INSPIRATIONS GROUPES L’HIVER 2026

TABLE DES MATIÈRES

Photo

AUTRICHE

LA MAGIE DE L’AVENT À VIENNE

Découvrez les plus beaux

marchés de Noël à Vienne !

4 jours à partir de

Des rues parées de décorations festives, emplies des effluves envoûtants de barbe à papa et d‘amandes grillées, de magnifiques marchés de Noël - l‘Avent à Vienne, une expérience magique !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Vienne

Départ pour un tour panoramique guidé de la ville. Vous allez découvrir le boulevard du “Ring” avec ses somptueux édifices tels que l’Opéra, le palais impérial de la Hofburg, l’académie des Beaux Arts, le musée de l’Histoire de l’Art, le Parlement, l’Hôtel de ville, le Théatre National. Passage également devant le quartier moderne autour du siège viennois des Nations Unies, le “Nouveau Danube” avec l’île du Danube et la “Copa Cagrana”, la maison folle de l’architecte Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le Parc Central avec le célèbre monument doré de Johann Strauss, le pittoresque Palais du Belvédère et la place Schwartzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Déjeuner puis continuation pour le château de Schönbrunn. Visite extérieure du château et découverte libre du marché de Noël devant le château. Ce marché romantique propose un vaste choix de produits issus de l’artisanat traditionnel, de bijoux fait main et une multitude de décorations de Noël originales. Puis dîner typiquement viennois avec la fameuse escalope viennoise au Prater. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 3 : Krems et la magie de Noël dans les jardins Kittenberger Aujourd’hui, cap sur Krems, porte d’entrée de la Wachau et perle nichée au bord du Danube. Réputée pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ville au charme intemporel dévoile ses ruelles médiévales, ses édifices d’époque et ses places pittoresques. Après une pause pour flâner à votre rythme et découvrir la ville, vous reprendrez la route en direction des jardins Kittenberger, un lieu enchanteur particulièrement féerique durant la période de l’Avent. Les jardins se transforment en un véritable pays des merveilles hivernal, offrant une expérience magique. Les différents jardins thématiques sont décorés de milliers de lumières, de sapins de Noël et d‘éléments décoratifs créant une atmosphère féerique qui invite à une agréable promenade. Profitez du concert de Noël accompagné d‘une tasse de punch ou de vin chaud et laissez-vous imprégner par cette merveilleuse ambiance. La journée se termine par un dîner traditionnel dans un „Heuriger“, un restaurant typique dans les vignobles de Vienne. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 4 : Départ

Visite du marché de Noël devant le Château de Schönbrunn

Magie de l‘Avent dans les jardins Kittenberger HIGHLIGHTS

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort à Vienne

1 dîner à l‘hôtel (menu 3 plats)

1 dîner escalope viennoise au Prater (menu 3 plats)

1 soirée Heuriger avec menu 3 plats et 1 verre de vin

Tour panoramique guidé de Vienne

Visite du marché de Noël au Château de Schönbrunn

Découverte libre de Krems

Entrée aux jardins Kittenberger avec concert de l’Avent et une tasse de punch ou de vin chaud

Le service d´un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com N° de réf. : A2184

Photo : Marché de Noël, Vienne © Calin Andrei Stan, fotolia

EN TRAIN À VAPEUR VERS L’AVENT

Un Noël comme autrefois !

4 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Voyage à bord d’un petit train à vapeur nostalgique

Marché de Noël impérial de Schönbrunn

Marché de Noël romantique à Mariazell

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne aux environs de Vienne

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Tour panoramique de Vienne

Découverte libre du marché de l’Avent devant le château de Schönbrunn

Découverte des marchés de Noël dans la vieille ville de Vienne

1 billet en seconde classe pour le train à vapeur (St. Pölten – Mariazell – St. Pölten)

Découverte libre du marché de l’Avent de Mariazell

Le service d´un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

À bord d’un petit train à vapeur, embarquez pour un voyage enchanteur à travers des forêts et vallées, jusqu’au féerique marché de l’Avent de Mariazell. Fermez les yeux : voici Noël !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : L‘Avent à Vienne

N° de réf. : A2186

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Aujourd’hui, partez à la découverte des incontournables de Vienne lors d’une visite guidée en bus panoramique. Cette agréable excursion vous permettra d’admirer les sites emblématiques de la capitale autrichienne : les joyaux du boulevard du Ring, tels que l’Opéra, le palais impérial de la Hofburg, l’académie des Beaux Arts, le musée de l’Histoire de l’Art, le Parlement, l’Hôtel de ville, le Théatre National. Passage également devant le quartier moderne autour du siège viennois des Nations Unies, le “Nouveau Danube” avec l’île du Danube et la “Copa Cagrana”, la maison folle de l’architecte Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le Parc Central, le pittoresque Palais du Belvédère et la place Schwartzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Ensuite, plongez dans l’atmosphère enchanteresse du marché de Noël installé dans le cadre impérial du château de Schönbrunn. Ce marché romantique propose un vaste choix de produits issus de l’artisanat traditionnel, de bijoux fait main et une multitude de décorations de Noël originales. L’après-midi, profitez de votre temps libre dans le centre de Vienne pour flâner à votre rythme et découvrir

d’autres marchés de Noël au charme romantique. Dîner et logement.

Jour 3 : En train à vapeur à Mariazell À bord d’un train à vapeur au charme d’antan, laissez-vous envoûter par un voyage hors du temps à travers des paysages enneigés dignes d’une carte postale. Tandis que le train serpente entre forêts majestueuses et vallées immaculées, l’ambiance feutrée du wagon-restaurant vous invite à savourer des spécialités régionales, accompagnées de boissons réconfortantes. Votre destination ? Mariazell, l’un des sites de pèlerinage les plus emblématiques d’Autriche, où l’esprit de Noël se vit avec une intensité rare. Dès votre arrivée, le marché de l’Avent déploie son atmosphère féerique : chalets illuminés, effluves de vin chaud et de pain d’épices, artisans passionnés perpétuant un savoir-faire ancestral… Ici, chaque détail vous transporte dans la magie des Noëls d’antan. Considéré comme le plus grand et le plus authentique marché de l’Avent d’Autriche, celui de Mariazell promet une immersion inoubliable au cœur des traditions festives alpines. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Photo : Mariazell © Fred Lindmoser

FÉERIE DE L’HIVER

À SALZBOURG

Magie hivernale dans la région du Salzkammergut

5 jours à partir de

Vivez un moment inoubliable, empreint de charme et de beauté naturelle, dans l’une des plus belles régions d’Autriche, et laissez-vous séduire par la pittoresque ville de Salzbourg !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Salzkammergut et Hallstatt

Départ à la découverte du Salzkammergut, une région réputée pour son histoire liée à l‘extraction du sel. Faites une pause à St. Wolfgang, où vous visiterez le “Salzkontor”, une boutique spécialisée dans le sel naturel. Profitez d’une petite visite guidée pour découvrir le monde fascinant du sel et repartez avec un souvenir. Puis, cap sur Hallstatt, l’un des plus beaux villages d’Autriche et un symbole de la splendeur du pays. Dîner et logement.

Jour 3 : Salzbourg et lac de Mondsee Aujourd’hui, laissez-vous envoûter par la magie de Salzbourg, en explorant ses impressionnants monuments baroques. Visitez la maison natale de Mozart, la célèbre Getreidegasse - la rue aux enseignes en fer forgé, l‘église de la SainteTrinité, la cathédrale de Salzbourg et l‘abbaye St. Pierre. Votre balade se termine à la pâtisserie Fürst, berceau de la fameuse “Original Mozartkugel”- boules chocalatées ! Après un peu de temps libre, direction Mondsee pour admirer l’église abbatiale baroque aux tours jumelles, célèbre pour avoir

accueilli la scène du mariage du film „La Mélodie du Bonheur“. Dîner et logement.

Jour 4 : Promenade en calèche et céramique de Gmunden Imprégnez-vous du charme hivernal de Bad Ischl en vous laissant emporter lors d’une promenade en traîneau à cheval à travers des paysages féeriques. Après cette expérience unique, poursuivez votre exploration en découvrant les panoramas à couper le souffle qui entourent les lacs Traunsee et Attersee, véritables joyaux de la région. La ville de Gmunden, mondialement reconnue pour son artisanat céramique, vous invite à plonger dans son histoire en visitant sa manufacture emblématique. Là, vous pourrez observer de près les différentes étapes de fabrication des célèbres pièces en céramique, et même mettre la main à la pâte en expérimentant la peinture sur céramique vous-même. Enfin, ne manquez pas l‘occasion de découvrir le majestueux château Orth, un lieu chargé d‘histoire, parfait pour clore cette journée riche en découvertes. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Découverte libre de Hallstatt

Visite guidée de Salzbourg

Promenade en traîneau

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne dans la région du Salzkammergut

4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Visite du “Salzkontor”, boutique spécialisée dans le sel naturel, petit souvenir de sel inclus

Découverte libre de St. Wolfgang

Découverte libre de Hallstatt

Vignette d‘entrée à Salzbourg

Visite guidée de Salzbourg

Visite de la pâtisserie Fürst (avec dégustation de Mozartkugeln)

Visite de la basilique de Mondsee

Promenade en traîneau à cheval

Visite guidée de la manufacture de céramique de Gmunden

Découverte libre du château Orth

N° de réf. : A2187

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo

UN AVENT

TRADITIONNEL

Les marchés de Noël sur les rives du lac de St Wolfgang

4 jours à partir de € 329,-

HIGHLIGHTS

Promenade en bateau sur le lac de St Wolfgang

Visite guidée de Salzbourg

Marché de Noël de Salzbourg

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne dans la région de Salzbourg

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Découverte libre du marché de Noël à Strobl

Promenade en bateau sur le lac de St Wolfgang de Strobl à St. Wolfgang et de St. Wolfgang à St. Gilgen

Découverte libre des marchés de Noël à St. Wolfgang et à St. Gilgen

Découverte libre de Salzbourg

Vignette d’entrée pour la ville de Salzbourg

Découverte libre du marché de Noël de Salzbourg

Le service d´un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

Découvrez le fabuleux marché de Noël de Salzbourg et laissez-vous envoûter par sa magie ! Vous visiterez également les marchés de Noël pittoresques sur les rives du lac de St Wolfgang.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Lac de St Wolfgang et marchés de Noël

N° de réf. : A2191

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Le matin, départ pour Strobl, un charmant village niché sur les rives du splendide lac de St Wolfgang. La magie de l‘Avent s’étend autour du lac, créant une atmosphère féerique et chaleureuse. Laissez-vous envoûter par les lumières scintillantes et les senteurs enivrantes qui émanent des stands du marché de Noël de Strobl. Profitez de votre temps libre pour flâner entre les chalets et découvrir les artisans locaux. Ensuite, embarquez pour une promenade en bateau sur les eaux cristallines du lac, à destination de St. Wolfgang. En chemin, admirez les paysages enneigés et les montagnes environnantes qui se reflètent dans le lac. Une fois arrivé à St. Wolfgang, vous aurez tout le loisir de visiter le marché de Noël de cette ville pittoresque et de savourer un déjeuner libre, en choisissant l‘un des stands proposant des spécialités locales. Poursuivez votre exploration en embarquant à nouveau sur le bateau, cette fois vers St. Gilgen, votre ultime étape de la journée. Là, profitez d’une dernière balade au fil des stands du marché de Noël,

avant de clore cette journée magique par une promenade dans les rues décorées. Dîner et logement.

Jour 3 : Salzbourg et marché de Noël

Départ pour Salzbourg, la ville natale de Mozart, et laissez-vous charmer par la beauté de ses palais somptueux et de ses églises baroques, le jardin Mirabelle, les belles façades de la Résidence, la place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la fameuse “Getreidegasse” avec ses fameuses enseignes richement décorées. Perchée sur une colline, la forteresse Hohensalzburg domine la ville et offre des vues imprenables sur les paysages environnants. Pour le déjeuner, profitez de votre temps libre pour flâner à votre rythme sur le marché de Noël historique, situé sur la place de la cathédrale et la place de la Résidence. Ce marché, véritable joyau au cœur de Salzbourg, se distingue par son ambiance magique et féerique. Laissez-vous emporter par les couleurs et les parfums des produits artisanaux, et savourez des spécialités locales tout en admirant les décorations scintillantes qui transforment la ville en un véritable conte de Noël. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Photo : St. Gilgen © Wolfgang Stadler, Salzburg

L’AVENT DANS LE SALZBURGERLAND

Imprégnez-vous de l’atmosphère enchanteresse de l’Avent dans le Salzburger Land !

5 jours à partir de € 369,-

Le temps de l’Avent dans le Salzburger Land est un véritable conte d’hiver ! De nombreux marchés de Noël vous invitent à vous laisser envoûter par une atmosphère féerique.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Train nostalgique de l’Avent Cap sur Zell am See, où vous embarquerez à bord du charmant train nostalgique Pinzgauer Lokalbahn. Ce chemin de fer historique à voie étroite (760 mm), parmi les plus pittoresques d’Autriche, serpente à travers les paysages alpins féeriques du Pinzgau, longeant la Salzach jusqu’à Mittersill. Tout au long du trajet, la blancheur immaculée de la campagne hivernale dévoile des panoramas saisissants sur les Alpes. À Mittersill, laissez-vous séduire par l’atmosphère enchantée de son marché de Noël idyllique. Puis, dans l’ambiance feutrée du train d’époque, vous rejoindrez Zell am See pour la suite de votre aventure. Dîner et logement.

Jour 3 : En bateau sous les étoiles et magie de l’Avent À l’approche de Noël, Zell am See vous invite à une douce flânerie au cœur de ses ruelles magnifiquement illuminées. Puis, embarquez pour une romantique promenade en bateau sous les étoiles sur le lac Zeller See, où les reflets scintillants des lumières de la ville dansent sur l’eau. L’après-midi, laissez-vous charmer par l’ambiance féerique des

marchés de Noël installés au bord du lac, où saveurs locales, artisanat raffiné et esprit festif éveilleront toute la magie de l’Avent. Dîner et logement.

Jour 4 : Salzbourg, éclatante sous la magie de Noël Découvrir Salzbourg en hiver, c’est plonger dans un décor féerique. Lors d’une promenade guidée, laissezvous séduire par les joyaux de la ville : la maison natale de Mozart, les somptueux palais, les églises baroques, le jardin Mirabelle, les élégantes façades de la Résidence et la place du Dôme, dominée par sa majestueuse cathédrale. Flânez le long de la célèbre Getreidegasse, où les enseignes richement ornées ajoutent une touche d’élégance d’antan. Surplombant la ville depuis son promontoire, la forteresse de Hohensalzburg offre un panorama à couper le souffle sur les paysages enneigés. Après cette immersion dans l’histoire et l’architecture, profitez du charme irrésistible des marchés de Noël et des boutiques de la vieille ville, parée de ses plus beaux atours festifs. Pour conclure cette journée en beauté, savourez un vin chaud aux épices et laissez la magie de Noël opérer. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Promenade en bateau sous les étoiles

Balade en train nostalgique

Découverte libre de marchés de Noël

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort au Salzburger Land

4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Promenade en train nostalgique Pinzgauer Lokalbahn (Zell am See – Mittersill & retour)

Découverte libre du marché de Noël de Mittersill

Découverte libre de Zell am See

Promenade en bateau sous les étoiles sur le lac

Zeller See

Découverte libre des marchés de Noël à Zell am See

Vignette d’entrée pour la ville de Salzbourg

Promenade guidée à Salzbourg

Découverte libre des marchés de Noël de Salzbourg

Le service d´un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4

N° de réf. : A2192

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo : Salzburg © G. Breitegger

AVENT MUSICAL EN

MONTAGNE

Vivez des journées de l‘Avent inoubliables dans les Alpes de Kitzbühel !

4 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Promenade en bateau sur l’Achensee

Découverte du marché de Noël d’Innsbruck

Concert de l’Avent

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans la catégorie réservée, dans la région des Alpes de Kitzbühel / Wildschönau

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Vin chaud et biscuits de Noël à l’hôtel

Promenade en bateau sur l’Achensee

Visite du marché de Noël d’Innsbruck

Visite guidée de la ville de Kitzbühel

Billet d’entrée pour le concert de l’Avent à l’Arena de Kirchberg

Ce voyage enchanteur allie concert festif, promenade romantique en bateau sur le lac Achensee, et marchés de Noël empreints de féérie – une atmosphère magique de l’Avent.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Promenade en bateau sur l’Achensee et marché de Noël d’Innsbruck

Départ pour une excursion paysagère au lac Achensee, le plus grand lac naturel du Tyrol niché dans une vallée séparant les massifs du Karwendel et du Rofan. Promenade en bateau sur le lac entre les villages de Pertisau et Scholastika (ou inversement). Vous pourrez admirer les majestueuses montagnes enneigées qui l’entourent, où les sommets se reflètent dans les eaux pures d‘un vert éclatant. Laissez-vous envoûter par la magie de l’hiver et savourez pleinement la beauté incomparable de la nature. Ensuite, vous visiterez le marché de Noël d’Innsbruck. L’air est embaumé par le parfum des amandes grillées et des spécialités telles que les “Kiachln et Spätzeln”, tandis que des figurines de crèche finement sculptées et des chapeaux en feutre colorés témoignent du savoir-faire artisanal. Le marché de Noël d’Innsbruck est une véritable ode à l’art populaire. Dîner et logement.

Jour 3 : Magie hivernale à Kitzbühel et concert de l’Avent La période de l’Avent et de Noël enveloppe la vieille ville de Kitzbühel d’une atmosphère féerique. Avec ses rues étroites et pavées, ses maisons décorées de fresques, Kitzbühel est une élégante station de sports d‘hiver. Surtout connue pour le ski alpin, la fameuse Streif, l‘une des pistes les plus difficiles du monde. Accompagnés de votre guide, vous découvrirez les plus belles places et marchés illuminés de la station. De retour à votre hôtel, vous pourrez savourer un moment de détente autour d’un vin chaud et de délicieux biscuits de Noël. Après le dîner, laissez-vous envoûter par le moment fort de ce voyage : un concert de l’Avent où la musique traditionnelle du Tyrol résonne à travers des mélodies émouvantes et des harmonies enchanteresses, créant une atmosphère féérique empreinte de chaleur et de tradition. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 4 : Départ

N° de réf. : A2193

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo

ÉVASION HIVERNALE

AU TYROL

Un hiver magique dans la région du Tyrol

5 jours à partir de

Offrez-vous une pause romantique au cœur d’un décor hivernal unique – découvrez la beauté du Tyrol et visitez la charmante ville d’Innsbruck.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Swarovski et Innsbruck Aujourd’hui, découvrez le pays des rêves et des cristaux – les Swarovski Kristallwelten. Une expérience unique vous attend, alliant art contemporain, histoire ancienne et nature fascinante. Dans la “Chambre des Merveilles”, vous vivrez la magie du cristal, et les vastes jardins sont tout simplement époustouflants. Un incontournable est le nuage de cristaux composé de 800 000 cristaux taillés à la main. Ensuite, direction Innsbruck, la capitale du Tyrol, pittoresquement située au pied des montagnes Nordkette. Lors de la visite guidée de la ville, vous découvrirez des sites emblématiques comme la Hofkirche, le célèbre Petit toit d’or, la Hofburg, ancienne résidence impériale des Habsbourg, ainsi que la charmante avenue Maria-Theresien-Strasse avec ses boutiques raffinées. Dîner et logement.

Jour 3 : Visite d’une ferme et Kitzbühel

Vous débuterez la journée par la visite d’une ferme typique du Tyrol, où vous découvrirez la vie rurale et les traditions locales. Vous aurez l’opportunité d’en apprendre davantage sur la fabrication du Feuerwasser tyrolien - eau-de-vie traditionnelle - dans une distillerie artisanale. Au programme,

des dégustations des spécialités régionales, avec la possibilité d’acquérir quelques souvenirs pour vos proches. Vous poursuivrez ensuite votre escapade en direction de Kitzbühel. Cette station de sports d‘hiver raffinée, avec ses ruelles pavées et ses maisons ornées de fresques, est surtout célèbre pour le ski alpin, et en particulier pour la Streif, l’une des pistes les plus difficiles au monde. Prenez le temps de flâner dans la zone piétonne et laissez-vous imprégner par l’atmosphère légendaire de cette ville mythique. Dîner et logement.

Jour 4 : Promenade en traîneau et descente aux flambeaux

Vous allez vivre aujourd’hui une expérience inoubliable à bord d’un traîneau tiré par de fiers chevaux, traversant les pittoresques villages de Götzens, Birgitz et Axams. Ces trois villages tyroliens, connus pour leur beauté et leur histoire glorieuse, sont surnommés les “perles de la région ”. Au cours de cette promenade, vous apprécierez un schnaps réconfortant pour vous réchauffer. De retour à l’hôtel, vous aurez un peu de temps libre avant que le paysage hivernal ne s’illumine sous la lueur des flambeaux. Vous découvrirez des vues et perspectives invisibles en plein jour. Un bon vin chaud autrichien vous réchauffera pendant cette expérience magique. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Visite du Swarovski Kristallwelten

Visite guidée d‘Innsbruck

Promenade en traîneau à cheval

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Innsbruck / région de Zillertal

4 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Entrée aux Swarovski Kristallwelten avec audioguide

Visite guidée d‘Innsbruck

Visite d’une ferme tyrolienne à Oberndorf

Visite d’une distillerie avec dégustation

Découverte libre de Kitzbühel

Promenade en traîneau à cheval avec schnaps et musique

Descente aux flambeaux avec vin chaud

N° de réf. : A2194

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo

NOËL AU TYROL

Un conte de Noël dans les Alpes de Kitzbühel !

5 jours à partir de € 429,-

HIGHLIGHTS

Visite de la fromagerie „Wilder Käser“

Messe de Rorate avec bougies et chants traditionnels

Promenade en calèche

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de la catégorie réservée dans la région des Alpes de Kitzbühel / vallée de l‘Inn

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

1 dîner festif de Noël (menu 4 plats)

Verre de bienvenue

Entrée pour la fromagerie artisanale Wilder Käser et petite dégustation de fromages

Visite d’une ferme à Oberndorf avec dégustation

Promenade en calèche ou en traîneau à chevaux

Participation à la messe de Rorate (optionnelle)

Découverte libre de St. Johann et du marché de Noël

Vin chaud et biscuits

Circuit panoramique autour du Wilden Kaiser

Découverte libre de Kufstein

Entrée et visite guidée de la forteresse de Kufstein avec ascenseur panoramique

Découverte libre de Kitzbühel et du marché de Noël

N° de réf. : A2181

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Il est dans l’air, le charme de Noël : des cristaux de glace scintillant sous la lumière, des traces dans la neige, un vin chaud près du poêle en faïence, dans une atmosphère chaleureuse – c’est Noël !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Fromage sauvage, visite d’une ferme et promenade en calèche

Bienvenue pour une journée de découvertes, de dégustations et d’émerveillement ! Lors de votre visite de la fromagerie tyrolienne “Wilder Käser”, vous découvrirez comment se façonnent, sentent et goûtent le “grand puant” et le “petit puant”. Bien sûr, une petite dégustation s’impose ! L‘après-midi, vous visiterez une ferme tyrolienne typique à Oberndorf, où une dégustation de délices régionaux vous attendra. Vous terminerez la journée par une promenade en calèche à travers un paysage sauvage et romantique ! Dîner et logement.

Jour 3 : Messe de Rorate, St. Johann et veillée de Noël

La journée commence tôt pour ceux qui le souhaitent. Autrefois, les gens se rendaient à l‘église dès l‘aube, avec des bougies allumées, mais aujourd‘hui, c’est uniquement la messe elle-même qui est une “messe à la lueur des bougies”. Les messes de Rorate sont des offices spéciaux de l’Avent, préparant au Noël à venir. Ensuite, profitez d’un délicieux petitdéjeuner avant de partir pour St. Johann. Le centre historique baroque de la ville est remarquablement bien préservé, et la visite de l’église

vaut particulièrement le détour. Le marché de Noël vous permettra de découvrir des objets artisanaux, des biscuits de Noël, des encens, des créations artisanales et bien plus encore. Laissez-vous imprégner par une ambiance chaleureuse ! Retour à l’hôtel où vous serez invités à vous préparer pour la soirée de Noël avec un vin chaud et des biscuits. Dîner et logement.

Jour 4 : Tour du Wilden Kaiser, Forteresse de Kufstein et Kitzbühel Partez à la découverte du Wilden Kaiser et de ses environs. Votre matinée débutera par une agréable promenade à Kufstein, surnommée la “perle du Tyrol”. Laissez-vous envoûter par les mélodies de l’orgue des héros tout en déambulant dans la pittoresque Römerhofgasse, au charme intemporel. Vous visiterez ensuite l’imposante forteresse de Kufstein, dont l’atmosphère unique ne manquera pas de vous séduire. L’après-midi, cap sur la ville prestigieuse de Kitzbühel, célèbre pour le ski alpin, et en particulier pour la Streif, l’une des pistes les plus difficiles au monde. Profitez d’une balade à travers son centre historique, avec ses ruelles pavées et ses maisons ornées de fresques et plongez dans la féerie du marché de Noël traditionnel. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

Photo : Marché de Noël, Kitzbühel © Tirol Werbung, Michael Werlberger

COURSE DU HAHNENKAMM

Coupe du monde de ski alpin et adrénaline pure à Kitzbühel !

4 jours à partir de

Chaque année, les meilleurs skieurs du monde se rendent dans la ville sportive la plus légendaire des Alpes pour relever le défi de Kitzbühel lors des mythiques courses du Hahnenkamm.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Descente du Hahnenkamm

Aujourd’hui, place à l’un des temps forts du week-end : la légendaire descente du Hahnenkamm. Réputée pour être l’une des pistes les plus exigeantes au monde, la Streif incarne l’élite du ski alpin et se déroule après la mythique course du Lauberhorn à Wengen, en Suisse. Depuis sa première édition en 1937, cette épreuve redoutable a vu s’affronter les plus grands champions. Le record actuel appartient à Fritz Strobl, qui a dévalé la piste en 1997 avec un temps spectaculaire de 1:51.58 minutes. Frissons et adrénaline garantis ! En fin de journée, retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Jour 3 : Slalom du Ganslernhang

Départ pour le slalom du Ganslernhang, une véritable institution dans le monde du ski. À l’origine, le slalom des courses du Hahnenkamm se déroulait sur différentes sections du massif. C’est en 1937 que le Ganslernhang a été adopté comme parcours officiel, et depuis, il est resté l’un des tracés les plus techniques et redoutés du circuit. Les skieurs qualifient cette piste de redoutable, car elle semble trompeusement accessible, mais chaque passage réserve son lot de défis avec un terrain varié et des virages exigeants. Frissons et spectacle garantis ! Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

HIGHLIGHTS

Découverte libre de Kitzbühel

Entrée pour la descente du Hahnenkamm et le slalom du Ganslernhang

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne, dans la région des Alpes de Kitzbühel, de l‘Inntal ou de la Wildschönau

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Découverte libre de Kitzbühel

Entrée pour la descente du Hahnenkamm (24.01.2026)

Entrée pour le slalom du Ganslernhang (25.01.2026)

N° de réf. : A2183

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

ALLEMAGNE

L'AVENT SUR LA ROUTE ROMANTIQUE

Éclats lumineux et parfum de pain d’épices, des moments magiques sur la Route Romantique

4 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Würzburg et Ansbach

Départ pour Würzburg et tour panoramique guidé de cette séduisante ville bavaroise regorgeant de trésors architecturaux, tels que la Résidence - un magnifique palais baroque classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Profitez ensuite de votre temps libre pour découvrir la ville à votre rythme et visiter le marché de Noël de Würzburg. Avec une centaine de stands, ce marché enchanteur s’intègre parfaitement au décor historique du Falkenhaus, l’un des bâtiments les plus remarquables de Würzburg, célèbre pour sa somptueuse façade rococo. Dans l’après-midi, route vers Ansbach pour une immersion dans son marché de Noël. Niché entre les imposantes églises Saint-Gumbertus et Saint-Jean, ce marché festif autour de l’hôtel de ville, illumine l’Avent avec son atmosphère chaleureuse et ses spécialités gourmandes. Dîner et logement. Ce voyage vous emmène le long de la pittoresque Route Romantique à la découverte de quelques-unes des plus belles villes du sud de l‘Allemagne à l’approche de Noël !

Promenade dans la vieille ville de Würzburg

Entrée au Musée allemand de Noël à Rothenburg

Jour 3 : Rothenburg et Dinkelsbühl

Départ pour Rothenburg ob der Tauber. Cette ville fortifiée possède une des architectures médiévales les mieux conservées du pays. Vous visiterez le Musée allemand de Noël, où une exposition fascinante vous plongera dans l’histoire de cette fête traditionnelle et de ses décorations au fil du temps. Ensuite, vous aurez du temps libre pour flâner sur le marché de Noël de Rothenburg.

L’après-midi, continuation vers Dinkelsbühl, dont la vieille ville médiévale est également l’une des mieux préservées d’Allemagne. Temps libre pour découvrir le marché de Noël. Un voyage au cœur de la féerie de Noël, entre traditions et paysages enchanteurs ! Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Découverte libre des marchés de Noël

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne aux alentours de Nuremberg

2 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Tour panoramique guidé de Würzburg

Promenade dans la vieille ville de Würzburg

Découverte libre du marché de Noël de Würzburg

Découverte libre du marché de Noël d’Ansbach

Découverte libre de Rothenburg et marché de Noël

Entrée au Musée allemand de Noël à Rothenburg

Découverte libre du marché de Noël de Dinkelsbühl

Le service d’un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

N° de réf. : A2164

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

MAGIE DE NOËL EN

FORÊT-NOIRE

4 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Visite de la ville historique de Constance

Christmas Gardens sur l‘île de Mainau

Marché de Noël aux gorges de Ravennaschlucht

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne en Forêt-Noire

2 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Promenade guidée dans la vieille ville de Meersburg

Traversée en ferry de Meersburg à Constance

Découverte libre de Constance

Entrée pour les Christmas Gardens sur l‘île de Mainau

Entrée et visite guidée de l‘horloge à coucou

Entrée et visite des cascades de Triberg

Entrée pour la Ravennaschlucht et visite du marché de Noël

Le service d’un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

Dans le cadre pittoresque de la Forêt-Noire, le long du lac de Constance et au cœur de villes historiques, découvrez les plus beaux marchés de Noël de la région.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

N° de réf. : A2167

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Jour 2 : Constance et l‘île de Mainau Aujourd’hui, direction Meersburg, une ville pittoresque nichée au bord du lac de Constance. Ce charmant village, réputé pour ses ruelles médiévales et son château emblématique, vous invite à un voyage dans le temps. Accompagné de votre guide, vous déambulerez dans la vieille ville, un véritable bijou historique qui offre des panoramas magnifiques sur le lac. Après une agréable balade, profitez d’un peu de temps libre avant de prendre le ferry vers Constance, une ville riche en histoire. Vous aurez un aperçu de la période conciliaire avec la „belle Imperia“, et découvrirez les sites emblématiques tels que la cathédrale du Münster et la belle place du marché. L’occasion également de flâner dans ses rues animées, jusqu‘à la vieille ville avec ses tavernes à vin. Dans l’après-midi, rendez-vous sur l’île de Mainau, véritable havre de paix, pour découvrir les Christmas Gardens. À cette époque de l’année, l‘île prend des airs féeriques grâce à des illuminations qui transforment les lieux en un spectacle enchanteur. Promenez-vous parmi les jeux de lumière, laissez-vous émerveiller par les décorations de Noël et savourez un vin chaud ou une douceur locale en chemin. Temps libre dans les Christmas Gardens avant de retourner à l’hôtel. Dîner et logement.

Jour 3 : Triberg et Ravennaschlucht Départ pour Triberg, une ville incontournable de la Forêt-Noire, mondialement réputée pour son horloge à coucou. Lors de votre visite guidée, vous découvrirez la plus grande horloge à coucou du monde, une véritable merveille artisanale qui fascine par sa taille et sa précision. Après cette immersion dans l‘art traditionnel, vous continuerez votre exploration de Triberg avec la découverte de ses cascades, les plus hautes d‘Allemagne, culminant à 163 mètres de hauteur. Ces chutes impressionnantes comptent parmi les plus spectaculaires d‘Europe et offrent un spectacle naturel à couper le souffle. Plongez dans l’atmosphère apaisante de la forêt environnante, en empruntant l‘un des trois sentiers qui permettent de découvrir la beauté de ce site tout au long de l‘année. Dans l’après-midi, cap sur la Ravennaschlucht, une gorge majestueuse aux paysages à la fois sauvages et enchanteurs. Là, vous aurez l‘occasion de flâner dans un marché de Noël pittoresque, dont les illuminations et les stands décorés créent une ambiance chaleureuse et féerique, attirant chaque année de nombreux visiteurs. Ce marché, niché dans un cadre naturel d‘exception, est l’endroit idéal pour déguster des spécialités locales et se plonger dans la magie de l’Avent. En fin de journée, retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Photo : Croisière sur le lac d‘Ammer © Klinger

RÊVES

D‘HIVER

DANS L‘EIFEL

Marchés historiques et magie de Noël dans la région des volcans !

4 jours à partir de € 299,-

Que serait la période de l‘Avent sans un marché de Noël enchanteur, sans l‘odeur des amandes grillées, des gaufres et du vin chaud ? Ici, dans l‘Eifel, vous êtes au bon endroit !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Monreal, Brasserie Vulkan et Bad Münstereifel

La journée commence par un trajet vers Monreal, probablement le village le plus célèbre de l‘Eifel. Ici, des maisons à colombages pittoresques s‘alignent le long des ruelles animées et des places spacieuses, bordées de nombreuses boutiques et restaurants parfaits pour flâner et profiter de l‘atmosphère. Après un peu de temps libre pour explorer ce charmant endroit, vous continuerez votre journée avec une visite à la „Vulkanbrauerei“, une brasserie fascinante, où vous découvrirez le processus de brassage à travers une visite guidée. Bien sûr, vous aurez l’occasion de déguster la bière directement depuis le réservoir de stockage ! L‘après-midi, vous visiterez le chaleureux marché de Noël de Bad Münstereifel, au cœur de l‘Eifel. Vous y découvrirez l’odeur des pains d’épices fraîchement préparés, du chocolat raffiné, du vin chaud, et des airs de musique de Noël. Dîner et logement.

Jour 3 : Kronenburg, Moulins à moutarde historiques et Marché de Noël de Monschau Kronenburg vous attend avec son atmosphère féerique, un véritable

hiver enchanté. Même sans neige, les murs blanchis des maisons à colombages autour du château, situé sur un promontoire rocheux au-dessus de la vallée de la Kyll, créent une ambiance de conte de fées. En hiver, le village se transforme en un village de Noël aux allures de carte postale. Vous aurez du temps libre pour explorer ce lieu magique. Ensuite, direction Monschau, une ville pleine de charme, où les maisons à colombages pittoresques se dressent le long de la rivière Rur, ajoutant au cadre féerique de ce lieu. Vous visiterez le Moulin à moutarde historique de Monschau, un lieu unique où la moutarde est non seulement utilisée comme assaisonnement, mais aussi dans des sauces, des bonbons et même des spiritueux. Découvrez des combinaisons étonnantes de moutarde dans des produits locaux ! L‘après-midi, plongez dans l’ambiance magique du marché de Noël de Monschau. Au cœur de la vieille ville historique, vous serez entouré par une véritable féerie de Noël. Avec des maisons à colombages romantiques, trois grands sapins de Noël et des lumières scintillantes, cette expérience sera un avant-goût parfait des festivités de fin d‘année. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

HIGHLIGHTS

Marché de Noël de Bad Münstereifel et Monschau

Visite d‘une brasserie

Visite d‘un moulin à moutarde et dégustation

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne dans l‘Eifel

3 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Découverte libre de Monreal

Entrée et visite guidée de la Brasserie Vulkan avec dégustation

Découverte libre du marché de Noël de Bad Münstereifel

Découverte libre de Kronenburg

Découverte libre de Monschau

Entrée et visite guidée du moulin à moutarde historique avec dégustation

Découverte libre du marché de Noël de Monschau

N° de réf. : A2169

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

LES MARCHÉS DE NOËL DE LA SAXE

À bord de trains nostalgiques, découvrez le monde féérique de Noël dans la région de la Saxe !

4 jours à partir de € 299,-

HIGHLIGHTS

Promenade en train à vapeur avec la Fichtelbergbahn

Promenade en traîneau tiré par des chevaux

Visite d‘un atelier de travail du bois

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne dans la région de l‘Erzgebirge

2 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats)

1 dîner dans une taverne traditionnelle avec des spécialités de l‘Erzgebirge

Promenade en train à vapeur de Cranzahl à Oberwiesenthal

Visite d‘Oberwiesenthal et temps libre au marché de Noël

Promenade en traîneau à cheval à Oberwiesenthal

Visite d‘Annaberg-Buchholz et temps libre au marché de Noël

Découverte libre de Seiffen

Entrée et visite guidée dans un atelier du bois à Seiffen

Découverte libre de Freiberg et son marché de Noël

N° de réf. : A2172

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Si au fil de l‘année vous avez perdu de vue l‘essence même de l‘esprit de Noël, rien n‘égale l‘enthousiasme avec lequel l‘Avent est célébré dans les montagnes enneigées de la Saxe !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : À toute vapeur à travers le paysage hivernal

Aujourd‘hui, départ de Cranzahl en direction de la ville la plus élevée d‘Allemagne, la station thermale d‘Oberwiesenthal ! À bord du train à vapeur de la Fichtelbergbahn, vous traverserez les villages illuminés de l‘Erzgebirge, observant sur les fenêtres les célèbres “Schwibbögen” –arches de Noël –, ainsi que des figurines de mineurs sculptées et des “Räuchermännchen”, petites figurines de fumeurs traditionnelles. Une fois arrivés à Oberwiesenthal, vous embarquerez pour une charmante promenade en traîneau à cheval, bien emmitouflés dans des couvertures chaudes, tout en admirant les paysages enneigés des vallées du Fichtelberg. L‘après-midi, direction le marché de Noël d‘Oberwiesenthal, où une grande pyramide, sculptée par les artisans d‘Ehrenfriedersdorf, domine la place, entourée de stands magnifiquement décorés. Vous y trouverez des trésors de la saison : vin chaud, pâtisseries de Noël et spécialités locales. Ensuite, cap sur Annaberg-Buchholz pour découvrir son marché de Noël enchanteur, où vous pourrez déguster le fameux “Annaberger Weihnachtsstollen”, un

pain de Noël traditionnel. Le soir, vous savourerez un repas dans une taverne traditionnelle, avec des spécialités typiques de l‘Erzgebirge. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 3 : L‘Erzgebirge – le berceau enneigé de l‘Avent Peu d‘endroits en Allemagne célèbrent Noël aussi traditionnellement et de manière festive que l‘Erzgebirge ! Aujourd‘hui, vous visiterez dans un premier temps un atelier de sculpture sur bois à Seiffen, où vous découvrirez l‘artisanat unique de la région. Vous observerez comment les artistes du bois, avec une grande attention aux détails et une expérience de plusieurs décennies, créent l‘art populaire authentique de l‘Erzgebirge. Après la visite de l‘atelier, vous profiterez de temps libre dans le village du jouet, qui en hiver, avec la neige recouvrant les toits et les arbres, ressemble à un véritable village de jouets féérique. Ensuite, direction le marché de Noël des mineurs à Freiberg, où Noël est célébré de manière particulièrement chaleureuse. De nombreuses coutumes et traditions des mineurs se perpétuent ici, créant une atmosphère unique et conviviale. En fin de journée, retour à votre hôtel. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Photo : Fichtelbergbahn

L’AVENT FÉÉRIQUE EN MER BALTIQUE

Vivez un voyage de l‘Avent maritime sur la mer Baltique !

4 jours à partir de

Le temps de l’Avent sur la mer Baltique est une expérience unique. On y découvre non seulement de magnifiques paysages hivernaux, mais aussi des marchés de Noël au charme maritime !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Lübeck et balade en bateau vers Travemünde

Départ à la découverte de la ville hanséatique de Lübeck, réputée pour ses ruelles étroites, ses maisons historiques, ses sept tours, son patrimoine mondial de l‘UNESCO, la porte de Holstein et ses délicieuses pâtes d’amande. À Noël la ville se pare de ses plus belles décorations. En début d’aprèsmidi, embarquez pour une balade en bateau panoramique sur la Trave, reliant Lübeck à Travemünde – une expérience unique ! Le trajet offre une vue imprenable sur de nombreux quais accueillant ferries et cargos, le pittoresque village de pêcheurs de Gothmund, la vieille ville de Schlutup et bien d‘autres curiosités. Tout au long de la navigation, le capitaine vous fera découvrir l’histoire des lieux traversés. Une fois à Travemünde, réchauffez votre corps et vos papilles en flânant parmi les petits marchés de Noël enchanteurs. En fin d‘après-midi, retour à Lübeck, où vous pourrez explorer les splendides marchés de l‘Avent et savourer la gastronomie locale. N‘oubliez pas de goûter un sandwich au poisson ! Retour à l’hôtel et logement.

Jour 3 : Train à vapeur et Rostock Aujourd’hui, plongez dans l’ambiance nostalgique d’un voyage en train à vapeur le long de la côte baltique ! Sur une distance de 15,4 km, le „Molli“, doyen des chemins de fer à voie étroite de la région, relie quotidiennement Kühlungsborn à Bad Doberan. Son sifflement, son tintement et le martèlement de ses roues font partie intégrante du paysage depuis plus de 138 ans. Après un temps libre à Bad Doberan, direction la ville hanséatique de Rostock ! Son marché de Noël, le plus grand du nord de l’Allemagne, vous attend avec une multitude d’attractions : grande fête foraine, spectacles en plein air, allées gourmandes, univers féerique et un immense sapin de Noël dominant la place. En fin d‘après-midi, retour à Lübeck. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

Découverte de Lübeck et Rostock

Balade en bateau hivernale sur la Trave

Balade en train à vapeur le long de la côte baltique HIGHLIGHTS

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Lübeck ou dans ses environs 2 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

Promenade dans la vieille ville de Lübeck

Balade en bateau de Lübeck à Travemünde

Découverte libre des marchés de l’Avent à ravemünde et Lübeck

Balade en train à vapeur de Kühlungsborn à Bad Doberan

Découverte libre de Bad Doberan

Découverte libre de Rostock et son marché de Noël

Le service d’un accompagnateur francophone le jour 2 et le jour 3

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo

BAVIÈRE

BIATHLON À RUHPOLDING

Assistez au biathlon de Bavière avec une compétition des meilleurs athlètes mondiaux !

4 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Course palpitante du biathlon du 17 janvier 2026

Course passionante du biathlon le 18 janvier 2026

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Salzbourg ou ses environs

2 entrées pour le Biathlon World Cup (place debout) le 17.01. et le 18.01.2026

N° de réf. : A2163

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Depuis de nombreuses années, le biathlon est l‘un des sports d‘hiver les plus populaires en Allemagne. En 2026 c’est reparti - une expérience pleine d‘action et de suspense vous attend !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Coupe du Monde de Biathlon à Ruhpolding

Si vous avez déjà assisté à une compétition sur le Zirmberg, là où l‘élite du biathlon vise la Chiemgau Arena, vous savez que Ruhpolding est un lieu incontournable pour ce sport. Profitez de cette journée de compétition entourée de passionnés. Après l‘excitation du biathlon, profitez d’une soirée à votre convenance ! Retour à l’hôtel et logement.

Jour 3 : Coupe du Monde de Biathlon à Ruhpolding

Encouragez, une nouvelle fois, les stars du biathlon aux côtés de 25 000 autres fans. Ressentez l‘adrénaline sur le parcours, alors que les athlètes passent juste devant vous. Après une journée palpitante, retour à Salzbourg pour profiter d’un dîner détendu dans un restaurant de votre choix. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 4 : Départ

Photo : Biathlon à Ruhpolding

FLEURS ET VAGUES

EN MER DU NORD

Un voyage de début de saison maritime sur la côte de la mer du Nord !

4 jours à partir de

Les fleurs de printemps apparaissent, les rayons du soleil réchauffent la peau, le parfum du printemps flotte dans l‘air tandis que la mer du Nord se reflète dans ses teintes bleues !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Wilhelmshaven et patrimoine mondial de l‘UNESCO

La mer des Wadden est une région unique de marais salants située le long des côtes des Pays-Bas, de l‘Allemagne et du Danemark. Elle est classée au patrimoine mondial de l‘UNESCO en raison de sa biodiversité exceptionnelle et de son rôle crucial pour la migration des oiseaux. Aujourd‘hui, vous visitez Wilhelmshaven et le “Wattenmeer-Besucherzentrum” un centre de découverte qui permet aux visiteurs d‘explorer ce fascinant écosystème marin. Vous apprendrez comment fonctionnent les marées, admirerez le squelette d’un cachalot et explorerez le monde fascinant des oiseaux migrateurs. L’après-midi, vous disposerez de temps libre pour explorer Wilhelmshaven à votre rythme. Nous vous recommandons de visiter le Deutsches Marinemuseum (entrée non incluse dans le prix), qui vous offre une passionnante plongée dans l’histoire maritime de l‘Allemagne. Promenez-vous sur le célèbre pont Kaiser-Wilhelm,

profitez de l‘atmosphère maritime du port ou découvrez le centre-ville charmant avec ses cafés, boutiques et attractions. Dîner et logement.

Jour 3 : Chantier naval de Papenburg et Frise Orientale

Départ pour Papenburg et visite du célèbre chantier naval “Meyer Werft”. Lors d‘une visite guidée de l’exposition, un expert en croisières vous dévoilera des détails fascinants sur la construction navale moderne et les innovations derrière les impressionnants navires de croisière. À midi, vous profiterez d’une excursion panoramique à travers les paysages printaniers de la Frise Orientale. À Emden, vous aurez le temps de flâner avant de vous diriger vers les moulins à vent historiques de Greetsiel. Vous pourrez y savourer l‘atmosphère unique du charmant port de ce village de pêcheurs. Ensuite, vous découvrirez une traditionnelle cérémonie du thé d’Ostfrise. Dîner et logement.

Jour 4 : Départ

HIGHLIGHTS

Visite du centre de découverte des marais salants

Visite du chantier naval “Meyer Werft” Cérémonie du thé d‘Ostfrise

LE TARIF COMPREND :

3 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Leer

3 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats)

Découverte libre de Wilhelmshaven

Entrée au centre de découverte des marais salés

Entrée et visite guidée de la Meyer Werft à Papenburg

Tour panoramique à travers la Frise Orientale

Découverte libre d‘Emden

Visite des moulins à vent jumeaux de Greetsiel

Cérémonie du thé d‘Ostfrise

Le service d’un accompagnateur francophone les jours 2 et 3

N° de réf. : A2166

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

HONGRIE

MAGIE DE L’AVENT AU FIL DU DANUBE

Découvrez la splendeur des villes impériales et les merveilles de Noël autour du Danube !

5 jours à partir de € 399,-

Ce voyage vous emmène à Bratislava, Vienne et Budapest pendant la période de l’Avent. Un voyage enchanteur au cœur des plus belles traditions de Noël !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Budapest et Balade en bateau sur le Danube

Départ pour Budapest afin de découvrir la ville magnifiquement décorée lors d’un tour panoramique guidé. Vous admirerez ses monuments emblématiques avant de profiter de temps libre pour flâner sur les marchés de l’Avent, déguster des spécialités locales et dénicher de jolis cadeaux. L’après-midi, embarquez pour une balade en bateau inoubliable offrant une vue spectaculaire sur la ville illuminée. Dîner et logement.

Jour 3 : Vienne - Château de Schönbrunn et Prater

Aujourd’hui, laissez-vous envoûter par la splendeur impériale de Vienne ! Un tour panoramique guidé vous dévoilera les merveilles architecturales de la capitale autrichienne, en parcourant le célèbre boulevard du „Ring“ et ses majestueux édifices. Imprégnezvous ensuite de la magie de Noël en flânant parmi les chalets illuminés du marché au château de Schönbrunn et du réputé „Christkindlmarkt“ sur la Place de l’Hôtel de Ville. Dégustez des

spécialités locales et réchauffez-vous avec un vin chaud ou un punch aux épices. En fin d‘après-midi, direction le Prater pour une vue panoramique sur Vienne à bord de la grande roue et découverte d’un autre marché de Noël enchanteur. En soirée, savourez un dîner traditionnel mettant à l’honneur la célèbre escalope viennoise. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 4 : Bratislava, Abbaye de Pannonhalma et Concert d’orgue Cette journée commence par la visite de Bratislava, surnommée la “petite sœur” de Vienne. Son marché de Noël, authentique et chaleureux, est un véritable joyau ! Profitez de votre temps libre pour explorer les stands et goûter aux spécialités locales. L’après-midi, moment d’exception avec une visite guidée de l’abbaye millénaire de Pannonhalma, suivie d’un émouvant concert d’orgue dans ce lieu chargé d’histoire. Pour la dernière soirée, dîner dans un restaurant traditionnel à Győr, où vous savourerez les délices de la région. Retour à l’hôtel et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Marchés de Noël féériques dans les villes du Danube

Balade en bateau sur le Danube à Budapest

Tour sur la grande roue du Prater à Vienne

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Győr

2 dîners à l’hôtel (menu 3 plats)

1 dîner dans un restaurant traditionnel à Győr (menu 3 plats)

1 dîner escalope viennoise au Prater (menu 3 plats)

Tour panoramique guidé à Budapest et temps libre

Balade en bateau sur le Danube à Budapest

Tour panoramique guidé à Vienne et temps libre

Découverte du marché de Noël sur la “Rathausplatz”

Découverte du marché de Noël devant le château de Schönbrunn

Découverte du Prater et tour sur la grande roue

Découverte du marché de l’Avent à Bratislava

Entrée et visite guidée de l’abbaye de Pannonhalma

Petit concert d’orgue dans l’abbaye de Pannonhalma

Le service d´un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4

N° de réf. : A2175

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

NOËL AU CŒUR DE LA PANNONIE

Patrimoine culturel, marchés et enchantement des fêtes en Hongrie et à Vienne

5 jours à partir de

HIGHLIGHTS

Concert d‘orgue à l’Abbaye de Pannonhalma

Visite des marchés de Noël à Győr, Sopron et Vienne

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne à Sopron

3 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats)

Dîner festif le 24 décembre 2025

Vin chaud à l‘hôtel le 24 décembre 2025

Entrée et visite guidée de l‘Abbaye de Pannonhalma

Concert d‘orgue à l’ Abbaye de Pannonhalma

Découverte libre de Győr et visite du marché de Noël

Temps libre à Sopron et visite du marché de Noël

Dégustation de Baumkuchen au marché de Noël de Sopron

Excursion d‘une journée à Vienne

Tour panoramique guidé de la ville et temps libre dans le centre-ville de Vienne

Visite du château de Schönbrunn (vue extérieure)

Découverte du marché de Noël devant le château de Schönbrunn

Le service d´un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4

N° de réf. : A2171

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Vivez un voyage de Noël enchanteur, rempli de moments culturels incontournables et d‘une ambiance festive – ce voyage offre un parfait mélange de culture, de plaisir et de magie des fêtes.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Abbaye de Pannonhalma et Győr

Votre voyage vous mène aujourd’hui à l‘impressionnante Abbaye millénaire de Pannonhalma, un site classé au patrimoine mondial de l‘UNESCO, chargé d‘une histoire fascinante. Lors d‘une visite guidée, vous découvrirez l‘abbaye, la fascinante bibliothèque et profiterez d‘un petit concert d‘orgue qui accentuera la magie de ce lieu particulier. Ensuite, direction Győr. Cette charmante ville brille d‘une manière particulière pendant la période de Noël. Le marché de Noël, connu comme l‘un des plus beaux d‘Europe centrale, invite à flâner parmi des œuvres artisanales, des délices culinaires et du vin chaud. Les installations lumineuses magiques sur la place Széchenyi ajoutent une atmosphère inoubliable à la soirée. Dîner et logement.

Jour 3 : Sopron et marché de Noël Partez à la découverte de Sopron, une ville au riche passé historique, et plongez dans l’atmosphère féérique de son marché de Noël, installé au cœur de la vieille ville. Flânez autour du Várkerület et de la pittoresque statue de la Vierge Marie, où les ruelles pavées s’illuminent de mille feux sous les décorations scintillantes. Laissez-vous charmer par les étals magnifiquement décorés proposant un artisanat raffiné

et des spécialités locales aux parfums enivrants. Parmi les gourmandises incontournables, ne manquez pas de déguster le Baumkuchen, un gâteau à la texture unique, cuit à la broche et sublimé par une fine couche de caramel doré. Après cette immersion dans la magie des fêtes, retour à votre hôtel où un verre de punch chaud et épicé vous attend. Dîner et logement.

Jour 4 : Vienne

Départ pour un tour panoramique guidé de la ville. Vous allez découvrir le boulevard du “Ring” avec ses somptueux édifices tels que l’Opéra, le palais impérial de la Hofburg, l’académie des Beaux Arts, le musée de l’Histoire de l’Art, le Parlement et l’Hôtel de ville. Sans oublier la maison folle de l’architecte Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le Parc Central, le pittoresque Palais du Belvédère et la place Schwartzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Puis continuation pour le château de Schönbrunn. Visite extérieure du château et découverte libre du marché de Noël devant le château. Ce marché romantique propose un vaste choix de produits issus de l’artisanat traditionnel, de bijoux fait main et une multitude de décorations de Noël originales. L‘après-midi est libre pour profiter de l‘atmosphère de Noël dans la vieilleville de Vienne. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

Photo : Marché de Noël Sopron © Adobe Stock, János Illési

PÂQUES ET LE

RÉVEIL DU PRINTEMPS

Traditions pascales et hospitalité

hongroise au lac Balaton !

5 jours à partir de

Pâques au Balaton est toujours une expérience unique ! En plus des marchés de Pâques traditionnels, laissez-vous séduire par le charme de la „mer hongroise“ !

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Keszthely et manufacture de porcelaine de Herend

Profitez d’une agréable excursion le long du lac Balaton jusqu‘à Keszthely, où vous aurez du temps libre pour explorer la ville à votre rythme. Ensuite, partez à la découverte du somptueux château Festetics, un joyau baroque et l’un des plus remarquables châteaux de Hongrie. L’après-midi, direction Herend, célèbre pour sa manufacture de porcelaine mondialement réputée. Admirez le savoir-faire artisanal exceptionnel et laissez-vous séduire par la tradition de cet art délicat. Pour agrémenter votre visite, une pause café (ou thé, selon votre préférence) vous sera offerte. Retour à l‘hôtel. Dîner et logement.

Jour 3 : Budapest et Gödöllő La magnifique capitale hongroise, Budapest, vous ouvre ses portes avec ses marchés de Pâques traditionnels !Plongez dans l’ambiance unique des rives du Danube et admirez les monuments emblématiques lors d’une visite guidée. L’après-midi, cap sur Gödöllő, où vous découvrirez le château impérial et son parc,

autrefois résidence préférée de l’impératrice Sissi. Laissez-vous enchanter par les récits sur sa fleur favorite, la violette, et dégustez une délicieuse spécialité impériale : des violettes cristallisées, un raffinement rare, proposé uniquement à Pâques ! Pour parfaire cette journée, profitez d’un programme pascal animé dans le cadre enchanteur du château avant de rejoindre votre hôtel. Dîner et logement.

Jour 4 : Tihany, marché de Pâques et promenade en bateau Cette journée spéciale débute par la visite de la célèbre église abbatiale de Tihany, perchée sur la presqu’île du Balaton, offrant un panorama à couper le souffle. Flânez ensuite sur la promenade des anciens artisans et plongez dans les traditions locales au marché de Pâques, une véritable vitrine de l’artisanat et des coutumes hongroises. L’après-midi, profitez d’une agréable promenade le long de la Tagore-Allee à Balatonfüred, avant de clôturer cette journée en beauté avec une paisible promenade en bateau sur le Balaton, accompagnée d’un verre de vin pétillant. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Excursion d’une journée à Budapest

Promenade en bateau sur le lac Balaton

Visite du château de Gödöllő avec dégustation de violettes cristallisées

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel de classe moyenne au Balaton

4 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats)

Entrée et visite guidée du château Festetics

Découverte libre de Keszthely

Entrée et visite guidée de la manufacture de porcelaine de Herend

Pause café à la manufacture de porcelaine

Découverte libre de Budapest

Promenade guidée à Budapest

Entrée et visite guidée du château de Gödöllő

Dégustation de violettes cristallisées

Programme pascal au château de Gödöllő

Entrée et visite guidée de l’abbatiale de Tihany

Visite du marché de Pâques traditionnel au Balaton

Promenade sur la Tagore-Allee à Balatonfüred

Promenade en bateau sur le lac Balaton

Verre de vin pétillant servi pendant la croisière

Le service d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4

N° de réf. : A2173

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

SLOVÉNIE

RÉVEIL PRINTANIER

MÉDITÉRRANÉEN

Vivez la beauté du printemps en Slovénie, en Croatie et en Italie !

5 jours à partir de € 299,-

Un voyage inoubliable qui vous conduira à travers les incontournables culturels et paysagers de la Slovénie, de l‘Italie et de la Croatie.

Jour 1 : Arrivée

Arrivée à votre hôtel, installation. Dîner et logement.

Jour 2 : Excursion d‘une journée à Ljubljana

Préparez-vous à une journée captivante à Ljubljana, où chaque instant révélera le charme de la capitale slovène. Votre visite débute dans la vieille ville, un véritable écrin d’histoire et d’architecture, où vous pourrez flâner le long des ruelles pavées et traverser ses ponts emblématiques, dont le célèbre pont des Dragons. Laissez-vous émerveiller par les façades baroques et l’atmosphère vivante de la cité. L’un des temps forts de votre balade sera le marché animé, où les étals débordent de produits frais et de spécialités locales, telles que la savoureuse saucisse de Krainer. L’après-midi invite à la détente au bord de la Ljubljanica, où vous pourrez profiter d’un moment paisible en sirotant un café ou un verre de cviček, ce vin slovène léger et acidulé. Dîner et logement.

Jour 3 : Pula et dégustation d‘huile d‘olive

Départ pour la Croatie voisine, sur la magnifique côte istrienne. Pula est l‘une des rares villes au monde où l‘on peut trouver un grand nombre de monuments romains dans un espace réduit. Le site le plus célèbre est l‘amphithéâtre, le sixième plus grand bâtiment de ce type encore intact au

monde. Une promenade guidée vous permettra de découvrir ce magnifique patrimoine. L‘après-midi, direction le charmant village de Bale, où vous apprendrez tout sur la culture de l‘olive et la fabrication de l‘huile d‘olive. Lors de la visite du moulin à huile, vous dégusterez quatre variétés d‘huile d‘olive vierge extra, accompagnées de bruschetta, d‘un verre de vin local et d‘un dessert. Dîner et logement.

Jour 4 : Trieste, Miramare et Lipica

La journée commence à Trieste, une élégante ville portuaire au passé fascinant. Votre guide vous fera découvrir cette ville qui faisait autrefois partie de la monarchie autrichienne, en vous montrant ses joyaux architecturaux et son ambiance méditerranéenne. Profitez d‘une promenade dans les rues commerçantes ou d‘un cappuccino dans l‘un des cafés traditionnels. L‘après-midi, visitez le château de Miramare, ancienne résidence de l‘empereur Maximilien d‘Autriche. Lors de la visite extérieure, vous apprécierez la vue imprenable sur la mer. La journée se termine par une visite à Lipica, le berceau des célèbres chevaux Lipizzans. Vous serez émerveillés par la grâce et l‘élégance de ces chevaux renommés, tout en découvrant les secrets de leur élevage, de leur formation et de l‘art ancestral du dressage. Dîner et logement.

Jour 5 : Départ

HIGHLIGHTS

Découverte de Ljubljana

Pula et dégustation d‘huile d‘olive

Trieste et château de Miramare

LE TARIF COMPREND :

4 nuits avec petit-déjeuner dans un hôtel confort

Life-Class à Portorož

4 dîners à l‘hôtel (menu 3 plats)

Promenade guidée dans la ville de Ljubljana et temps libre

Promenade guidée dans la ville de Pula et temps libre

Visite du musée de l‘huile d‘olive à Bale

Visite du moulin à huile d‘olive à Bale, incluant une dégustation d‘huile d‘olive (4 sortes d‘huiles, bruschetta, 1 verre de vin et dessert)

Promenade guidée dans la ville de Trieste et temps libre

Visite du château de Miramare (visite extérieure)

Entrée au haras des Lipizzans à Lipica

Le service d’un accompagnateur francophone du jour 2 au jour 4

N° de réf. : A2177

Consultez les périodes, tarifs, demandes et images sur www.inspirations-groupes.com

Photo

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE POUR LES VOYAGES DE

GROUPE

Les Conditions générales de vente font obligatoirement partie intégrante des accords contractuels conclus entre d‘une part Travel Partner GmbH et d‘autre part la partie contractante. Toute modification ou tout ajout apporté aux présentes Conditions générales de vente nécessite la forme écrite.

Conditions générales de vente pour les voyages de groupe : Les conditions générales de vente ci-après (ci-dessous « CGV ») s’appliquent uniquement aux contrats conclus avec la société Travel Partner GmbH, Austraße 2a, 6352 Ellmau/Autriche (ci-après dénommées conjointement « Travel Partner »). Les présentes conditions de vente s’appliquent systématiquement dans leur version actuelle. Les conditions de vente de la partie contractante n’ont aucune validité, même si la partie contractante les soumet avant la conclusion du contrat et si Travel Partner ne s’oppose pas expressément à l’intégration en tout ou en partie des CGV de la partie contractante. Les présentes CGV s’appliquent exclusivement aux contrats conclus avec des entreprises (commerciales) qui vendent ou négocient les prestations de voyage contractuelles en tant que voyagistes sous forme de contrats de voyages à forfait à des clients finaux/voyageurs ou sous forme d’autres contrats à des tiers. Dans tous les cas, une relation contractuelle entre Travel Partner et les clients finaux/voyageurs ou d’autres tiers n’est pas justifiée. Travel Partner n’a donc en aucun cas un statut d’organisateur de voyages à forfait vis-à-vis de clients finaux, mais agit comme intermédiaire pour fournir des prestations de voyage à des entreprises (commerciales)/ associations. Conditions générales de réservation/conclusion du contrat : Toutes les réservations et annulations doivent être effectuées par écrit (lettre, fax, courriel). Si, à la signature du contrat, l‘offre est limitée dans le temps, elle n’a force exécutoire que jusqu’à l’expiration du délai. Travel Partner a le droit, mais non l‘obligation, d’accepter les réservations entrantes après l‘expiration du délai. Si la déclaration d’acceptation de l’offre de la part de la partie contractante contient des modifications, restrictions ou ajouts, ceux-ci ne feront partie intégrante du contrat que si Travel Partner envoie en retour une confirmation écrite correspondante se référant aux modifications, restrictions ou ajouts. En l’absence de confirmation écrite par retour, aucun contrat portant sur les modifications, restrictions ou ajouts unilatéraux n’est établi. Travel Partner se réserve le droit de modifier le programme en tenant compte des prestations et services inclus. Travel Partner est également en droit de modifier les prix à condition que ces modifications soient communiquées au plus tard à la confirmation de la réservation. Les accords verbaux n‘engagent Travel Partner que s’ils sont confirmés par écrit. Réglementation concernant les gratuités (sauf accord contraire) : La première gratuité en chambre individuelle est accordée à partir de 20 personnes payant le plein tarif, la seconde gratuité à partir de 40 personnes payant le plein tarif en demi-chambre double. La facturation et le paiement s’effectuent en EUROS. Tous les prix s’entendent par personne en chambre double, programme complet inclus. Tous les prix se réfèrent à des groupes comprenant au moins 20 personnes payant le plein tarif. Ne sont pas inclus (sauf indication contraire) : Les dépenses personnelles, les frais d‘assurance, de transport ou de transfert, de péage ou de parking, etc. Les prix comprennent toutes les taxes et tous les impôts auxquels Travel Partner est assujettie. Tous les frais de service sont inclus. Les taxes et impôts entraînant un mécanisme d’autoliquidation applicable au bénéficiaire des prestations en raison des dispositions légales ont été pris en compte dans le calcul mais ne sont pas inclus dans les prix dans la mesure où il s’agit d’une obligation fiscale incombant au bénéficiaire des prestations. Veuillez notamment noter que le voyagiste est soumis au mécanisme d’autoliquidation de TVA. Conditions de paiement : UE (Suisse incluse) un acompte de 90 % du prix convenu doit être payé au plus tard 21 jours avant la date de départ. Les 10 % restant sont à payer dans les 14 jours suivant la date de départ. en dehors de l‘UE : 100 % du prix convenu doit être payé au plus tard 21 jours avant la date de départ. Si le paiement n’est pas effectué avant cette échéance, Travel Partner se réserve le droit d’annuler la réservation de groupe moyennant des frais. Toutes les prestations commandées ou réservées séparément après la facturation seront facturées à part. Tous les paiements doivent être effectués sur le compte de Travel Partner par virement bancaire sans frais pour le bénéficiaire et doivent comporter toutes références et informations nécessaires. Les cartes de crédit et les chèques ne sont pas acceptés. En cas de retard de paiement, la partie contractante assume tous les frais, intérêts, charges et dépenses provoqués par ledit retard. La compensation des droits au paiement dont dispose Travel Partner par des créances à son encontre est exclue, sous réserve que celles-ci n’aient pas été constatées par un tribunal avec force exécutoire ou reconnues expressément par Travel Partner.

Coordonnées bancaires de Travel Partner GmbH Banque : Sparkasse Kufstein / Autriche IBAN : AT65 2050 6004 0000 3000 Swift/BIC : SPKUAT22XXX

Clauses d’annulation (sauf accord écrit contraire) : Pas de frais d’annulation jusqu’à 28 jours avant la date de départ. En cas d’annulation effectuée entre 28 et 21 jours avant la date de départ, des frais d’annulation s’élevant à 30 % du prix convenu sont facturés. En cas d’annulation effectuée entre 20 et 7 jours avant la date de départ, des frais d’annulation s’élevant à 60 % du prix convenu sont facturés. En cas d’annulation effectuée entre 6 et 3 jours avant la date de départ, des frais d’annulation s’élevant à 80 % du prix convenu sont facturés. En cas d’annulation effectuée moins de 3 jours avant la date de départ ou si le client ne se présente pas à ladite date, des frais d’annulation s’élevant à 100 % du prix convenu sont facturés. Les tickets d’entrée, d’accès, de réduction ou les billets de concert inclus dans le prix convenu ne sont pas remboursés ou, dans le cas d’une annulation, doivent toujours être payés dans leur intégralité. Catalogue : Si la partie contractante a besoin d’images pour son catalogue, Travel Partner en fournit volontiers (si disponibles). Avant l’impression du catalogue, les épreuves doivent être systématiquement remises à Travel Partner à titre d‘information. La partie contractante est responsable des contenus publiés dans le catalogue. Concernant les programmes évènementiels tels : Le catalogue doit être publié avec les images fournies par Travel Partner et sur lesquelles figurent tous les interprètes. Vérification des statuts de réservation : Travel Partner reçoit le statut des réservations par écrit et pour tous les groupes mentionnés à des échéances de 12 semaines, 8 semaines, 5 semaines et 3 semaines avant la date de départ ou sans délai et à la demande de Travel Partner. La liste définitive des chambres doit être transmise à Travel Partner au plus tard 14 jours avant la date de départ. Disponibilité : Si le produit touristique a été vendu en indiquant le nom de l‘hôtel/l‘hébergement et que l‘hébergement dans l‘hôtel/la résidence réservé(e) n‘est pas possible, quelles qu‘en soient les raisons, Travel Partner logera les clients de la partie contractante dans un autre hôtel/une autre résidence dans la même région ou dans une région limitrophe, offrant une situation, une catégorie et un équipement comparables ou meilleurs. Les éventuels frais supplémentaires ou additionnels seront pris en charge par Travel Partner en cas de faute imputable à Travel Partner. Toutes autres réclamations sous garantie ou demandes d‘indemnisation de la partie contractuelle sont exclues. Dans tous les cas, pour les offres comportant le nom des hôtels/hébergements, Travel Partner se réserve en outre le droit de modifier la réservation pour un hébergement alternatif de qualité équivalente, dans la mesure où la disponibilité offerte (en lits) n’excède pas 60 % du nombre de personnes (notification à Travel Partner au plus tard 8 semaines avant la date de départ) conformément à la réservation effectuée par la partie contractante. Commercialisation : Les produits et prestations touristiques doivent être offerts par la partie contractante tels qu‘ils sont décrits dans la documentation de Travel Partner. Travel Partner ne peut être tenue responsable des prestations supplémentaires qui ne sont pas comprises dans sa description des produits et que la partie contractante offre et vend de manière indépendante. Réclamations des clients : La partie contractante s’engage à informer immédiatement et par écrit Travel Partner de toute réclamation formulée par les voyageurs pendant le séjour du groupe afin de donner à Travel Partner la possibilité de remédier à une carence avérée; les réclamations formulées après le retour du groupe doivent être communiquées par écrit à Travel Partner dans les 14 jours suivant le retour sous peine de déchéance de tout droit à récla-

mation. Si la partie contractante est confrontée à des réclamations sous garantie (réduction du prix) ou à d’autres droits dont disposent ses voyageurs, des participants ou des tiers, seul le prix convenu (aliquote) entre la partie contractante et Travel Partner est déterminant dans leur relation interne, sans considération des majorations de prix de toute sorte que la partie contractante a appliquées au prix convenu. Obligations d’information, de renseignement et de notification : Le cas échéant, il appartient à la partie contractante de remplir les obligations d’information, de renseignement et de notification qui lui incombent, conformément aux dispositions légales (nationales, européennes ou internationales) en tant qu’organisateur de voyages à forfait ou, le cas échéant, en tant qu‘intermédiaire. Par conséquent, il incombe à la partie contractante de se procurer elle-même les informations et documents nécessaires à l’exécution de ses obligations. Tous les frais et dommages encourus par la partie contractante en raison de l’inexécution ou de la mauvaise exécution des obligations d’information, de renseignement et de notification envers ses voyageurs, des participants, ou des tiers sont à la charge de la partie contractante. Prestation de remplacement/cas de force majeure : Dans le cas où la fourniture du service (du produit touristique) convenu serait empêchée par un cas de force majeure (comme notamment des catastrophes naturelles de toute sorte, telles que par ex., intempéries, tremblements de terre, inondations, avalanches, chutes de neige abondantes, incendies, prises d‘otage, guerre, émeutes, guerre civile, terrorisme, grèves, épidémie, pandémie, fermetures des frontières, blocus de régions géographiques, pénurie ou rationnement des denrées alimentaires, entraves à la circulation, interruption du commerce des devises, lock-out, restrictions imposées par les autorités ou des mesures qui rendent la fourniture d‘une prestation difficile ou ne permettent pas de fournir celle-ci intégralement ou dans des conditions assurant une rentabilité viable ou suffisante, ainsi que tout autre évènement exceptionnel) ou par d’autres raisons (par ex. annulation d’un concert pour cause de maladie de l’artiste, faillite de l’établissement d’hébergement, etc.) dont la responsabilité ne lui incombe pas, Travel Partner est en droit de résilier sans frais et à son choix l‘intégralité ou une partie (par exemple le concert annulé comme élément du package touristique proposé) du contrat portant sur le produit touristique concerné. En l‘absence de faute de Travel Partner, toutes réclamations sous garantie ou demandes d‘indemnisation de la partie contractuelle sont exclues. Les acomptes ou paiements anticipés versés doivent être remboursés après déduction de la valeur des services partiels fournis. Dans le cas où la prestation prévue dans le contrat (par ex., concert) ne peut pas être fournie en raison d’événements indépendants de la volonté de Travel Partner, Travel Partner est en droit de proposer une prestation de remplacement (produit touristique alternatif). Le caséchéant, Travel Partner est tenue de notifier par écrit le surcoût de la prestation de remplacement en soumettant l‘offre de substitution. En acceptant la prestation de remplacement, la partie contractante s‘engage aussi à assumer ces coûts. Si la partie contractante refuse la prestation de remplacement, ladite partie contractante ne bénéficie d‘aucun droit (par ex., pour mauvaise exécution ou inexécution du programme) autre que le remboursement du prix du billet (par ex., pour les places de concert). Si la fourniture de la prestation contractuelle est rendue impossible, menacée ou entravée par des risques imputables à la partie contractante, la résiliation du contrat (même pour cause de force majeure) est irrecevable. Cette clause s’applique notamment lorsque la partie contractante organise ellemême le voyage aller ou retour (défaillance des moyens de transport, conditions météorologiques extrêmes, etc.). Le risque est assumé par la partie contractante seule. Exclusion de responsabilité : Travel Partner n’est pas responsable des erreurs de soumission contenues dans la brochure ou le catalogue. Les éventuelles demandes de dommages-intérêts ou de recours de la part de la partie contractante doivent être appuyées par la preuve d’une faute commise par Travel Partner. Toute responsabilité de Travel Partner pour une faute ne lui incombant pas est exclue par accord mutuel. Concernant les dommages, à l‘exception des dommages corporels, Travel Partner n‘est responsable que dans les cas de négligence intentionnelle ou de faute grave. L’existence d’une négligence intentionnelle ou d‘une faute grave doit être prouvée par la partie contractante. La responsabilité de Travel Partner est limitée au maximum à trois fois le prix (du voyage) aliquote par réservation et par personne conformément au prix contractuel total. En aucun cas la partie contractante n’est autorisée à désigner Travel Partner comme voyagiste vis-àvis de ses voyageurs, des participants ou de tiers ; dans le cas contraire, la partie contractante est tenue de dédommager Travel Partner pour tous les préjudices, inconvénients et frais découlant du manquement à la présente disposition. Forclusion et prescriptions des droits : La partie contractante est tenue de faire valoir par écrit auprès de Travel Partner tout droit (dommagesintérêts et réclamations sous garantie) résultant d‘une carence dans la fourniture du voyage conformément au contrat, dans les 14 jours après la date de fin de la prestation de voyage prévue au contrat. Après expiration du délai, la partie contractante ne peut faire valoir ses droits que si un évènement indépendant de sa volonté l’a empêchée de respecter le délai. Les droits de la partie contractante à l’encontre de Travel Partner sont systématiquement prescrits au bout d’un an à compter du constat du dommage et de l‘identification de la partie lésée, à condition que cela n’entre pas en contradiction avec des accords et règlements internationaux contraignants, des directives de l’Union européenne ou d’autres principes juridiques applicables entre Travel Partner et la partie contractante. Clause de la forme écrite : Les présentes conditions générales de vente constituent un accord contraignant entre Travel Partner et la partie contractante. Toute modification ou tout complément apportés à ces présentes CGV nécessitent la forme écrite. Juridiction compétente/droit applicable : pour les contrats conclus avec la société Travel Partner GmbH/Autriche La seule juridiction compétente est le tribunal compétent en la matière d’Ellmau in Tirol, 6352, Autriche. Seul s‘applique le droit substantiel autrichien à l’exception de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Disposition finale : L’invalidité d’une disposition des présentes CGV ne modifie en rien la validité des autres dispositions. En cas de litige, toute disposition invalide doit être remplacée par une disposition, qui, dans la mesure où cela est juridiquement possible, se rapproche le plus du contenu de la disposition invalide et correspond le mieux à l’intérêt économique réciproque des parties dans la disposition invalide.

Clause relative au COVID 19 : Malgré la diligence qui peut être raisonnablement attendue de Travel Partner pour la planification et la conception des produits touristiques, Travel Partner n‘a pas d‘influence sur les limitations respectives qui vont déterminer si les prestations proposées pourront finalement être fournies. En raison de cette situation exceptionnelle, les dispositions de la clause « prestation de remplacement/force majeure » s‘appliquent en cas d‘annulation (même partielle) motivée par des mesures imposées par les autorités, des restrictions ou d‘autres conséquences de la pandémie. Du fait des circonstances imprévisibles et exceptionnelles actuellement liées à la pandémie du COVID 19, Travel Partner se réserve par ailleurs le droit de résilier unilatéralement le contrat jusqu‘à 21 jours avant le départ. La disposition prévoyant que les deux parties contractantes sont libérées de leurs obligations contractuelles s‘applique aussi dans ce cas. Chacune des parties contractantes est tenue d‘assumer elle-même les frais respectifs qu‘elle a engagés jusqu‘à la résiliation. D‘autres droits sont exclus. Travel Partner est tenue de restituer les acomptes ou paiements anticipés déjà versés.