche ·

·

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante de cocina italiana para cenas a la carta con previa reserva; restaurante japonés para cenas a la carta con reserva previa; y un grill de playa que por las noches sirve especialidades cubanas a la carta. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby abierto 24 horas; un bar en la piscina, un bar en la playa, un night club y el jacuzzi bar.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con 1 piscina grande para adultos, una para niños y 2 jacuzzis. · Deportes: Gimnasio, pistas de tenis, baloncesto y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Windsurf, kayak, catamarán, snorkel y bicicletas acuáticas. · Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar, tenis de mesa, futbolín y juegos; clases de baile, español y yoga; y programa de entretenimiento diurno y espectáculos nocturnos. Ofrece tarifas especiales a los clientes interesados en disfrutar del campo de golf de Varadero.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), lavandería, masajes, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11101

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

BREEZES BELLA COSTA 929 904 1.053 1.268 1.343 1.129 1.038 908 960 973 1.031 TI 1.136 1.101 1.368 1.621 1.727 1.416 1.292 1.162 1.266 1.279 1.338 NOCHE EXTRA 53 51 51 90 97 97 97 65 78 78 78 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.343 1.649 78

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU026

1.005 1.312 78

961 1.200 61

36

CUBA

Travelplan

VARADERO

HOTEL SUPERCLUBS BREEZES VARADERO * * * *

Ctra. de las Américas, km. 3. Varadero. Tel.: +5345 66 70 30 www.superclubscuba.com

EXCLUSIVO ADULTOS +15 Situación Se ubica en primera línea de playa, sobre una superficie de 100.000 m² sobre los que se distribuyen las villas y el resto de instalaciones del hotel; todo rodeado de jardines y vegetación tropical.

Alojamiento Cuenta con un total de 270 habitaciones. · Hab. Junior Suite (DBL ES): Todas están provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, cafetera, caja de seguridad, teléfono ($), reproductor de DVD, TV por cable, balcón, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 33€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 09.04: 20€ pers./noche ·

·

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 7 bares: Incluye todas las bebidas, (incluye selección de bebidas nacionales e internacionales), y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante de cocina italiana para cenas; un restaurante de especialidades cubanas para cenas con reserva previa; y un grill de playa. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, abierto 24 horas con una pequeña seCód prod: CBTI11101

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

lección de bebidas y aperitivos; además de otros 6 bares convenientemente situados en las proximidades de la playa, la piscina, los jardines y los restaurantes a la carta.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con 1 piscina grande y 3 jacuzzis distribuidos entre la piscina, el jardín y la playa. · Deportes: Gimnasio, clases de aeróbic, pistas de tenis y baloncesto. · Deportes acuáticos: Voleibol de piscina, waterpolo, windsurf, kayak, catamarán, snorkel y una clase de introducción al buceo en la piscina.

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

· Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos con billar, tenis de mesa, dardos y juegos de mesa; y programa de entretenimiento diurno y espectáculos nocturnos. Además, ofrece tarifas especiales en green fees en el Varadero Golf Club.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), lavandería, masajes, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

BREEZES VARADERO 948 923 1.073 1.299 1.374 1.160 1.069 939 991 1.004 1.062 TI 1.182 1.147 1.425 1.694 1.800 1.488 1.365 1.235 1.339 1.352 1.410 NOCHE EXTRA 60 57 57 100 108 108 108 75 88 88 88 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.374 1.722 88

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU093

1.036 1.384 88

984 1.255 69

Travelplan

VARADERO

CUBA

37

SANDALS ROYAL HICACOS RESORT & SPA * * * * * SUP

Ctra. Las Morlas, km. 15. Varadero. Tel.: +5345 66 88 44 www.sandalshicacos.com

EXCLUSIVO PAREJAS +18 Situación Se encuentra ubicado en una de las mejores zonas de playa de Varadero.

Alojamiento De estilo arquitectónico colonial y rodeado de exóticos jardines, consta de 404 habitaciones. · Hab. Garden Junior Suite (DBL ES): Todas cuentan con cama de matrimonio, sala de estar, balcón o terraza y vistas al jardín. Además están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, plancha y tabla de planchar, baño completo con secador, batas de baño, teléfono ($), caja de seguridad, radio reloj, cafetera y tetera. Ocupación máxima: 2 adultos. · Hab. Junior Suite Premium (SJR ES): Cuentan con las mismas comodidades que las habitaciones Garden Junior Suite y, además, disponen de un minibar Premium completamente surtido con reposición una vez por semana. Ocupación máxima: 2 adultos.

Ventajas Novios Mínimo 3 noches

Botella de vino espumoso y plato de frutas tropicales en la habitación.

Cóctel y cena de gala en restaurante especializado.

Dos camisetas de Sandals Royal Hicacos.

1 fotografía tomada por el fotógrafo del resort.

10% de descuento en los servicios del Spa. Según disponibilidad:

Alojamiento en habitación superior.

SPA ($)

SUPLEMENTOS

Individual: No admite ocupación individual Hab. Junior Suite Premium (SJR ES): 27€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite Premium: No admite ocupación individual ·

·

Amplia variedad de instalaciones y tratamientos relajantes con el objetivo de hacer que su experiencia vacacional sea lo más relajante posible.

·

Todo Incluido Restauración

· 5 restaurantes (4 a la carta) + 6 bares: Incluye bebidas nacionales e internacionales de marca Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante de tipo bufé de cocina internacional para desayunos, almuerzos y cenas; un restaurante que ofrece desayuno continental y servicio a la carta de cocina italiana para almuerzo y cena; un restaurante que ofrece almuerzos a base de ensaladas, entrantes a la parrilla y comida rápida además de servicio de cenas a la carta; restaurante de estilo tradicional caribeño y servicio a la carta para cenas; y restaurante de cocina gourmet para cenas a la carta.

Cód prod: CBTI11101

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

· Bares: Un bar en el Lobby; un piano bar abierto hasta las 02:00h.; bar dentro de la piscina, bar de playa; un bar con servicio de té y entremeses variados por las tardes; un cigar bar; un bar bistro; y un club nocturno abierto hasta las 03:00h.

Instalaciones y Servicios

· Otras instalaciones y servicios: Ajedrez gigante, área de juegos con mesas de billar, tenis de mesa y juegos de mesa; cóctel de bienvenida, programa de entretenimiento diurno con clases de baile, juegos y banda de música en el Lobby Bar; espectáculos nocturnos y discoteca.

· Piscinas: Ofrece 3 piscinas de agua dulce y 4 jacuzzis. · Deportes: Gimnasio, sauna, baño de vapor, 3 pistas de tenis iluminadas, 3 rondas de golf por persona para estancias mínimas de 7 noches, pista de squash, clases de tenis y squash sin coste adicional y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Lecciones de iniciación al buceo en la piscina, kayak, snorkel, bicicletas acuáticas, windsurf y vela.

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), salón de belleza y otros servicios del Spa, alquiler de vehículos, tienda, excursiones, servicio de lavandería, cambio de moneda, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

No incluye

24 MAR 29 MAR

SANDALS ROYAL HICACOS 1.006 990 1.139 1.458 1.510 1.296 1.205 1.044 1.057 1.070 1.129 TI 1.318 1.301 1.451 1.918 2.118 1.775 1.642 1.481 1.494 1.506 1.565 NOCHE EXTRA 79 79 79 153 153 153 153 110 110 110 110 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.440 1.877 110

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: CU058

1.048 1.412 92

1.055 1.418 92

38

página modificada

MÉXICO

MARRUECOS ESTADOS UNIDOS

INFO ÚTIL MÉXICO

REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA Los turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 90 días, sólo pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Impuesto migratorio: a la salida del país deberá prever el pago de 55 € en concepto de tasa de salida del país (sujeto a variaciones). NOTA: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar los requisitos de entrada en la Embajada de México.

MONEDA La moneda oficial es el peso mexicano: 1€ equivale aproximadamente a 18 pesos mexicanos y un dólar americano a unos 13 pesos. Los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas en todas partes.

Golfo de México

Mérida Uxmal

Riviera maya Campeche

México DF

Oceano Pacifico

Chichén Cancún Itzá

Villahermosa Palenque

San Cristóbal de las Casas

Océano Pacifico

GUATEMALA HOTELES La categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial mexicana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos.

PROPINAS

ELECTRICIDAD

Son muy usuales en México, sobre todo para los camareros y para los botones en los hoteles. En el caso de los camareros la propina es el 10% sobre el total de la cuenta, si no se especifica que la propina ya esté incluida en la misma. En los demás casos, el monto de la propina queda a criterio de los usuarios del servicio.

Todos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 voltios, aunque la red eléctrica nacional es de 110V/60Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

TELÉFONOS

CLIMA México es un país muy extenso con grandes variaciones climáticas entre sus regiones. En el Caribe Mexicano (Cancún y Riviera Maya) tienen un clima cálido tropical. La temperatura media a lo largo del año es de unos 28ºC. Prácticamente todos los días son soleados y se puede disfrutar de la playa todo el año. La temporada de huracanes en esta región del Caribe tiene lugar entre los días 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Estos fenómenos son detectados prácticamente en el momento de su formación, evaluándose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de traslación. Por ello, se hace imposible determinar con una antelación de varios días, las zonas concretas que se podrían ver afectadas directamente por este tipo de fenómenos meteorológicos y su grado de incidencia, dejando un margen de maniobra escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de interés e utilidad los siguientes enlaces: www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html. Le aconsejamos consultar las “recomendaciones de viaje” del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. (www.mae.es).

Los teléfonos móviles españoles que funcionan en México deben ser tribanda. Para llamar a España: +34 y el nº de abonado. Teléfono de emergencia de las policías locales: 060 en todas las ciudades.

EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO Galileo, 114 (esq. Horacio) Colonia Polanco. México, D.F. Tel.: +5282 29 74, +5282 22 71, +5282 24 59, +5282 27 63 y +5282 29 82 Fax.: +5282 13 02 embespmx@correo.mae.es

EMBAJADA DE MÉXICO EN ESPAÑA Carrera de San Jerónimo, 46. Madrid.

Tel.: 91 369 28 14

CONSULADO DE ESPAÑA EN CANCÚN OBSERVACIONES SANITARIAS

Boulevard Kuculcán esquina Cenzontle, Edificio Oasis, Zona Hotelera.

Tel.: +998 848 99 18 y +998 848 99 00.

ISLA COZUMEL HOLBOX KANTENAH PLAYA DEL CARMEN PUERTO MORELOS

72 150 118 96

46 161

68

18 133

28

36

30 101

60

32

PLAYA DEL CARMEN

KANTENAH

HOLBOX

ISLA COZUMEL

CANCÚN

S CIA S AN RO ST ET DI ÓM L KI

Las complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos.

Recomendamos que durante su estancia en México consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver página 64) válido en el extranjero que cubra la estancia en México. Es aconsejable llevar las medicinas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. Se recomienda evitar las comidas en puestos callejeros y limpiar frutas sin pelar y verduras. Existen buenos hospitales privados en las capitales de los Estados y principales ciudades. En el caso del D.F. hay varios hospitales privados (aunque caros) con excelente equipamiento y cuadros médicos. La Ciudad de México se encuentra a unos 2.300 m sobre el nivel del mar, lo que puede afectar a personas que sufren cardiopatías. Las penas de prisión por delitos relacionados con la tenencia o tráfico de drogas oscilan entre 5 a 15 años en el primero de los casos y entre 10 y 25 años en el segundo. En México es considerado delito federal y como tal el cumplimiento de la condena se efectúa en prisiones también federales, cuyo régimen interno suele ser sensiblemente más duro que en las estatales.

TRASLADOS PRIVADOS

IDIOMA El idioma oficial en México es el español.

¡ OTRA FORMA DE VIAJAR !

EQUIPAJE Las líneas aéreas aceptan un máximo de 20 Kg. de equipaje por persona (más el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business.

Sin embargo, si su viaje incluye vuelos internos en el país de destino, le recomendamos llevar sólo lo imprescindible para su viaje.

DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria de México D.F., Cancún y Riviera Maya con respecto a la hora española es de 7 horas menos.

Nº de personas

1 persona 2 personas 3 personas 4 personas

Suplemento Persona / Trayecto Zona 1 Zona 2 44 €

119 €

20 €

56 €

12 €

35 €

8€

24 €

Zona 1: Desde el aeropuerto de Cancún al hotel en Cancún o viceversa.

Zona 2: Desde del aeropuerto de Cancún al hotel en Riviera Maya o viceversa.

BELICE

39

40

CANCÚN

MÉXICO MARRUECOS

SITUACIÓN DE HOTELES Y ESTANCIAS SITUACIÓN HOTELES

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: MADRID - CANCÚN Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cancún. Llegada a Cancún, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

OFICINA TRAVELPLAN EN CANCÚN Bulevar Luis Donaldo Colosio SM9, Mza. 1 Lote 3, Edificio Tulum Trade Center, Piso 7 interior 701, Cancún. Tel.: + 52 998 287 15 00

DÍAS INTERMEDIOS: CANCÚN Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

ESTADOS UNIDOS Isla Mujeres

Golfo de México

ÚLTIMO DÍA: CANCÚN - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

Bahía de Mujeres

13 10

MÉXICO

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen.

12 Océano Atlántico

Club de Golf Puerto Cancún

Océano Pacífico

1 11 Club de 7 Golf Cancún 9

Parque Kahab

8

CANCÚN

6 2 3 5

La Isla Shopping Village Laguna Nichupté

Club de Golf Hilton Laguna del Amor

Ruinas el Rey Laguna Río Ingles

Aeropuerto de Cancún

Laguna La Cueva

4

Punta Nizuc

Laguna Caleta

Parque Nizuc Club de Golf Palace

Hoteles 1.

2.

3.

4.

BARCELÓ COSTA CANCÚN BARCELÓ TUCANCUN LE MERIDIEN CANCÚN SUN PALACE

Hoteles 5.

6.

7.

8.

CANCÚN PALACE BEACH PALACE LE BLANC PALACE GRAN CARIBE REAL

Discotecas Cancún Coco Bongo Señor Frog’s

Hoteles 9.

10.

11.

12.

13.

THE ROYAL IN CANCÚN LA AMADA DREAMS CANCÚN ISLA MUJERES PALACE EXCELLENCE PLAYA MUJERES

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

41

HOTEL BARCELÓ COSTA CANCÚN * * * *

Bulevar Kukulcán, km. 4,5. Cancún. Tel.: +52 998 849 71 00 www.barcelo.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Situado en la zona hotelera de Cancún, a 20 minutos del aeropuerto de Cancún y cerca del centro de la ciudad, del Centro de Convenciones, así como de centros comerciales, bares y restaurantes.

Alojamiento Cuenta con un total de 358 habitaciones. · Hab. Superior (DBL ES): Todas cuentan con cama King Size o dos camas dobles; y están equipadas con aire acondicionado, baño con

secador de pelo, plancha y tabla de planchar, TV por cable con pantalla plana y canales pago por visión, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi ($), minibar; y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 01.01: 75€/noche Resto de fechas: 50€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 17€ pers./noche ·

·

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 3 bares: Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer reserva previa en los restaurantes de especialidades. · Restaurantes: Restaurante de tipo bufé para desayunos, comidas y cenas; un restaurante a la carta de cocina internacional; restaurante a la carta de especialidades mexicanas; un restaurante de especialidades españolas a la carta; y un snack bar 24 horas de comida rápida y ligera. · Bares: Lobby Bar; y los propios bares de los restaurantes del hotel.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Piscina gigante con área de tumbonas dentro de la piscina. · Deportes: Gimnasio y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados en el centro de actividades acuáticas. · Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno y nocturno. · Ventajas para niños: Club infantil y programa diario de actividades.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, agencia de viajes, tienda, tabaquería; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

BARCELÓ COSTA CANCÚN 918 912 1.106 1.348 1.393 1.123 1.022 934 964 990 1.049 TI 1.166 1.160 1.354 1.657 1.885 1.419 1.317 1.229 1.291 1.317 1.375 NOCHE EXTRA 63 63 63 94 124 124 124 75 83 83 83 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.360 1.687 83

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ152

1.127 1.453 83

1.008 1.272 67

42

MÉXICO

Travelplan

CANCÚN

HOTEL BARCELÓ TUCANCUN BEACH * * * *

Bulevar Kukulcán, km. 13.5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 891 59 00 www.barcelo.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Situado en la zona hotelera de Cancún, a 25 minutos del aeropuerto de Cancún y cerca del centro de la ciudad, del Centro de Convenciones, así como de centros comerciales, bares y restaurantes.

Alojamiento Cuenta con un total

con secador de pelo, plancha y tabla de planchar, TV por cable con pantalla plana y canales pago por visión, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi ($), minibar; y caja de seguridad ($).

Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

de 334 habitaciones. · Hab. Superior (DBL ES): Todas cuentan con cama King Size o dos camas dobles; y están equipadas con aire acondicionado, baño

Todo Incluido

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 01.01: 74€/noche Resto de fechas: 50€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 9€ pers./noche ·

·

24H.

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. Es necesario hacer reserva previa en los restaurantes de especialidades. · Restaurantes: Restaurante de tipo bufé para desayunos, comidas y cenas; un restaurante a la carta de cocina internacional; restaurante a la carta de especialidades mexicanas; y restaurante de especialidades españolas a la carta. · Bares: 5 bares convenientemente situados en las diferentes instalaciones del hotel, entre ellos un snack bar 24 horas.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: 3 piscinas con área de tumbonas, sombrillas y servicio de toallas. · Deportes: Gimnasio, pista de tenis, voleibol, aeróbic y bádminton. · Otras instalaciones y servicios: Programa de entretenimiento diurno y nocturno. · Ventajas para niños: Club infantil y programa diario de actividades.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), alquiler de vehículos, lavandería, servicio médico, agencia de viajes, tienda, tabaquería; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

BARCELÓ TUCANCUN 924 918 1.112 1.342 1.387 1.119 1.020 934 964 990 1.049 TI 1.180 1.173 1.368 1.655 1.872 1.415 1.315 1.229 1.291 1.317 1.375 NOCHE EXTRA 65 65 65 94 122 122 122 75 83 83 83 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.360 1.687 83

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ153

1.127 1.453 83

1.032 1.327 75

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

43

LE MERIDIEN CANCÚN RESORT & SPA * * * * * LUJO

Retorno Del Rey, Lote 37-1, Zona Hotelera, Cancún. Tel.: +52 998 881 22 00 www.sandos.com

D

FF

NIÑO GRATIS 2-4 años

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 25.12 al 08.04: 116€/noche Resto de fechas: 64€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 08.04: 60€ pers./noche ·

DESCUENTO NIÑOS 5-11 años

Situación Se encuentra situado en la parte lujosa de la zona hotelera de Cancún entre el Mar Caribe y la Laguna Nichupté; a 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún.

·

SPA DEL MAR ($)

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 213 modernas habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, batas de baño, pantuflas y lujosas amenidades; TV 32” vía satélite, Wi-Fi ($), radio despertador con reproductor de CD, teléfono ($), servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; cafetera y báscula.

Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño.

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 2 restaurantes + 1 bar: Incluye todas las bebidas locales (incluye selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante de tipo gourmet mediterráneo con un toque francés especializado en pescados, mariscos y cortes de carne finos, abierto para desayunos, almuerzos y cenas; y un restaurante al aire libre que combina un ambiente informal a la orilla del mar con el sabor de la cocina caribeña, abierto para desayunos, almuerzos y cenas.

Cód prod: CBTI11200

Invita a introducirse a un estilo de vida más sano donde cuerpo, mente y espíritu se conjugan en un sutil equilibrio. Tratamientos corporales y faciales, salas de vapor, sauna, jacuzzis, hidromasajes al aire libre y piscina de agua fría, hacen del Spa del Mar un destino en si mismo.

RÉG.

· Bares: Un bar en el Lobby con un ambiente íntimo, glamuroso y acogedor que ofrece una exclusiva carta de cócteles, refrescos y bebidas Premium.

Instalaciones y Servicios

turnas, fiestas temáticas y programa de animación. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil para niños de 4 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

· Piscinas: Área de piscina de tres niveles con jacuzzi, zona de solárium y tumbonas; y piscina para niños en el club infantil. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis y voleibol de playa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y noc-

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), tiendas, servicio médico, los servicios del Spa , paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

No incluye

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

30 MAR 01 ABR

LE MERIDIEN CANCÚN 1.110 1.104 1.298 1.563 1.712 1.403 1.307 1.268 1.274 1.300 1.359 1.670 TI 1.614 1.607 1.802 2.170 2.629 2.143 2.046 2.008 2.014 2.040 2.098 2.410 NOCHE EXTRA 127 127 127 127 231 231 186 186 186 186 186 186 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ190

1.436 2.176 186

1.188 1.692 127

44

MÉXICO

Travelplan

CANCÚN

HOTEL SUN PALACE * * * * * LUJO

Blvd. Kukulcan km. 20. Zona Hotelera. Cancún. Tel: +52 998 891 41 00 www.palaceresorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Está situado en el corazón de la zona hotelera, en primera línea de la famosa playa de Cancún, a tan sólo 15 minutos del aeropuerto de Cancún; y muy cercano a las principales zonas de ocio.

Alojamiento Cuenta con un total

Habitación Deluxe con jacuzzi doble

de 252 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Cuentan con balcón o terraza; una cama King Size y todas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo, batas y pantuflas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con agua, refrescos y cerveza mexicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, reloj despertador, Internet Wi-Fi, servicio de cortesía nocturna, servicio de habitaciones 24 horas, dispensador de bebidas alcohólicas; frutas y vino en la habitación. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 197€/noche Del 04.01 al 14.04: 153€/noche Resto de fechas: 118€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 36€ pers./noche ·

·

Ventajas Novios

Todo Incluido

Frutero y botella de vino espumoso a la llegada.

Registro de entrada personalizado.

Cena romántica con decoración y menú especial (una vez por semana).

Dos camisetas de obsequio.

Según disponibilidad:

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida (bajo petición).

Una relajante hidroterapia la primera parada en el Spa, seguida por la opción que más le agrade del menú de tratamientos, entre los que podrá encontrar masajes, terapias de baño, faciales y envolventes.

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

· 3 restaurantes (2 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas (incluye selección Premium) y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante de tipo bufé para cenas especializadas en cortes finos y mariscos; restaurante de especialidades internacionales para desayunos y almuerzos de tipo bufé y cenas a la carta; y un restaurante de especialidades italianas para cenas a la carta. · Bares: Cuenta con dos bares y un snack bar en la piscina; un bar en el Lobby; y un bar especializado en sushis.

Instalaciones y Servicios

SPA ($)

Cód prod: CBTI11200

Restauración

01 ENE 03 ENE

· Piscinas: Cuenta con tres grandes piscinas exteriores y con una piscina interior con dos jacuzzis. · Deportes: Gimnasio, aeróbic y sauna. · Deportes acuáticos: Ofrece la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados en la marina. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con juegos de mesa, variado programa de actividades diurnas y nocturnas; noches temáticas y espectáculos.

Ofrece también acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resort, excepto del Hotel Le Blanc Palace. Incluye también transporte gratuito a la zona comercial de Cancún y entrada con transporte al parque acuático Nizuc/ Wet & Wild, además de tener las comidas incluidas dentro del parque. · Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes y dos habitaciones adaptadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), golf, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es 04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

SUN PALACE 1.072 1.065 1.260 1.566 1.612 1.391 1.339 1.170 1.177 1.203 1.261 TI 1.524 1.518 1.713 2.102 2.395 2.044 1.949 1.780 1.787 1.813 1.871 NOCHE EXTRA 114 114 114 156 197 197 197 154 154 154 154 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.573 2.183 154

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ009

1.339 1.949 154

1.161 1.630 118

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

45

HOTEL CANCÚN PALACE * * * * * LUJO

Blvd. Kukulcan km. 14,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel: +52 998 881 36 00 www.palaceresorts.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Está situado en el corazón de la zona hotelera, en primera línea de la famosa playa de Cancún; y muy cercano a las principales zonas de ocio.

Alojamiento Cuenta con un total de 601 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Cuentan con balcón o terraza; una cama King Size o con 2 camas dobles y todas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo, batas y pantuflas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con agua, refrescos y cerveza mexicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, Internet Wi-Fi, servicio de cortesía nocturna, servicio de habitaciones 24 horas, dispensador de bebidas alcohólicas y vino en la habitación.

Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 167€/noche Del 04.01 al 14.04: 124€/noche Resto de fechas: 89€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 36€ pers./noche ·

·

Ventajas Novios Frutero y botella de vino espumoso a la llegada.

Registro de entrada personalizado.

Cena romántica con decoración y menú especial (una vez por semana).

Dos camisetas de obsequio.

Según disponibilidad:

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida (bajo petición).

SPA ($)

Una relajante hidroterapia la primera parada en el Spa, seguida por la opción que más le agrade del menú de tratamientos, entre los que podrá encontrar masajes, terapias de baño, faciales y envolventes.

Cód prod: CBTI11200

RÉG.

Todo Incluido

Habitación Deluxe con jacuzzi doble

Restauración

· 5 restaurantes (4 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas (incluye selección Premium) y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante principal de tipo bufé con especialidades internacionales para desayunos, almuerzos y cenas; un restaurante de especialidades mexicanas para almuerzos de tipo bufé y cenas a la carta; un restaurante para cenas a la carta de cocina oriental; restaurante de especialidades italianas para desayunos de tipo bufé y cenas a la carta; y un restaurante que sirve snacks durante el día y cenas a la carta de cortes finos. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby; dos bares de piscina; un bar en la playa; y un bar en el teatro.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con una piscina para adultos con tres jacuzzis integrados y con sección para niños. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, 3 pistas de tenis y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Voleibol de piscina, baloncesto de piscina, waterpolo; y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con juegos de mesa; anfiteatro al aire libre, variado programa de actividades diurnas y nocturnas; noches temáticas y espectáculos. Ofrece también acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resort, excepto del hotel Le Blanc Palace. Incluye también transporte gratuito a la zona comercial de Cancún y entrada con transporte al parque acuático Nizuc/ Wet & Wild, además de tener las comidas incluidas dentro del parque. · Ventajas para niños: Piscinas para niños, mini club de 4 a 17 años y programa de animación y actividades para niños. · Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), golf, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es 01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

30 MAR 01 ABR

CANCÚN PALACE 1.072 1.065 1.260 1.566 1.612 1.391 1.339 1.170 1.177 1.203 1.261 1.573 TI 1.524 1.518 1.713 2.102 2.395 2.044 1.949 1.780 1.787 1.813 1.871 2.183 NOCHE EXTRA 114 114 114 156 197 197 197 154 154 154 154 154 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ010

1.339 1.949 154

1.161 1.630 118

MÉXICO

46

Travelplan

CANCÚN

HOTEL BEACH PALACE * * * * * LUJO

Blvd. Kukulcan km 11,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel: +52 998 891 41 00 www.palaceresorts.com

D

FF

teléfono ($), TV vía satélite, minibar con agua, refrescos y cerveza mexicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, reloj despertador, Internet Wi-Fi, servicio de cortesía nocturna, servicio de habitaciones 24 horas, dispensador de bebidas alcohólicas; frutas y vino en la habitación. Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

NIÑO GRATIS 2-3 años

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

Situación Está situado en el corazón de la zona hotelera, en primera línea de la famosa playa de Cancún; y muy cercano a las principales zonas comerciales y de ocio.

Ventajas Novios Frutero y botella de vino espumoso a la llegada.

Registro de entrada personalizado.

Cena romántica con decoración y menú especial (una vez por semana).

Dos camisetas de obsequio.

Según disponibilidad:

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida (bajo petición).

Alojamiento Cuenta con un total de 287 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Cuentan con balcón o terraza; una cama King Size y todas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo, batas y pantuflas;

SPA ($)

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 167€/noche Del 04.01 al 14.04: 124€/noche Resto de fechas: 89€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 36€ pers./noche ·

·

Una relajante hidroterapia la primera parada en el Spa, seguida por la opción que más le agrade del menú de tratamientos, entre los que podrá encontrar masajes, terapias de baño, faciales y envolventes.

Todo Incluido Habitación Deluxe con jacuzzi doble

Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 5 bares: Incluye todas las bebidas (incluye selección Premium) y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante de tipo bufé con especialidades internacionales y mexicanas para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante de especialidades italianas y mediterráneas para cenas a la carta; un restaurante para cenas a la carta de especialidades orientales; y un restaurante que sirve snacks durante el día y cenas a la carta de especialidades en parrilla. · Bares: Cuenta con dos bares en los pisos superiores del edificio con es21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

pectaculares vistas; un bar de piscina; un lounge; y un sports bar.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con tres grandes piscinas exteriores, dos de ellas en las plantas superiores del hotel. · Deportes: Gimnasio, aeróbic y sauna. · Deportes acuáticos: Ofrece la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con juegos de mesa, variado programa de actividades diurnas y nocturnas; noches temáticas y espectáculos. Ofrece también acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resort, excepto del Hotel Le Blanc Palace. Incluye también transporte gratuito a la zona comercial 04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

de Cancún y entrada con transporte al parque acuático Nizuc/ Wet & Wild, además de tener las comidas incluidas dentro del parque. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil para niños de 4 a 12 años; y programa diario de actividades supervisadas. · Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes y dos habitaciones adaptadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), golf (tarifas especiales para jugar al golf en Moon Spa & Golf Club), los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

BEACH PALACE 1.072 1.065 1.260 1.566 1.612 1.391 1.339 1.170 1.177 1.203 1.261 TI 1.524 1.518 1.713 2.102 2.395 2.044 1.949 1.780 1.787 1.813 1.871 NOCHE EXTRA 114 114 114 156 197 197 197 154 154 154 154 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.573 2.183 154

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ008

1.339 1.949 154

1.161 1.630 118

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

47

LE BLANC SPA RESORT CANCÚN * * * * * GRAN LUJO

Bulevar Kukulkán km. 10. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 47 40 www.leblancsparesort.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Está ubicado en plana Zona Hotelera, frente a la playa, entre la laguna Nichupté y el mar Caribe; a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún y a 15 minutos del centro de Cancún.

Alojamiento El hotel, decorado de forma minimalista y contemporánea, cuenta con 260 habitaciones. · Hab. Royal Deluxe (DBL ES): Cuentan con un jacuzzi doble, baño completo, caja de seguridad, aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite con pantalla plana, secador de pelo, radio con despertador con conexión a Ipod, plancha y tabla de planchar, teléfono ($) y minibar con soda, agua y cerveza. Además dispone de conexión a Internet Wi-Fi, albornoz y zapatillas de regalo, cafetera, dispensador con 4 tipos de bebidas alcohólicas y servicio de conserje.

Ocupación máxima: 4 adultos.

Habitación Royal Deluxe con jacuzzi doble

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 260€/noche Del 04.01 al 14.04: 189€/noche Resto de fechas: 167€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 23€ pers./noche ·

·

Ventajas Novios Cesta de frutas y vino espumoso en la habitación el día de llegada.

Cena íntima con menú y decoración especial.

Camisetas con el logotipo de Palace.

Todo Incluido

Según disponibilidad:

Restauración

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de salida.

· 5 restaurantes (4 a la carta) + 4 bares: Incluye consumo ilimitado de bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales y de importación; y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante de cocina internacional y mexicana; restaurante de especialidades italianas; restaurante de cocina oriental; restaurante de cocina internacional para desayunos y almuerzos a la carta; y un restaurante de cocina gourmet. · Bares: Bar situado en el Lobby del hotel; un bar para aperitivos; bar acuático; y un bar situado al lado de la piscina.

SPA ($)

Rodeado por jardines de bambú, pisos de elegante madera y mármol; y maravillosas y relajantes suites para masajes, todas las preocupaciones quedan atrás, un perfecto escape de Spa. Esta mezcla única de tradiciones asiáticas y europeas, ofrece una experiencia de frescura y renovación de su mente, cuerpo y espíritu.

Cód prod: CBTI11200

RÉG.

· Deportes acuáticos: 1 lección de introducción al buceo por persona por estancia y deportes acuáticos no motorizados en la Marina Sun Palace. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billares y juegos de mesa; actividades diurnas y nocturnas, noches temáticas; servicio de habitaciones las 24 horas. Entrada libre al Parque Acuático Wet & Wild / Parque Nizuc, tarifas especiales para jugar al golf en los campos de Playacar y Moon; y acceso a los servicios e instalaciones de cualquier otro Palace Resort. Además, incluye cesta de frutas y botella de vino espumoso en la habitación el día de llegada.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: 3 piscinas de forma libre con 2 jacuzzis panorámicos y 2 bares acuáticos. · Deportes: Gimnasio completo, yoga, pilates, sauna/baños de vapor y tenis de mesa.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax, Internet), servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

LE BLANC 1.302 1.295 1.490 1.844 1.889 1.668 1.617 1.365 1.372 1.398 1.456 TI 2.061 2.055 2.250 2.702 3.042 2.609 2.486 2.235 2.241 2.267 2.326 NOCHE EXTRA 191 191 191 290 290 290 290 219 219 219 219 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.768 2.637 219

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ077

1.534 2.404 219

1.398 2.181 197

MÉXICO

48

Travelplan

CANCÚN

HOTEL GRAN CARIBE REAL CANCÚN * * * * *

Blvd. Kukulcan km. 11,5. Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 73 00 www.realresorts.com.mx

D

FF

NIÑO GRATIS 2-5 años

DESCUENTO NIÑOS 6-11 años

VENTAJA 1 ADULTO + 1 NIÑO Situación Está ubicado en el corazón de Cancún, a sólo 20 minutos de distancia del Aeropuerto Internacional de Cancún; y muy cercano a campos de golf, zonas de ocio y vida nocturna de Cancún.

Alojamiento Dispone de un total de 487 habitaciones. · Hab. Junior Suite (DBL ES): Todas cuentan con balcón o terraza, dos camas dobles o con una cama King Size; y están equipadas con aire, baño completo con secador de pelo y

Todo Incluido

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 01.01: 117€/noche Del 02.01 al 07.04: 82€/noche Resto de fechas: 53€/noche Del 05.04 al 07.04: 21€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 49€ pers./noche ·

·

·

Gala de Fin de Año

Obligatoria 31.12: 50€ pers.

SPAreal quiere ser parte de su camino para alcanzar el bienestar, ayudándolo a encontrar la armonía entre su ser interior y la energía del universo. Experimentará la exuberante atmósfera tropical, mientras sus sentidos se envuelven en un ambiente único, con iluminación tenue y los colores y sonidos de aguas turquesas cristalinas y fina arena blanca.

24H.

Restauración

· 6 restaurantes (5 a la carta) + 8 bares: Incluye todas las bebidas (incluida selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Cuenta con un restaurante principal con show cooking, servicio de tipo bufé y a la carta; un restaurante para desayunos, almuerzos y cenas a la carta frente al mar con show cooking; un restaurante de especialidades mexicanas para cenas a la carta; un restaurante para comidas y cenas a la carta con espectáculos para niños varias veces por semana; un restaurante cercano a la piscina con servicios de snacks durante el día y cenas a la carta especializadas en sushi; y un snack bar Cód prod: CBTI11200

SPAREAL ($)

espejo de aumento, teléfono ($), TV de pantalla plana con canales vía satélite, reloj despertador, caja de seguridad, minibar, plancha y tabla de planchar (son reserva previa); Internet Wi-Fi; servicio de habitaciones; y cafetera.

Ocupación máxima: 4 adultos o 3 adultos + 1 niño.

RÉG.

de playa con servicio de comida rápida abierto durante el día. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby; un bar en el teatro; un bar en la playa; 2 snacks bares abiertos 24 horas con servicio de comidas y bebidas; bar en la piscina; y dos bares en la zona de restaurantes.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dos piscinas con tumbonas en su interior y zona para niños. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas de pádel y squash. · Deportes acuáticos: Una clase de introducción al buceo en la piscina; y la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados en una marina cercana (transporte no incluido). · Otras instalaciones y servicios: Programa diario de actividades, programa de animación diario y nocturno, noches temáticas, 01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

espectáculos y música en vivo; e Internet Wi-Fi en todo el Resort. Además los clientes tienen acceso a las instalaciones y servicios del hotel Gran Porto Real Playa del carmen (traslado no incluido). · Ventajas para niños: Cuenta con una piscina para niños con parque acuático, club infantil para niños de 4 a 12 años, zona para adolescentes de 12 a 17 años con videoconsolas; y programa diario de actividades.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), Spa, servicio de lavandería, servicio médico, servicio de canguro, alquiler de vehículos, tiendas y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

GRAN CARIBE REAL 951 944 1.139 1.557 1.603 1.324 1.214 1.117 1.124 1.150 1.208 TI 1.242 1.235 1.430 1.969 2.374 1.863 1.753 1.656 1.663 1.689 1.747 NOCHE EXTRA 74 74 74 194 194 194 194 136 136 136 136 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.520 2.059 136

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ068

1.286 1.777 136

1.070 1.416 88

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

49

HOTEL THE ROYAL IN CANCÚN * * * * * GRAN LUJO

Blvd. Kukulcan Km. 11'5, Zona Hotelera. Cancún. Tel.: +52 998 881 56 00 www.realresorts.com.mx

EXCLUSIVO ADULTOS +16 Situación Está ubicado en el corazón de Cancún, a sólo 20 minutos de distancia del Aeropuerto Internacional de Cancún; y muy cercano a campos de golf, zonas de ocio y vida nocturna de Cancún.

Alojamiento Dispone de un total de 461 habitaciones. · Hab. Royal Junior Suite (DBL ES): Todas cuentan con dos camas dobles o con una cama King Size, mobiliario artesanal y terraza o balcón con mobiliario y hamaca. Además, están equipadas con aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con secador de pelo, teléfono ($) inalámbrico con buzón de voz, TV de pantalla plana con canales vía satélite y cable, DVD’s para películas y CD’s, teléfono ($), reloj despertador, conexión a Internet ($), caja de seguridad, minibar con agua, refrescos, cerveza y otras bebidas alcohólicas; plancha y tabla de planchar, cafetera, un espectacular jacuzzi doble, servicio de habitaciones; y todas las ventajas descritas en el apartado “Servicio Royal”. Ocupación máxima: 4 adultos. · Hab. Royal Junior Suite Ocean View (DBL VR): Cuentan con todas las comodidades anteriores, además de vistas laterales al mar (no frontal), batas de baño, Ipod, minibar con selección de bebidas Pre-

mium internacionales; y todas las ventajas descritas en el apartado “Servicio Royal”. Ocupación máxima: 4 adultos. · Hab. Royal Junior Suite Ocean Front (DBL VF): Disponen, además de lo anterior, de vistas frontales al mar, Internet WiFi, acceso exclusivo al restaurante gourmet (previa reserva) y, además, los clientes podrán disfrutar de un vehículo en cortesía durante una hora por estancia; y todas las ventajas descritas en el apartado “Servicio Royal”.

Ocupación máxima: 4 adultos.

Gala de Fin de Año

Obligatoria 31.12: 70€ pers./noche

SPAZUL ($)

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 01.01: 162€/noche Del 02.01 al 07.04: 134€/noche Resto de fechas: 98€/noche Hab Royal Junior Suite Vista Mar (DBL VR): 11€ pers./noche Individual Royal Junior Suite Vista Mar(SGL VR): Del 24.12 al 01.01: 168€/noche Del 02.01 al 07.04: 140€/noche Resto de fechas: 104€/noche Hab Royal Junior Suite Ocean Front (DBL VF): 21€ pers./noche Individual Hab Royal Junior Suite Ocean Front (SGL VF): Del 24.12 al 01.01: 174€/noche Del 02.01 al 07.04: 146€/noche Resto de fechas: 116€/noche Del 05.04 al 07.04: 40€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 61€ pers./noche ·

Habitación Royal Junior Suite con jacuzzi doble

·

·

·

·

SPAzul quiere ser parte de su camino para alcanzar el bienestar, ayudándolo a encontrar la armonía entre su ser interior y la energía del universo.

Experimentará la exuberante atmósfera tropical, mientras sus sentidos se envuelven en un ambiente único, con iluminación tenue y los colores y sonidos de aguas turquesas cristalinas y fina arena blanca.

·

·

Todo Incluido Restauración

· 8 restaurantes (6 a la carta) + 8 bares: Incluye todas las bebidas (incluida selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante con servicio de tipo bufé y a la carta; un restaurante especializado en café y té de tipo gourmet para desayunos; un restaurante especializado en tapas españolas para comidas y cenas; un restaurante especializado en cocina asiática para comidas y cenas; restaurante gourmet para cenas a la carta; restaurante especializado en mariscos para desayunos, almuerzos y cenas; un snack en la piscina con servicio de comida ligera durante el día; y un Lounge Vip abierto 24 horas. · Bares: Una tequilaría con club de puros en la playa; un bar en el Lobby, un bar especializado en martinis; un bar especializado en vinos; bar en la piscina; el Lounge Vip abierto 24 horas; y un bar de playa.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: 2 piscinas, una de ellas tipo Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

SERVICIO ROYAL

24H.

01 ENE 03 ENE

infinity y otra de relajación; además de jacuzzis de agua caliente en las piscinas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, clases de yoga, pistas de tenis con iluminación nocturna, tenis de mesa y voleibol. · Deportes acuáticos: Kayak, hidropedales, snorkel y lección introductoria de buceo en tanque profesional. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, juegos de mesa, libros y librería de CD’s y DVD’s; programa de animación, fiestas temáticas y espectáculos en vivo por las noches · Instalaciones para discapacitados: Cuenta con dos habitaciones adaptadas y rampas de acceso a las zonas comunes.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), masajes y tratamientos en el Spa, servicio de lavandería, servicio médico, servicio de canguro, alquiler de vehículos, tienda de regalos, tabaco y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es 04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

*Los clientes disfrutan de estas exclusivas ventajas:

Amenidades especiales de bienvenida.

Elección de la habitación disponible a la llegada (según categoría reservada).

Servicio de conserje para reserva en restaurantes, actividades o asistencia especial en detalles románticos para parejas.

Servicio de cortesía nocturna, con 3 opciones diferentes de aromaterapia y detalle de buenas noches.

Servicio Royal Ama de Llaves, que permite elegir el horario de limpieza en la habitación así como del servicio de cortesía nocturna.

Menú de almohadas.

Alquiler de CD's o DVD's sin cargo.

Sistema de registro en línea disponible 48 horas antes de la llegada del cliente.

24 MAR 29 MAR

THE ROYAL IN CANCÚN 1.116 1.109 1.304 1.785 1.830 1.562 1.463 1.377 1.383 1.409 1.468 TI 1.628 1.621 1.816 2.437 2.905 2.448 2.349 2.262 2.269 2.295 2.353 NOCHE EXTRA 129 129 129 250 270 270 270 223 223 223 223 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.779 2.665 223

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ151

1.546 2.371 223

1.294 1.940 163

50

MÉXICO

página modificada

CANCÚN

THE BELOVED HOTEL PLAYA MUJERES * * * * * GRAN LUJO

Travelplan

Condominio Playa Mujeres. Tel.: +52 998 872 87 30 www.laamadahotel.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Se encuentra a unos 25 minutos al norte del aeropuerto de Cancún, en Playa Mujeres, la más reciente y lujosa urbanización turística de la zona; próximo a una marina y a un espectacular campo de golf.

Alojamiento Cuenta con un total de 109 habitaciones. · Hab. Junior Suite Estándar (DBL ES): Cuentan con vistas a la piscina, terraza o balcón; y están equipadas con aire acondicionado, baño de mármol con secador de pelo, báscula, espejo de aumento, exclusivos artículos de tocador, albornoces y zapatillas (para usar durante su estancia); zona de estar con sofá cama, 2 teléfonos ($), Internet Wi-Fi, radio reloj-despertador con conexión a Ipod, TV 42” de pantalla plana, lector de CD/DVD, minibar con agua, refrescos, zumos, cervezas y snacks; servicio de habitaciones 24 horas, cafetera/ tetera, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad y un jacuzzi redondo privado con acceso interior y exterior. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 149€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 60€ pers./noche ·

·

Ventajas Novios Mínimo 3 noches

Arreglo de flores tropicales en la suite.

Habitación de la categoría reservada en una ubicación preferencial.

Una botella de champán local y una cesta de fruta de bienvenida.

Decorado especial vespertino en la habitación durante la estancia.

10% de descuento en todos los tratamientos del Spa.

THE BELOVED SPA ($)

Más que un complejo residencial, the Beloved Hotel Playa Mujeres es un estado mental y físico en el que el bienestar es algo mucho más que salud; es la pasión por la vida y una filosofía basada en vivir bien, sentirse bien y estar bien.

Habitación Junior Suite con jacuzzi

Todo Incluido

24H.

Restauración

· 3 restaurantes a la carta + 4 bares. Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Cuenta con los restaurantes de especialidades mexicanas, caribeñas e internacionales. · Bares: Un bar en el Lobby; un bar de terraza, bar de piscina y un lounge.

Instalaciones y servicios

· Piscinas: Cuenta con un total de 3 pisCód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

cinas; una de ellas frente al mar; áreas de solarium y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, voleibol, fútbol, y 1 pista de tenis. · Deportes acuáticos: Ofrece la posibilidad de practicar deportes acuáticos no motorizados. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos; programa de actividades, Internet Wi-Fi y servicio de habitaciones las 24 horas. · Ventajas para niños: Ofrece club infantil y programa diario de actividades.

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

· Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con facilidades para discapacitados en las zonas comunes del hotel.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), golf en el Club de Golf Playa Mujeres, buceo, pesca de altura, servicio de lavandería, servicio médico, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

THE BELOVED HOTEL PLAYA MUJERES 1.331 1.325 1.520 1.953 1.998 1.601 1.460 1.421 1.487 1.513 1.571 TI 2.130 2.124 2.319 3.002 3.297 2.545 2.405 2.366 2.510 2.536 2.594 NOCHE EXTRA 201 201 201 326 326 326 237 237 257 257 257 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.883 2.906 257

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ189

1.649 2.613 257

1.400 2.188 198

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

51

DREAMS CANCÚN RESORT & SPA * * * * *

Punta Cancún s/n, Zona Hotelera, Cancún. Tel.: +52 998 848 70 00 www.dreamsresorts.com

FF

DESCUENTO NIÑOS 2-11 años

Situación Se encuentra ubicado en el corazón de la zona hotelera, a tan sólo unos pasos de la zona comercial, el centro de convenciones; y la zona de ocio y nocturna de Cancún.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 376 lujosas habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, batas de baño, pantuflas y lujosas amenidades; TV vía satélite, Wi-Fi ($), reproductor de DVD, radio despertador, teléfono ($), servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 65€/noche 31.12: 50€ pers./noche Del 28.01 al 31.01: 18€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 33€ pers./noche ·

·

·

SPA BY PEVONIA ($)

Todo Incluido

Una amplia atmósfera sublime de puro placer que combina tratamientos indígenas y de hidroterapia creando una experiencia refrescante y apacible. Los diversos tratamientos en el Spa nutren cuerpo y mente, te dejan tranquilo, fresco y revitalizado.

Restauración

· 4 restaurantes (3 a la carta) + 4 bares: Incluye todas las bebidas locales (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; un restaurante especializado en mariscos para almuerzos y cenas; un restaurante de especialidades asiáticas para cenas a la carta; un restaurante especializado en mariscos de estilo informal durante el día y exclusivo para adultos a la hora de la cena. · Bares: Bar en el área de la playa; bar en la piscina; bar en el Lobby; un snack bar; y un night club nocturno.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dispone de piscina con jacuzzi área de solárium y tumbonas; y zona de playa de fina arena blanca.

Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

· Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aeróbic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil para niños de 3 a 12 años y programa diurno de actividades supervisadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), tiendas, delfinario, servicio médico, los servicios del Spa , paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

DREAMS CANCÚN 1.036 1.030 1.225 1.563 1.609 1.240 1.115 1.076 1.132 1.158 1.217 TI 1.442 1.435 1.630 2.062 2.388 1.725 1.599 1.560 1.683 1.709 1.768 NOCHE EXTRA 103 103 103 150 196 196 122 122 139 139 139 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.529 2.080 139

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ073

1.295 1.813 139

1.126 1.547 107

52

MÉXICO

Travelplan

CANCÚN

ISLA MUJERES PALACE RESORT * * * * * SUP

Ctra. Garrafón-Vista Alegre. Isla Mujeres. Tel.: +52 998 999 20 20 www.palaceresorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Está ubicado en Isla Mujeres, una pequeña isla situada enfrente de la costa de Cancún en dónde podrá disfrutar de apacibles playas de arena blanca, parques marinos y recortados acantilados.

Alojamiento Cuenta con un total de 62 habitaciones. · Hab. Superior Deluxe (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, dos camas dobles o una cama King Size; baño con ducha y secador de pelo; teléfono ($), TV

vía satélite, licorera, minibar con agua, refrescos y cerveza mexicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, reloj-despertador, bata y pantuflas, caja de seguridad, jacuzzi doble en la habitación y terraza. Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 197€/noche Del 04.01 al 14.04: 153€/noche Resto de fechas: 118€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 36€ pers./noche ·

·

Habitación Superior Deluxe con jacuzzi doble

Todo Incluido Restauración

· 1 restaurante + 3 bares: Incluye todas las bebidas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Cuenta con un restaurante especializado en cocina internacional, con servicio bufé para desayunos y comidas; y cenas a la carta. · Bares: Cuenta con un bar en el Lobby, un snack bar con servicio de aperitivos durante el día; y un bar situado en la piscina.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con una piscina. · Deportes: Voleibol de playa, tenis de mesa y voleibol de piscina. · Deportes acuáticos: Incluye deportes acuáticos no motorizados y una clase de iniciación al buceo por persona y estancia. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con tenis de mesa y juegos de mesa; fiestas temáticas y programa de entretenimiento diurno y nocturno; servicio de habitaciones las 24 horas e Internet Wi-Fi incluidos.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), cabinas para masajes y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

ISLA MUJERES PALACE 1.072 1.065 1.260 1.566 1.612 1.391 1.339 1.170 1.177 1.203 1.261 TI 1.524 1.518 1.713 2.102 2.395 2.044 1.949 1.780 1.787 1.813 1.871 NOCHE EXTRA 114 114 114 197 197 197 197 154 154 154 154 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.573 2.183 154

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ081

1.339 1.949 154

1.161 1.630 118

Travelplan

CANCÚN

MÉXICO

53

HOTEL EXCELLENCE PLAYA MUJERES * * * * * GRAN LUJO

Condominio Playa Mujeres. Tel.: +52 998 872 86 00 www.excellence-resorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Se encuentra a unos 25 minutos al norte del aeropuerto de Cancún, en Playa Mujeres, la más reciente y lujosa urbanización turística de la zona; próximo a una marina y a un espectacular campo de golf.

Alojamiento Cuenta con un total de 450 habitaciones. · Hab. Junior Suite Estándar (DBL ES): Cuentan con vistas al Spa o a la piscina, terraza o balcón; y están equipadas con aire acondicionado, baño de mármol con secador de pelo, báscula, espejo de aumento, exclusivos artículos de tocador, albornoces y zapatillas (para usar durante su estancia); sofá chaise-longue, teléfono ($), Internet Wi-Fi, radio reloj-despertador con conexión a Ipod, TV 42” de pantalla plana, lector de CD/DVD, minibar con cerveza, zumos, refrescos, agua y snacks, cafetera/ tetera, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad y un jacuzzi redondo privado con acceso interior y exterior. Ocupación máxima: 3 adultos.

· Hab. Excellence Club Junior Suite (SJR ES): Cuentan con todas las comodidades de las Junior Suites Estándar y, además, los clientes alojados en este tipo de habitación disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Excellence Club”. Ocupación máxima: 2 adultos. · Hab. Excellence Club Junior Suite Piscina (SJR SU): Disponen de todas las comodidades de las Excellence Club Junior Suite y, además, se ubican junto a la piscina.

Ocupación máxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SJR1 ES/SJR1 SU): Del 24.12 al 31.12: 119€/noche Resto de fechas: 90€/noche Hab. Excellence Club Junior Suite (SJR ES): 70€ pers./noche Hab. Excellence Club Junior Suite Piscina (SJR SU): 90€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 40€ pers./noche ·

·

·

·

MIILÉ SPA ($)

Ventajas Novios

Todo Incluido

Cesta de frutas en la habitación la llegada.

Botella de vino espumoso.

Una cena romántica especial.

15% de descuento en todos los tratamientos del Spa. Pétalos de rosa en la habitación la llegada.

Servicio de buenas noches.

Un desayuno con champán en la habitación (bajo petición).

Restauración

Rodeado de agua, el Spa es literalmente una isla de relajación en la que estará rodeado por los elementos más intensos de la naturaleza y aislado del estrés de la vida del día a día. Acceso ilimitado a las piscinas y el gimnasio e instalaciones deportivas.

Habitación Junior Suite con jacuzzi

· 9 restaurantes a la carta + 11 bares: Incluye todas las bebidas (incluye selección de bebidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Ofrece 9 restaurantes de especialidades mediterránea, cocina italiana, tipo gourmet, cocina mexicana, especialidades japonesas, especialidades de langosta, carnes; de cocina francesa; especialidades en tapas; y un restaurante de cocina hindú. · Bares: Un bar en el Lobby; una cafetería; bar situado dentro de la piscina; bar situado junto a la piscina principal; un piano bar; bar en el teatro; bar para fumadores; un bar en el Spa; una sala chill-out en la playa; y un bar en la sala de juegos.

Instalaciones y servicios

· Piscinas: Cuenta con un total de 7 piscinas; 4 de ellas climatizadas en invierno, 2 de ellas pertenecientes al área del Excellence Club (de uso exclusivo para clientes que contraten ese servicio); y 4 jacuzzis al aire libre.

· Deportes: Gimnasio, baloncesto, ciclismo, tenis de mesa, voleibol, fútbol, tiro con arco y carabina, 1 pista de tenis iluminada y 1 pista polideportiva. · Deportes acuáticos: Deportes acuáticos no motorizados como catamarán, hobbie cat, windsurf, kayak, snorkel, aeróbic acuático, waterpolo. · Otras instalaciones y servicios: Dispone de área de juegos con billar, dardos y juegos de mesa; programa de actividades y servicio de habitaciones las 24 horas. · Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 4 habitaciones adaptadas para discapacitados.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax e Internet), los 2 bares de piscina del área Excellence Club, exclusivos para clientes que contraten ese servicio; golf en el Club de Golf Playa Mujeres, buceo, pesca de altura, servicio de lavandería, servicio médico, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

EXCELLENCE CLUB *Los clientes alojados en estas lujosas habitaciones disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales:

Registros de entrada y salida privados.

Flores frescas en la habitación a la llegada.

Servicio de conserje de 07:00h. a 23:00h.

Salón del Excellence Club abierto de 07:00h. a 23:00h. con acceso gratuito a Internet, servicio de bar y aperitivos.

Comodidades superiores en el baño y minibar superior.

Servicio superior de habitaciones.

Prensa y cesta de frutas en la habitación todos los días.

Limpieza de calzado.

Bebidas Premium en la habitación.

Bolsa de playa y acceso a piscina y playa privadas. *Según disponibilidad:

Registro de entrada antes y registro de salida más tarde sin cargo.

Cód prod: CBTI11200

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

EXCELLENCE PLAYA MUJERES 1.181 1.174 1.369 1.687 1.733 1.414 1.313 1.274 1.310 1.336 1.394 TI 1.779 1.773 1.967 2.372 2.677 2.161 2.060 2.021 2.097 2.123 2.181 NOCHE EXTRA 151 151 151 194 237 237 188 188 198 198 198 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.706 2.493 198

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ109

1.472 2.220 198

1.282 1.912 159

54

RIVIERA MAYA

MÉXICO MARRUECOS

SITUACIÓN DE HOTELES Y ESTANCIAS SITUACIÓN HOTELES

ESTANCIAS

PRIMER DÍA: MADRID - RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Cancún. Llegada a Cancún, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

OFICINA TRAVELPLAN EN CANCÚN Bulevar Luis Donaldo Colosio SM9, Mza. 1 Lote 3, Edificio Tulum Trade Center, Piso 7 interior 701, Cancún. Tel.: + 52 998 287 15 00

ESTADOS UNIDOS

Club de Golf Puerto Cancún

Golfo de México

DÍAS INTERMEDIOS: RIVIERA MAYA Estancia en el régimen y hotel elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar las excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.

MÉXICO

Club de Golf Cancún

CANCÚN

Zona Hotelera

Club de Golf Hilton

ÚLTIMO DÍA: RIVIERA MAYA - MADRID Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para tomar el avión con destino a Madrid. Noche a bordo.

Océano Pacífico

Club de Golf Palace

5 Bahía de Petempich 4 Puerto Morelos

DÍA SIGUIENTE: Llegada a la ciudad de origen.

1

RIVIERA MAYA

NOTA

Playa el Paraíso

Grupo Mayan Golf Riviera Maya

Consultar condiciones generales en el catálogo Travelplan Caribe Invierno 11/12 Golf Club El Camaleón Mayakoba

6

3 Xcalacoco

Playa del Carmen Playacar Playacar Club de Golf

2

Xcaret Puerto Aventuras Xpu-Ha

Cozumel

Kantenah Xaac Discotecas Riviera Maya Akumal Xel-Ha Tulum Hoteles 1.

2.

3.

Hoteles

4. EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN VALENTÍN Hoteles IMPERIAL MAYA 5. ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA PLAYACAR PALACE 1. VALENTÍN IMPERIAL MAYA 6. GRAND VELAS SECRETS CAPRI 2. PLAYACAR PALACE 3. SECRETS CAPRI 4. EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN 5. ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA 6. GRAND VELAS

Señor Frog’s Blue Parrot Bali Coco Bongo

Travelplan

RIVIERA MAYA

MÉXICO

55

HOTEL VALENTÍN IMPERIAL MAYA * * * * * LUJO

Ctra. Federal 307 Chetumal-Puerto Juárez, km. 311. Playa del Carmen. Tel.: +52 984 206 36 60 www.valentinmaya.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Está ubicado un privilegiado enclave natural, frente a la Playa del Secreto, de casi 800 metros de longitud, arena blanca y fina; y a unos 20 minutos de Playa del Carmen.

Alojamiento Cuenta con un total de 540 habitaciones. · Hab. Junior Suite Deluxe (DBL ES): Cuentan con amplio balcón o terraza; y están equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, baño de mármol con bañera de hidromasaje, ducha separada secador de pelo, espejo de aumento, amenidades para el baño, báscula, batas de baño, teléfono ($) con buzón de voz, TV vía satélite, conexión gratuita a internet, radio-despertador con puerto para Ipod, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, menú de almohadas y

SPA ($)

caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. · Hab. Junior Suite Dorada (DBL SU): Cuentan con todas las comodidades de las Junior Suites Estándar y, además, son más amplias, tienen un balcón con vistas a la piscina, jacuzzi para 2 personas; y cuentan con 2 TV por cable en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 01.01 y del 07.02 al 17.03: 93€/noche Resto de fechas: 71€/noche Hab. Junior Suite Golden (DBL SU): 31€ pers./noche Individual Hab. Junior Suite Golden (SGL SU): Del 24.12 al 01.01 y del 07.02 al 17.03: 108€/noche Resto de fechas: 85€/noche Valentin Privilege: 35€ pers./noche ·

·

·

El lugar perfecto para despertar sus sentidos y vivir una magnífica experiencia de relajación total. Rituales diseñados para equilibrar la mente y el cuerpo logrando una perfecta armonía y una relajación excepcional mediante la combinación de masajes y tratamientos

·

VALENTÍN PRIVILEGE ($) *Los clientes que optan por este paquete de servicios cuentan con las siguientes ventajas:

Registros de llegada y salida en área privada.

Servicio de periódico entregado en su Junior Suite.

Frutero y petit fours.

Arreglo floral en la habitación.

Botella de champán el día de la llegada.

Bebida Privilege a su elección (Menú Privilege) Reservas preferencial en restaurantes a la carta.

Bolsa de playa. Área reservada en piscina y playa.

Acceso exclusivo a Salón Privilege (07:00h. a 11:00h.) con servicio de conserje, menú exclusivo salón privilege, bar con bebidas Premium y centro de negocios privado. *Según disponibilidad:

Uso de la habitación hasta la hora de recogida el día de la salida.

Cód prod: CBTI11201

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

Todo Incluido Restauración

· 9 restaurantes + 13 bares: Incluye todas las bebidas (incluidas Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé y 7 restaurantes de especialidades en cocina italiana, francesa, japonesa, mexicana, cortes finos, pescados y mariscos. · Bares: Cuenta con un total de 8 puntos con servicio de comida rápida y aperitivos en las áreas de piscina, playa y edificio principal del hotel, además de un Lobby Bar, el un bar de terraza, un bar de fumadores, un bar en el teatro y un disco bar.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Tiene un total de 7 piscinas; una de ellas con canales y una superficie de 2.735 m²; una piscina principal de 4.200 m², 3 piscinas con islas y otra para actividades. · Deportes: Pistas de tenis y de pádel. · Deportes acuáticos: Cuenta con equipos para la práctica de algunos deportes acuáticos no motorizados. · Otras instalaciones y servicios: Programa diario de actividades, eventos especiales, espectáculos en vivo y espectáculos en la discoteca diariamente. · Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con algunas habitaciones adaptadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax o Internet), servicio de habitaciones 24 horas, deportes acuáticos motorizados, buceo, los servicios del Spa, tiendas y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es 04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

VALENTÍN IMPERIAL MAYA 1.083 1.077 1.272 1.575 1.621 1.351 1.250 1.161 1.168 1.253 1.252 TI 1.544 1.537 1.732 2.117 2.408 1.941 1.840 1.752 1.758 1.922 1.843 NOCHE EXTRA 116 116 116 157 198 198 198 149 169 169 149 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.564 2.154 149

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ107

1.330 1.888 149

1.161 1.622 116

MÉXICO

56

Travelplan

RIVIERA MAYA

HOTEL PLAYACAR PALACE * * * * * LUJO

Bahía del Espíritu Santo, esq. Abraira de Arriva. Playa del Carmen. Tel.: +52 984 873 49 60 www.palaceresorts.com

D

FF

NIÑO GRATIS 2-3 años

DESCUENTO NIÑOS 4-11 años

Situación Idealmente

ubicado frente a una de las más pintorescas playas de Playa del Carmen.

con secador de pelo, batas, pantuflas y artículos de baño de la marca Farouk; TV de pantalla plana por cable, radio-reloj despertador, teléfono ($), conexión a Internet (gratuito para clientes con ordenador propio), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Ocupación máxima: 3 adultos + 1 niño o 2 adultos + 2 niños.

Alojamiento Cuenta con un total de 208 habitaciones. · Hab. Superior Deluxe (DBL ES): Están equipadas con aire acondicionado, jacuzzi doble, balcón o terraza, minibar con reposición en días alternos de agua, refrescos y cerveza; dispensador de licores, cafetera, baño

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 24.12 al 03.01: 157€/noche Del 04.01 al 14.04: 124€/noche Resto de fechas: 94€/noche Llegadas entre el 06.04 y el 14.04: 36€ pers./noche ·

·

SPA ($)

Un Spa estilo palapa, que es tan hermoso como relajante. Déjate llevar a las cabinas con vistas al campo de golf a través de pasillos amenizados con suave música y flores frescas para recibir tu tratamiento diseñado para complacer tu cuerpo, mente y alma.

Habitación Superior Deluxe con jacuzzi doble

Todo Incluido

24h.

Restauración

· 3 restaurantes a la carta + 3 bares: Incluye consumo ilimitado de bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales y de importación; y todas las comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: restaurante para desayunos, almuerzos de cocina internacional y cenas de cocina mexicana de tipo bufé; un restaurante para cenas de cocina italiana a la carta; y un restaurante para cenas de cocina oriental a la carta. · Bares: Un bar en el Lobby; un bar en el área de la piscina; y un Lounge.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Cuenta con una piscina exterior con bar dentro de la piscina. · Deportes: Gimnasio en el Golf Club. · Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billares y juegos de mesa; programa de animación diurno y nocturno, servicio de habitaciones 24 horas, acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resorts (excepto el Hotel Le Blanc Spa Resort); y transporte gratuito dos veces al día al hotel Moon Palace y a la zona hotelera de Cancún. · Ventajas para niños: Piscinas para niños, mini-club infantil para niños de 4 a 12 años y programa de animación. · Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono y fax), buceo, los servicios del Spa, tienda, servicio médico, lavandería, paquetes de Golf, y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11201

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

PLAYACAR PALACE 1.107 1.101 1.295 1.572 1.618 1.397 1.345 1.176 1.183 1.209 1.267 TI 1.599 1.593 1.787 2.137 2.401 2.050 1.955 1.786 1.793 1.819 1.877 NOCHE EXTRA 124 124 124 160 197 197 197 154 154 154 154 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.579 2.189 154

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ063

1.345 1.955 154

1.167 1.636 118

Travelplan

RIVIERA MAYA

MÉXICO

57

HOTEL SECRETS CAPRI RIVIERA CANCÚN * * * * * LUJO

Ctra. Federal km. 299. Playa del Carmen. Tel.: +52 984 877 36 00 www.secretsresorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18 Situación Se encuentra ubicado en la costa de la Península de Yucatán, en primera línea de una paradisiaca playa de fina arena blanca, a escasos 5 minutos de Playa del Carmen y a solo 30 km. del Aeropuerto Internacional de Cancún.

SPA BY PEVONIA ($)

amenidades, TV por cable, reproductor de CD y DVD, reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), acceso a Internet por cable, plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones las 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza, agua y refrescos; y balcón o terraza. Ocupación máxima: 3 adultos.

Alojamiento El hotel cuenta con un total de 291 habitaciones. · Hab. Deluxe (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo en mármol con secador de pelo y lujosas

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 65€/noche 31.12: 50€ pers./noche Del 28.01 al 31.01: 35€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 31€ pers./noche ·

·

·

Una amplia atmósfera sublime de puro placer que combina tratamientos indígenas y de hidroterapia creando una experiencia refrescante y apacible. Los diversos tratamientos en el Spa nutren cuerpo y mente, dejándole tranquilo, fresco y revitalizado.

Ventajas Novios Cesta de frutas y botella de vino espumoso a la llegada.

Decoración especial con flores frescas a la llegada en la habitación.

Carta de bienvenida.

Un desayuno romántico en la habitación (con reserva previa).

15% de descuento en los tratamientos del Spa.

Unlimited Luxury (Un "Todo Incluido" de Super Lujo)

24H.

Restauración

· 6 restaurantes (5 a la carta) + 4 bares: Incluye todas las bebidas locales (selección de bebidas Premium incluida); y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Restaurante de tipo bufé con especialidades internacionales; restaurante de especialidades italianas a la carta; restaurante gourmet de mariscos a la carta; restaurante a la carta de especialidades asiáticas; restaurante especializado en ceviches y tacos; un steak-house de especialidades americanas y cortes finos a la carta. · Bares: Bar en el área de la playa; un bar en la piscina; bar en el piano lounge; y un night club nocturno.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dispone de una piscina en forma de lago con jacuzzi, solárium y tumbonas. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, tenis, voleibol de playa y tenis de mesa. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel y aerobic acuático. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación, clases de baile, librería y salón de juegos.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa , paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería, telecomunicaciones y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es Cód prod: CBTI11201

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

SECRETS CAPRI RIVIERA CANCÚN 1.063 1.056 1.251 1.664 1.709 1.282 1.127 1.088 1.197 1.223 1.282 TI 1.496 1.489 1.684 2.215 2.614 1.774 1.618 1.580 1.827 1.853 1.911 NOCHE EXTRA 110 110 110 199 228 228 124 124 159 159 159 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.593 2.223 159

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ057

1.360 1.960 159

1.200 1.711 129

MÉXICO

58

Travelplan

RIVIERA MAYA

HOTEL EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN * * * * * LUJO

Ctra. Federal 307. Chetumal - Puerto Juárez. Puerto Morelos. Tel.: +52 998 872 85 00 www.excellence-resorts.com

EXCLUSIVO ADULTOS +18

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SJR1 ES/SJR1 SU): Del 24.12 al 31.12: 119€/noche Resto de fechas: 90€/noche Hab. Excellence Club Junior Suite (SJR ES): 70€ pers./noche Hab. Excellence Club Junior Suite Acceso Piscina (SJR SU): 90€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 40€ pers./noche ·

Situación Se ubica directamente sobre una playa de arena blanca y fina, a unos 15 minutos del Aeropuerto de Cancún y a pocos minutos en coche de Playa del Carmen.

Alojamiento Cuenta con un total de 440 habitaciones. · Hab. Junior Suite Estándar (DBL ES): Todas cuentan con vistas al Spa o la piscina y tienen terraza o balcón, dos camas dobles o una cama King Size.

Están equipadas con aire acondicionado, baño equipado con ducha y bañera de hidromasaje separadas, albornoz, zapatillas, espejo de aumento y secador de pelo; TV de 42" vía satélite, reproductor de CD/DVD, teléfono ($), conexión a Internet gratuita, radioreloj despertador con conexión a Ipod, cafetera y tetera, minibar con snacks, agua, refrescos, zumos y cerveza; plancha y tabla de planchar, menú de almohadas, servicio de buenas noches y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos. · Hab. Excellence Club Junior Suite (SJR ES): Cuentan con todas las comodidades de las Junior Suites Estándar, vistas al mar, bañera de hidromasaje exterior y, además, los clientes alojados en este tipo de habitación disfrutan de las exclusivas ventajas descritas en el apartado “Excellence Club”. Ocupación máxima: 2 adultos. · Hab. Excellence Club Junior Suite Piscina (SJR SU): Ofrecen todas las comodidades de las Excellence Club Junior Suite, cama King Size y, además, cuentan con acceso directo a la piscina. Ocupación máxima: 2 adultos.

Habitación Junior Suite con jacuzzi

·

·

Ventajas Novios Cesta de frutas en la habitación a la llegada.

Botella de vino espumoso.

Pétalos de rosa en la habitación a la llegada.

Una cena romántica especial 15% de descuento en todos los tratamientos del spa Servicio de buenas noches.

Un desayuno con champán en la habitación (bajo petición).

MIILÉ SPA ($)

Rodeado de agua, el Spa es literalmente una isla de relajación en la que estará rodeado por los elementos más intensos de la naturaleza y aislado del estrés de la vida del día a día. Acceso ilimitado a las piscinas y el gimnasio e instalaciones deportivas.

EXCELLENCE CLUB

Todo Incluido Restauración

· 8 restaurantes a la carta + 10 bares: Incluye todas las bebidas y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento sin necesidad de hacer reserva previa. · Restaurantes: Restaurante principal de tipo bufé y servicio a la carta para desayunos y almuerzos; los restaurantes de especialidades de la cocina francesa, mexicana, oriental, cocina hindú, cocina italiana, especialidades de langosta, carnes; y una pizzería. · Bares: Un bar en el Lobby; cafetería; un bar dentro de la piscina; un bar entre la piscina principal y la playa; un piano bar; bar para fumadores; Cód prod: CBTI11201

·

RÉG.

un bar junto al Spa con servicio de zumos naturales; el bar del teatro de animación, un bar con ambiente chill out situado en la playa; y el bar de la piscina del Excellence Club (sólo para clientes alojados en Excellence Club).

Instalaciones y servicios

de juegos con dardos, tenis de mesa, juegos de mesa y billares; programa diurno de actividades, noches temáticas y servicio de habitaciones 24 horas. · Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con 6 habitaciones adaptadas.

· Piscinas: Un total de 6 piscinas, 2 de ellas climatizadas, 3 jacuzzis con vistas al mar y otros 2 jacuzzis junto al Spa y al bar de la piscina. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, voleibol de playa, fútbol de playa, baloncesto, paseos en bicicleta, tiro con arco y tiro con carabina. · Deportes acuáticos: Waterpolo, snorkel, kayak, vela y windsurf. · Otras instalaciones y servicios: Área

Telecomunicaciones (teléfono y fax), el bar de la piscina Excellence Club, exclusivo para clientes que contraten ese servicio; los servicios del Spa, salón de belleza, tiendas, buceo, lavandería, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

No incluye

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

*Los clientes alojados en estas lujosas habitaciones disfrutan de todos los servicios descritos en el apartado “Todo Incluido” del hotel y, además, de las siguientes instalaciones y servicios adicionales:

Registros de entrada y salida privados.

Flores frescas en la habitación a la llegada.

Servicio de conserje de 07:00 h. a 23:00 h.

Salón del Excellence Club abierto de 07:00 h. a 23:00 h. con acceso gratuito a Internet, servicio de bar y aperitivos.

Minibar superior.

Servicio superior de habitaciones.

Prensa y cesta de frutas en la habitación todos los días.

Limpieza de calzado.

Dispensador de licores en la habitación.

Bolsa de playa y acceso a piscina y playa privadas. *Según disponibilidad:

Registro de entrada antes y registro de salida más tarde sin cargo.

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN 1.166 1.160 1.354 1.664 1.709 1.390 1.289 1.250 1.286 1.312 1.370 TI 1.737 1.730 1.925 2.318 2.614 2.098 1.997 1.958 2.034 2.060 2.118 NOCHE EXTRA 144 144 144 186 228 228 178 178 188 188 188 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

1.682 2.430 188

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ065

1.448 2.157 188

1.259 1.849 149

Travelplan

RIVIERA MAYA

MÉXICO

59

HOTEL ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA * * * * * GRAN LUJO

Ctra. Chetumal-Cancún, km. 328. Tel.: +52 998 872 83 00 www.zoetryresorts.com

Situación Ubicado sobre las blancas playas de la Bahía de Petempich a lo largo de la Riviera Maya, a tan sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 222€/noche Del 28.01 al 31.01: 21€ pers./noche Llegadas entre el 06.04 y el 07.04: 144€ pers./noche ·

·

·

SPA ($)

Alojamiento Cada una de las 90 suites está decorada individualmente con un estilo ecléctico y elegante, todas ellas con vistas al mar. · Hab. Suite (DBL ES): Son suites de una habitación que diponen de dos camas matrimoniales o una cama King Size, aire acondicionado, baños con amplias bañeras de mármol, duchas separadas, lavabos de cristal hechos a mano, secador de pelo, batas de baño y amenidades VIP de la marca Bvlgari; ventilador de techo, 2 TV vía satélite, teléfono ($), reproductor de DVD, caja de seguridad, acceso gratuito a Internet de alta velocidad, servicio de mayordomo, servicio de habitaciones las 24 horas, servicio de camarera 3 veces al día, minibar con bebidas Premium, menú de almohadas, una botella de tequila a la llegada y frutas diarias en la habitación. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

El centro Thalasso utiliza un enfoque único que incorpora las tradiciones antiguas con la ciencia médica moderna para ofrecer una amplia gama de tratamientos de belleza y bienestar.

Endless Privileges (Un "Todo Incluido" de Super Lujo) 24H. · Bares: Bar al pie de la piscina sirve bebidas de marcas Premium; y un bar · 4 restaurantes a la carta + 2 bares: donde los huéspedes también pueden Incluye todas las bebidas locales (sedisfrutar de la amplia colección de lilección de bebidas Premium incluida); bros sobre la arquitectura mexicana, y comidas en los bares y restaurantes cultura e historia en general. del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

Instalaciones y Servicios · Restaurantes:Restaurante que sirve espe- · Piscinas: Cuenta con 2 piscinas, una cialidades en auténtica cocina mexicana; de ellas de agua fría y la otra de hirestaurante que ofrece especialidades droterapia con agua calida y salada; y pan-asiáticas y el delicioso ceviche; reszona ajardinada con zona de sombrillas taurante de especialidades en "Cocina de y tumbonas los Soles", una fusión de finas especias y · Deportes: Gimnasio, aeróbic, pistas chiles; y el restaurante especializado en de tenis y acceso a la sauna. pizzas al horno de leña, mariscos frescos · Deportes acuáticos: Snorkel, kayaks, y especialidades a la parrilla. windsurf y vela.

Restauración

Cód prod: CBTI11201

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

· Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades semanales con clases de nutrición, yoga, pilates, visitas culturales, tours de snorkel; y programa de actividades nocturno con artistas y música en vivo.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono o fax), servicios y compras en tiendas y supermercados, servicio médico, los servicios del Spa, deportes acuáticos motorizados y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Endless Privileges".

Más información en www.travelplan.es

24 MAR 29 MAR

ZOËTRY PARAÍSO DE LA BONITA 1.786 1.779 1.974 2.534 2.580 2.202 2.071 2.032 2.098 2.124 2.182 TI 3.183 3.177 3.371 4.601 4.646 3.953 3.822 3.783 3.928 3.954 4.012 NOCHE EXTRA 351 351 351 518 518 518 439 439 459 459 459 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

2.494 4.324 459

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ071

2.260 3.947 459

1.761 3.020 316

60

MÉXICO

Travelplan

RIVIERA MAYA

GRAND VELAS RIVIERA MAYA RESORT & SPA * * * * * GRAN LUJO

Ctra. Cancún – Tulum km 62, Playa del Carmen. Tel.: +52 984 877 44 00 www.grandvelas.com

Situación Abrazando la impecable

Gala de Fin de Año

playa de arena blanca de Playa del Carmen, está ubicado a sólo 5 minutos del centro de Playa del Carmen y a 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Obligatoria 31.12: 149€ pers./noche

Todo Incluido Restauración

SPA ($)

Alojamiento El hotel cuenta con

Habitación Máster Suite con jacuzzi

un total de 491 suites de lujo. · Hab. Master Suite (DBL ES): Tienen dos camas dobles o una cama King Size; y están equipadas con aire acondicionado, baño completo con jacuzzi, secador de pelo, espejo de tocador, batas de baño, pantuflas y lujosas amenidades; TV de plasma de 42” vía satélite, Wi-Fi ($), reproductor de DVD, teléfono ($), caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria menú de almohadas, plancha y tabla de planchar; y un vestidor.

Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 niños.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): Del 01.11 al 19.12: 113€/noche Resto de fechas: 195€/noche ·

Un mundo de bienestar entre aromáticas esencias, flores, velas y suaves piedras calientes; al final del viaje usted sentirá cómo la tensión y el estrés paulatinamente han desvanecido y disfrutará una renovada sensación de paz interior.

· 5 restaurantes (4 a la carta) + 8 bares: Incluye todas las bebidas locales (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento. · Restaurantes: Un restaurante principal de tipo bufé para desayunos, almuerzos y cenas; restaurante a la carta gourmet de cocina mexicana; restaurante a la carta de especialidades gourmet francesas; restaurante a la carta de especialidades asiáticas; y un restaurante a la carta de cocina de autor. · Bares: Un bar nocturno exclusivo para adultos con música en vivo; 3 bares de piscina; un bar especializado en bebidas exóticas; un bar en la zona de restaurantes con ambiente exclusivo para adultos; un bar con karaoke; y un piano bar.

Instalaciones y Servicios

· Piscinas: Dispone de piscina con jacuzzi área de solárium y tumbonas; y zona de playa de fina arena blanca. · Deportes: Gimnasio, aeróbic, yoga, pilates y meditación. · Deportes acuáticos: Kayak, windsurf, snorkel, hidropedal, aeróbic acuático; y lecciones de introducción al buceo en la piscina. · Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fiestas temáticas, programa de animación y clases de baile. · Ventajas para niños: Piscina para niños, club infantil y programa diurno de actividades supervisadas.

No incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), tiendas, servicio médico, los servicios del Spa , paquetes de golf, deportes acuáticos motorizados, servicio de lavandería y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.

Más información en www.travelplan.es

Cód prod: CBTI11201

RÉG.

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

01 MAR 23 MAR

24 MAR 29 MAR

GRAND VELAS 1.349 1.343 2.086 2.145 2.190 1.922 1.823 1.737 1.743 1.769 1.828 TI 2.164 2.157 3.633 3.692 3.737 3.280 3.181 3.095 3.101 3.127 3.186 NOCHE EXTRA 205 205 367 367 388 388 388 341 341 341 341 Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

CÓDIGO HAB: DBL ES 5 DÍAS / 3 NOCHES 9 DÍAS / 7 NOCHES

30 MAR 01 ABR

2.140 3.497 341

02 ABR 06 ABR 05 ABR 30 ABR CÓD. SERV.: MJ156

1.906 3.263 341

1.834 3.192 341

Travelplan

COMBINADOS

MÉXICO

COMBINADO CANCÚN - RIVIERA MAYA CANCÚN

ITINERARIO RECOMENDADO AEROPUERTO DE CANCÚN /

RIVIERA MAYA 75km

61

75km

Golfo de México

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrados de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Cancún. Llegada, asistencia, traslado y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍAS 2 Y 3 CANCÚN Días libres para disfrutar de sus paradisíacas playas, en un entorno hotelero moderno con todos los servicios que pueda imaginar a su alcance: desde restaurantes mexicanos o de alta cocina internacional, hasta cines, centros comerciales, terrazas, disco bares y discotecas, todo lo que posibilita unas entretenidas vacaciones con una animada vida nocturna. Cancún ofrece una increíble variedad de opciones vacacionales: deportes acuáticos (snorkel, buceo, pesca, esquí acuático, jet ski), oportunidad de explorar la variedad de lagunas y cenotes, conocer su historia y la arqueología maya (las importantes ruinas en Tulum, Cobá, o Chichén Itzá, entre otras), o puede también visitar el centro de Cancún con sus mercados tradicionales, sus parques y sus áreas comerciales.

DÍA 4 CANCÚN - RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros

representantes, recogida en el hotel y traslado al hotel elegido de la Riviera Maya. ALOJAMIENTO en el régimen seleccionado.

DÍAS 5-7 RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las paradisíacas playas del Caribe mexicano: Riviera Maya, en la costa oriental de la Península de Yucatán, desde Playa del Secreto (a 32 km. al sur de Cancún) hasta Punta Allen, son más de 100 km. de playas blancas, bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. Consulte más información con nuestros representantes las mejores posibilidades de realizar excursiones opcionales: Xcaret, Xel-Ha, etc.

CANCÚN

MÉXICO Mar Caribe

DÍA 8 RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo de línea regular de Air Europa con destino a España. Trámites de facturación y aduana.

Noche a bordo del avión.

Riviera Maya

INCLUYE Vuelo de ida y vuelta, Madrid - México, clase turista.

Traslados desde el aeropuerto de Cancún al hotel y viceversa; y traslado entre los hoteles de Cancún y de Riviera Maya.

Asistencia de nuestros guías.·

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Cancún

Nota

Es posible cambiar el orden de las estancias, haciendo noches primero en Riviera Maya y luego en Cancún. Código de producto: CBTI11211

Xcaret

Chichén Itzá

Tulum

Cód prod: CBTI11210 PRECIO PAQUETE COMBINADO

01 NOV 30 NOV

01 DIC 15 DIC

16 DIC 20 DIC

21 DIC 24 DIC

25 DIC 30 DIC

31 DIC 31 DIC

01 ENE 03 ENE

04 ENE 31 ENE

01 FEB 29 FEB

CANCÚN - RIVIERA MAYA

743

736

931

990

1.035

814

762

723

730

01 MAR 23 MAR

756

24 MAR 29 MAR

814

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

30 MAR 01 ABR

02 ABR 05 ABR

06 ABR 30 ABR

1.126

892

821

62

2012

El comienzo de un nuevo principio en Sandos Caracol Eco-Resort & Spa

Ir al contenido

Travelplan

CARIBE

NOTAS IMPORTANTES

63

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico.

ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/ folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje.

Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...)

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la

solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

OFERTAS En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS Todas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia.

Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

IMPORTANTE -- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. -- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

-- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

-- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.

-- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

VIAJES DE NOVIOS Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.

Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).

Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOS Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto.

El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

INFORMACIÓN ÚTIL Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GALAS DE NAVIDAD Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede significar Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

HOTELES ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales o cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. REGÍMENES S.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media Pensión P.C.: Pensión Completa T.I. : Todo Incluido Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario.

La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO ·· El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. ·· La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. ·· El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. ·· BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

IMPORTANTE La descripción de las características del Todo Incluido es orientativa y está basada en el funcionamiento de la temporada anterior, por lo tanto algunos servicios podrían estar sujetos a modificaciones (ampliados o reducidos): la Dirección del hotel puede variar el funcionamiento de los servicios incluidos en función del establecimiento. Para conocer la descripción de los servicios incluidos antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión y de anulación.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarán en todo caso 15€ en concepto de gestión por la anulación.

VIGENCIA ·· La vigencia del Programa / Catálogo será del 1 de noviembre de 2011 al 30 de abril de 2012 ·· Fecha de edición: 11 de octubre de 2011.

Seguro incluido: Nº Póliza: 07620003143

••Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta.................................................................................................................3.600€ ••Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores................................................................................................................Ilimitado ••Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización...........................................................................................................................................Ilimitado ••Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta.....................................................................................................................................................................300€

Para una mayor tranquilidad

Seguro Opcional que incluye gastos de cancelación Nº Póliza: 07620003142

••Pérdida o robo de equipajes, hasta 1.200€.

••Pérdida de Enlaces, hasta 400€.

••Demora en la entrega de equipajes, hasta 90€.

••Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos).

••Demora por overbooking, hasta 200€.

••Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta 90€.

••Recuperación de datos.

•• Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta 1.200€.

••Accidentes 24h muerte e invalidez 6.010€.

••Accidente del medio de transporte 60.100€.

••Desplazamiento de un acompañante en caso de

hospitalización ilimitado.

••Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta 1.200€.

••Gastos médicos, hasta 9.000€.

••Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.

••Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.

••Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 2.400€.

••Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.

•• Gastos de anulación, hasta 2.400€.

Incluye por amenaza de desastre natural

Y además de las coberturas del Seguro Opcional, la posibilidad de ampliar los capitales con el seguro opcional Mundo

Plus

Nº Póliza: 07620003068 Equipaje

••Pérdidas materiales hasta 2.000€ ••Demora en la entrega hasta 150€ ••Gastos de gestión por pérdida de documentos hasta 150€ Demoras

••Demora de viaje en la salida del medio de transporte (a partir de 6 horas, con justificación de gastos) hasta 200€

••Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte hasta 600€

Asistencia personas

••Gastos médicos, quirúrgicos farmaceúticos y de hospitalización.

Por gastos médicos, derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en los distintos países hasta 12.000€ ••Prolongación de estancia en hotel con 200€ / día hasta un límite de 2.000€ ••Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta 4.500€

•• Gastos de anulación, hasta 4.500€

Incluye por amenaza de desastre natural

Prima por persona y viaje hasta 34 días Mundo. . ................................................................. 45€ Mundo Plus....................................................... 71€

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.

El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable.

En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan. es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Prefijo para España desde el extranjero e-mail: europea@europeadeseguros.com - web: www.europeadeseguros.com

Travelplan

página modificada

INFORMACIÓN AÉREA

65

REPÚBLICA DOMINICANA

ESTANCIAS EN PUNTA CANA VUELOS CON AIR EUROPA / SATA ORIGEN

Madrid

Lisboa

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

Punta Cana

UX

27-Dec

2*

8041 / 8040

13:10 - 18:00

01:40 - 14:55

Punta Cana

S4

1 nov - 30 abr

1

9881 /9880

13:20 - 17:20

18:40 - 06:10+1

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

• • •

1,2

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

20

40

3

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

6,7

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

BASE 30 -40

20 50 200 70

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

CLASE T

Tasas ida y vuelta 120 €. * Vuelo especial única salida 27 de diciembre con regreso 5 de enero.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 3 y 4 de diciembre: 60 €.

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

Madrid

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

• • •

1

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

90

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

120

2

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

3,4

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

70 60 60 70 90

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

90 80 80 90 120

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

5

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

6

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

7

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

CLASE T

Tasas ida y vuelta 120 €.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 2, 3 y 4 de diciembre: 60 €.

ESTANCIAS EN DOMINICANA COSTA ESTE (BOCA CHICA Y BAYAHÍBE), ESTANCIAS EN PUERTO PLATA Y COMBINADOS VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

Madrid

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

Santo Domingo

UX

1 nov - 30 abr

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

• •

1,2

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

20

40

3,4

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

5,6,7

089 / 088

15:30 - 19:55

21:25 - 10:45+1

BASE 30

20 60

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

CLASE T

Tasas ida y vuelta 120 €.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 2, 3 y 4 de diciembre: 60 €.

ESTANCIAS EN DOMINICANA COSTA ESTE (BAYAHÍBE) VUELOS CON AIR EUROPA / SATA ORIGEN

Madrid

Lisboa

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

• • •

1,2

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

-30

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

BASE

3

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

6,7

3333 / 3334

15:00 - 18:35

20:05 - 09:30+1

-50 -20 --10

Punta Cana

UX

1 nov - 30 abr

-20 10 160 30

Punta Cana

UX

27-Dec

2*

8041 / 8040

13:10 - 18:00

01:40 - 14:55

Punta Cana

S4

1 nov - 30 abr

1

9881 /9880

13:20 - 17:20

18:40 - 06:10+1

CLASE T

Tasas ida y vuelta 120 €. * Vuelo especial única salida 27 de diciembre con regreso 5 de enero.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 3 y 4 de diciembre: 60 €.

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J)

IDA DESDE MADRID (Madrid - Santo Domingo)

IDA DESDE MADRID (Madrid - Punta Cana)

2 DIC - 5 DIC 19 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR

RESTO FECHAS

1.750

475 27 DIC

1.750

REGRESO A MADRID (Santo Domingo - Madrid)

REGRESO A MADRID (Madrid - Punta Cana)

Vuelos a Punta Cana: Clase Business sólo disponible en el vuelo especial, única salida 27 de diciembre y regreso 5 de enero.

9 DIC - 11 DIC 1 ENE - 9 ENE 6 ABR - 9 ABR

RESTO FECHAS

1.750

475 5 ENE

1.750

página modificada

INFORMACIÓN AÉREA

66

CUBA

Travelplan

ESTANCIAS EN LA HABANA, ESTANCIAS EN VARADERO, COMBINADOS Y CIRCUITOS

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

Madrid

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

La Habana

UX

1 nov - 30 abr

La Habana

UX

1 nov - 30 abr

La Habana

UX

1 nov - 30 abr

4

051 / 052

14:50 - 19:30

La Habana

UX

1 nov - 30 abr

5,6

051 / 052

14:50 - 19:30

21:30 - 12:35+1

La Habana

UX

1 nov - 30 abr

7

051 / 052

14:50 - 19:30

21:30 - 12:35+1

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR

NIÑOS GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

• •

1

051 / 052

14:50 - 19:30

21:30 - 12:35+1

20

40

2,3

051 / 052

14:50 - 19:30

21:30 - 12:35+1 21:30 - 12:35+1

-20 -20 10 20

BASE BASE 30 40

CLASE T

Tasas ida y vuelta 120 €.

Visado no incluido 25 €.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 2, 3 y 4 de diciembre: 60 €.

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J)

IDA DESDE MADRID

2 DIC - 5 DIC 19 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR

RESTO FECHAS

1.750

475

REGRESO A MADRID

9 DIC - 11 DIC 1 ENE - 9 ENE 6 ABR - 9 ABR

RESTO FECHAS

1.750

475

MÉXICO ESTANCIAS EN CANCÚN, ESTANCIAS EN RIVIERA MAYA, COMBINADOS Y CIRCUITOS

1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

DESTINO

CÍA

FECHA DE OPERACIÓN

Cancún Cancún

UX UX

1 nov - 30 abr 1 nov - 30 abr

Cancún

UX

1 nov - 30 abr

Cancún

UX

1 nov - 30 abr

Cancún

WHT [1]

1 nov - 30 abr

Madrid

Lisboa

NIÑO GRATIS

DÍAS DE OPERACIÓN

Nº DE VUELO IDA/VUELTA

HORARIO IDA

HORARIO VUELTA

• • • •

1,6 2,3

063 / 064 063 / 064

14:40 - 18:45 14:40 - 18:45

20:15 - 12:55+1 20:15 - 12:55+1

5

063 / 064

14:40 - 18:45

20:15 - 12:55+1

7

063 / 064

14:40 - 18:45

20:15 - 12:55+1

1

2513 / 2512

12:00 - 16:15

18:40 - 09:45+1

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR CLASE T

40 BASE 30 34 BASE

70 30 60 64 30

Tasas ida y vuelta 120 €.

[1] Clase de reserva T para estancias hasta 7 noches. Estancias superiores a 7 noches clase de reserva Q con suplemento de 60 €.

Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 €.

Suplemento para las salidas 2, 3 y 4 de diciembre: 60 €.

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J)

IDA DESDE MADRID

2 DIC - 5 DIC 19 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR

RESTO FECHAS

1.750

250

REGRESO A MADRID

SUPLEMENTOS

9 DIC - 11 DIC 1 ENE - 9 ENE 6 ABR - 9 ABR

RESTO FECHAS

1.750

250

TASAS AÉREAS

RUTA

CÍA L

V

T

X

N

D

L

V

T

X

N

MID/VSA

AM

BASE

11

21

40

50

-

39

39

39

39

40

-

VSA/MEX

AM

BASE

5

11

31

50

67

35

35

35

35

35

42

MEX/CUN

AM

BASE

17

25

44

64

112

30

32

33

34

36

45

Precios por persona y trayecto.

Importes sujetos a cambios sin previo aviso.

D

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

67

COMBINADOS USA - CARIBE COMBINADO NUEVA YORK - CANCÚN / RIVIERA MAYA O VICEVERSA 1 NOV - 1 DIC 9 DIC - 21 DIC 1 ENE - 29 MAR 7 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

2 DIC - 8 DIC 22 DIC - 31 DIC 30 MAR - 6 ABR CLASE T

BASE

100

Tasas ida y vuelta 186 €.

Salto interno Nueva York - Cancún o viceversa con la compañía American Airlines. Clase de reserva Q. Suplemento por trayecto en clases superiores: N 22 €, S 52 €, G 56 €, V 76 €.

Clases de reserva combinables entre sí.

COMBINADO NUEVA YORK - PUNTA CANA O VICEVERSA 1 NOV - 1 DIC 9 DIC - 21 DIC 1 ENE - 29 MAR 7 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

2 DIC - 8 DIC 22 DIC - 31 DIC 30 MAR - 6 ABR CLASE T

BASE

100

Tasas ida y vuelta 186 €.

Salto interno Nueva York - Punta Cana o viceversa con la compañía Continental Airlines. Clase de reserva V. Suplemento por trayecto en clases superiores: Q 46 €, H 64 €, U 98 €, E 130 €. Clases de reserva combinables entre sí.

COMBINADO MIAMI - CANCÚN / RIVIERA MAYA O VICEVERSA 1 NOV - 1 DIC 6 DIC - 21 DIC 31 DIC - 29 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

2 DIC - 5 DIC 22 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR CLASE T

BASE

80

Tasas ida y vuelta 186 €.

Salto interno Miami - Cancún o viceversa con la compañía American Airlines. Clase de reserva Q. Suplemento por trayecto en clases superiores: N 14 €, S 34 €, L 88 €, M 122 €.

Clases de reserva combinables entre sí.

COMBINADO MIAMI - PUNTA CANA O VICEVERSA 1 NOV - 1 DIC 6 DIC - 21 DIC 31 DIC - 29 MAR 4 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

2 DIC - 5 DIC 22 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR CLASE T

BASE

80

Tasas ida y vuelta 186 €.

Salto interno Miami - Punta Cana o viceversa con la compañía American Airlines. Clase de reserva N. Suplemento por trayecto en clases superiores: S 20 €, G 38 €, L 54 €, M 70 €.

Clases de reserva combinables entre sí.

COMBINADO NUEVA YORK - CANCÚN / RIVIERA MAYA - LA HABANA / VARADERO O VICEVERSA 1 NOV - 1 DIC 9 DIC - 21 DIC 1 ENE - 29 MAR 7 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

2 DIC - 8 DIC 22 DIC - 31 DIC 30 MAR - 6 ABR CLASE T

BASE

100

Tasas ida y vuelta 186 €.

Salto interno Nueva York - Cancún o viceversa con la compañía American Airlines. Clase de reserva Q. Suplemento por trayecto en clases superiores: N 22 €, S 52 €, G 56 €, V 76 €.

Clases de reserva combinables entre sí.

Salto interno Cancún - La Habana o viceversa con la compañía Cubana de Aviation. Clase de reserva Q.

COMBINADO CANCÚN / RIVIERA MAYA - LA HABANA O VICEVERSA 1 NOV - 22 DIC 1 ENE - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

VUELOS CON AIR EUROPA ORIGEN

VÍA

Madrid

DIR

DÍAS DE OPERACIÓN IDA

VUELTA

S/F

S/F

23 DIC - 31 DIC 30 MAR - 1 ABR CLASE T

BASE

30

Tasas ida y vuelta 120 €.

Salto interno La Habana - Cancún o viceversa con la compañía Cubana de Aviación. Clase de reserva Q. IDA DESDE MADRID

SUPLEMENTO POR TRAYECTO CLASE BUSINESS (CLASE J) Nueva York, Miami, La Habana Cancún

REGRESO A MADRID

2 DIC - 5 DIC 19 DIC - 30 DIC 30 MAR - 3 ABR

RESTO FECHAS

9 DIC - 11 DIC 1 ENE - 9 ENE 6 ABR - 9 ABR

RESTO FECHAS

1.750 1.750

475 250

1.750 1.750

475 250

Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

68

ACERCAMIENTOS ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 NOV - 30 ABR

ORIGEN

DESTINO

CLASE

BASE Ibiza, Menorca, Palma MAD o BCN H [1] Asturias, Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, MAD o BCN T [2] 18 Palma, Vigo Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife MAD o BCN H [1] 35 Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife MAD o BCN T [2] 70 A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Las Palmas, Málaga, Menorca, Santiago, MAD o BCN T [3] 70 Sevilla, Valencia, Vigo Tasas por trayecto 20 €.

[1] Clase de reserva válida para residentes.

[2] Suplemento clase Business (clase J) por trayecto: 69 €, Canarias: 79 €.

[3] Suplementos validos para la serie 3000, suplemento por trayecto en clase O: 35 €. Clases de reserva combinables entre sí.

ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO.

1 NOV - 30 ABR

ORIGEN

DESTINO

CLASE

Lisboa

MAD

T

BASE

Tasas por trayecto 42 €

ACERCAMIENTOS CON TAP. SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA. ORIGEN Lisboa, Oporto

DESTINO

CLASE

MAD

L

1 NOV - 15 DIC 3 ENE - 22 MAR 16 DIC - 2 ENE 10 ABR - 30 ABR 23 MAR - 9ABR

106

132

Tasas ida y vuelta 98 €.

Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches.

1 NOV 2 DIC - 11 DIC 2 NOV - 1 DIC 23 DIC - 25 DIC 12 DIC - 22 DIC 26 DIC - 29 DIC ACERCAMIENTOS CON IBERIA. 30 DIC - 1 ENE 9 ENE 2 ENE - 4 ENE 5 ENE - 8 ENE 10 ABR--2926MAR SUPLEMENTOS POR TRAYECTO ABR 30 MAR - 9 ABR ORIGEN DESTINO CLASE 27 ABR - 30 ABR A Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, Málaga, 114 92 MAD Q Santander, Santiago, San Sebastián, Sevilla, Pamplona, Vigo [1] [4] Alicante, Almería, Asturias, Badajoz, Granada, Jerez, León, Logroño, Málaga, MAD O 102 82 Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia, Vigo [2] [5] Palma [1] [4] MAD Q 148 88 Ibiza, Menorca [2] MAD O 148 102 Las Palmas, Tenerife [3] [4] MAD S 198 144 Fuerteventura, Lanzarote MAD S 222 158 [3] [4] La Palma [3] [4] MAD S 232 174 Melilla [2] [5] MAD O 162 122 Almería, Badajoz, Burgos, León, Salamanca, San BCN O 106 96 Sebastián, Santander, Pamplona, Valladolid [2] [5] Tasas por trayecto 8 €.

[1] Suplemento por trayecto en clase N: 23 € vuelos Península, 36 € vuelos Islas.

[2] Suplemento por trayecto en clase S: 20 € vuelos Península, 29 € vuelos Islas.

[3] Suplemento por trayecto en clase V: 60 €.

[4] Excluidos vuelos Operados por YW. [5] Vuelos operados por YW. Los vuelos de la serie 8000 no permiten OW. Los vuelos de la serie 5000 no estan permitidos.

Los vuelos de la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-Península.

ACERCAMIENTOS CON RENFE EN CONEXIÓN CON AIR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO

104

92 92 106 164 186 196 132 106

1 NOV - 30 ABR

IDA

VUELTA

ORIGEN

DESTINO

TREN

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

HORARIO TREN

NÚMERO TREN

DÍAS DE OPERACIÓN

HORARIO TREN

CLASE T

Pamplona Tarragona Zaragoza Albacete Córdoba Sevilla Murcia Lleida Valladolid

Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha Madrid-Atocha

ALVIA AVE AVE ALVIA AVE AVE ALTARIA AVE ALVIA

UX 301 UX 305 UX 307 UX 309 UX 313 UX 315 UX 345 UX 317 UX 304

1,2,3,4,5,6 Diario Diario 1,2,3,4,5,6 Diario Diario Diario Diario Diario

06:35 - 09:45 08:35 - 11:18 09:50 - 11:18 08:39 - 10:16 09:29 - 11:15 08:45 - 11:15 09:36 - 14:02 09:03 - 11:18 13:30 - 14:31

UX 302 UX 306 UX 308 UX 310 UX 314 UX 316 UX 312 UX 318 UX 339

Diario Diario Diario 1,2,3,4,5,7 Diario Diario Diario Diario Diario

15:05 - 18:26 15:30 - 18:09 15:30 - 16:45 14:25 - 15:58 16:00 - 17:42 16:00 - 18:30 16:29 - 20:45 15:30 - 17:38 12:51 - 14:00

65 91 65 65 65 91 65 91 65

La emisión de la tarjeta de embarque del tren no se podrá realizar con más de dos meses de antelación a la salida. Los horarios y números de tren son orientativos, consultar en el momento de la reserva.

GASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS Aeroméxico (SALTO INTERNO)

Reembolso no permitido.

American Airlines (SALTO INTERNO)

Reembolso no permitido.

Continental (SALTO INTERNO)

Reembolso no permitido.

Cubana (SALTO INTERNO)

Reembolso no permitido.

RENFE

Reembolso permitido hasta 10 días antes de la salida, dentro de los 10 días 100 % de gastos.

Tap (ACERCAMIENTOS)

Reembolso no permitido.

Sata

Reembolso no permitido.

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

Gastos de Cancelación Vuelos Internos en Cuba La Habana-Cayos, Santiago de Cuba y Holguín

Reembolso permitido con 50% de gastos si la cancelación se produce con 24-72 horas de antelación, 25% de gastos si la cancelación se produce con 72 horas – 10 días de antelación.

INFORMACIÓN GENERAL CÓDIGOS DÍAS

1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo S/F: Según frecuencia.

CÓDIGOS DE COMPAÑÍAS AÉREAS

UX: Air Europa AM: Aeroméxico S4: Sata

CÓDIGOS VÍA Y AEROPUERTOS:

DIR: Directo MAD: Madrid BCN: Barcelona MID: Mérida MEX: México VSA: Villahermosa CUN: Cancún

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aéreroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso.

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

s.com l e t o h e v beli

D Descubre b la l magia gi del d l Caribe C ib y disfruta di f t de d nuestros t hoteles en primera línea de playa.

República Dominicana: Punta Cana: Be Live Grand Punta Cana Puerto Plata: Be Live Grand Marien Bayahibe: Be Live Canoa Boca Chica: Be Live Hamaca México: Cancún: Be Live Grand Viva Beach · Be Live Viva Beach Riviera Maya: Be Live Grand Riviera Maya Cuba: Varadero: Be Live Turquesa · Be Live Las Morlas

Hoteles que se adaptan a quien tú eres y te recuerdan dónde estás.