Story Starters French

d'histoires Amorces

À la chasse aux aurores boréales

Il est 2 h du matin et il fait -20 °C. Le ciel est dégagé et l’obscurité est totale. Un ruban d’un vert lumineux se déploie dans le ciel opaque. Tout à coup, c’est le ciel tout entier qui s’illumine de teintes éthérées vert émeraude. Churchill offre toutes sortes d’installations chauffées durant la saison d’observation des aurores boréales en hiver, notamment une bulle, une cabine Aurora, un salon Aurora ou encore la terrasse d’observation en plein air du Centre d’études nordiques de Churchill. Le restaurant improvisé Dan’s Diner se trouve sur les rives de la rivière Churchill gelée, sous les aurores boréales.

Une grosse prise

Avec ses innombrables lacs et voies navigables, le Manitoba est passé maître dans l’art de la pêche en milieu sauvage... mais il est encore plus connu pour son sens de l’hospitalité. Ses pavillons accessibles en avion offrent bien plus que des aventures de pêche et la possibilité de capturer de gros poissons; ils offrent aussi l’occasion de se rapprocher de la nature, de nouer des liens avec des guides autochtones, de savourer un repas frais sur le rivage et de découvrir le patrimoine du Manitoba.

Une oasis dans les prairies

Croiser le regard d’un ours polaire en pleine nature

Churchill est l’endroit le plus facile d’accès au monde pour observer des ours polaires en liberté. Il est courant d’en apercevoir de juillet à septembre, mais c’est en octobre et en novembre que la saison est la plus propice aux observations, car les ours se rassemblent le long du littoral de la baie d’Hudson en attendant que la glace se forme. Les amoureux de la faune peuvent observer les ours en toute sécurité à bord d’énormes véhicules de la toundra ou au cours de randonnées pédestres organisées par les pavillons de la toundra accessibles en avion. Le véhicule électrique Tundra Buggy de Frontiers North Adventures est le dernier-né de la série, créé dans le souci d’un tourisme éthique et durable.

Sortir des sentiers battus

D’une grande beauté naturelle, le Nord du Manitoba est imprégné de la culture autochtone et enraciné dans l’histoire du Canada. L’escapade routière qui va de Flin Flon à Thompson, aussi appelée le parcours des chutes d’eau du Manitoba, se termine aux majestueuses chutes Pisew. À Gillam, faites une excursion en bateau sur la rivière Hayes patrimoniale jusqu’à York Factory, un ancien poste de traite des fourrures situé en région reculée. Partez en randonnée le long d’anciens eskers glaciaires depuis un pavillon en pleine nature accessible en avion, au « pays des petits bâtons », près du Nunavut.

Le parc national du Mont-Riding, ou Clear Lake (comme le surnomment les résidents de la région), est un carrefour en toutes saisons pour des générations de familles des Prairies. L’été, on peut se sustenter, faire du lèche-vitrines et prendre un bain de soleil dans le charmant lotissement urbain de Clear Lake, ou faire une randonnée sur le sentier du Ruisseau-Gorge ou le sentier de la Colline-Bald, qui offrent les points de vue les plus pittoresques de l’arrière-pays du parc. Les amoureux de la faune peuvent faire un safari autonome en auto pour observer les bisons au lac Audy. L’hiver offre des kilomètres de pistes bien entretenues qui se prêtent au ski de fond, à la raquette et au patin. Il est également possible de louer un vélo à pneus surdimensionnés ou une trottinette des neiges. En fait d’hébergement, on peut se loger au centre de villégiature familial Elkhorn Resort ou faire du camping parmi les arbres dans une tente oTENTik ou un MicrOcube.

Randonnée, vélo et grands espaces

Le Manitoba possède 93 parcs provinciaux protégés qui ne demandent qu’à être explorés. Réveillez-vous au bord du lac dans un chalet écologique hors réseau, au parc provincial du Whiteshell. Faites une randonnée le long de dunes sablonneuses photogéniques dans le milieu désertique du parc provincial de Spruce Woods. Profitez de l’ambiance de bord de mer en milieu isolé et de l’héritage islandais au parc provincial d’Hecla/Grindstone, sur le lac Winnipeg.Parmi les nouvelles pistes cyclables, il y a le parc polyvalent HyLife Back 40 à Neepawa et le réseau NorthGate Trails près de Dauphin.

Repères culturels

Le Musée canadien pour les droits de la personne possède une architecture extraordinaire et il transmet un puissant message. Dans ses salles permanentes sont racontés des récits personnels par le biais d’expositions multimédias interactives, dans le but de renseigner les visiteurs sur les enjeux relatifs aux droits de la personne dans le monde. Premier musée d’art au monde à se consacrer à l’art inuit, Qaumajuq est situé dans le Musée des beaux-arts de Winnipeg. On y trouve une voûte de verre de trois étages contenant plus de 5 000 œuvres d’art inuit. Le Musée de l’aviation royale de l’Ouest canadien met en lumière notre remarquable histoire de l’aviation, enseigne la science du vol et inspire les futurs aviateurs.

Les joies de l’hiver à Winnipeg!

Winnipeg fait honneur à sa réputation de ville hivernale en proposant des activités de plein air des plus branchées. À La Fourche, faites du patin ou du vélo sur la glace au cœur du centre-ville le long du magnifique sentier riverain Nestaweya et prenez une photo dans les élégantes cabanes pour vous réchauffer. Dînez au RAW:almond, un restaurant d’hiver improvisé, aménagé en bordure du sentier riverain. Grimpez au sommet d’une tour d’escalade de glace et admirez le site du Festival du Voyageur, le célèbre carnaval d’hiver de Winnipeg. Perdez-vous dans le labyrinthe de neige le plus gros au monde, puis cassez la croûte chez Den, un restaurant tout fait de neige.

Ne faire qu’un avec les bélugas

Le long de la rivière Churchill, en juillet et août, les visiteurs ont la chance de voir de près des milliers de bélugas en pleine nature. Assis dans votre kayak, vous serez encerclé de bancs de baleines qui remontent à la surface. Debout sur une planche à pagaie, vous dévierez de votre trajet pour éviter une créature bien curieuse. Lors d’une excursion en bateau, écoutez les gazouillis et les sifflements des bélugas sous la surface de l’eau à l’aide d’un hydrophone. La nouvelle embarcation de Lazy Bear Expedition, le Matonabee, permet aux visiteurs d’observer les bélugas depuis les hublots situés sous l’eau.

Un parc à ne pas manquer

Visitez The Leaf, composé d’un jardin extérieur primé et d’un biome intérieur à la végétation luxuriante au parc Assiniboine, où vous verrez la chute d’eau intérieure la plus haute au Canada. Découvrez l’exposition Voyage vers Churchill présentée au zoo et, dans un tunnel sous-marin, observez les ours polaires rescapés de Churchill qui nagent au-dessus de vous. Visitez la salle d’exposition Pooh pour rencontrer le célèbre homonyme de Winnipeg.

Au gré d’une rivière sauvage

Inscrivez-vous à une excursion de canoë-camping dans l’arrièrepays sur la rivière Manigotagan ou pagayez le long de la rivière Bloodvein parmi la « terre qui donne la vie », Pimachiowin Aki, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. La majestueuse rivière Hayes offre une aventure à ne pas manquer qui se termine à York Factory.

De bonnes tables

Les cuisines novatrices de Nola, Nonsuch Brewing Co., Clementine Café et Passero placent la barre très haut sur la scène gastronomique de Winnipeg. Les halles alimentaires branchées, notamment The Common à La Fourche et Hargrave Street Market au centre-ville, servent des plats de qualité dans une atmosphère décontractée. Les visites guidées de restaurants et de microbrasseries proposées par les associations Exchange District, Downtown et West End Biz offrent une délicieuse manière d’explorer les quartiers de Winnipeg.

Conteurs autochtones

Prenez part à des visites guidées autochtones authentiques qui invitent à la réflexion. Savourez des recettes traditionnelles des Premières nations au Feast Café Bistro, à Winnipeg. Faites l’expérience de la pratique de la guérison et des enseignements anciens lors d’une randonnée pédestre jusqu’aux pétroglyphes de Bannock Point, dans le parc provincial du Whiteshell. Essayez-vous au perlage ou faites d’autres activités d’artisanat tout en découvrant la culture métisse unique du Manitoba chez Borealis Beading. Faites l’expérience du camping de luxe dans un microchalet, une petite maison hors réseau dans le parc national du Mont-Riding.

INSIDE FOLD

Du nouveau

Camping de luxe autochtone

Turtle Village est une entreprise de camping de luxe appartenant à des Autochtones, située au terrain de camping de Wasagaming, dans le parc national du Mont-Riding. Ces petites maisons hors réseau disposent toutes d’un grand lit Murphy, d’un coin salon à l’intérieur et de beaucoup de lumière naturelle et sont chauffées l’hiver. Apportez votre propre matériel de camping.

La pêche dans l’obscurité

Vous pouvez maintenant pêcher sur la glace jour et nuit grâce aux nouvelles installations luxueuses et adaptées qui permettent aux amateurs de pêche de se détendre, de manger et de dormir sur un lac gelé à côté de leur trou de pêche. Une fois les poissons au lit, les aurores boréales se donnent en spectacle. À louer sur le lac Winnipeg et au Bakers Narrows Lodge, à Flin Flon.

Et ce n’est pas tout :

Étape importante pour les droits de la personne

En 2014, le Musée canadien pour les droits de la personne a transformé Winnipeg grâce à son extraordinaire architecture et à son puissant message d’espoir. À l’occasion de son 10e anniversaire, l’exposition Haut et fort : Musique, résistance et changement célèbre la façon dont le pouvoir de la musique dans la culture pop influe sur le changement. Dix salles permanentes continuent de présenter des histoires personnelles par le biais d’expositions multimédias interactives afin de renseigner le public au sujet des enjeux des droits de la personne dans le monde.

Croisière vers Churchill

Silversea Cruises a ajouté Churchill à l’itinéraire de son paquebot Endeavor, qui fait la navette entre le Nord canadien et le Groenland. Cette entreprise de croisière exclusive et haut de gamme fait escale à Churchill, ce qui permet aux passagers de profiter d’une journée entière d’aventures en ville durant l’été, notamment des excursions d’observation des bélugas en bateau, des promenades en traîneau à chiens, des visites guidées de la région, des promenades en vélos électriques loués.

Les bienfaits d’un spa

Situé près du parc national du Mont-Riding, l’Elkhorn Resort offre une nouvelle forme d’hydrothérapie dans son parc aquatique familial et spa intérieur. Son nouveau spa nordique extérieur, nommé Klar Sø, comprend deux jacuzzis, un bassin d’eau tempérée, un bassin d’eau froide, un sauna sec et un sauna à vapeur, ainsi que des espaces propices à la relaxation.

Navigation dans l’arrière-pays

Wild Loon Adventure Company est une pourvoirie métisse qui offre d’excellents services de guide aux pagayeurs dans les eaux vives de la rivière Bloodvein, première rivière du patrimoine canadien au Manitoba. Au cours de ce parcours de 13 jours et de plus de 200 km, admirez dans toute sa splendeur le seul site de la province inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, Pimachiowin Aki, « la terre qui donne la vie ».

PHOTO: DUSTIN SILVEY

PHOTO: TURTLE VILLAGE

Faits sur le Manitoba

• Une visite au Manitoba signifie traverser les territoires visés par les traités nos 1, 2, 3, 4 et 5 et les communautés signataires des traités nos 6 et 10. Le Manitoba se trouve sur les terres d’origine des Nations Anishinaabeg, Anishininewuk, Dakota Oyate, Denesuline and Nehethowuk et la patrie des Métis. Le Nord du Manitoba comprend des territoires qui étaient et demeurent les terres ancestrales des Inuits.

• Situé au centre longitudinal du Canada

• Étymologie

L’appellation Manitoba vient de la langue de peuples autochtones. Il signifie « détroit de l’esprit » en langue anichinabée et « lac des Prairies » en langue assiniboine.

• Population

1,4 million d’habitants au Manitoba 871 800 habitants dans la région métropolitaine de Winnipeg

• Régions naturelles

Prairies d’herbes hautes et forêts-parcs de trembles et de chênes au sud et à l’ouest; forêt boréale précambrienne à l’est et au nord; basses terres de la baie d’Hudson et toundra arctique à l’extrême nord.

• Principaux secteurs d’activité Agriculture, fabrication, transport, exploitation minière, foresterie et énergie hydroélectrique.

• Climat

Température moyenne à Winnipeg : Hiver -12 °C | Été +26 °C