bajatraveler.com
Eva Longoria Parker & Rafa Má rquez “Playin’ for Hope”
Placido Domingo
Latin Grammy “Person of the Year”
Jennifer Aniston
“Just Back From Mexico” at the One&Only Palmilla
Our Publisher- Mayté Rodríguez Cedillo Gets Business Woman of the Year
For the State of California
Greg Norman Wine Estates Australias’ BEST CLASE AZUL Tequila
Voted #1
Amazing Destination: THE COPPER CANYON
The ASCAP Latin Awards
Joan Sebastian
Tommy Torres
Jorge Luis Piloto & many more…
BEST REAL ESTATE in Baja! THE
BT SWEEPSTAKES
2010-2011 Collectors’ Edition
Featuring the Best of Baja!
Baja!
…don’t be misinformed! The media lives from sensationalism. Get All The Facts! Put negative headlines into perspective and ALWAYS use your best judgment—No matter where you are — At home or in a foreign country.
The Warmth of Mexico Awaits You!
2007-2008 Collectors’ Edition
..in the news BajaTraveler.com BTCVR Edited 1022.indd 2 10/31/10 6:23 PM
BajaTraveler.com 1 BT Page Layout.indd 1 10/25/10 7:39 PM
You know the place. Majestic. Exotic. Unspoiled. With a charming colonial town nestled between the towering mountains and the dazzling sea. With islands to explore, turquoise waters teeming with life and every conceivable activity for the outdoor enthusiast.
Accommodations range from the sensible to the sublime. And travel is now a breeze with new direct flights from major U.S. and Canadian cities. The Islands of Loreto. Closer than you think. Far from the beaten path.
Introducing the destination you’ve always imagined but never heard of.
gotoloreto.com
*LOR 08P-10 Loreto BajaTraveler .indd 1-2 BT Page Layout.indd 2 11/4/10 5:09 PM
BajaTraveler.com Calgary Vancouver Seattle LORETO Seaof Cortez Portland Los Angeles the Islands OF LORETO Sea of Cortez 11/4/10 1:02:34 PM BT Page Layout.indd 3 11/4/10 5:10 PM
BT Page Layout.indd 4 10/25/10 7:40 PM
BT Page Layout.indd 5 10/25/10 7:40 PM
16. Pat Tyson Gets Our Very Own Pulitzer Prize!!!
26. Alejandro Sanz Gets The Vision Award
34. California Hispanic Chamber of Commerce
Recognizes Outstanding Hispanics and Our Very Own Publisher - Mayté Rodríguez Cedillo
38. Amazing Destination The Copper Canyon
42. Placido Domingo - A True Renaissance Man The Latin Recording Academy Person of the Year
44. Eva Loves Baja! Cover Story
50. Playin’ for Hope
Eva Longoria Parker & Rafael Márquez …Together In The Game Of Life
54. Noche de Niños – 3rd Annual Childrens’ Hospital Los Angeles
58. ASCAP Latin Music Awards A Night To Remember
62. Maria Bravo-Big Heart Making The World A Better Place
64. HIGH PROFILES
Movers and shakers who make the Baja peninsula the unique place that we all know and love.
66 Aleph Alighieri
68. Lionel Alvarez
70. Juan Díaz Rivera
72. Steve Games
74. Ernesto Luna
76. Patrick Osio
78. Juan Tintos
80. Jacobo Turquie
On the cover: Eva Longoria Parker Photographer: © (ABC/MATTHEW ROLSTON)
86. Baja’s Top Designers Villa Valentina, Arquitectura de Interiores & Atlantis House
98. Clase Azul Tequila - Voted #1
112. SUCCESSFUL WOMEN in BAJA
Seven amazing women, whose back grounds are as varied as their career goals
114. Sarah Livia Brightwood
116. Barbara Coppel
118. Marisabel Gómez Vázquez
120. Karina González Freeman de Guzman
122. Monica Page
124. Nathalie Tenoux
126. Luz Maria Torres
150. The Islands of Loreto
Features
54.
42.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 6 BT Page Layout.indd 6 11/1/10 2:38 PM
44. COVER STORY Eva LovEs Baja!
Secretary of Tourism
To talk about Mexico is to discuss history, tradition, warmth, culture, archeological zones and great wonders which make this country a unique nation.
Our country is geographically privileged and we want you to enjoy our hospitality, a factor which characterizes us on a world level.
In order for you to get to know more of our natural beauties, archeological zones, magical towns, colonial cities, ecological reserves, sustainable areas and our sun and beach destinations, the Secretariat of Tourism has developed various routes which will allow you to visit within our country.
Mexico is one of the nations with the most diversity, it counts with more than 30 thousand archeological sites, more than 110 thousand historical monuments and it occupies the fourth place internationally of places declared “Heritage of Humanity.”
In addition, some of the richness of our country includes Gastronomy, in which it is among the top five in the world, without forgetting that Mexico also holds first place for Spa Destinations in the world and the second in Luxury Tourism, all of these guaranteeing you a unique experience while visiting Mexico.
Through this publication, I extend to you the most cordial welcome and a very special invitation, so that all the readers of Baja Traveler will get to know the cultural diversity, history and natural beauties which Mexico embodies, namely a fascinating country, hospitable and with its doors open wide.
Lic. Gloria Guevara Manzo Secretary of Tourism
BajaTraveler.com 7 BT Page Layout.indd 7 10/31/10 10:36 AM
14. Publisher’s Note
18. Contributors Part I
20. Contributors Part II
22. Mexico Celebrates Its Bicentennial!
24. Giving Back to Baja II
28. MUST HAVES
30. Life in Baja California There’s Nothing Like It! Say Residents
32. BajaTRAVELER Sweepstakes! Win a trip to Rancho La Puerta
82. Art
Stacie Gottsegen interviews Alejandro Martínez-Peña
90. Golf
Pat Tyson talks to Greg Norman Golf & Wine Connoisseur
92. Medical
Beth Purcell Simonsen writes - Vein Vanity?
Vein Treatment & Removal
96. Financial
Jim Berger discusses White Collar CrimesThree Case Studies
102. Real Estate
Patrick Osio tells us why The Baja Peninsula will become the frst choice for retirement
180. Philanthrophy
CABO Yacht Party – Third Annual Giving Back To The Community
188. Book Reviews
Beth Purcell Cordasco reviews three great books; Cabo Mood, The Cave Paintings in Baja and El Camino Real y Las Misiones de la Peninsula de Baja California
190. Social Circles
View photos from the various social events that attracted out attention!
208. Just Back From Mexico
Pat Tyson talks to Jennifer Anniston
destInatIOns in Baja
162. Los Cabos
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 8
departments
Loreto
128. Tijuana 134. Rosarito 140. Ensenada 146.
156. La Paz
182. Todos Santos
82.
208.
BT Page Layout.indd 8 11/1/10 2:49 PM
90.
BT Page Layout.indd 9 10/25/10 7:41 PM
ANNUAL XII, 2010-2011 CoLL eC tors’ e dition
Mayté Rodríguez Cedillo
CEO / Publisher / Editor-in-Chief
Pat Tyson Executive Editor
Karin Leperi Associate Executive Editor / Public Relations
Beth Purcell Cordasco Senior Editor
Jeanie Casison Senior Travel Editor
Giselle Fernandez-Farrand Fabiola Robinson Special Correspondent Editors
Jessica Rubinstein Assistant to the Editor-in-Chief
Kerrie Briggs Cover Design Director
Phillip Lee Design Director
Doug Dressel
Design Coordinator
Alicia Santistevan Photo Editor B.C.
Aleph Alighieri Photo Editor B.C.S.
Stacie Gottsegen
Travel Editor / Celebrity Correspondent
Michelle McDermott Travel Editor / Europe
Ramsey Qubein Travel Editor
Katie McElveen Travel Editor
Sylvia Mendoza Travel Editor
Blanca Zarazua
Legal Representation in the U.S.
Amet Cota Mayoral / Oscar Manriquez / Margarita Fernandez Lizarraga Legal Representation in Mexico
Allan Miller / Allan Miller & Assoc. Consulting Art Editor/ Logo
TRAVELER PUBLICATIONS
A division of Traveler International, Inc.
BajaTRAVELER® is an annual publication with a twelve-month distribution, edited in six languages, sold and distributed throughout the U.S., Canada, Mexico and parts of Europe, South America and Asia.
CUSTOMER SERVICE & SUBSCRIPTIONS:
For 24/7 service, please use our Web site, bajatraveleronline.com
The magazine assumes no responsibility for the safekeeping or return of unsolicited manuscripts, photographs, artwork, or other material. All rights reserved. Reproduction in part or in whole without the written permission of the publisher is strictly prohibited. To order back issues: (619) 216-8035. To order article reprints of 500 or more: (619) 216-8035. Printed in Mexico.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 10 Attorney At LAw W ith mo than 20 yea ex rience As Seen in Forbes Magazine 2009 Roster of Leading Attorneys Certifed Tax Specialist • JD, MBA, LLM Bilingual · English & Spanish Ms. Zarazúa has over 20 years of experience providing clients with expert guidance & assistance in tax collection-related matters. Blanca E. Zarazúa Attorney at Law (831) 422-0302 blanca@zaralaw.com www.zaralaw.com Abogados Bilingües de Los Cabos Los Cabos Bilingual Attorneys Blvd. Monte Real Interior Los Espinos Mza. 11, Lte. 43 Fracc. Monte Real San José del Cabo, B.C.S. C.P. 23444 Blvd. Marina L-OM-04 E/Matamoros y Ocampo Zona Centro Cabo San Lucas, B.C.S. C.P. 23400 www.AbogadosBilinguesDeLosCabos.com OFFICE TEL/FAx 52 (624) 12 0 72 60 Lic. Amet Genovevo Cota Mayoral Cel. 52 (624) 122 0028 | ametg12@hwotmail.com Cedula Profesional · Professional License : 3449296 Lic. Margarita Fernández Lizárraga Cel. 52 (624) 10 8 82 34 | marferliz@hotmail.com Cedula Profesional · Professional License : 2655639 Lic. Oscar Jesús Manríquez Palacios Cel. 52 (624) 129 9409 | oscarmanriquez_1@hotmail.com Cedula Profesional · Professional License : 4029665
BT Page Layout.indd 10 11/3/10 10:30 AM
BT Page Layout.indd 11 11/1/10 6:42 PM
Sales & Marketing Director
Maria Ampudia
Miguel Angel Rodríguez
Account Executives
Jim Berger
Ana Maria Espsäter
Ingrid Hart
Patrick Osio
Mary McGrath
Contributing Editors
Thank you to ABC / Mathew Rolston & Ron Tom
Julien Barray
Tere Cedillo
Manuel de la Mora
Mariano Lemus
Thank you to the Secretaries of Tourism of Baja California and Baja California Sur Contributing Photographers
Jim Berger Certified Public Accountant
Teri Combs
Circulation Manager U.S. · Canada
Francisco Vazquez
Circulation Manager
Mexico · Europe · Asia · Latin America
Greg Harris Pre-Press Manager
Wes Schiefer Webmaster / Social Media
Marianne Martinic Filippo Petralia
Katsuji Sugie Translators
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 12 + Presence + Image + Results Mexican Market with over 25 years experience in PR Reach Design: Masterbrand Consulting +52 (55) 55 49 80 71 +52 (155) 54 32 21 41 www.mascontacto.com.mx info@mascontacto.com.mx PR and Media Advisors
Corporate
Mario Alberto Rodríguez V.P.
TRAVELER PUBLICATIONS
A division of Traveler International, Inc.
CA
Tel. (619) 216-8035 Fax. (619) 216-8036 E-mail: editor@bajamagazine.com Subscriber Service Information (619) 216-8035 ON-LINE BajaTraveler.com BajaTravelerOnline.com BajaMagazine.com BajaTRAVELER® is an annual publication with over 5 million readersedited in six languages, distributed throughout the U.S., Canada, Mexico and parts of Europe, South America and Asia ~ ALL year long! For a complete explanation of our circulation, please go to: http://www.bajatraveleronline.com/circulation.html
Rodríguez Cedillo CEO / Publisher / Editor-in-Chief ANNUAL XII, 2010-2011 COLLECTORS’ EDITION BT Page Layout.indd 12 11/3/10 10:32 AM
Mailing Address P.O.Box 210485 Chula Vista,
91921-0485
Mayté
BT Page Layout.indd 13 10/31/10 8:22 AM
Message from the Editor-in-Chief
t has been quite a year since the last issue of BajaTraveler® hit the newsstands. The current economical climate has certainly affected EVERY known industry in the world and Mexico is no exception. Due to the sensationalism in the media, the effect on Mexico has been worse. Admittedly, the country does have its challenges, but is there any country that doesn’t? I feel we all must be careful wherever we are, whether in a foreign country or in our own hometown.
As with anything else, hard times also have their virtue, and for the tourism industry in Mexico, it has only made us stronger. Those of us who have survived it KNOW the benefits of working hard and the rewards of a job well done. This issue was extremely challenging to produce – yet I’m confident it was all worth it and, in turn, I’m sure you – the reader – will find it extremely valuable in your search for a beautiful vacation or a future retirement destination.
I am extremely excited of our cover – not only for the obvious beauty of Ms. Longoria Parker – but because I’ve had an opportunity to get to know her and she is truly a beautiful soul from the heart. I admire her willingness to help the less privileged and her intelligence for having made it to where she is. Eva – I thank you for granting me the privilege of getting to know you.
We also celebrate Mr. Placido Domingo – who is this years’ “Person of the Year” for the Latin Recording Academy – what an inspiration!
Though times have been hard, nevertheless there are tremendous bargains for travelers who want to explore the depths and breadth of Mexico. Experiences of a lifetime can be enjoyed at the luxury resorts in Los Cabos, from a royal pampering at the One&Only Palmilla, to the breathtaking views of the Copper Canyon – featured in our “Amazing Destination section.” Now is the time for incredible travel deals that mix luxury, exotic, culture, adventure and sports in convenient packages that are most affordable. Don’t miss our special feature on Loreto – a paradise waiting to be re-discovered!
There are unbelievable deals in the real estate market as well. For those looking for an affordable retirement home, Baja has lots to offer, including locales where the purchasing power of your dollar buys more than ever before. Since many “baby boomers” have watched their retirement savings shrink because of the stock market, “value” is the new mantra for those seeking a quality lifestyle. Be sure to read the real estate section for advice on this subject.
Finally, I would like to thank my wonderful staff, writers, photographers, designers and assistants. You know who you are and this magazine would not be possible without your truly top-notch talents. And a special thanks to you –the reader and advertiser of BajaTraveler® – your endorsements and support through these challenging times are heart-warming and comforting. See you in Baja!
Mayté Rodríguez Cedillo
12 12th ANNIVERSARY
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 14 BT Page Layout.indd 14 11/9/10 8:31 AM
Vote for Your Peninsula Favorites in our Inaugural Awards Contest
Best
OfBaja READERS’ CHOICE AWARDS
In a land of superlatives, where one day is better than the next, one resort more beautiful than its competition, one fishing spot more “lucrative” than another, one watering hole more fun than the next, each world-class golf course a better play than the one the day before, it is difficult to choose the best in every category. But we asked you to try. And you will have the unselfish pleasure of seeing your favorite establishments displaying their new “Best of Baja Award 2010-2011.”
BEST RESTAURANTS & BARS
BEST DESTINATIONS
BEST ACCOMMODATIONS
BEST RECREATION, HEALTH & BEAUTY
BEST NEWS & MEDIA
BEST WINERY
BEST REAL ESTATE DEVELOPMENT
PERSON OF THE YEAR
BEST ARTIST
BEST SPA
BEST AQUATIC EXPERIENCE
BEST HOT SPOT
BajaTRAVELER® congratulates all the past winners!
e-mail us your nominations: editor@BajaTraveler.com BajaTraveler.com 15 BT Page Layout.indd 15 10/25/10 7:41 PM
Please
Pat Tyson
Our very own “Pulitzer” prize is presented to Pat Tyson for her dedication to Traveler Publications since the start—some 13 years ago. Traveler Publications has been promoting the Best of Mexico in its annual glossy presentations and distributing them all over the world ever since.
Pat taught college journalism for ten years at San Diego State University, and joined San Diego Home/Garden magazine when it was first published in 1979. For 25 years she was a contributor to the magazine on a variety of topics, until she created the “Lone Chef” column and learned the art of cooking from, and wrote about, many great chefs.
As Executive Editor, Pat has written for Traveler Publications since the beginning, in 1998. Her long-term involvement has entailed traveling to many wondrous spots in Mexico to interview people, attend events and gather data. “The journey by train through the spectacular Copper Canyon was unforgettable; the dolphins cavorting around the boat in the Sea of Cortés—thrilling,” said Pat. She has never ceased to be enchanted by the people, cuisine and scenic beauty of Mexico.
Pat has also traveled to Acapulco for the annual famed Tianguis Tourism events. “The energy at these events is incredible, both at the convention center as well as at the after parties in the various mansions,” said Pat.
“Pat has been a delight to work with—since the start,” commented Mayté Rodríguez Cedillo, Chief Executive Officer of Traveler Publications. “Her enormous talent, intelligence and enthusiasm have nurtured me intensely over the years. Baja Traveler and Mexico Traveler would not be where they are today if it wasn’t for the devotion of Ms. Pat Tyson.”
“As I started Baja Traveler, I was blessed by living close to Pat and Jack Tyson… I was a constant dinner guest at their beautiful home in La Mesa where we had long conversations about the direction the magazine should take. I will never forget those days and the advice I received,” said Mayté. Since Jack’s passing, Pat moved to the east coast to live with her daughter, Penny, and is now enjoying life there while helping to raise her granddaughters, Hope and Abby.
“We applaud Pat’s outstanding contributions and support to Mexico’s tourism and to Traveler Publications—and in turn to the tourism industry of Mexico, and we share and celebrate their mission to educate and promote the very best of Mexico,” said Mayté, who presented the award to Pat. “Traveler Publications is dedicated to promoting the best of Mexico and distributing its publications all over the world, and Pat has played a central role.”
Thank You Pat and May God Bless You for Many Years to Come!!!
Traveler Publications would not be where they are today if it wasn’t for the devotion of Ms. Pat Tyson. Mayté
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 16 BT Page Layout.indd 16 10/31/10 11:11 AM
Pulitzer Prize 2010-2011
BT Page Layout.indd 17 11/2/10 6:10 PM
Born and educated in England, Pat Tyson traveled around Europe, lived for a year in Lausanne, Switzerland, perfecting her French. In search of a new life, she moved to the United States in the early 60s. Landing in Chicago, she worked for two large advertising agencies, then later moved to San Diego where again academia called and she earned a master’s in telecom and film at SDSU. She taught college journalism 10 years, as well as joining San Diego Home/ Garden magazine when it was first published in 1979. As Executive Editor, Pat has written for Traveler Publications since the beginning in 1998, traveling to many wondrous spots in Mexico to write about them. The journey by train through the spectacular Copper Canyon was unforgettable; the dolphins cavorting around the boat in the Sea of Cortés – thrilling! She has never ceased to be enchanted by the people, cuisine and scenic beauty of Mexico. Now she lives in New Jersey; still loves to write – and enjoy her grandchildren.
CONTRIBUTORS I Pat Tyson Karin Leperi
Karin Leperi is an award-winning writer and photographer with an admitted passion for diverse cultures and the natural environment. With specialties ranging from travel, cuisine and culture to entertainment, natural resources and the environment, she enjoys crafting her words and articles around images of people and places. Karin has been a Traveler Publications Associate Executive Editor for almost ten years now and is excited about the growth and diffusion the magazines have attained.
Beth Purcell Cordasco
Beth has a Masters degree in Latin American Studies, and delights in both reading about and traveling to all parts of the region. She has traveled extensively in Mexico, from summer-long stays to study Spanish in Guadalajara (where she met her husband, in fact!), to long weekends in Los Cabos – she loves it all. Oaxaca, Tulum, and Zihuatanejo are three of her favorite spots, and a monthlong mexican yoga retreat is about the best thing she can imagine. Beth is the editorial director of a medical publishing company, and has written various health and lifestyle pieces for travel magazines and websites such as Travel Hat, Mexico Traveler, Baja Traveler and more. Mexico is a subject that Beth loves to write about, as its beauty and slower pace of life are two things she greatly values. Additionally, the warmth of the Mexican people cannot be matched, and, well, who doesn’t love a perfect margarita?
Stacie Gottsegen is a television producer, writer and culinary junkie. She began her career at NBC Burbank with “Baja Traveler” publisher Mayté Rodríguez Cedillo…Their bond was sealed the day they put on their navy blue page uniforms. Stacie is the cofounder of Brune/Gottsegen Entertainment, a production company that specializes in talk, reality and food programming. A native “Angeleno” known for her calm demeanor and her sense of humor, Stacie lives in Brentwood, California with her fiancé, Gregory Gieras. Stacie is thrilled to be contributing to both Baja Traveler and Mexico Traveler as the “Celebrity Correspondent.”
Don’t be left out!!! Your competition won’t! Sales Closing Date: NOW! Call us to reserve your space TODAY! U.S. (619) 216-8035 MexMagazine.com 2011 Annual Collectors’ Edition
Stacie Gottsegen BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 18 BT Page Layout.indd 18 11/1/10 3:02 PM
BajaTraveler.com 19 DESTINATIONS TOP Promoting EXCLUSIVELY the Best of Mexico! Don’t be left out. Your competition won’t. Call (619) 216-8035 Start your promotion with us TODAY! 100,000 issues distributed world-wide 12-month distribution Reaching a highly upscale influential audience 5 million+ readers MexMagazine.com BT Page Layout.indd 19 11/1/10 3:15 PM
CONTRiBUTORS ii
Jeanie Casison
Born in San Diego, California and raised in the suburbs of Washington, D.C., Jeanie Casison was on the move starting at an early age when family trips brought her everywhere from the provinces of the Far East to the amusement parks of Florida. After graduating from New York University, Casison was fortunate to fnd a writing job that allowed her to pursue her passion for foreign places and reveling in new experiences. Over the years she has traveled extensively throughout Europe, Asia, North America, South America, the Middle East and the Caribbean to cover destination developments. Casison considers watching the whales of Cabo, visiting Petra in Jordan, and shopping in Hong Kong and São Paulo, Brazil among her favorite pursuits on her growing list of travel adventures. Jeanie enjoys writing for Traveler Publications as she is a frequent traveler to Mexico.
Michelle McDermott
After graduating from the University of Portsmouth, England in 1991, with a BA Honors Degree in Spanish and Latin American Studies, Michelle went on to pursue her career with British Airways. The highlight of this job? Flying as a courier on board Concorde! Michelle has since lived in Florida and Arizona and is now resident in her native Scotland where she is studying a Masters Degree in Television Fiction Writing. Her Travel and Beauty writing have appeared in magazines and websites on both sides of the Atlantic and and you can read some of her escapades on her website at www.ohsoboutique.com. Michelle is delighted to have the opportunity to write about her beloved Mexico for both Baja Traveler and Mexico Traveler Magazines.
Ramsey Qubein
Ramsey Qubein is a freelance journalist and full-time correspondent covering the hotel industry from every corner of the globe. His travels have taken him to 95 countries on six
continents, and he has lived in both Madrid and Paris. His work has appeared in Business Traveler magazine and various corporate inhouse magazines including both destination pieces and hotel-specifc articles. He’s excited about his contribution to Baja Traveler and MexicoTRAVELER as he is a frequent visitor to Mexico and enjoys the Latin American culture, hospitality and enthusiasm.”
Katie McElveen
Travel writer Katie McElveen has spent the last ten years covering the globe for publications like Real Simple, Business Traveler, Town & Country, Destination Weddings & Honeymoons, Modern Bride and AAA Go. McElveen’s travel adventures started at the age of 17 when, en route from Maryland to a family vacation in coastal South Carolina, she ended up lost in rural North Carolina. She eventually found her way to Charleston and liked it so much that she eventually married a South Carolinian and moved to the Palmetto state. McElveen has always loved Mexico, from her frst visit, when she was invited to a beachfront hacienda and discovered lion and tiger cubs roaming the house, to her most recent, in Cabo San Lucas, where she watched, in awe, as half a dozen whales spent nearly half an hour frolicking just yards from the shore. Although McElveen usually sticks to wine and Mexican beer (Pacifco is her favorite), she enjoyed her research for her story about Clase Azul tequila tremendously and is thrilled to be writing for BajaTraveler.
Sylvia Mendoza
As an award-winning journalist for a variety of publications, Sylvia Mendoza believes in the power of the written word and that every person has a story to tell. Her passion is writing feature stories and profles that bring out the best of people. She learns something from every person she interviews, every topic she researches—women’s issues, human interest, diversity, education, and success stories. As a Navy brat, she lived in Hawaii, Guam and later, Puerto Rico; perhaps that is why traveling is another passion—but she always loves coming home to San Diego. Sylvia serves as president of Southern California Media Professionals, is the author of The Book of Latina Women: 150 Vidas of Passion, Strength & Success, and several novels, and is now thrilled to write for Mexico Traveler and Baja Traveler magazines.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 20 BT Page Layout.indd 20 10/31/10 11:26 AM
BT Page Layout.indd 21 10/31/10 9:49 AM
2010
Mexico Celebrates its Bicentennial Two Vital Events Mark Mexico’s History
The year 2010 marks the anniversary of two momentous occurrences in Mexico’s stirring history: the Bicentennial of its independence from Spain and the Centennial of the Mexican Revolution.
The site of advanced American civilization, Mexico came under Spanish rule for three hundred years, before achieving independence in early nineteenth century, when the Independence Movement began in September, 1810. Some one hundred years later, the Mexican Revolution, from 1910 to 1920, was a turbulent time of political and social unrest in Mexican history. It began with efforts to oust President Porfiro Díaz and came to an end officially with the promulgation of a new constitution.
To celebrate the Bicentennial of Mexico’s independence from Spain and the Centennial of the Mexican Revolution, eight commemorative tourism routes that pass through one hundred different destinations and seventeen states were created, highlighting the historical settings and emblematic monuments of the country. La Ruta de Hidalgo Norte retraces the footsteps of independence leaders Hidalgo, Allende, Aldama, Jimenez and their armies, as they desperately attempted to reach the United States to buy arms and mount an offensive that never came. The route passes through several important cities, including Monterrey, Matehuala, Real del Catorce and Monclova. Although each route is special, the following is considered a “must see.”
La Ruta de Hildago Centro, which celebrates the life of Miguel Hidalgo y Costilla “the father of the nation.” Born in Costilla and executed by a Spanish firing squad in the city of Chihuahua, he had traveled heavily between these two locations in his struggle for Mexico’s independence. The route passes through the states of Guanajuato, Queretaro and Michoacan, which house many of the sites that represent his career as a priest, philosopher and military leader. To this day, the Altar of the Motherland at the Government Palace stands in the exact spot where Hidalgo died. On this route, one of the most important stops is in the Guanajuato town of Dolores Hidalgo, which has been declared the “Capital of the Bicentennial.” Here Miguel Hidalgo delivered his famous “Grito de Dolores,” the battle cry of the Mexican War of Independence.
La Ruta de Morelos celebrates the life of the “Servant of the Nation,” José Maria Morelos y Pavon, who became a national hero. A liberal priest, he joined the revolution in 1810 and conducted a brilliant campaign in the south. From Valladolid (later named Morelos in his honor) and passing through San Cristobal Ecatepec, the route portrays the many miles that Morelos traveled in his five military campaigns, and during his civil and religious life. It travels through the emblematic sites of his career and the regions where he lived and fought.
La Ruta de Guerrero el Ejercito recounts the life of revolutionary general Vicente Guerrero and his army. The route gathers key sites of his exploits and many of the places where army head, Agustin de Iturbide, carried out crucial and military actions. Guerrero kept alive the independent cause at an extremely difficult time. He became second president of the Mexican republic, an ardent defender of Indian rights, and a severe opponent of social and economic inequities in his country. The state of Guerrero was named in his honor.
Other significant commemorative locations are in Mexico City, such as the National Palace, which houses murals by famed artist Diego Rivera, depicting important moments in Mexico’s rich history. Here are housed the bones of 13 founding fathers and one founding mother in honor of the bicentennial celebration.
Across the country cities have erupted into joyous festivities, celebrating what has been an exciting year for Mexico.
VIVA MEXICO!
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 22 BT Page Layout.indd 22 10/25/10 7:43 PM
BajaTraveler.com 23 Colonial nouveau.
INTERIORS vvalentina.com BT Page Layout.indd 23 10/25/10 7:43 PM
Photo: Geno Perches
toGivinG Back
BaJa ii
in a previous edition of Baja Traveler®, we listed many health and welfare charitable societies operating in Baja california. in this follow-on listing, we identify additional charities that range in focus from protecting animals to providing children with sports opportunities in Baja california. Be sure to check with your accountant regarding the tax deductibility of any donation or in-kind contribution.
The Baja animal Sanctuary (www.bajadogs.org), located in Rosarito, B.C., just 25 miles south of the San Ysidro border, was founded in March of 1997 by American Sunny Benedict. The sanctuary is the only no-kill shelter in northern Mexico and provides a safe haven for dogs and cats in need. Because Baja Animal Sanctuary is a no-kill facility, animals that aren’t adopted are allowed to stay. They receive food, medical care, and love for as long as they need. The sanctuary is now home to over 300 canine residents and 75 feline residents at any given time. Dogs and cats are euthanized only in cases of extreme illness.
BAS was offcially incorporated in the year 2000 and is recognized by the IRS as a 501(c)(3), not-for-proft corporation qualifed to receive tax-deductible contributions. BAS receives no assistance from the Mexican government and is entirely dependent upon contributions from concerned animal lovers.
Flying Samaritans (www.fyingsamaritans.net) is a volunteer organization which operates free medical clinics in Baja California, Mexico. Doctors, dentists, nurses, translators, pilots and support personnel drive or fy to clinics in private aircraft. Through a cooperative agreement with the University of Baja California, teams are sanctioned as Invited Teachers.
Flying Samaritans draws resources from California, Arizona, and Baja California, Mexico. The Flying Samaritans is 501(c)(3) tax-exempt, not-for-proft corporation chartered by the State of California. Besides needing volunteers with medical expertise, the organization actively seeks sponsors (read donations) as well as inkind contributions of medical supplies, aircraft transport, etc.
Grupo de apoyo Ray Thomas or G.A.R.T. (www.raythomasgroup.org) is a children’s foundation based in Baja California Sur. For over twenty years the foundation has been providing services to school aged children and young adults by providing food, sports opportunities, and other extra-curricular activities. The foundation recently added
a school breakfast program, community graffti clean-up, and a special needs facility to its program.
Los cabos children’s Foundation (www.loscaboschildren.org) provides medical, educational and humanitarian assistance to children, their families and supportive organization of the Los Cabos area. They are a 501c3 in the United States, which also has donation status in Mexico. All donations are tax deductible. Serving as an umbrella charitable organization, the Los Cabos Children’s Foundation includes the organizations such as:
Liga M.a.c a.c. - The mission of LIGA MAC is to offer a helping hand to the low-income families and elderly of San Jose del Cabo to ensure that they are well-nourished and have access to medical care and to provide children and adults with the opportunity to continue their education.
Red autismo - Provides early detection to autistic children while assisting families, teachers and therapists with educational support.
casa San Juan Diego - Supports and accompanies the most needy families and migrants surrounding Cabo San Lucas with a special focus on children; a community resource center, soup kitchen and shelter for battered women, their children and migrants who received spiritual, scholastic and physical formation.
vince and amy’s Spirit of Joy children’s cancer center - Provides medical treatment, housing, transportation and basic needs to the children suffering from cancer.
YES (Youth, Education & Sports) - Provides year-round sports programs and activities to youth who are in need and at risk.
Los cabos Humane Society (www.humanesocietycabo.com) is dedicated to providing the community with animal control services and to creating an environment free of homeless dogs and cats. Since there is no governmental agency that addresses the problem of homeless domestic animals, the Los Cabos Humane Society operates as the only form of animal protection and control. They promote the humane treatment of domestic animals through education, pet population control, rescue and adoption.
The Los Cabos Humane Society, Animal Control operates as a legal non-proft civil association in Mexico with donation status while the Humane Society de Cabo San Lucas, Inc. is a non-proft U.S. Corporation with tax exempt status under section 501(C)(3). •
In the spirit of responsible travel and tourism, many travelers to Baja California these days are looking for ways to give something back to the Mexico through charitable organizations that beneft the communities of Baja California.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 24 BT Page Layout.indd 24 10/31/10 11:19 AM
BT Page Layout.indd 25 10/25/10 7:44 PM
Alejandro Sanz
The Vision Award was presented to Alejandro Sanz at the 24th Annual Hispanic Heritage Awards in September. The Hershey Company, a world-wide leader in chocolate and sugar confectionary, presented the award at The John F. Kennedy Center in Washington, D.C.
A 14-time Latin Grammy winner, and one of the most successful Spanish singers of all time, Sanz was recognized for his contributions as a global philanthropist and his dedication to improving access to education for children.
“I am extremely honored and humbled to receive the Vision Award from the Hispanic Heritage Foundation, and would like to thank the sponsors and everyone involved in making this evening possible for me and the other honorees,” said Sanz.
Along with famed musician Shakira, Sanz recently united five presidents including Felipe Calderon, Mexico; Christina Fernandez de Kirchner, Argentina; Antonio Saca, El Salvador; Fernando Lugo, Paraguay; and Martin Torrijos, Panama. The presidents took part in a forum called The Children of Latin America: A Future Without Poverty, which was held at the United Nations.
In addition, Sanz has worked with Fundacion América Latina en Acción Solidaria (ALAS). His focus is on improving education among children under six years of age and ending poverty. He has also volunteered with Habitat for Humanity and raised money for Haiti relief, among many other charities.
“We applaud Alejandro’s outstanding contributions and support the Hispanic Heritage Foundation as we share and celebrate their mission to identify, inspire, prepare and position Latino leaders in the classroom, community and workforce,” said Bert Alfonso, Chief Financial Officer of the Hershey Company, who presented the award to Sanz. “The Hershey company is dedicated to the Latino community and to improving educational opportunities for children in all the communities where we live and work around the world.”
The Hershey Company is a Medallion Sponsor of Hispanic Heritage Association, a leadership organization which honors notable Latinos who have distinguished themselves in various fields and made an impact on America through the Hispanic Heritage Awards. The awards are considered among the highest honor by Hispanics in the United States. The annual program, was created by the White House in 1987 to establish Hispanic Heritage month inh America.
In addition to Alejandro Sanz, the 2010 Hispanic Heritage Awards Honorees include: Juan Lius Guerra (Arts); Don Francisco (Legend); America Ferrera (Inspira); Cuauhtémoc Blanco (Sports); Congressman Luis Gutierrez (Leadership); Monika Mantilla (Business); and a posthumous tribute to Educator Jaime Escalante (Math and Science).
The Hispanic Heritage Foundation is a nonprofit national leadership organization which inspires, identified, prepares and positions Latino leaders in the classroom, community and working personnel through national leadership, cultural, educational and workforce programs. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 26
BT Page Layout.indd 26 10/25/10 7:44 PM
ATLANTIS HOUSE
INTERIOR DESIGN CONSTRUCTION ARCHITECTURE
MANUFACTURING
g{x _xtw|Çz Wxá|zÇ Y|ÜÅ
Atlantis House has made a commitment to providing clients with new and better methods of producing designs that reflect beautiful and functional environments while providing a long-term return on investment. Atlantis House provides services of Architecture, Construction, Interior Design, Furniture & Fixture Procurements, Turn-key Renovation, Services-design through Installation, Villas & Owners Units, New Build & Renovation, Restaurant, Bar Design, Sales & Marketing Facility Design, Theme & Concept Development, Interior Improvement Studies, Improvement Estimating, and Project Management.
Atlantis House manufacturing base through its principals provide personal attention and oversight in the production of handcrafted furniture, manufactured in a range of styles, from California Casual, Spanish Mediterranean, Mexican Traditional, Modern, or European Formal. The Company mixes Fine Leather, European Fabric, Hand-hammered Iron, Volcanic Stone, Antique Doors, and Distressed Wood in the manufacture of sleek chairs, console tables, cocktail tables, handcrafted wooden armoires, beds, and timeless decorative accent pieces.
Atlantis House offers only quality merchandise with attention to detail and pride themselves on creating custom-made furniture as unique as the individuality of each client. Their skilled craftsmen help make clients dreams become a reality.
Atlantis House is a complete design house, providing their clients with comprehensive service that begins with the first stone moved to the last painting hung. The end result is stunningly beautiful living spaces that are a joy to live in.
LOS CABOS
Carretera Transpeninsular Km 29.5 Local 6 A, Plaza Península, La Jolla, San José del Cabo, B.C.S. México 23406 Tel 624.142.2799 Fax 624.142.2526
LOS ANGELES
269 South Beverly Drive, Suite 1208 Beverly Hills, California 90212 Tel 310.424.5518
info@atlantis-house.com www.atlantis-house.com
BajaTraveler.com 27
A tlantisH
BT Page Layout.indd 27 10/25/10 7:45 PM
ouse
The exclusive Spanish firm has created a brand new collection of sunscreen products to protect and care for all skin types during the summer season.
Must Haves
Not worrying about the appearance of fine lines, wrinkles, irritation, loss of firmness and dark spots this summer is possible thanks to NATURA BISSÉ’s new SUN DEFENSE line, a line of products that provides effective sun protection as well as aesthetic treatment for the skin. This revolutionary line protects your skin while allowing you to enjoy the benefits of the sun. The company’s philosophy has always been to select and incorporate targeted active ingredients that guarantee consistent, quality skincare. With the launch of these 8 products from our SUN DEFENSE line, NATURA BISSÉ continues to pamper you with the most delicate cosmetic textures, the safest and most effective filters and an exclusive combination of ingredients that boost the skin’s natural defense mechanisms to help protect it from the visible effects of sun exposure and prevent photoaging.
THE SCIENCE OF YOUNGER LOOKING SKIN YOUTHOLOGY®
The Youthology Research Institute™ Announces the Launch of their New Youthology Age Reversing Skin Care Regimen. Youthology has unveiled the latest cutting edge facial treatment that promises to reverse the noticeable signs of aging by improving skin hydration and elasticity, reduce wrinkles and restore radiant looking skin.
www.GetYouthology.com
NATURA BISSE THE NEW GENERATION OF SUNSCREENS
SUN DEFENSE launches 8 products – SUN DEFENCE is the new generation of sunscreens- to protect and care for all skin types during the summer season. SUN DEFENSE provides effective sun protection as well as aesthetic treatment for the skin. This revolutionary line protects your skin while allowing you to enjoy the benefits of the sun.
www.NaturaBisse.com.mx
Sold at your local beauty salon in Baja! For Salon inquiries please contact Norma Castro at normacastro@naturabisse.com.mx
KERASTASE® presents three amazing products:
NECTAR THERMIQUE
Nourishing care with heat-styling protective agent for dry to very dry hair
NUTRITIVE-THERMIQUE & BAIN NUTRI-THERMIQUE
High nutrition treatments WITH heat-styling protective agents for your hair. Gives you deep and longlasting nutrition for a soft and shiny result and will leave your hair more manageable.
www.Kerastase.com.mx
Sold at your local beauty salon in Baja! For Salon inquiries please contact Natyelli Ortiz at natyelli.ortiz@mx.loreal.com
Where Has Your Hair Been? PAUL MITCHELL®
Repairing your hair…Treat HAIR from inside out. Get the hair you’ve always wanted! Repair dry, damaged locks up to 80% with our new Kera Triplex in-salon treatment. The following eight luxurious products contain proven ingredients to restore dry, damaged hair. 80% breakage, 35% improves shine 67% prevents color fading…
MOISTURIZING LATHER SHAMPOO, KERATIN CREAM RISE, KERATIN INTENSIVE TREATMEN, KERATRIPLEX TREATMENT, TEXTURIZING SEA SPRAY, STYLING TREATMENT OIL, FINISHING SPRAY, SHINE SPRAY
www.PaulMitchell.com.mx
Sold at your local beauty salon in Baja! For Salon inquiries please contact at mrobles@sgipm.com
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 28 BT Page Layout.indd 28 11/1/10 7:19 PM
BajaTraveler.com 29 López Page International, Inc. WAREHOUSING · TRANSPORTATION · IN-HOUSE MEXICAN CUSTOMS BROKER Let us show you what real service is all about. You have our word on it. www.lopezpage.com Bringing goods into Mexico? When you need it done right the first time, we offer: MEXICO Blvd. Bellas Artes #17686-16 Plaza Internacional Otay Tijuana, B.C. Mexico C.P. 23430 Tel: (664) 647-5239 Fax: (664) 647-5241 U.S.A. 2195 Britania Blvd. Suite 102 San Diego, CA 92154 Tel: (619) 661-1233 Fax: (619) 661-1631 Monica Page Luis López Reputation unmatched in the Industry Over 30 years Experience “On Time” Scheduling Delivery at your Front Door Cost Conscious. We’ll save you money In-house Customs Brokerage Fully Insured Courteous, Efficient Service Family-run Corporation BT Page Layout.indd 29 10/25/10 7:45 PM
There’s Nothing Like It! Say Residents life in
Baja California
With so many people north of the Border wondering what it would be like to live in Mexico, Baja Traveler decided to ask non-indigenous residents in Baja California the questions: “Why did you move to Baja?” and “Would you ever move back?” The response was overwhelming and we thought our readers would like to see some of the comments.
“Since my very frst visit in 1972, I knew God made Mexico for me—I felt at home here—and have been here for 15 years now.” And “Back where? It’s not even the country as I remember it. Certainly not; I’m a lifer here!” Debbie Shine, Rosarito.
“My husband and I came to my mother’s beach house in Baja on a month’s vacation 20 years ago and, well, we never went back. We are happily raising our children here in Mexico and, in the years we’ve lived here, I have only thought about how blessed we are to be here enjoying such a great lifestyle. And, what an amazing education my children have been given. Baja is our home and always will be.”
Max and Kathy Katz, Rosarito.
“We love living in Baja. Twelve years ago we bought an oceanfront lot in Mision Viejo A, south of Rosarito and the sand dunes. I designed our vacation home and moved here to build it. Upon completion, neighbors asked me to design and build theirs. One day, when visiting my husband in the States, he said ‘What am I doing here; my head’s not here!’ So we closed our commercial real estate frm and moved full-time to Baja. And we haven’t looked back!”
Lana Jordan and Drew Juvinal, south of Rosarito.
“What brought me to Baja is the beauty, its safety and the job offer I had with Marquis Los Cabos. At the time, my son was four years old, and I was amazed at how free the children felt. It is still that way today. Believe me, no matter how much they paid me, had I not felt that safety, there’s no way I would have come. Children play on the weekends in parks and on the street until 10-11 p.m. Also, the health private system has worked for me at all times and the schools options are great. I would not leave. I have already found paradise!”
Frederique Naffrichoux, Cabo San Lucas.
“I came to Rosarito for a weekend trip, stopped by a realtor’s offce dreaming of affordable retirement living--and discovered it really could be done. Here at Calafa Condos I have a beautiful ocean view apartment with all the extras. Everything stops to watch the unique sunset! San Diego lifestyle and year-round great weather—at a Mexican price tag!!” Kay Anderson, Rosarito.
“I moved to Baja for work and now it is my home. I would not move back for many reasons: great location, great friends, weather, ocean…just the lifestyle. Saludos.
Natalie Tenoux, San José del Cabo.
“I moved to Rosarito 15 years ago to retire from banking. I love the country and especially the beach. I could not afford to live on the beach in California. I have a four-bedroom, three-bath, three freplace home on the white water and love every minute of it. I need my planner more now than I did in my banking career with all the activities that American are involved with. A lot of charity work.” Joan Lees, Rosarito.
“My husband and I ‘fell in love’ with Rosarito in the 1970s when we were living in Los Angeles. We loved the climate, the food, the Mexican culture, the warmth and friendliness of the Mexican people, plus the affordability of the location and easy access to the Border. We relocated to Rosarito in 1987, when he retired. I decided to stay on when my husband passed away six years later--the best decision I ever made. Would I ever leave and move back to the States? Hell, No!” Kit Kaplan, Rosarito.
“I’ve been visiting Baja California since 1956, when my father took my brother and I to the racetrack in Tijuana on weekends. Our family members were among the original off-road racers, including racing the frst Baja race with Steve McQueen. During those races, we often explored back country roads and sleepy little fshing villages along the coast from Playa Tijuana to La Paz. We fell in love with Mexico and still consider it to be ‘our home.’ When I retired in 2000, I moved to Guadalupe Valley and I have no plans to leave Mexico.
Steve Dryden, Ensenada.
“I started coming to Baja for a getaway from my stressful job in the flm industry. I would NEVER move back--I love it here. I own Joanna Jones Galeria y Café in Catamar. Saludos.
Jo Ann Knox, Rosarito.
So that, dear readers, is a small sampling of what foreign residents of Baja California think about their delightful life south of the border. Are you ready to pack up and move there?
We had an overwhelming reply - and the full version of this article will soon be in our website for you to read.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 30 BT Page Layout.indd 30 11/1/10 5:34 PM
BT Page Layout.indd 31 10/31/10 8:42 AM
cooking class per person at La Cocina Que Canta. Employees of Traveler International, Inc., promotional partners and agencies and immediate family are not eligible. No cancellation or transfer of reservation to another date after reservation has been made. Income and all other taxes, if any, on prize are the sole responsibility of winner. Acceptance of prize constitutes consent to use winner’s name and likeness for editorial, advertising and publicity purposes. Winner and travel companion may be required to sign an Affidavit of Eligibility and Liability/ Publicity release, which must be returned ten days from date of notification or an alternate winner may be chosen. Entries become the property of Traveler Publications and will not be acknowledged or returned. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Subject to all federal, state and local laws and regulations. All expenses other than those mentioned above must be assumed by the winner; i.e., other meals, taxes, gratuities, transportation and incidentals. The prize is non-transferable and must be redeemed between September 2011 and August 2012. No extensions will be granted. All reservations are subject to space availability and are restricted to off-holiday periods. Void where prohibited by law. Sponsors not responsible for damages, losses or injuries sustained as a result of acceptance use of any prize.
Your BajaTRAVELER’s Sweepstakes Package Includes: • 7-night stay in a luxurious private casita • The use of all facilities • All meals included • Fitness classes, guided hikes, activities, entertainment and other evening programs • ONE SPA treatment of choice per person • ONE cooking class per person at La Cocina Que Canta Win a 7- night stay for two at Rancho La Puerta in a luxurious private casita BajaTRAVELER® SWEEPSTAKES Sweepstakes Rules: NO PURCHASE NECESSARY. Entries must be received by August 30, 2011. Entrants must be a resident of the U.S. or Canada and 21 years of age or over as of date of entry. One entry per person. Not responsible for late, lost, postage due, illegible or misdirected mail. Mechanically reproduced entries not eligible. Entries must be on official entry form or on a 3x5 card with name, address, e-mail, daytime phone and age. Sweepstakes winner will be selected in a random drawing of all completed entries on or around September 2011 and contacted by BajaTRAVELER® promotions department by phone or mail. One grand prize winner will be awarded a 7-night stay for two at Rancho La Puerta in a luxurious private casita which includes the use of all facilities, all meals included, fitness classes, guided tours, activities, entertainment and other evening programs plus ONE spa treatment of choice per person and ONE
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 32 BT Page Layout.indd 32 10/31/10 10:19 AM
Reader Service & Advertising Directory
A number appears in front of the advertisers who have offered to send FREE information on their products and services. When using their services, mention to them that you saw their ad here, in BajaTraveler® and you’ll receive the best possible price. To receive their free information, simply fll in your complete mailing address on the adjoining reply card, circle the corresponding numbers to the information you would like to receive and mail us the reply card.
1. Ocean Riders 176
ALCOHOL/ BEER/ WINE
2. L.A. Cetto 31
3. Tequila Azul 4 & 5
ART GALLERY/ CULTURAL/ PHOTOGRAPHY
4. Alejandro Martínez-Peña 85
5. Mariano Lemus 176
6. Tijuana Cultural Center 133
ATTORNEY
7. Abogados Bilingües 10
8. Law Offces of Blanca Zarazua 10
BAJA MAP
9. BajaTRAVELER Map 1
BAR/ NIGHCLUB
10. Cabo Wabo 176
BEAUTY & SPA 11. Rancho La Puerta 93
DESIGNER WEAR
21. BajaTraveler Gear 207
FINANCIAL
Do You Have a Product or Service to Advertise? Advertise in BajaTRAVELER® and your ad will be seen by over 5 million potential customers.
For advertising information call (619) 216-8035
To enter, circle 65 and mail
name, address, e-mail & phone number to:
Box 210485
Vista, CA 91921 U.S.A.
(One entry per person)
ACTIVITY
15. FOX
16. Thrifty
12. Spa Cielo 95 13. Senza Spa 94 14. Natura Bissé 94 CAR RENTAL
13
21
DESIGN STUDIO 17. Villa Valentina 23 18. Arquitectura de Interiores 25 19. CASE Group 25
20. Atlantis House 27
SERVICE
Berger & Co. 97 GOVERNMENT/ TOURISM 23. Loreto Tourism Board 2 & 3 24. Mexico Tourism Board 2 & 3 & 41 25. Secretary of Tourism of B.C. 17 HOTELS 26. Baja Vacation Villas 139 27. Buena Vista 176 28. Casa Natalia 174 29. Casa de Los Siete Patios 145 30. Gran Sueño 161 31. Guaycura 187 32. Marquis Los Cabos 177 33. One&Only Palmilla 175 34. Palacio Azteca 133 35. Seven Crown 160 IMPORT EXPORT 36. Lopez Page 29 JEWELRY 37. Diamonds International 9 MEDICAL INDUSTRY 38. Dr.Oscar Ceballos 94 PUBLIC RELATIONS/MARKETING/ADVERTISING 39. + CONTACTO 12 40. Golf Fee Card 20 41. Maria Ampudia Events & PR 12 REAL ESTATE AGENCIES 42. Baja Real Estate Group 12 43. Los Cabos Properties 108 REAL ESTATE DEVELOPMENT 44. El Dorado Ranch 110 45. Encanto de la Laguna 111 46. Villas del Mar, Espiritu del Mar & Oasis Palmilla 106 & 107 47. Hacienda Koll 104 & 105 48. Maraluna 109 49. Oasis Palmilla 106 & 107 50. The Villa Group 11 51. Punta Nopoló 103 52. Villas del Mar 106 & 107 RESTAURANT 53. Don Emiliano 179 54. El Rey Sol 145 55. La Dolce 178 56. Morgan¹s 179 57. Nick San 178 VETERINARIAN 58. Dr. Alexander 133 VILLA RENTAL 59. Baja Vacation Villas 139 60. Casa de los Siete Patios 145 AMAZING DESTINATION: 61. STATE OF CHIHUAHUA 41 BajaTRAVELER®
22. Mendoza
SWEEPSTAKES
Your
P.O.
Chula
BajaTRAVELER® BajaTraveler.com 33 BT Page Layout.indd 33 11/1/10 3:29 PM
California Hispanic Chamber of Commerce Recognizes Outstanding Hispanics and Our Own Publisher · Mayté Rodríguez Cedillo
By Karin Leperi
Joel Ayala, Angel Carrera · Advocate of the Year & Ken Macias
Joel Ayala, Lou Correa · Legislator of the Year & Ken Macias
Joel Ayala, John Hernandez · Executive of the Year & Ken Macias
Joel Ayala, Miguel Galarza · John Aguilar Procurement Award & Ken Macias
Joel Ayala, Jesus Chavarria · Businessman of the Year & Ken Macias
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 34 BT Page Layout.indd 34 11/1/10 11:47 PM
Joel Ayala, Mayté Rodríguez Cedillo · Business Woman of the Year & Ken Macias
The California Hispanic Chamber of Commerce (CHCC) recognized 2009 Awardees during their 30th annual statewide convention. A total of nine individuals and organizations were honored for their leadership and precedent-setting work within the Hispanic business community, including our own publisher of Baja Traveler Magazine, Mayté Rodríguez Cedillo.
Mayté Rodríguez Cedillo, CEO, Publisher and Editor-in-Chief of Traveler Publications, which includes Baja Traveler Magazine and Mexico Traveler Magazine, received the prestigious Business Woman of the Year award. Rodríguez was cited as having become the premiere ambassador and promoter of Baja California and Mexico as a destination for executives, businessmen, investors, entertainers and savvy travelers. Her extraordinary entrepreneurship and keen business acumen have successfully turned Hispanic destinations and heritage into full-color glossy magazines that bring the best of Latino culture to the world. Upon accepting the award, Rodríguez said, “I am most honored to accept this esteemed award on behalf of everyone who loves and embraces the Latino culture as much as I do. It is through the print media that I share the message of everything that is wonderful and positive about my Mexican homeland and the Hispanic culture.”
The Businessman of the Year award went to Jesus Chavarria, CEO of Hispanic Business Inc. and founding editor and publisher of Hispanic Business Magazine, the nation’s first and most recognized authority of the U.S. Hispanic private sector. “The 2009 CHCC Awards Banquet was a major success and it was gratifying to be a part of the program,” said Chavarria. “I appreciated the California Chamber’s recognition of me as Businessman of the Year, and enjoyed being a part of the recognition given to others. I look forward to continuing collaborative work with the California Chamber and its statewide membership of local Chambers.”
Angel Carrera, Advocate of the Year, was appointed by Governor Schwarzenegger in 2007 as the California Department of General Services Business Development Program Manager. He is the Department’s key advisor and small business liaison to underrepresented, emerging, and other small business communities. Carerra is a fierce advocate for engaging the small business community. “Being awarded the California Hispanic Chamber of Commerce Advocate of the Year Award 2009 was like winning an Oscar – but from the prestigious organization of the California Hispanic Chamber Commerce!” commented Carrera. “Although the award was in my name, it was with the support of the California Department of General Services executive leadership that empowered me to carry out the goal of the Department; that is, increase emerging and underrepresented small business participation in California state government contracting. By accepting this award the California Hispanic Chamber of Commerce has, in essence, “raised the bar” for me to increase the advocacy and ensure a level playing field for all California small businesses.”
The Legislator of the Year was Senator Lou Correa, California State
Mayte Rodriguez Cedillo and Mr. Jesus Chavarria Business Woman & Man of the Year!
John Smith & David Lizzarga
Miguel Angel, Mayté and Tere Rodríguez
Mr. & Mrs. Ken Macias · Chairman of the Board
BajaTraveler.com 35 BT Page Layout.indd 35 11/1/10 5:19 PM
Mayté and Miguel Angel Rodríguez
Senator representing the 34th District. Upon being presented with the award Correa said, “The economic vitality of our community depends on the strength and success of the small business community, especially the growing Hispanic business community. I’m honored to be recognized as Legislator of the Year by the California Hispanic Chamber of Commerce, and I strongly support the work that they do for businesses in Orange County.”
Long active in community affairs, Senator Correa’s passions include providing healthcare for children and mental healthcare services for California communities, as well as ensuring the affordability of higher education for all Californians. Senator Correa currently serves on the Banking, Finance, and Insurance Committee, Public Employment and Retirement Committee (Chair), Veteran Affairs Committee, and the Business, Professions and Economic Development Committee.
The Lifetime Achievement Award went to Fred Ruiz, the Chairman, Co-Founder and CEO of Ruiz Foods. He currently serves on the board of directors of Gottschalks, Inc. and the California Chamber of Commerce. Also, he is a member the Business Advisory Council of California State University, Fresno, and a member of the UC Board of Regents. In 1964, Fred Ruiz and his father, Louis, embarked upon a dream to sell frozen Mexican food based on the family recipes of Fred’s mother, Grandma Rosie. Together, father and son met the challenge
a growing demand for their authentic burritos, enchilada and tamales, to become the largest manufacturer of frozen Mexican food in the United States. Ruiz’s commitment and dedication to his community is what sets him apart from other business owners. Through his expertise, entrepreneurship and community involvement, he has become a role model for other Hispanic businesses.
Miguel Galarza, who founded Yerba Buena Engineering and Construction in 2002, received the John Aguilar Procurement Award. The company was created to take full advantage of federal contracting preferences for companies that create jobs in areas with high unemployment. As president, Galarza had grown the business from 350,000 in sales in 2002 to current project revenues of over 15 million in sales, and employ 45 people. Since joining the SBA’s 8(a) program (a development program created help small disadvantaged businesses, he has landed federal contracts from the U.S. Navy, U.S. Army Corps of Engineers, U.S. Air Force National Park Service, Department of Veteran Affairs and the General Services Administration. Executive of the Year, John Hernandez, has been a part of the Central California Chamber of Commerce for nine years, serving in various capacities. He has acted as a member, board member, offcer, President of the Board and, currently, serves as Executive Director. Hernandez is very involved in the business community, serving on various boards and committees,
Dale Rosenstock, Mayté Rodríguez Cedillo and Allan Miller Angel Carrera & family
Russel Bennett
Sandy Cajas & Ramiro Cordova
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 36 BT Page Layout.indd 36 10/31/10 10:57 AM
David Lizzarga, his wife Priscilla, Willie Galvan, his wife Helen & Gloria & Roy Perez
including: Fresno State Student Advisory Board, Fresno West Coalition for Economic Community Development Corporation, City of Fresno South East Growth Area Committee, Fresno Chamber of Commerce, SCORE Community Board, Unite Way of Fresno and San Joaquin Political Academy.
The Chamber of the Year was awarded to the Hispanic Chamber of Contra Costa County (HCCCC) – a long time member of the CHCC – that works for the Contra Costa community, especially in the areas of economic and workforce development, education, and government representation. The Chamber has renewed its commitment to creating value in its services and making itself a better organization. The growth and enhancement of the Chamber is the reflection of a team effort from its Board of Directors and leadership. The mission of the HCCCC is “to create, promote and enhance business opportunities for its members, and provide business, cultural and resource leadership with special emphasis on the Hispanic community.”
Southwest Airlines was recognized as the Corporation of the Year for long serving as a community partner that created the greatest amount of ‘access’ by enabling non-profits and small businesses to move about the country. A corporate partner of the CHCC since 2003, its services have enhanced business opportunities and advocacy efforts for the overall growth of the Hispanic Business Community. Southwest is the United States’ most successful low-fare, high frequency, point-to-point carrier.
US Grant Hotel in San Diego
CHCC is the leading statewide Hispanic business and professional organization in California, consisting of a network of over 65 Hispanic chamber and business associations along with representational interests for more than 720,000 California Hispanic businesses. Their goal is, “to elevate discussion and participation among Hispanic Business owners, corporate business leaders, community leaders, and government officials to address issues of relevance to the Hispanic business community.” •
Linda & Joel Ayala
Leticia & Anthony Hinojosa, Sophia Garcia, Estelle Garcia, Estelles’ brother & his girl friend
Mayté Rodríguez Cedillo & Rosella Fimbres
Joel Ayala, his mother, his mother in-law ad wife Linda
BajaTraveler.com 37 BT Page Layout.indd 37 11/2/10 12:38 AM
Melinda Guzman, Jillian Canete, Julian Canete & Nora
Amazing Destination
A Most Remarkable Journey
By Pat Tyson
Where to begin? A highly contrasting land of mountains, rivers, waterfalls, desert and forest, an exotic park full of adventures at Copper Canyon Adventure Park, one of the largest canyon systems on earth, also the third longest cable car in the world and the most exciting zip-lining system in America, all located in the state of Chihuahua, Mexico.
The project is called Copper Canyon Adventure Park and counts with a cable car installed by the prestigious European company Dopplemayr. The park has created national and international expectation because it is located on the majestic Copper Canyon, unique natural wonder in the world, also because it has the largest zip lining system in America.
There are two cabins of 60 passengers each going in each direction. They will support 510 people per hour. The booths will reach an intermediate station to where passengers change to other smaller 8 passenger cabins that take you to a restaurant that offers the most beautiful views in the world and where visitors can enjoy exquisite dishes with incomparable sights. The ride of 2.8 miles lasts 15 minutes, remaining from six to seven minutes in each of the stages.
Then there’s the the Chihuahua al Pacifco Railway (El Chepe) which offers a scenic journey that crosses more than 36 major bridges, travels through 87 tunnels, some of which are more than a mile above the canyon foor, and climbs to a height of some 8,000 feet, before descending back down to sea level. With four of its six massive gorges deeper than Arizona’s famous Grand Canyon, the breathtaking view
from the train defes description.
There are many ways to travel to the Copper Canyon, but few are as comfortable and scenic as the CHEPE, which offers visitors a spectacular experience not to be missed. With world-class services that include air conditioning and a restaurant-bar that serves high quality fare, riders are provided with an unforgettable trip through the countryside. Beginning its route from Chihuahua every day at six in the morning, it passes through the towns of Cuauhtémoc, Creel, Divisadero, Bahuichivo, Temoris and El Fuerte, fnally arriving at night in Los Mochis, in the neighboring state of Sinaloa.
Dissecting this region of the Sierra Madre mountain range, the canyons are world- renowned for their magnifcent grandeur and spectacular vistas. Copper Canyon is one of six gigantic gorges covering 64,000 square kilometers. The name is derived not from the mineral, but refers to the copper-green-colored lichen that clings to the massive sunlit cliff walls. All of this splendor can be seen by taking the Chepe, which was built over a ninety-year period at a cost in the range of $100 million-and is considered to be one of the greatest engineering feats of the twentieth century.
Chihuahua, the must-see capital city of the state, is the ideal place
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 38 BT Page Layout.indd 38 11/1/10 11:27 PM
Photos by Tere Cedillo
THE TARAHUMARA INDIANS
The Tarahumara Indians, who refer to themselves as the Rarámuri – an indigenous word that roughly translates to “light footed” – live high in the Sierra Madre Occidental or Sierra Tarahumara mountain range. Their ancestors retreated from the invading Spaniards some five hundred years ago, although historic vestiges found in the area suggest that the tribe has thrived there for more than ten thousand years.
Their ancestors frequently occupied nearby caves for shelter but, today, the private and reticent majority of native Tarahumares live long distances from each other in stone or treetrunk huts sealed with mud. The most recent government census indicates that 106,000 live in Mexico, making them the largest indigenous group in North America. The majority inhabit the locale known as Barranca del Cobre, or the Copper Canyon, in the state of Chihuahua, which is recognized as being some of the wildest, most rugged areas.
Tourists from all over the world come to experience this unique locale and take in the breathtaking wonder of the spectacular gorges. Wherever they travel they will see the Tarahumares, mostly women and children, selling their handicrafts of baskets, clay pots, wool sashes, necklaces, bracelets, blankets, shawls, drums, violins and bows, or other string instruments. Historically reluctant to religious evolution, these indigenous people maintain their ancient pre-Hispanic traditions, as well as practicing some Catholic customs. Tarahumara children attend schools that often run by nuns, who not only teach them Spanish, but work hard to help them conserve their distinct culture.
This is also observed in the tribe’s colorful and symbolic clothing. Traditionally, women wear headscarves, tight sashes around their waists, blouses and long, billowing, brightlypatterned skirts. To watch them perform ritual dances accompanied by traditional music, an essential part of their culture, is a mesmerizing experience for any chabochi – a Rarámuri word meaning anyone whom is not Tarahumara. By dancing and sipping tesguino (a rational corn drink), they are expressing their hopes, fears and dreams for a better life.
Their festivals are not just simple gatherings, but are the source of spiritual strength for the tribe, bringing people together in the social community. Celebrations in their temples still have a strong Rarámuri sentiment, even though they follow the Christian liturgical calendar, especially during Holy Week. The festivities are also held in traditional homes throughout the year and follow the agricultural seasons. In these festivals, the Tarahumares sacrifice animals and pray for rain, give thanks for the harvest, ask for improved soil and croplands, good health and strong animals.
However, with the influx of tourists and the scenic railway running through the area, plus plans to accommodate visitors to the Copper Canyon, the modern world is permeating the simple lifestyle of these once harmonious native people. How long will it be before the Tarahumara Indians must lose their desire to keep outsiders at a distance?
BajaTraveler.com 39 BT Page Layout.indd 39 11/1/10 11:40 PM
to begin the journey. Its people have inherited a rich archeological, architectural and cultural heritage, which are invaluable treasures that reveal another fascinating side of Mexico. Here you can discover natural wonders and sites that are an important part of the country’s history. This is General “Pancho” Villa country, where you may see the house where he lived – now a museum – and the car in which he was riding when he was assassinated in 1923. With so much to see and absorb, it is with certain reluctance that our group took its leave of this great city to continue our adventure, beginning our trip by road.
Cuauhtemoc City was our first stop to visit the Mennonites, members of which had migrated from Canada in 1922. Their lifestyle and separate and distinct Christian beliefs date back to the Anabaptist movement and the Reformation in Europe during the sixteenth century. In Mexico they began the arduous task of developing this arid rocky terrain to grow staple crops and huge apple orchards. The Mennonite Museum holds many artifacts from the past, such as stoves, traditional wooden furniture, pendulum clocks, basins, farm equipment and photographs. They also make rich, flavorful cheese that is packaged for tourists to take with them. They dress as their culture dictates and most speak Low German in their homes and schools.
From here we headed toward Cusarare. With flat country all around us and mountains in the distance, we could see three different weather systems; clear azure sky above, a gorgeous sunset on the right creating multi-colored clouds edged in silver and, in front us, dark clouds full of rain and brilliant flashes of lightening – a truly awesome sight! That night our accommodations were log cabins, no electricity but lit by oil lamps and, surprisingly, extremely warm and comfortable. Dinner was served before a roaring fire around which we gathered to share our thoughts.
Next, our journey took us to Mushroom Valley, where the rocky formations resemble mushrooms, frogs and monks. We paused at the horse-shoe-shaped Arareko Lake, a popular boating spot. Nearby, the Franciscan San Ignacio Mission, built in 1765, is located next to a boarding school, which houses the Tarahumare Indian children. This unique indigenous tribe lives high in the Sierra Tarahumara mountain range; its origins reach back more than ten thousand years.
Further on lies the Jesuit mission, built in 1741, dedicated to the Cinco Santos Señores; the Loyola Museum’s four main halls display forty canvases credited to the founding teachers of the prestigious San Carlos Academy. Further on is the imposing Cusarare Waterfall that
brought out all our cameras. Our guide, Javier, then drove us to the Hotel Pueblo Viejo in a “small town” that looked like a cross between Switzerland and Disneyland, where we ate lunch. Continuing on to Divisadero, we arrived at the Hotel Masión Tarahumara “El Castillo” – an imposing castle-like structure built up the side of the mountain. From here an elevator took us to the top for a commanding view over sections of the Copper Canyon. This was a delightful location to spend the night.
Next day we visited the Piedra Volada (Flying Rock) where some of the braver members of our group daringly stood on one rock that balanced upon another, or hung on it so that, in the photos, they seemed to be hanging out over the canyon. A visit to a Cueva del Chino, a cave that had housed a traditional Tarahumara family, showed how their ancestors had lived. We then headed for the town of Creel, a popular distribution center in the Sierra Tarahumara mountain range offering excellent tourist services.
Here we reluctantly said goodbye to Javier and boarded the CHEPE to Bahuichivo, where we were met by Diego, our new guide and owner of Hotel Paraiso Del Oso in Cerecahui. That night we visited another boarding school run by nuns, where the excited, gailycostumed Tarahumara girls sang and danced to their native music for our entertainment. We were charmed.
With one day of our trip left, we drove over very rugged volcanic terrain to Cerro del Gallego, a prime scenic lookout point from which to view Urique Canyon, the deepest ravine in Mexico, at the junction of Copper Canyon and Tararecua Gorge. Urique, the countryseat, once a mining town, sits on the banks of the Urique River. With its sub-tropical climate, oranges, mangos, papayas and other fruit are grown there. Finally, we climbed aboard the CHEPE that would take us to Los Mochis.
The train ride through the Copper Canyon was awe-inspiring; each time we emerged from a tunnel the rugged landscape would suddenly unfold to reveal the sun glowing brilliantly on the red-hued walls. It was beyond spectacular-enough to take our breath away! I had to cling tightly to my companion who was hanging over the rail of the caboose at the back of the train in order to get the best photographs possible! Some hours later in Los Mochis we sadly said goodbye to our friends and parted to go our separate ways.
The Copper Canyon had been a shared experience we would always treasure and a journey we would never forget. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 40 BT Page Layout.indd 40 11/1/10 11:53 PM
Pat Tyson Tere Cedillo
BT Page Layout.indd 41 11/1/10 7:30 PM
Plácido Domingo
A True Renaissance Man
By Pat Tyson
Internationally renowned tenor, Plácido Domingo, will be honored as the 2010 Latin Recording Academy Person of the year with a star-studded concert at the Mandalay Bay Convention Center in Las Vegas in November. The three-time Latin GRAMMY winner and nine-time GRAMMY winner was chosen by the Latin Recording Academy for his philanthropic and professional accomplishments. Appropriately described as “the King of Opera,” “a true renaissance man in music” and “the greatest operatic artist of modern times,” Domingo was born in Madrid in 1941 to a family of Spanish operatic performers. At age eight, he relocated to Mexico where his musical abilities were quickly nurtured while he attended the National Conservatory of Music in Mexico City,, where he initially studied piano and conducting.
However, when his vocal talent was discovered, he began taking voice lessons as well. At age eighteen, he made his debut in a small role as Borsa in Rigoletto at Mexico’s National Opera. His frst performance as a leading tenor, as Alfredo in La Traviata, took place in the city of Monterrey when he was twenty. After spending three seasons with the Israel National Opera in Tel Aviv, where he sang 280 performances of twelve different roles, he launched his major international career. His offcial debut in 1968, as a vocalist at The Metropolitan Opera House in New York, quickly elevated his career--solidifying him as a tour de force in the world of opera.
From that time on, this multifaceted artist has performed at all the world’s most prestigious opera houses. Domingo has opened the season at The Met twenty-one times, surpassing the record previously held by Enrico Caruso. He began conducting opera in 1973 and, in 1981, gained considerable recognition outside the world of opera when he recorded the song “Perhaps Love” as a duet with John Denver. Since the beginning of his operatic career, he has added more than forty new roles to his expansive repertoire and has performed opera in six different languages: English, Italian, French, German, Russian and Spanish.
Domingo has regularly thrilled audiences at all the large opera houses of the world, including Milan’s La Scala, the Vienna State Opera, London’s Covent Garden, Paris’ Bastille Opera, the San Francisco Opera, Chicago’s Lyric Opera, the Washington National Opera, the Los Angeles Opera, the Teatro del Liceu in Barcelona, Teatro Colon in Buenos Aires, and the Real in Madrid. Currently, he is the General Director of the Washington National Opera and the Los Angeles Opera, as well as the Artistic Advisor for the Youth Orchestra of the Americas.
Always the philanthropist, in 1993 he founded Operalia, an annual international voice competition that has helped start the careers of many singers, who have since become major fgures on the world’s stages. Domingo also was the prime mover behind Washington Opera’s Domingo-Cafritz Young Artists Program and Los Angeles Opera’s
Domingo-Thornton Young Artists Program, both of which are designed to nurture and support the careers of future standard-bearers.
He has raised millions of dollars through beneft concerts for the victims of such disasters as Mexico City’s devastating 1985 earthquake, Hurricane Katrina in New Orleans, where, in 2009, the stage of the Mahalia Jackson Theatre for the Performing Arts was named for him. His assistance has also gone to the foods caused by Hurricane Paulina in Guerrero and Yucatán, Mexico, and in El Salvador. In Lerma, Mexico, he helped found a hospital that has given aid to thousands of people.
In 1990, Domingo and his colleagues, José Carreras and the late Luciano Pavarotti, spontaneously formed the legendary Three Tenors. From time to time The trio performed to wildly enthusiastic audiences, with enormous success all around the world. Their concerts attracted many new fans to opera and benefted a large range of causes and goodwill efforts.
Numbering among his vast range of honors, Domingo has been awarded the Presidential Medal of Freedom in the United States; titles of Commandant of the Legion of Honor in France; Honorary Knight of the British Empire, and both Grande Uffciale and Cavaliere di Gran Croce of the Order of Merit of the Italian Republic. He has also received honorary doctorates from Oxford University and New York University for his lifelong contribution to music and the arts.
In becoming the 11th Latin Recording Academy Person of the Year honoree, and the frst in the next decade of the Academy’s continued evolution, Domingo joins a list of artists that includes--to name a few-Gloria Estafan, Juan Gabriel, Gilberto Gil, Juan Luis Guerra, Julio Iglesias and Carlos Santana.
The Latin Recording Academy is an international, membershipbased organization comprised of Spanish- and Portugese-speaking recording artists, musicians, songwriters, producers and other creative and technical professionals. It is dedicated to improving the quality of life and cultural condition for Latin music and its makers.
Besides producing the Latin GRAMMY Awards to honor excellence in the recorded arts and sciences, The Latin Recording Academy provides educational and outreach programs for the Latin music community.
“The Latin Recording Academy and its Board of Trustees take great pride in honoring Plácido Domingo as an extraordinary musician, philanthropist and, above all, a great human being, whose immense talent and generosity has had a profound global impact,” says Gabriel Abaroa, President and CEO of the Latin Recording Academy. “We are privileged to pay tribute to one of the most respected musical voices of our time, as well as a man whose selfessness has benefted many around the world.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 42 BT Page Layout.indd 42 10/25/10 8:34 PM
The Latin Recording Academy Person of the Year
BajaTraveler.com 43 BT Page Layout.indd 43 10/25/10 8:34 PM
By Stacie Gottsegen
She lured the American public to “’Wisteria Lane” as ‘Gabrielle Solis’ on the ABC mega-hit “Desperate Housewives.” Her list of accolades is extensive.....Golden Globe nominee, Screen Actors Guild Award winner, People’s Choice Award winner, Bambi Award winner, and ALMA Award winner... but Eva Longoria Parker is much more than a pretty face and talented actress...
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 44 BT Page Layout.indd 44 10/31/10 9:03 AM
Photos by Ron Tom and Mathew Rolston
BajaTraveler.com 45 BT Page Layout.indd 45 10/31/10 9:02 AM
You really can dine like a star. Eva is sharing some of her favorite recipes at her restaurant, “Beso”... Make these at home and turn your meal into a special event!
Pear & Elderflower Sangria
Sauv Blanc Wine
Canton Ginger Liqueur
St Germain Elderflower Liqueur
Cointreau
White Cranberry Juice
Fresh Asian Pears
Let batch rest for min of 3 days
Garnish: Pear Slivers, Raspberries, Blackberry & Mint Crown.
“Due to proprietary trade secrets I would rather not release the exact portions for this signature cocktail.”
Eva’s Avocado Guacamole
Serves 6-8
6 ea Ripe avocados
1 tsp cumin powder
1 tsp coriander powder
1 tbsp chili powder
1 cup pico de gallo (recipe to follow)
5 ea roma tomatoes
1 ea yellow onion
1 ea fresh jalapeño
½ bunch cilantro
Juice of 1 lime
Salt and pepper to taste
For the “pico de gallo,” quarter the tomatoes and remove the seeds. Do the same for the jalapeños, unless you want some added heat - then keep the seeds. Dice the tomatoes, onions, cilantro and jalapenos - and toss in a small mixing bowl. Remove the pit of the avocados and scoop into a mixing bowl. Using a large spoon, smash the avocados just a little so that you can work the rest of the ingredients and seasonings into them. Combine remaining ingredients and season with salt and pepper to desired taste.
Eva’s Tortilla Soup
Serves 16
1 ea #10 can roma tomatoes
1 ea onion sliced
3 ea cloves garlic crushed
2 ea bay leaves
1/4 cup fresh thyme
1 tbsp coriander seed
1 tsp cumin powder
1/4 cup mulatto chile puree (the Mulatto is a mild to medium dried Poblano pepper, sold dried. Mexican Mulatto chiles are part of the famous mole “trilogy” used in mole sauce as well as other Mexican sauces and stews. The Mulato’s color while growing is dark green, maturing to red or brown. The chile is flat and wrinkled, and always brownish-black in color.)
1 gallon chicken broth (3.8 liters)
Garnish
Sliced grilled chicken
Queso fresco
Fried corn tortilla strips
Cilantro
Sour cream
Avocado diced
1 T. Olive oil
She’s an actress, activist, artist and advocate.
Eva’s most important role is the one she plays off screen. Her passion is her people and she is a highly regarded philanthropist within the Hispanic and charitable communities.
Eva’s charities and organizations are very close to her heart. She is the National Spokesperson for PADRES Contra El Cancer (Parents Against Cancer). Padres is a non-profit organization committed to improving the quality of life for Latino children with cancer and their families, bringing them together with healthcare professionals and community leaders to promote a comprehensive understanding of childhood cancer and other blood disorders, as well as, effective methods for their treatment. They currently remain the only Latino organization of its kind operating within the United States. Longoria Parker has personally contributed and helped raise over $4 million for the organization through her participation as chair of the PADRES’ annual fundraising gala El Sueño de Esperanza, and other special fundraising campaigns. Longoria Parker continues to raise significant dollars to expand the charity nationally, and she continues to volunteer with the organization locally, spending time with the children where her true passion really lies.
In addition to PADRES, Eva works with the Special Olympics and founded the non-profit organization ‘Eva’s Heroes’, which provides an after school program with an inclusive setting for individuals ages 14 through 21 with developmental disabilities to interact, play, and grow with their typically-developing peers. “Eva’s Heroes” holds a very special place in her heart as her eldest sister, Liza has developmental disabilities.
The BAJA TRAVELER caught up with Eva to talk about work, life, passion and of course, the who gives the best beso…
BT: What is the secret to your happiness and success?
ELP: Eva says that the secret to her happiness and success is her family. Her family is the center of her Universe. Her priorities are her sisters, parents and her husband. Her family has kept her grounded and always given her their support. She says that it was always easy for her to stretch her wings and take risks because she has always had the unconditional love and support of her family.
BT: What makes you laugh?
ELP: She says that she laughs every day. When she spoke with the BAJA TRAVELER she was a brief break on set of Desperate Housewives and she had just finished shooting a scène with Ricardo Chivera...and she was laughing...With her job, laughter is a daily occurrence and she loves it. Whenever she is with her girl friends, just hanging out and having dinner at home...they laugh.
BT: What makes a woman beautiful?
ELP: Eva says that without a doubt, confidence is what makes a woman beautiful. She got her confidence from her mother....Eva comes from a family of teachers, her mother and sisters teach...She says that her family always emphasized Education and going to college....Everyone in her family has a college education... Eva has been taking graduate classes and is getting her Masters Degree in Chicano Studies. She thinks that historically, women have always been the caretakers and mothers and wives...now women are evolving and embracing new roles.
BT: Whom do you admire?
ELP: Eva says that the person she admires most in her life is her mother. She comes from a family of 9 aunts and 3 sisters...They are the source of her inspiration....and her compassion. Living in the celebrity world is fun and of course glamorous, but when it comes to her life and the people she admires, she just needs to look in her own backyard...Her family gave her a strong sense of identity while she was growing up and continues to do so now.
BT: Life with Tony...What do the two of you do for fun? For an escape?
ELP: When it comes to fun, Eva says that she and Tony love to be at their home in San Antonio, Texas. They love to stay in, eat dinner and stay in each other’s arms. They are each other’s sanctuary.
BT: You married in France and Tony’s family is there...How is your French? Can you swear if you have to?
ELP: Eva says that she is pretty fluent...and she doesn’t swear....Tony has taught her well....
BT: Let’s talk your restaurants, “Beso”...They are in Las Vegas and in LA...Can you share your favorite Dishes?
ELP: Eva loves the Guacamole and the Tortilla Soup, steak and Churros ....and she is sharing the secret recipes with the BAJA TRAVELER. In
continued... BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 46 BT Page Layout.indd 46 10/31/10 9:03 AM
BajaTraveler.com 47 BT Page Layout.indd 47 10/31/10 9:04 AM
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 48 BT Page Layout.indd 48 10/31/10 9:04 AM
addition she has a cookbook that is coming out in the Spring: “Cooking for Family and Friends.”
BT: Does she ever go into the kitchen when she is at the restaurant?
ELP: When ever she is at the restaurant she is always in the kitchen. She constantly tastes and is tweaking and correcting dishes. She says that she is definitely a “foodie.”
BT: Let’s talk about life after “Housewives”
ELP: She is a creative woman....While she loves working as an actress, she is also taking her talents behind the camera into producing and directing. She has her own production company, “UnbeliEVAble Entertainment” and has optioned over 20 projects....She is developing a comedy and drama for ABC and she loves to discover and nurture new talent. One of those under her radar is comedian Eric Rivera...Eva says that Eric is fresh and funny...almost like a latino Jerry Seinfeld.
Eva recently made her directorial debut with the documentary, “Latinos Living the American Dream.” It opened on 10/21 and it showed the many positive contributions of Latinos in America.
EVA’S BEST OF BAJA:
BT: Beach
ELP: Her favorite beaches are Puerto Vallarta, Acapulco and Cabo.
BT: Hotel
ELP: Without a doubt, it is the One&Only Palmilla Resort. She loves the service, the landscape. She also says that they have the most fabulous restaurants and food.
BT: Spa
ELP: Once again, she votes the One&Only Palmilla. Every service is a treat for the body and spirit.
BT: Luxury
ELP: Laying out on the beach....Enjoying the sun and ocean.
BT: How long have you been going to BAJA ?
ELP: She has been going to Baja for over 15 years.
BT:Red or White?
ELP: Red....But she loves the Beso Pear Sangria...
BT: Corn or Flour?
ELP: Flour
BT: Tequila or Mescal? –– Have you ever eaten the worm?
ELP: Eva is not really a Tequila drinker, but when she does, it is Pátron. As for eating the worm in a bottle of Mescal, NEVER!
BT: Now finally, who gives the best beso?
ELP: TONY PARKER...of course! •
Method:
In a large pot add olive oil over medium heat, sweat the onions and garlic till the onions are translucent. Next add the tomatoes, chile puree, cumin, and coriander. Cook for about 5 minutes then add remaining ingredients. Bring the broth to a simmer and cook for half an hour. Strain the broth through a medium holed strainer reserving the liquid.
To Serve
Arrange a small amount of each garnish in a your favorite soup bowl, and poor about 1 cup of the hot broth over the garnishes as you serve it to your guests.
Chili Rubbed Skirt Steak with Tortilla Fatoush Serves 1
1 8oz portion of skirt steak
2 ea roma tomatoes large dice
1 tbsp diced red onion
1 tsp diced jalapeño
¼ cup roasted corn (shuck one ear of corn and remove kernels, In a very hot pan with no oil, cast iron pan the best, quickly seared corn as it caramelizes, takes about one minute. Reserve and cool)
1 cup broken tortilla chips
1 tsp balsamic
2 tbsp olive oil
1½ tsp chili powder
In a mixing bowl combine tomatoes, onions, corn, and jalapeños, season with a pinch of salt, pepper, and ½ tsp chili powder. Dress with the balsamic vinegar and olive oil. Season the skirt steak with 1 tsp chili powder, salt and pepper. On a hot well seasoned grill, cook the skirt steak to desired doneness (remember thin steaks cook faster.)
Add the tortilla chips the salad and stack in the center of a plate. Slice the skirt steak and drape over the top of the salad. Optional garnish, cilantro leaves and a pinch sea salt.
Churros
Serves 10
1/3 cup lard (pork fat)
1cup water
1 pinch salt
1 cup flour
3 eggs
3 cups sugar
2 tbsp cinnamon
Oil for Frying
Procedure
In a medium sauce pot, bring lard, water and salt to a boil. Next add the flour and mix until the mixture starts to pull away from the sides of the pot, and creates a film. Remove the pot from the heat and immediately add to the bowl of a kitchen aid mixer with a paddle attachment. Mix on a low speed until it has cooled to just above room temperature. Add all the eggs and mix until the batter is smooth and combined. Transfer the batter to a piping bag with a large star tip (#7 tip) and you are ready to fry. In a bowl combine the sugar and cinnamon, set aside till the end. Fill another sauce pot with about 1 gallon of oil; use an oil thermometer to bring the oil to 350 degrees. Pipe the churro batter into the hot oil, 3 inch churros works well. Fry till golden brown, then pull them out of the fryer using a slotted spoon, and toss in the sugar and cinnamon mixture.
Enjoy...
BajaTraveler.com 49 BT Page Layout.indd 49 11/1/10 9:38 PM
PLAYIN’ for HOPE
…Together in this Game of Life
By Stacie Gottsegen
Rafael Márquez & Eva Longoria Parker
Photos by Baja Traveler
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 50 BT Page Layout.indd 50 11/1/10 5:28 PM
OOn July 17th, 2010, The SLS Hotel in Los Angeles welcomed Eva Longoria Parker and Rafael Márquez as they joined forces for the charity, “Playin’ for Hope.”
Eva Longoria Parker is undeniably one of Hollywood’s most altruistic celebrities.
Eva’s charities and organizations are very close to her heart. She is the National Spokesperson for “PADRES Contra El Cancer” (Parents Against Cancer). Padres is a nonprofit organization committed to improving the quality of life for Latino children with cancer and their families, bringing them together with healthcare professionals and community leaders to promote a comprehensive understanding of childhood cancer and other blood disorders, as well as, effective methods for their treatment. They currently remain the only Latino organization of its kind operating within the United States. Longoria Parker has personally contributed and helped raise
over four million dollars for the organization through her participation as chair of the PADRES’ annual fundraising gala “El Sueño de Esperanza,” and other special fundraising campaigns. Longoria Parker continues to raise significant dollars to expand the charity nationally, and she continues to volunteer with the organization locally, spending time with the children where her true passion really lies.
In addition to PADRES, Eva works with the Special Olympics and founded the non-profit organization “Eva’s Heroes”, which provides an after school program with an inclusive setting for individuals with developmental disabilities to interact, play, and grow with their peers.
Rafael Márquez is known to his fans as the Prince of Cataluña. He’s now #1 in the sport world with his amazing football career. He has won a cup in the French league, 3 Spanish leagues (Spain), 3 super cups from Spain, 1 confederate cup, a cup from the CONCACAF, as well as two champion leagues on behalf of the UEFA in China.
Longoria Parker continues to raise significant dollars to expand the charity nationally, and she continues to volunteer with the organization locally, spending time with the children where her true passion really lies.
Rafael Marquéz
Eva Longoria Parker & Eduardo Verastegui
Rafael Marquéz
Eva Longoria Parker & Joe Smith
Raymond Joore
Touriya Vaughan
Rafael Márquez
Eva Longoria Parker
Greg Vaughan
BajaTraveler.com 51 BT Page Layout.indd 51 11/1/10 5:28 PM
Melle Snabel
Eva Longoria Parker & Greg Vaughan
Mayté Rodríguez Cedillo & Bai Ling
Mayté Rodríguez Cedillo & Eva Longoria Parker
Mayté Rodríguez Cedillo Renata & Ilda Erickson
Maximiliano Villegas & Fernanda Romero
Eva Longoria Parker & Fernanda Romero
Eva Longoria Parker & Fernanda Romero
Eva Longoria Parker & Korey Riggs
Eva Longoria Parker Rafael Marquéz & Jaydy Michel
Fernanda Romero & Erik Elias
Andrea Paug, Fernanda Romero Graham Brenmer
Mayté Rodríguez Cedillo Patricia Mora & Pablo Larcuen
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 52 BT Page Layout.indd 52 10/31/10 11:16 AM
Bonnie Rodezno, Eva Longoria Parker, Maria Bravo & Virginia Trinkle
He has tasted the honey of victories as well as the most painful losses. His life has taken him to unknown destinations and countless adventures. However, Márquez is characterized for his strength, perseverance and “giving of himself.”
Soccer may be Rafa’s day job, but his foundation is his heart––“Fundación Rafa Márquez “Futbol y Corazón A.C.” was created with the intention of making the youth and children in Mexico an instrumental part of the society, by getting them involved in their community and staying true to themselves and their dreams. Rafa believes that giving children a solid foundation and teaching help them to be the best they can be.
As for “Playin for Hope,” the day began with a celebrity soccer game at the Home Depot stadium in Los Angeles.
Rafa Márquez showed his fans what has made him one of the best athletes in International soccer; he also gained some new admirers. After a day of play, everyone was ready to enjoy the party in the evening.
Manda Events party-charity-style gurus, Maria Bravo and Alina Peralta, organized the event. The two women started their company two and a half years ago and had always wanted to venture in the event planning business.
Both Maria and Alina work together and to bring their expertise and individual qualities to the table. Maria is charming and works with clients so their expectations become a reality. Alina is a perfectionist at making sure that all behind the scenes jobs are in order for day of event. They both love a challenge and say that the craziest event that the company has done was “Rally for Kids with Cancer” It was ten events in two days in four cities in the U.S. and Canada . It was like a puzzle to put together.
They love working doing charity events and have worked with the best.
Guests that evening could not have asked for a more festive, intoxicating venue.
SLS Hotel
The SLS Hotel is located at the crossroads of Beverly Hills and Los Angeles, and boasts 297 guest rooms. As part of The Luxury Collection Hotels & Resorts brand, managed by Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., with design by Philippe Starck, and a culinary program crafted by Spanish chef José Andrés. The seven-story hotel features 61 luxuriously appointed suites, including seven lifestyle suites with Technogym Kinesis Personal equipment and 32 allergen-resistant Pure rooms.
The evening was a celebration filled with stars and fun. Celebrity guests that evening included: Eva Longoria Parker, Rafa Márquez, Kathy Griffin, Jasmin Dustin, Kristina Guerrero, Natasha Blasic, Eduardo Verastegui, James Kyson Lee, Ines Romero, Bai Ling, Fernanda Romero, Greg Vaughan, Katie Cleary, Andres Guardado, Sami Hayek, Daniela Villegas.
Aleks Syntek and Cece Segarra entertained the group with musical performances as the group dined on tear drop tomatoes, sautéed shrimp, grilled beef tenderloin, olive oil poached barramundi and a sumptuous dessert duo.
There was also a silent auction where guests had the chance to bid on items such as:
• A Desperate Housewives set tour, where 4 people go to the set of the blockbuster television series, “Desperate Housewives” in Los Angeles, California. The successful bidder and their guests go to watch the filming of the show and have a private tour of the Universal Studios lot, including a walk on Wisteria Lane.
• CSI Miami set tour with CSI Miami cast member
• VIP suite @ FC Barcelona game in Spain
• A penthouse suite with dinner for four in the House of Lords in Las Vegas
The evening was filled with glamour and magic…to make the night even sweeter; the event raised over $100,000 with the proceeds going to Eva’s Heroes (www.EvasHeroes. org) and Rafael Márquez’s Charity (www. RafaMarquez.org). •
Soccer may be Rafa’s day job, but his foundation is his heart…“Fundación Rafa Márquez “Futbol y Corazón A.C.” was created with the intention of making the youth and children in Mexico an instrumental part of the society, by getting them involved in their community and staying true to themselves and their dreams…
BajaTraveler.com 53 BT Page Layout.indd 53 10/31/10 11:17 AM
Beverly Hills, Los Angeles
Childrens Hospital Los Angeles Noche de Niños
The Beverly Hilton was definitely the place to be on May 9th, when the third annual Noche de Niños celebrated another unforgettable star-studded evening of international glamour and top-notch entertainment. The gala is a celebration benefiting Childrens Hospital Los Angeles (CHLA).
Noche de Niños was inspired by a former patient, 11-yearold Dustin Meraz, who was suffering from terminal cancer. His wish before dying was simply to give meaning to his life, make a difference for other seriously ill children, and inspire grown-ups
to have the courage to care about and provide support to kids in need. He spent the last weeks of his life being a voice for critically ill children. His memory lives on through this event and the funds raised provide care and support to pediatric patients and their families.
Therefore, at each Noche de Niños one or more individuals who have shown courage to care for patients and sick kids around the world are honored. At this event California Governor Arnold Schwarzenegger presented actress, author and children’s
Text By Pat Tyson Photos by Baja Traveler & CHLA
Jennifer López
Governor Schwarzenegger
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 54 BT Page Layout.indd 54 11/1/10 7:57 PM
Governor Schwarzenegger Jamie Lee Curtis
advocate, Jamie Lee Curtis, with the Entertainment Industry Courage to Care Award for her continued support and involvement with children’s hospitals and organizations. She told how she became friends with a young cancer patient, always wearing a big smile, who wore a pink wig every day to draw attention to the plight of ailing children. So Curtis borrowed the wig to wear at the gala, which was truly an attention-getter. When the child died, Curtis asked her mother if she could continue that work.
One of the presenters, singer/actress/ entrepreneur Jennifer López, who was Noche de Niños’ frst honoree in 2004, said that her twin son and daughter moved her to get more involved. As our
publisher, Mayté Rodríguez Cedillo whom was present commented, “Jennifer was incredible ––She was so inspirational when she spoke about the “Maribel Foundation. org” as she read the lyrics (for the frst tim––publicly) of the song she wrote to her twins; “One step at a time” while their video was being shown.” López told of how she found a lump on her daughter’s head and rushed her to CHLA. After many tests, all turned out well but, being terrifed as a mother, she realized so many mothers experience this type of fear every day, so decided to do something about it.
“Doing something where I was proactive––where I was the one pushing and making something happen, became very important to me,” she said. “My
One step at a time…
“One step at a Time”
Jennifer López
You’re the greatest thing that I’ve ever done I want to create a world you will always want to come back to
And here’s my wish for both of you…
Emily Bear
Mary Hart
BajaTraveler.com 55 BT Page Layout.indd 55 11/1/10 7:57 PM
Noah Wiley
children inspire me very much in so many ways. I kind of fell in love with the kids and it just got magnifed now that I have my own children.” With López was her husband, Marc Anthony, who explained to Mary Hart of Entertainment Tonight that he understands the pain of having seriously ill children, because he lost a sister when she was only nine years old.
Further honors were awarded to 12 most experienced nurses who have each been providing care for children at CHLA for more than 35 years––a combined 450 years of caring! They are Rebecca Corpuz, RN, BSN; Nancy Bridges, MBA, RN, CNOR; Wendy Christiana; Thomas “Tommy” Covington, RN; Phyllis D’Ambra, RN, MPA; Christine Ferrero, RN, MN; Pat Gisler, RN; Betty Reese; Kathleen Ruccione, MPH, RN, FAAN; Judy Wong, RN, BSN; Claudia Castellon and Victoria Ferrer. The nurse honorees were paid special tribute by actress Anne Bening for “…sharing their compassion and commitment…” during their years of service.
“It was a lot of fun, and we raised $1.8 million,”says Alex Meneses-Simpson, actress and producer of television documentaries who co-chaired and organized the event. “Childrens Hospital is one of the leading cancer hospitals, constantly making new discoveries. It’s an impressive place.” She has been a volunteer
Cheryl Saban, PhD & husband Haim Saban
Jaime Lee Curtis & Jennifer López
Michael Nilon & wife Garcelle Beauvais-Nilon
Alex Meneses-Simpson & Eddie Sotelo
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 56 BT Page Layout.indd 56 11/1/10 7:58 PM
Christopher McDonald Rick Hernandez & Alex Meneses-Simpson
there for ten years, and a member of the Board of Trustees for six. When an episode of “Brothers Garcia” was being made, one scene was shot at CHLA and they were fearful there might be the sound of children crying. However, they were there for eight hours without being at all aware of it.
“The nurses are so great with the children; they patiently describe to apprehensive children the treatments they will get––sometimes demonstrating with a doll––to allay their fears,” explains Meneses, whose idea it was to honor the nurses at the gala. And she is highly appreciative of the famous people––such as Jewel, “she dazzled guests with a very special performance”––who are well informed and help support CHLA with their celebrity.
Also enjoying this inspirational celebration were Richard Cordover, Chief Executive Officer of Childrens Hospital Los Angeles, and Cheryl and Haim Saban. He is the owner of Univision and his wife, a PhD, is on the hospital’s Board of Trustees as well as on the Saban Research Institute Committee.
The next Noche de Niños is being planned for 2012 and Meneses, who will host again, is looking forward to another successful, exciting and entertaining evening. •
Marion Anderson Jack Pettker Esther Wachtell
Angela Bassett & Courtney B. Vance
Marc Anthony & wife Jennifer López
Christopher McDonald Ed Begley, Jr Kevin Sorbo
Susie Albin-Najera & husband Rick Najera & Jade Cada Prieta
Susie Albin-Najera Mayté Rodríguez Cedillo Jamie Lee Curtis & Jade Cada Prieta
BajaTraveler.com 57 BT Page Layout.indd 57 11/1/10 7:59 PM
Ralph Alvarez & wife Gloria Rick Hernandez & wife Megan
AwardsLatinMusic ASCAP 2009
A Night to Remember
The 2010 Ascap Latin Awards
By Pat Tyson & Mayté Rodríguez Cedillo
Photos by Baja Traveler
John LoFrumento, Tommy Torres & Paul Williams
Jorge Luis Piloto, Tommy Torres, Joan Sebastian & Armando Manzanero
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 58 BT Page Layout.indd 58 10/25/10 8:40 PM
Shaila Dúrcal
It was a memorable night of joy and and achievement for musical geniuses in the Latin world of music when The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) held its 18th Annual Latin Music Awards celebration at the Beverley Hilton Hotel in Los Angeles on March 23rd.
Established in 1914, ASCAP is the first U.S. Performing Rights Organization (PRO) representing the world’s largest repertory, totaling more than 8.5 million copyrighted musical works of every style and genre. A member-owned organization, it is a community family and the world’s most powerful advocate for the rights of music creators. A vital, leading-edge group that serves more than 370,000 members, including the greatest and newest names in music, ASCAP is represented in nearly every country around the world where copyright law exists. Its music defines our cultural landscape and connects people the world over.
Sharing Songwriter of the
Year honors were Grammy Award-winning songwriter and performer, Joan Sabastian; Aventura’s lead singer and songwriter, Anthony “Romeo” Santos, and songwriter, arranger and producer, Tommy Torres. For Sabastian, this is the fifth time he has been named in this category, and the first time that Santos and Torres have received this honor. It is the first time that ASCAP has had a three-way tie in this class, which represents the growing popularity and diversity of Latin music.
The evening was highlighted with special presentations to two of Latin music’s most successful songwriters of our time. ASCAP President and Chairman, Paul Williams and ASCAP Vice President, Membership Group Alexandra Lioutikoff presented Armando Manzanero with ASCAP’s Heritage Award in recognition of his lifetime contributions to Latin Music. Part of the tribute included his being honored by Argentinean singer/songwriter/producer
Established in 1914, ASCAP is the first U.S. Performing Rights Organization (PRO) representing the world’s largest repertory, totaling more than 8.5 million copyrighted musical works of every style and genre.
Armando Manzanero
Paul Williams Maria Conchita Alonso & John LoFrumento
Carlos Baute & Maria Conchita Alonso
Gustavo Menéndez Karla Monroig & husband Tommy Torres
Mayté Rodríguez Cedillo Maria Conchita Alonso Shaila Dúrcal & Blasi Ciudad
BajaTraveler.com 59 BT Page Layout.indd 59 10/25/10 8:41 PM
Carlos Baute
Alejandro Lerner. Past recipients of this award include Antonio Aguilar, Celia Cruz, Ricardo Montaner, Ednita Nazario, Franco de Vita, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañon and Ricardo Arjona.
Paul Williams and Nicaraguan salsa romantica singer/songwriter Luis Enrique also presented Jorge Luis Piloto with ASCAP’s Golden Note Award, in recognition of his extraordinary songs that have enriched Latin music worldwide. Piloto was ASCAP’s very frst Songwriter of the Year in 1993. To
celebrate his friend’s career achievements, Luis Enrique performed a selection of Poloto’s songs. Past recipients of ASCAP’s Golden Note Award include Omar Alfano, Joan Sebastian, José Feliciano and Victor Manuel.
“El Amor,” written by Tito “El Bambino” and Joan Ortiz Espada and published by Perfect Latin Music Publishing, Sony/ATV Discos Music Publishing and T Bambino Music, was named Latin Song of the Year. ASCAP Senior Vice President, Domestic
Membership Randy Grimmett and Alexandra Louitikoff presented two Publisher of the Year awards. Sony/ATV Discos Music Publishing received Publisher of the Year for their 36 award-winning songs––the eleventh time they have received this honor.
The inaugural Independent Publisher of the Year award was presented to Premium Latin Publishing, who had six of the most performed songs in Latin music in 2009. The songwriters and publishers of ASCAP’s most performed songs in Latin Music in that
Joan Sebastian and wife
Armando Manzanero
Tommy Torres & wife Karla Monroig
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 60 BT Page Layout.indd 60 10/25/10 8:41 PM
Raul Avila & Shaila Dúrcal
year were also honored during the inviteonly awards ceremony, which is one of the most attended and celebrated events in the Latin entertainment community.
Univision’s radio personality, Carlos Alvarez, hosted the all-star gathering, which included Nuestra Belleza Latina 2009 winner Greydis Gil, as a special guest presenter, and featured live performances by some of today’s hottest stars and emerging artists, including Venezuelan singer Carlos Baute with his latest record-breaker “Colgando en tus manos”, Spanish singer/songwriter Shaila Dúrcal, Luis Enrique, Mexican songwriter Monica Velez, Colombian singer songwriter Wilfran Castillo, and Argentinean singer/ songwriter/producer Alejandro Lerner.
Among the honorees and luminaries in attendance were Maria Conchita Alonso, Marco Antonio Solis, Alexander Acha, Armando Avila, Amerika Jimenez, Carlos Marmo, Xabier and Edgar Semper (Mambo Kingz) Wise, Diana Reyes, Luz Rios, José Manuel Figueroa, Pete Astudillo, Ore Norteño and Larry Hernandez.
“It was fun and wonderfully entertaining!” enthused charming actress/singer Maria Conchita Alonso. “I enjoyed relaxing with my dear friends Armando and Carlos, as well as with Mayté and Blasi.”
Awards were also presented throughout the evening in the diverse categories of Pop, Tropical, Regional Mexican, Urban and Television.
Carlos Baute
Shaila Dúrcal
Mayté Rodríguez Cedillo
Tommy Torres & Maria Conchita Alonso
BajaTraveler.com 61 BT Page Layout.indd 61 10/25/10 8:42 PM
Maria Conchita Alonso
Big Heart
MandA Events Owner Maria Bravo connects celebrities, corporations and charities to make the world a better place
Hundreds of lives around the world have been touched by the inspiring and positive contributions of Maria Bravo. While the recipients of her generosity may not know her personally, this doesn’t deter the committed philanthropist and owner of the Beverly Hills, California-based MandA Events from working behind the scenes to bring together a few famous friends and business leaders to support charitable organizations, such as the Make-A-Wish Foundation, Rally for Kids with Cancer and many others. Since starting MandA Events in 2005, Bravo, along with business partner and long-time friend Alina Peralta, stays constantly busy, collaborating with fscally responsible foundations to raise funds and create awareness for important issues impacting children and their families.
“All my life I have always volunteered with different charities that are close to my heart. Having social awareness and giving back is something that we should all be doing no matter what our job, no matter our fnancial situation,” says Bravo. “Anybody can be a philanthropist. You don’t have to be wealthy or famous to volunteer time at a local community center or any kind of foundation. That is how I started with philanthropic events.”
Eva Longoria Parker, Tony Parker, Rafa Márquez, Antonio
Banderas, Goldie Hawn, Deepak Chopra, Adam Rodríguez, Roselyn Sanchez and Sofa Milos are among the celebrity clients who call on Bravo to support their charitable causes. However, Bravo’s reach extends way beyond the Hollywood hills. In London, she successfully planned all aspects of The Noble Gift Gala, an event hosted by Eva Longoria Parker and supported by HRH Prince Azim of Brunei to raise money for the Make-A-Wish Foundation UK, which grants wishes to children with life-threatening illnesses and Eva’s Heroes, a 501 (c)(3) organization dedicated to enriching the lives of youngsters with special needs.
In Paris, Bravo once again partnered with Eva Longoria Parker and her husband basketball player Tony Parker for the Par Coeur Gala, benefting Eva’s Heroes and Toutes A L’Ecoles, a non-proft organization that creates schools and programs for girls in developing countries. In Marbella, Spain, she worked with Antonio Banderas to organize the Starlite Gala, supporting Fundación Lagrimas Y Favores, an organization that awards scholarships to students from Malaga to study abroad, and Niños en Alegría, dedicated to the construction of primary schools in Mexico. Closer to home, she has orchestrated the four-city Rally for Kids with Cancer in Chicago, Los Angeles, Miami and
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 62 BT Page Layout.indd 62 10/25/10 8:42 PM
Text by Jeanie Casison Photos by Julien Barray
Toronto to raise critical funds to support the care, treatment and research for kids suffering from cancer. These are just a few examples of her good deeds around the globe.
Thanks to her hands-on approach, Bravo’s high-profle events happen without a hitch. “I do everything from A to Z, from coming up with the event concept, logo and décor to handling performances, PR, branding, inviting the celebrities and determining the humanitarian awards.”
Originally from humble beginnings in Marbella, Spain, Bravo showed a keen interest in helping others at a young age. As a teenager, she volunteered to teach famenco classes to some 800 students at four different schools, charging a nominal amount for lessons. After studying economics in Salamanca and touring Europe with a professional famenco company, her life path brought her to Los Angeles, where she worked in investment banking and earned her MBA from UCLA. Her career brought her all over Asia, Europe, Latin America and the United States. Eventually, she returned to California to work in the entertainment industry, producing and acting in flms and television. Within a few years, her worlds would converge with the creation of MandA Events.
“Everything I learned and the connections that I made through my two careers allowed me to pursue philanthropy. One day I had the realization to start a company with the mission to give back. It was a natural transition from what I have done throughout my career.”
Since starting MandA Events, Bravo has helped raise millions of dollars for charitable organizations and enriched the lives of those less fortunate. Demand for her services has grown signifcantly, but Bravo remains very selective, only working only with foundations that have demonstrated fscal responsibility. “We don’t take just any job. Our niche market is philanthropy and I like to work with children. Most of the causes that we work with are for kids,” she says. “I have a box full of letters thanking MandA and all the people involved. There are stories from families thanking us for saving their children’s lives. This makes all the hours worked worth it.” •
BajaTraveler.com 63 BT Page Layout.indd 63 10/25/10 8:42 PM
All my life I have always volunteered with different charities that are close to my heart. Having social awareness and giving back is something that we should all be doing no matter what our job, no matter our fnancial situation.
High Profiles 2010-2011 High Profiles MOVERS & SHAKERS... Mexico’s BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 64 BT Page Layout.indd 64 11/1/10 4:28 PM
OOnce again, BajaTraveler pays homage to a group of talented, successful men. Each of these dynamic professionals has overcome challenges and obstacles, resulting in the betterment of Baja — its people, local economy, or community infrastructure. Their contributions are as varied as their backgrounds. And yet they are bound together by a common objective — to continue bringing prosperity to the Baja area. These outstanding individuals share an entrepreneurial spirit and the desire to preserve and improve the region and, in so doing, the lives of Baja’s residents.
The 2010-2011 honorees (in alphabetical order) includes an entrepreneur who started a marketing and production company in Baja and has been involved in some of the most important productions that have taken place in the peninsula including taking the most amazing photos of Baja Sur…
Next is a man with an extensive career in the hotel industry who is now managing one of the most beautiful resorts in Baja. Third is a grandson of an amazing developer who developed possibly the most amazing development in Cabo San Lucas and he is following his steps with their most recent resort.
Fourth is a real estate developer who is building a natural safe harbor resort between La Paz and Los Cabos – his motivation is to share a lifestyle with individuals who have dreams similar to his own. Then there’s a visionary – a man who as he puts it, “is living his dream taking on the daily tasks and large macro decisions that come with the territory of serving as general manager of a popular beachfront resort in Los Cabos.”
Sixth is an influential Hispanic journalist whose goal is that there is better understanding in the U.S. about Mexico and its people, an extremely hard venture as the U.S. media is always focusing on the sensationalism.
Seventh is a newly appointed Secretary of Tourism for Baja California who loves his state!
And last but not least is the Secretary of Tourism for Baja Sur whose plans are to promote each and every destination along the peninsula and educating the service providers in order to reach better standards of excellence—all year long.
Baja Traveler salutes all of you for your many accomplishments. And wishes you continued success in your future endeavors.
BajaTraveler.com 65 BT Page Layout.indd 65 11/1/10 7:43 PM
Aleph Alighieri
A A
Diving into the Creative
By Sylvia Mendoza
Los Cabos photographer Aleph Dzyan Alighieri Cotera has a name that indicates the elements of light and air. An auspicious name for a man whose passion and livelihood derive from the creation of images. As a child in Mexico City, his mother enrolled the young Aleph in art classes at the National Institute of Arts (INBA), including painting, sculpture and music. This early tactile involvement with creative materials captured his imagination and channeled the prodigious energy he has to this day. But the notion of becoming a professional photographer didn’t begin until, as a teenager, he spent time in his father’s dive shop, Andromeda Divers, in Cabo San Lucas, helping the dive masters with equipment and assisting them.
“My father knew how to make scuba diving appeal to me; it wasn’t a gift, I had to prove that I wanted to learn in order to make me cherish the knowledge I was receiving.” Alighieri was a natural in the water-a fsh. He quickly learned lots of technical knowledge and, with his athletic ability, soon became a professional. A certifed scuba instructor at only 18 years old, he began teaching tourists and taking them on diving expeditions. Then one day he borrowed his father’s underwater camera. A world seen through a lens blossomed before him; refracted light and movement underwater mesmerized him and framed a new perspective on how he could view life.
“I learned the expensive way,” he recounts. There were no digital cameras at the time. He used lots of flm and took hundreds of shots, even fooded some cameras including his father’s, experimenting with what worked and what he liked. A perfectionist, he fnally felt his shots were good enough and started to sell them as souvenirs to the diving clients. He investigated work of famous photographers and invested in cameras and lighting and has an inventory of high-end still, video and editing equipment. Alighieri uses his ability for computer enhancements to render unique images. He found he also had a good graphic sense, understood how to put a story together, and began to shoot weddings and local events.
“Cabo is a small town, everybody knows everybody. So, as people liked my work, my reputation grew.” Alighieri runs two companies today. Aleph Studio is an advertising agency with streamlined services that offers website design, video production, still photography, marketing
and graphic design. Image development is the mission statement, from concept to production.
“ I love the creative process; advertising is fun, you have to think outside the box to create impact but, more important, how to sell. If it doesn’t sell—it doesn’t work, no matter how pretty it may be,” he admits.
Through a production service company, he produces and directs local commercials; the company supports the numerous foreign shoots attracted to Cabos’ beaches, night life, high-end hotels and homes. Alighieri and his partners provide professional equipment, crew, location sites, casting, transportation, accommodations, and arrange aerial and underwater photography when required. His underwater skills have paid off.
On a George Clooney spot for Martini & Rossi, he discussed the shots with the director and cinematographer, helped them fnd the best locations and coordinated the water scenes logistics. On “Zohan,” the Adam Sandler picture shot partially in La Paz and Cabo San Lucas, he coordinated the marine sequences and helped with beach and dunes locations, enabling the Hollywood team to accomplish their scenes. His efforts and coordination with the Secretary of Tourism on this project led to the creation of the flm commission for Baja California Sur.
But of all his work, the assignment of capturing Baja Sur is his favorite. This was the frst time that the Tourism Board of Baja Sur hired a photographer to create a stock to promote B.C.S, and now it’s used in promoting the entire state. His work is featured in brochures, magazine articles, websites, offcial gifts estate gifts, trade shows and photographic expositions around Mexico and the U.S.
“This kind of work becomes a way of life, when you love what you do and there is no time limit, you just want to keep doing what enriches your soul.” Married eight years to Michel, a zumba instructor, model and mother to 20-month-old Alephcito, Alighieri relies on her support and understanding of his total immersion and is open to whatever direction his son’s interests will lead.
“Now that I’m a father, I understand what my parents went through for me. I’m so grateful to my Mom for her insight into my creative drive and my Dad for instilling the discipline and the love for nature. I hope my images are inspiring for more people to explore this land and its secrets.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 66 BT Page Layout.indd 66 11/1/10 4:30 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 67 BT Page Layout.indd 67 11/1/10 4:30 PM
A L
Lionel Alvarez
By Michelle McDermott
With an extensive career in Hotel Management spanning over three decades, Lionel Alvarez knows what it takes to succeed and grow in this fascinating industry. Now the Managing Director of Cabo’s distinguished luxury Five Diamond Resort
- Las Ventanas Al Paraiso - Alvarez knows how fortunate he is to be working in “one of those locations that others dream about - paradise!”
Born in Paris to a Spanish family, Alvarez [50 years old] tells me that his Spanish-style upbringing was complemented by a French education.
“Growing up in France in the 70’s and 80’s, my family helped me a lot by placing me in the hands of those who taught me a philosophy of life which prepared me for the future. My school days were spent in Paris and I loved all the artistic subjects - it was a great place to be!’
When asked who was infuential in his life at this time, Alvarez mentions his uncle, a former Restaurant Manager on the Orient Express!
“He had a lot to do with making me discover this world I am in today!”
From 1976 to 1981, Alvarez went on to study at the prestigious Hotel School of Paris, and it was here under the tutelage of his head teacher, he was presented with the opportunity to experience frst-hand, several of Paris’ leading luxury hotels: Le Ritz, Le Meurice and Le Nikko .
On graduating from the Hotel School of Paris, Alva rez began his career as an Executive Chef at the Hotel Ecotel Best Western in the French West Indies island of Guadeloupe. Armed with his goal to be a professionally recognized manager, he later returned to France and began working his way up the management career ladder, meanwhile complementing his growing resume with assignments in many of France’s leading luxury hotels.
1994 proved to be a pivotal point in his career as he was promoted to General Manager at several deluxe properties in different continents: The Plantation Club Resort& Casino in the Seychelles and Le Beau Rivage Resort & Spa in Mauritius to name a few.
While working at the Hotel Bora Bora - an Aman Resort in French Polynesia, Alvarez goes on to cite another infuential person in his career, Adrian Zeccha, the Founder of Aman Resorts.
It was at this exciting time in his career, Alvarez was presented with the opportunity to work in Mexico, at the Mayan Riviera’s Paraiso de la Bonita Resort and Thalasso - a Leading Hotels of the World property.
This was followed by another stint in Europe: at Castillo Hotel Son Vida in Mallorca and Aquapura Vale Do Douro Hotel Villas & Spa in Portugal. But it wasn’t long till he was once again lured back to Mexican shores and to Cabo!
Now at the pinnacle of his Hotel Management Career, Alvarez is enjoying every minute of his residency as Managing Director of the simply stunning Las Ventanas al Paraiso. And who could blame him?
Year after year, the desert resort wins accolades from the most respected names in the travel industry. This year alone, under Alvarez’s leadership, the resort has received the following awards:
• Celebrated Living Reader’s Choice Platinum Awards Top 10 Hotels in Mexico / Central & South America Top 10 International Spas
• Condé Nast Traveler: Gold List - Mexico / Central & South America
• Condé Nast Traveler
• Reader’s Choice Awards Top 25 Mexico Resorts
• Forbes Traveler: Top 400
• Harper’s Hideaway Report: World’s Best Hotels, Resorts, Hideaways Top 20 International Resort Hotels
So when asked “Why Cabo?” Alvarez responds, “Cabo is one of those locations everyone dreams of, Cabo is Rosewood and Las Ventanas and Cabo is Mexico and its great people.”
When asked what he loves best about his job, he responds “Every day is different and we are living in the most beautiful locations on earth!”
On the subject of planning for the future, he says “Las Ventanas has in ten years, achieved a reputation that is recognized worldwide, it’s important that we nurture that reputation and write the next ten years’ story with the same inspiration and passion!”
Finally, when asked “What drives you to get up in the morning?” His answer is succinct, “People!’
But its not all work for Alvarez, as the father of a 22-year-old daughter he loves to take time out to travel, to sail and to fy and sometimes he simply likes to take the time to do nothing at all.
“I love a good evening dinner with my wife, I love sightseeing, and in particular visiting the old villages of France and Spain. And sometimes I just love a peaceful moment with my cats!” •
“As a foreigner in a new country, you have to adapt and adjust while trying not to lose your roots.”
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 68 BT Page Layout.indd 68 11/1/10 4:32 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 69 BT Page Layout.indd 69 11/1/10 4:32 PM
JD
Juan Díaz Rivera
Creating the Good Life at Capella Pedregal
By Mary McGrath
Imagine this. You live in the seaside home of your dreams. Looking out your window, you gaze upon the glory of Pedregal’s mountainous terrain. From your balcony, the spirit of Pacifc dazzles you, where it waits for you to frolic in its Cabo charms. Welcome to Capella Pedregal, where life is good, thanks to the expertise of Juan Díaz Rivera, the property’s Sales and Marketing Director.
This property’s development is an interesting one. Born in 1977 in La Paz, Baja California Sur, Juan’s interest in real estate was greatly infuenced by his grandfather, the renowned Mexico City architect, Manuel Díaz Rivera. It was Manuel’s vision to develop a private community in which owners could build their dream homes. His idea came to fruition when he moved his family to Cabo San Lucas to erect the Pedregal of Cabo San Lucas.
How did Juan get involved? Growing up, he accompanied his mother, Leticia on daily tours of his grandfather’s property, immersing himself in the nuances of sales, marketing and the importance of client satisfaction. Even with such distractions as diving, motorcycles and horseback riding, it was the hospitality industry that eventually became his true calling.
After graduating from high school, Juan completed his BA in marketing, with a minor in psychology at Santa Clara University. With his schooling behind him, he then embarked upon a career in the advertising industry, working for Carter Israel Advertising and Public Relations. But despite his success in the ad business, he still longed for his roots in Cabo, and decided to return to the family business.
Thanks to his grandfather’s dream of wanting to build the best projects in Mexico, Juan was drawn to Capella Pedregal, so he could
carve out his own niche in the hospitality industry. And what a niche it is!
Since Capella Pedregal was built, it has changed the complexion of the area by augmenting the magnifcence Pedregal already had to offer. In fact, compared to other coastal properties in Baja, its location is unparalleled, primarily due to its security. Entrance to the property is exclusively contained through a security-controlled private tunnel, yet it’s proximity to Cabo’s village makes it an ideal spot for residential living for the its sophisticated clientele.
As Director of Sales and Marketing, Juan’s made quite an impact. For example, a concierge and a personal mayordomo (butler) are readily available. The staff is on hand to cater to your individual needs and personal preferences. If that’s not enough to entice you, how about a yacht club with a feet of 60-foot class sport cruising and sport fshing yachts plus valet and transportation services that give you access to any destination? There are also three exquisite restaurants providing culinary delights inspired by the traditional favors of Mexico. Owners also have access to the exclusive Capella Pedregal Yacht Club and its prized feet of luxury sporting yachts.
Juan’s recipe for success? It is simple. “90% hard work, and 10% luck,” he graciously remarks, adding, “My job is not to better what was here before but rather to compliment it and honor the family’s tradition of excellence, integrity and craftsmanship.”
Despite his busy regimen, Juan still has time for fun. Newly married to Leslie Bost, they regularly entertain their passions for Cabo and also motorcycle racing, and will soon participate in the upcoming Dakar out of Africa. Clearly, for Juan, life is indeed very very good.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 70 BT Page Layout.indd 70 11/1/10 4:33 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 71 BT Page Layout.indd 71 11/1/10 4:33 PM
SG Steve Games
Founder, Bahia de los Sueños Developer, GranSueño
By Ingrid Hart
Steve Games knows how to tell a good fsh story. Like the frst time he ever set foot in Baja as a sixth grader in 1960. His mom came to get him from the principal’s offce—he was under suspension for a mild infraction. A few days off from school seemed like a good time to go fshing near Cabo San Lucas, although it wasn’t meant as a reward. His mom, a multi-instrument rated pilot few them on a Cessna 310 from Los Angeles onto a dirt strip in Rancho Buena Vista. When they got there, the weather was rough. The 24-foot wooden fshing boat that was to take them out to sea was anchored offshore and couldn’t come get them. Steve and his mom swam out to it through the roughest water he’d ever been in. Climbing onboard a boat without a foot step was no small task—but they were undaunted. His mom got on frst, pulled Steve in and they were off to go fshing. They caught a 100-pound tuna. The weather got worse and they had to exit the fshing boat and swim back to shore through the pounding surf. Steve asked his mom what to do with the tuna and she told him to bring it along. So there was little Stevie Games swimming to shore with a tuna as big as he was, exhilarated. “That was my frst taste of Baja,” said Games. “As they say, once you have the dust of the Baja in your nose you can never get it out.”
Games is a Vietnam War navy veteran and a self-proclaimed fanatic fag waver—a true-blue American. “I believe in my country and I’m proud to be a salesman of the American dream,” said Games. “I chose to enter real estate because I felt it was the most rewarding thing a human being could sell. Ownership of American residential real estate is still the most important investment a person can make on Earth. I believe that what I am doing in Mexico is an advantage to my country—that the connection between Mexico and America has to grow and that it is our responsibility at some time to not need that wall.”
While Games’ Baja real estate holdings are vast—he owns homes in La Jolla, Pt. Loma, Cabo San Lucas, Palmilla, and Cabo del Sol, his heart resides on the white sandy beach he dubbed “Bahia de los Sueños,” the Bay of Dreams, a natural safe harbor between Los Cabos and La Paz. Games and his partners are developing a 4,300 acre private resort community that already has several magnifcent homes in place overlooking
the azure waters of the serene Sea of Cortez. Games particular focus is in the 100-plus acre dream that has been appropriately named “GranSueño” or Grand Dream; a low-density ultimate service resort with a combination of a hotel and ownership hotel-style villas. Anchoring the entire Bahia de los Sueños is the recently completed 18-hole golf Bahia de los Sueños Golf & Beach Club designed by renowned award winning golf architect Tom Doak. “We are creating a world-class resort that we are constructing with patience and respect of the environment and culture,” said Games. “Our motivation is to share a lifestyle with individuals who have dreams similar to our own.”
The bedrock of Games’ life is his wife of 18-years Sandy, whom he credits as giving him the strength to be successful. Together they have a 12-year-old daughter Sarah, a pint-sized ambassador who is fuent in Spanish and bridges the cultural divide between American and Mexican culture. “If the future of North America is to be one of the strongest places on Earth,” said Games, “then everyone should continue to meld the two cultures together. “We must do everything that we can so that our children respect each other.”
In addition to his passion of GranSueño, Steve Games is owner/partner of Prudential’s two real estate franchises in western Mexico. He is revered as one of the most successful people in the residential real estate business, leading Prudential California Realty, one of the nation’s top fve real estate brokerage frms. Upon his departure from that company, they had 70 offces in Southern California, over 4,000 sales associates and $19 billion dollars in annual sales. According to Debra Dodson, a broker/partner of Games for Prudential California Realty/Cabo Gold Division, Steve is an all-around good guy, full of creative energy and keeps longtime relationships. “When others see the glass half-empty, he sees it half full.”
Games once again considers the wisdom of his beloved mother. She asked him if he thought the ocean and mountains of Baja were beautiful. He told her yes. She explained to him that the true beauty of the place was the heart of the Mexican people—that they were kind, generous and hard working. “I believe that to this day,” said Games. “I love Mexico.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 72 BT Page Layout.indd 72 11/1/10 4:34 PM
“Delivering the Bay of Dreams”
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 73 BT Page Layout.indd 73 11/1/10 4:34 PM
EL
Ernesto Luna Hospitality Visionary
By Ramsey Qubein
Ernesto Luna is a visionary. He is credited for being bullish about the hospitality and travel industry in Mexico at a time when others are doing just the opposite. While the world looks in misunderstanding at a slumping tourism sector in many regions of the globe, Luna chooses to take advantage of Mexico’s strengths to lure guests to ME by Melia in Cabo where he serves as the general manager. Why does Luna have such a positive outlook?
Well, hospitality is in his blood.
From childhood, Luna knew that he wanted to be a part of what he calls “the magic” of a hotel. At a young age, he attended an event at a local hotel where he was enamored by the way the music, décor, lights and service came together to create an amazing experience for guests and visitors.
“Even the way the plates were presented was magical,” notes Luna. “On the spot, I took the decision that one day, I would become part of that magic.”
Today, he is living his dream taking on the daily tasks and larger macro decisions that come with the territory of serving as general manager of a popular beachfront resort in Los Cabos. ME is a sprawling fantasy land of beautiful swimming pools, an array of eclectic restaurants, plentiful meeting space, and even more opportunities for waterfront recreation. Guest rooms sport a resortlike aura that keeps the vacation spirit alive and well for guests while pampering them with the modern-day luxuries they expect.
The task of keeping this enormous operation up to part falls on Luna’s shoulders. And he loves every minute of it.
When confronted with one of the biggest Mexican tourism downturns in recent history, Luna shrugs it off.
“We all used to target the good economies,” he says. “It was easy
to attract the visitor because they loved the product we offered. Today, we must learn to reach out to the niche markets…the pockets of consumers who can afford what we offer and are seeking out the hip, sexy and cosmopolitan product that ME Cabo has.”
The consumers are there, and a visit to his resort is living proof that his vision has translated into continued success. Rather than cutting back on amenities and services, he has kept everything in place to maintain the integrity and brand of his resort.
“Our vibrant lifestyle concept of live DJs day and night, nonstop festive parties, hopping nightclubs, and beautiful people appeals to vacation seekers,” notes Luna. “It’s our job to make them understand that there is tremendous value for their travel dollar when they come here.”
His staff exhibits a similar form of Mexican hospitality towards all guests and visitors, another hallmark of his hotel. The laid-back atmosphere and happy-go-lucky spirit is contagious.
“We are so lucky in Los Cabos,” says Luna. “We have it all here. It’s important to remind guests that when they are here, they are far away from the troubles of the world. This is an oasis of calm and relaxation.”
Luna is an inspiration and a visionary. He serves as a model for other hoteliers and hospitality professionals in Mexico. It is easy to get bogged down by bad news, slumping fgures, and shrinking proft margins. Rather than sit back and watch, Luna has taken a hands-on approach to securing his property’s future. Targeting the niche customer and operating a quality, value-based product is helping Me by Melia in Cabo grow and prosper.
“I have enormous hope and faith in Mexico’s resort destinations,” he asserts. “When the economy picks up, we will be at the top of the list for travelers, and Mexico will be ready to welcome the world again.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 74 BT Page Layout.indd 74 11/1/10 4:35 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 75 BT Page Layout.indd 75 11/1/10 6:30 PM
P OPatrick Osio
Promoting Understanding Between Mexico And The United States
By Pat Tyson
Patrick Osio is the host of The Baja Connection that airs in San Diego Monday through Friday, over KURS 1040-AM radio and the Internet. He is also co-founder, editor and columnist for an Internet public-interest publication, Hispanic Vista, and writes a monthly column, The Connection, for the San Diego Metropolitan Magazine. In the process he has garnered fve awards from the San Diego Society of Professional Journalists.
The Hispanic Media selected him as one of the 100 Best Hispanic Journalists in the United States in 2002 and, in 2003, named him one of the most infuential Hispanic Journalists in the United States. Also, that year the California Chicano News Media Association (CCNMA) honored Osio with La Pluma (The Pen) Lifetime Achievement Award. In 2004 the San Diego South County EDC presented him with the Binational Endeavor Award for his many years of service in promoting economic development in both the U.S. and Mexico.
Osio’s articles have appeared in many major newspapers throughout the U.S. as well as numerous leading publications in Mexico. He authored The Mexican Perspective, a manual on corporate culture and business etiquette and building relationships with Mexicans through understanding. For more than 15 years, he was a consultant to the private and public sector on trans-border business and economic affairs. He is a frequent lecturer on U.S.-Mexico issues as well as guesting on radio talk shows.
As a principal with TransBorder Communications, Osio also produces documentaries. The frst, The Baja Real Estate Boom: Opportunities and Pitfalls, premiered at the opening of UCLA Extension University’s one-day conference, receiving rave reviews. The second documentary, The Baja North Coast: Come Visit--Stay to Live, will air on cable television throughout Southern California. His reason for choosing this feld?
“I enjoy working with people and putting ideas and visions
to work,” he replies. “And my most satisfying success was being selected as one of the 100 best Hispanic journalists in the United States.”
For ten years Osio was a member of the Board of Directors of the South San Diego County Economic Development Council and the Pacifc Chapter of the U.S.-Mexico Chamber of Commerce for three years. He is presently on the Board of Advisors for the Bi-National Sustainability Laboratory (BNSL) based in New Mexico.
Born in California in1939, his family includes his father, Patrick Osio, his mother, Laura Alvarez Morphy, one brother and four sisters. Osio was educated in Mexico and the United States, studying business administration and marketing. He now resides in San Diego with his wife, Gloria Martinez de Osio, and is the father of fve adult children and proud grandfather of six. In spite of his busy schedule, he enjoys reading, fshing and cooking.
“I make the best fan in the world!” he claims. His other activities include traveling, writing, and volunteer work helping non-proft organizations with their marketing programs, such as The Children’s Hospital of the Californias (San Diego Foundation). We asked him how he measures success.
“Success is in economic development that attracts investment and creates jobs in Mexico,” he believes. “And that there is better understanding in the U.S. about Mexico and its people. What I love the most about Mexico are its people—at all levels of society. I love its traditions, culture, art and all its bountiful cuisine—from tacos and tortas to the gourmet meat or seafood dishes,” he says.
“Mexico is a country that, for a long period of time, stood still as it cherished its past colonial period, not wanting to leave it behind,” says Osio. “But now it is on the move, rapidly gaining lost ground on its way to meet its destiny as one of the world’s most infuential countries in the twenty-frst century, while holding on to many of its traditions.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 76 BT Page Layout.indd 76 11/1/10 9:41 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 77 BT Page Layout.indd 77 11/1/10 4:36 PM
Juan Benjamin Tintos Funcke
J T
The “T” in His Name Also Stands For Tourism!
By Pat Tyson
At a very young age, Juan Benjamin Tintos Funcke knew that he was cut out for a career in tourism. From the outset, his objective has been to expand and facilitate the development of the tourist and travel industries in Baja.
Born in Tijuana January 31, 1959, the youngest in a family of fve brothers and two sisters, he earned his Tourism Degree at the university (U.A.B.C.) in Tijuana. Between the years of 1981 to 1992 he wore many hats, including Tourism Promoter, Assistant Director for the well-known Tijuana Cultural Center and then, still following his objective, from 1992-2001 he was Secretary of Tourism for the State of Baja California.
The next step was when he gained the position of Director General for the Baja Inn Hotels & travel agency chain. Subsequently, he returned to his original goal, becoming Public and International Affairs Coordinator for Governor Osuna from 2007-2010. And as of September of this year, Secretary of Tourism for the State of Baja California. He feels that Baja has a great deal to offer visitors and holds great hopes for its future.
“We have a state with incomparable attractions and services,” Tintos maintains. “Its remarkable fora and fauna, pleasurable climate, breathtaking views, charming historic sites, exciting events and appetizing gastronomy is unique to Baja.” And those who have spent time there know that this is no exaggeration.
The climate is nearly always beach–friendly, the views of golden sunsets over the glistening ocean are out of this world, and the array of fresh seafood caught there is a gourmet’s delight. Baja Traveler then asked him if there were any awards of which he is particularly pleased.
One of them was the award of First “Diogones” of the American
Association of Public Relations; Person of the Year in Baja California by the local B.C. social magazine, and Palmas de Oro (Golden Palms) for the Leading Government Offcial. But besides having a successful career, he also has a fulflling personal life.
Happily married to Dr. Ligia Garcia Díaz, they have two sons, Adan, who is a Chef; Aarón, a Communication student, and a daughter, Alanna, who is studying International Business. They all reside in Tijuana–and Tintos is very much the family man and proud of his children.
“I enjoy spending as much time as possible with my family,” he says. “We all enjoy going for walks and listening to music.” When questioned about his favorite locations, he responded that although personally and in his profession he has a deep affection for all of his native Baja California, he also especially enjoys visiting Sayulita, Nayarit. Next, we wanted to know how would he measure success.
“For me, it is having formed a family,” he replies, “and that my kids get a degree as professionals. Also,” he added emphatically, “to achieve success in my career.” His most rewarding achievements cover a wide area.
He was responsible for bringing “Titanic” and the flm industry to Baja back in 1996. “We have initiated successful new Tourism Projects in Baja California that have been reproduced at a national level, attracting the interest of the flm industry,” he explains. Looking ahead, Tintos retains high hopes for the future of Mexico.
“I see a promising future,” he states optimistically, “but it is necessary for the government to promote key economic reforms. Security will eventually be reached through and integral efforts.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 78 BT Page Layout.indd 78 11/3/10 12:02 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 79 BT Page Layout.indd 79 11/1/10 4:38 PM
JT
Jacobo Turquie Alcerreca From Accomplished Chef to Astute Politician
By Karin Leperi
His mother was a ravishing fashion model while his father was a world champion in the competitive sport of water skiing. Born in Acapulco, Mexico on February 24, 1971, he grew up during what he labels as the “Golden Years” of Acapulco – when high society and well-known celebrities casually walked the city streets and chance encounters with locals were a common occurrence. Having inherited his parent’s good looks and talents, he is described by friends as charismatic, brilliant and artistic, softhearted, and highly intuitive while being a great loyal friend with a light-hearted sense of humor. Today, Jacobo Turquie combines these assets as an entrepreneur, chef, businessman, politician and now – the Secretary of Tourism for the State of Baja California Sur.
Turquie takes the reins of this prestigious post at a time when promoting tourism is proving to be a challenging job due to a global recessionary environment and growing concerns over safety and security. However, he feels that Baja California Sur rises to the top of choice destinations for many reasons. “The municipality of Los Cabos, a thousand miles from the U.S. border, boasts a unique geographic location at the tip of the long, narrow Baja peninsula. Separated from mainland Mexico by the Sea of Cortés (christen the “World’s Aquarium” by Jacques Cousteau), the twin cities of Cabo San Lucas and San José del Cabo and the surrounding countryside are an island-like sanctuary, unaffected by any crime or violence occurring elsewhere in Mexico.”
Turquie cautions potential tourists and travelers coming to Baja that they should, “Be prepared to see some of the most stunning scenery in the World that contrasts both the coast and the desert.” He quickly adds, “The weather, local people, history and culture, outdoor activities and sanctuaries will have Baja surpass any and all expectations that you may have!”
His plans for stimulating tourism to Baja are, “by promoting each and every destination along the State and educating the service providers in order to reach better standards of excellence.”
Along the way, he hopes to make a difference, “by making Baja more accessible to the rest of the World and by sharing the amazing natural and cultural resources that the area has to offer.”
He also considers that Baja excels in the art of hospitality. As a youth, Turquie recalls that hospitality was something that he learned easily from his parents. “As a united family, we used to have luncheons, dinners and parties at my parent’s home, so little by little my taste for good food and entertainment was developed and from there on it was all about hospitality towards friends and visitors…” Eventually, his exposure to good food led him to pursue a career in the art of fne food. In December 1994, he graduated from The Culinary Institute of America in Hyde Park, New York as a chef. Turquie became Maitre d’ at Las Alamedas Restaurant in Houston, Texas then received a promotion in 1996 that brought him back to Mexico as Chef de Cuisine at Spicey’s Restaurant in Acapulco, Mexico. A year later, he became Executive Chef at Hotel Crowne Plaza Hotel in Kingston, Jamaica and then Food & Beverage Manager at Turistica Baja Cabo in Los Cabos, Mexico from 1998 – 2000. In his next role, he was a food and beverage consultant at El Patio Restaurant and Casa Natalia Boutique Hotel, both in San José del Cabo, and Casa del Mar Beach Club & Spa Resort in Los Cabos. Eventually, Turquie would open a restaurant in historic downtown district of San José del Cabo – La Panga Antigua Restaurant & Bar – and become chef and co-owner.
While climbing the corporate “chef” ladder, Turquie became the winner of the frst U.S. Meat Export Federation Cooking Contest in Mexico in the nutrition category. He also became President of the Chefs Association in Baja California Sur for 2 years and Vice-President for the Restaurant Chamber, Los Cabos chapter of CANIRAC for 3 years. Today, he is an active member of Slow Food Los Cabos.
When not promoting Baja, Turquie practices his golf swing by playing on any number of world class golf courses in the Baja area. He revels in, “spending time with my children by sharing pictures and videos with them, doing outdoor activities, spending time on the Sea of Cortés snorkeling, riding a WaveRunner and of course, water skiing.” He also enjoys simple pleasures such as spending time with friends over, “a well-prepared dinner and sipping good wine…” Most of all, Turquie reminds us how much he loves Baja. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 80 BT Page Layout.indd 80 11/1/10 5:02 PM
High Profile 2010-2011 BajaTraveler.com 81 BT Page Layout.indd 81 11/1/10 4:39 PM
ART TO INSPIRE
There are very few times in life where there is an opportunity to introduce the public to someone who can become legendary...
We’d like our readers to meet artist and painter Alejandro Martínez-Peña.
When you look at the paintings of Alejandro––You can see his creativity and confidence. In each stunning work of expressionist abstract, there is vivid color and raw texture that make his paintings come to life.
Art is subjective and Alejandro’s playful perspective and spiritual harmony with nature allow him to let his imagination and passion lead his visions.
BAJA’S POWER BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 82 BT Page Layout.indd 82 10/25/10 8:43 PM
Alejandro Martínez-Peña
Baja Traveler had the great pleasure of seeing his work and speaking to the artist.
BT: Tell the readers about your creative vision...
AMP: At this stage stage of my career I am very focused on the preservation of nature. I use nature as a tool, utilizing the brightness of colors and organic elements. I feel like this draws the attention of the spectator to my art and helps to translate my ideals. It is my greatest wish to make sure that people protect our planet and embrace the elements. All of my paintings are named after nature elements, stones, the sea and coral.
BT: What made you want to be an artist?
AMP: I would have to say that it is my attraction towards color and form. I love the spontaneity and that I have the capacity to develop my creativity.
BT: What was your first painting?
AMP: In the house I grew up in, there was a painting of a clown with a trumpet and a swan in bright colors and it drew me in…I was inspired by it…and I liked animals and music very much. I wanted to paint something like that… So one day I decided to buy a canvas, oils and brushes and I copied it without having any knowledge on how it should be done. I went with my intuition and logic and what I saw in my head became a reality.
BT: Who are your biggest influences?
AMP: When I was very young, what attracted me most were the faces of Modigliany and it was a great influence in the evolution from my realistic stage to the figurative one! Over the years I have admired and learned of many Artists but I like to innovate and to experiment to paint with my personality, to be different in style from others.
BT: What/Who made you want to be an artist?
AMP: Although I studied and completed the degree of architecture––for me, it was
the restlessness and desire to continue developing my creative capacity, to continue experimenting and evolving. I want to visually satisfy the spectator. I have always hoped to be able to transmit my passion on canvas and stir up emotions in people.
BT: What is your most vivid “Art” memory?
AMP: It had to be my first trip to Europe, at age 22. I had the opportunity to live In Italy for almost a year and to travel through many other European countries. I spent my days enjoying museums and the art at every corner. I embraced the other cultures and immersed myself in the Architecture.
Prior to my career as an artist, I did graduate studies in Architecture and got my degree in Monterrey, Mexico.
BT: When you are not busy at the studio, what do you do to unwind?
AMP: I love to decompress and walk my dog. He is a twelve-year-old basset bound, named Hobby and he is a riot. I also have 2 parrots. They speak, but very little…they communicate with me and each other by whistling. Their names are Pico and Chuby. The female; Chuby, is crazy about me and loves to be very close to me. My animals help to keep me calm.
BajaTraveler.com 83 BT Page Layout.indd 83 10/25/10 8:43 PM
Text by Stacie Gottsegen Photos by Manuel de la Mora
I also love to watch TV, go to the cinema and navigate the Internet. When I leave the studio, I love to go out and have fun with my friends. There are always adventures to be had…. the best happen when you are not looking for them.
BT: Night or day?
AMP: I prefer the DAY
BT: Corn or four?
AMP: Corn
BT: Red or White?
AMP: Red…obviously….
BT: How did you spend your summer?
AMP: The summer passed quickly…I spent my days working and visiting my family in Monterrey, Mexico. I enjoy the sun and the warm temperature. I am at my most creative when there is sun. It just feels so good to me.
BT: With all your travels, what is your favorite spot?
AMP: There are 2 places that stand out in my heart…I would have to say, Thailand ….I was invited by the University of Thailand to work with the art students … even though there was a language barrier, we communicated through the art. I loved the old buildings and temples and the way the Thai people respected the ancient cultures…everyone was so kind and they welcomed me with open arms….
I also adore Italy. I love Rome and big cities. I embraced the hidden places…and made personal discoveries in each place I visited…. In Italy, I fnd a sense of calm….
BT: What is your favorite place in Mexico?
AMP: I love Baja which is precisely why I live here, (I’ve made it my home for the past 25 years) but as far as “favorite,” I would have to say, Acapulco––because of its beauty and because the city is FUN…. the beaches are wonderful and the water is warm…you are surrounded by nature. …there are places that are still very pristine and preserved. And of course, my hometown Monterrey, Mexico…it is huge city known as the industrial city of Mexico… it has grown so much and evolved …The city has something for everyone.there is art, museums and a modern city. With all of this it still embraces old traditions My family is still there and no matter where I live, that will always be home to me.
BT: Tell us about upcoming projects/ exhibits?
AMP: My upcoming projects are two Solo exhibitions, one at a local Gallery in Tijuana in November of 2010 and another exhibition for 2011 at the “Centro Estatal de las Artes” (State center of the Arts) in Ensenada, Mexico, both shows will
focus on environmental awareness and protecting nature. I participate in diverse national and international collective projects. I continue my work with galleries and my work can be seen in specialized fairs of art in Mexico and the U.S.
BT: Where is your favorite place on earth?
AMP: The beach…any beach…Cabo, France, the Caribbean…Puerto Rico…I’ll take them all.
BT: If you were going to sit down and have dinner with any artists, living or dead, who would be there? What would you eat....?
AMP: I would enjoy sitting with some close friends and two guests of Honor!!!
“Frank Lloyd Wright” the great architect who declared ‘Organic architecture to be the modern ideal...’ and “Rufno Tamayo,” one of the greatest 20th Century Mexican Artists. He believed that ART was meant to convey radical messages and not just individual or aesthetic expression. When it comes to what we would eat, that is easy….I would make Chicken with Mole, a traditional and ancient meal…and red rice––this is MY personal favorite…. accompanied by white wine, beer or Agua Fresca…What can I say, I make a MEAN Mole!!
In his works, Alejandro hopes to inspire and enlighten the spectator…This is Alejandro’s personal palate for life. We look forward to seeing his work for years to come. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 84 BT Page Layout.indd 84 10/25/10 8:44 PM
www.martinez-pena.com BajaTraveler.com 85 BT Page Layout.indd 85 10/25/10 8:44 PM
TOP Designers
Three leading firms are breaking ground throughout Baja with their individual approach to aesthetics
BY JEANIE CASISON
Dotting the Baja California Peninsula are some of the most striking resorts and private residences in the world. While these fine examples of real estate continue to contribute to the beauty of the landscape, the gorgeous details, accents and accessories are also attracting the interest of discriminating travelers and investors in search of sophisticated settings. Three visionary design firms are making their mark in Mexico thanks to their distinctive exteriors, interiors and custom furnishings.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 86 BT Page Layout.indd 86 10/25/10 8:45 PM
Villa Valentina Interiors
Situated inside a building reminiscent of an old Baja mission in San Jose del Cabo are the studio and showroom of Villa Valentina, a frm specializing in interior design and original furnishings. Cofounder Julieta Talamante and her team are known for brilliantly transforming luxury homes and hotels throughout Baja and beyond with timeless designs and a one of a kind collection of restored mid century hacienda pieces. A mission “to promote Latin America’s cultural heritage through its craftsmanship tradition, using designs as a means of expression,” inspires Talamante and company to create sumptuous spaces for residential and commercial clients, resulting in an impressive portfolio that includes projects at Capella, Las Ventanas al Paraiso, Palmilla, Puerto Los Cabos and Querencia.
While known for weaving in elements of Old World elegance, Talamante also honors her natural surroundings. “We have been in Los Cabos for 17 years. At frst, it was a very quiet town, now we have big developments, some of the most important in Latin America. There is beauty in Los Cabos—the people, the Pacifc, the sea, it’s like living in a dream paradise. It’s all very inspiring,” she says.
When commissioned to work on the interior design and furnishings of Villa McGhee at El Dorado Golf and Beach Club, Talamante created a calm, comfortable livable space that combined infuences from Baja and the Mediterranean by integrating sea
colors, along with rich Mexican woods and high-end custom carvings, textiles, upholstery and more. A painting Bajo del Mar, or Under the Sea by daughter Tanya Talamante, served as the original theme for the project, and was carried throughout the property with the use of icy greens and blues, resulting in a surreal, Mexican and Mediterranean feeling. For Villa Anna—also at El Dorado—Talamante achieved a very different look by creating a very Mexican chic style featuring a mix of materials, such as beautiful rawhide leathers and exotic woods, such as mesquite and saman, along with more heavy, ornate furniture and animal prints.
“Villa Valentina focuses on two very specifc areas. In our studio, we work on projects for private homes and offer full service, from the beginning of construction to architectural proposals to create the style that clients want to achieve, and from there are the furnishings and interior design, and we propose portfolios for both,” Talamante says. “There is the showroom where we feature pieces that we designed, built and fnished. There is also a unique collection of antique Mexican, Spanish and French accessories. We travel to fnd antiques, such as very Old World doors and we bring them to Los Cabos to our shop to restore the and turn them into pieces of art that are useful for the home.”
BajaTraveler.com 87 BT Page Layout.indd 87 10/25/10 8:46 PM
Arquitectura de Interiores
Specializing in the interior architecture and design for the hospitality market and high-end residences, Arquitectura de Interiores, a division of GVA & Asociados, has a prominent presence in Baja. Marisabel Gómez Vázquez, who hails from a family of famous architects, heads up the Guadalajara-based frm which continues to be frmly entrenched in the remarkable resort development of Los Cabos.
“In the hospitality market, we design ambiances to create dreams for people who travel. We would like guests who stay at the properties that we designed to forget about their problems at home and all the baggage they are carrying and have a perfect ambiance to relax, dream and get the inspiration moving. We try to cultivate the senses to provoke feelings and emotions. We achieve this through mood, lighting, design, textures and small details,” says Gómez Vázquez.
While the Arquitectura de Interiores portfolio features projects from all over the world, there are several inviting settings in Los Cabos. The residences at Olamar represent one such example. Charged with the interior design, purchasing, supervision and montage, Gómez Vázquez and her talented staff delivered an interior design solution that marries modern and classic elements with comfort for each of the dwellings at the time share property. Infuenced by the surrounding landscape, the design features subtle
desert tones with the hues of the Pacifc Ocean and Sea of Cortez. Accents, such as hand-painted tiles, embroidered fabrics and work by local artists complete the look.
When a client tapped Arquitectura de Interiores to build an incredible library in his private residence, the frm fulflled the promise. Evoking a neoclassical library of Europe, the personal retreat, which features, cedar and walnut wood, rich veneers and marble foors, provides an exquisite backdrop for the impressive collection of books, rare objects, antiques and sculptures of heroes, such as Portforio Diaz, Benito Juarez, Jose Maria Morelos, among others. Other lofty accomplishments in the Los Cabos area include the frst and second renovations of Palmilla; and the interior design of the suites and public areas of the Hotel Pueblo Bonito Sunset Beach. The Grand Hyatt Cabo del Sol, Pueblo Bonito Rose and Pueblo Bonito Blanco are among the other places that showcase the work of Arquitectura de Interiores.
Having a fondness for the destination where you design certainly helps. Gómez Vázquez is not shy in sharing her sentiments about Los Cabos. “I love the magic of the ocean, the desert and the starry nights, but also it is a great opportunity to work in a sophisticated Mexican environment.”
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 88 BT Page Layout.indd 88 10/25/10 8:46 PM
Atlantis House
When Robert Neijmeijer frst arrived in Los Cabos in 1992 he planned on only staying a little over a month. However, fate had a different plan as he fell in love with Mexico and stayed a little longer. Almost two decades later, he is still there, thriving as founder of Atlantis House, intimately involved in the designing, building, remodeling, decorating and furnishing of private residences for his clients in Baja, Canada and the United States.
“Atlantis House focuses on architecture, construction, interior design and manufacturing. All of the design concepts are overseen by me, and my team is comprised of architects, draftsmen, purchasing offcers and others. I am 100 percent involved in every aspect, from the construction plans to the fnishing details to the furniture design,” Neijmeijer says.
Developing fresh concepts and lasting designs for high-end residential projects is Neijmeijer’s area of expertise. As part of the Casa General Pamilla, he transformed a two-bedroom casita into a four bedroom villa, imbuing traditional Spanish colonial style to achieve an elegant hacienda feel complete with an outdoor oasis. Along with new bathrooms, custom gourmet kitchen, guest suite, entry courtyard and a detached in-law casita, the residence received gorgeous fnishes, including new lighting, shelled travertine marble foors, Venetian plaster walls, wood ceiling beams and window headers, pergolas and onyx skylights.
A visit to Neijmeijer’s personal residence, Atlantis House, Palmilla, reveals an eclectic and elegant showcase for his skillfully crafted “intrigue” design. Baroque, modern, classical, Spanish Colonial and Asian infuences converge seamlessly, creating a harmonious setting with crisp, clean lines. Hand-carved wood doors, antique brick, fossilized natural stone and unpolished marble accents make interesting pairings. High-gloss white modern Italian doors, Egyptian granite countertops and an antique clay brick wall make a statement in the gourmet kitchen. Clever details are at every turn—from the Portuguese beige marble tile foors to the 16 different antique doors made from solid alter to the state-of-the-art Lutron Lighting System that provides up to 16 preset lighting environments, among other eye-catching accents. Art and archeological artifacts are on vibrant display, with objects including rare fossils, masks 13th century pots, ancient spears, bows, 19th century family portraits, original oil paintings and sculptures.
The Atlantis House showroom and offces are also visually inspiring, and provide a complete design house experience. Here guests will encounter a collection of furniture, fabrics, fnishes, tableware, bedding, artwork, window treatments, area rugs and decorative items. Architecture and construction clients can begin to make their vision a reality by choosing custom doors, windows, bathroom fxtures, kitchen cabinets, lighting and other essentials. From this location, the Atlanta House team is also able to create custom furnishings.
As to what type of project gives Neijmeijer the greatest satisfaction, he says he enjoys “every one of them—from a very simple project creating something unique to doing something extravagant with no limitation. Every project is important. It is not about the dollar amount, but accomplishing the most you can with each space.” •
BajaTraveler.com 89 BT Page Layout.indd 89 10/25/10 8:47 PM
By Pat Tyson
Greg Norman Golf
Golf and Wine Connoisseur!
Known as The Great White Shark in the world of golf, Greg Norman exhibited all the attributes of that ocean-dwelling creature at an early age. He met every challenge head-on when it came to swimming, fshing and playing contact sports in his homeland of Australia. His interest in golf was awakened when he offered to caddy for his mother, who was an accomplished golfer.
Little did she know that her son would eventually become one of the greatest golfers in the world. Within two years he was a scratch golfer, continuing to improve while working as a PGA trainee in the Queensland golf shop, playing amateur and open tournaments throughout Australia, before turning professional in 1976. From then on his career took fight, earning him millions on the U.S. PGA Tour, including three Arnold Palmer Awards as the Tour’s leading money winner in 1986, ‘90 and ‘94. Overall, Norman won 91 professional events worldwide, including twenty U.S. PGA Tour Titles. He has been questioned many times about the origin of his nickname.
“It started in 1981, when I was leading The Masters,” he explains. “The media didn’t know who I was or anything about my background. They wondered about the unknown blond-haired Aussie with an aggressive style of play, who used to swim and dive with the sharks. “Great White Shark To Win The Masters” headlines started appearing in the press. The Great White Shark logo came about in the late ‘80s. I own the logo and the rights to it--and it’s been a tremendous success story from day one.”
However, although it is golf that led him to be named in the World Golf Hall of Fame, he also devotes that inexorable energy to the world of business. As Chairman and CEO of Great White Shark Enterprises,
a multinational corporation comprising a number of companies and divisions, he continues to pursue his passions. One of these, Greg Norman Golf Course Design, has led to his designing and opening 73 courses worldwide, three of which are open for play in Mexico, with others in the planning stages. Then his love of fne wines led to the formation of Greg Norman Wine Estates.
“I have truly enjoyed crossing over from sport to business, and found the discipline involved in sport very useful in business,” he says. “I enjoyed my golf career in my prime and that success has presented me with numerous opportunities within the business world, including my wine business. My focus used to be inside the ropes and on the course; now it’s all about building the Shark brand and the challenge of business––creating something that lives in perpetuity. We are well on our way to that goal with Greg Norman Estates Wine.”
This collection of wines is produced from some of the fnest growing regions in Norman’s native Australia. An avid wine collector and strong believer in the role of wine in an active, easy-going lifestyle, his aim was to produce approachable wines that could compete with the best in Australia. At the outset, one of his goals was to introduce Americans to some of Australia’s wine-growing regions with a collection of wines bearing his name.
Norman recognized that wine drinkers had an affnity for Australian wines, but they did not necessarily know much about the growing regions, the climate, or what made Australian wines so appealing. He became intrigued with the idea of getting involved in the business and set out to fnd the right partner. His dream was set in motion in 1996, when he brought his idea of a line of Greg Norman wines to the respected winemaking team at Wolf Blass winery.
Since its introduction in 1999, the Greg Norman Estates Australian portfolio has been an astounding success. Listed as one of Wine Spectator Magazine’s Top 100 wines of the world in 2000, the Cabernet Merlot from the Limestone Coast, along with Chardonnay from the Yarra Valley, have received widespread critical acclaim. Greg Norman Wine Estates added Shiraz in 2000 and a sparkling wine to its offerings in 2001. It also attracted attention and rave reviews from both wine critics and collectors for its 1999 South Eastern Australia Reserve Shiraz, including being named as one of the Top 10 wines of the world by Wine Spectator in 2004.
Following the success of his Australian wines, Norman, whose passion also extends into other world wine-growing regions and varietals, set his sights on California. Introduced in 2005, each of the California wines is sourced from an intriguing California region known for varietals. This includes, for example, Pinot Noir from Santa Barbara County and Petite Sirah from Paso Robles. In keeping with his Australian collection, each of the California wines boasts an approachable, foodfriendly style.
While famous for his well-documented wins on the golf course that assure him his place in golf history, off the course Norman’s enthusiasm for wine, and his zest for living well, have combined to create a stunning collection of high-quality and accessible wines––with no end in sight. Perhaps new countries and new varietals will strike a chord with the passionate wine-lover and further his reign in the world of wine. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 90 BT Page Layout.indd 90 10/31/10 11:56 AM
BajaTraveler.com 91 BT Page Layout.indd 91 10/31/10 11:53 AM
Vein Vanity?
What You Need To Know About Vein Treatment and Removal
By Beth Purcell Cordasco
By middle age, many of us have some unsightly veins somewhere. This is more true for women than men, especially for women who’ve had children–pregnancy is a prime time for varicose and spider veins to make their unwanted appearance.
Aging also puts us at risk for vein problems. As we age the valves in our veins weaken and may not work optimally. Excess weight and a lack of movement can also increase our chances of developing vein complications, as can occupations that involve a lot of standing, such as teaching, nursing or retail sales. Genetic susceptibility and medical history may play an additional role in developing varicose and spider veins, as can the use of birth control pills. Spider veins on the faces of fair-skinned people may be related to sun exposure, so careful and consistent sun protection may help to avoid these.
Common vein problems include vari-
cose veins, telangiectasias, spider veins, and reticular veins. Varicose veins are obvious, dilated veins just under the skin, darkish blue in color. Telangiectasias are small clusters of blood vessels, usually found on the face and upper body, which appear red. These can be a sign of a more serious medical condition, so consult your doctor if you think you have them. Spider veins are a smaller version of varicose veins and a less serious type of telangiectasias. Spider veins often show up on the legs and face, and typically aren’t a medical concern. Reticular veins are fat blue veins often seen behind the knees.
Vein problems vary widely in seriousness, but all can be unsightly, and drive an otherwise sane person to distraction. Fortunately, there are several safe and effective means of reduction and removal.
Lifestyle changes, such as maintaining a healthy weight and walking regularly, can have some impact, as can proper
sun protection in the case of spider veins. But for the estimated 30 to 60 percent of adults who have unsightly veins, lifestyle changes may not be enough, and professional treatment may be desired. Various treatment options exist; there are both surface and endovenous laser treatments available, as well as sclerotherapy, radiofrequency occlusion, and surgery.
Sclerotherapy is an injection method that has been used for more than ffty years. A “sclerosing” solution, often made up of concentrated saline, is injected directly into the blood vessel with a very fne needle, sometimes guided by ultrasound (echo-sclerotherapy). The solution causes the vein’s lining to swell, clot, then eventually turn to scar tissue, gradually disappearing over three to six weeks. Some blood vessels, especially larger ones, may require more than one injection.
Spider veins on the legs are sometimes treated with sclerotherapy, whereas
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 92
Medical
Medical 1030-A.indd 92 10/31/10 11:34 AM
those on the face tend to be treated by lasers or intense pulsed light.
Lasers are a newer treatment then sclerotherapy, but have also been in use for decades, and have been steadily improving over the years. In surface laser therapy intense light wavelengths are absorbed by the hemoglobin in the blood vessels to destroy them. Although no needles are required, minor discomfort, sometimes described as intense tingling or like a rubber band snapping, is not uncommon.
During endovenous laser treatments local anesthesia is administered before an optical fiber is inserted into the vein, where light is delivered to the inside of the vein, causing it to collapse.
Radiofrequency occlusion involves a similar process—a small catheter is inserted into the vein, then radiofrequency energy is directed at the vein wall, which causes the vein to heat up, contract then collapse.
Surgery is generally reserved for large varicose veins, which may either be tied off (ligation) or stripped out. Ambulatory phlebectomy is a surgical procedure that requires only a small incision but allows for the removal of a large surface of veins.
Although all of the above mentioned procedures are considered safe, they are not without possible side effects. The most common complication to occur with both laser and injection sclerotherapy is pigmentation irregularity. This side effect is more prevalent with darker skin tones.
Surface laser removal typically involves less risk than other methods of vein removal. Because the skin is not punctured there is less risk of bruising, bleeding, the formation of blood clots, severe inflammation, infection at the incision site, or an allergic reaction to a sclerosing agent. Additionally, there is no need for bandages, tape or support stockings after treatments.
Short-term side effects of surface laser vein removal do exist though, and may include redness in the treated area
or local swelling. The skin in the treated area may be slightly drier for several days as well. A small blister is not unusual but will generally resolve within about a week. Occasionally there can be bruising, which usually resolves in a few weeks.
Like in all cosmetic or medical procedures, these risks can be reduced when performed by a qualified practitioner who has adequate training and modern equipment.
“It is always important to know what kind of equipment is being used,” explains Cathy Dammann, owner of Spa Cielo, the award winning medical spa in Los Cabos, Mexico. “We use the Excel 1064 YAG from Cutera which has been voted ‘Safest Laser for Tan and Dark Skin Tones’ every year from 2005 to the present. Here in Cabo that is very important because we have a lot of clients with dark skin tones or with lighter tones but who continue to tan.”
But even the most qualified of practitioners cannot guarantee permanent vein removal with surface lasers. Long term vein reduction is a more realistic description. After a few treatments you can expect that the number of unsightly veins will be reduced by 70% to 90%. And regardless of treatment type, you should anticipate the development of new spider veins over time,
Located in Tecate, Baja California, “The Ranch” features one-week stays that offer the best of instructors teaching classes in yoga, Pilates, tai chi, guided hikes on 3,000 acres of mountains and meadows, and much more. Challenge yourself…or just relax by the pools, feast on famous vegetarian and seafood cuisine, and luxuriate in the fnest spa treatments.
Come see why 125 guests each week consider this the vacation that allows them to renew, refect, and redirect!
BajaTraveler.com 93
Lasers are a newer treatment then sclerotherapy, but have also been in use for decades, and have been steadily improving over the years.
877-440-7778 www.rancholapuerta.com Enjoy North America’s fnest year-round climate at the worldrenowned ftness resort and health spa that’s been changing lives for 70 years…
Q Open your door...to a vacation devoted to a healthier you! Medical 1030-A.indd 93 10/31/10 11:34 AM
because spider vein therapy only treats current spider veins; it does not prevent the formation of new ones.
Unfortunately, insurance rarely covers the treatment of spider veins, as their removal is considered cosmetic. However, painful varicose veins may in fact be covered. Check with your insurance company and medical practitioner for more information.
The cost of vein removal varies. According to the American Society of Plastic Surgeons (AAPS), the 2009 national average fee for laser treatment of leg veins was $400, with the average cost for sclerotherapy a bit lower at $356 per treatment. Treatments in Mexico may cost slightly less. A comprehensive cost figure should be obtained while consulting with any physician or technician.
If you do opt to undergo vein treatment, you’ll be in good company. Laser treatment of leg veins was one of the top five minimally invasive cosmetic procedures performed in the U.S. in 2009, and its use has risen 28% from 2000 to 2009, according to the 2009 AAPS survey.
Sclerotherapy continues to gain in popularity too. It was up 4% from 2008 to 2009, and has witnessed a drastic rise in the number of men undergoing the procedure—a 226% increase in males between 2003 to 2008 according to the American Academy of Cosmetic Surgery (AACS).
“Cosmetic surgeons have experienced a boost of males wishing to receive sclerotherapy,” states Dr. Steven Hopping, MD, past president of the AACS. “Now, there are notably fewer stigmas associated with men receiving this procedure.”
Like all cosmetic procedures the removal of unsightly veins is a very personal decision, regardless of gender—only you can decide if it’s right for you. But the high success rate, low risk rate and promise of younger, healthier, sexier looking legs is something to seriously consider! •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 94
INHIBIT COLLECTION A double prong approach to wrinkles This collection is the most effective cosmetic products in the treatment of expression lines and wrinkles, making it the only authentically serious, all-inclusive alternative to microinjections in the market. In this collection, NATURA BISSÉ has incorporated a latest-generation complex of volume enhancers as well as the revolutionary Octamioxyl® molecule (a bio-engineered octopeptide able to inhibit facial muscle contractions, the main cause of expression lines). FOR... BENEFICIAL EFFECTS All skin types. Expression lines and aging marks concern. Those hesitant to undergo multiple injections of neurotoxins. For users of injected treatments as a powerful maintenance agent. A painless anxiety-free alternative to Botox®. Smoothes out expression lines. Spectacular results in the reduction of length and depth of wrinkles. My skin. My secret. INHIBIT COLLECTION A double prong approach to wrinkles Norma Castro 011-52 1 (624)122-0521 normacastro@naturabisse.com.mx Medical 1030-A.indd 94 11/9/10 8:39 AM
BajaTraveler.com 95 Medical 1030-A.indd 95 10/31/10 11:33 AM
White Collar Crimes
Three Case Studies
Since the worldwide economic downturn that began in 2007 and is continuing through today, especially in my home state, California, I have seen an alarming increase in the number of white collar crimes. These desperate times are driving otherwise honest people to take desperate, illegal actions. Many crimes have been committed by long time, loyal employees; others by volunteers, both of whom decided that they were undercompensated for the work they performed.
The following are three case studies of actual crimes. The perpetrators rationalized their actions, actually believing that they were entitled to the money they took. The individual in case 1 felt that he was grossly underpaid and that his embezzlement “leveled” his salary to what it should have been. The people involved in case 2 said they took an insignificant amount of cash and that they were performing tasks that they should have been compensated for. The perpetrator in case 3 said that he was entitled to extra compensation since his extended travel kept him away from his family. No one expressed any remorse whatsoever for his/her actions.
Case 1
Theft of a company’s payroll taxes
Accountants always emphasize internal controls. These are procedures a company should have in place to detect and/
By James F Berger, C.P.A Member of the American College of Forensic Examiners Diplomat, American Board of Forensic Accounting Fellow, American College of Forensic Examiners Institute
or prevent fraud. However, what if it is top management that is perpetrating the crime? Such is the case in the following case study. The corporate controller had too much authority over all accounting functions. He had access to all bank accounts and could make withdrawals or write checks without needing a second signature. He was the only one to have access to the company’s general ledger. He prepared all tax filings and was the only one allowed to pick up the company’s mail and open it. His salary was $18,000 per year, a figure the company’s owner thought was more than adequate. The company was located in California where $18,000 per year is not a living wage for a man raising a family, which gave rise to this embezzlement. What he was doing was simple, efficient, and virtually undetectable since he was allowed full access to all assets without any supervision.
Each week the company paid processed its payroll. The controller would make all of the appropriate accounting entries and the company’s financial statements would indicate that payroll and the related payroll taxes were expensed and paid. However, the payroll taxes were not being paid to the Internal Revenue Service (IRS) or California’s Employment Development Department (EDD); they were being transferred to the controller’s private bank account. Since he controlled all of the cash
movements and the accounting records, it was easy for him to cover his tracks.
Last, he needed to intercept the mail from the IRS and the State of California when late notices began to come in. In the beginning, he continued to file the required payroll tax returns, but quickly found out that these returns triggered inquiries about the whereabouts of the deposits. He then realized that if he stopped filing the payroll tax returns, he would also stop receiving letters, at least for a time. The tax authorities take more time to send out missing return notices than they do in sending missing deposit notices. To make sure that his embezzlement went undetected, he changed the company’s mailing address for tax purposes. He had most of the IRS and EDD mail delivered to a post office box only he had access to.
By the time that the IRS notices hit a critical mass, thereby causing visits from IRS Revenue Agents, he made one last transfer of cash, erased all accounting files on his office computer (over 19,000 of them) and then defragmented the computer to make sure that the missing files were not recoverable. By the time I was called in to investigate, over $600,000 was taken. The owner of the Company became responsible for the repayment of the taxes even though he was also a victim. Because of the extreme circumstances, the IRS did grant monthly payment terms.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 96
FINANCIAL
Financial 1029.indd 96 10/31/10 9:18 AM
Instituting some very simple internal controls would have caught the embezzlement early on. Simple segregation of duties would have prevented manipulation of the company records. Limits on cash transfers without the owner’s approval would have made transferring cash to a private account impossible. Finally, having the owner open the mail would have caught the fraud within a few weeks. Having your CPA periodically review internal controls will make sure that the proper safeguards are in place.
Case 2
But it’s only a bingo game I was asked to investigate a bingo game pretending to be a volunteer. Charity bingo games were in their infancy and those running such games had no real idea how to control them or monitor the players and the employees. Unfortunately, the cheaters and thieves had given this area a lot more thought.
At frst I was assigned to the snack bar selling confections, hot dogs, and soft drinks to bingo players. I found that once each hour the snack bar manager would reimburse herself out of the cash box for the same hot dogs she bought, thereby collecting four times the actual cost. Secondly, two of the cashiers had entered into a scheme with some of the patrons. These patrons would buy a $0.25 soda from this cashier and receive $19.75 change for a $1 payment. In total over $700 a night was lost in the snack bar. Installing a cash register and instituting a reimbursement policy stopped these thefts immediately.
I also discovered that pull tab sales were being monitored for top prizes. In this way a person could buy the remaining pull tabs of a specifc issue and be assured of wining one or more top prizes. The solution: put all pull tabs into a barrel so that no one could monitor the top prizes. Players were also playing unpaid cards. Making an example of one such player stopped this practice. These games have become big mon-
ey events and must be run like a business. By installing some very simple procedures we stopped the theft and cheating virtually overnight.
Case 3
Expense reports
Many employees prepare expense reports for business related out of pocket expenses and submit them to their supervisor for approval and payment. Once approved, it is submitted to the accounting department for payment processing. The procedure is simple and should be fool proof, assuming that everyone is doing their job.
Case 3 is a situation where a very clever sales director determined that he would get reimbursed for airline tickets based on the copy of the ticket, or on the charge slip, or even the credit card bill. Any one of these documents would get him paid. All three would get him paid three times for the same trip. He knew that his boss considered the expense report review an inconvenience and a distraction. As he expected, each
time he submitted the same charge using a different receipt, approval was automatic and the accounting clerk never asked any questions, since the report was properly approved (in this case, the company president). Had anyone performed their jobs properly, his fraud would have been immediately caught. An audit of his expense reports uncovered the fraud.
Consult Your CPA (Certifed Public Accountant)
A company’s CPA, especially one trained in proper audit techniques and internal control evaluation, should be used to help management evaluate the effectiveness of the company’s internal controls. Better to spend a little of the company’s resources now than pay for a defalcation later. Contact your CPA for an internal control evaluation. It will be well worth the money spent. •
BajaTraveler.com 97
Financial 1029.indd 97 10/31/10 9:19 AM
By Katie McElveen
Mexicans have long understood the nuances of fine tequila, but it wasn’t until appreciation of the finely crafted spirit’s smoky undertones, hints of caramel and elusive aromas of vanilla and spice began to spread outside of the country that Clase Azul tequila became a reality.
t all started in the mid-1990’s, when Casa Tradicion/Tequilas Premium CEO Arturo Lomeli was still at University. Already an entrepreneur—he had owned a bar for two years—Lomeli and a childhood friend hoped to start a business together. All they needed was something to sell. “We were so confident, we knew that once we had the right idea, we could make it a success,” recalls Lomeli. It turns out they were right. Ponche de Granada— pomegranate punch—is a traditional drink that’s produced throughout Mexico’s Jalisco region. “It’s what you’re served wherever you’re invited to someone’s home,” he explains. “It became our inspiration. No one had ever bottled it before, so we thought we’d give it a try.”
once
Ultra
Clase Azul
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 98 BT Page Layout.indd 98 10/25/10 9:26 PM
Emb arking on a research trip, the pair went house to house, requesting each family’s recipe. “Every single one was the same,” he laughs. “Pomegranate juice, sugar and alcohol, and a little time for it to sit. This was 1997, the very beginning of the tequila trend, so we decided to combine the punch idea with the tequila trend. The result, pomegranate-infused tequila, was delicious, with just the right balance of sweet and sour. It tasted so good, we knew it would be a good frst step for people who wanted to try sipping tequila, but weren’t quite ready to drink it straight.” Recipe in hand, the team’s next test was producing enough pomegranate juice. Not only is the fruit notoriously diffcult to juice in quantity— automatic juicers tend to break the seeds—but since the pomegranate season is just three months long, the juice had to stay fresh for use during the other nine months. Overcoming that challenge, as well as a few others, La Pinta launched less than a year later. It was an immediate hit with buyers who loved the unique favor so much that they snapped up 2,000 bottles of the smooth liqueur at its trade show debut and ordered dozens of cases for retail sale. Unfortunately, the victory was short lived. “Everyone who tasted La Pinta loved it, but once the product had been delivered to stores, no one would buy it because it was brown,” recalls Lomeli. “Pomegranate punch is always brown, so it hadn’t occurred to us that the color would keep people from buying it, but it did. We lost all our money, but learned so much.” Perhaps the biggest lesson learned was the need to develop a more concrete marketing strategy. With an eye on the long term, Lomeli, who was now the sole owner of the company, went back
BajaTraveler.com 99 BT Page Layout.indd 99 10/25/10 9:26 PM
to school. Three years later he had not only earned a master’s degree in marketing but had also embarked on a second course of study to learn the intricacies of distilling tequila. That knowledge, combined with his father-in-law’s advice not to cut a single corner, allowed Lomeli to craft one of the best tequilas available.
Just two years after launch, in 2004, Clase Azul was honored with a gold medal by the Beverage Tasting Institute, at its Chicago competition. Since then, Clase Azul has continued to strike gold, earning medals at the 2006 San Francisco World Spirits Competition and 2009 at the Spirits of Mexico tasting in San Diego. Clase Azul has also become a beloved tequila in Mexico. “As a Mexico resort known for offering only the finest for our guests, Marquis Los Cabos has one of Mexico’s finest tequila programs that welcomingly continues to serve Clase Azul today,” says Frederique Naffichoux, Director of Sales and Marketing at Marquis Los Cabos.
Clase Azul’s exceptional flavor is the result of a precise,
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 100 BT Page Layout.indd 100 10/25/10 9:27 PM
Clase Azul
highly specialized system. Organic blue weber agave from the Jalisco highlands is left in the ground for nine years instead of the usual seven so that the sugars can mature completely. To extract the fullest flavor, it’s cooked in a traditional steam oven for three days. Fermentation takes place using a top-secret combination of proprietary yeasts. “Agave isn’t like sugar cane,” explains Lomeli. “To get the sugar, you have to cook it slowly, almost like a pumpkin. It’s a process that can’t be rushed.”
Since Clase Azul uses only the heart of the agave, the unaged spirit is so free of impurities that it can be distilled twice instead of three times. After filtration, From there, the liquor is filtered and then poured into aged oak sherry, bourbon and cognac barrels to mellow for eight months. And the taste? Skipping the third distillation gives the honey-colored elixir extraordinary richness; barrel aging imparts a long-finishing mélange of cream soda, earth and spice that’s both smooth and complex.
Clase Azul’s packaging is another detail that sets it apart from other tequilas. “I wanted the packaging to be part of the experience and also realized that a special bottle would offer a second use as a lamp or vase,” explains Lomeli. Craftsmen
Tomas Saldivar and Leon Fernandez designed Clase Azul’s exclusive blue and white ceramic decanters; today, each of the 15,000 bottles produced each month is hand-painted at a factory in rural Jalisco. Tequilas Premium owns 80% of the company, which employs almost 100 workers. Saldivar owns the other 20%. “We’ve had offers from companies in China to produce the bottles for far less,
but we’ve made a commitment to this community,” says Lomeli. “That promise is the difference between our company and others.”
Eduardo Hernandez, chief strategy officer for the company, agrees. “To me there is no secret to the success of Casa Tradición. It is the result of very talented people, who are passionate about what they do; and who keep in mind that to be in this world is about sharing and giving the best that we have as persons. That makes it possible to produce a superb tequila in such a beautiful artisanal decanter. The heart and soul of many people is present in every bottle that ships.”
The newest addition to the Clase Azul line of premium tequilas is Clase Azul Ultra. Aged for five years in oak sherry barrels, Clase Azul Ultra is deep amber in color, with creamy notes of oak and honey. At $1,900 per bottle, the world’s most expensive tequila is an extravagance, but, for tequila aficionados, it’s a once-in-a-lifetime experience, particularly since only 100 bottles were produced. Even the carafe—glossy black with silver details—is ultra-exclusive. Like Clase Azul, it has been highly honored by professional tasters and has received numerous awards. The company also produces an unaged silver tequila, as well as La Pinta, which has been reformulated to retain its lush garnet hue. The growing company is also producing privatelabel tequila: in 2008, Discovery Land Company CEO Michael Meldman asked Tequilas Premium to develop an exclusive añejos tequila for his El Dorado Golf and Beach Club in Los Cabos. The resulting spirit, Clase Azul El Dorado Añejo, is refined, elegant and packaged in a Clase Azul decanter that’s been gilded with 24-carat gold.
Next on the agenda is to increase distribution. Currently distributed in 12 states, Lomeli has his eye on the rest of the country. “It’s taken a lot of work and determination to get where we are,” he says. “We’re ready for more growth.” •
BajaTraveler.com 101 BT Page Layout.indd 101 10/25/10 9:28 PM
La Pinta
the Baja Peninsula will become the frst choice for retirement
By Patrick Osio · Photos by Aleph Alighieri
The question is not whether it will or won’t happen as it will. Rather the question is when will Baja California and Baja California Sur become the frst choice for retirement by Americans and Canadians?
It is a matter of perception since places like San Miguel Allende, Ajijic, Chapala, Queretaro, Puerto Vallarta and other more mature inland and coastal regions have better name recognition than places like La Paz, San Ignacio, Mulege, Loreto in Baja California Sur with the exception of Cabo San Lucas, though better known as a destination resort than for retirement. And in the state of Baja California places like Rosarito Beach, Ensenada, Tecate and San Felipe are beginning to be
recognized as retirement havens, but nothing is known about the dozens of other potential coastal and inland sites in both Baja states.
Nonetheless, of the estimated 1 million Americans living in Mexico, approximately 25 percent live in the two Baja peninsula states, which is no small percentage.
It may sound like local bravado predicting that both Baja California and Baja California Sur will become the overwhelming retirement choice for Americans within the next 10 to 15 years. But such prediction it is greatly supported by demographics and because both states offer the diversity that meets the goals and aspirations and plans of a majority of today’s and near future retirees.
We are familiar with the population sec-
tor called Baby Boomers, as those born between 1946 and 1964, that number over 78 million, who will be reaching retirement age (65) between the years 2011 and 2029, and the pre-Baby Boomers those born between 1935 and 1946 whose 2010 ages range between 75 and 65, numbering over 30 million.
Obviously the number of now and future retirees is more than ample, so the issue is why would they choose one place over another?
To come to terms with the limitations and why the Baja states will be the favor retirement region, one must frst understand the four options available to those approaching retirement:
1. Stay in the same community and home
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 102
Real estate
Real estate 1029.indd 102 10/31/10 11:06 AM
– that is – don’t move.
2. Move within the same community but downsize to smaller home.
3. Move to another community or other state.
4. Move out of country.
Not only are the above the four options, but also in the same sequence of choice – a majority stay put; followed by those who move within their existing community; followed by those who move to another community or out of state; and lastly those who move out of country.
For those choosing to move out of country, Mexico has become the frst choice, however, putting a damper on this trend has been and will continue be the resolution of personal safety concerns that the U.S. media has imbedded in the minds of its audience. The second damper has been the global economy that had slashed U.S. property values and devastated retirement accounts.
But with the deft use of testimonials from American expatriates living in Mexico as to their personal safety and quality of life enjoyed at great savings, much of the damper can be alleviated and in fact turned to advantage. This was proven with the documentary, The North Baja Coast: Come Visit, Stay to Live, which relied heavily on interviews with American expatriates whose sincere testimonies are slowly denting the negative security reports and getting the word out on cost of living savings.
The primary retiree moving to Mexico to date has been the “active adult” who does not require help in daily living activities. However attention to the “aging in place” must be recognized as the natural sequence in aging will at some point in time require assistance in daily chores and local health services will become increasingly important.
At present the various reasons for choosing Mexico for retirement, depending on the income level of the retiree, range from looking for luxury at bargain prices, but with familiar comforts found in homes, and the more active also seek adventure, cultural ex-
changes and new learning experiences, but all based on lower cost coupled with quality of life. Primary attractions to a particular region are climate, security, available quality health care, convenient location and of primary consideration – better life at less cost.
Though many places in Mexico ft the above, none as well as locations within the Baja California peninsula that offer no less than other regions, but as in the case of the Pacifc Coast along the Tijuana to Ensenada corridor that provides all the expectations sought for retirement away from their home country.
To further understand the potential attraction of the Baja peninsula and indeed, Mexico, we need to use data provided by arguably the most qualifed husband-wife team in the feld of aging, Maddy and Dr. Ken Dychtwald, who fnd that though active adults share an “age range,” their plans, goals and aspirations are most often quite diverse, and have segregated them into four categories:
1. “Ageless Explorer – personifes the current ideal for retirement and is not satisfed with traditional retirement – they seek to be active, productive and independent.
2. “Comfortably Content – this group seeks relaxation and enjoyment of the fruits of their labor without any further real responsibilities.
3. “Live for Today – enjoy fund and adventure but are fnancially unprepared for a comfortable retirement.
4. “Sick and Tired – are inactive, unfulflled and resigned to less than a satisfying future. Categories 1, 2 and 3 represent the most likely candidates for Mexico retirement. The Baja peninsula represent the most ideal place due to its immediate proximity to the U.S. and the Pacifc Coast offers enviable weather not found in most other regions.
Active Living International concluded that those three categories identifed by the Dychtwald group are close to 28 million strong providing ample potential retirees for all of Mexico but this author bets the Baja peninsula will become the frst to “fll up.” •
BajaTraveler.com 103
Real estate 1029.indd 103 10/31/10 11:06 AM
RESORT RESIDENCES FROM THE MID $700,000 s
BEACHFRONT VILLAS FROM THE LOW $5,000,000 s
SALES INFORMATION FROM U.S. 800-670-0310 FROM MEXICO 624-173-9100
VACATION RENTALS FROM $550 PER NIGHT RESERVATIONS FROM U.S. 866-300-0084 FROM MEXICO 624-163-3100
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 104
PENTHOUSES
BEACHFRONT VILLAS
COCINA
CANTINA
HACIENDA SPA This is not an offer to sell, nor a solicitation of an offer to buy, to residents of any state or province in which restrictions and other legal requirements have not been fulfilled. This offer is void where prohibited by law. The prices, plans, and availability shown are subject to change without notice. All pictures, photographs, and images are owned or licensed by Hacienda Beach Club & Residences and its affiliates. Any use, reproduction or distribution of pictures, photographs, and images without written permission is expressly prohibited.
RESIDENCES,
&
HACIENDA
Y
THE
**HAC 35P-9 LightShow BajaTraveler.indd 1-2 BT Page Layout.indd 104 10/25/10 9:38 PM
BajaTraveler.com 105 LIGHT SHOW. BEACH CLUB. 27 steps from home. THERE IS ONLY ONE ADDRESS IN THE HEART OF CABO SAN LUCAS, NEXT TO THE FAMED SPORTFISHING AND YACHTING MARINA ON BEAUTIFUL MEDANO BEACH. AND STEPS FROM AN IRRESISTIBLE BLEND OF ACTIVITIES, SHOPPING, RESTAURANTS AND NIGHTLIFE. HACIENDA BEACH CLUB & RESIDENCES. YOUR ENCHANTING HIDEAWAY IN THE MIDST OF EVERYTHING. CALL 624-173-9100 FOR A PERSONAL PREVIEW. H ACIENDA C ABO S AN L UCAS . COM The or 5/17/10 4:31:34 PM BT Page Layout.indd 105 10/25/10 9:39 PM
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition DISTINCTIVE COMMUNITIES BY DEL MAR DEVELOPMENT VILLAS DEL MAR • ESPIRITU DEL MAR • OASIS PALMILLA www.delmarloscabos.com BT Page Layout.indd 106 10/25/10 9:40 PM
BajaTraveler.com 107 is how we spend our lives LOS CABOS • MEXICO REAL ESTATE SALES 1-877-847-1662 • EXCLUSIVELY REPRESENTED BY SNELL REAL ESTATE VACATION RENTAL PROGRAM RESERVATIONS 1 - 866 - 845 - 5277 • RATES FROM $2000 PER NIGHT Escape to Del Mar for the vacation of your dreams and the experience of a lifetime. Discover the Del Mar Difference. A welcoming smile at the gate Homes of Timeless Craftsmanship Ocean views to infinity A private butler ready to serve you Club Espiritu, an expansive private fitness club 27 holes of Nicklaus championship golf A private chef who knows your favorite recipe Club Ninety Six, Mexico’s finest private beach club BT Page Layout.indd 107 10/25/10 9:40 PM
BT Page Layout.indd 108 10/25/10 9:41 PM
BajaTraveler.com 109 BT Page Layout.indd 109 10/25/10 9:41 PM
For more information call from USA: 1-877-629-2852.
Sponsored by El Dorado Ranch, San Felipe, Mexico. The AZ Broker of Record for El Dorado Ranch is Brooks, Byron & Associates, LLC; AZ Registration No.: DM03-031091. The El Dorado Ranch property, as amended, is registered in AZ by the two Phases, as follows: Rancho Epocas De Oro S.A. De C.V. (REDO & REDO II) and San Felipe Beach Club S.A. De C.V. (SFBC) (Marketed as: La Ventana del Mar I and La Ventana del Mar II). HUD ILS No.: 30800. Price, terms and availability subject to change without notice. This offer is void where prohibited. EDRBT286
CO Registration No.: SD-3842. NV Seller of Travel No.: 20050084. UT Telemarketing Registration #T9152/IMS, Inc. Washington UBI. No.: 602.505.896. HUD ILS No.: 30800. Price, terms and availability subject to change without notice. This Offer is void where prohibited. EDR286.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 110 You say Mexico. We say Master-Planned. www.eldoradoranch.com Undiscovered. Unspoiled. Unbelievable! The charming, natural beauty of Old Mexico. The luxurious, resort-style amenities of an American master-planned community. You’ll find both at El Dorado Ranch. Only a short two-hour drive from the border and located next to the charming fishing village of San Felipe, affordable second-home ownership awaits. Custom homesites and condominiums are available with spectacular views of the mountains and sea. You’ll also find muchos recreational opportunities – from water sports and hiking to golf and more. For more information call 1-877-SEE-ELDO. Sponsored by El Dorado Ranch, San Felipe, Mexico. The AZ Broker of Record for El Dorado Ranch is Brooks, Byron & Associates, LLC; AZ Registration No.: DM03-031091. The El Dorado Ranch property, as amended, is registered in AZ by the two Phases, as follows: Rancho Epocas De Oro S.A. De C.V. (REDO & REDO II) and San Felipe Beach Club S.A. De C.V. (SFBC) (Marketed as: La Ventana del Mar I and La Ventana del Mar II). CA Seller of Travel No.: 2067307-40.
BT Page Layout.indd 110 10/25/10 9:41 PM
BajaTraveler.com 111 BT Page Layout.indd 111 10/31/10 9:53 AM
BAJA Successful
Successful Women 2010-2011 BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 112 BT Page Layout.indd 112 10/25/10 9:42 PM
of
Women
BajaTRAVELER® honors seven exceptional women whose backgrounds are as diverse as their careers. We will introduce them to you—in alphabetical order…
One is a woman who has followed in her parents’ footsteps in preserving the best destination fitness resort and spa in Baja—and still make it better.
Then there’s one who could’ve easily been a super model and decided to start a clothing design business—for now.
Third is a woman with passion who loves design, in particular the interior design industry. Carrying on the family tradition of creating visually—stunning places.
Fourth is an entrepreneur who focused on health and beauty and manages to do it as wife and mother—all at the same time.
Next is a woman who started her import-export company and believes in going the extra mile for her customers and treating them the way she would like to be treated.
Sixth is a European import who decided to build and manage one of the nicest boutique hotels in Baja.
And last but not least is a woman who has built a vacation empirenot only in Baja but in several destinations in Mexico as well.
We hope you will enjoy reading about these exceptional women; for us it has been a delight to know them. Should you happen to encounter someone you feel deserves recognition, please send us your nomination—they just might be featured in our next issue.
BajaTraveler.com 113 BT Page Layout.indd 113 11/1/10 7:51 PM
S L
Sarah Livia Brightwood
Her Vocation Is To Make Our World GREEN!
By Pat Tyson
Where to begin to tell the extraordinary story of Sarah Livia Brightwood, President of Rancho La Puerta, North America’s foremost destination ftness resort and spa? Nestled into a mountain setting on 3,000 acres, the Ranch on the outskirts of Tecate, Baja California, Mexico, offers guests an opportunity to fnd space to breathe, stretch, learn and become immersed in serene beauty.
Born in San Diego, California, Brightwood earned a bachelor’s degree at the University of Oregon, where she pursued extensive studies in landscape architecture, ecology and Spanish. For ten years she worked as a student volunteer with The Council for Human Rights in Latin America, a nonproft grassroots organization based in Oregon.
“I had the honor of meeting the most courageous musicians, artists and human rights activist of the time,” she says. “I learned a great deal about community organizing, fund raising, running a non-proft organization and group dynamics. The director was always stretching us to the limit of our abilities!”
Her involvement grew from making hundreds of tamales for soup kitchens to performing in plays, translating songs, painting banners, and helping organize conferences. She traveled extensively to Nicaragua, Chile and El Salvador. In the days of Exacto knives and cut-and-paste, she learned to do layout for a monthly newsletter and performed the bookkeeping for three years.
Eager to apply all the design, landscape and ecological principles she’d been studying, Brightwood joined a group of pioneers that emerged out of the “back to the land” movement in Oregon. She enthusiastically supported the newly-formed Aproveche Research Center––a non-proft education and research facility where she gathered and refned her practical understanding of green technologies and homesteading.
“Once I graduated from the University, I began teaching permaculture design and then served on the Board of Aprovecho,” she explains. “I also helped to organize and implement a three-year soil conservation training program in Nicaragua, as well as a Third World Permaculture course based in southern Mexico. One of the most empowering parts of my life has been to experience the tremendous healing power of the earth when simple techniques and good stewardship are practiced over time,” she declares fervently.
Before she was twenty, Brightwood began designing gardens at Rancho La Puerta, juggling projects there with her life in Oregon as a student and community activist. The Rancho, which was founded in 1940 by her parents, Deborah and Edmond Szekely, underwent an extensive expansion and upgrading of its infrastructure during the 1980s. This is when
she stepped more formally into the role as long-range planner, environmental steward designer.
“I began the organic farm at Tres Estrellas in l984 to feed and inspire our guests at the Ranch, many of whom, over the past 25 years, have found the farm to be a highlight of their stay, whether they visit it via a breakfast hike and garden tour, a handson cooking class, or simply spending a quiet morning weeding and harvesting in the garden,” she says.” The outcome is that many of the guests return home with a desire and commitment to plant a healthful kitchen garden of their own.
The saying “It takes a village to raise a child” was Brightwood’s childhood experience at Rancho La Puerta. She had tremendous freedom to roam and participate in everything-from straightening nails in the warehouse or wringing laundry, to riding along dusty roads perched on the bumper of a pickup truck. A nature child at heart, she spent hours quietly observing tadpoles, lizards and clouds.
“We had a beautiful cottage garden, a strawberry patch, mulberry and apricot trees, chickens, goats and horses. I also learned about herbal medicine and absorbed a lot of folk wisdom during those years,” she reveals. “Our Mexican staff was my family and the foothills of Mt. Kuchumaa were my home. This “love of place” continues to guide me in everything I do as President of Rancho La Puerta.”
And what is her most tangible achievement?
“The beauty of the Ranch,” she replies. “But I have another role in Tecate as President of non-proft Fundación La Puerta. The immeasurable difference our foundation has made in the lives of our young volunteers and the children of Tecate gives me the most pleasure.” One of its most successful projects has been the creation of Las Piedras Environmental Education, which works with 80 per cent of the schools in Tecate, training teachers and students.
As with so many women, Brightwood faces the great challenge of maintaining a healthy balance between work and family. As often as possible, with her 12-year-old daughter, Emily, she walks the dogs, plays catch or Frisbee, and shares their love of music. Her favorite pastimes are singing, hiking, gardening and discovering a good book.
“I love the excitement of beginning a new design project, but I measure the success by what happens when a program takes on a life of its own. By empowering people in their own community these results are often unexpected and far surpass the original vision,” she concludes. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 114 BT Page Layout.indd 114 11/2/10 6:24 PM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 115 BT Page Layout.indd 115 10/31/10 10:02 AM
B Barbara Coppel
The Risk Taker
Royal Closet Co-founder shows she has a bright future in store
By Jeanie Casison
Not one to shy away from new experiences, Barbara Coppel started her clothing company on a whim. Without any formal training in the fashion industry, the energetic entrepreneur along with her best friend Monserrat Olivier saw a need to fll an untapped niche in Mexico’s apparel market. In 2006, they formed Royal Closet, a boutique frm specializing in contemporary and edgy women’s wear at reasonable price points.
“In Mexico, you have two options. You can buy brands, such as Gucci and Burberry or Zara—there is no middle. So we tried to fll the gap. Our target audience ranges in age from 18-years-old to 70, basically any woman who dares to dress differently in an elegant and chic way,” says Coppel.
From Mexico City, the Royal Closet team creates an eclectic collection ranging from the signature embellished and embroidered T-shirts with rhinestones and original prints to sophisticated, sexy cocktail dresses for girls on the go. The eye-catching pieces can be seen being worn by a few famous faces, most notably Fergie of the Black Eyed Peas, Nelly Furtado, Hillary Duff, supermodel Daria Werbowy, Paz Vega, Gloria Trevi, among others. Fashion editors have also taken notice and Royal Closet has been featured on the pages of Caras, Elle, Gente, Harper’s Bazaar, Ocean Drive, OK! and Vogue magazines.
Since Coppel and her partner frst shipped a small collection of hand-painted and embroidered shirts to select stores, the business has grown quite a bit—Royal Closet clothing is now sold in 30 stores across Mexico and a new collection of bikinis will make its debut in the fall 2010. In recent years, the two animal lovers also launched Royal Pooch, a playful and pretty line of pet carriers in honor of their fashionable four-legged friends. “Between us, we have six dogs, Pomeranians, Yorkshire Terriers and a Maltese, and we decided to do something special for our dogs, so we launched Royal Pooch which features several styles. We use rhinestones, silk, bold colors and lots of girly details,” she says.
Technology is another area that Coppel considers one of her great passions –– she frequently uses online platforms and networking sites to promote the new developments at Royal
Closet. Aside from having every brand new gadget and sending updates on Twitter and Facebook, Coppel sees to it that great care goes into the presentation and design of the Royal Closet website (www. royalcloset.com.mx), an engaging and interactive site where visitors can view the latest looks straight from the runway.
In a way, Coppel’s foray into fashion is not a matter of happenstance. Her adventurous spirit has always welcomed change and diversity in her life. During her teen and college years, she spent much time abroad in Italy, France, East Africa, Switzerland and the United States and is fuent in Spanish, English, French and Italian. After graduating with a degree in Communications from the Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, she moved to Cabo San Lucas where she learned every aspect about her family’s company, Pueblo Bonito Oceanfront Resorts & Spas. Shortly after she moved to Los Angeles where she studied photography and nutrition at UCLA. She also spent time learning flm-making at the New York Film Academy.
After these enriching experiences and constant traveling, Coppel moved to Mexico City, where she says that she “fnally discovered what made me the most happy…to be the owner of a fashion-oriented business. I wanted to fnd clothes that were affordable because the good things were extremely expensive and the other things I didn’t love. So I started from zero and with help from no one I asked my best friend to be my business partner and we started developing the clothing line with a few hand-painted and embroidered T-shirts. Now we have our own workshop where we make high-end clothes and a massive amount of T-shirts to sell in the big stores, such as Palacio de Hierro and Liverpool, as well as in independent boutiques.”
So far Royal Closet has received a positive response from target buyers. If Coppel has her way, the business will soon grow beyond Mexico’s borders. “What we started as a dream in 2006 is now a reality. The future plan is to expand the brand to an international level, and to have it be very successful so that I can keep traveling. I am not going to rest until Royal Closet is worldwide.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 116 BT Page Layout.indd 116 10/31/10 10:02 AM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 117 BT Page Layout.indd 117 10/31/10 10:03 AM
Marisabel Gómez Vázquez
Driven By Design; Arquitectura de Interiores President
Marisabel Gómez Vázquez carries on the family tradition of creating visually stunning spaces worldwide
By Jeanie Casison
Early in her career, Marisabel Gómez Vázquez recalls standing calmly before 20 Japanese clients at the Nikko Hotel in Mexico City to present interior design ideas for the then new luxury property. Possessing grace, poise and confdence, she spoke effortlessly about the distinctive details and features of the planned specialty restaurant, multi-level ballroom and meeting rooms. Nearby a keen observer listened intently as his co-presenter and young colleague shared unwavering expertise with the group of foreigners. After the meeting, José Manuel Gómez Vázquez Aldana, co-founder of GVA, the leading architecture and design frm in Latin America, took his daughter aside to tell her, “You talk as if you knew.”
Nearly three decades later, the simple exchange still resonates with the interior designer, as it marks the frst time she presented with her father––the renowned Mexican architect who along with his brother grew their company into success.
As for professional aspirations, in a way Ms. Gómez Vázquez always ‘knew.’ “I envisioned myself creating an architectural space for living and sharing. While it was not the only route, It was a natural deviation––I was certain,” she says of her choice.
“I grew up in a family of architects. For me it was about having the opportunity to complement my father and uncle’s legacies for the hospitality development in Mexico through Arquitectura de Interiores (AI). More importantly, I drew inspiration from learning and sharing with my father through our personal and professional experiences, and I am proud to continue this tradition every day.”
A lot has changed since the formation of AI, which began as a joint venture with the Boston-based frm Graham & Solano back in the early eighties. After successful completion of her initial AI project, the interiors of the Pueblo Bonito Mazatlan in 1985, Gómez Vázquez along with her team went on to work on seven more projects for the hotel chain, including the properties in Los Cabos. AI has evolved into an own-merit of the GVA Group, with an impressive portfolio of Arquitectura de Interiores’ projects to include exclusive boutique hotels, bars, restaurants and top notch beach resorts and hotels in Latin America.
As president of Arquitectura de Interiores, Gómez Vázquez spends her days at the Guadalajara headquarters overseeing all aspects of every project, from fnalizing design concepts to selecting furniture and negotiating on behalf of her clients.
Her aeshetic sensibility can be seen in the fnest hotels and resorts of such distinguished brands as Ritz Carlton, Hilton, Four Seasons, Hyatt, JW Marriott, One&Only, among others. In addition to design for the hospitality industry, AI also specializes in creating personalized and stylish spaces for highend residential developments.
When it comes to her approach to work, Gómez Vázquez admits, “I observe everything instantly- living, traveling or dreaming... the experience often becomes an image I like to harvest and analyze... if its a challenge I then solve it and if it turns into a goal- I then achieve it.” Of the projects that give her the most pride, she is particularly fond of the time spent developing the design of the Saratoga Hotel in Havana, Cuba and the frst renovation of the One&Only Palmilla in 1995 during which she designed and purchased materials for 100 rooms in three months, overcame a hurricane and two labor strikes––ultimately delivering on time and under budget.
At the moment, Gómez Vázquez’s to do list is pretty lengthy with lofty new projects already under way including designs for the Hyatt Regency in Bogota, Colombia, a boutique hotel in San Miguel de Allende, Mexico and the Intercontinental in Cartagena, Columbia , as well as a hotel development in the Dominican Republic.
The efforts of Gómez Vázquez and her partners have not gone unnoticed in their industry. Over the years, AI has been recognized as one of the Top 20 frms by “Interior Design” magazine and has been named to the “World Architecture” Top 100, along with being ranked by World Architecture as the number eight hotel designer in the world and the number two frm in Latin America. The Mexican Society of Interior Designers has also honored AI for its work on the Hotel Saratoga in Cuba.
Despite numerous successes, Gómez Vázquez admits that she still experiences tremendous satisfaction with her job, “I like solving logistics problems and the installation problems that rise on the march,” but credits the initial stages of any project as her favorite part of her job. “Designing is like having a white canvas. Soon the ideas start to follow one another and you envision the spaces that work,” she says. “I enjoy creating opportunities for things to happen.” •
M
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 118 BT Page Layout.indd 118 10/31/10 10:05 AM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 119 BT Page Layout.indd 119 10/31/10 10:06 AM
K Karina González Freeman de Guzman
By Michelle McDermott
Growing up in Mazatlan, Sinaloa, Karina’s early years were heavily infuenced by her grandparents and great-grandparents. She says, “My grandparents gave me a substantial example to follow, as they taught me that if you want to achieve a certain goal, it is achievable, if and only if you put all of your heart into it.”
She goes on to proudly tell how her great-grandfather arrived from England to work in Mazatlan’s frst smelter and who subsequently went on to construct the tallest building in Western Mexico at that time!
After graduating from Universidad de Autonoma de Guadalajara with a degree in Accountancy, Karina worked for a prestigious Accountants frm before joining her father’s construction company.
After her frst three years of marriage to husband, Roberto Guzman, who is the Executive President of Pueblo Bonito Hotels and Resorts, Karina tested out the entrepreneurial life and, along with a friend, opened two decor stores in Mazatlan.
In 1999, the family moved to Cabo to fulfll her husband’s contract. For the next fve years whilst settling down to the demands and joys of family life, Karina noticed the desire to create a new company only grew stronger. She says, “I have always been a very dynamic person and I always dreamed of having my own business, being entrepreneurial, creative and ready to perform professionally. I started to wonder what could be a good business here in Los Cabos.”
Looking around her, she noticed a lack of affordable spa facilities suited to the local population of Los Cabos. On making this discovery and with limited experience in this feld, she soon realized that her decision to open a Day Spa would not be plain sailing.
Karina says, “Of course it was a very big challenge considering that my experience in this area was minimal. Most of what I knew of this industry I had gotten as a mere customer. Let’s say that I knew what a spa goer expects from a Spa, but I was far from actually knowing what it takes to render a quality service.”
“My dream was way too big and I immediately started to research this area. Numerous days and nights of work had to
be spent before I was able to materialize my dream named SENZA. I wanted the spa to be a place where my clients would be able to experience wellness through the newest treatments and therapies while relaxing in a sophisticated atmosphere, and I knew it would all be possible if I put my heart into it.”
SENZA HAIR & BODY opened its doors on July 1st, 2005
With an extensive array of treatments on the menu, Karina’s clientele are able to choose from indulgent body treatments or opt for a simple cut and blow dry.
“This hectic world imposes a lot of demands on us all. We live so fast and are so full of stress that it is not simply a luxury but a bare necessity to fnd the time to feel good and to look good. A Day Spa is the ideal place to pamper yourself, to rejuvenate and to recover the balance.”
When asked how she juggles work, family and her own relaxation time, Karina responds emphatically, “SENZA has given me a great amount of satisfaction, but above all, I am a mother and a wife. My family is my top priority. I will never thank them enough for the support they have given me. Their understanding has been crucial. I am a woman that has fulflled her role as a mother, a wife and a professional business woman - success is always a matter of balance.”
So what’s next for Karina and her staff at SENZA?
“I plan to continue consolidating Senza Hair & Body and I am very happy as this year we started working even harder in conjunction with wedding planners, on location services and groups which, for Senza, means a huge growth. I am very proud of the fact that we are not being limited by our own facilities to provide our services but, on the other hand, we are able to go out of our building to give our best efforts in favor of tourists and locals. This major accomplishment would be impossible without the help and cooperation of my staff, of which I am also very proud.” •
“Success is always a matter of balance,” says Karina.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 120 BT Page Layout.indd 120 10/31/10 10:06 AM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 121 BT Page Layout.indd 121 10/31/10 10:07 AM
Monica Page
By Anna Maria Espsater
Monica Page is the female half of the two entrepreneurs behind successful San Diego-based freight forwarding company López Page International and one of few women in her feld of business. Born in Long Beach, California to an American father and a Mexican mother, she moved to Mexico City at the tender age of two and spent her most formative years in her mother’s native country.
Moving from the U.S. to Mexico City might be a slightly hazy memory, but the move from Mexico City to La Paz in Baja California Sur at the age of twelve is frmly fxed in her mind. “My father told my brother and I that we were moving to a house with a BIG swimming pool and we were so excited! Arriving in La Paz, we looked all around, but couldn’t see the promised pool… My Dad pointed to the beautiful bay and said, ‘well, this is your swimming pool’,” Page reminisces. This was the start of a life-long love affair with the area and despite moving to San Diego in 1986, Page has repeatedly returned to Baja through work and family ties, as well as involvement with nonproft organizations in Los Cabos.
After high school Page spent some time working with a wellknown developer in Baja, Oscar Cano. “It was Cano who insisted I go to college,” she explains, “and he became like a second father to me. When I graduated, there weren’t many promising jobs in La Paz and being a U.S. citizen I decided to move to San Diego and acquire a Master’s Degree.” Moving up to San Diego, without having lived in the U.S. since the age of two was a brave move, but Page is not one to shy away from challenges, something she’s inherited from her father. “When my father decided to move to La Paz he had a couple of wars under his belt – he was in the U.S. Navy – and from an early age he taught me that I could get anything I wanted in life as long as I worked for it.”
Page, who has a Degree in Economics and a Diploma in International Commerce, is no stranger to hard work and as luck would have it, in San Diego she immediately landed a job that would allow her to pursue her career in freight forwarding and keep her connections to Baja. San Diego was also where she met her current business partner, Luis López, who at the time was running a rival company. “Back in 1998 Luis and I met several times; he was also looking into expanding. It was just the perfect time for both of us. Luis having over 20 years experience, being very easygoing, having a lot of ‘street smart’
in him and having the same work ethic, made for a ‘Perfect Match’,” Page enthuses.
Today Lopez Page is one of the leading freight forwarding companies in the area, well-loved by their diverse client base. “We’re a company that will go the extra mile for our customers and treat them the way we would like to be treated,” says Page. “In Mexico word of mouth is one of the most important advertising tools you can have and we have customers that come back to us year after year, just for the fact that we personalize the service we provide.” With clients ranging from retired couples making Mexico their new home, to hotels, construction companies, architects and designers there probably isn’t a single item López Page hasn’t shipped into Baja at one point or another.
Page is clearly passionate about her job; “my working day is never the same, that’s what’s so exciting,” she says with a laugh. “I could be helping our staff labeling goods, supervising the reception of goods into our warehouse or sending out quotes, even helping to unload trucks at their fnal destination ––I’m not afraid of getting dirty! One of my favorite roles is visiting customers to make sure we understand their needs and I also love to cook for our employees.” This sounds like the perfect mix, but Page admits that fulflling business and home needs can be a struggle at times. “My biggest challenge has been juggling my business life and my personal life. I have a husband and a 14-year-old daughter that likes to have mom come to her school feld trips and participate in school activities.”
Despite having to ft in many different tasks, Page is adamant that it’s possible for women to succeed in a male-dominated feld. “Make sure you know what you want in life and if you work hard at it you will succeed––this is also what I repeatedly tell my daughter.” Always ready for a new test, whether in her personal life or as a business woman, Page is currently training for her third Susan G Komen 3-day 60-mile breast cancer walk and despite the economic climate she remains quietly confdent; “when we ship our goods down the Baja we quite literally encounter many ‘bumps in the road’ and over the many years of our experience, we have gotten quite good at riding them out.” •
M
“We’re a company that will go the extra mile for our customers and treat them the way we would like to be treated.”
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 122 BT Page Layout.indd 122 10/25/10 9:51 PM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 123 BT Page Layout.indd 123 10/31/10 10:08 AM
N Nathalie Tenoux
Her Heart and Home are in Baja
By Karin Leperi
Nathalie Tenoux is a lovely Luxembourg beauty who has found both her heart and home in Baja California Sur. Her heart belongs to French husband and chef, Loïc Tenoux; her home is in the historic district of San José del Cabo, where together, Nathalie and Loïc conceived, opened and currently manage Casa Natalia––a 17th century hamlet that anchors a gentrifed neighborhood. Their journey to Baja California Sur is nothing short of a modern-day love story. It is a story where different cultures collide and yet combine the best elements of diversity, even while producing and promoting heartfelt harmony in the process.
Nathalie, the eldest of four children, is originally from Luxembourg, where she lived until coming to Mexico to pursue her career in hotel management. “I have a wonderful family,” says Nathalie, “with great parents, two sisters and one brother.” Loïc is from France, where he was raised to embrace French culinary traditions and techniques, and eventually, has come to master the trade with an artistry and passion for food that can only come from the heart.
But destiny had not yet prevailed––that is, until Nathalie came to Mexico to work for hotel companies. Though she met her future husband while they worked for two different upscale properties, their hearts spoke to them in a language that eventually led to marriage and would ultimately give birth to their shared dream. Their dream was to combine the best in food, lodging, and service in a boutique hotel geared toward discerning travelers.
In October 1999, the talented Tenoux team opened doors to their 16-room luxury European-style chic boutique hotel––Casa Natalia: where travelers with a passion for food, culture and appreciation to small details can fnd an oasis of European sophistication amidst authentic Mexican charm. “Our inspiration to build our paradise in San José del Cabo came from having lived in Mexico for over a decade and having acquired extensive experience in the hotel and restaurant industry,” says Nathalie. “The hotel and restaurant was a project that came up like –THIS IS – and we have worked hard to get to where we are.”
In the process of bringing Casa Natalia to fruition, Nathalie
admits that she learned that “casa” was not merely Spanish for “house” but rather a word that captured the essence of “home.” Today, this is their motto for Casa Natalia and part of the experience that they continually strive to bring to their guests. Couple this with the ambiance of their critically-acclaimed restaurant, Mi Cocina, where executive chef and husband Loïc weaves his innovative culinary blends of alfresco Mediterranean and Mexican cuisine, and it is easy to see why Casa Natalia is a favorite with locals as well as international travelers.
Nathalie admits to striving for perfection in everything she does. “I am all about perfection, especially when it comes to business,” she explains. “I love things that are done right and the effort that goes into it.” She says she wouldn’t have it any other way. And that is what Casa Natalia is all about: “A unique oasis where service, atmosphere and great food come together.”
Nathalie adds that she particularly enjoys meeting new people and fnds it interesting to see how many different people from various parts of the world come to visit their small hotel.
Though running a business and raising two children has left her with little free time, Nathalie enjoys spending those precious moments with her husband and children. Her perfect day is relaxing at the beach and, of course, shopping. She also enjoys spending time with her family from Luxembourg, where she tries to get back at least several times a year. As for friends, Nathalie counts many, and she can think of nothing better than to reconnect over a nice dinner and bottle of wine along with wonderful Mexican music in the background.
Given her international background, she also loves traveling whenever she gets a chance. Nathalie also fnds solace in nature and enjoys the fact that Baja has such a unique diversity of fora and fauna. Because of this and her love for nature, she manages to squeeze in extra time in volunteering her time to promote and protect the estuary – a cause that is very close to her heart.
Nathalie Tenoux’s heart and home are in Mexico. “I am a happy person who is in love with Mexico, my husband and family,” she says while clasping her heart. A modern-day love story, she is living the dream with her husband and partner-in-life, Loïc. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 124 BT Page Layout.indd 124 10/31/10 10:08 AM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 125 BT Page Layout.indd 125 10/31/10 10:08 AM
L M
Luz Maria Torres
Vacation Visionary
By Sylvia Mendoza
When Luz Maria Torres goes on vacation, she takes notes. She knows that when dream vacations exceed expectations, a customer’s experience can be magical. As President of Altamar Investments and co-owner of The Villa Group Resorts, which specializes in timeshares, Torres works hard to combine the beauty of a vacation spot with exceptional service and luxurious sensations. That approach benefts tourism while providing personal satisfaction. “Vacations are very important in peoples’ lives,” says Torres. “It is necessary for all of us to rest and enjoy some leisure time at least once a year. We function better after great holidays.”
Raised in Mazatlan, Sinaloa, she was just sixteen and studying at the tourism school when she frst jumped into the hotel business as a receptionist. She wanted a summer job that would help her improve her English. “Having been raised in a tourist town, it became almost normal to work in the primary industry of the community.”
That hotel subsequently became a timeshare resort. “I moved to the sales department as a timeshare street promoter (OPC-outside public contact)—for less hours and more pay.”
The company expanded to Puerto Vallarta, Jalisco, and asked her to move with them. After one year, she became OPC manager. When the company began suffering partnership problems, she and a co-worker joined forces. “I was working with Owen Perry, developing the sales infrastructure. We decided to create our own marketing company.”
They co-founded Promociones Tropicales. They bought a small hotel and converted it to a fve-star timeshare resort. Their magic touch expanded to Puerto Vallarta and Cabo San Lucas. The company grew into The Villa Group. “We entered into more partnerships that led us to become developers and sell our own properties.”
The investment and passion paid off. Today, The Villa Group has many fve-star timeshare resorts and nearly 2,000 employees. “The desire to sell something good to your customers, to provide them with an excellent vacation experience and to give truly honest leadership are the fundamentals of attracting motivated, intelligent and creative people that will help develop a good company.”
She works on Federal legislation to promote the timeshare industry and national tourism; it has kept her actively involved with Chambers of Commerce, time share and tourist associations, and the Secretary of Tourism and Consumer Affairs.
The Villa Group is developing a 3,000 acre resort development in Loreto, Baja California Sur, blending elegance and warm hospitality
with spectacular views, top-notch restaurants, and a Rees Jones golf course. The surrounding waters are an uncommon brilliant aqua, the bay is pristine, the mountains are breathtaking, and the fve islands along the Sea of Cortés form an ecological barrier for every imaginable sea creature.
“Loreto is such a wonderful place that deserves to be discovered,” Torres believes. “It provides the people who wish to marvel at its beauty with comfortable accommodations. It is a place where they can enjoy wonderful meals and have easy access to “lively” nature. The project is big, over 40,000 square miles, with lots of reserved land to preserve. This is a very important task, as it benefts Mexico’s tourism industry, its citizens and visitors.”
The Loreto project is just the beginning for this visionary. In addition, she continues to rise to success in this traditionally maledominated business. All along, however, other women infuenced her work ethic and grounded her.
Her mother was a forward thinker and, while having a modest education, always had a strong desire to learn. Her two daughters are independent, happy individuals who follow their interests but make her want to always be a good example. They have seen her practice what she preaches: “Work very hard, be intuitive and smart.”
As a young professional, she learned to respect older people but did not think they had all the answers, were smarter or knew more than her. “Now that I am older, I keep that clear so I can learn more.”
Torres has learned other valuable lessons on her journey:
1. Put in a lot of working hours.
2. Surround yourself with talented people and let them do their jobs.
3. Place the well-being of those you lead frst in order to create a team of successful people.
4. Always keep your ego in check.
5. Control the weakness of settling for the comfortable living enabled by past successes; always move onto the next challenge as if it’s the frst.
The lessons seem to make Torres a wiser leader who ultimately has to make the best decisions for her company. “When you have to make a decision and think you’ve thought about it long enough, think about it one more time. Once the decision is made, the doing is effortless.”
Developing good working relationships based on respect and integrity is also crucial to success. When asked what her greatest achievement is to date, Torres sees beyond the scope of business. “Hopefully, it’s having a positive impact on the people who work close to me.” •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 126 BT Page Layout.indd 126 10/31/10 10:08 AM
Successful Women 2010-2011 BajaTraveler.com 127 BT Page Layout.indd 127 10/31/10 10:09 AM
1,800,000 population Located along the border 66 average temperature
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 128 BT Page Layout.indd 128 11/1/10 8:02 PM
Tijuana
BajaTraveler.com 129 BT Page Layout.indd 129 11/1/10 8:02 PM
“The most visited border town in the world!”
Experience the delights of Tijuana, the most visited border town in the world, where centuries of tradition and modern technology come together. Located along the Baja California coastline, Tijuana offers great weather, luscious cuisine, and first class night clubs. Tourists will find an amazing selection of merchandise from around the world, along with arts and crafts of México. Internationally known as the “free zone,” Tijuana offers numerous bargains in the city’s shopping centers. Tourists can acquire numerous artifacts, rustic furniture, wines, liquors and clothing. e city offers an extensive variety of activities that include golf courses and bullfights. Tourists can also spend a day at the planetarium or at the numerous museums. Tijuana offers the opportunity to visit nearby tourist sites like Rosarito and Ensenada to enjoy the beautiful beaches and peaceful settings.
Descubra los encantos de Tijuana, la ciudad más visitada en el mundo, donde siglos de tradiciones y tecnología moderna se reunen. Situada en la costa de Baja California, Tijuana ofrece fabuloso clima, deliciosa gastronomía y centros nocturnos de primera clase. Turistas encontrarán una gran selección de mercancía de todo el mundo, así como también artesanía de México. Conocida internacionalmente como zona libre, Tijuana ofrece numerosas oportunidades de obtener estos artículos a muy buenos precios.
La ciudad ofrece una extensa variedad de actividades que incluye campos de golf, toros, centros culturales, museos y bellas playas cercanas en Rosarito y Ensenada.
Sperimenta il piacere di Tijuana, la città della frontiera più visitata nel mondo, dove l’insieme della tecnologia moderna e i secoli di tradizioni contribuisce ad off rire ai visitatori questa bella realtà. Localizzata nella costiera di Baja California Tijuana off re un clima meraviglioso, un’ottima cucina e anche una vita notturna di prima classe.
I visitatori troveranno una selezione meravigliosa di prodotti di tutto il mondo e artigianato Messicano. Conosciuta internazionalemente come la “free zone”, Tijuana off re numerosi articoli a buon mercato nei negozi. I visitatori possono acquistare numerosi articoli, mobili rustici, vini, liquori ed abbigliamento.
La città offre una vasta scelta di attività come corsi di golf e anche una tauromachia. I visitatori possono spendere un giorno nel planetario o nei numerosi musei. La sua posizione rende agevole la visita di posti turisti vicini come Rosarito ed Ensenada per godere le meravigliose spiaggie e tranquilli panorami.
Erleben Sie die Freuden Tijuanas, der am meisten besuchten Grenzstadt der Welt, wo Jahrhunderte von Tradition und moderne Technik zusammentreffen. An der Küste von Baja California (Niederkalifornien) liegend, bietet Tijuana großartiges Wetter, eine köstliche Küche und erstklassige Night Clubs.
Besucher finden hier eine überraschende Auswahl von Waren aus aller Welt, zusamen mit kunsthandwerklichen Gegen-ständen aus Mexiko. Tijuana ist international bekannt als Freizone und man kann dadurch in ihren Einkaufszentren zahlreiche günstige Angebote finden. Touristen können eine Vielfalt von Kunsthandwerk, Rustikalmöbeln, Weinen, Spirituosen und Kleidung erstatten.
Die Stadt bietet viele verschiedene Aktivitäten an, einschließlich Golf und Stierkämpfe. Die Besucher können auch den Tag im Planetarium verbringen oder in einem der vielen Museen. Von Tijuana aus kann man auch leicht Ausflüge nach Rosarito oder Ensenada machen, um die schönen Strände und friedliche Landschaft zu genießen.
Découvre les plaisirs de Tijuana, la ville frontière la plus visitée du monde, où des siècles de tradition s’unissent à la tecnologie moderne. Située sur la côte de Baja California, Tijuana off re un climat merveilleux, une cuisine bien approvisionnée ainsi que des boîtes de nuit de première classe.
Les visiteurs y trouveron une incroyable sélection de produits de partout dans le monde ainsi que de belles pièces d’artisanat mexicain. Bien connue comme la “free zone”, Tijuana off re dans ses centres commerciaux toute une varieté d’articles bon marchès. Les visiteurs peuvent acheter de nombreux objets, des meubles rustiques, du vin, des liqueurs et des vêtements.
La ville off re de nombreuses possibilités d’activités sportives comme des cours de golf et ainsi que des corridas de taureaux. Les visiteurs peuvent passer un jour dans le planétarium et dans les di fferents musées. Tijuana off re la possibilité d’aller d’un endroit à l’autre comme à Rosarito et à Ensenada pour s’amuser sur les plages et contempler des paysages splendides.
English Italian Spanish German French Japanese Tijuana
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 130 BT Page Layout.indd 130 11/1/10 8:03 PM
Hotels&Resorts
633-4000
(664) 622-6600
636-0016
(664) 681-8100
681-7000
624-2700
52 (664) 973-7600
EMERGENCY NUMBERS
Playas de Tijuana TIJUANA Laderas del Mar Costa Coronado San Antonio del Mar Baja Malibú Real del Mar Golf Course 1 Pacific Ocean Pacific Ocean Plaza Monumental Museo de Cera Jai-alai CECUT Cava de Vinos L.A. Cetto Cervecería Tijuana Hipódromo de Agua Caliente Paseo de los Héroes Blvd. Fundadores Av. Revolución Hotel Pueblo Amigo Hotel Camino Real Rd. to Mexicali Tourist Attractions Hotels Marriott Grand Hotel Palacio Azteca * Overall view of area * Detailed view of area
Red Cross 066 Fire Department 068 Municipal Police 060 Tourist Assistance (664) 688-0555
★
Real
BajaTraveler.com 131 BT Page Layout.indd 131 11/1/10 8:03 PM
★ ★ ★ ★ ★ Camino Real 011-52 (664)
caminoreal.com ★ ★ ★
Fiesta Inn 011-52 (664)
★ ★ ★ ★ Grand Hotel Tijuana 011-52 (664)
★ ★ ★ ★ Lausanne 011-
★ ★ ★ ★ Marriott 011-52
★ ★ ★ ★ ★ Palacio Azteca 011-52
★ ★ ★ ★ ★ Pueblo Amigo Hotel 011-52 (664)
★ ★ ★ ★
del Mar 011-52 (664) 631-3671
The Tijuana Cultural Center Exhibits Mexico’s Art and Culture
Ashining star in the center of Tijuana, Mexico, the Centro Cultural Tijuana (CECUT) presents a look into the world as seen through Mexican eyes throughout history. Celebrating its 28th Anniversary, it is the main center for regional arts, offering the highest expression of art and culture in the northwestern border region of Mexico.
In September 2008 CECUT proudly celebrated the opening of El Cubo (The Cube), designed to serve as architectural counterpoint to the massive landmark La Bola (The Ball) IMAX Cinema that dominates the Cultural Center. With three new galleries, El Cubo extensively expanded the Center’s size and programming capacity.
The unique set of buildings that house CECUT is admired by visitors from all over the world. Built by two renowned Mexican architects: Pedro Ramírez Vázquez and Manuel Rosen Morrison, it is a cosmopolitan symbol of the city, an icon, and the pride of the state of Baja California. Vázquez also built the National Museum of Anthropology, the new Basilica of Guadalupe and the Aztec Stadium in Mexico City.
CECUT features two museums with a permanent collection of historic and archaelogical objects, music, opera, dance and theatre programs presented alongside exciting exhibitions, spectacular
By Pat Tyson
large format IMAX flms and documentaries. Multi-media programs are shown in the state-of-the-art video theater.
Also featured are lectures, book presentations, art workshops and courses, and myriad educational programs. Childrens’ activities attract hundreds of youngsters and their families and enrich their leisure time. All exhibits and programs are designed for a varied public with diverse interests and a thirst for art and culture.
For example, to those interested in the history of the Baja California peninsula, the Museum of the Californias offers a permanent collection of historical objects and scaled replicas of ships and buildings characteristic of the region’s ancient life and culture. Each of the eras of Baja California’s history are presented in chronological order. They range from before the arrival of the Europeans, to the missionary era, the Independence period and the 19th century, the boundaries of the border in 1848, the early 20th century with its tourism boom, and the Second World War.
For both frst-time and repeat visitors to the region, as well as Mexican-Americans, in search of their historic and cultural roots, the Museum of the Californias is especially interesting. The replicas of vessels used by the frst Europeans arriving on the Peninsula are particularly attractive to audiences, due to the great detail and
TIjUANA BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 132 BT Page Layout.indd 132 11/1/10 8:04 PM
accuracy of the models.
El Jardín Caracol (Snail Garden), an outdoor area exhibiting a collection of replicas of archeological monuments from different pre-hispanic cultures that inhabited Mesoamerica before the arrival of the Spaniards, is particularly inviting. Walking in an environment of flowers and greenery, the visitor is able to enjoy the reproduction of an Olmec head, a Zapotec stone column, the reclining figure of the Mayan Chac-Mol, as well as many other pieces that allow the visitor to appreciate the finer details of the work. To add to the pleasure of viewing the exhibit, a small coffee shop there offers refreshment.
Other fascinating exhibitions are to be found in the lobbies of the Museum of the Californias, the Performance Center and Galería El Cubo.
CECUT, with its world-class facilities and ample parking, is centrally located and safe. Those who have visited CECUT with its remarkable expression of art and culture, will never forget it; those who have not, now have a reason to do so. •
In Tijuana, where the Mexican hospitality begins, the totally and newly remodeled Hotel Palacio Azteca opens its doors to provide you with elegance and comfort. Blvd. Cuauhtémoc Sur #213 · Colonia Dávila,Tijuana, B.C. 011-52 (664) 681-8100 Toll free 888-901-3720 HotelPalacioAzteca.com CLINICAS DR. ALEXANDER ORTHOPEDIC SURGERY & DERMATOLOGY Cirugia Rayos X Vacunacion Hospital Pension Estetica Canina Atencion de especies exoticas Tel. 011 -52 (664) 633-7379 011 -52 (664) 633-7300 ext. 5207 011 -52 (664) 681-7099 dralexanderb@hotmail.com dralexanderanimalclinic@hotmail.com www.clinicadoctoralexander.com.mx DR. ALFONSO ALEXANDER Horario de 10 a 2 - 4 a 8 Blvd. Agua Caliente No. 12017 Estacionamiento del Hipodromo Frente a Calimax Located next to the Caliente Race Track. Across the street from Calimax For U.S. 011- 52 (624) 299- 0092 011- 52 (624) 299- 0093 www.clinicalexander.com Miembro fundador de la Asociacion de Médico Cirujanos Zootécnicos especialistas en pequeñas especies en Tijuana. Member of San Diego County Veterinary Medical Association Affordable prices south of the border in the medical attention of your pet, dogs and cats Mas de 30 años de experiencia 011- 52 (664) 633-7379 www.clinicadoctoralexander.com.mx
BajaTraveler.com 133 BT Page Layout.indd 133 11/1/10 8:04 PM
Rosarito 101,500 population 18 miles from the international border 63 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 134 BT Page Layout.indd 134 11/1/10 8:08 PM
for its beautiful wide beaches” BajaTraveler.com 135 BT Page Layout.indd 135 11/1/10 8:07 PM
“Known
Rosarito is located about 15 miles south of Tijuana. is port is known for its beautiful wide beaches, lively night clubs, international cuisine and the famous Puerto Nuevo style lobster. e Rosarito County area encompasses 20 miles of magnificent coastline: white sandy beaches, incredible cli ff top views, powerful surf and quiet bays. e nearby private communities offer breathtaking secluded beaches. e area also has rugged mountains and peaceful valleys to explore.
One spot highly recommended is the “Titanic” museum located in the 20th Century Fox Baja studios near downtown Rosarito. Movie a fficionados will enjoy the props used in the Oscar-winning movie filmed here.
Rosarito se encuentra a 15 millas al sur de Tijuana. Este puerto es conocido por sus bellas y amplias playas, exitosos centros nocturnos, cocina internacional y la famosa langosta estilo “Puerto Nuevo.”
El municipio de Rosarito abarca 20 millas de magnífica costa, playas, increíbles vistas, poderoso surf y bonitas bahías. Existen fraccionamientos privados que cuentan con unas playas maravillosas. La zona también tiene montañas y valles tranquilos para explorar. Un lugar que se recomienda visitar es el museo “Titanic,” situado en los estudios 20th Century Fox Baja. Aficionados al cine les encantará ver artículos que se usaron en la conocida película, ganadora de varios oscars, que lleva el mismo nombre.
Rosarito si trova a circa 25 chilometri a sud di Tijuana. Questa città portuale è nota per le sue bellissime ed ampie spiagge, la vita notturna movimentata, la cucina internazionale, e le aragoste cotte in stile “Puerto Nuevo”.
L’area della Contea di Rosarito vanta oltre 30 chilometri di costa con spiagge di sabbia bianca, scogliere di una bellezza mozzafiato, onde altissime e baie calme. Le comu nità vicine off rono spiagge private di una bellezza senza pari. La regione vanta anche montagne aspre e tranquille valli da esplorare.
Un luogo assolutamente da visitare è il museo “Titanic” ubicato negli studi cinematografici 20th Century Fox – Baja, vicino al centro di Rosarito. Gli appassionati di cinema potranno vedere da vicino gli arredi scenici impiegati nell’omonimo film che ha vinto l’Oscar e che è stato filmato a Rosarito.o.
Rosarito liegt ungefähr 24 km südlich von Tijuana. Diese Hafenstadt ist für ihre bildschönen breiten Strände, lebhaften Nachtclubs, ihre internationale Küche und den berühmten Hummer auf “Puerto Nuevo”Art bekannt.
Der Landkreis Rosarito umfaßt mehr als 30 km großartige Küstenlandschaft mit weißen Sandstränden, unglaublicher Aussicht hoch von den Klippen, kräftigem Wellengang fürs Surfen und auch stille Buchten. In der Nähe bieten private Siedlungen atemraubende, einsame Strände. In diesem Gebiet gibt es außerdem zerklüftete Berge und friedliche Täler zum Auskundschaften.
Ein sehr zu empfehlender Ort ist das “Titanic”-Museum in den ChurubuscoFilmstudios der Filmgesellschaft 20th Century Fox in der Nähe von Rosarito. Filmfreunde können dort die Filmrequisiten bewundern, die im hier gedrehten, Oscargekrönten Film benutzt wurden.
Rosarito se trouve à 24 kilomètres au sud de Tijuana. Cette ville portuaire est réputée pour ses vastes plages magnifiques, ses boîtes de nuits animées, sa cuisine internationale et son fameux homard à la Puerto Nuevo.
Le comté de Rosarito s’étale sur un littoral grandiose d’une trentaine de kilomètres, alternant plages de sable blanc, falaises saisissantes, vagues déferlantes et baies tranquilles. Les communautés privées, nonloin de là, cachent des plages solitaires à couper le sou ffle. La région révèle également des montagnes escarpées et de paisibles vallées qui valent la randonnée.
Les touristes ne manqueront pas non plus de se rendre au musée Titanic situé dans les studios Baja de la 20th Century Fox, près du centre-ville. Les fanas du cinéma apprécieront les décors du célèbre film vainqueur des Oscars tourné ici.
English Italian Spanish
French
German
Japanese RosaRito
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 136 BT Page Layout.indd 136 11/1/10 8:08 PM
Baja Vacation Villas 011-52 (664) 631-3422 U.S. (619) 296-7913 bajavacationvillas.com
Brisas del Mar 011-52 (661) 612-2547
Plaza 1 (800) 453- 8606 011-52 (661) 612-2950
★ ★ Grand Baja Resort 011-52 (661) 614-1484
Pacifico 011-52 (661) 612-2516
Pueblito Inn 011-52 (661) 612-2516
Rosarito Beach Hotel & Spa 011-52 (661) 612-1111
Playa Blanca Baja Malibú Rancho del Mar Baja del Mar Cala a ROSARITO Studios 1 Pacific Ocean Pacific Ocean San Antonio del Mar Puerto Nuevo $ Hotel Festival Plaza Pueblito Inn Blvd. Benito Juárez Hotel Pacifico toll booth Calle Ruíz to Puerto Nuevo Tourist Attractions Hotels Hotel Rosarito Beach Hotel Brisas del Mar Iggy’s Club Bichi Papas & Beer Club Maya Pacific Ocean * Overall view of area * Detailed view of area Red Cross 132 Fire Department 136 Municipal Police 134 Tourist Assistance (661)
EMERGENCY NUMBERS Hotels&Resorts ★ ★ ★ ★ ★
612-0200
★
★
★ ★
★ ★ ★ ★ Festival
★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
BajaTraveler.com 137 BT Page Layout.indd 137 11/1/10 8:09 PM
The Perfect Getaway
Baja Vacation Oceanfront Villas in Rosarito
For a vacation that would please those who are in search of peace and privacy, Baja Vacation Oceanfront Villas in the San Antonio del Mar complex offer a perfect alternative to staying at a hotel. This remarkable rental in a private community of Rosarito, Baja California, is just twenty miles south of the border.
If you’re looking for the perfect hideaway, but don’t want to go too far, Rosarito is an ideal destination. After you cross the border into Tijuana, the well-maintained toll road will take you there in about half-an-hour. Security guards are on duty 24/7; no one is allowed access unless the person is a homeowner or a guest. Passes are given out and must be displayed on the cars at all times.
You may wish to either take provisions with you, or shop for them after you get there at the nearby supermarkets, such as Calimax or Comercial Mexicana, just seven miles away in downtown Rosarito. For those who prefer to prepare their own meals “at home,” Villa Mayté boasts a well-equipped kitchen, a wet bar, dining room, living room and two large patios with barbecues. Ten people may sleep here; there are four private bedrooms, two with private bathrooms, and one additional bedroom that is not closed off.
Two smaller homes cascade down the hillside below the main house. The Delfn is an extremely attractive villa with two master bedrooms – each with a private bathroom. There’s also a living room, kitchen, and patio with a barbecue. The Sirena , also very attractive, has three bedrooms; a private balcony on the master bedroom and a private bath in each; a living room, dining room, kitchen and patio. All three villas have a breathtaking view of the ocean and private steps down to the sandy beach.
There are many places of interest nearby. The Real del Mar resort is just across the street. This resort includes an 18-hole golf course, a beautiful spa, a gym and massage services, which are
By Pat Tyson
available for renters at Baja Vacation Villas.
Movie afcionados will enjoy visiting the “Titanic” museum, located in the 20th Century Fox-Baja. Here, the props used in the Oscar-winning movie are displayed. And for an evening out, there are a number of excellent restaurants in the vicinity.
You’ll fnd a variety of restaurants nearby. Not far away is El Nido, where delicious barbecue chicken and freshly made tortillas are available. Should you crave Italian, be sure to visit Portofno at Festival Plaza Hotel. Of course, we must not forget to mention Puerto Nuevo, just a ten-minute drive away, where great lobster meals are served. If you like to “boogie,” a lively nightlife is to be found nearby.
Staying at the Villas is ideal for families who like lots of activities during the day. The complex contains swimming pools and tennis courts, and there’s a semi-private beach where you can swim, fsh, surf or sunbathe. For anyone who enjoys riding along the edge of the surf, you can rent horses in Rosarito. You may even spot frisky dolphins swimming a short distance from the shore. And when you’re tired of playing, there’s the comfort of going back to your own villa to rest or watch television; a satellite dish provides a variety of programs.
Perhaps you might prefer to simply sit back and watch the evening horizon as you soak in the lovely sight of the golden sun setting over the ocean. Through the window of your serene living room, or from the patio, you can relax and gaze at the beautiful view while you sip a long, cool drink. At night, you’ll be able to settle into bed and fall asleep to the soothing sound of waves caressing the beach.
So, if you are ready to “stop the world and get off” for a while, the Baja Vacation Oceanfront Villas could just be the place you’ve been looking for. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 138
ROSARITO
BT Page Layout.indd 138 11/2/10 12:34 AM
VILLA MAYTÉ | VILLA DELFINES | VILLA SIRENA The Perfect Hideaway for those in search of Peace and Privacy! Exquisite, private homes adorn Baja Vacation Villas’ remarkable rental collection located in a private community of Rosarito in Baja California ...in Rosarito Beach U.S.A. (619) 296-7913 Mexico 011-52 (664) 631-3422 BajaVacationVillas.com Teresa@BajaVacationVillas.com Mario@BajaVacationVillas.com MiguelAngel@BajaVacationVillas.com BT Page Layout.indd 139 10/26/10 7:50 AM
Ensenada
494,500 population 70 miles from the international border 65 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 140 BT Page Layout.indd 140 11/2/10 9:23 PM
“Known as the “Cinderella” of the Pacific” BajaTraveler.com 141 BT Page Layout.indd 141 11/2/10 7:53 PM
Known as the “Cinderella of the Pacific,” Ensenada is located 70 miles south of the international border. Its warm Mediterraneanlike climate, friendly atmosphere and accessibility to land, air and sea have made Ensenada a favorite tourist spot any time of the year.
Located on the beautiful Todos Santos Bay, Ensenada features incomparable international dining including some of the best seafood in the region. Fresh fish, lobster and abalone are some of the specialties, as are authentic Mexican dishes prepared from traditional recipes. e fine cuisine is complemented by exquisite local wines of international acclaim which are produced from grapes grown in the nearby Guadalupe and San Antonio de las Minas valleys. Ensenada’s mild climate provides numerous opportunities for recreation throughout the year.
Outdoor aficionados can enjoy golf, tennis, hiking, auto racing, bike and horseback riding as well as aquatic sports like surfing, sailing, sport fishing, kayaking, jet skiing and scuba diving.
Conocida como la “Cenicienta del Pacífico”, Ensenada se encuentra a 70 millas al sur de la linea internacional. Su clima cálido como el mediterraneo, la atmósfera amable y la accesibilidad por tierra, aire y mar, han hecho a Ensenada un destino predilecto para el turista en cualquier temporada del año.
Situada en la preciosa Bahía de Todos Santos, Ensenada cuenta con una gastronomía internacional incomparable, incluyendo uno de los mejores mariscos de la región. Pescado fresco, langosta y abulón, son algunas de sus especialidades. Así como auténticos platillos mexicanos, preparados con recetas tradicionales. Estos platillos están complementados por exquisitos vinos locales de fama internacional que son producidos con uvas de los Valles de Guadalupe y San Antonio de las Minas.
El clima cálido de Ensenada ofrece numerosas oportunidades para recreación en el transcurso del año. Golf, tenis, excurcionismo, carreras de carro, bicicleta y equitación, así como el surf, navegar, pesca deportiva, kayac, ski acúatico y buseo.
Nota come la “Cenerentola del Pacifico”, Ensenada si trova a circa 110 chilometri a sud del confine. Il suo clima mediterraneo, la sua atmosfera ospitale e la sua accessibilità per via terra, via aerea e via mare hanno fatto di Ensenada il centro di vacanza preferito dai turisti in qualsiasi stagione dell’anno.
Situata nella splendida baia Todos Santos, Ensenada si caratterizza per la sua incomparabile cucina internazionale, che include alcuni dei migliori frutti di mare della regione. Pesce fresco, aragoste e orecchie di mare sono solo alcune delle specialità, così come i piatti tipici messicani preparati con le ricette tradizionali. A questa cucina ra ffinata si accompagnano i prelibati vini locali di livello internazionale, prodotti con uve coltivate nelle valli di Guadalupe e San Antonio de las Minas.
La temperatura mite di Ensenada offre numerose opportunità di divertimento nell’arco di tutto l’anno. Gli amanti dell’aria aperta possono giocare a golf o a tennis, fare lunghe passeggiate, assistere alle corse automobilistiche, fare lunghi giri in bicicletta o praticare l’equitazione, e anche attività sportive acquatiche come il surf, la vela, la pesca sportiva, fare kayak, sci d’acqua e immersioni subacquee.
Bekannt als das “Aschenputtel des Pazifiks”, liegt Ensenada 120 km südlich der internationalen Grenze. Mit seinem warmen Mittelmeerklima, der freundlichen Atmosphäre und aufgrund seiner Erreichbarkeit zu Land, Luft und Wasser wurde Ensenada zu einem beliebten Urlaubsort für jede Jahreszeit.
An der landschaftlich schönen Bucht
Todos Santos liegend, bietet Ensenada unvergleichbare internationale Küche, unter anderem, manche der besten Meeresfrüchtegerichte der Gegend. Frischer Fisch, Hummer und Seeohr sind nur einige der Spezialitäten, wie auch die mexikanischen Gerichte, die nach altüberlieferten Rezepten zubereitet werden. Zur feinen Küche gesellen sich die ausgezeichneten heimischen Weine von internationalem Ruf, die aus Trauben der nahegelegenen Täler Guadalupe und San Antonio de las Minas gepreßt werden.
Das milde Klima von Ensenada macht Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über möglich. Liebhaber von Aktivitäten im Freien können Golf oder Tennis spielen, Wandern, Autorennfahren, Fahrradfahren oder Reiten, sowie verschiedene Wassersportarten betreiben, wie Surfen, Segeln, Sportangeln, Kajakfahren, Jet-Skifahren und Tauchen.
Appelée la « Cendrillon de l’océan Pacifique », Ensenada est située à 112 kilomètres au sud de la frontière. Son climat méditerranéen, son ambiance chaleureuse, son accessibilité par route, air et mer en ont fait une destination touristique privilégiée en toute saison.
Située dans la superbe baie Todos los Santos, Ensenada se distingue par son incomparable cuisine internationale, dont des fruits de mer parmi les meilleurs de la région. Les poissons frais, le homard et les ormeaux font partie de ses spécialités, sans oublier les plats mexicains préparés selon les recettes traditionnelles. Cette fine cuisine est rehaussée par les vins locaux d’appellation mondialement connue, produits à partir du raisin provenant des proches vallées de Guadalupe et de San Antonio de las Minas.
Le climat tempéré d’Ensenada permet aux visiteurs de s’adonner à une multitude de loisirs tout au long de l’année. Les amoureux du plein air peuvent pratiquer le golf, le tennis, la randonnée pédestre ou équestre, la course automobile, le vélo, ainsi que tous les sports aquatiques comme le surf, la voile, la pêche sportive, le kayak, le jet-ski et la plongée sous-marine.
English Italian Spanish German French Japanese EnsEnada
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 142 BT Page Layout.indd 142 11/2/10 7:53 PM
Hotels&Resorts
★ ★ ★ ★ ★
Bahia 011-52 (646) 178-2101
★ ★ ★ ★ ★
Casa de los Siete Patios 1 (888) 311-6871 casadelossietepatios.com
★ ★ ★ ★ ★
Casa Natalie 011-52 (646) 174-7373 casanatalie.com
★ ★ ★ ★ ★
Coral Marina Hotel & Spa 011-52 (646) 175-0000 hotelcoral.com
★ ★ ★ Corona 011-52 (646) 176-0901
★ ★ ★ ★
El Cid 011-52 (646) 178-2401
★ ★ ★ Estero Beach Resort & RV Park 011-52 (646) 176-6225 011-52 (646) 176-6230
Hacienda Bajamar 011-52 (646) 155-0151
★ ★ ★
Las Dunas 011-52 (646) 177-2408
★ ★ ★ ★ ★ Las Rosas Hotel & Spa 011-52 (646) 174-4360
★ ★ ★ ★
Posada Rey Sol 011-52 (646) 178-1601 elreysol.com
★ ★ ★ ★
Punta Morro 011-52 (646) 178-3507
★ ★ ★ ★
San Nicolas Resort 011-52 (646) 176- 901 to 03
EMERGENCY NUMBERS
Red Cross 174-4545, 4585 Fire Department 172-2222, 1325
Municipal Police 176-4343, 3636, 0140
Highway Patrol 122-0369
Tourist Assistance 178-2411, 3675
U.S. Consulate in Tijuana (664) 681-7400
U.S.A. Consulate 24 hr. line U.S. (619) 692-2650
ENSENADA La Salinas La Bufadora Todos Santos Bay Punta San Miguel 1 1 1 Pacific Ocean Pacific Ocean Las Rosas El Coral Punto Morro San Nicolás Resort Malecón Centro Artesanal Museo de Historia N. Cruise TerminalShip Cruise Ship Wharf El Cid Hotel Bahía Papas & Beer Hussong’s Cantina Plaza Ventana al Mar Todos Santos Bay Blvd. Costero Lázaro Cárdenas Av. López Mateos Av. Tyerson Punta Salsipuedes Tourist Attractions Hotels * Overall view of area * Detailed view of area
★ ★ ★
BajaTraveler.com 143 BT Page Layout.indd 143 11/2/10 7:54 PM
BUILDING BRIDGES BETwEEN MEXICO · USA
By Pat Tyson
CEARTE Center of the Arts in Ensenada, Mexico was proud to host the frst of many exhibitions of the Artexchange, “Building Bridges,” Mexico/ USA, 2008-2009. It featured original artworks by 15 international artists from 10 different countries. The frst segment ran from October 2008 to January 2009, and was viewed by an enthusiastic crowd. The participating artists were from Mexico, the United States, Latvia, Spain, Argentina, Canada, China, Japan, Russia and France.
The traveling international art exhibit went on to CEARTE in Tijuana and Mexicali. A group of Mexican artists then traveled to the USA to exhibit their art there. The tour has now been passed on to another new group of artists, who continue the exhibition of Building Bridges into 2010. Future venues being considered are Mexico City, San Francisco and Argentina.
Featured artist Lynn Farrand, a sculptor from Canada, has three bronzes in the exhibit. The forms are in harmony with the work and energy of the various other artists, their individual styles, and the inescapable infuence of their diverse backgrounds and cultures. A prominent theme throughout her work is a stripping away of the external. She is excited by the challenge of revealing the truths in a simple and powerful way. Her work is soulful and moving.
ENSENADA BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 144 BT Page Layout.indd 144 11/2/10 7:55 PM
“I strive to go beyond what an individual presents to the world, whether it’s their race, culture, or the circumstances in which they live, Farrand explains. “The patinas and forms are not simply an aesthetic decision, but an expression of the person’s state in that moment. I strive to reveal that essence and transcend all elements that divide us, simply to remind us that, although we are all so different, at our very core we are all just human, even if it’s only for a moment.”
Farrand is now settled in Los Angeles where she has her own studio. You may view her work online at www.lynnfarrand,com. Her art can also be seen in California Regional Galleries, Private Collections and International Exhibitions.
The artists in the original group were all represented by Artdecollectors Contemporary Art Gallery and CEARTE, and sponsored by the Consulate of Mexico in Los Angeles and the Government of Baja California. •
BajaTraveler.com 145 BT Page Layout.indd 145 11/3/10 10:16 AM
Loreto 11,847 population 687 miles from the international border 80 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 146 BT Page Layout.indd 146 11/2/10 6:12 AM
for its natural playgrounds” BajaTraveler.com 147 BT Page Layout.indd 147 11/2/10 6:12 AM
“Known
e city of Loreto was founded on an extraordinary bay of islands by Jesuit priest, Juan María de Salvatierra, on October 25, 1697. Here he founded the first mission Nuestra Señora de Loreto, as well as the Capital of the Californias.
Loreto is a natural playground for anyone who loves the outdoor life. Its azure, clear waters and tranquil coves provide scuba divers and snorkelers unparalleled underwater beauty and an explosion of marine life. Around the island, sportsmen will find perhaps the greatest fishing in the world, with record catches of sailfish, tuna and dorado.
Sea kayakers glide across Loreto’s bays to camp at remote beaches and sleep under the stars. For people with more land-bound interests, the Sierra provides many oportunities for mountain biking, horseback trail rides and hiking over ancient trails used for hundreds of years.
Whether land or sea, Loreto offers visitors a diverse range of things to do and see.
La ciudad de Loreto fué fundada en una extraordinaria bahía de islas por el Padre Jesuita, Juan María Salvatierra, el 25 de Octubre de 1697. Aquí fué donde fundó la primera misión, Nuestra Señora de Loreto, así como también la primera Capital de las Californias.
Loreto es un paraiso para todo el aficionado al aire libre, incluyendo posiblemente el mejor buceo, snorkel, y pesca.
El kayac se practica e incluso los aficionados utilizan las bellas playas para dormir debajo de las estrellas. Excursionismo y equitación son excelentes para la Sierra. Ya sea tierra o mar, Loreto le ofrece al visitante una variedad de cosas para ver y hacer.
La città di Loreto fu fondata su una straordinaria baia d’isole il 25 ottobre 1697 da un padre gesuita, Juan Maria de Salvatierra. In questa città egli fondò la prima Missione, Nuestra Señora de Loreto, così come la città capoluogo delle californie.
Loreto è un luogo ideale per chi ama la vita all’aperto. Le azzurre acque chiare e le insenature tranquille off rono agli amanti delle immersioni una bellezza subacquea incomparabile e flora e fauna marine abbondanti. Attorno all’isola, gli appassionati della pesca troveranno forse la miglior pesca al mondo con pescate record di pesce volante, tonno e pesce dorato.
Gli amanti del kayak attraversano con le loro imbarcazioni la baia di Loreto e vanno a campeggiare su spiagge fuori mano, per dormire sotto le stelle. Per coloro che invece preferiscono restare a terra, la Sierra off re molte opportunità di fare lunghi giri in bicicletta, a cavallo o passeggiate in montagna. Sia sulla terra che sul mare, Loreto off re ai visitatori una varietà di cose da fare e da vedere.
Japanese
Die Stadt Loreto wurde vom Jesuitenpfarrer Juan Maria de Salvatierra an einer außergewöhnlichen Bucht voller Inseln am 25. Oktober 1697 gegründet. Er erbaute hier auch die erste Missionskirche Niederkaliforniens “Nuestra Señora de Loreto”, und eine zeitlang war Loreto auch Hauptstadt der beiden Kalifornien.
Loreto ist ein natürlicher Tummelplatz für all jene, die sich gerne im Freien vergnügen. Seine klaren Wasser und kleinen Buchten bieten Sport- wie auch Schnorcheltauchern unvergleichbare Unterwasserlandschaften und eine unglaubliche Vielfalt an Meereslebewesen. Um die Insel herum gibt es für den Angelsportler das vielleicht beste Angeln der Welt mit Rekordfängen von Arten wie Fliegende Fische, unfische und Dorados.
Wer gerne im Meereskajak fährt, kann durch Loretos Buchten gleiten, um an abgelegenen Stränden unter dem Sternenhimmel zu übernachten. Wen aber mehr die Festlandaktivitäten reizen, der findet in der Sierra (Hügelkette) viele Möglichkeiten zum Mountain Biking, Reitwandern und Wandern auf Pfaden, die schon seit Hunderten von Jahren benutzt werden.
La ville de Loreto fut construite sur l’extraordinaire baie des îles le 25 Octobre 1697 par Juan María de Salvatierra, père jésuite. C’est là qu’il fonda la première mission Nuestra Señora de Loreto ainsi que la capitale des Californies.
Loreto est une région naturelle pour les amateurs de la vie en plein air. Son ciel azur, sa mer sereine et ses anses tranquilles off rent aux plongeurs sous-marins un spectacle subaquatique unique au coeur d’une vie marine fabuleuse. Dans l’île, les sportifs trouveront probablement les meilleurs endroits de pêche au monde, avec des prises records de voilier, thon et grande coryphène.
Les amateurs de kayak en mer peuvent glisser le long de la baie de Loreto et camper à la belle étoile sur les plages solitaires. Pour les personnes préférant la campagne, la Sierra off re tout un éventail d’activités telles vélo tout terrain et randonnée équestre ou pédestre sur des sentiers vieux de plusieurs siècles. A la montagne ou au bord de la mer, Loreto ne manque pas de divertissement et de points touristiques.
LORETO
French English Spanish Italian German BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 148 BT Page Layout.indd 148 11/2/10 7:37 PM
Agua Verde Bay Pacific Ocean 1 1 Hotel La Pinta Hotel Oasis Inn at Loreto Bay Casa de Ana 1 1 Rd. to San Fco. Javier Hacienda Suites Punta Nopolo Whale Watching Puerto López Mateos Misión Señora de Loreto Paseo Basaldua Loreto Golf Course California Gulf Tourist Attractions Hotels * Overall view of area * Detailed view of area Agua Verde Bay Pacific Ocean 1 Hotel La Pinta Hotel Oasis Inn at Loreto Bay Casa de Ana 1 1 Rd. to San Fco. Javier Hacienda Suites Punta Nopolo Whale Watching Puerto López Mateos Misión Señora de Loreto Paseo Basaldua Loreto Golf Course California Gulf Tourist Attractions Hotels * Overall view of area * Detailed view of area Red Cross 135-1111 Fire Department 135-1566 Municipal Police 135-0035 Green Angels (612)124-0100 Highway Patrol (612)122-0369 Tourist Assistance (612)124-0100 EMERGENCY NUMBERS ★ ★ ★ Desert Inn 011-52 (613) 135-0025 ★ ★ ★ Hacienda Suites 1 (866) 207-8732 ★ ★ ★ ★ ★ Inn at Loreto Bay 011-52 (613) 133-0010 ★ ★ ★ ★ ★ La Mision 011-52 (613) 134-0350 ★ ★ ★ ★ Oasis Hotel 1 (866) 482-0247 011-52 (613) 135-0211 ★ ★ ★ Santa Fe 1 (877) 217-2682 011-52 (613) 134-0400 Hotels&Resorts BajaTraveler.com 149 BT Page Layout.indd 149 11/2/10 7:38 PM
The Islands of Loreto
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 150 BT Page Layout.indd 150 11/2/10 6:20 AM
By Pat Tyson
Feel the enchantment
Once you have visited Loreto, Baja California Sur, you will want to stay–forever! This picturesque city, located on the shores of the Sea of Cortés, was at one time the capital of a section of territory stretching from California to Texas that included Sonora, Sinaloa and Coahuila. Flanked by the shimmering turquoise ocean and the towering Sierra de la Giganta Mountains, with a large expanse of desert tucked between them, it’s a spot that dreams are made of.
Founded by the Jesuits in 1697, Father Juan Maria Salvatierra, created the first permanent settlement when he established the Mission of Our Lady of Loreto in 1752, which exists today and stands as a testament to Loreto’s deep-rooted history and spirit of the native people. The mission represented an initial attempt at colonization, but it took another 150 years before Loreto was fully integrated into the country’s development, with the eventual construction of the trans-peninsular highway and airport.
As missionaries and pioneers came along to further settle the region, a Sicilian priest arrived at the bay of Loreto, two years after the establishment of the Mission of Our Lady of Loreto. There, some 23 miles west of Loreto, Father Francesco Piccolo founded the second oldest mission–the Mission of San Javier. However, in 1703, after a number of native attacks on the mission, it was abandoned.
Later that year, Father Juan de Ugarte took charge of the mission and began to implement practices that are still implemented today, such as the construction of dams and irrigation channels, introduction of such trades as wool weaving, cheese-making and growing grapes–which created the wine industry that thrives today in this region.
The original name of Loreto was Conchó which, in indigenous language, means “Colored Mangrove.” This territory is known as “The Mother of the Californias,” because it served as a missionary center for the Jesuits, then for the Franciscans and, finally, for the Dominicans. It is hard to believe that this city, with all of its OldWorld charm, lies less than 700 miles south of the border with the United States. The climate, delightful year-round with dry air cooled by ocean breezes, influences–and is influence by–the mountains, reefs, caverns, bays, oasis, numerous islands and coves in the area. Loreto’s biological diversity and geological distinctiveness create a variety of ecosystems, and the coastline there is one of the richest and most varied in Baja.
and coves in the area. Loreto’s biological diversity and geological distinctiveness create a variety of ecosystems, coastline
Photos by Aleph Alighieri breezes,
BajaTraveler.com 151 BT Page Layout.indd 151 11/2/10 6:20 AM
The crystal clear, inviting waters of the Sea of Cortés offer an abundance of
extraordinary marine life.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 152 BT Page Layout.indd 152 11/2/10 6:21 AM
The charisma of Loreto is still present, as it was during the era of the frst settlers who joyfully discovered it. The leisurely, unhurried lifestyle remains unchanged, even as it becomes developed. Anyone can relax at any time–on Baja time–although, for those who like an adventure-packed life, the town offers exploration and excitement. The surroundings create a natural outdoor playground for children and adults of all ages.
The crystal clear, inviting waters of the Sea of Cortés offer an abundance of extraordinary marine life. Some of the world’s greatest sport fshing will satisfy any sportsman’s penchant to fsh in the rich, lively waters, with record catches of sailfsh, dorado and tuna. For those who enjoy other outdoor activities, Loreto’s pristine waters and tranquil coves offer scuba divers and snorkelers matchless underwater beauty. Its numerous bays call to sea kayakers to come visit remote beaches and set up camp under the star-studded night skies.
Just a short way from Loreto is Magdalena Bay, which is an area long known to attract some of the 17,000 whales that annually make the incredible 12,000-mile journey to procreate in warmer waters. The Sea of Cortés is also a safe haven for seals, dolphins, star fsh and colorful coral. One of the greatest pleasures of taking an ocean trip around Loreto is to observe the friendly dolphins as they playfully frolic about the boat, showing off to the delighted onlookers!
Of course, there are myriad opportunities for people who prefer to stay on terra frma to go mountain biking, horseback trail rides, or hiking over ancient trails which have, for hundreds of years, been used by the various cultures who have lived on or traveled through this remarkable region. When heading toward the Sierra La Giganta Mountains to enjoy a day of climbing, take a backpack, pack a bottle of wine, some cheese and fresh bread… and fnd pleasure in the natural beauty.
Loreto has dedicated 5,000 acres to natural preserve so as to not disturb wild life, which is part of its eco-focused way of life. The community strives to protect the natural communities and is dedicated to conserving water and energy, enhancing natural habitat and decreasing pollution. Loreto has a great deal to offer everyone and so the requirements of devoted golfers are also met.
With so many beautiful natural wonders, developers are hesitant to over-extend the land and spoil its splendor. In redesigning an 18hole golf course, PGA tour professionals, David Duval and Tom Weber bore this in mind, with the intention of making it the fnest course in Baja California Sur. They chose a more eco-friendly method that is less invasive to the natural wildlife of the region. With the inclusion of open park surroundings, golf enthusiasts, nature lovers and visitors of all kinds will be able to enjoy the beauty of 180 acres of communal park with a golf course in the middle. Positioned along three miles of pristine beachfront property on the shores of the Sea of Cortés, the course extends 7,200 yards from the championship tees. Duval, one of the world’s fnest golfers decided that the Loreto Golf Course would be his frst project.
“I’ve always been interested in golf course design and architecture and, after co-designing the frst David Duval Signature Course in China, I was looking for the next great opportunity to share my visions of excellent courses,” he explains. “The Loreto Golf Club, with its picturesque seaside location, commitment to sustainable development and protection of natural landscape and habitat, is an ideal setting in which to launch my own frm, Duval Designs, and embark on my frst North American project.”
BajaTraveler.com 153 BT Page Layout.indd 153 11/3/10 9:27 AM
Loreto is the ideal location for retirees and visitors alike. Developers, who understand how sustainable development can become part of the natural ecosystem without conficting with nature, have continuously contributed to the evolving health, allure and richness of the land.
FONATUR, Mexico‘s government agency responsible for the development of tourism destinations, recognized the limitless possibilities of Loreto some thirty years ago. The agency identifed fve destinations in Mexico with the highest tourism potential, based on natural beauty and accessibility, these are Cancun, Los Cabos and IxtapaZihuatanejo, which have already attained tourism prominence. Huatulco, on Mexico’s southern coast, has begun to make an impact, mostly with Mexican families. Loreto, too, is making headway, but in a different direction as a sustainable development.
In 2003, FONATUR signed a partnership agreement with The Trust for Sustainable Development, a federally chartered Canadian non-proft organization, the result of which was Loreto Bay. The plan was to develop 3,000 acres as a mixed-use, health-oriented seaside community along three miles of beachfront property to create the Villages of Loreto Bay.
When completed it was planned to consist of approximately 6,000 homes in pedestrianoriented neighborhoods, golf courses, boutique hotels, a sports fshing center and marina, a vibrant town center complete with restaurants, shops, galleries, markets and venues for entertainment and culture. An additional 5,000 acres was also set aside for a natural preserve and green area, plus hiking, cycling and horseback riding and areas for organic farming and orchards.
The Trust’s commitment to the principles of environmental sustainability, to architectural beauty and human-scale planning, and to opportunities for lifelong vitality and growth, distinguish the project from many of its predecessors in Mexico; an impressive start has already been made on sustainability goals. Key commitments have been made that, by the end of the project, they would have produced more energy from renewable resources than they consume; harvest or produce more potable water than they consume; and create more biodiversity, biomass and habitat than existed when they
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 154 BT Page Layout.indd 154 11/2/10 6:22 AM
started. However, since the Trust was signed, the owners have changed hands; the HOMEX Group, one of the largest home building companies in Mexico, has bought it and will continue the development; the name of the new company is Loreto Baja.
Another developer, resort entrepreneur Owen Perry, had lived in Cabo San Lucas for twelve years and enjoyed the great outdoors there, especially deep sea fshing. Then a few years later he drove through Loreto.
“I saw this oasis,” Perry says. “The highway goes above the ocean; on the other side are mountains. It was so picturesque it took my breath away.” When he and his wife returned to Loreto six years ago, they stayed in a small hotel and relaxed against the gorgeous backdrop.There, he saw the promise of a luxurious resort getaway. Through his company, The Villa Group Resorts, which he started in partnership with Luz Maria Torres and Fernando Gonzalez, he was able to buy thousands of acres of secluded land. In December 2010, Phase 1 of Islands of Loreto, the fve-star resort in the area will open.
“We were there at the right place at the right time,” Perry says. In developing the project, they applauded and complied with the environmental laws. “We felt a need to respect this incredible land.” A national sea park surrounds the area. Perry notes the outdoor activities that include deep sea fshing, scuba diving and hiking up waterfalls.
“It’s stunning!” he exclaims. He believes the Islands of Loreto to be the place to create the kinds of vacation spots people really need, where you can “get off the treadmill of life, fnd your own cove, live life and breathe.”
“Loreto is such a wonderful place that deserves to be discovered,” Torres believes. As president of Altamar Investments and coowner of The Villa Group Resorts, she works tirelessly to combine the beauty of a vacation spot with exceptional service and a luxurious ambiance. The Villa Group is developing a 3,000 acre resort development in Loreto that blends elegance and warm hospitality with spectacular views, top-notch restaurants, and a Rees Jones golf course. This opinion is also held by another real estate expert in the area.
“As far as land investment, Loreto has amazing surroundings to the north and to the south,” said Reyna Houston, owner of Baja Developers’ Land / Los Cabos Properties. She has extensive knowledge of the property in
the region. “Some of Mexico’s TOP Players have invested in these areas, where the land is gorgeous, pristine and a perfect location for sustainable development,” she added.
Now that Loreto has gained recognition as an extremely attractive destination, with something for everyone, people wish to know about transportation facilities. Most recently the federal government invested more than $46 million on building a world-class airport there.
“Construction took two years and we had our inauguration this past July 15th,” explained Porfrio Raygoza Rodríguez, administrator for this airport. It is owned by Aeropuertos y Servicios Auxiliares, which in turn is owned by the federal government. “This newly built airport has a capacity of about 300 passengers an hour,” he added.
The original airport in Loreto was built around 1954, and is still in operation for the use of private planes. It is in close proximity to the large airport and still retains its charm and warm hospitality.
Our editor-in-chief recalls being there once, on her frst trip to Loreto. When returning, she arrived too early at the airport and asked where the restaurant was located so that she might have breakfast. They smiled apologetically and told her there wasn’t one. She then discovered the warmth and friendliness of the staff when they guided her to the employee cafeteria, where they cooked her a wonderful breakfast with home made tortillas. Just as she was fnishing, a man tapped her on the shoulder and said,“I believe you’re on our fight–we’re about ready to take off.” To her surprise it was the captain, who was fying the plane back to the States!
Currently, Horizon Airlines is fying there on a daily basis with round-trip fights from Los Angeles to Loreto. Also, there are many national fights from two airlines, AeroCalafa and Aereo Guerrero, both of which are airlines with small planes. Further discussions are being held with Interjet, a domestic airline, as well as with Alaska Airlines regarding future service. At this point, 18-to-20 private planes fy into Loreto on a daily basis.
With such a growing interest in investing and development in the area, there is no doubt that the value of this prime virgin destination will escalate in the very near future. Don’t just imagine what paradise is like, Loreto offers you the opportunity to discover it for yourself.
• BajaTraveler.com 155 BT Page Layout.indd 155 11/2/10 6:22 AM
La Paz
230,078 population 800 miles from the international border 82 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 156 BT Page Layout.indd 156 11/2/10 6:01 AM
Beautiful serene beaches BajaTraveler.com 157 BT Page Layout.indd 157 11/2/10 6:01 AM
La Paz was founded by Hernán Cortés in 1535. It has been the capital of the State Baja California Sur since 1829, and is lately becoming a favorite spot for tourists. is is due to its beautiful serene beaches, wonderful restaurants, great shops offering duty-free items and excellent diving and sportfishing activities. With the longest history of any settlement in the Californias, La Paz has probably had the most turbulent one. But in spite of its challenges, it has managed to evolve from a “sleepy” little port into a vigorous, modern state capital.
is port is located between cactus-covered foothills and the cactus-covered shore of beautiful Bahia de la Plaza - largest bay on the west side of the Gulf of California. Although its current population is just over 176,000, there is a small-town atmosphere here. e architecture is charming and very typical, but perhaps the most valuable asset this port has for a tourist is the tranquility that is acquired just by being in La Paz.
La paz fué fundada por Hernán Cortés en 1535. Ha sido la capital del estado de Baja California Sur desde 1829, y recien ha sido convertida en un destino favorito por el turismo. Esto ha sido por sus bonitas playas, exquisitos restaurantes, buenas compras que ofrecen precios sin impuestos y excelentes actividades de buceo y pesca deportiva.
Con la larga historia de Baja California, La Paz tal vez ha tenido los mas grandes retos. Pero a pesar de estos, ha logrado evolucionar de un pueblito dormido a una vivrante, capital de estado.
Este puerto está situado entre montañas cubiertas de cactus y la bella Bahía de La Paz con sus costas cubiertas de lo mismo en el lado oriental del Golfo de Baja California. Aún cuando su actual población supera 176,000, hay una sensación de un pueblito pequeño. La arquitectura es simpática y muy típica, pero tal vez lo mejor que éste pueblo tenga para ofrecerle al turismo, es la tranquilidad que se siente al estar en La Paz.
La Paz fu fondata da Hernán Cortés nel 1535; dal 1829 è il capoluogo dello stato della Baja California e recentemente è diventata un’importante meta turistica, grazie alle sue belle spiagge tranquille, agli ottimi ristoranti, agli eleganti negozi che off rono articoli dutyfree e alle numerose possibilità di praticare le immersioni subacquee e la pesca sportiva.
Oltre ad essere il più antico insediamento delle Californie, La Paz ha anche avuto probabilmente la storia più turbolenta. Ma nonostante molte di fficoltà, è riuscita a trasformarsi da un piccolo porto in una città moderna e vivace.
Questa città portuale è situata tra falde collinari ricoperte di piante di cactus e le rive, anch’esse ricoperte di cactus, della bellissima Bahia de la Plaza, la baia più grande sul lato occidentale del Golfo della California. Nonostante i suoi 176.000 abitanti, si respira un’atmosfera da piccola città. La sua architettura è incantevole e molto tipica, ma forse la cosa più preziosa che questa città portuale può offrire ai visitatori, è la tranquillità che si prova stando semplicemente a La Paz. Mexico
La Paz wurde 1535 von Hernán Cortés gegründet. Es ist seit 1829 die Hauptstadt des Bundesstaates Baja California Sur (Südliches Niederkali-fornien) und wird in letzter Zeit immer mehr zu einem Lieblingsurlaubsort für Touristen. Der Grund dafür sind seine schönen, ruhigen Strände, seine wunderbaren Restaurants, großartigen Läden, die zollfreie Waren verkaufen, und ausgezeichneten Tauch- und Sportangelangebote.
La Paz hat die längste und wahrscheinlich stürmischste geschichtliche Vergang-enheit aller Ansiedlungen der beiden Kalifornien. Doch trotz dieser Heraus-forderungen, konnte es sich von einem verschlafenen kleinen Hafen-städtchen zu einer kraftvollen, moder nen Hauptstadt eines Bundesstaates entwickeln.
Diese Hafenstadt liegt zwischen Hügeln voller Kakteen und der auch von Kakteen bewachsenen, landschaftlich zauberhaften
Bucht “Bahía de la Plaza”, der größten Bucht der westlichen Seite des Golf von Kalifornien. Obwohl hier zur Zeit etwas mehr als 176 000 Menschen leben, spürt man noch die Kleinstadtatmosphäre. Die Architektur ist charmant und sehr typisch, jedoch der Hauptreiz dieser Hafenstadt liegt für den Urlauber in der inneren Ruhe, die er in La Paz (auf Deutsch: der Friede) findet.
La Paz fut fondée par Hernán Cortés en 1535. Elue capitale de l’état de Baja California Sur dès 1829, elle est récemment devenue une région touristique prisée pour ses belles plages, ses merveilleux restaurants, ses grandes boutiques hors taxe, ainsi que ses zones de plongée sous-marine et de pêche sportive.
Non contente de posséder la plus longue histoire des Californies, La Paz a sans doute connu la plus turbulente. En débit de ces conflits, elle a réussi à évoluer du stade de petit port paisible à celui de capitale moderne et dynamique.
Le port se devine dans un paysage de cactus, entre des collines et le superbe littoral Bahía de la Plaza, la baie la plus grande à l’ouest du golfe de Californie. Bien que sa population dépasse désormais les 176 000 habitants, elle a su garder un charme campagnard. Son architecture typique révèle un caractère pittoresque, mais plus marquant encore aux yeux du touriste est sans doute le sentiment de paix qu’elle inspire.
English Italian Spanish German French Japanese LA PAZ
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 158 BT Page Layout.indd 158 11/2/10 6:00 AM
EMERGENCY NUMBERS
Red Cross 135-1111
Fire Department 122-0054, 6807
Municipal Police 122-9700
Green Angels 124-0100, 03
Highway Patrol 122-0369
Tourist Assistance 124-0100
Hotels&Resorts
★ ★ ★ ★
Grand Plaza 011-52 (612) 124-0830
★ ★ ★ ★
Heritage 011-52 (612) 123-6000 ★ ★ ★ ★
La Concha Beach Resort 011-52 (612) 121-6161
★ ★ ★
La Perla 011-52 (612) 122-0777 ★ ★ ★
Los Arcos 011-52 (612) 122-2744 ★ ★ ★ ★
Marina 011-52 (612) 121-6254 ★ ★ ★
Palmira 011-52 (612) 121-6200 ★ ★ ★ ★
Seven Crown 011-52 (612) 128-7787
sevencrownhotels.com
1 1 1 Pacific Ocean Mogote Peninsula Anthropology Museum Los Arcos La Perla La Concha Fiesta Inn Hotel Marina Hotel Palmira Rd. to Cabo Museo de la Ballrna Gris Baja Expeditions Teatro de la Ciudad Rd. to Airport Paseo Álvaro Obregón Calle Abasolo Tourist Attractions Hotels
Overall view of area * Detailed view of area
*
BajaTraveler.com 159 BT Page Layout.indd 159 11/2/10 6:00 AM
La Paz
Of Pearls & Pirates
By Karin Leperi
Just the mention of La Paz in Baja California Sur evokes idyllic images of pristine waters surrounded by red-cliffed sheltered sanctuaries that are teeming with incredulous biodiversity. In particular, the La Paz area was historically noted for its oyster beds and precious pearls, drawing the likes of conquistadors, missionaries and pirates throughout the years. Also known as “The Pearl of the Sea of Cortés” or “La Perla del Mar de Cortés” in Spanish – La Paz is home to a burgeoning ecotourism industry as well as home-base for water enthusiasts who come from all over for world-class yachting, sailing, scuba diving, snorkeling, kayaking and fshing.
Cave Paintings by the Ancient Ones
Though La Paz celebrated its 400th anniversary, the area actually traces its history to times as early as 10,000 B.C. when it was frst inhabited by Neolithic huntergatherers. These original inhabitants were a nomadic people who lived on fsh they caught from the sea and seeds, roots and berries they collected from the surrounding area. Through their cave paintings, these ancient ones left traces of their lives for posterity to interpret. While the primitive paintings are scattered throughout the Baja peninsula, some are just a short distance from La Paz and are easily accessible. Meanwhile, the Guaycura – a native people of Baja California Sur - may have had contact with the Spanish at La Paz as early as the 1530s. For the next century and a half, they would continue to have sporadic encounters with a host of missionaries and pirates – sometimes benign and sometimes hostile. Unfortunately, the ravages of small pox and European diseases decimated the majority of Guaycura and other tribes like the Pericues. It is speculated that they were probably culturally extinct around 1800.
Spanish Stronghold
In 1533, a ship of mutineers from the Hernan
Cortez expedition accidentally discovered Baja peninsula. Subsequently, they would return with handfuls of pearls as well as tales of gold controlled by Amazonian women who were living on a large elongated island. Intrigued by their tales, Cortez set sail and arrived in La Paz and what he thought was the legendary island of gold and pearls. However, after only a few years, Cortez was forced to abandon his efforts to settle the area due to the hostilities of the environment, but not before he was able to acquire several high quality pearls.
By 1596, Sebastian Vizcaino established his expeditionary base in La Paz, giving the area its modern name. This would be followed by other colonization efforts by Isidro de Atondo and Antillon in 1663, the Jesuits in 1720, and José Espinoza in 1811. Espinoza’s foothold was the frst permanent settlement in La Paz, and would later lead to it becoming the capital of Baja California Sur in 1830.
Pirates, Privateers and Pearls
The Spanish may have dominated the coast of Baja in the late 16th and early 17th centuries, but not without contest from English privateers and Dutch pirates. In particular, Dutch pirates were known to repeatedly harass the Spanish by laying in wait - hidden in Baja coves - for treasure-laden Manila Galleons to pass by. In fact, so many Spanish ships were ravaged by the Dutch in the Bay of La Paz that the area was named Pichilingue – a term used to refer to the Dutch.
It was during the 18th and 19th centuries that La Paz Bay became known as one of the world’s great pearling regions. World demand was prodigious. But as was the case with the Guaycura indigenous people, the oyster beds and pearl industry would meet a similar fate - eradication. A combination of over-harvesting and an unknown blight that attacked the mother-ofpearl shell between 1936 and 1940, all but assured the demise of the pearling industry. •
LA PAZ
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 160 BT Page Layout.indd 160 11/2/10 9:48 PM
Experience Baja California Sur’s Finest Retreat
u GranSueño offers an unparalleled retreat experience at Baja Sur’s new luxury destination, Bahia de los Sueños, located just 35 miles southeast of La Paz, on the most spectacular setting on the sea of Cortez.
u GranSueño’s expansive grounds offer a collection of distinctive suites and villas with breathtaking panoramic views of the mountains and sea. Individual pools and jacuzzi tubs compliment each accommodation. Recreational opportunities include a full assortment of water sports, pools with water slides, equestrian center, specialized spa treatments, and deep sea fshing.
Introducing the Bahia de los Suenos
Golf and Beach Club
u Tom Doak’s masterful design takes advantage of the desert terrain by incorporating rocky ridges and Cardón cacti into an intriguing layout that never plays the same twice. A pristine oceanfront topography and impressive vistas of the Sea of Cortez leave you with one of the most visually arresting 18-hole challenges on the globe.
u GranSueño is pleased to offer exciting preview play with mid-week stay-and-play packages for guests of the resort.
u Ask about all of our exciting packages including our Cabo Connections Stay Package.
˜
Now open at GranSueno’s Contact us today to confrm your arrangements and reservations. 888.812.2162 u GranSueno.com u info@GranSueno.com BT Page Layout.indd 161 11/2/10 9:26 PM
204,711 population 1139 miles from the international border 75 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 162 BT Page Layout.indd 162 11/2/10 6:42 AM
Los Cabos
“Attracting tourists from all over The world” BajaTraveler.com 163 BT Page Layout.indd 163 11/2/10 6:42 AM
Located at the tip of the Baja California Peninsula, Los Cabos (the capes) has been one of Mexico’s fastest growing resort areas for the past 10 years, attracting tourists from all over the world! A flourishing resort area with strong combination appeal as a leisure, beach, ecotourism, diving and sportfishing destination, Los Cabos hosts more than 150 flights a week totaling approximately 30,000 visitors per month.
Los Cabos is essentially divided into three different regions. e colonial town of San José del Cabo has a flavor of its own and is steeped in Old World charm. Mango, avocado and orange trees grow abundantly in the region.
Twenty miles south is Cabo San Lucas, which still retains its original feeling of a fishing village. Here you’ll find impressive fishing fleets and boats available for rental. Los Cabos has been long known as the “Marlin Fishing Capital of the World.” Connecting these two towns is “ e Corridor,” home of gorgeous beaches, championship golf courses and world-class five-star resorts.
Situado en la punta de la península de Baja California, Los Cabos ha sido el destino con mayor crecimiento en México en los últimos diez años, atrayendo turismo de todas partes del mundo. Una zona con cantidad de hoteles de lujo y alimentando una fuerte combinacion de diferentes gustos cómo los que buscan descanso, playa, eco-turismo, buceo y pesca deportiva. Los Cabos recibe más de 150 vuelos por semana que equivalen a aproximadamente 30,000 visitantes por mes. Los Cabos está dividido en trés partes. El pueblo colonial de San José del Cabo tiene un sabor único de un pueblo antiguo. Ahi el mango, aguacate y las naranjas crecen en abundancia. A veinte millas hacia el sur se encuentra Cabo San Lucas, que aún conserva su original sabor de un pueblito de pescadores. Los Cabos se ha dado a conocer cómo la capital de pesca de Marlin, a nivel mundial. Conectando a estos dos pueblos se encuentra el corredor, donde encontrará preciosas playas, campos de golf de campeonato y hoteles de lujo.
Situata sulla punta della penisola di Baja California, Los Cabos è ormai da dieci anni uno dei centri turistici in più rapida espansione del Messico, e attrae visitatori provenienti da tutto il mondo. È una regione prospera che si presenta come un luogo di divertimento, ricco di spiagge, perfetto per praticare l’ecoturismo, le immersioni e la pesca sportiva. A Los Cabos giungono ogni settimana oltre 150 voli, per un totale di circa 30.000 visitatori al mese.
Los Cabos si suddivide essenzialmente in tre regioni diverse. La città coloniale di San José del Cabo ha un’atmosfera particolare, imbevuta del fascino del vecchio mondo. La regione abbonda di alberi di mango, avocado e arance.
A circa 30 chilometri più a sud si trova Cabo San Lucas, che ancora mantiene la sua caratteristica originale di villaggio di pescatori. Qui si possono noleggiare molti tipi di imbarcazioni da pesca. Los Cabos è nota come “la capitale mondiale della pesca al marlin”. Queste due località sono unite da spiagge impareggiabili, campi da golf di fama internazionale e complessi turistici a cinque stelle.
An der Spitze der Baja-Halbinsel gelegen, ist Los Cabos (die Kaps) seit nunmehr zehn Jahren eines der am schnellsten wachsenden Urlaubsgebiete Mexikos, das Touristen aus aller Welt anzieht. Ein blühendes Ferienziel mit einem starken Reiz zum Kombinieren verschiedener Urlaubs-vergnügen, wie Ausruhen, Strand, Ökotourismus, Tauchen und Sportangeln. Los Cabos wird über 150 Mal pro Woche angeflogen und heißt ca. 30 000 Besucher pro Monat willkommen.
Das Gebiet von Los Cabos läßt sich grundsätzlich in drei verschiedene Gegend-en einteilen. San Jose del Cabo, eine Stadt aus der Kolonialzeit, hat ihren eigenen Stil, voll des Zaubers der Vergangenheit. In der Gegend wachsen reichlich Mango-, Avocadound Orangenbäume.
Zwanzig Kilometer weiter südlich kommt man nach Cabo San Lucas, das noch immer das Gefühl eines Fischerdorfes vermittelt. Hier werden Sie beeindruckende Fischereiflotten und Boote zum Mieten finden. Los Cabos ist schon seit langem als “Welthauptstadt des Marlinfischens” bekannt. Im Verbindungskorridor zwischen diesen beiden Städten befinden sich sagenhafte Strände, Golfplätze von Meisterschaftsqualität und Fünf-Sterne Hotels und -Seebäder von Weltklasse.
Située à la pointe de la péninsule de Baja California, Los Cabos (les caps) est depuis une dizaine d’années l’une des régions touristiques les plus dynamiques du Mexique et attire les visiteurs des quatre coins du globe ! Destination touristique prospère et rendue attrayante par ses divertissements, ses plages, son écotourisme, ses zones de pêche sportive et de plongée, Los Cabos accueille plus de 150 vols par semaine et compte près de 30 000 visiteurs par mois.
Los Cabos se divise en trois grandes régions. La ville coloniale de San José del Cabo a un cachet unique et respire le charme du vieux continent. Les mangues, les avocats et les oranges y poussent en abondance.
A 32 kilomètres au sud se trouve Cabo San Lucas, fidèle à l’ambiance caractéristique d’un village portuaire. Flottilles de pêche et bateaux impressionnants sont disponibles à la location. Los Cabos est connue comme étant « la capitale mondiale de la pêche au macaire ». Le couloir rel iant ces deux villes dévoile de magnifiques plages, des terrains de golf de compétition et des lieux de villégiature cinq étoiles.
English Italian Spanish German French Japanese Los Cabos
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 164 BT Page Layout.indd 164 11/2/10 6:43 AM
Positano
Hotels&Resorts
Cabo Surf 011-52 (624) 142-2676 ★ ★ ★ ★
Cabo Villas Beach Resort & Spa
011-52 (624) 143-9166 ★ ★ ★ ★ ★
Casa Natalia 011-52 (624) 142- 5100 ★
Esperanza Resort
011-52 (624) 145-6400 ★ ★ ★ ★ ★
Fiesta Americana Grand 011-52 (624) 145-6200 ★ ★ ★ ★
Finisterra 011-52 (624) 143-3333 ★ ★ ★ ★ ★
Hilton Los Cabos 011-52 (624) 145-6500 ★ ★ ★ ★ ★ ★
Las Ventanas al Paraiso 011-52 (624) 144-0300 to 01 ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ME Cabo 011-52 (624) 145-7800 mebymeliacabo.com
★
Playa Grande Resort 011-52 (624) 143-7575
★ ★ ★ ★ ★
★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
EMERGENCY NUMBERS
Red Cross 143-3300
Fire Department 143-3577
Municipal Police 143-0057
Green Angels (612)124-0100
Highway Patrol (612)122-0369
Tourist Assistance (612)124-0100
★ ★ ★ ★
★
★ ★ ★ ★
Marquis Los Cabos 011-52 (624) 144-2000 marquisloscabos.com ★
★ ★ ★ ★
One&Only Palmilla 011-52 (624) 146-7000 oneandonlyresorts.com ★ ★ ★ ★ ★
★
Pueblo Bonito Rosé 011-52 (624) 142-9898
★ ★ ★
Sheraton Hacienda del Mar 011-52 (624) 145-8000 sheratonhaciendadelmar.com
Villa La Estancia 011-52 (624) 145-6900
Villas del Palmar 011-52 (624) 143-2694
Westin Resort & Spa 011-52 (624) 142-9000 westin.com
Sheraton Hacienda del Mar
Westin Regina Marquis los Cabos
ME Cabo Cabo Villas Resort
Tesoro los Cabos
Cabo del Sol Golf Club
Raven Golf Club
CABO SAN LUCAS
SAN JOSÉ DEL CABO
Cabo Real Golf El Dorado Golf Palmilla Golf
Querencia Golf Pacific Ocean
Tourist Attractions Hotels
* Detailed view of area East Cape Todos Santos
One&Only Palmilla Los Cabos International DEL CABO
1 BajaTraveler.com 165 BT Page Layout.indd 165 11/2/10 6:51 PM
CABO SAN LUCAS
Hacienda Beach Club & Residences in Cabo San Lucas
There is only one address in the heart of Cabo San Lucas.
Just steps from downtown, next to the world-famous marina, on beautiful Medano Beach.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 166 BT Page Layout.indd 166 10/26/10 7:43 AM
Counted among the frst in Cabo, Hacienda Beach Club & Residences is considered the fnest name in private beach club and residential community living. Together with its prime location on Medano Beach next to the famed Marina, the property hosts a spectacular panoramic view of the iconic rock formations of Land’s End, where the Pacifc Ocean meets the Sea of Cortés, as well as offering a footpath to restaurants, shopping, nightlife and local culture.
Hacienda established the highest quality standard in accommodations in Cabo San Lucas over 30 years ago when Hollywood great John Wayne began his frequent Cessna fy-ins for deep sea fshing weekends with developer Don Koll. And since those days of dust-laden landings across from the former Hacienda Hotel, the Koll Co., Starwood Capital Group––a global leader in real estate
investments, and acclaimed developer Del Mar Development have created and maintained Hacienda’s reputation as a perfect––and perfectly luxurious––home base for all its guests’ needs in Cabo. Besides the beautiful swimming pools overlooking the magnifcent vistas of the Sea of Cortés, exquisite dining and private poolside cabanas, Hacienda preserved the integrity of its origins
incorporating sculptures, fountains and other architectural pieces including the original bell tower which serves as the inspiration for the Hacienda logo. The bells were legendary in Cabo San Lucas. As was tradition, every New Year’s Eve at midnight, townspeople would gather in celebration to hear the ringing of the bells at the Hacienda Hotel which signaled the beginning of a new year.
BajaTraveler.com 167 BT Page Layout.indd 167 10/26/10 7:43 AM
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 168 BT Page Layout.indd 168 10/26/10 7:42 AM
Hacienda consists of 109 homes with four distinct styles: Two-story detached beachfront villas, Veranda residences, Resort residences and Penthouse residences.
Hacienda is easily accessible by air with direct fights from over a dozen cities across the U.S. including Los Angeles, San Diego, San Francisco, Portland, Seattle, Phoenix, Dallas, Houston, Chicago, Atlanta, Denver, Charlotte and Newark.
Hacienda Beach Club & Residences features complete spa and ftness facilities, the Hacienda Spa and Fitness Pavilion provide a complete wellness sanctuary on property and are complimented by Hacienda Cocina y Cantina, a gourmet restaurant overlooking the Sea of Cortés and Land’s End, featuring fresh regional Mexican cuisine.
It’s your own intimate hideaway in the midst of everything.
For more information about ownership opportunities at Hacienda Beach Club & Residences, or to schedule a personal preview please call:
(624)173-9100 (Mexico) 1-800-670-0310 (U.S.) or visit our website at: HaciendaCaboSanLucas.com
Vacation rentals from $550 a night, for reservations please call (624)163-3100 from Mexico or 1-866-300-0084 from U.S. (rates vary by season).
BajaTraveler.com 169 BT Page Layout.indd 169 10/26/10 7:42 AM
VILLAS DEL MAR ESPIRITU DEL MAR OASIS PALMILLA
Fifteen years ago, two bold Texans, with an affinity for surveying a scene, assessing its potential and making something extraordinary happen, landed in Cabo for a round of golf. Ron Hatfield and Kenneth Schnitzer never looked back.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 170 BT Page Layout.indd 170 10/26/10 7:41 AM
The Del Mar Vision
Smitten with the area’s extreme natural beauty and fueled by a challenging opportunity, they quietly set to work. The result of this vision is three world-class residential resort communities – Villas Del Mar, Espiritu Del Mar, and Oasis Palmilla––all with jawdropping amenities, a conscientious approach to development, and programs and events that support community connectedness.
Building Strong Communities:
The original parcel of six homes in Villas Del Mar has grown into three highly respected communities of more than 260 exceptional properties with home values ranging from $1.25 to $12 million. Homebuyers may select from new one bedroom 1,583 sq. ft. Cottages to five-bedroom 4,200 sq. ft. Casitas. Each home style is thoughtfully designed to blend indoor and outdoor living spaces taking full
advantage of the temperate climate and surrounding natural beauty. Homeowner satisfaction is directly linked to the ongoing active home sales in Del Mar Development communities which draw resourceful buyers from around the globe.
The most distinguishing amenity of all is the outstanding property management and resort style services, making home ownership truly carefree. The dedicated service staff provides
BajaTraveler.com 171 BT Page Layout.indd 171 10/26/10 7:41 AM
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 172 BT Page Layout.indd 172 10/26/10 7:40 AM
comprehensive home maintenance and services such as personal bill pay, groceries, pool maintenance, butlers, chefs, even babysitting. Guests have the opportunity to experience the 5-Star resort concierge services in the privacy of a luxury villa as part of the world-class rental program.
Expansion
In 2007, Hatfield who lives in Villas Del Mar year round, began work on a sister community––Espiritu Del Mar, a joint venture of Del Mar Development and MSD Capital. Designed with an intentional eye to creating gathering places for families to interact and enjoy time together, this mountainside/ oceanview enclave features new home styles and community amenities that reflect the market’s growing affinity for superb craftsmanship and quality of life. A private $5 million state of the art fitness center, Club Espiritu, complements this philosophy along with numerous panoramic walking trails, green spaces and wide open vistas.
Villas Del Mar and Espiritu Del Mar are built to U.S. construction standards. Rather than a design to max out their footprint and squeeze in as many houses as possible, these communities were purposely designed to give homeowners privacy and a sense of space.
The Del Mar Lifestyle
In survey after survey, Villas Del Mar and Espiritu Del Mar homeowners highlight key distinguishing factors that make this one of the most enjoyable purchases of their lives. In addition to the scenic beauty they enjoy living in a Del Mar property, homeowners note the sense of camaraderie and connection they discover once joining the already thriving community. Homeowners are invited to a variety of unique custom cultural, art, music, dining and sporting events designed to foster friendship, entertain and even educate. Experiencing the flavors of a world-class chef or the talent of a master musician is made all the more memorable in an intimate setting against an iconic backdrop. •
For your own personalized tour of Villas Del Mar, Espiritu Del Mar or Oasis Palmilla while in Cabo, contact exclusive broker Snell Real Estate at 011-52 (624) 144-5470. For world class rental program rates and information call 1-866-845-5277 or email emmerton@ix.netcom.com. For more information, please visit www.delmarloscabos.com
Amenities
Club Ninety Six, private beach club
Club Ninety Six Catamaran, private yacht charters
Club Espiritu, private fitness club
27 Holes of Palmilla’s Jack Nicklaus Signature Golf
Private Chef and Butler program
Access to the restaurants and spa at the One&Only Palmilla Resort
Palmilla Tennis Club, private tennis club
Full Service Concierge and Property Management
24-hour security and emergency medical services
Private Jet Partnership
Fiber optic wired for high speed internet, IPTV and VoIP
BajaTraveler.com 173 BT Page Layout.indd 173 10/26/10 7:40 AM
toP restaurants IN CaBo!
Winners of the Peninsular favorites again it is time to bring you the results of the readers’ nominations of their favorite restaurants for the Best of Baja award. it was a real challenge to choose from the many glowing reports we received. however, is delighted to present the winners for which our readers voted “Best of.”
Don Emiliano in San José del Cabo
Best Mexican Cuisine in Baja California Sur
Voted best for the third year in a row.
At Don Emiliano Restaurant you’ll fnd delicious Mexican haute cuisine. Here is offered an unforgettable gastronomic experience in a warmly hospitable and quaint environment. The name of the restaurant honors one of Mexico’s most beloved revolutionary heroes, whose life inspired
The restaurant is owned by Executive Chef, Margarita Carrillo de Salinas, and her son, Angel Salinas Carrillo, who is General and Wine Manager. Internationally known Chef Margarita has created and promoted Mexican cuisine throughout the world. She is one of 34 chefs included in the book For the Love of Food by the International Association of Culinary Professionals (IACP), in which her comments and recipes may
Some of her most unique and exclusive items on the menu include Laminillas de Pulpo with fresh cilantro vinaigrette, Chile Relleno San José, Filete de Camarón al Tamarindo and a remarkable Mangos Asados en reducción de
“We also boast one of the largest and fnest selections of Mexican and imported wines to complement our exceptional menu and service,” says Angel. “Our objective is to make all our diners feel that they honored guests in our house.
La Dolce Ristorante in
Voted Best Italian Restaurant in Baja California Sur for the, fourth year in a row.
Located in the heart of Cabo San Lucas and operated by the owners, Stefano Miotto and Juan José Calderon, La Dolce is a traditional northern Italian restaurant. A second location is to be found in San José del Cabo. The highly trained staff provides you with the best personal service; the ambience is warmly hospitable and is certain to make your dining experience memorable.
Both restaurants feature wood burning ovens in which the wonderfully thin-crust pizzas and homemade breads are made. Included in the wide
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 174 BT Page Layout.indd 174 11/2/10 9:14 PM
Now
Discover the true warmth and hospitality of Mexico at One&Only Spa. Follow a meandering path through tropical gardens to a hidden door which opens on 13 private spa treatment villas. In this sanctuary you’ll be pampered with treatments derived from indigenous ingredients to massage therapies designed to balance body and spirit. Double villas are designed so you can share the experience with a friend or loved one, and include rain showers, Mexican day beds and whirlpool baths.
To make a reservation at One&Only Spa, please call the Spa at (52) 624 -146 -7000.
oneandonlyresorts.com
that you’re here, it’s time to get away.
BajaTraveler.com 175 BT Page Layout.indd 175 11/2/10 7:30 PM
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 176 BT Page Layout.indd 176 11/2/10 7:31 PM
BajaTraveler.com 177 BT Page Layout.indd 177 11/2/10 7:31 PM
variety of the restaurants’ specialties are: pizzas with portobello mushrooms, walnuts, Gorgonzola cheese and topped with Parmesan cheese; Maytreya’s Mortal Pizza; beef and fsh carpaccio; and calzones that are a treat not to be missed.
There’s a delicious antipasto cozze trifolati –sautéed fresh mussels with shrimp and calamari in a spicy white wine sauce; Insalata Dolce; and Spaghetti al Cartoccio, made with fresh seafood. The cannelloni, lasagna and ravioli are freshly made every day for the pasta lovers.
Leave enough room for dessert and coffee; the Tiramisu accompanied by cappuccino, espresso or latte, all made with Italian roasted coffee beans, is an ideal way to complete a splendid meal.
The superb pasta dishes, impressive homemade desserts and an excellent selection of wines from Italy, Mexico, California, Chile and Argentina are the reasons La Dolcé comes so highly recommended by Frommer’s Guide to Mexico.
The story doesn’t end here, however. Another La Dolcé restaurant has been brought to a new spot in La Paz - and Juan José has opened up a steak house in Cabo. The beat goes on!
Morgan’s Restaurant & Cellar and Morgan’s Encore
Voted Best Restaurants in San José del Cabo, Baja California Sur, For the fourth year in a row.
Since being established in 1997 and 2002, Morgan’s Cellar and Morgan’s Encore respectively have exemplifed excellence. The décor is reminiscent of Tuscan Villas. Each restaurant features open air dining with beautiful brick freplaces throughout. Both are flled with comforting original accents that feel as if they have been collected over a lifetime, and then each placed with deliberate care.
The food is prepared to complement the rustic elegance of the restaurants. Selected from the very best ingredients available, Morgan and her chefs produce award-winning fare that features local organic produce, the freshest of seafood and robust meats.
Drawn from more than 20 years experience, Morgan’s partner and Executive Chef Peter McGeown has added further distinction to the menus; his passion for food enhances his success as a chef and restaurateur. Combining his culinary talents with Morgan’s immaculate taste, her designer’s eye, and her love for interaction with clientele, you have the formula for one of Baja’s most-treasured, most sought-after experiences. Morgan was asked to compare her two restaurants.
“With Morgan’s Restaurant and Cellar, I incorporated my love of design, art texture, color –all things sensual – and extended those passions to the taste of food. Mesquite-grilled lamb with an old family recipe for organic mint sauce is an example of what my menu is all about – robust, healthy and hearty,” she explained.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 178 BT Page Layout.indd 178 11/2/10 9:16 PM
“Morgan’s Encore offers a view of Peter and his busy staff in the copper-clad kitchen. The menu includes Prawns Diablo, sautéed with a hint of heat and a touch of cream, creating unique favors that play with your senses.”
The wine list reads like a “Who’s-Who” of international wine producers. All exceptionally rated, these wines are a testament to the distinctive demand for quality that is Morgan’s.
Taking a quick glimpse into the future, Morgan is planning to open another restaurant in Canada. With her innovative menus and talent for imaginative décor, she will provide another delightful spot for diners there to enjoy.
Nick San Japanese Restaurant & Sushi Bar in Cabo San Lucas
Voted Best Sushi Restaurant in Baja California Sur For the fourth year in a row.
This culinary jewel of Cabo San Lucas, Nick San, is perched on the edge of land that divides the Sea of Cortez and the Pacifc Ocean. Since its opening ten years ago, Nick San has been shedding new light on the defnition of sushi. Owners Angel and Nick have combined skills to mesh all that is sacred in Japanese cuisine with local Mexican elements at their fnest.
The only thing fresher than fsh off the dock daily, is fsh that is hand-caught by the chef himself.
Giving new meaning to the saying “Location is Everything,” Chef Angel has an advantage unlike most sushi chefs worldwide as he couples French and Japanese culinary expertise with fshing mastery, controlling all aspects of quality from the water to the table.
French technique is refected in truly unique signature sauces with the use of local spices and produce. Though wasabi and ginger are always available, many dishes present variations on these favor elements of heat and pungent using traditional Mexican forms, such as minced habanero and red onion, fresh fruits and herbs. You’ll see the local infuence in the lobster roll, balanced with crunchy lobster, mango and avocado. Large sea scallops are graced with lemon, olive oil and thin slices of fried garlic. Oysters are marinated in sweet saki ponzu. Soft lighting, sleek white walls and a long hardwood bar create a calm, casual energy. One can come in from the beach or dress for a special occasion and feel comfortable. The decor is subtle, even minimalist, allowing the spotlight of elegance to be on the plate. The music is muted by the rustle and bustle of the dining room.
The wine list covers essential ground, but focuses on a variety of specialty sake--hot, cold and unfltered. There is also a full bar. Sit near the door and catch an earful of praise as the chef greets new and long-time guests on their way out, feeling pleasantly stunned. •
BajaTraveler.com 179 BT Page Layout.indd 179 11/2/10 9:18 PM
Brings more to CaboYacht Party The Third Annual Los Cabos Night Life
By Pat Tyson
Hosted by Mango Productions, the Cabo Yacht Party, held February 27, 2010, was created to introduce an alternative to Los Cabos night life. A magnificent cruise aboard the Caborey took the party around the bay of Cabo San Lucas Marina and the picturesque landmarks. The event was accompanied by exceptional European House music, presented by the finest European DJs. Pepperpot, one of Europe’s most prominent D.Js on the electronic scene from Paris, France, hosted the party.
Mixing the European electronic sound in a large lounge aboard a boat, fireworks, a matchless midnight full-moon cruise around Cabo San Lucas Bay, and tasting wines, cigars and champagne, are all the elements that make this event so different in Cabo. The response of the crowd proved that music has no boundaries-they danced until all hours of the morning!
The inspiration for the party came from San Francisco three years ago. A French entrepreneur in Baja California, Cyrille Lacharmoise, frequently traveled to Los Cabos and liked the idea of a European party on a yacht. With his partner, Jerome Dieu, he decided to bring the concept to this location through their company, Mango Productions. The plan was to create a trendy, cosmopolitan and altruistic party for Cabo; thus was born the Cabo Yacht Party.
They then invited Julien Gidel, a French and Mexican businessman who moved from Europe to Los Cabos, to join them. Gidel, inspired by concern for his community, accepted the invitation to turn the event into a charitable cause, creating a responsible movement for its people. With a strong network from both continents, they are now ready to develop it further and make it a must in this part of the world, always focusing on helping a different organizations each year. Besides being great fun and entertainment, the last event shared the distinctive experience of being philanthropic, as the proceeds went to the Fundacion 3 Deseos A.C. which teaches Los Cabos children painting, percussion instruments, sports, pre-Hispanic and African dance. Its mission of is to form a social organization dedicated to creating key opportunities that open doors to Responsibility, Opportunity and Education through Artistic Expression for the youth of Los Cabos.
Projected to develop into a yearly party, it is now becoming a must. For more information please go to www. CaboYachtParty.com
Jerome Dupuis
Julien Alfonso Gidel
Cecilia Aragon
Mayté Rodríguez Cedillo
Cyrille Lacharmoise & Jerome Dieu
Julien Alfonso Gidel, Cyrille Lacharmoise & Jérome Dieu
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 180 BT Page Layout.indd 180 10/31/10 8:47 AM
DJ Pepperpot
Natalie Tenoux & Cecilia Aragon
Mayté Rodríguez Cedillo Cecilia Aragon Nico Prieto & Ceci Luna
Jorge Katz & Stephen Metz & friends
Luizaida Mercado Sanchez & Rojita Vazquez Name
Karina Diaz & Julie Smith
Erika Cristin Niddery, Natalia Mercedes Calvo & Maria Jose Hernandez
BajaTraveler.com 181 BT Page Layout.indd 181 10/31/10 8:46 AM
William Charles Berger & family & friends
Todos Santos
4,078 population 950 miles from the international border 80 average temperature BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 182 BT Page Layout.indd 182 11/4/10 10:17 AM
BajaTraveler.com 183 BT Page Layout.indd 183 11/4/10 10:17 AM
Todos Santos is one of the most flourishing oases in southern Baja California. With its red brick buildings and wide streets, Todos Santos is still a quiet, charming and picturesque town.
Directly on the Tropic of Cancer, this town of about 4,000 residents is laid out in a small, rolling coastal plain called the Valle del Pilar, 64 kilometers from the Pacific Ocean shore.
is small, colonial village is centered around Nuestra Señora del Pilar, a beautiful church, and a town square. ere is also a museum, Casa de la Cultura, which contains materials on the history of Southern Baja California, as well as items that reveal the town’s civic pride. Several buildings bear plaques honoring noted residents who fought in various struggles for Mexican independence.
Todos Santos is a beautiful virgin paradise that tourists, especially artists, won’t want to miss.
Todos Santos es uno de los oasis en el Sur de Baja California. Con sus edificios de ladrillo rojo y sus calles anchas, Todos Santos aún es un pueblito callado, bonito y pintoresco.
Exactamente en el Trópico de Cancer, con aproximadamente 4,000 habitantes y 64 kilometros de costa en el Oceano Pacífico. Este pequeño, pueblito colonial se concentra alrededor de Nuestra Señora del Pilar, una bonita Iglesia y un parquesito. También hay un muséo, Casa de la Cultura, que contiene artículos de la historia del Sur de Baja California así como también objetos simbólicos para el orgullo de sus habitantes. Varios edificios en el pueblo tienen placas honrando a sus antiguos residentes que pelearon en varias ocaciones para la independencia Mexicana.
Todos Santos es un precioso paraiso virgen, que el turismo, especialmente los artistas, no deben dejar de visitar.
Todos Santos è una delle oasi più sviluppate della Baja California meridionale. Con i suoi edifici di mattoni rossi e strade ampie, Todos Santos è ancora un paese calmo, incantevole e pittoresco.
Direttamente sopra il Tropico di Cancro, questa località di circa 4.000 abitanti è situata sulla piccola pianura costiera appena ondulata, chiamata Valle del Pilar, ad 64 di chilometri dalle sponde dell’Oceano Pacifico.
Questa piccola località coloniale si raccoglie intorno alla bella chiesa della Nuestra Señora del Pilar, e alla piazza del paese. C’è anche un museo, Casa de la Cultura, che ospita testimonianze della storia della Baja California meridionale, così come oggetti che riflettono l’orgoglio di questa città. Su molti palazzi sono a ffisse placche in onore di notabili del luogo che parteciparono alle varie lotte per l’indipendenza del Messico.
Todos Santos è un paradiso incontaminato che i visitatori, ed in particolare gli artisti, dovrebbero assolutamente visitare.
Das östliche Kap (Los Barriles), das am Ufer der Bucht “Bahía de Palmas”, nur 104 km südlich von La Paz und 80 km von San José del Cabo entfernt liegt, entwickelt sich schnell zum beliebtesten Kap für Sportangler aus der ganzen Welt. Die einzige Sprache, die Sie beherrschen müssen, heißt “Sportfishing” (Sportangeln) und “Catch and Release” (Fangen und Wiederfreilassen).
Dieses Kap ist leicht mit dem Auto, dem Boot oder dem Privatflugzeug erreichbar. Wenn Sie nach La Paz fliegen, brauchen Sie ungefähr 1_ Stunden mit dem Auto, und von San Jose del Cabo aus sind es ca. 1_ Stunden. Falls Sie mit dem Privatflugzeug kommen, können Sie direkt die örtliche Landebahn benutzen.
Mit seinen 3000 Einwohnern ist das östliche Kap ein Fischerdorf, mit hübschen Hotels, Restaurants, Cafes, Märkten, einem Autoersatzteilladen, einer Start- und Landebahn für Privatflugzeuge, einem kleinen Krankenhaus, Schulen und vielen Booten zum Sportangeln. Falls Sie ein Sportangelabenteuer in einer nicht überlaufenen Atmosphäre suchen, müssen Sie Ihre Buchung bei einem der vielen Hotels des Urlaubsgebietes am östlichen Kap vornehmen.
Todos Santos est un des oasis les plus prospères du sud de Baja California. Avec ses bâtiments de briques rouges et ses larges rues, Todos Santos reste une ville tranquille, charmante et pittoresque.
Située sur le tropique du Cancer, cette ville de près de 4,000 habitants se niche dans une petite plaine onduleuse appelée Valle del Pilar, 64 kilomètres de la côte Pacifique.
Cette petite ville coloniale s’articule autour de la superbe église Nuestra Señora del Pilar et d’une place centrale. Elle abrite aussi un musée, La Casa de la Cultura, exposant des vestiges de l’histoire du sud de Baja California ainsi que des objets faisant l’orgueil de ses citadins. Beaucoup de bâtiments sont ornés de plaques commémoratives en honneur à des notables présidents ayant lutté lors des diverses batailles pour l’indépendance du Mexique.
Todos Santos est un paradis encore vierge qu’aucun touriste, encore plus artiste, ne doit manquer d’explorer.
English Italian Spanish German French Japanese TODOS
SANTOS
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 184 BT Page Layout.indd 184 11/2/10 5:56 AM
Red Cross (612) 122-1111
Fire Department (612) 122-0054, 6807
Municipal Police (612) 123-9700
EMERGENCY NUMBERS
Green Angels (612) 124-0100, 03
Highway Patrol (612) 122-0369
Tourist Assistance (612) 124-0100
Hotels&Resorts
★ ★ ★ ★ Alegria 011-52 (612)145-0700 ★ ★ ★ ★ ★
Guaycura Boutique Hotel 011-52 (612) 175-0800 Toll free (877) 448-2928 guaycura.com ★ ★ ★ ★
Hacienda Todos Los Santos 011-52 (612)145-0547
★ ★ ★ ★
Hotel California 011-52 (612)145-0522
★ ★ ★ ★
Las Puertas de Todos Santos 011-52 (612)145-0373 ★ ★ ★ ★
Posada de las Flores 011-52 (612)166-2256
★ ★ ★ ★
Posada La Poza 011-52 (612)145-0040
★ ★ ★ ★
The Todos Santos Inn 011-52 (612)145-0040
★ ★ ★ ★
Todos Santos Hacienda Inn 011-52 (612)145-0193
Pacific Ocean Pacific Ocean 1 La Poza Hacienda Inn Todos Santos Todos Santos Inn Hotel California Las Puertas Alegría Hacienda Todos Santos Blvd. Benito Juárez Av.Santos Degollados Mutualismo Fields to the beach to Cabo Tourist Attractions Hotels * Overall view of area * Detailed view of area
BajaTraveler.com 185 BT Page Layout.indd 185 11/2/10 5:56 AM
Todos Santos A Gentrifed Haven for Artisans, Artists and Chefs
Todos Los Santos, a thriving colonial town located near the Pacifc coast and nestled at the base of the Sierra de la Laguna Mountains in Baja California Sur, lies less than an hour’s drive north of Cabo San Lucas on Highway 19 and about an hour south of the capital city of La Paz.
Today, this desert oasis is known for its quaint colonial ambiance and laid-back lifestyle with nearby access to sand beaches, desert terrain, and rugged mountains. Because of its incredible scenic beauty, Todos Santos serves as a magnet for artisans and their handicrafts, artists and their galleries, sculptors and their 3-dimensional works, chefs and their gourmet cuisine, as well as a variety of charming boutique hotels, restored colonial buildings, and real estate development projects. So enchanting is this town, that it was named a “Pueblo Mágico” in 2006. (Also known as the “Magical Villages Program” in English, it is a Mexican government initiative designed to promote a series of towns around the country that offer visitors a “magical” experience based on their natural beauty, cultural riches, or historical relevance.)
Historically, the town played a prominent role in Baja Californian life as well. Todos Santos was frst established and then became a fxture on the map when father Jaime Bravo founded the mission Nuestra Señora del Pilar de La Paz in 1723. Though the population of the existing La Paz mission was transferred here, it was later abandoned in 1749. That is when it became known as Nuesta
By Karin Leperi
Señora del Pilar de Todos Santos. Today, the mission harbors the statue of the Virgin of Pilar and continues to be the focus of the main festival in October. It is located across the street, southwest of the town plaza and is worth a visit for its historical signifcance and simple beauty.
Many years after the mission was built, sugarcane was brought to the area because of the rich, fertile soils and abundance of water. First introduced to Todos Santos during the 19th century, sugarcane proved to be a cash crop that ushered in prosperity and gainful employment to the thriving town for almost 100 years. By 1850, there were 8 sugar mills in the area. With their new-found wealth due to sugarcane crops, entrepreneurs and land-owners soon began building beautiful colonial-style buildings in which to live and entertain. However, when the market bottomed-out for sugar due to low prices after WWII, the draining of the springs, and prolonged periods of drought, the local economy essentially collapsed. Artifacts from this period can be seen with the number of sugar mill ruins that remain in the countryside as well as the variety of colonial buildings that have been lovingly restored from the last century.
Nowadays, Todos Santos is once again a thriving, rich agricultural area producing a potpourri of vegetables such as avocado and chilies. Papaya and mango orchards dot the countryside while many locals earn their living from fshing and ranching. The arts and tourism also thrive. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 186
TOdOS SANTOS BT Page Layout.indd 186 11/2/10 7:04 PM
BT Page Layout.indd 187 10/26/10 8:01 AM
Book Reviews
CABO MOOD
Cabo Mood is yet another big, lush coffee table book highlighting the beauty of Los Cabos. The tome is quite similar to Houses of Los Cabos, if you’ve had the opportunity to view that beauty. In fact, Rigoberto Moreno Santana is the photographer for both projects, and the quality of his work remains incredibly consistent.
This book too is full of shots that jump off the page, and others that draw you right into the room. The title is apt, as the photos absolutely do set a mood. A mood full of color, sunlight and lush greenery; of comfort and luxury; of fine living and impeccable taste. I’m quite sure you’ll find yourself longing to be a guest at one (or all) of these amazing properties.
Twenty houses are features in Cabo Mood, each with its own chapter that includes myriad photographs as well as accompanying text. The photos capture the unique feel of each residence, from homey traditional to bold and modern, while the text provides insight into the owner’s vision and the skill of the architects and interior designers who brought their dreams to light.
Querencia, a private golf club and residential community in San José del Cabo, and El Dorado, a golf and beach club, are also featured in a chapter each, as is the Grand Mayan Los Cabos. Three chapters are dedicated to specific interior design firms, and two others to architectural firms.
The text is written by Carlos Rosas, and is very lyrical in style. The book, in fact, opens with numerous inspirational quotes superimposed on full page photo spreads; phrases such as “The house is necessary; the sea, vital,” and “In front of me sun and clouds, at my back a long shadow: twilight” set the mental ‘mood’ of what is to come.
By Beth Purcell Cordasco
The photos were shot during the months of June – August 2009, and when combined together do an excellent job of presenting the passion, atmosphere and creative force of the Los Cabos region. The surreal blues and greens of the Sea of Cortés, the perfect pools, the incredible art and all manner of out-of-the-ordinary interior accents quite literally create a dramatic paradise.
On a more functional level, a directory of architecture, interior design, lighting design and landscape design firms is also included at the back of the book. Most are located in San José del Cabo or Cabo San Lucas, but you’ll also find included companies from Jalisco and Mexico City, and even one from California.
Cabo Mood is available in both English and Spanish, so you can purchase the book in either language. With either version, you’re guaranteed to be wowed. •
THE CAVE PAINTINGS OF BAJA CALIFORNIA;
DISCOVERING THE GREAT MURAL OF AN UNKNOWN PEOPLE
Thismagnificent book is now in its fourth printing. Yes, 2010 marks the fourth time Harry W. Crosby’s book has been updated. Originally published in 1975, then expanded and revised in 1997, the book has been republished twice since, in 2001 and again this year.
This newest edition includes an afterward by Enrique Hambleton, President of AMISUD (Fundación Amigos de Sudcalifornia, Asociación Civil), a Mexican nonprofit organization dedicated to conservation of Baja California Sur’s cultural heritage that has done much to further the preservation of the region’s magnificent rock art. Notably, Hambelton was also a participant during Crosby’s rock art expeditions in the 1970s, and is the author of his own book on the subject.
The Cave Paintings of Baja California opens with a touching dedication to Tacho Arce, Crosby’s local guide, teacher and confidant, to whom Crosby credits much, believing that without his wisdom, enthusiasm and local believing wisdom, enthusiasm
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 188 BT Page Layout.indd 188 10/26/10 8:01 AM
knowledge he would not have had near the success he did in locating and documenting the Great Murals of Baja California.
Crosby, in total, photographed over 200 previously unknown rock art sites painted in what is now known as the “Great Mural Style.” He traveled by mule and pack burro over hundreds of rugged trails to sites unknown to all but local habitants, if that. Sometimes an arduous outing would yield an amazing display of black- and redpainted figures, other times nothing, or just mere traces of where original art had been, having been erased by weather and the passage of time.
Although “The Cave Paintings of Baja California” provides plenty of history and myriad facts about the region’s rock art, it is also a personal account of the discovery these sites – of the sweat and toil involved, but also the great anticipation, joy and sometimes disappointment.
When Crosby comes across an intact and impressive mural at El Batequi, moments after witnessing only mere vestiges of paintings in another area of the site, Crosby writes, “In that instant, I was overwhelmed with emotions: admiration and thanksgiving….Nothing I had encountered before so put me in the presence of a supposedly unknowable people.”
So it is with this sense of drama and personal intrigue that you come to learn about the fascinating murals of Baja, which are, in fact, the most distinctive collection of rock art in all of North America, their size and shape unmatched anywhere known in the New World.
I found the last chapter of the book to be especially fascinating, binding together, as it does, the relationship of the Great Murals of Baja California with the other great rock art sites throughout the world, and trying to answer the still unknown questions of who these early people were, and what exactly their dramatic art represents.
In addition to the intriguing text, the book includes numerous maps and photographs, as well as illustrative re-creations of various murals. The book also includes a helpful glossary, bibliography and index.
If you have any interest in anthropology, art history or Baja’s rugged mountainous regions of the mid-peninsula, you don’t want to miss this one! •
EL CAMINO REAL Y LAS MISIONES DEL LA PENÍNSULA DE BAJA CALIFORNIA
El Camino Real y las Misiones del la Península de Baja California,” with an introduction by Migues León-Portilla, is a unique bilingual offering from Fundación Manuel Arango. It’s obvious from its size and shape that it’s not your typical book, but I was amazed when I opened it to find a six-foot, fold-out map inside.
In fact, the entire book is a fourmeter long screen fold, printed on heavy stock paper, with copious photos. It’s different from anything you’ve likely seen––a truly amazing visual display.
León-Portilla, the Mexican anthropologist and historian most well known for his book, “The Broken Spears: the Aztec Account of the Conquest of Mexico,” writes the informative introduction. The succinct text sections that follow, which focus on Baja California’s geography, biodiversity, first inhabitants, cave paintings, missionaries and the famous Camino Real, are each authored by experts in their field, and fittingly illustrated.
Following the textual information is the six-foot map that displays the entire Baja peninsula, from the U.S. border to the tip of Cabo San Lucas. All 36 missions are included on the map, and color coded by religious order, as the missions of Baja California were built, in turn, by the Jesuits, Franciscans and Dominicans.
Surrounding the map itself are photos and brief bilingual descriptions of each mission, by location. Each mission
commentary is coded with a symbol that imparts whether the site is well preserved or restored, a later built structure, still visible remains, or no longer even visible remains.
The map also displays the major modern-day cities and highways, and the very last page of the screen fold contains a chart with the ground positioning system (GPS) information for each mission’s location.
This “book” is truly one-of-akind. Its presentation is beautiful, the content concise and informative and the photos striking and well chosen.
“El Camino Real y las Misiones del la Península de Baja California” is an amazing reference resource for anyone from elementary age on up. •
All three books are available in bookstores or can be ordered from:
Sunbelt Publications, Inc.
1256 Fayette Street El Cajon, CA 92020
www.sunbeltbook.com
“ BajaTraveler.com 189 BT Page Layout.indd 189 10/26/10 8:01 AM
Dinner With Placido Domingo AND A VERY SPECIAL PERFORMANCE OF IL POSTINO
Mayté Rodríguez Cedillo, Placido Domingo & Marlen Marroquin
Elena Zepeda, Dolores Elena Richardson & Ana Pescador
Mayté Rodríguez Cedillo & Maggie Montenegro Demian Bichir
Maggie Montenegro, Gabriel Gonzales, Marlen Marroquin, Carlos Payan & Dolores Elena Richardson
Marlen Marroquin, Maggie Montenegro & Paulina de la Garza
Maggie Montenegro & Placido Domingo
Eva Stern, Placido Domingo & Dolores Elena Richardson
Marlen Marroquin
Marlen Marroquin
Daniel Catan & Placido Domingo
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 190 BT Page Layout.indd 190 11/1/10 10:30 PM
Chris Hauty & Marlen Marroquin
Carla & Reyna Houston
Marcela & husband Oscar Peralta with his sister Natalia
Nancy Fabiola Herrera & Placido Domingo Daniel Catan, Alejandra & Juan Marcos Gutierrez
Alicia Garcia Clark, Nancy Fabiola Herrera with her husband Marcelo & her mother
Some of the award recipients...
Placido Domingo receiving his award...
Dan Guerrero & Richard Read Elena Quintanilla, Maria Luisa Serratos, Placido Domingo & Juanita Ayala
BajaTraveler.com 191 BT Page Layout.indd 191 11/1/10 10:31 PM
Mr. & Mrs. Lizarraga
FITA Feria Internacional de Turismo DE LAS AMÉRICAS
Miguel Aleman Magnani & Maria Ampudia
Maria Ampudia & Jacobo Turquie
Mayté Rodríguez Cedillo & Miguel Aleman Magnani
Cecilia Rojas
Alejandro Rojas with his wife Cecilia
Carlos Carrillo, Elizabeth Aceves, Luis Ros & Cecilia de Bonilla de Rosas
Alejandro Rojas with his wife Cecilia and Rafael Garcia & Eduardo Santillan
Mayté Rodríguez Cedillo & Jacobo Turquie
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 192 BT Page Layout.indd 192 10/31/10 7:03 PM
Jorge Luis Tellez, Fernando Salazar, Norma Romero & Sulu Martinez
Fernando Salazar, Jorge Luis Tellez & Sulu Martinez & their entourage
Yasmin Chavez, Gema Orbe Stefania Ballotta & Benjamin Mendez
Mayté Rodríguez Cedillo & Rafael Sánchez Navarro
Rafael Sánchez Navarro Mayté Rodríguez Cedillo & Maria Ampudia
Eduardo May & Carlos Mora
BajaTraveler.com 193 BT Page Layout.indd 193 10/31/10 7:03 PM
Maggie Montenegro
Happy 70th Birthday RANCHO LA PUERTA
Bill Moyers & Gail Sheehy
Bill Moyers & Ken Dychtwald
Madeleine Pavel, Sarah Livia Brightwood, Deborah Szekely & Sheila Lipinsky
Sarah Livia Brightwood & Fundacion La Puerta Team
Sarah Livia Brightwood
Bill Moyers, Madeleine Pavel, Deborah Szekely & Judith Moyers
Kenneth Pelletier & Ken Dychtwald
Gail Sheehy & Deborah Szekely
Deborah Szekely
Linda Wertheimer & Sheila Lipinsky
Deborah Szekely
Judith Moyers, Sarah Livia Brightwood & Linda Wertheimer Tombi & Roberto Arjona
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 194 BT Page Layout.indd 194 11/1/10 11:09 PM
Maria Conchita Alonso
Maria Conchita Alonso
Yvette Yates, Christian Slater, Monica Huarte, Fernanda Romero, Eva Longoria Parker & Maria Conchita Alonso
Christian Slater
the cast... Kate del Castilo, Monica Huarte, Gabriella Tagliavini, Eva Longoria Parker, Maria Conchita Alonso &Ivette Yates
Maria Conchita Alonso, Fernanda Romero, Reynaldo Pacheco, Monica Huarte, Eva Longoria Parker & Judy Reyes
the cast...
Christian Slater
…THE MAKING OF THE MOVIE
Without Men
featuring Eva Longoria Parker & Maria Conchita Alonso
BajaTraveler.com 195 BT Page Layout.indd 195 11/2/10 12:01 AM
Monica Huarte & Yvette Yates
Club SKAL’s National Meeting in Mexico City
Gonzalo Brockmann & Jesús “Chuy” Valdez Gonzalo Brockmann & Jesús “Chuy” Valdez
Fernando & Maria Cardoso, Ruben & Andrea Miller, Ruben & Liz Rosales
Patricia & Jorge Luis Sanchez
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 196 BT Page Layout.indd 196 10/31/10 7:10 PM
Fernando & Maria Cardoso
Rocio del Carmen Ruiz
Carlos Arellano
Imelda & Jesús “Chuy” Valdez Sonia & Ricardo Cordova
Alfredo & Esther Aguilar
Ruben & Andrea Miller
BajaTraveler.com 197 BT Page Layout.indd 197 10/31/10 7:10 PM
Mayté Rodríguez Cedillo & Tere Cedillo
25th Anniversary LOS CABOS DEVELOPERS’ ASSOCIATION A MARIA AMPUDIA EVENT
Mónica de Díaz Rivera, Leticia Díaz Rivera & Manuel Díaz Rivera
John A. Vaughan Hoeffer, Leticia Díaz Rivera & Humberto Cantú
Javier Rodríguez, Genaro Ruíz, Jesús Corral, Raúl A. González Mendoza & Isac Schcolnik
Pablo Villagómez, Javier Carballo, Jacinto Avalos & John Solis Maria Ampudia & Alberto Villada
Cristina Rodríguez y Marco A. Monroy Milán Humberto Cantú, José Miguel Monroy Stratil & Manuel Angulo
Mike Schaible, Ron Hatfield, Jorge Carrera, Antonio Carrera & Norma Rivera
Iban García SanJuan, Norma Rivera, Ramiro Palenque & Javier Noguera
Mario Gadsden, Alfonso Cota & Rafael Velazco
Elias Gutierrez, Jose Miguel Monroy, Rafael Velazco, Maria Ampudia, Alberto Villada, Enrique Fernandez del Castillo & Miguel Angel Olachea Jr.
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 198 BT Page Layout.indd 198 10/31/10 7:11 PM
Enrique Fernandez del Castillo & Jacobo Turquie
Mexico’s Tianguis Turistico IN ACAPULCO
Mayté Rodríguez Cedillo, Gaby Camus & Ernesto Coppel
Dale Rosenstock & CoCo
Allan Miller
Mayté Rodríguez Cedillo
Miroslaba Bautista & Karina Montaño
Mayté Rodríguez Cedillo Ilda Erickson & Dale Rosenstock
Lorena Cejudo, Pilar Cayon José Luis Martinez & Israel Abarca
Tere Cedillo
Ilda Erickson, Gaby Camus Mayté Rodríguez Cedillo & Mark Nieman
Humberto Andrade Quezada & Luis Coppola
BajaTraveler.com 199 BT Page Layout.indd 199 10/31/10 7:11 PM
Ernesto Coppel & Gaby Camus
Mexico Resort Development Conference
THE HARD ROCK · SAN DIEGO
...with Lorena Ochoa
Lorena Ochoa
Larry Cole, Jason McCoy, Mayté Rodríguez Cedillo & Julio Visconti
Lorena Ochoa
Javier de la Macorra & Frank Scott
José Larroque & Brett K. Ellsworth
Jason Mc Coy & Julio Visconti
José Larroque and wifeCecilia with Toni Alexander, Tom Harrison & Clark Liebenson
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 200 BT Page Layout.indd 200 10/31/10 7:12 PM
Ron Rinker, Brett K. Ellsworth & Clark Liebenson
Armando Cantu, José Larroque, Alejandro Yberri & Gerardo Rojano
Kathy Katz & JoAnne Redwood
Chuck Bedsole & Rick Ross
John Johnson & Ray Ball
Javier de la Macorra, Mayté Rodríguez Cedillo & José Larroque
David Meinhardt, Brian Tucker & Kurt Bowman
Brian Sullivan, Rosemary Fitzgerald & Mathew McKenzie
Guillermo Yasutake & Julio Visconti
Jason McCoy, Larry Cole & José Larroque
Larry Friedland, Rosemary Fitzgerald, Marcos Agostini & Luis Miranda
BajaTraveler.com 201 BT Page Layout.indd 201 10/31/10 7:13 PM
Javier de la Macorra, Michael Coyle & Jason McCoy
Jack Nicklaus
Mayté Rodríguez Cedillo & Tere Cedillo
Mayté Rodríguez Cedillo & Don Eduardo Sanchez Navarro
Eduardo Sanchez Navarro & Jack Nicklaus
Don Eduardo Sanchez Navarro
Don Eduardo Sanchez Navarro & Jack Nicklaus
John & Melinda Pentz
Don Eduardo Sanchez Navarro & Federico Vaughan
Federico & Juan Vaughan, Eduardo Sanchez Navarro & Francisco Alvarez Morphy
Mely Aznar, Alejandra Fernandez & son Billy with Lynn Cahil & Bradley Stevenson
Johnny Vaughan, Jack Nicklaus & Eduardo Sanchez Navarro
Maria Ampudia & Ruben Ezeta AN IDEAL SERVICES EVENT BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 202 BT Page Layout.indd 202 10/31/10 7:17 PM
Puerto Los Cabos
THE HOLE ENCHILADA
winners winners winners winners
Mayté Rodríguez Cedillo, Tere Cedillo & Melinda Pentz
Melinda Pentz
Manuel Weinstein & Jacobo Turquie
Lula Porras & Alberto Treviño Jerome & Alicia Dupuis with Rosy Rionda
Don Eduardo Sanchez Navarro & friends
winners
Eduardo Sanchez Navarro & friends
Mayté Rodríguez Cedillo & Eduardo Sanchez Navarro
BajaTraveler.com 203 BT Page Layout.indd 203 11/3/10 10:22 AM
Federico Vaughan & John Pentz
A MandA EVENT
STARLITE Gala MARBELLA · SPAIN ...with Eva Longoria Parker & Antonio Banderas
Lilly Kerssenberg & Boris Becker
Lilly Kerssenberg & Boris Becker
Lilly Kerssenberg Boris Becker
Chenoa
Eva Vicente, Antonio Banderas, Sandra Garcia-Sanjuán, Alejandra Alemán & Santiago Sanz
Alejandra Alemán, Sandra Garcia- Sanjuán, Maria Bravo, Tony Parker, Eva Longoria Parker & Antonio Banderas
Melanie Griffith, Antonio Banderas Estella del Carmen Banderas & Dakota Johnson
Carlos Herrera & wife
Carmen Lomana Yolanda & Coqui Garcia Font
Tony Parker & Eva Longoria Parker
Eva Longoria Parker
Sandra Garcia-Sanjuán & Antonio Banderas
Antonio Banderas, Melanie Griffith, Eva Longoria Parker & Tony Parker Fhilippe & Olivia Valere
Maria Bravo, Rafa Amargo & Charo Vega
S.A.R. Luis Alfonso de Borbon & wife Alexandra & Victoria Swarovski
Deepack Chopra & Maria Bravo
Antonio Banderas & Melanie Griffith
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 204 BT Page Layout.indd 204 10/31/10 7:19 PM
Merche & Luis del Olmo
THE-RALLY KIDS WITH CANCER FUNDRAISER
Maria Bravo, Eva Longoria Parker & Tony Parker
Maria Bravo
Tony Parker & Eva Longoria Parker
Maria Bravo & Eva Longoria Parker
Maria Bravo & Zach Levi
Maria Bravo, Maria Conchita Alonso & Joel Hock
Ling Bai & Maria Bravo
Maria Bravo, Adrian Bellani & Joel Hock
Maria Bravo, Eva Longoria Parker, Maria Conchita Alonso (Sheila E and her band)
Jonathan Antin, Maria Bravo & Robin Antin Maria Bravo, Jacob Vargas & Joel Hock
Maria Bravo, Nadine Velasquez & Joel Hock
Maria Bravo, Eva Longoria Parker & Sheila E
BajaTraveler.com 205 BT Page Layout.indd 205 10/31/10 7:20 PM
A MandA
EVENT
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 206 Mexico’s Ports of Call: ... Puerto Vallarta & Costalegre Fabulous Resorts ... “The Careyes & The Tamarindo” Great Spas Golfer’s Paradise Sport Fishing Real Estate Maria Conchita Alonso Maria Conchita Alonso Puerto Vallarta & Cabo San Lucas Sweepstakes Lucas sailing in Baja! sailing bajamagazine.com $9.95 U.S. per issue. Canada add $5.00 U.S. (incl. GST) Foreign order add $9.00 U.S. Send payment in U.S. funds to: P.O. Box 210485 Chula Vista, CA 91921 BajaTraveler.com To Order 2007-2008 2002 2003 2006-2007 2001 2005-2006 2000 Premier issue 2004 Las Cruces Reminiscing its famed guests Alex Meneses “Just Back from Mexico” Sirak Baloyan Performs at the Oscars! Palmilla TENNIS Club OPENS in Cabo! Amazing Destination: OAXACA - Voted #1 destination to visit Baja Boutique HOTELS Donald Trump On Baja Real Estate Juan Luis Guerra “Person of the Year” BT SWEEPSTAKES bajatraveler.com OUR 10th ANNIVERSARY! 2008 -2009 Collectors’ Edition Featuring the Best of Baja! Best of BAJA Readers’ Choice Awards! BEST REAL ESTATE in Baja! Pausini “ “ Laura I can’t wait to visit Baja THE BTCover_2008_09.indd 1 3/15/08 4:33:41 PM BACK ISSUES AVAILABLE Collect them all !!! • 100,000 issues • Distributed world-wide • 5 million+ readers • Edited in 6 languages • Reaching a highly upscale and influencial audience BT Page Layout.indd 206 11/2/10 6:36 PM
BajaTRAVELER® Baseball Cap | $62
100% cotton brushed twill for soft look and added comfort. BT logo made with exclusive high quality Swarovski crystals.
BajaTRAVELER® Fashion Visor | $67
This self-fabric sweatband, has a fashionable curved bill and a hidden adjustable Velcro closure. BT logo made with exclusive high quality Swarovski crystals.
BajaTRAVELER® Scoop Neck T-Shirt | $87
7oz. heavy weight pique, pre-washed, 100% combec cotton. This shirt will wear well and retain its original color after multiple washings. BT logo made with exclusive high quality Swarovski crystals.
BajaTRAVELER® Cosmetic Bag | $62
The perfect companion for everyday carrying or to use only on those special travel occasions. Zippered and lined. BT logo made with exclusive high quality Swarovski crystals.
BajaTRAVELER® Tote Bag | $102
18 oz. cotton canvas, water repellent padded gusset and inside pocket with velcro closure, outer pocket and 1 1/2" wide cotton web handles of same canvas. BT logo made with exclusive high quality Swarovski crystals.
For additional products, please visit our web site: BajaTraveler.com
BajaTraveler.com 207 Get the BajaTRAVELER, gear!
Maris Angelica Rodríguez
a lifetime subscription to the most complete magazine on BAJA when you order over $100.00 of BajaTRAVELER® Gear. To order e-mail us at: gear@BajaTraveler.com Or call us at: (619) 216-8035 Add $5.00 / Foreign orders add ($9.00 U.S.) for
&
Please allow 2-4 weeks for delivery. PLUS A BUTTON WITH OUR COVER GIRL Eva Longoria Parker ORDER NOW AND GET A FREE 2010-11 SUBSCRIPTION BT Page Layout.indd 207 11/3/10 9:07 AM
Receive
shipping
handling.
Back from Mexico: Jennifer Aniston
By Pat Tyson
When Jennifer Aniston celebrated her birthday in Mexico, she elevated the occasion into something much more significant and long-lasting. The Hollywood actress asked her friends to consider donations to one of her favorite charities, Friends of El Faro (FOEF), in lieu of gifts. She is also behind the effort to launch Farita, the new doll that will benefit FOEF, the non-profit established to finance the efforts of Casa Hogar Sion, a highly deserving orphanage in Tijuana, B.C.
Held in Los Cabos, the festivities took place at a favorite retreat for the actress, One&Only Palmilla, which has joined with Anniston as partners in the roll-out and sales of the Farita doll. Designed and produced by local artisans, Farita’s proceeds will go to Casa Hogar Sion, the much-lauded orphanage founded by “Mama” Carmen and “Papa” Jorge González, helping them provide shelter, food and love to more than one-hundred of Tijuana’s most at-risk children.
“Some ten years ago, when my friends, Leigh Kilton-Smith and her husband, Adam Smith, told me about the charity they had started called Friends of El Faro, and about the children they are directly helping, I just knew I had to get involved,” Aniston says. “When I actually saw with my own eyes the love and appreciation these kids have for the very things we all take for granted––food, shelter, hugs. I was determined to contribute in any way I could. I’m so pleased that One&Only Palmilla has joined me in doing our part to help these children.”
Founded a decade ago by the Smiths, Friends of El Faro have been providing more than 85 percent of Casa Hogar Sion’s funding through their annual events.
“I’m overjoyed that our friend Jennifer and the amazing folks at One&Only Palmilla have joined forces to help our wonderful children,” states Kilton-Smith. “Adam and I are overwhelmed with joy, thinking how Mama Carmen and Papa Jorge and our children will benefit from these additional funds.”
The Farita doll will be available exclusively for purchase at One&Only Palmilla, resort as well as via a toll free number, 1-888691-8081 for $95. All profits from the sale of the doll will go directly to FOEF. The Los Cabos artisans who hand-crafted these dolls are part of a local foundation, Sarahuaro, which supports women children living in homelesss shelters by teaching them skill to help themselves. Thus, Farita is also helping the local economy.
“We are truly honored that Jennifer Aniston, one of our favorite guests chose to have her birthday at One&Only Palmilla with her closest friends, and to partner with us on benefiting such a worthy cause,”says Edward Steiner, SVP of One&Only Resorts, Latin America and The Caribbean. “Not only does the Farita doll bring attention to Friends of El Faro, it highlights the talent of our local Mexican artists. It’s our genuine hope that our guests will follow Ms. Aniston’s example and adopt a Farita doll to support the children who are in great need.”
The renewed One&Only Palmilla Resort maintains the classic Mexican ambiance, which has made it a favorite among famous international personalities since its opening in 1956, while expanding and recreating the legendary property for a new generation of travelers. The resort features luxuriously appointed spacious rooms and suites that offer breathtaking views of the Sea of Cortés, as well as a spa, restaurants, pools, conference center and a 27-hole Jack Nicklaus Golf Club. A renowned chapel makes the resort a favorite for weddings. •
BajaTRAVELER® 2010-2011 Collectors’ Edition 208 BT Page Layout.indd 208 11/3/10 10:27 AM
BajaTraveler.com 1 readers in 4 continents... Reaching over 5 million WORKING TOGETHER IN THE PROMOTION OF MEXICO Cover 3 1101.indd 1 11/1/10 1:42 PM
Delivering your message ...across the globe
BAJA TRAVELER 2007-2008 Collectors’ Edition 4
WORKING TOGETHER IN THE PROMOTION OF MEXICO BTCVR Edited 1022.indd 4 10/31/10 8:35 AM