Traumhochzeit.cc Magazin Tirol 2015

Tirol

Mode & Styling Trends Brautkleider & Anz체ge Accessoires & Dessous Make-Up & Frisuren

Checklisten Finanzielle Planung Zeitliche Planung Countdown & Tagesablauf

Traditionen Sitten, Br채uche, Streiche Gedichte & Einladungen

Magazin & Onlineportal | www.traumhochzeit.cc

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.com

Hochzeitsvorbereitung ist Emotion pur Jede Braut, jeder Bräutigam, jede Hochzeit ist EINZIGARTIG. Darum werden Sie bei uns auf EINZIGARTIGE und einfühlsame Weise beraten.

„Zusammen durch die Welt zu gehen ist schöner, als allein zu stehen.

Und sich darauf das Wort zu geben ist wohl das Schönste im Leben.“ Exklusive Brautmode und Begleitung in allen Fragen der Ausstattung garantieren, dass am Tag der Hochzeit alles zusammenpasst.

Vorfreude auf ein wunderbares Erlebnis – Schon die Vorbereitungen auf die Hochzeit sind Gänsehautzeit.

Bei Brautmoden felice konzentriert sich alles ganz auf die Brautleute.

Entspannt, aufmerksam und angenehm findet das Paar in allen Fragen Beratung und Begleitung.

Eine Hochzeit ist schließlich ein ganz besonderes Fest.

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“, 6112 Wattens Tel.: 05224/57622 | brautmodenfelice@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 bis 12.00 | Mo, Di, Do, Fr: 14.30 bis 18.00 Mi Nachmittag und Sa Vormittag nach Terminvereinbarung

www.felice.at

finde uns auf

Inhaltsverzeichnis

Impressum Herausgeber – Verleger ECO Agentur Mössmer Sitz: A-6123 Terfens, Weißlahn 7 Vertrieb: A-6063 Rum, Kaplanstraße 2 Tel: +43 (0)512 319090, Fax: -33 www.traumhochzeit.cc info@traumhochzeit.cc

Inhaltsverzeichnis Hochzeitsplanung

Unsere Serien

6

Finanzielle Planung

60

Das Brautkleid ist weiß - oder?

7

Die Aufgabenverteilung

61

Welches Brautkleid passt zu mir?

Alexander Mössmer

8

Der Countdown

82 Brautdessous

Anzeigenverkauf

9

Der Tagesablauf

84

Die Accessoires der Braut

Manfred Kahn Andrea Mayer Edeltraud Eppacher Maria Engl

12

Die Gästeliste

86

Make-Up & Kosmetik

14

Das Hochzeitsmenü

90

Die perfekte Brautfrisur

16

Die passende Hochzeitslocation

92

Die Trachtenhochzeit

Jasmin Wanner

18

Die richtige Tischordnung

96

Der Bräutigam

Grafik & Layout

20

Geschmackvolle Tischdekoration

102 Herren-Accessoires

22

Gedichte zur Hochzeit

106 Trauringe

Chefredaktion

Redaktion

Jasmin Wanner Anzeigengestaltung Jasmin Wanner Alban Mössmer Druckerei www.printtailor.at Gerichtsstand Bezirksgericht Schwaz Wir bedanken uns bei allen, die uns Informationen, Berichte und Fotomaterial zur Verfügung gestellt haben. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Cover + Rückseite:

23 Hochzeitseinladungen

109

Die Hochzeitskerze

24

110

Die Hochzeitstorte

25 Hochzeitsbräuche

112

Catering & Ausstatter

26 Hochzeitsmusik

113

Der Weddingplaner

Fürbitten zur Hochzeit

114 Blumenschmuck

Unsere Regionen

116

Hochzeitsfotografie & Videografie

120

Freie Trauung

30

Heiraten in Imst

122

Heiraten im Ausland

36

Heiraten in Innsbruck

124 Flitterwochen

44

Heiraten in Innsbruck-Land

126

Tanzen zur Hochzeit

48

Heiraten in Schwaz

128

Brautpaar des Jahres 2014

50

Heiraten im Zillertal

129

Messetermine 2015

54

Heiraten in Kufstein

56

Heiraten in Kitzbühel

Branchenindex 130

Firmen von A – Z

Besuchen Sie auch unser Internetportal

www.traumhochzeit.cc BIRGITPiCHLER PHOTOGRAPHY

t r a umho chzeit . cc

5

Hochzeitsvorbereitung

Finanzielle Planung

...gut geplant ist halb gelungen!

Bei einer Hochzeit können in sehr kurzer Zeit hohe Kosten entstehen. Auch wenn man einen guten Überblick über die Zahlen hat, gibt es mehrere Möglichkeiten, damit umzugehen. Ein Brautpaar hat üblicherweise Helfer, die es unterstützen. Verschiedene Aufgaben unter den Familienmitgliedern und Freunden aufzuteilen, kann eine große Hilfe sein - auch im finanziellen Bereich.

Kostenstelle

Kirchliche Trauung und Feier

Budget

Kosten

Brautpaar

Kostenträger

Brauteltern

Fahrzeug (Kutsche, Limousine,…)

Essen und Getränke Festsaal-Miete Sektempfang Tischdekoration Musik Fotograf/Filmer Hochzeitstorte Hochzeitskerze Gastgeschenke Hotelzimmer

Bekleidung / Accessoires Braut: Kleid Braut: Kopfschmuck / Schleier Braut: Schuhe Braut: Dessous Braut: Accessoires Bräutigam: Hochzeitsanzug Bräutigam: Hemd & Krawatte Bräutigam: Schuhe & Strümpfe Bräutigam: Accessoires

Schmuck Eheringe inkl. Gravur Braut: Ohrschmuck Braut: Halsschmuck

Blumenschmuck Brautstrauß Fahrzeugschmuck Kirchenschmuck Hochzeitstafel Blumenkinder und Brautjungfern Anstecker Bräutigam

Drucksorten Einladungskarten inkl. Porto Danksagung inkl. Porto Tischkarten Hochzeitsanzeige Gästebuch

Hochzeitsreise Flug, Unterkunft und Reisebudget

Sonstiges Diverse Sonderausgaben

Summe

6

t r a umho chzeit . cc

Bräutigameltern

Sonstige

Hochzeitsvorbereitung

Die

Aufgabenverteilung

Wenn kein Hochzeits-Veranstalter mit der gesamten Organisation betraut wird, können Sie sich viel Stress ersparen, wenn Sie früh genug überlegen, wer welche Aufgaben für Ihre Traumhochzeit übernimmt. Ihre Freunde und Familienmitglieder unterstützen Sie sicher dabei! Immerhin geht es um Ihren schönsten Tag und diesen sollten Sie genießen!

Unsere Checkliste für Ihre Aufgaben Aufgabe Zuständige Person Blumenschmuck abholen, sofern nicht geliefert wird Blumen in der Kirche platzieren Hochzeitsauto dekorieren Dekoration für die Autos der Hochzeitsgäste verteilen Festsaal schmücken, wenn selbst dekoriert wird Fahrzeugtross organisieren In der Kirche Plätze für die Familie reservieren Texte in der Kirche lesen (Fürbitten, Lesung,…)

Musik in der Kirche organisieren Die Braut zur Kirche führen Die Eheringe in die Kirche bringen Blumen fürs Knopfloch am Kircheneingang verteilen Blumen vor der Kirche zum Empfangsort bringen Tischkärtchen und Tischordnung zum Lokal bringen Organisation Sektempfang Die Braut beim Styling unterstützen (Kleid, Make-up, Frisur) Blumenkinder beaufsichtigen Kinderbetreuung allgemein (Malbücher, Spiele etc.)

Blumensträuße vor dem Abschied verteilen

Unser Tipp Die wichtigste Rolle könnte eine enge Freundin oder eine sehr guter Freund übernehmen: Der/die Zeremonienmeister/in. Es ist ein vertrauensvoller Posten, der Organisationstalent und Fingerspitzengefühl erfordert. Diese Person kennt den ganzen Tagesablauf und hilft von Anfang an mit, dass dieser auch eingehalten wird.

t r a umho chzeit . cc

7

Hochzeitsvorbereitung

Der

Countdown

zum großen Tag

Vor dem großen Tag gibt es vieles zu erledigen und zu bedenken. Unsere Checkliste wird Ihnen bei der zeitlichen Koordination der einzelnen Aufgaben helfen, so dass Sie Ihrem grossen Tag ganz ohne Sorgen entgegenfiebern können.

9 - 6 Monate vorher

2 Wochen vorher

Termin und Rahmen festlegen

Lassen Sie Einladungskarten, Tisch- und Menükarten, Dankeskarten etc. drucken

Probieren Sie das Brautkleid nochmal mit allen Accessoires an Bereiten Sie die Hochzeitsanzeige vor

Legen Sie einen Kostenplan fest

Wählen Sie eine(n) Gärtnerei/Floristen für den Brautstrauß/Blumenschmuck

7 Monate vorher

Beginnen Sie mit den Vorbereitungen für den Umzug

Stellen Sie zusammen

Reservieren Sie Übernachtungsmöglichkeiten für die auswärtigen Gäste

Beginnen Sie mit den Reisevorbereitungen für die Flitterwochen

Überprüfen Sie alle Papiere

Laufen Sie Ihre Schuhe ein

Erforderliche Papiere um das Aufgebot bestellen zu können (3 Monate vorher)

eine

vorläufige

Gästeliste

Falls Sie auch kirchlich heiraten: Machen Sie mit dem Pfarrer den Termin fest Wählen Sie Ihre Trauzeugen aus und laden Sie diese ein (an notwendige Papiere erinnern) Stellen Sie den genauen Festkalender mit Polterabend, Empfang usw. zusammen Suchen Sie das passende Hotel/ Restaurant und erlauben Sie sich ein Testessen Buchen Sie die Musik für Ihre Hochzeit Organisieren Sie ggf. Kutsche / Oldtimer / Limousine Suchen Sie einen guten Fotografen Beginnen Sie die Hochzeitsreise zu planen Beauftragen Sie einen Showmaster / Zeremonienmeister für den Bunten Abend und die Organisation der Feier

4 - 5 Monate vorher Wählen Sie das Brautkleid aus (denken Sie auch an Accessoires wie Schleier, Schuhe, Tasche) Zukünftiger Bräutigam: Suchen Sie einen Anzug für sich aus Stellen Sie die Geschenkliste und den Hochzeitstisch zusammen Beantragen Sie einen (Sonder-)Urlaub beim Arbeitgeber Buchen Sie die Hochzeitsreise

3 Monate vorher Wählen Sie die Trauringe aus Bestellen Sie das Aufgebot Überprüfen Sie nochmal die Gästeliste Legen Sie die Geschenklisten auf Buchen Sie das Hotelzimmer oder die Suite für die Hochzeitsnacht

Möchten Sie abschliessen?

einen

Ehevertrag

Überprüfen Sie die Gästeliste anhand der eingegangenen Antworten Legen Sie die Tischordnung fest

Fahren Sie die Route vom Standesamt zur Kirche noch einmal ab

2 Monate vorher

Machen Sie einen Friseurtermin für den Bräutigam aus

Sprechen Sie mit dem Pfarrer über den genauen Ablauf der Trauung und die Musik in der Kirche

1 Woche vorher

Versenden Sie alle Einladungen (Legen Sie Rückantwortkarten und Anfahrtsplan bei) Sprechen Sie mit Ihrem Fotografen die Hochzeitsfotos, -reportage durch Denken Sie an notwendige Impfungen, falls die Hochzeitsreise nach Übersee geht

5 Wochen vorher Holen Sie die Trauringe ab Erstellen Sie einen detaillierten Organisationsplan Sprechen Sie sich mit allen Aufgabenträgern ab Planen Sie den Gästetransport Organisieren Sie den Polterabend Sprechen Sie die Menüfolge und den Raumschmuck im Restaurant durch

Packen Sie die Koffer für die Hochzeitsreise Kaufen Sie für den Gästeempfang ein Geniessen Sie den Polterabend (nicht am Vortag) Besorgen Sie Kleingeld für Blumen- und Geschenkboten Packen Sie die Handtasche für die Braut (Ersatzstrumpfhose nicht vergessen!)

Legen Sie die Ringe und Papiere bereit

Nach der Hochzeit Machen Sie eine Endkontrolle nach der Hochzeitsreise Verschicken Sie die Dankeskarten Geniessen (Geldgeschenke zum Beispiel, für eine Küche oder Schlafzimmer als Start ins Eheleben)

Lassen Sie sich von Ihrem Friseur eine Probefrisur machen und legen Sie mit ihm den Termin für den Hochzeitstag fest Machen Sie einen Termin bei Ihrer Kosmetikerin aus und probieren Sie das Make-up aus Bestellen Sie die Blumen für die Hochzeitsfeier (Brautstrauss, Kirchenschmuck, Restaurant, Blumenkinder, Ansteckschmuck) Ordern Sie die Hochzeitstorte Kaufen Sie ein Gästebuch

Unser Tipp Machen Sie sich eine To-Do-Liste, auf der Sie alles Erledigte abhaken. Sie können sich auch diese Seite ausschneiden und dafür verwenden.

Alternativ finden Sie die Countdownliste auch zum Download auf www.traumhochzeit.cc

8

t r a umho chzeit . cc

Hochzeitsvorbereitung

Der

Tagesablauf

perfekt geplant

Endlich ist der grosse Tag gekommen! Viele Dinge wollen erledigt werden - dabei kann schon einmal Stress entstehen. Die richtige Planung Ihres Tagesablaufs ist die beste Medizin gegen Zeitdruck und eine hektische Atmosphäre an Ihrem Hochzeitstag.

Gut geplant ist halb gewonnen Die wichtigsten Planungsfaktoren

Standesamtliche und kirchliche Trauung am gleichen Tag

Standesamtliche und kirchliche Trauung am selben Tag? Wie lange brauchen Sie zum Frisieren und Schminken?

Tragen Sie zuerst die Uhrzeit der standesamtlichen und der kirchlichen Trauung ein und füllen Sie dann den Tagesplan aus.

Fahrzeiten zum Friseur und/oder zur Kosmetikerin?

Zeit zum Umziehen vor der kirchlichen Zeremonie?

Wann müssen Sie sich ankleiden und wie lange brauchen Sie?

Falls nötig, prüfen Sie, ob Ihr Standesamt auch am Samstag traut.

Fahrzeit zu Kirche/Standesamt? Sind Parkplätze vorhanden?

Das Programm sollte nicht zu dicht gedrängt sein, damit eine Verschnaufpause für Sie und Ihre Gäste möglich ist.

Wann werden die Gäste in die Kirche gebeten?

Planen Sie einen Zeitpolster zwischen den einzelnen Terminen ein.

Dauer der standesamtlichen Trauung?

Dauer der kirchlichen Zeremonie?

Wie viele Gratulanten werden an der Kirche erwartet (Je mehr, desto länger werden Sie sich vor der Kirche aufhalten)?

Sind alle Gäste bei der standesamtlichen Trauung dabei, oder feiern Sie am Vormittag nur im Kreise Ihrer engsten Familie und Freunde?

Sind vor der Kirche noch Aktionen geplant?

Vorteile

Ist ein Sektempfang vor der Kirche oder woanders geplant?

Es wird nur eine Garderobe benötigt.

Fototermin: Sie sollten ~ 1½ bis 2 Stunden einplanen. Denken Sie daran, dass Ihre Gäste währenddessen warten müssen und vielleicht hungrig sind. Die Wartezeit können Sie mit einem Sektempfang und kleinen Häppchen versüßen.

Die kleine Feier nach dem Standesamt ist nicht nötig.

Fahrzeit von der Kirche zur Hochzeitslocation?

Wie lange wird das Essen serviert?

Wann finden die Hochzeitsreden statt?

Wann eröffnen Sie den Hochzeitswalzer?

Beginn der Spiele?

Man(n) muss sich nur einen Hochzeitstag merken.

Das Brautpaar und die Familienangehörigen brauchen keinen weiteren freien Tag

Nachteile Der Zeitplan muss ziemlich eng bemessen werden.

Eventuelle Verzögerungen können entstehen.

Nicht jedes Standesamt bietet eine Trauung am Samstag an.

Wann wird die Hochzeitstorte serviert?

t r a umho chzeit . cc

9

Christoph Norz

Andrea Norz

seit 1764

250

JAHRE NORZ

Für Immer.

Ihr JuwelIer Für besondere momente 250 Jahre Goldschmiede-Kunst. Einzigar tig. Extravagant. Zeitlos.

NORZ

Mar ia-Theresien-Str aße 8

6020 Innsbr uck

Austr ia

T 0512 / 58 44 31

info@norz.eu.com

www.norz.eu.com

Hochzeitsvorbereitung

Die Gästeliste

sinnvoll planen

Die Gästeliste einer Hochzeit ist eines der wichtigsten Bestandteile der Planung. Egal welchen Umfang Ihre Gästeliste hat: Sie ist der Ausgangspunkt für viele weitere Entscheidungen, die Sie anschließend treffen. Wie Sie viel Zeit bei der Erstellung Ihrer Einladungsliste sparen und wie Sie Klippen elegant umschiffen können Sie hier nachlesen.

Wer soll am großen Tag dabei sein?

Erste Schritte zur Erstellung der Gästeliste

Nächster Schritt: Wo ist die Grenze Ihrer Gästeliste?

Vorläufige Liste: wie umfangreich wird die Gästeliste in etwa sein?

Eine Gästeliste kann eine unendliche Geschichte werden. Je weiter man den Kreis der in Frage kommenden Menschen zieht, desto größer wird die Anzahl der Personen. Überlegen Sie sich wo für Sie persönlich die Grenze liegt. Möchten Sie entfernte Verwandte, Arbeitskollegen oder Bekannte noch einladen oder davon nur einige ausgewählte Personen, zu denen Sie einen engen persönlichen Kontakt haben?

Machen Sie sich eine Übersicht der einzuladenden Gruppen Gehen Sie die Liste öfter durch und nehmen Sie Anpassungen vor Diskutieren Sie Detailfragen mit Ihrem Partner

Vorläufige Liste erstellen Wie groß das Hochzeitsbudget sein wird, ist in der Regel zu Beginn einer Hochzeitsplanung meistens noch nicht klar. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, möglichst frühzeitig eine vorläufige Gästeliste zu erstellen.

Diese wird dann später nach und nach angepasst.

Ziel ist es zunächst eine Vorstellung von der ungefähren Anzahl der Gäste zu bekommen. Laden Sie zur Hochzeitsfeier 40-60, 80-100 oder auch mehr Personen ein? Diese Zahl hilft Ihnen anschließend, gezielt nach einem Ort für Ihre Feier zu suchen.

Übersicht der Gästegruppen einer Hochzeit Enge Verwandte: Eltern, Geschwister, Großeltern Weitere Verwandte: Tanten, Onkel, Cousins, Cousinen

Bei den nichtverwandten Gästen (wie z.B. Arbeitskollegen) sollte man sich genau überlegen, ob eine Einladung zur Hochzeit passend ist. Nur wenn Sie wirklich eine engere private Beziehung pflegen, sollten Sie eine Einladung aussprechen.

Es ist oft nicht ganz einfach in diesem Bereich schnelle Entscheidungen zu fällen. Lassen Sie sich zur endgültigen Erstellung der Liste Zeit und sprechen Sie deshalb häufiger mit Ihrem Partner (evtl. auch mit den Eltern) über die Zusammenstellung der Gästeliste. Je früher Sie beginnen desto besser.

Kalkulieren Sie mit einer Zusagequote von 95% der eingeladenen Gäste. Jeder Eingeladene bemüht sich zu einer Hochzeit zu kommen und sagt nur in begründeten Fällen (Krankheit, gebuchte Auslandsreise usw.) seine Teilnahme an einer Hochzeitsfeier ab.

Entferntere Verwandte: Großtanten/onkel, Großcousins/cousinen...

Trauzeugen, Paten, evtl. Pfarrer, Pastor/-in

Unser Tipp

Enge Freunde, mit denen Sie guten, regelmäßigen Kontakt haben Weitere Bekannte, die Sie sehr schätzen Andere, zu denen Sie ein gutes Verhältnis haben (Beruf, Verein...)

Wünsche der Eltern Denken Sie auch an Partner und Kinder der Eingeladenen.

12

Für alle Personen, die man nicht zur Hochzeitsfeier selbst einladen kann oder möchte, ist ein Polterabend, ein Junggesellenabschied bzw. eine Brautparty geeignet. So können Sie auch mit einem erweiterten Personenkreis feiern, ohne dass die Hochzeitsfeier selbst zu umfangreich wird.

t r a umho chzeit . cc

Hochzeitsvorbereitung

Tipps für Hochzeitsgäste Sie haben eine Einladung zu einer Hochzeit bekommen? Schön, wenn man dabei sein darf, wenn zwei Menschen den Bund fürs Leben schließen. Als Gast bei einer Hochzeit eingeladen zu sein, macht Freude. Ob als Zuschauer im Hintergrund oder als Mitwirkender ganz vorne mit dabei - es gibt einige Regeln für Gäste, die zu beachten sind.

Passend gekleidet

Sie wollen mithelfen?

Aus der Einladungskarte kann man entnehmen, welcher Kleidungsstil erwünscht ist. Die bunte Vielfalt an festlicher Kleidung ist unerschöpflich.

Und das ist gut so, denn die Farbe Weiß ist allein für die Braut reserviert.

Wenn Sie als Gast einen aktiven Beitrag bei der Hochzeit leisten wollen, können Sie eine kleine Rede für das Brautpaar halten (Achtung: Ziehen Sie diese nicht zu sehr in die Länge), und halten Sie mit privaten Details hinterm Berg.

Bei einer Mottohochzeit ist ein Thema vorgegeben. Bei ausgefalleneren Themen findet man so manches Stück beim Kostümverleih. Natürlich kann man sich auch extra eine zum Thema passende Garderobe anfertigen lassen - oder man wird selbst kreativ.

Das Hochzeitsgeschenk Natürlich möchte man als Gast das passende Geschenk für das Brautpaar finden. Meist wird eine Wunschliste in einem Geschäft oder bei der Brautmutter hinterlegt. Brautpaare, die schon in einen gemeinsamen Haushalt wohnen, möchten oft statt praktischen Präsenten lieber Bargeld.

Witzige Anekdoten sollten für jedermanns Ohren tauglich sein, um das Brautpaar nicht in eine peinliche Situation zu bringen. Ein bisschen Spaß muss sein, aber Romantik und gute Stimmung sollten trotzdem im Vordergrund bleiben.

Haben Sie Showtalent, können Sie sich als Moderator zur Verfügung stellen, z.B. bei den Hochzeitsspielen. Dies muss natürlich mit dem Zeremonienmeister besprochen werden, um den reibungslosen Ablauf der Hochzeit zu gewährleisten.

t r a umho chzeit . cc

13

Hochzeitsvorbereitung

Das Hochzeitsmenü

...Liebe geht durch den Magen

Eine Hochzeit ist die beste Gelegenheit, seine Gäste so richtig zu verwöhnen. Ob ein festliches Hochzeitsmenü oder ein exquisites Hochzeitsbuffet – wer seinen Gästen einen kulinarischen Hochgenuss bescheren will, muss viele Einzelheiten berücksichtigen. Neben der Speisenfolge, die nicht nur festlich, sondern auch auf die Jahreszeit abgestimmt sein sollte, sollte man auch auf die Bedürfnisse der Gäste eingehen.

Was soll serviert werden?

Tante Erika ist seit kurzem Vegetarierin, Onkel Fritz vermeidet seit seinem letzten Arztbesuch das Cholesterin, die neue Schwägerin ist auf einer Diät und der Schwiegervater kann Fischgerichte nicht ausstehen.

Damit alle zufrieden sind, muss also für jeden Gast etwas geboten werden.

Ob typisch für Ihre Region oder besonders edel – Hauptsache, Sie bringen alle Geschmäcker unter einen Hut! Dieses Unterfangen kann ganz schön schwierig sein, deshalb sollten Sie sich im Vorfeld bereits ein wenig Zeit nehmen, zumindest die allerwichtigsten Dinge (Allergien, etc.) Ihrer Gäste in Erfahrung zu bringen, um danach keine böse Überraschung zu erleben.

Das klassische Hochzeitsmenü

Im Trend – Hochzeits-Buffets Ein Buffet hat den großen Vorteil, fast allen Geschmacksrichtungen gerecht zu werden. Jeder kann sich aussuchen, was er mag und wie viel er mag.

Sie können Vegetarier, Kinder und Gourmets gleichzeitig verwöhnen und niemand muss aus Höflichkeit mehr essen oder mit Magenknurren dasitzen.

Das Buffet kann bis zum Ende der Hochzeitsfeier immer wieder aufgefüllt werden und was übrig bleibt wird eingepackt und mitgenommen.

Das ständige „Kommen und Gehen“ rund ums Buffet bringt zwar eine gewisse Unruhe mit sich, kann aber durchaus der Durchmischung und der Kommunikation der Gäste dienen.

Buffet und Menü als Kombination

Eine Menüfolge kann natürlich variieren. Einige Regeln sollten Sie aber beachten: Lassen Sie niemals zwei Speisen mit den gleichen Hauptbestandteilen oder der gleichen Farbe aufeinander folgen (auf einen Salat mit Lachsstreifen sollte kein Fischgericht folgen).

Die Geschmacksintensität sollte sich von Gang zu Gang steigern, nur so kommen die einzelnen Gerichte zur Geltung. Kalte Speisen sollten immer vor warmen und Fisch immer vor Fleisch serviert werden.

Warum nicht eine Mischung aus Buffet und klassischem Menü? Sie können durchaus eine Vorspeise und das Dessert servieren, die verschiedenen Hauptgerichte aber auf einem Buffet zusammenstellen lassen. Genauso werden sich die Gäste an einem Dessertbuffet als Abschluss zu einem servierten Menü freuen.

Unser Tipp

Nicht zu exotisch!

Bevor Sie sich für Ihr Hochzeitsmenü entscheiden, sollten Sie die Gästeliste noch mal durchsehen und die Speisen darauf abstimmen.

Auch wenn Sushi eine Ihrer Leibspeisen ist, kann vielleicht Tante Herta vom Land nichts damit anfangen. Exotische Speisen sollten besser vermieden werden bzw. sollten genügend Alternativen zur Verfügung gestellt werden.

14

Bieten Sie mehrere Variationen an: Wenn Sie Fleisch, Fisch oder Geflügel und mindestens drei Beilagen für Vegetarier servieren, finden Ihre Gäste bestimmt etwas Passendes.

Denken Sie auch an ein Kindermenü für die Kleinsten!

t r a umho chzeit . cc

Hochzeitsvorbereitung

Wir stellen vor:

Gottardi Weinhandel

Heiraten mit Genuss – Gottardis Weinservice macht es möglich: Trauen Sie sich und legen Sie die Auswahl Ihrer Weine für diesen aufregenden Tag in die Hände von Tirols Weinspezialisten. Wir garantieren Ihnen ein Fest des Genusses: Ob köstliche Perlen zur Agape, die perfekten Weine zum Hochzeitsmenü oder Ihre Hochzeitsweinwunschliste – bei Gottardi wird Ihre Traumhochzeit Wirklichkeit.

Beratung vom Fachmann

Kostenloser Gläserservice

Gottardis Diplomsommeliers stehen dem Brautpaar gern mit viel Einsatz und Kompetenz zur Seite. Gemeinsam mit Ihnen finden sie aus einem reichhaltigen Sortiment von 500 Etiketten (Rot-, Weiß-, Schaum- und Süßweine) aus 13 Ländern die Idealbesetzung für die Hochzeit. Perfekt abgestimmt auf das Hochzeitsmenü. Und gut kalkuliert für jedes Hochzeitsbudget – ob groß, ob klein.

Bestellen Sie Ihre Weine bei Gottardi, werden Ihnen im Raum Innsbruck die benötigten Gläser GRATIS zur Verfügung gestellt.

Zudem profitiert man vom Weinkauf auf Kommission: Verrechnet werden nur die verbrauchten Flaschen – die ungeöffneten Restflaschen nimmt Gottardi zurück.

1.000 Dinge sind für eine Hochzeit zu erledigen! Die Wahl der perfekten Weine ist eines davon: Vertrauen Sie sich dabei einfach dem bewährten Gottardi-Team an und erleben Sie eine Hochzeitsvorbereitung getreu dem Motto: Verkosten, genießen und entspannen.

DIE Hochzeitsliste für Weinliebhaber Wer auch nach dem großen Fest nicht auf seine Lieblingsweine verzichten will, der lässt sie sich einfach schenken: Die Brautleute wählen zu Hause in Ruhe ihre Wunschweine aus – vom exklusiven Tropfen, bis hin zum immer wieder gern getrunkenen Lieblingswein.

Verkosten, genießen, entspannen

Über alle weiteren Details informieren wir Sie gerne per Telefon unter der Nummer: +43 (0)512/58 44 93-0 oder per E-Mail: wein@gottardi.at.

Auch ein Besuch in unserer Vinothek in der Heiliggeiststraße 10, im Herzen von Innsbruck, lohnt sich. Öffnungszeiten Vinothek:

Bürozeiten:

Mo. - Fr. von 9 - 19 Uhr Sa. von 9 - 12 Uhr

Mo. - Do. von 8 - 17 Uhr 30 Fr. von 8 - 17 Uhr

© Designer_Andrea_Fotolia.com

Gottardi verwaltet die Hochzeitsliste und liefert die Weine termingerecht zum gewünschten Zeitpunkt an einen ausgewählten Ort. Bereits zusammengestellte Wein-Selektionen sowie Geschenkverpackungen stehen dabei zusätzlich zur Auswahl.

Die Gläser werden gemeinsam mit den Hochzeitsweinen angeliefert, nach dem Fest übernimmt Gottardi die Reinigung.

Ja! Ich will.

Wir haben den Richtigen auch schon gefunden.

Ob Geschenk, Menü-Begleitung oder Agape – auf unser Weinangebot können Sie sich verlassen.

Gottardi GmbH & Co.KG | Heiliggeiststraße 10 | 6020 Innsbruck T +43(0)512 58 44 93-0 | wein@gottardi.at | www.gottardi.at Vinothek Gottardi: Mo. bis Fr. von 9 – 19 Uhr | Sa. von 9 – 12 Uhr TraumH_190x128mm_ a.indd 1

t r a umho chzeit . cc

12.12.13 14:26

15

Hochzeitsvorbereitung

Die passende

Hochzeitslocation

Die Wahl der Hochzeitslocation trägt entscheidend zum Gelingen der gesamten Feier bei. Schließlich soll der schönste Tag im Leben eines Brautpaares unvergesslich bleiben. Ob im Kreise einer Großfamilie oder im kleinen Rahmen, in einer Großstadt oder einem kleinen Dorf, auf einem Schloss oder einer Südseeinsel – die Auswahl ist beinahe grenzenlos. Es gibt jedoch einige Punkte, die dabei zu berücksichtigen sind:

Traumlocation für die Traumhochzeit Das Brautpaar wählt den Ort, der genau zu seinem Stil passt – romantisch und ungezwungen, luxuriös oder gemütlich – die Entscheidung fällt meist schon ganz am Beginn der Vorbereitungen, da sich die Örtlichkeit auf die weitere Planung auswirkt.

Weitere wichtige Punkte Ist die Hochzeitslocation für Ortsunkundige leicht zu finden?

Sind genügend Parkplätze vorhanden?

Es macht Sinn, mehrere Locations unter die Lupe zu nehmen, um einen Überblick über die unterschiedlichen Angebote zu bekommen.

Der direkte Vergleich hilft, die Kosten im Auge zu behalten und sich neue Ideen zu holen.

Wie sieht es mit Unterkünften vor Ort oder in der Nähe aus?

Was suchen Sie genau?

Spielmöglichkeiten für Kinder: Eine kinderfreundliche Umgebung ist für alle Anwesenden wichtig.

Burg oder Schloss

Kann in unmittelbarer Nähe der Location standesamtlich und/oder kirchlich geheiratet werden?

Gibt es eine feste Sperrstunde oder kann individuell vereinbart werden, bis wann gefeiert wird?

Einen Festsaal ohne Restaurant Hochzeitsfeier im Freien

Größe des Saales und der Tanzfläche – wenn die Musik in einem anderen Raum spielt, ist die Hochzeitsgesellschaft schnell in zwei Gruppen aufgeteilt.

Gourmet-Restaurant Landgasthof

Säulen im Raum könnten den Blick auf die Band verdecken.

Was soll serviert werden?

Bis wann muss der Saal wieder geräumt sein?

Buffet

Kosten: Welche Leistungen werden extra berechnet?

klassisch mehrgängiges Menü

Gibt es eine Mappe mit Beispielbildern für die Dekoration?

Im kleinen Kreis „à la Carte“ Stehen vegetarische und diätetische Speisen auf der Karte?

Wie groß ist die Auswahl an antialkoholischen Getränken?

Fragen Sie nach einer Liste mit den Einzelkosten der Getränke und verhandeln Sie Pauschalen.

16

Ist die Location auch für ältere Gäste leicht erreichbar?

Ist eine Musikanlage vorhanden?

Achtung: Schöne und gern besuchte Hochzeitslocations sind schon oft auf Monate hinaus ausgebucht. Planen Sie Zeit ein, um sich alles vor Ort ansehen zu können und vereinbaren Sie ein Probeessen.

t r a umho chzeit . cc

Heiraten im traditionsreichen

Landhotel Stangl**** in Thaur Heiratszeremonie im verträumten Kastaniengastgarten unter freiem Himmel? oder Festlich tafeln und feiern im gediegenen Josefi Saal?

Der gemütliche Landgasthof Stangl vereint beides in einem: Tradition und Moderne. „Gastlichkeit leben, Gastlichkeit erleben“, ganz nach dieser Schlüsselphilosophie sind die beiden jungen motivierten Wirtsleute Josef und Julia stets bemüht, Ihr Hochzeitsfest zu einem unvergesslichen Ereignis zu gestalten.

Auf Wunsch zelebriert die junge Chefin als erprobte Hochzeitsrednerin auch gerne Ihre freie Trauung im Garten, während der junge Chef Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten, und herzhaften Hochzeitsmenüs basierend auf Produkten aus der eigenen Landwirtschaft verwöhnt.

Ein edler Tropfen Wein und ein schmackhaftes eigenes Hausbier runden Ihr feierliches Hochzeitsmahl ab. Die gediegenen Räumlichkeiten, getäfelt aus edlem Holz, schaffen ein stilvolles Ambiente für Ihre Feier.

Der großzügige Gastgarten mit einladender Lounge bietet einen schönen und unvergleichbaren Beginn Ihrer Hochzeit, ob beim Ja Wort in freier Natur oder beim klassischen Sektempfang. Unser einzigartiges Flying Buffet zaubert einen Aperitif mit besonderer Note.

Zum krönenden Abschluss Ihrer Hochzeit erhalten Sie als Geschenk des Hauses eine Übernachtung in der Hochzeitssuite.

Geben Sie auch uns Ihr „Ja – Wort“ und erleben Sie ein unvergleichliches Fest bei uns vor Ort. Wir freuen uns auf Sie Josef und Julia

Hotel Gasthof Stangl Kirchgasse 2, A-6065 Thaur Tel: +43 5223 492828, Mobil: +43 664 18 19 290 E-Mail: info@hotel-stangl.at www.hochzeitsfeier-tirol.at, www.hotel-stangl.at

Hochzeitsvorbereitung

Die richtige

Tischordnung

Wer sitzt neben wem? Eine der zentralen Fragen bei der Gestaltung des Hochzeitsessens. Für jeden Gast den passenden Tischnachbarn zu finden ist gar nicht so einfach und erfordert viel Fingerspitzengefühl. Schließlich will man ja für sich und jeden Gast eine schöne Erinnerung schaffen - jedoch wird das umso komplizierter, je mehr Gäste man eingeladen hat.

Grundlagen für die Sitzordnung Traditionsgemäß befindet sich die Ehrentafel an der Frontseite, genau den Gästen gegenüber. Dem Brautpaar steht der geschmückte Ehrenplatz am Kopf der Tafel zu.

Neben der Braut sitzt für gewöhnlich der Vater des Bräutigams, anschließend die Mutter des Bräutigams. Neben dem Bräutigam sitzt die Mutter der Braut, anschließend der Brautvater. An beiden Seiten der Tafel werden die Trauzeugen und deren Begleiter platziert. Üblicherweise sitzen abwechselnd Frauen und Männer nebeneinander. An langen Tischen setzt man Ehepaare gegenüber und an runden Tischen nebeneinander.

Die häufigsten Fehler bei der Sitzordnung Um Probleme zu vermeiden sollte man Folgendes beachten: Setzen Sie nicht nur bestimmte Elternteile an die Ehrentafel, wenn zu wenig Platz für alle Eltern ist (auch Stiefeltern) - dann lieber alle Elternteile an einen gemeinsamen Tisch.

Die Gäste sollten an einen Tisch gesetzt werden, an dem sie, wenn möglich, bereits jemanden, aber nicht ausschließlich alle kennen.

Wenn ein Kindertisch geplant ist, kannst man einen jugendlichen Gast als Babysitter einplanen, den man für die Betreuung entlohnt.

Es wird nicht gerne gesehen, wenn man versucht, Single-Gäste zu verkuppeln.

Mit Fingerspitzengefühl Dies sind nur Traditionen und keine starren Regeln, die unbedingt befolgt werden müssen. Bei geschiedenen Elternpaaren sollte man sich auf sein Fingerspitzengefühl und seine Menschenkenntnis verlassen, bevor man sich blind an die Regeln hält, denn an diesem Tag will man dicke Luft natürlich unbedingt vermeiden.

Bei der Platzzuordnung sollten man die Persönlichkeiten und Interessen der Gäste beachten.

Unser Tipp

Variationen Manche Ehepaare tauschen den üblichen Hochzeitstisch gegen einen romantischen Tisch für zwei ein, andere setzen sich lieber mit der Trauzeugin und dem Trauzeugen, den Eltern oder auch mit dem Pfarrer an einen Tisch und setzen den Rest der Familienangehörigen mit den anderen Gästen zusammen.

18

Wer sich ganz streng an die Tischordnungsetikette hält, staffelt die Gäste nach Alter und Grad der Verwandtschaft in absteigender Folge. Die jüngsten Gäste sitzen also am weitesten entfernt.

t r a umho chzeit . cc

Hochzeitsvorbereitung

Die beliebtesten Hochzeitstafelformen Runde Tische

..eignen sich besonders für etwas kleinere Hochzeitsgesellschaften sehr gut, da man näher beisammen sitzen kann und sich nicht an einer großen Tafel verliert. Zudem kann man sie einfach wundervoll dekorieren!

Brautpaar

T - förmige Hochzeitstafel Diese Tafel ist besonders bei sehr großen Hochzeiten weit verbreitet. Das Angenehme: auch wenn eine sehr hohe Besucheranzahl anwesend ist, liegen sie nicht zu weit auseinander, so wie es bei runden Tischen der Fall wäre. Auch Variationen sind möglich (siehe Bild).

Brautpaar

U - förmige Hochzeitstafel Diese Aufstellung ist eine speziellere Form der Hochzeitstafel. Hierbei wird viel Wert auf die Sitzordnung gelegt.

Eine sehr feierliche Tafel, vor allem für jene, die sich mit ihrem Sitznachbarn gut zu unterhalten wissen! Auch Variationen sind möglich (siehe Bild).

Brautpaar

t r a umho chzeit . cc

19

Hochzeitsvorbereitung

Geschmackvolle

Tischdekoration ...denn das Auge isst mit!

Wenn erst mal geklärt ist, welche Tafelart man für seine Hochzeit haben möchte, sollte auch die Dekoration der Tische darauf abgestimmt werden.

Schließlich isst das Auge ebenfalls mit. Und Ihre Gäste freuen sich über ein stilvolles Ambiente.

Harmonie

Sonstige Dekorationselemente

Eine Dekoration wird zu einer wahren Augenweide, wenn sie einerseits mit dem Brautstrauß und andererseits mit der Umgebung harmoniert. Dies kann eine Herausforderung sein, deshalb: Entscheiden Sie sich für eine Stilrichtung, die sich durch die ganze Hochzeit durchzieht. Dies kann bereits beim Einkauf einiges erleichtern, denn so kann man sich ggf. einige Wege sparen.

Neben Blumen und Kerzen finden sich natürlich auch noch schön gefaltete Servietten auf der Tafel. Auch wichtig für die Sitzordnung: Tischkärtchen, damit auch jeder Gast an seinen Platz findet.

Die richtige Platzierung

Nicht übertreiben

Dekorieren Sie die Tafelmitte großzügig und verteilen Sie kleinere Dekorationselemente auf den Rest der Tafel. Sie können auch die kleineren Gastgeschenke in die Mitte stellen.

Es gilt zu bedenken, dass eine Dekoration nicht dem eigentlichen Ziel im Wege steht: Ein festliches Mahl zu genießen.

Blumenschmuck Für lange Tische sind längliche Gestecke, die in einem Abstand von etwa 80 Zentimetern aufgestellt werden, geeignet.

Bei ovalen oder quadratischen Tischen wirkt ein niedriges Mittelgedeck besser.

Zusätzlich zur Tischdecke können auch noch Tischläufer für einen farblichen Kontrast sorgen. Ansonsten bieten sich auch farbige Bänder oder Streumaterial (z.B. Glassteine) zur Auflockerung an.

Meint man es zu gut mit der Dekoration, lässt sie die Tafel nicht nur überladen wirken, sondern behindert schlimmstenfalls Ihre Gäste beim Essen. Dekorieren Sie so, dass alles auf dem Tisch bleiben kann und beim Servieren nicht entfernt werden muss.

Ihre Gäste wollen sich voraussichtlich auch miteinander unterhalten.

Bedenken Sie also außerdem, dass zu üppiger Schmuck auf den Tischen nur die Sicht versperrt.

Kleinere Tische werden am besten mit kleinen Vasen und Streublumen dekoriert.

Kerzen Kerzenlicht sorgt für ein romantisches Ambiente. Je nach Stil haben Sie verschiedene Möglichkeiten - von opulenten Kerzenständern mit länglichen Kerzen über scheinbar zufällig über den Tisch verteilte kleinere einzelne Kerzen über Schalen mit Schwimmkerzen ist der Fantasie keine Grenze gesetzt.

20

Unser Tipp Do it yourself: Für ganz Kreative bietet es sich natürlich auch an, die Dekoration selbst zu basteln. Dabei sollten Sie allerdings nicht den Aufwand unterschätzen, der auf Sie zukommt - machen Sie sich am besten eine Liste von allem, was zu erledigen ist, um den Überblick zu behalten.

t r a umho chzeit . cc

p

parkhotel ihr schönster tag im leben – wir begleiten sie gerne dabei

realisieren sie ihren besonderen hochzeitstraum in einzigartiger atmosphäre – nahe dem standesamt und direkt am kurpark gelegen. erleben sie unbeschwerte stunden im kreise ihrer lieben im lichtdurchflutenen restaurant bzw. festsaal oder auf der mediterranen terrasse. der krönende abschluss ihrer hochzeit ist der herrliche sonntagsbrunch am nächsten tag, bei schönwetter auf der terrasse und einmal im monat mit live musik! wir kümmern uns mit unserer langjährigen erfahrung um jedes kleine detail: von apéro, hochzeitsmenü, blumenschmuck, hochzeitstorte und natürlich um ihre übernachtung mit atemberaubendem blick auf die altstadt hall und die umliegende bergwelt! ob standesamtliche hochzeit, kirchliche hochzeit oder verpartnerung - wir stehen mit freude an ihrer seite.

hotelrestaurant informieren sie sich unverbindlich.

parkhotel hall welzenbacher restaurant im parkhotel thurnfeldgasse 1 A - 6060 hall

telefon: +43-5223-53769 email: info@parkhotel-hall.com www.parkhotel-hall.com

O TAG F IN E T S E F & 5. HOCHZEITmEN24.01.2015 a uh r

:00 n 10:00 -17 o v r tü n e en tag der off ei, infach vorb e ie s n e u ch! a sch unverbindli e n r e g ie ! s n sich triff t n wir berate a m o w l hall – parkhote

Hochzeitsvorbereitung

Gedichte

an das Brautpaar, an die Gäste, an den Partner...

Gedichte sind etwas Wunderbares, weil sie die innersten Gefühle ausdrücken können und Grund zur Freude, zum Nachdenken oder zum Träumen geben.

Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Gedichten zum großen Tag.

Danke für Dich ...

Von Freunden an das Paar

Zur Hochzeit

Im tiefen Dunkel meiner Seele hinterm Tränenmeer verborgen, schlief ein Lächeln hinter Sorgen, in der Dunkelheit verborgen.

Kein Gedanke hell genug vom Sonnenlicht getroffen, ließ mein Innerstes vom Grunde auf für dieses Lächeln hoffen.

Dann gerade in der tiefsten Stunde von der Dunkelheit durchtränkt, hast Du mir vom ganzen Herzen her das Deine dann geschenkt.

Es schmolz die Kälte meiner Seele und Wärme strömte durch den Geist und was verborgen in mir lag, hast Du mit Deinem Blick erreicht.

Und ich gab Dir Stück für Stück mein eigenes Lächeln zurück.

Und ich lernte neu zu leben und was es heißt verliebt zu sein und ich verspreche Dir mein Engel, für alle Zeiten Dein zu sein!

Ich danke Dir für Dich.

Und es erwachte aus dem Schlummer und vergessen war der Kummer.

Und mein Lächeln stieg zu Dir aufsden Tiefen tief in mir und mit ihm aus meinem Herzen all die Liebe die ich trag, seit mein Lächeln stumm verstarb.

Ich schenk sie Dir für alle Zeit, weit bis in die Ewigkeit.

Ich liebe Dich!

Ich wende mich an das Brautpaar heute, an die zwei verliebten Leute, und will einen Rat Euch geben, wie das nun einmal so ist im Leben.

Habt Ihr im Leben einmal Streit, so haltet diese zwei Kerzen bereit, sie können Euch wieder die Liebe geben, wie das nun einmal so ist im Leben.

Wer von Euch einen Streit entfacht, den anderen einmal traurig macht, der zünd die erste Kerze an, denn sie sagt: „Verzeih’ und warte dann“.

Die Flamme soll brennen wie ein Fanal, soll rufen: „Ich liebe Dich, verdammt noch mal“, und ob Du Frau bist oder Mann, geh hin und zünd’ die andere an.

Und wenn dann beide Kerzen brennen, die Trauer sich ändert in Freudentränen, seid Ihr der Liebe wiedergegeben, wie das nun einmal so ist im Leben.

(Wilhelm Busch, Fragment) Oh wie lieblich, oh wie schicklich, sozusagen herzerquicklich, ist es doch für eine Gegend, wenn zwei Leute, die vermögend, außerdem mit sich zufrieden, aber von Geschlecht verschieden, wenn nun diese, sag ich, ihre dazu nötigen Papiere, sowie auch die Haushaltsachen, endlich mal in Ordnung machen und in Ehren und beizeiten, hin zum Standesamte schreiten, wie es denen, welche lieben, vom Gesetze vorgeschrieben.

Dann ruft jeder freudiglich: „Gott sei Dank, sie haben sich!“

22

Du allein Du hast mir das Lachen gezeigt, mich von der Trauer befreit.

Du hast mir Geborgenheit gegeben, hast mir gezeigt, wie es ist zu leben.

Du hast in mir Zuversicht geweckt, hast meine verborgenen Talente entdeckt.

Und dafür liebe ich Dich.

t r a umho chzeit . cc

Das Ehe-ABC Alles Glück dieser Erde, Euch zuteil in Zukunft werde.

Bewahret Euch auf Lebenszeit, Liebe und Treue allezeit.

Chancen bringe Euch das Leben, Glück mit Euch auf allen Wegen.

Es sei in einem langen Leben das junge Paar von Glück umgeben.

Was immer in der Welt geschehe: Stets liebevoll sei Eure Ehe! Denk ich an Euch, ist mir nicht bänglich: Ihr passt zusammen – lebenslänglich!

Hochzeitsvorbereitung

Einladungssprüche in Versen Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Sprüchen und Gedichten für die Hochzeitseinladung, die vor allem zusammen mit einer netten Gestaltung der Einladungskarte wirken.

Wir reichen uns vor Gott die Hand für's Leben!

Unser ,,Ja“ wollen wir uns, am Samstag, den ..........., um ........... Uhr in der Kirche ........... geben.

Zur Mitfeier der Brautmesse, sowie zur anschließenden Hochzeitsfeier im Gasthof ........... laden wir herzlich ein!

Wir beide sind Engel mit nur einem Flügel, und wenn wir uns umarmen, dann können wir fliegen... Wir möchten uns niemals loslassen und geben uns darum am ........... um ........... Uhr in der ...........-Kirche zu ........... das Ja-Wort.

Anschließend feiern wir im ........... ein großes Hochzeitsfest und freuen uns, Dich/Euch als unsere Gäste begrüßen zu dürfen...

Es freuen sich ........... & ............

Eine zufällige Begegnung?

Nein, Liebe auf den ersten Blick!

Wir heiraten am ........... um ........... Uhr im Standesamt ............

Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest, damit man sich beschenken lässt.

Wollt Ihr es trotzdem, weil ’s so Sitte, dann haben wir die eine Bitte, zerbrecht Euch nicht erst lang den Kopf, wir haben Schüsseln, Gläser, Topf.

Für diesen guten alten Brauch, da tut's ein kleines Sparschwein auch. ....... & ......

Zusammen durch die Welt zu gehen ist schöner, als allein zu stehen.

Und sich darauf das Wort zu geben ist wohl das Schönste im Leben.

Im Frühling gemeinsam über Hecken springen, auf Bäume klettern und Blumen pflücken.

Im Sommer in der Sonne liegen, Eiskaffee trinken und Pläne schmieden.

Im Herbst zusammen einen Sonnenuntergang betrachten und lange Gespräche führen.

Im Winter einander Wärme schenken, sich gegenseitig Hilfe und Stütze sein und nie erfrieren! Unser Heim ist klein, es passt auch nichts mehr rein. Drum schenkt uns keine schönen Sachen, lasst lieber unseren Sparstrumpf lachen.

Liebe ..........., lieber ..........., Ihr habt sicher schon bemerkt, dass wir beide es ganz ernst miteinander meinen.

Wir sind sicher, dass wir unser Leben gemeinsam gestalten möchten!

Jetzt können wir Euch die Frage „Wann heiratet Ihr denn endlich?“ beantworten: Am ........... um ........... Uhr im Standesamt ......Wir möchten Euch gern dabei haben.

Zur Trauung und der anschließenden Feier im Restaurant ........... seid Ihr herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Euch und diesen schönsten Tag in unserem Leben.

Verliebte Grüße von ........... & ...........

t r a umho chzeit . cc

........... & ...........

Kein Wölkchen kann unser Glück mehr trüben.

Wir heiraten heut, weil wir uns lieben.

Wir haben beschlossen, unseren weiteren Lebensweg von nun an gemeinsam zu gehen.

........... & ........... „Heiraten ist kein Kinderspiel.“ Diese uralte Lebensweisheit soll jedoch für uns kein Hindernis sein, den Schritt zu wagen, miteinander Freude und Leid zu tragen.

Ihr werdet es bestimmt nicht bereuen!

Liebe Gäste, lasst Euch sagen, Geschenke müsst Ihr nicht tragen.

Unser Haushalt ist komplett.

Drum fänden wir es nett, schenkt Ihr uns etwas Flittergeld, da uns das nicht vom Himmel fällt.

23

Hochzeitsvorbereitung

Fürbitten zur Trauung Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Fürbitten für die kirchliche Trauung, sowohl für das Brautpaar, für Familie und Freunde, für die Hochzeitsgesellschaft, für Verstorbene, für Notleidende, etc.

Für diese Brautleute, dass sie sich von Dir führen lassen und unter deinem Schutz zu einer glücklichen Familie werden.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Lasst uns bitten, dass ... und ... glücklich bleiben wie am heutigen Tag, dass ihre Liebe von Tag zu Tag gestärkt wird, dass sie lernen zusammen zu fühlen, zu denken und zu leben.

Mögen sie sich täglich neu verlieben und nicht in der Alltäglichkeit erstarren.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Für die verschiedenen Generationen, die sich hier versammelt haben Kinder, Eltern und Großeltern: Lass sie offen füreinander sein und die Eigenheiten eines jeden Lebensalters als Chance und Ergänzung verstehen.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns.

Lasst uns bitten, für die Menschen, die an diesem wichtigen Tag gerne bei uns gewesen wären, aber die uns schon vorangegangen sind.

Dankbar gedenken wir ihrer an all das Gute, das sie zurückgelassen haben.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Für die jungen Menschen unserer Gemeinde, die sich auf die Ehe vorbereiten, dass sie mit deiner Hilfe die rechte Wahl treffen.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Für unsere Verstorbenen, dass sie zugelassen werden zum himmlischen Hochzeitsmahl.

Nimm sie in deine barmherzigen Arme und schenke ihnen das ewige Leben.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns.

* * * Für die Eltern, Angehörigen und Freunde, dass sie den Lebensweg von ........... und ........... mit ihrer Zuneigung und Hilfsbereitschaft begleiten.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns.

24

* * * Wir denken an die Menschen, die enttäuscht und betrogen werden, die nicht mehr an das Gute im Menschen glauben. Schick Du uns zu ihnen, damit sie neues Vertrauen schöpfen können.

t r a umho chzeit . cc

Wir bitten für ........... und ..........., damit es ihnen gelingt, einander Beheimatung zu schenken, damit auch andere sich bei ihnen wohl fühlen.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Wir bitten für uns alle, schenke uns ein offenes und gastfreundliches Herz, damit wir uns einander im Vertrauen in das Leben bestärken können.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Wir bitten für unsere Familien, damit sie nicht nur für sich, sondern als Teil der Schöpfungsfamilie leben, bereit zum Teilen und zum Fördern der Gemeinschaft.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns. * * * Für alle, die vereinsamt leben, dass Menschen sich ihrer annehmen und ihnen ihre Hilfe und Liebe schenken.

Du guter Gott, wir bitten dich, erhöre uns.

Hochzeitsvorbereitung

Hochzeitsbräuche ... Sitten & Streiche Was wäre eine Hochzeit ohne die zahlreichen Bräuche, die sich über die Jahrhunderte hinweg etabliert haben? Lesen Sie hier die bekanntesten Bräuche und ihre Bedeutung.

Das Brautstraußwerfen

Mit dem Hochzeitsauto für Lärm sorgen

Sie freuen sich als Braut sicher jetzt schon darauf – das Brautstraußwerfen! Es ist eine der bekanntesten und beliebtesten Hochzeitstraditionen. Sie stehen mit dem Rücken zu allen unverheirateten weiblichen Hochzeitsgästen und werfen Ihren Brautstrauß über Ihre Schulter in die Menge. Wenn man dem Brauch Glauben schenken mag, ist die glückliche Fängerin des Straußes die Nächste, die heiraten wird.

Hören Sie auch diesen Lärm? Das kann nur ein frisch gebackenes Brautpaar sein. Ein beliebter Hochzeitsbrauch ist es, Blechdosen an das Auto des Brautpaares zu binden und nach der Hochzeit laut scheppernd damit davonzufahren. Häufig wird das frisch vermählte Paar auch von hupenden Autos begleitet – damit auch jeder weiß, wer gerade geheiratet hat!

Das Brautpaar mit Reis bewerfen Nach der Hochzeitszeremonie wird das Brautpaar von den Freunden und der Familie gerne mit Reis beworfen. Das sieht vor allem nicht nur auf Bildern schön aus, sondern hat auch einen tieferen Sinn – es symbolisiert die Fruchtbarkeit des Brautpaars.

Der Polterabend – Scherben bringen Glück Wollten Sie schon immer gerne mal mit Tellern werfen? Dann bietet der Polterabend die perfekte Gelegenheit. Mit Freunden und Familie ein paar Tage vor der Hochzeit nochmal ausgelassen feiern.

Egal ob Porzellan, Steingut oder das alte Waschbecken aus Keramik – lassen Sie es gemeinsam scheppern und klirren! Denn die Scherben bringen dem Brautpaar Glück. Um sich schon mal auf das Zusammenleben einzustimmen, muss das Brautpaar den Scherbenhaufen gemeinsam wegfegen.

Brautjungfern In früheren Zeiten sollten die Brautjungfern- Kleider eine gewisse Ähnlichkeit mit dem bezaubernden Kleid der Braut besitzen, da man so böse Geister und spirituelle Einflüsse in die Irre führen konnte.

So glaubte man daran, dass wenn sich ein böser Geist dazu entschließen sollte, die glückliche Braut zu besetzen oder auf falsche Wege zu leiten, man ihn dadurch abhalten konnte indem man ihm mehrere gleich angezogene Frauen zur Auswahl bot und er so nicht feststellen konnte, welche nun die eigentliche Braut war.

Die Brautentführung – und weg ist sie …

Wer sucht, der findet – das wünschen wir dem Bräutigam zumindest. Denn die Braut wird bei der Hochzeitsfeier von guten Freunden gerne entführt.

Und der Bräutigam? Der kriegt lediglich ein paar Hinweise und hofft, die Braut wiederzufinden. Meist endet die Entführung in einem nahe gelegenen Restaurant. Aber der Bräutigam darf seine Frau erst dann wieder in den Armen halten, wenn er ihr einige Wünsche erfüllt – oft zur Belustigung der Anwesenden.

Über die Schwelle tragen Wenn die Braut ihr neues Heim betreten möchte, lauern nach altem Aberglauben böse Geister unter der Türschwelle – weil sie der Braut ihr Glück nicht gönnen. Daher muss der Bräutigam die Braut beschützen und Sie über die Türschwelle tragen. Dann steht Ihrem Glück nichts mehr im Wege!

Something old, something new, something borrowed, something blue Ein aus England stammender Hochzeitsbrauch, der sich auch bei uns zu einer beliebten Tradition entwickelt hat. Um eine glückliche Ehe zu beginnen, sollte eine Braut am Tag der Hochzeit vier Dinge bei sich tragen: Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues.

Das Alte symbolisiert den Lebensabschnitt der ledigen Frau. Dies kann zum Beispiel ein altes Familienschmuckstück sein. Das Neue, zum Beispiel der Ehering, versinnbildlicht den Lebensabschnitt, der nun vor ihr liegt. Etwas Geliehenes steht symbolisch für die Freundschaft und etwas Blaues für die Treue – hier wird gerne ein blaues Strumpfband verwendet.

t r a umho chzeit . cc

25

Hochzeitsvorbereitung

Hochzeitsmusik für den "guten Ton" Heiraten sollte jeder eigentlich nur einmal im Leben und damit dieses ganz besondere Fest auch klanglich zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, darf die richtige Musik natürlich nicht fehlen.

Was darf's sein?

Die Auswahl der Musik bzw. der Musiker ist ein ganz entscheidender Faktor für das Gelingen der Hochzeit. Wenn möglich, sollte man sich von den Musikern eine Kostprobe ihres Könnens geben lassen. Welche Musik beim Publikum ankommt, hängt vor allem von dessen Zusammensetzung und sonstiger Stimmung ab - hierbei gilt es Fingerspitzengefühl zu beweisen.

Für den Ringtausch:

Musik zur Trauung

Für die Zeremonie:

Letztendlich müssen natürlich auch die verschiedenen Phasen einer Hochzeit unterschiedlich klanglich untermalt werden. Je nach Geschmack empfiehlt sich zur Trauung wohl eher etwas sentimental Traditionelles.

Für diesen Moment lohnt es sich wirklich, eine Musikanlage in der Kirche aufzustellen. Kein Song passt hier besser als This Golden Ring

Ave Maria (Bach) Halleluja (Mozart) Halleluja (Rufus Wainwright) Amazing Grace

Für den Brauteinzug:

The Rose (Bette Midler)

Meistens hat man hier natürlich keine Musik aus der Konserve, sondern einen Organisten, der die Feierlichkeiten begleitet. Dennoch gibt es eine ganze Reihe von Liedern, die Ihr Organist bestimmt gerne für Sie spielen wird. Wer es weniger altmodisch mag, sollte es statt mit Orgelmusik

Für den Auszug: Oh Happy Day

vielleicht mit seichtem Jazz oder einer kleinen Bigband probieren.

26

t r a umho chzeit . cc

Hochzeitsvorbereitung

Musik zum Essen Auf die Trauung folgt meist ein großes Hochzeitsfest mit zahlreichen Leckereien und Überraschungen.

Zum Essen empfiehlt es sich einen professionellen DJ anzustellen, dem vorher bereits Musikwünsche mitgeteilt werden. Wer ein größeres Hochzeitsbudget hat, der sollte unbedingt über eine Live-Band nachdenken.

Musik zum Tanzen Unterhaltung ist vor allem nach dem Essen gefragt. Wenn die cremige Hochzeitstorte sich nicht dauerhaft auf den Hüften absetzen soll, dann sollten die Gäste und das angetraute Paar kräftig das Tanzbein schwingen.

Hier empfiehlt sich Jazz, wenn es festlich swingen soll, Kuschelpop à la Robbie Williams, falls eng getanzt werden soll und Rock und Elektro, wenn es am späteren Abend etwas legerer zugehen soll.

Kleine Auswahl beliebter Songs: Can you feel the Love tonight (Elton John) Your Song (Elton John) Have I told you lately (Rod Stewart) My Heart will go on (Celine Dion) She's the One (Robbie Williams) How deep is your Love (Bee Gees) Always (Bon Jovi) Bed of Roses (Bon Jovi) Everything I do (Bryan Adams) Just the Way You Are (Billy Joel) Garden of Eden (Charlie Glass) Every Breath you Take (The Police) I will always love you (Whitney Houston) One Moment in Time (Whitney Houston)

Can't get enough of your Love (Barry White)

My Love (Zucchero)

Somebody to Love (Queen)

These Arms of Mine (Otis Redding)

What a wonderful World (Louis Armstrong)

Love Me Tender (Elvis Presley)

When a Man loves a Woman

I can't stop loving you (Ray Charles) Can't Help Falling In Love (Elvis Presley)

I Got You Babe (Sonny & Cher) At Last (Etta James) Still Loving You (Scorpions) Let it Be (Beatles) Weil ich Dich Liebe (Westernhagen)

(Michael Bolton) I just called to say I love you (Stevie Wonder) Have you ever really loved a woman (Bryan Adams)

I Can't Help Myself (Kelly Family)

Simply the Best (Tina Turner) Tears In Heaven (Eric Clapton) Easy (Commodores) Three Times of a Lady (Lionel Ritchie) Most Beautiful Girl (Prince) Nothing Else Matters (Metallica)

All I Want For Christmas Is You (Mariah Carey)

Memories are Made of This (Dean Martin)

After All (Cher) Perfect Day (Duran Duran)

She's the One (Robbie Williams)

Wish you were here (Rednex)

Wonderful Tonight (Eric Clapton)

Only You (The Flying Pickets)

Forever (Kiss)

Perfect Day (Duran Duran)

Zillertaler Hochzeitsmarsch

Time After Time (Cyndi Lauper)

In the Air Tonight (Phil Collins)

Ganz in Weiß (Roy Black)

Stand By Me (Ben E. King)

I don't want to miss a thing (Aerosmith)

Verdammt, ich lieb dich (Matthias Reim)

Ich hab dich lieb (Herbert Grönemeyer)

Ohne Dich (Münchner Freiheit)

Something Stupid (Frank & Nancy Sinatra)

Feel (Robbie Williams)

Du entschuldige i kenn di (Peter Cornelius)

Angel (Robbie Williams)

Rote Lippen soll man küssen (Cliff Richard)

t r a umho chzeit . cc

Sexbomb (Tom Jones)

27

© innubis.com | Fotos: Digel, Wilvorst, Tziacco

Stigger Mode im FMZ IMST 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst | T: 05412-62539 | www.stigger.com Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr

n n a k n ö So sch heiraten Mann

... entdecken Sie die Vielfalt an Anzügen, Gilets und Accessoires Außergewöhnliches zwischen Tradition und Moderne!

DER HERREN HOCHZEITSAUSSTATTER

SE HOCHZEITSMerES 2015

am 30./31. Jänn ÖSSTE AUSWAHL + GANZJÄHRIG DIE GR GRATIS

Änderungen

GRATIS

Parkplätze

! a j g i t fer

Auf die Plätze So wichtig das Brautkleid für die Braut ist, so wichtig ist der Hochzeitsanzug für den Bräutigam.

Der Hochzeitsanzug für den Herren bekommt bei uns mindestens so viel Aufmerksamkeit, wie sonst dem Brautkleid zusteht. Als Tiroler Familienunternehmen wissen wir genau, wie wichtig Familie und Tradition sind, und speziell am Hochzeitstag werden diese Werte wieder besonders geschätzt.

Als größter Herren Hochzeits-Ausstatter bieten wir » fantastische Auswahl an eleganten Anzügen » festliche Hemden » Accessoires wie Seidentücher, Plastrons, Manschettenknöpfe, u.v.m. » Schuhe und Unterwäsche » Kostenlose Änderungs-Schneiderei: enger, weiter, kürzer,... alle Änderungen werden komplett kostenlos durchgeführt

n o i t k e f r e P

liegt im Detail

GRATIS Kleidersnazucg!k zu jedem A

, wenn Sie Besonders praktischnacht die Hochzeits n im Hotel verbringe

GRATIS Änderungen Ob länger, kürzer, – er weiter oder schmäl bei nd si en ng ru de alle Än uns kostennlos!

STIGGER MODE | Tirols größter Herren Hochzeits-Ausstatter 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ IMST | T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com Open: Mo - Fr von 9.00 bis 18.30 Uhr | Sa von 9.00 bis 17.00 Uhr GRATIS Parken | GRATIS Änderungen | Direkt an der Autobahn A12 (Exit 133 Imst-Au)

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Imst

und Umgebung

Das Tiroler Oberland - nirgendwo anders in der Nähe wird man auf einen derartige, ursprüngliche Atmosphäre stoßen. Im Bezirk Imst befinden sich einige Perlen an kleinen Dörfchen, die zum Entspannen einladen - und vielleicht ja auch zum Heiraten.

Johanneskirche in Imst, Foto: Melitta Abber

Wallfahrtskirche Maria Locherboden bei Mötz, Foto: Svícková

Heiraten im Bezirk Imst Imst und seine Nachbarorte Karres, Karrösten, Imsterberg, Tarrenz, Schönwies, Mils, Roppen und Nassereith bieten mit ihren Naturschönheiten und dem großen Angebot an Gastwirten eine traumhafte Kulisse und ein perfektes Ambiente für den schönsten Tag. Im Ortsteil Gunglgrün liegt reizvoll in dörflicher Umgebung die Wallfahrtskirche Maria Schnee, ein barockes Kleinod, das den Übergang zum Rokoko markiert und malerisch auf einem Hügel thront. Über die Jahrhunderte hinaus hat die Kirche Maria Locherboden in Mötz an Faszination nichts eingebüßt. Die Lage der Kirche vor einer atemberaubende Bergkulisse, die herrlichen Ausblicke über das Inntal und die Spiritualität, die diesem Ort eigen ist, machen den Locherboden auch zu einer beliebten Hochzeitskirche.

30

Zisterzienserstift Stams Das Kloster wurde 1273 als Familienstiftung der Grafen von Görz-Tirol gegründet und sollte auch als Grablege für die Tiroler Landesfürsten dienen. Die Stiftskirche wurde 1284 geweiht. Sie war ursprünglich eine romanische Basilika, die 1729 – 1733 durch Georg Anton Gumpp im Stil des Hochbarock umgebaut wurde. Die Gewölbemalereien im Langhaus stammen vom Augsburger Maler Johann Georg Wolcker. Der prächtige Stuck ist ein Werk von Franz Xaver Feuchtmayr.

1807 hob die bayerische Regierung das Kloster auf, 1816 wurde es jedoch nach der Rückgabe Tirols an Österreich wiedererrichtet. 1984 erhob Papst Johannes Paul II. die Stiftskirche in den Rang einer „Basilika minor“.

t r a umho chzeit . cc

Wir bieten den passenden Rahmen für Ihre Hochzeitsfeier!

• Stüberl (ca. 30 Personen) • Veranstaltungsraum Orangerie (ca. 70 Personen) • Prälatenkeller + Stüberl (ca. 120 Personen) • Prälatenkeller kombinierbar mit Stüberl, z.B. als Partyraum (ca. 85 Personen) • Gastgarten mit Sonnenterrasse (ca. 120 Personen, Zeltaufbau auf eigene Kosten und nach Rücksprache möglich)

BODENSTÄNDIG. ECHT. NATÜRLICH.

Michaela & Hannes Neurauter, Stiftshof 7 . A-6422 Stams Tel. 0043526320208, Fax. 004352632020822 info@orangeriestams.at, www.orangeriestams.at

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Imst

und Umgebung Pitztaler Gletscher, © Pitztaler Gletscherbahnen

Heiraten im Pitztal Das Pitztal mit seinen vier Orten Arzl, Wenns, Jerzens und St. Leonhard ist ein wahres Urlaubsparadies sowohl im Sommer als auch im Winter.

Gletscherhochzeit über den Wolken Dem Himmel so nah: Auf dem Pitztaler Gletscher heiraten Paare in der Kapelle des weißen Lichts – umgeben vom atemberaubenden Hochgebirgspanorama der Tiroler Alpen in 2.900 Metern Höhe Den schönsten Tag des Lebens im siebten Himmel verbringen: In der Gletscherkapelle auf 2.900 m Höhe können Paare diesen Traum im Tiroler Pitztal jetzt realisieren und sich dort oben kirchlich trauen lassen.

Der zuständige Pitztaler Dekan Paul Grünerbel erinnert sich noch gut an die erste Zeremonie über den Wolken: „Die erste Gletscherhochzeit im Mai 2008 war für mich beinahe so aufregend wie für das heiratende Paar,“ schmunzelt er. „Letztendlich ist der Ort aber wie geschaffen für eine unvergessliche Feier speziell für Alpenfreunde.“ In der Kapelle des Weißen Lichts, erbaut vom bekannten Tiroler Künstler Professor Rudi Wach, können Paare in außergewöhnlichem Ambiente seitdem den Bund des Lebens schließen.

Rudi Wach wollte mit der Gletscherkapelle aus weißem Carrara-Granit und bunten Glasfacetten einen Kontrapunkt zum üblichen Tiroler Baustil und dem markanten Wildspitz Massiv setzen: „Mit meiner kreativen Idee bin ich in Konkurrenz zu den Dreitausender Gipfeln getreten.“

32

Die Kapelle ist mit dem Pitzexpress bequem erreichbar und liegt in Fußweite des Bergrestaurants Kristall auf 2.840 Metern Höhe, das sich für die Feier nach der Hochzeitszeremonie anbietet. Die Gletschertrauung kann in dieser Wintersaison noch bis zum 16. des traditionellen Hochzeitsmonats Mai stattfinden und ist dann anschließend zur Sommerzeit ab dem 5. Juli 2010 wieder möglich. Die standesamtliche Trauung kann zuvor im Gemeindeamt St. Leonhard im Pitztal vollzogen werden.

Heiraten im Ötztal Das Ötztal in Tirol ist über die Grenzen hinaus bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften und für seine unterschiedlichen Berge und Täler. Bekannt sind die 5 Gemeinden Gemeinden Sautens, Oetz, Umhausen, Längenfeld und Sölden durch ihre Wintersportaktivitäten, auch auf den Gletschern.

Natürlich haben Hochzeitspaare hier immer die Möglichkeit eine wunderschöne Traumhochzeit zu feiern. In Ötz wartet der Piburger See und viele traditionsreiche Gasthöfe. In Niederthai die St.Antonius-Kirche.

Die beiden Ort Ober-und Hochgurgl werden als eine Perle der Alpen bezeichnet, da sie für anspruchsvolle Gäste Luxus und entspannte Atmosphäre bieten.

t r a umho chzeit . cc

Ihre Anlaufstelle im Tiroler Oberland für Hochzeitsfeier oder Polterabend

Wir servieren Tiroler Spezialitäten, ofenfrische Pizzen, leckere Nudelgerichte, saftige Steaks und danach köstliche Kuchen, Torten oder Cremen.

Dabei verwenden wir nur ausgesuchte Zutaten und bereiten alle Speisen täglich frisch zu.

Mit unserer Leidenschaft für die Tiroler und die Italienische Küche überzeugen wir die Liebhaber von Pizza und Pasta genauso wie jene von Schlutzkrapfen und Kaspreßknödeln!

Gerne erstellen wir für Ihre Hochzeitsfeier oder Ihren Polterabend einen eigenen Menüplan!

Schmuckwerkstätte Schipflinger

Entwurfszeichnung Variante 1

fertige Trauringe

Entwurfszeichnung Variante 2

Zur Trauung etwas ganz Persönliches Goldschmied Richard Schipflinger erzählt im Interview, warum auch Brautleute mit ganz besonderem Geschmack in der Schmuckwerkstätte Schipflinger fündig werden.

Als Symbol ewiger Liebe ist die Wahl der Trauringe stets etwas sehr Persönliches. Zu welchem Design wird am liebsten gegriffen? „Das ist natürlich höchst unterschiedlich. Neben dem Stilempfinden der Brautleute spiegeln die Ringe oft auch ein Stück der ganz persönlichen Liebesgeschichte des Paares wider.“

Unterliegen Trauringe auch gewissen Trends?

Schlossergasse 3 6020 Innsbruck +43(0) 512 582220 info@schipflinger.at www.schipflinger.at

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.30-13 Uhr

„Der klassische Trauring mit oder ohne Brillanten wird nie aus der Mode kommen. In letzter Zeit hat sich aber verstärkt gezeigt, dass sich Paare ganz besonders ausgefallene Ringe wünschen.

Durch Personalisierung können wir in unserer Werkstatt Unikate herstellen, die an individueller Aussagekraft kaum zu übertreffen sind.“

Wie kann man sich diese Personalisierung genau vorstellen?

„Beispielsweise das Paar wünscht sich Trauringe mit den jeweiligen Initialen: Bei jedem der beiden Ringe ist eine schöne Linienführung zu sehen.

Wenn beide Ringe zusammentreffen, ergeben diese Linien die Anfangsbuchstaben der Namen. Die Idee, dass ein Ring alleine schon schön anzusehen ist, sich dazu dann im Zusammenspiel mit dem zweiten Ring eine ganz neue Symbolik ergibt, finde ich sehr romantisch.

Dabei gibt es unendlich viele Zeichen- und Materialmöglichkeiten: Weißgold, Gelbgold oder Titan dazu Einlegearbeiten mit Brillanten, schwarzen Diamanten oder Feingold.“

Wie lange dauert ungefähr die Herstellung eines personalisierten Trauringes?

„Nachdem bei uns jeder Trauring handgefertigt wird, dauert es auch bei den personalisierten Ringen nicht länger als üblich.

Vom ersten Kundengespräch bis zur Fertigstellung sind das ungefähr 3-4 Wochen.“

34

t r a umho chzeit . cc

Handarbeit aus Leidenschaft

111 € Trau-dich Bonus

Trau-dich Bonus beim Kauf von Trauringen ab einem Einkaufswert von 800 Euro einlösbar.

Kann nicht in bar abgelöst werden.

Bonus gültig bis 30. Juni 2015

Unsere Regionen: Innsbruck

Heiraten in Innsbruck Sie haben sich entschlossen, aus dem Ich und dem Du ein Wir zu machen und zu heiraten? Und dieser besondere Tag, von dem es heißt, er sei der schönste im Leben, soll natürlich auch einen besonderen Rahmen bekommen, den schönsten, den es gibt. Und wenn hier schon von lauter Superlativen die Rede ist, dann sollte es auch eine der schönsten Umgebungen der Welt sein, in dem Sie den Bund fürs Leben schließen, oder etwa nicht? Wenn all das auf Sie zutrifft, dann haben Sie Ihre Wahl schon getroffen und kommen zum Heiraten nach Innsbruck.

Schloss Ambras, Foto: Christof Lackner

Heiraten auf Schloss Ambras Traumhochzeit im Traumschloss Weithin sichtbar liegt auf einem Schieferfelsen über dem Talboden im Süden von Innsbruck das Schloss Ambras. Dieses Renaissance-Schloss zählt zu den bedeutendsten und märchenhaftesten Sehenswürdigkeiten der Tiroler Landeshauptstadt.

Als Erzherzog Ferdinand II. (1529-95) zum Landesfürsten von Tirol bestellt wurde, ließ er die mittelalterliche Burganlage zum Renaissanceschloss umgestalten. Hinter dieser Maßnahme steckt eine der berührendsten Liebesgeschichten der europäischen Geschichte. Der zweitgeborene Sohn Kaiser Ferdinands I. hatte sich nämlich geweigert, eine der für ihn aus politischer Räson erwählten Prinzessinnen zu ehelichen und heiratete stattdessen heimlich seine Herzensdame Philippine Welser. Dies bedeutete für die damalige Zeit und innerhalb seines fürstlichen Standes einen skandalösen Ungehorsam.

36

Da diese nicht standesgemäße Ehe geheim bleiben musste, wohnte der Landesfürst mit Philippine nicht in der Innsbrucker Hofburg, sondern schenkte ihr Schloss Ambras. Und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute… Ja, heute lebt dieses Liebespaar bei jeder Hochzeit in diesem unvergleichlichen Schloss wieder auf.

Der das Schloss umgebende große Park lädt bei schönem Wetter zum zweisamen Lustwandeln ein und muss aufgrund seines Ambientes als der ideale Ort für die schönsten Hochzeitsfotos gesehen werden.

Die neugotische Kapelle ermöglicht eine stilvolle kirchliche Trauung und der Pfauengarten bietet ein stimmungsvolles Ambiente für Umtrünke. Interessante Themenführungen in den musealen Räumen als Rahmenprogramm für Festgäste können maßgeschneidert dazu organisiert werden.

t r a umho chzeit . cc

Ja Unsere Regionen: Salzburg

*Sag einfach JA* Wunderbar frei über der Stadt gelegen, mit Aussicht auf die Schönheiten Innsbrucks – das Café-Restaurant Villa Blanka bietet eine einzigartige Atmosphäre für Ihren ganz besonderen Tag. Ihre standesamtliche Trauung können Sie bei uns im Pavillon, im Garten oder indoor feiern!

Genießen Sie den Panoramablick auf das nächtliche Lichtermeer der Landeshauptstadt und feiern Sie ein unvergleichliches Fest. * Modernes Ambiente für bis zu 500 Personen * Individuelle Menü-Zusammenstellung in allen Preisklassen * Spitzenküche zu fairen Preisen * Panorama-Sonnenterrasse oder romantischer Garten für Empfang * Originelle Incentives * Eigene Räume für Kinderbetreuung * 5 Autominuten vom Stadtzentrum oder mit der neuen Hungerburgbahn

iche l t m a s e d n St a im n e g n u u a Tr Ha u s u n d im Freien!

* Kostenlose Tiefgarage Wir freuen uns auf Sie! Café-Restaurant Villa Blanka - Weiherburggasse 8 - 6020 Innsbruck -Tel.: +43 (0) 512 / 27 60 70-58 Mobil: +43 (0) 676 / 844 253 18 - Mail: marketing@villablanka.com - www.villablanka.com

t r a umho chzeit . cc

37

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Innsbruck Goldenes Dachl

Hofburg, Foto: TVB Innsbruck

Hofburg & Hofgarten Die ehemaligen kaiserlichen Prunkräume der Innsbrucker Hofburg sind weitgehend im Originalzustand erhalten geblieben. Der Riesensaal gilt als der prächtigste Fest- und Zeremoniensaal im Alpenraum. Der große Burghof wird als schönster Innenhof Innsbrucks bezeichnet und ist als schöner und historischer Rahmen für Ihre Hochzeitsfotos wärmstens zu empfehlen.

Wiltener Basilika, Foto: TVB Innsbruck

Der Innsbrucker Hofgarten ist ein denkmalgeschützter Park und beliebtes Naherholungsgebiet inmitten der Stadt. Der Hofgarten ist sehr idyllisch und daher ein idealer Ort für schöne Fotos Ihrer Traumhochzeit. Bitte beachten Sie, dass Foto- und/oder Filmaufnahmen nur mit vorheriger Genehmigung der Parkleitung getätigt werden dürfen.

Goldenes Dachl Im Herzen von Innsbruck liegt das Wahrzeichen der Alpenmetropole, das Goldene Dachl. Im selben Gebäude befindet sich eines der schönsten Standesämter weit und breit.

Wiltener Basilika Die Wiltener Basilika ist eine der meistbestaunten Sehenswürdigkeiten Innsbrucks.

Im Inneren der Kirche erwartet Sie ein Rausch zartester Farben, vermischt mit viel Gold und zierlichem Rokokostuck.

Hofburg innen

38

t r a umho chzeit . cc

Liebe auf den ersten Blick!

LUST AUF MODE

WWW.

.AT

INNSBRUCK * LANDHAUSPLATZ

...wenn Sie das Besondere suchen!

Kostenlos parken vis-Ă -vis Landhausgarage Hauseigene Ă„nderungsschneiderei Auf Wunsch Terminvereinbarung nach 18 Uhr Tel: 0512 570425

EXKLUSIV

LUST AUF MODE

WWW.

.AT

INNSBRUCK * LANDHAUSPLATZ

Anzeige: Heiraten am Bergisel

Heiraten in Innsbruck

- Heiraten am Bergisel

Gratulation zu dieser Entscheidung. Einer der wichtigsten und schönsten Tage im Leben steht vor Ihnen und die Planungen rund um dieses einzigartige Fest können beginnen. Viele Fragen über Wann und Wie und vor allem Wo suchen eine Antwort. Wenn sich das Wo, um einen einzigartigen Ort oder um eine ganz besondere Location drehen soll, dann sind Sie am Bergisel auf jeden Fall richtig.

Die Star-Architektin Zaha Hadid ist verantwortlich für dieses bauliche Meisterwerk. Diese Leichtigkeit des Schanzenturms ist beinahe von überall in Innsbruck zu sehen und verleiht dieser Hochzeitslocation ein einzigartiges Flair und Ambiente.

42

Nirgendwo anders lassen sich die Eindrücke der Bergwelt und der Stadt besser verbinden als hier am Bergisel.

Ein Mix aus Tradition und alten Werten mit moderner Architektur und Weltbild.

t r a umho chzeit . cc

Unsere RegiOnen: Tirol

Ihre Möglichkeiten:

Factbox:

Der Betrieb rund um die Bergisel Betriebsgesellschaft beinhaltet 2 atemberaubende Restaurants.

Seit März 2014 erfahren Sie trendig lässige Tiroler Gastlichkeit im Panorama Restaurant „1809“. Dieses Restaurant liegt anliegend zum Tirol Panorama Museum und bietet ca. 120 Personen Platz sowie Ausblick auf die Stadt Innsbruck.

Ein weiteres Highlight ist mit Sicherheit das Turmrestaurant „Bergisel Sky“. Mit dem Aufzug erreichen Sie dieses Juwel und finden ebenfalls für ca. 120 Personen den perfekten Platz für Ihre Feierlichkeiten.

Neben unserer empfehlenswerten Küche finden Sie einen 360° Rundblick auf Innsbruck und die Tiroler Bergwelt vor.

Als „i-Tüpfelchen" bietet sich das Panoramadeck über dem Restaurant als Fotomotiv an. Sollte die Aussicht für Ihr Traumhochzeitsfoto nicht genug sein, so wagen Sie doch den „Sprung ins gemeinsame Leben“ und genießen das einzigartige Gefühl auf dem Schanzentisch.

Dieses Foto wird auf jeden Fall unvergesslich bleiben.

• 2 Restaurants (je max. 120 Personen) • großzügige Empfangsterrassen • individuelle Menüzusammenstellung • Parkplatz inkludiert • tolle Fotomotive (Pavillon, Schanze, Panoramadeck) • Rundum Service für Multimedia

Doch der Bergisel rund um die Sprungschanze ist noch viel mehr als Restaurant und Aussichtsplattform: Als Seminar- und Incentive Veranstalter helfen wir Ihnen auch gerne bei weiteren Hochzeitsplanungen wie Musik, Beamer und Licht sowie sonstigen Show-Acts.

• Bergisel Innsbruck Ein Wahrzeichen der Stadt

bergisel bergisel

R E S TAU R A N T U N D S P O R www.bergise R E S TAU R A N T U N D S P O RTS www.bergisel.i

TS T Ä TT E l.info T Ä TT E nfo

Bergisel Betriebsgesellschaft m.b.H. Bergiselweg 3, 6020 Innsbruck – Tirol Tel.: +43 (0)512 589259 office@bergisel.info www.bergisel.info

t r a umho chzeit . cc

43

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Innsbruck-Land Burg Hasegg, Foto: TVB Region Hall-Wattens

Heiraten in Hall Das Stadtbild gilt als gelungene Synthese von historischer und moderner Architektur. Der Obere Stadtplatz in der Altstadt bietet ein mittelalterliches Ambiente. Hier finden sich das städtische Rathaus, dessen Ratssaal als Trausaal verwendet wird, und die gotische Pfarrkirche St. Nikolaus.

Am Stiftsplatz befinden sich die Stiftskirche (Herz-Jesu-Basilika), deren Fassade Elemente der Renaissance aus ihrer Erbauungszeit bewahrt hat, und die Allerheiligenkirche (ehemalige Jesuitenkirche), die erste Barockkirche Nordtirols.

Im Südosten der Stadt liegt die kleine Salvatorkirche, die mit einem Jüngsten Gericht aus der Zeit um 1418 eine der wenigen hochgotischen Malereien Nordtirols besitzt.

Burg Hasegg Die Burg Hasegg mit dem Münzerturm als Stadtwahrzeichen ermöglicht stilvolle Hochzeitsfeiern im wunderschönen und charmanten Repräsentationssaal von Kaiser Maximilian I., dem Beheimsaal sowie in der einzigartigen Georgskapelle.

Die sorgfältig renovierten Säle und Räume in der Burg Hasegg bieten sich ideal für Hochzeitsfeiern mit 30-200 Gästen an und können den Wünschen des Brautpaars entsprechend gestaltet werden und lassen viel Raum für Kreativität.

Unter den Aspekten des Denkmalschutzes können in der Burg Hasegg die Hochzeitskapelle Kaiser Maximilians, die alte Rüstkammer, das Fürstenzimmer, die Galerie und Teile des Museums der Münze Hall angemietet werden. Einen schönen Rahmen für den Empfang Ihrer Gäste bietet der imposante Burghof, wo schon einst die Herren im Wagen vorfuhren. Erwarten Sie hier Ihre Gäste mit einem Glas Sekt und Ihr Fest wird unvergesslich!

Die besondere Mischung aus Historie und Moderne sowie die einzigartige Lage machen die Hochzeit zum schönsten Tag im Leben zweier Liebender.

Stadtpfarrkirche Hl. Nikolaus Hall

Pfarrkirche St. Nikolaus, Foto: Stockhammer

Wunderschön und mächtig liegt die Stadtpfarrkirche Hl. Nikolaus auf einer Terrasse am Oberen Stadtplatz von Hall. Der beeindruckende, im gotischen Stil gehaltene Bau, der große Vorplatz und das einzigartige Ambiente der Haller Altstadt – übrigens die größte Altstadt Nordtirols – sind wie geschaffen für eine perfekte und märchenhafte Hochzeit.

Schmuck, so individuell wie die Frau, die ihn trägt +43 676 632 96 09 · www.principerla.at 44

t r a umho chzeit . cc

Alpenhotel

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Innsbruck-Land Kirchen im Bezirk Innsbruck-Land Wallfahrtskirche Maria Waldrast bei Matrei Maria Waldrast ist ein Wallfahrtskloster des Servitenordens in Tirol. Es liegt zirka 4 Kilometer westlich von Matrei am Brenner auf über 1.600m Höhe und ist eines der höchstgelegenen Klöster Europas. Die Gründung des Klosters beruht auf einer Sage, derzufolge zwei Hirtenknaben hier 1407 ein aus einem Baumstamm gewachsenes Muttergottesbild fanden.

1465 wurde die Wallfahrtskirche eingeweiht, die bis heute ein Anziehungspunkt für viele Pilger ist. Dem Wasser der Quelle von Maria Waldrast wird heilende Wirkung zugesprochen.

Der Klostergasthof ist nicht nur ein beliebter Ausgangspunkt für Bergwanderungen, sondern auch für Hochzeitsfeierlichkeiten bestens geeignet.

Foto: St. Martin

Kloster St. Martin in Gnadenwald

Foto: Johannes d. Täufer Kirche

Dieses Gotteshaus ist eine kleine und sehr idyllisch gelegene Kirche inmitten des Ortsteils St. Martin in Gnadenwald, einem der beliebtesten Naherholungsziele im Großraum Innsbruck.

Schon allein wegen ihrer Lage ist sie eine sehr empfehlenswerte Hochzeitskirche.

Hl. Johannes der Täufer in Ampass Diese barocke Pfarrkirche in Ampass gilt im Raum Innsbruck als die Hochzeits-kirche schlechthin.

Sie bildet mit dem freistehenden Glockenturm ein weithin sichtbares charakteristisches Ensemble.

46

t r a umho chzeit . cc

Gelebte Gastlichkeit.

Ein gelungenes Fest ist nur so gut, wie der Rahmen, in dem es gefeiert wird. Der ist - dem Anlass entsprechend - natürlich immer etwas anders.

Zumindest bei uns im Goldenen Adler.

Hochzeiten von 20 – 130 Personen Inklusive einem Service, der Ihr Fest garantiert zum Erlebnis macht. Denn schon im Vorfeld sind wir bemüht Sie bei der Organisation zu unterstützen - selbst bei der Suche nach Lieferanten außer Haus, wie Florist, Friseur oder Fotograf, sind wir gerne behilflich.

Innsbrucker Strasse 1 6112 Wattens Tel: +43 5224 52255 hotel@goldener-adler-wattens.at www.goldener-adler-wattens.at

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Schwaz und Umgebung Bei der Wahl der richtigen Hochzeitslocation gehen die Geschmäcker sehr auseinander. Für Hochzeitspaare, die gerne in urbanem Umfeld, aber dennoch in den Bergen heiraten möchten, empfiehlt sich eine Hochzeit in der Silberstadt Schwaz - konventionell und dennoch exklusiv.

Auch etwas abseits der Stadt finden sich wunderschöne Orte für eine Traumhochzeit. neue Kirche innen, Weerberg Stadtpfarrkirche Schwaz

neue Kirche, Weerberg

Stadtpfarrkirche Schwaz, innen

Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt in Schwaz

Pfarrkirche von Weerberg

Diese wunderschöne Kirche ist die größte gotische Hallenkirche in Westösterreich und sehr prunkvoll ausgestattet. Sie wurde um 1400 erbaut. Das Dach wird von 14.000 Kupferschindeln geschmückt. Ebenso einzigartig sind die vier Schiffe der Kirche. Sie bietet Platz für sehr viele Hochzeitsgäste.

Für etwas kleinere Hochzeiten bietet sich die ebenfalls sehr idyllisch gelegene Pfarrkirche von Weerberg an. Diese Location punktet zusätzlich zur romantischen Kirche mit der wunderbaren Aussicht auf das Karwendelgebirge.

Im gleich daneben gelegenen Stadtpark bietet sich durch die Arkaden eine wunderbare Kulisse für die Hochzeitsfotos.

Etwas oberhalb der Kirche befindet sich ansonsten auch noch das gotische Franziskanerkloster und im ehemaligen Ortsteil Dorf die barockisierte St. Martins-Kirche.

48

Im gleich in der Nähe befindlichen rustikalen Museum Rablhaus kann man diese Aussicht bei Bedarf besonders gut beim Sektempfang genießen.

Direkt oberhalb vom Rablhaus gibt es außerdem noch die Kirche St. Peter und Paul.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Regionen: Tirol

Pfarrkirche zu St. Anna in Pill Die neue Kirche (der Hl. Anna geweiht) wurde am 23.Oktober 1518 vom Weihbischof von Brixen geweiht. Sie ist ein gotischer Bau. Der Turm hatte ein einfaches Giebeldach.

Die Barockisierung erfolgte im 18. Jahrhundert - damals erhielt der Kirchturm seinen heutigen charakteristischenZwiebelturm.

Ebenso wurde das Innere der Kirche vom bekannten Schwazer Maler Christoph Anton Mayr (vulgo Stockinger) mit Deckenfresken ausgestattet die wegen ihrer Schönheit bis heute einen wertvollen Schmuck der Kirche darstellen.

Pfarrkirche Hl. Petrus und Paulus in Vomp Ihre Grundform erhielt die Kirche beim Bau in den Jahren 1460 bis 1480 durch den Werkmeister Gilg Mitterhofer aus Schwaz. Etwa 40 Jahre später wurde sie nach dem Dorfbrand 1516 umgebaut und um das nördliche Seitenschiff und die Sakristei erweitert. Im Laufe des 17. Jh. wurde die Kirche barockisiert. Bei der Innenrenovierung um die Jahrhundertwende legte man wieder Wert auf die Betonung der gotischen Elemente der Kirche. Das heutige Aussehen bekam die Kirche bei der Renovierung in den Jahren 1983 bis 1985. Als Abschluß dieser Arbeiten wurden der neue Volksaltar und das renovierte Taufbecken geweiht.

Traumblick - Traumhochzeit Hüttenhochzeit in Bio Qualität

Pillbergstr. 205, A-6136 Pill sehnsucht@grafenast.at +43 524263209

Naturnah, gemütlich und individuell feiern am Berg

t r a umho chzeit . cc

49

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten im Zillertal Eine der schönsten Regionen zum Heiraten ist das Zillertal mit seinem wunderschönen Bergpanorama. Es liegt etwa 40km östlich von Innsbruck und verzweigt sich bei Jenbach. Wer hier heiraten möchte, hat die Wahl zwischen den verschiedensten Locations.

Foto: Maria Brettfall Altar

Foto: © Helge Kirchberger Photography

Foto: Daniel Geiger, Zullertal Tourismus

Foto: Maria Rast

Heiraten im Zillertal

Wallfahrtskirche Maria Brettfall

Das Zillertal zweigt etwa 40 Kilometer östlich von Innsbruck vom Inntal ab.

Im engeren Sinn reicht das Tal von Strass im Zillertal bis Mayrhofen, wo es sich in das Tuxertal, Zamser Grund, Stillupgrund und Zillergrund teilt.

Authentisches Brauchtum und gelebte Tradition sind bis heute in den Herzen der Zillertaler verwurzelt.

Das Kirchlein liegt auf einem Felsen hoch über dem Eingang des Zillertales.

Viele künstlerisch sehr wertvolle Malereien und Bildschnitzereien befinden sich in einem prächtigen barocken Glasschrank aus der 2. Hälfte des 18.

Jahrhunderts. In der rechten Ecke des Chorraumes sind die Reliquien des

Kulinarische Genüsse

Wallfahrtskirche zum Hl. Pankratius

Seit Jahren begeistert das Zillertal nationale und internationale Gäste durch einen einzigartigen Mix aus Genuss, Natur und Komfort. Feinste Kulinarik am Berg und im Tal aus regionalen, naturbelassenen Produkten liefern frische Energie für abwechslungsreiche Tage im Zillertaler Bergparadies.

Die spätgotische Kirche zum Hl. Pankratius ist eine alte Wallfahrtskirche, die 1338 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die jetzige Kirche wurde in den Jahren 1494 – 1497 erbaut. In den Jahren 1520 – 1522 wurde die Kirche nach Westen hin erweitert.

50

Hl. Secundius zu besichtigen.

t r a umho chzeit . cc

Heiraten im Gartenhotel Crystal

• Einzigartiger Garten • Modernes Ambiente • Erstklassiger Service

• Individuelle Beratung • Feiern und übernachten unter einem Dach

GARTENHOTEL CRYSTAL . Hochfügener Straße 63 . 6263 Fügen . Österreich Tel.: +43 (0)5288 62425 . info@gartenhotel-crystal.at . www.gartenhotel-crystal.at

uNSERE rEGIONEN. tIROL

Heiraten im Zillertal Fügen

Foto: Pfarrkirche Fügen © Funke

Fügen ist der größte Ort im vorderen Zillertal. Er gewann Bedeutung durch den Bergbau, von dem heute noch der Schaustollen am Fügenberg zeugt. Heute dreht sich in Fügen alles um die Gäste. Im Sommer ist Fügen der ideale Ort, um das "Aktivste Tal der Welt" mit allen Facetten zu erkunden.

Die Erlebnistherme Zillertal ergänzt das Freischwimmbad ideal und ist ein Dorado für alle Wasser-Ratten.

Standesamt Fügen Das Standesamt Fügen befindet sich im sog. „Stollenberghof“, einem denkmalgeschützten sehr schönen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, welches 2005 fertig renoviert wurde.

Der Trauungssaal ist sicherlich einzigartig in Tirol. Er bietet Platz für ca. 50 Personen. Direkt vor dem Standesamt befindet sich ein großer Parkplatz.

Adresse und Ansprechpartnerin: Angelika Haag 6263 Fügen, Hauptstraße 52 Telefon: +43 (0)5288 / 62443 Fax: +43 (0)5288 / 63277

Dekanatspfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ Die Pfarre Fügen ist eine der Urpfarren des Zillertales.

Sie war seit jeher ein wichtiger Vorposten der Diözese Brixen (Südtirol) in Nordtirol. Ein erster Kirchenbau geht vor das 10.

Jahrhundert zurück. Der Großteil des derzeitigen Kirchenbaues stammt aus der Zeit um 1330.

Das Gotteshaus selbst dürfte im 14. Jahrhundert eine ebene Decke und zwei Geschosse gehabt haben, die im 15.

Jahrhundert durch ein gotisches Gewölbe ersetzt wurden.

Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Kirchen- und Widumsbau abgeschlossen.

UNVERGESSLICHE MOMENTE ERLEBEN. WIR MACHEN IHRE HOCHZEIT EINZIGARTIG. Der schönste Tag im Leben zweier Menschen soll natürlich auch angemessen gefeiert werden.

Unsere beeindruckenden Räumlichkeiten, die unverwechselbare Aussicht mit atemberaubender Terrasse sowie der ausgezeichnete Service schaffen einen unvergleichbaren Rahmen.

In unserer Panoramasuite „St. Pankraz“ können frisch Vermählte und Verliebte Erholung, Ruhe und die Zeit zu zweit genießen.

Gerne übernehmen wir die gesamte Beratung, Planung und Organisation für einen unvergesslichen Tag.

FÜGEN . ZILLERTAL +43 5288 62253 www.waldfriede.at

52

t r a umho chzeit . cc

Unsere Regionen: Tirol

Ferienregion Mayrhofen - Hippach

Foto: Pfarrkirche Mayrhofen © Friedrich Böhringer

Die Gastgeber von Mayrhofen und Hippach bieten Hochzeitspaaren ein umfassendes, kundenorientiertes Service, egal ob es sich um Zimmeranfragen, Tickets, Tagesausflüge oder Events handelt. Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Hochzeit, und das mit Spaß an der Freude. Der Concierge richtet sich nach Ihren Bedürfnissen.

Service damals wie heute Einst war der Concierge ein Torhüter einer Burg oder ein Pförtner. Heute hat sich der Name, vor allem in der gehobenen Gastronomie als hochwertiger Hausmeister etabliert. Die Aufgaben eines Concierge sind umfangreich und dienen ausschließlich dem Wohlergehen seiner Gäste. Er ist ein Kundenmanager und Ansprechpartner für alles und zeigt sich dabei stets kundenorientiert, diskret, höflich und zuvorkommend.

Kontakt: concierge@mayrhofen.at

Standesamt Mayrhofen Der Trauungssaal befindet sich im Obergeschoss des Marktgemeindeamtes Mayrhofen. Genießen Sie das Ambiente des alten Gebäudes, verbunden mit einem modernen und ansprechenden Trauungssaal. An der Trauungszeremonie können ca. 40 Personen teilnehmen, davon 30 Sitzplätze.

Adresse und Ansprechpartnerin: Burgi Huber 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 Telefon: +43 (0)5285 / 64000 -31 Fax: +43 (0)5285 / 64000-34 standesamt@mayrhofen.tirol.gv.at

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kirche in Mayrhofen, Tirol, Österreich. Der im Kern gotische Bau wurde in den vergangenen Jahrhunderten mehrmals umgebaut, letztmals 1968-69 nach Plänen von Clemens Holzmeister.

Foto: © Bernd Ritschel

Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre und lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Unsere hauseigene Kapelle im Tiroler Stil lädt glücklich Verliebte dazu ein, sich das Ja-Wort zu geben und anschließend können Sie in unserem Restaurant in behaglicher Atmosphäre Ihre Hochzeitsfeier genießen.

Abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm und kulinarische Leckerbissen sorgen wir dafür, dass dieser Tag einer Ihrer schönsten wird.

Hauptstraße 400, A-6290 Mayrhofen Tel. +43.5285.62131 info@neue-post.at, www.neue-post.at

t r a umho chzeit . cc

53

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Kufstein und Umgebung Umgeben von Wiesen, Wäldern und Seen, beherrscht vom mächtigen Massiv des Kaisergebirges, liegt Kufstein. Der Charme und der Reiz dieser Stadt liegen in vielen belebenden Gegensätzen. Jahrhundertalte Kultur wetteifert mit beeindruckender Natur. Mittelpunkt und Wahrzeichen der Stadt ist die Festung. Auch viele andere beliebte Hochzeitsorte wie die Wildschönau oder Kundl befinden sich im Bezirk Kufstein. Feiern Sie hier Ihren großen Tag! Thierbach, Foto: TVB Wildschönau

Foto: Festung Kufstein Festung Kufstein in Abendstimmung

Kirche St. Vitus, Kufstein, innen

Sag Ja in Kufstein!

Die Festung Kufstein

Die Stadt Kufstein liegt östlich von Innsbruck, auf beiden Seiten des Inn. Das bekannteste Wahrzeichen ist die Festung Kufstein mit ihrer größten Freiorgel der Welt. Auch das Schloss Hohenstaffing und die Burgruine Thierberg befinden sich in der Umgebung von Kufstein. Kufstein bietet Hochzeitswilligen eine schöne Mischung zwischen Alpenvorland und Stadtatmosphäre.

Sie thront hoch über der gleichnamigen Stadt am grünen Inn und bietet

Standesamt Kufstein

dem 18. Jahrhundert gefeiert.

Unterer Stadtplatz 22, Zimmer 4 / 1. Stock 6330 Kufstein Tel: +43 5372 602-302

54

für Hochzeiten eine stilvolle und zugleich höchst außergewöhnliche Kulisse.

Das einstige Bollwerk präsentiert sich heute als beliebte Ausflugsdestination, kulturelles Highlight und nicht zuletzt vor dem malerischen Bergpanorama des Wilden Kaisergebirges auch als einer der romantischsten Orte im Tiroler Inntal. Die Hochzeitszeremonie wird in der ehemaligen Schlosskapelle aus Die traditionelle Agape oder auch ein schlichter Aperitif kann anschließend im Schlossgarten getrunken werden, bevor das Bombardiergewölbe im erhabenen Kaisertum mit seinem unvergleichlichen Ambiente den Schauplatz für die Feierlichkeiten bietet.

t r a umho chzeit . cc

t r a umho chzeit . cc

55

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Kitzbühel und Umgebung Was könnte zu einem Fest der Liebe besser passen, als die beeindruckende Naturlandschaft der Alpen und zahlreiche romantische Plätzchen mit viel Tiroler Charme und Gemütlichkeit in der herrlichen Umgebung Kitzbühels?

Ja sagen in Kitzbühel

Waidring

Kitzbühel liegt am Fuße des Hahnenkamms (1712 m), in Tirol. Die Stadt Kitzbühel ist berühmt für ihre jährlichen Skirennen, jedoch finden Heiratswillige hier natürlich besonders schöne Orte für ihre Heirat. So sorgt die erstklassige Hotellerie mit ihren gediegenen Räumlichkeiten jeder Größe für festliches Ambiente – von feinen kleinen Feiern bis hin zu Trauungen für bis zu 300 Personen. Die Full Service-Betreuung der Kitzbüheler Hochzeitsplaner lässt Sie in den Kitzbüheler Alpen besonders trauen!

Waidring ist eine Gemeinde mit knapp 2.000 Einwohnern am Fuße der Loferer Steinberge. Die Ortschaft im Bezirk Kitzbühel in Tirol liegt am Dreiländereck mit Bayern und Salzburg und ist mitsamt den Gemeinden Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob im Haus und St. Ulrich am Pillersee Teil des Tourismusverbands Pillerseetal.

Pfarrkirche St. Andreas

Zum ersten Mal begegnet uns der Ortsame Aurach 1180, als in einer Urkunde ein „Gebeno des Vrowe“ erwähnt wird. Seit 1833 ist Aurach eine selbstständige politische Gemeinde. Das Dorf gehörte mit der Herrschaft Kitzbühel bis 1504 zu Bayern – damals bezog das herzogliche „Auracher Amt“ von hier den Namen-, seither liegt es in der gefürsteten Grafschaft (heute Bundesland Tirol).

Im 8. Jahrhundert stand an der Stelle der Pfarrkirche eine frühmittelalterliche Saalkirche. Zur Zeit der Stadtgründung (1271) wurde die viel größere romanische Kirche erbaut, von der der Turm heute noch steht. Von 1435 bis 1506 entstand die heutige spätgotische Hallenkirche. Diese wurde 1785/86 barockisiert. Bemerkenswert ist der Hochaltar, welcher in Zusammenarbeit zwischen Benedikt Faistenberger und Veit Rabl entstand (1661 - 1663), sowie das Kupferschmied-Grabmal an der Nordseite der Kirche.

Liebfrauenkirche

Von dem Dominikanerkloster in Kitzbühel wurde von 1665 bis zu dessen Aufhebung 1785 stets ein Priester für Aurach abgestellt. 1787 wurde Aurach Vikariat und 1891 selbstständige Pfarre.

Pfarrkirche "Zum Heiligen Rupert"

Die zweigeschossige Kirche "Unserer lieben Frau" wird 1373 erstmals erwähnt. Zur Unterbringung einer großen Glocke, die auf dem schmächtigen Pfarrkirchturm nicht Platz hatte, wurde 1566/69 auf dem westlichen Kapellenteil der 48 m hohe Glockenturm aufgesetzt. Der Turm mit der 6.332 kg schweren Glocke, die als klangschönste des Landes gilt, bildet den Stolz Kitzbühels. Das Kircheninnere hat eine reiche Barockausstattung.

56

Aurach bei Kitzbühel

Erste Erwähnung der Kirche in Aurach war 1324. Der heilige Rupert ist der Patron der 1427 eingeweihten Pfarrkirche. Im Jahre 1664 wurde der, durch das von Prof. Alfons Walde gemalte Bild berühmt gewordene Zwiebelturm, dazugebaut. 1966 wurde das Innere des Gotteshauses saniert, 1979 die Außenfassade.

t r a umho chzeit . cc

Zardini‘s SCHINDLDORF Waidring

Das Schindldorf bietet mit rustikalem Ambiente und gemütlichen Stuben genug Platz für bis zu 180 Gäste und besticht mit urigem Flair.

Altholz verbaut im traditionellen Tiroler Stil lädt zum gemütlichen Beisammensitzen mit Freunden und Familien ein. Auf unseren beiden Terrassen begrüßen wir Sie gerne zum Sektempfang.

Das erfahrene Team zaubert für Sie ein Festmenü mit leckersten Spezialitäten aus der tirolerischen und italienischen Küche, während unsere Service-Mitarbeiter alles für Ihren gelungenen Abend tun.

Wir unterstützen Sie gerne auch bei der Organisation von Services außer Haus, wie Fotografen, Floristen, Friseuren oder Unterkünften.

So wird der schönste Tag im Leben garantiert ein Erlebnis!

Alpegg 16, A-6384 Waidring

Tel.: +43 5353 20016 info@schindldorf.at

www.schindldorf.at www.facebook.com/Zardinis

Unsere Regionen: Tirol

Heiraten in Kitzbühel und Umgebung Foto: © medialounge

St. Johann in Tirol St. Johann liegt inmitten des Leukentals, das sich von Jochberg bis zum Streichen an der bayerischen Grenze erstreckt.

Bereits im 8. Jahrhundert (wahrscheinlich schon vor 738) errichteten Missionare in der Gegend von St. Johann eine Taufkirche, die Johannes dem Täufer geweiht war und von der sich der Name des Ortes ableitet.

Urkundlich wird die Kirche Sankt Johannes aber erst 1150 genannt. 1446 wurde die Pfarre St. Johann direkt den Chiemseer Bischöfen unterstellt und somit bis 1808 zu deren Pastoral- bzw. Sommerresidenz.

1875 wurde St. Johann durch den Bau der Giselabahn an das internationale Eisenbahnnetz angeschlossen.

Es folgte ein wirtschaftlicher Aufschwung und der Fremdenverkehr nahm seinen Anfang. 1927 wurde Oberndorf von St. Johann abgetrennt und zur eigenen Gemeinde. 1956 wurde der Ort zur Marktgemeinde erhoben.

Tourismus und Gastronomie zählen zu den wichtigsten Wirtschafts-zweigen des Ortes. So gehört St. Johann in Tirol mit rund 520.000 Nächtigungen pro Jahr, relativ gleichmäßig verteilt auf Sommer und Winter, zu den großen Tourismusorten in Tirol. Die touristische Infrastruktur verfügt vom Hotel bis zum Campingplatz und vom Restaurant bis zur Diskothek über ein breit gefächertes Angebot.

Dekanatspfarrkirche Maria Himmelfahrt Für Hochzeitspaare bietet sich hier die Dekanatspfarrkirche Maria Himmelfahrt an. Sie befindet sich im Ortszentrum und ist eine der größten und schönsten Barockkirchen des Tiroler Unterlandes.

58

t r a umho chzeit . cc

www.austria-trend.at

HEIRATEN IN KITZBÜHEL Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel

Sagen Sie „Ja“ Hochzeit zu feiern auf Schloss Lebenberg ist etwas ganz Besonderes. Ob im antiken Gobelinsaal aus dem 16. Jahrhundert, im eleganten Schlossrestaurant oder im geschmackvollen Bankettsaal „Alpenblick“ - Ihren Wünschen und Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt. Der ehemalige „Edelsitz“ eines Landadeligen wurde 1534 erbaut und schon im Jahre 1885 zu einer der ersten Fremdenpensionen Kitzbühels umgeformt. 1964/65 wurde der Schlossteil durch einen Verbindungsgang mit einem Neubau verbunden und 1967 erfolgte die Umwandlung in ein Hotel. 2008 wurde das gesamte Hotel umfassend renoviert und umgebaut.

Im Schlossteil befinden sich heute 11 luxuriöse Schlossappartements, der festliche Gobelinsaal mit einer Kassetten-Holzdecke aus dem 16. Jahrhundert, das Restaurant sowie der sonnendurchflutete Wintergarten.

Kitzbühels neuer Kristall thront beeindruckend über den Dächern der Stadt und verzaubert seine Gäste mit exklusivem Service in edlem Ambiente. Die 150 stilvollen Zimmer und Suiten laden zum Verweilen ein. Vom Panorama-Hallenbad genießen Sie den herrlichen Blick über die Kitzbüheler Alpen, während Körper und Geist verwöhnt werden. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Veranstaltungen ein besonderes Flair zu verleihen. Eine Eventfläche für bis zu 300 Personen sowie modernste Tagungsräume von 32 m² bis 420 m² mit eigener Terrasse sind der optimale Rahmen für jedes Event. Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie den Komfort der Ihnen zusteht!

HOTELS

HOTELS

INFORMATION & BUCHUNG Tel.: +43 (5356) 6901 - Fax: DW88 schloss.lebenberg@austria-trend.at

VIENNA HOTEL ANANAS | HOTEL ANATOL | HOTEL ASTORIA | APPARTEMENTHOTEL VIENNA | HOTEL BEIM THERESIANUM | HOTEL BOSEI | HOTEL BÖCK | HOTEL DONAUZENTRUM | HOTEL DOPPIO | HOTEL EUROPA WIEN | EVENTHOTEL PYRAMIDE | HOTEL FAVORITA | HOTEL LASSALLE | HOTEL MESSE WIEN | PARKHOTEL SCHÖNBRUNN | HOTEL PARK ROYAL | HOTEL RATHAUSPARK HOTEL SAVOYEN VIENNA | HOTEL SCHLOSS WILHELMINENBERG | ST. PÖLTEN HOTEL METROPOL | LINZ HOTEL SCHILLERPARK | SALZBURG HOTEL ALTSTADT RADISSON BLU | HOTEL EUROPA SALZBURG | HOTEL SALZBURG MITTE | HOTEL SALZBURG WEST | FIEBERBRUNN ALPINE RESORT FIEBERBRUNN | SPORTHOTEL FONTANA | INNSBRUCK HOTEL CONGRESS KITZBÜHEL HOTEL SCHLOSS LEBENBERG | GRAZ HOTEL EUROPA GRAZ | ST. LAMBRECHT HOTEL LAMBRECHTERHOF | BRATISLAVA HOTEL BRATISLAVA | LJUBLJANA HOTEL LJUBLJANA

Unsere Serien: Brautkleid

Brautkleid

ist weiß - oder?

Das

Weiß ist Vollkommenheit, weil alles in ihr enthalten ist. Soziokulturell hat sich Weiß als die Farbe der Unschuld und Reinheit durchgesetzt. Noch immer ist der Traum vieler Bräute eine Hochzeit in Weiß: einmal im Leben eine Königin sein ...

Fotos: La Sposa "Eriadu", "Ereden"

Verschiedene Nuancen für verschiedene Typen

Woher kommt die Tradition eigentlich?

Mit einem weißen Brautkleid macht man natürlich nie etwas verkehrt.

Heutzutage hat man aber dennoch mehr als genug Möglichkeiten: alle Spielarten des Weiß, von Elfenbein über Chamois bis Champagner eignen sich geradezu perfekt, aber auch farbige Kleider sind heutzutage etabliert, wenn auch seltener. Wenn Sie zwar grundsätzlich in Weiß heiraten aber trotzdem farbige Akzente setzen wollen, können Sie dies mit einem weißen Kleid und andersfarbigen Accessoires erreichen.

Historisch gesehen, tauchte das Brautkleid als eigenständiges Gewand erstmals im 19. Jahrhundert auf: 1840 heiratete Königin Victoria den Prinzen Albert von Sachsen-Gotha. Zu diesem Anlass trug sie ein Kleid aus englischem Satin und als Clou und absolute Neuheit einen kurzen, weißen Brautschleier - entgegen anders lautender Interpretationen, wie etwa die Darstellung der Unschuld der weltlichen Braut durch den nonnenartigen Schleier, lag die Intention Königin Victorias einzig in der Stärkung der englischen Spitzenmanufakturen gegenüber der französischen Industrie.

Welche Farbe passt zu mir?

Die Frage, die sich eine Braut neben der persönlichen Bedeutung der Farbe Weiß für sich stellt ist auch: welche Farbe bringt meine Persönlichkeit am besten zum Strahlen? Weiß ist eine sehr kontrastreiche, klare und auch harte Farbe, die bei einer Trägerin mit ähnlicher kontrastreicher Aura am besten zur Geltung kommt.

Wenn die zukünftige Braut ein eher sanfter, weicher und durchscheinender Menschentyp ist, kann Weiß leicht zu hart und "laut" daher kommen: eine Robe in Champagner, die den Hauttton und die Haarfarbe aufgreift und widerspiegelt, sieht in diesem Falle sicher vorteilhafter und harmonischer aus, weil sie die Trägerin nicht überspielt, sondern in ihrer Ausstrahlung unterstützt.

60

Königin Victorias Robe macht Furore und Geschichte - schon bei der Hochzeit Kaiser Napoleons mit Eugénie 1853 hatte sich das eigens für diesen Tag angefertigte weiße Brautkleid durchgesetzt.

Der Brauch der kirchlichen Trauung entstand im Übrigen auch erst Ende des 16. Jahrhunderts: der Einfluss der Kirchen auf diese Zeremonie begann mit dem Konzil von Trient (1545 - 1563), welches festlegte, dass eine Eheschließung nur dann Gültigkeit habe, wenn sie durch den Ortspfarrer vollzogen und durch mindestens zwei Zeugen belegt sei.

Zuvor hatten sich Braut und Bräutigam schlicht die Hand gereicht und der Pakt war besiegelt.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Brautkleid

Das Brautkleid ... welches passt zu mir?

Eine Hochzeit, viele Geschmäcker und die Fragen aller Fragen: Welches Brautkleid passt zu mir? Stoff zum Träumen gibt es in vielen Facetten. Tüll, Seide und Spitze in Hülle und Fülle. Doch man kann ja nicht auf allen Hochzeiten tanzen. So muss die Entscheidung für das Eine fallen.

Fotos:

La Sposa, "Einat", "Elwing", "Erma"

Das perfekte Kleid für die Traumhochzeit

A-Linie

Schmeichelnd zur Figur, passend zum Typ. Jede Frau hat ihren eigenen Style, ihre einzigartige Ausstrahlung - und das ist auch gut so.

Den schönsten Tag im Leben als Prinzessin feiern – der Traum fast aller Frauen. Und er wird wahr – mit einem A-Linie-Kleid. Der märchenhafte Schnitt ist vorteilhaft für jede Figur. Der ausladende Rock mit Rüschen, Spitzen oder Tüll bezaubert in Formvollendung.

Das reichhaltige Angebot an Brautkleidern erlaubt jeder Frau, ihr individuelles Outfit für den schönsten Tag in ihrem Leben zu finden.

Märchenhafte Prinzessin oder doch Göttin in weiß? Extravagante Diva oder lieber leuchtende Latina? Alles eine Frage des Stils - und der femininen Form.

Welcher Schnitt darf es sein?

Schnitt und Stoff haben eine tragende Rolle. Sie dürfen Pölsterchen kaschieren, aber auch die weiblichen Vorzüge unterstreichen. Üppige Kurven oder zarte Silhouette – die Fachleute in Sachen Brautmode haben keine Anpassungsschwierigkeiten.

Fishtail Fishtail-Roben haben ihren Namen nicht von ungefähr. Der MeerjungfrauenLook mit Fischschwanz-Schleppe wirkt eher bei großen Frauen. Bis zum Knie anliegend, gewinnt das Kleid dann an Weite.

Empire-Stil Elegant und graziös zeigt sich ein Kleid im Empire-Stil. Typisch ist die hohe Taille, die sich in einem schlanken Rock fortsetzt - ganz besonders schön bei schlanken Bräuten, denn Problemzonen haben leider keinen Platz.

Ebenso wie beim Etuikleid, das sich eng an den Körper schmiegt und eine besonders schmale Linie zeichnet.

Kurz Kurz und bündig: Eine Braut kann ruhig auch einmal Bein zeigen. Kurze Hochzeitskleider fassen immer mehr Fuß, denn sie sind nicht nur schick, sondern auch alltagstauglich und perfekt für eine Sommerhochzeit. Diese Art von Brautkleid eignet sich vor allem für Frauen mit langen, schlanken Beinen. Vorsicht ist geboten bei etwas kürzeren Beinen, ein kurzes Kleid kann diesen Eindruck noch weiter verstärken.

t r a umho chzeit . cc

61

"Annabelle"

"Audrey"

"Bella"

"Gwyneth"

"Aurelia"

"Mira"

"Schneeweisschen"

"Rosenrot"

"Bonnie"

"Jessy"

"Romy"

"Gina"

"Katy"

"Mia"

"Anna"

"Lucy"

"Scarlett"

"Vivi"

"Kate"

"Mine"

"Daphne"

"Denia"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Detalle"

"Edeline"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Edria"

"Edelma"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Edita"

"Efia"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Eilinel"

"Edlyn"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Elberet"

"Einat"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Edna"

"Elbia"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Eldalie"

"Elcira"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Elmina"

"Eithel"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

"Elise"

"Elida"

erhältlich bei

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ A-6112 Wattens Tel.: +43(0)5224 / 57622 www.felice.at

Unsere Serien: Brautdessous

Braut-Dessous

Verführung hautnah...

Drunter und drüber – Dessous für die Braut sind eigentlich viel zu schade, um sie unterm Hochzeitskleid zu verstecken. Deshalb trauen wir uns, Ihnen die schönsten textilen Träume und die wertvollsten Tipps rund um anziehende Unterwäsche zu enthüllen. Hautnah.

Fotos: di Lorenzo

Lingerie-Look für den schönsten Tag Am Tag der Hochzeit zieht die Braut alle Blicke auf sich, doch In der Hochzeitsnacht hat nur der Bräutigam Augen für seine Angebetete. Spitze, wenn die Hüllen fallen, doch was kommt darunter zum Vorschein? Vielleicht ein Hauch von Nichts in Seide oder Satin, oder ein verführerisches Korsett aus Spitze oder Brokat?

Viel Stoff zum Träumen jedenfalls, um die Fantasie des frisch gebackenen Ehemannes zu wecken.

Malerisch schön – BHs oder Push-Ups aus glattem Material. Mit unsichtbaren Trägern und Vorderverschluss schreiten Sie auf der sicheren Seite vor den Traualtar.

Der perfekte Sitz

Zeig her deine Strümpfe

Eines gleich vorweg: Vor dem großen Auftritt auch das kleinste Untendrunter probieren. Die Dessous müssen zum Brautkleid passen und auch den heißesten Tanz am Parkett überstehen. Die Braut soll glänzen, darum darf nichts durchschimmern - deshalb unbedingt auf die richtige Farbauswahl achten.

Ein Muss für jede traditionelle Braut – Strümpfe, auch im Sommer, denn der Anblick der Beine lässt keinen kalt. Ob halterlos, mit Strumpfband oder Strapsen – treffen Sie Ihre Wahl für die perfekte Beinfreiheit mit viel Fingerspitzengefühl, denn eines liegt auf der Hand – es muss bequem sein, schließlich verbringt die Braut den ganzen Tag darin.

Nehmen Sie am besten die Dessous zu den Anproben mit. Damit bei einer hauchdünnen Robe alles glatt geht, verzichten Sie lieber auf Stickereien und Verzierungen - es können sich leicht Strukturen abzeichnen.

Strümpfe haben die Masche, nicht so lange zu halten, wie man möchte.

Für alle Fälle zwei Paar Ersatzstrumpfhosen und transparenten Nagellack bereithalten - für den makellosen Look am schönsten Tag im Leben.

82

Für Bräute, die im großen Stil schnüren und verführen möchten: Formende Korsetts und Corsagen rücken so manche Rundung an die richtige Stelle. Atemberaubend schön, doch ist zum Luft holen noch genügend Platz? Vorher testen und wenn alles passt, durchatmen.

t r a umho chzeit . cc

erh채ltlich bei

Unsere Serien: Accessoires

A ccessoires

Nicht zu unterschätzen: Die

Das Brautkleid ist Und derer stehen

der Braut

unbestritten eines der wichtigsten Utensilien einer Braut. Doch das berühmte I-Tüpfelchen bieten die Braut-Accessoires. viele zur Auswahl, sodass die endgültige Entscheidung häufig schwerer fällt als die des richtigen Kleides.

Fotos links, rechts: La Sposa mitte: Kleemeier

Von oben bis unten Schleier, Diadem, Hut - oder etwas ganz anderes?

Jacke, Stola, oder Cape - besonders im Winter

Form und Farbe spielen eine entscheidende Rolle beim Schleier, schließlich muss er perfekt zum Traumkleid passen und mit dem Stoff der Brautrobe harmonieren. Weiters muss er zur Frisur und zum restlichen Kopfschmuck passen.

Für die kühleren Abendstunden oder die Hochzeit in der kälteren Jahreszeit sollte auch an einem passenden, wärmenden Accessoire nicht gespart werden. Hierbei bieten sich längere und kürzere Jacken, Boleros, Capes oder eine Stola an, um das Brautkleid zu ergänzen. Auch weite Mäntel und pelzbesetzte Accessoires lassen die Braut nicht so schnell frieren.

War es früher üblich, dass Bräute einen Schleier zur Hochzeit trugen, so ist dies heute zwar immer noch häufig zu sehen, aber längst nicht mehr die einzige Möglichkeit.

Neben Schleiern von schulter- bis bodenlang stehen Hüte, Diademe und Tiaras ebenso zur Verfügung wie Haarnadeln, Bänder, Kämme, Spangen und sogenannte Curlies.

84

Brautschmuck Weiter geht es mit dem richtigen Schmuck - Collier, Perlenkette, Ohrringe, Armbänder und Ringe, die den Gesamteindruck unterstreichen, ohne die Braut einem geschmückten Christbaum ähneln zu lassen und den wichtigsten Schmuck des Tages zu überstrahlen: den Trauring.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Kosmetik

Brauttäschchen Zur Wahl stehen Brauttaschen in Form kleiner Beutel, Abendtaschen und kleiner Handtaschen. Die Form der Tasche sollte ebenso wie das Material an die Materialien des Kleides angepasst sein, aber doch über ausreichend Platz für die persönlichen Dinge des Tages verfügen.

Der Brautschuh Auch hier gibt es für die Braut eine Vielfalt an Möglichkeiten. Bevorzugte Materialien für Brautschuhe sind zumeist Leder, Seidensatin und Satin.

Die Absätze der Brautschuhe können zwischen flach und halbhoch bis hin zu ganz hoch gewählt werden, wahlweise mit breiter oder schmaler Absatzfläche. Die Schuhspitzen variieren von offen über rund, eckig oder spitz, während die Ferse offen oder geschlossen sein kann.

Darüber hinaus gibt es alle dies in diversen Kombinationen ohne und mit Bändern, beispielsweise in Form von Fesselriemchen oder Kreuzbändern.

Bei der Optik der Brautschuhe ist in erster Linie der Geschmack der Braut in Kombination mit dem Stil des Brautkleides gefragt. Doch sollte man auch die schönsten Hochzeitschuhe stets auf seinen Komfort hin prüfen und im Zweifelsfall bequemere Schuhe wählen.

Da jeder Mensch von Natur aus zwei unterschiedliche Füße hat, sollte man prüfen, ob auch wirklich beide Schuhe optimal in die ausgewählten Schuhe passen. Im Ballen- und Zehenbereich sollte der Fuß dabei ein wenig Bewegungsspielraum besitzen, an der Ferse nicht scheuern. Optimal sitzen die Schuhe dann, wenn man sie trotz vielfältiger Bewegungen am Fuß nicht spürt, so als würden die Füße in zarten Pantöffelchen sitzen.

Die Brautfüße werden es am Hochzeitstag danken.

t r a umho chzeit . cc

85

Unsere Serien: Kosmetik

Das richtige

Make- U p

für die Braut

Was passt zu mir? Ihr Styling am Hochzeitstag muss Ihrem Typ entsprechen. Normalerweise wissen Sie genau was zu Ihnen passt, doch am Hochzeitstag ticken die Uhren ganz anders. Finden Sie heraus, was am besten zu Ihnen passt. Wir helfen Ihnen dabei.

Welcher Typ sind Sie? So wie auch das Brautkleid und die Frisur Ihren natürlichen Typ unterstreichen sollten, gilt dies natürlich auch für Ihr Make-Up. Alles in allem sollte alles ein abgerundetes Gesamtbild ergeben. Dafür müssen Sie sich erst im Klaren sein, welcher Typ Braut Sie eigentlich sind.

Die Diva

Die flippige Braut Schon das Brautkleid wird auffällig sein und das Make-Up ergänzt den Stil der Garderobe - sie kann also voll in den Farbtopf greifen. Wenn also am Kleid alles glitzert, dann darf es auch beim Make-Up so sein.

Die mädchenhafte Braut

Eine Diva will gesehen werden und ihren Auftritt genießen. Deshalb verwendet sie starke Farben, die zu Augen und Robe passen. Kräftiger Lidschatten wird bis unter die Augenbrauen aufgetragen, tiefes, klassisches Rot wird auf die Lippen aufgetragen. Auch die Nägel vertragen dieses tiefe Rot.

Bei ihr darf das Make-Up keinesfalls dominant sein und soll den Typ nur leicht unterstreichen. Knallroter Mund und schwarz umrahmte Augen sind bei der mädchenhaften Braut vollkommen unangebracht. Rosé passt auf Lippen und Lider.

Die verspielte Braut

Die verträumte Braut Hier soll man das Make-Up kaum bemerken. Am besten verwendet man braune Farbtöne für ganz leichte Akzente. Wenn man es ein wenig auffälliger mag kann man auch etwas Gold verwenden. Die Lippen bekommen ein wenig glanzvolles Lipgloss.

Die selbstbewusste Braut

Ihr Make-Up bestimmen zarte, harmonisch aufeinander abgestimmte Farben. Da bei der verspielten Braut das Brautkleid und die Accessoires schon für viel Abwechslung sorgen, sollte das Make-Up nicht allzu auffällig sein. Ein heller Teint und ein wenig Rosé genügen und wenn es zur Augenfarbe passt, dann darf auch ein wenig Bleu oder helles Grün dabei sein.

Make-Up gehört in vollem Umfang zu ihrem Typ. Die getuscht, schimmernder Lidschatten - das ergibt einen Verglichen mit den Augen darf der Mund ein wenig in rücken, der Farbton des schimmernden Lippenstifts soll Teint und Typ passen.

Wimpern kräftig intensiven Blick. den Hintergrund auf jeden Fall zu

86

t r a umho chzeit . cc

Unser Tipp: Probieren Sie Ihr Make-Up am besten in der geselligen Runde Ihrer Freundinnen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, dann lassen Sie sich bei einem Kosmetikinstitut Ihrer Wahl beraten. Bleiben Sie in jedem Fall authentisch und zwängen Sie sich nicht in eine Rolle, in der Sie sich nicht wohl fühlen.

Foto: La Sposa

ANZEIGE: TIROLER NAGELQUEEN GERTI REITER

Exklusive

Fingernägel

für die Hochzeit

Damit der Auftritt am Tag der Hochzeit auch zu einem echten Höhepunkt wird, ist neben dem Traumkleid natürlich auch ein optimal abgestimmtes Beautyprogramm einfach unverzichtbar. Gerade bei der Ringübergabe sind alle Blicke auf die Hände der Brautleute gerichtet. Da möchte man natürlich auch perfekte Nägel vorweisen können, denn die Hände sagen oft mehr als tausend Worte.

Creative Naildesign by Gerti Meine Prinzipien: Wohlfühlambiente und erstklassiger Service Eine Maniküre bedeutet für uns vor allem Entspannung und Genuss für Körper und Seele. Vergessen Sie den Alltag bei einer außergewöhnlichen und effektvollen Modellage und genießen Sie die wohltuende Ruhe für sich, Ihre Hände und Nägel in meinem stylischen „Kristallstudio“ mit Wohlfühlambiente.

In Tirol geboren und aufgewachsen, realisierte ich nach 22 Jahren Pflegedienst und einer Ausbildung zur Mentorin, 2003 meinen Traum vom eigenen Nagelstudio.

Das gesamte Erscheinungsbild des Nagelstudios - vom Designer Firmenschild mit Swarovski Kristallen über den Studioeingang bis hin zum Nageltisch - wurde von mir farblich stimmig und exklusiv gestaltet.

Über Jahre hindurch durfte ich schon vielen Damen und Herren ihre Hände und Nägel verschönern und konnte mir so einen großen und sehr zufriedenen Kundenstamm, auch über die Grenzen Tirols hinaus, aufbauen.

Nageldesign ist für mich eine Kunst, die ich als Schlusspunkt einer ansprechenden Erscheinung verstehe. Auf Vertrauen und Zufriedenheit meiner Kundinnen lege ich höchsten Wert.

Deshalb lege ich auch hohe Maßstäbe an meine Arbeit, an ein hygienisches Umfeld im Studio und die Qualität meiner Produkte. Darauf können Sie vertrauen - genauso wie auf über zehn Jahre Erfahrung in Sachen „Creative Nail Design“ Der komplette Nageltisch und die Arbeitsmaterialien werden selbstverständlich nach jeder Behandlung gereinigt und desinfiziert.

So wurde mein Hobby zu meinem(r) Beruf(ung), dem(r) ich seither mit sehr viel Herzblut und Leidenschaft nachgehe.

Im Zuge meiner Laufbahn als „Nailartist“ absolvierte ich unzählige Schulungen und Profi-Seminare in Perfektionstraining, Schablonentechnik, One-stroke Technik, Pinselmalerei uvm., welche ich alle mit Auszeichnung abschloss.

Während ich Ihre Nägel in kleine Kunstwerke verwandle, genießen Sie die Atmosphäre meines Studios mit wohlriechenden Düften und leiser Musik.

Durch laufende Kurse, die ich besuche, ist der neueste Stand und Trend in Nailart für meine Kundinnen gewährleistet. Auch gebe ich meine Fertigkeiten und mein Wissen in Österreich und Deutschland in Schulungen, Kursen und Seminaren weiter, wie zuletzt in einem exklusiven Schönheitssalon in der Nähe von Rosenheim.

Bei mir profitiert jede Kundin von einer individuellen Einzel – und Langzeitbetreuung, ist „Königin“ und wird auch dementsprechend mit herzlichen Aufmerksamkeiten, Getränken und Süßigkeiten verwöhnt.

Wenn Sie zufrieden und glücklich mit einem Lächeln mein „Kristallstudio“ verlassen, mit Nägeln die Ihnen Freude bereiten und wir uns wieder sehen, dann ist mein Ziel erreicht!

Als meine Kundin genießen Sie viele kleine Annehmlichkeiten, wie Geschenke zu Ihrem Geburtstag, zu Festlichkeiten, einen Willkommensgruß bei Ihrem ersten Besuch und natürlich gibt es auch ein „Dankeschön“ für jede Ihrer Weiterempfehlungen.

Genießen Sie ein Verwöhnprogramm für alle Ihre Sinne.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihre Tiroler Nagelqueen Gerti Reiter

88

t r a umho chzeit . cc

• Perfekte Nägel für Ihre Hochzeit • Abgestimmt auf das Hochzeitskleid • Von schlicht bis extravagant • Exklusiv - Jeder Nagel ein Unikat

Tiroler Nagelqueen Creative Naildesign by Gerti

Ernst-Knapp-Straße 25, A-6130 Schwaz Tel: +43 (0)660 310 3166 tiroler.nagelqueen@gmx.at www.tiroler-nagelqueen.at

Unsere Serien: Brautfrisuren

Perfekt gestylt vor den Traualtar: Die passende

B rautfrisur

Der schönste Tag im Leben eines glücklichen Paares ist zweifellos der Hochzeitstag. Damit dieser Tag auch wirklich einmalig und unvergesslich wird, muss einfach alles perfekt sein - besonders die Garderobe und die Brautfrisur. Dabei sind die Ansprüche an Brautfrisuren grundsätzlich sehr hoch, denn sie muss nicht nur top aussehen und ein echter, genialer Hingucker sein, sondern zudem auch so einiges aushalten.

Wunderschön und belastbar

Die richtige Wahl

Und sonst?

Schließlich verlangt auch eine Hochzeitsfeier mit zahllosen Küsschen und Umarmungen inklusive einer durchtanzter Nacht der Hochzeitsfrisur so einiges ab. Sie sollte am Ende nicht als schlappes „Etwas“ auf dem Kopf hängen, sondern bis zuletzt eine gute Figur im endlosen Blitzlichtgewitter machen.

Deshalb ist es auch so wichtig, einen richtig guten Friseur an seiner Seite zu haben. Dieser hat nämlich in der Regel bereits mehrere Hochzeitsfrisuren kreiert und deshalb auch die nötigen Ideen.

Der Friseur des Vertrauens wird allerdings auch mit kurzen oder mittellangen Haaren, die je nach Typ glatt oder lockig sein können, eine Menge anzufangen wissen. Haarnadeln, verzierte Kämme und Curlies können auch in kürzeren Haaren angebracht werden und die Brautfrisur so harmonisch ergänzen.

Früh übt sich...

Die Organisation des Tages aller Tage ist ziemlich eindeutig. Wenn die gewünschte Garderobe gefunden und das perfekte Brautkleid ausgewählt ist, beginnt in der Regel zunächst die Suche nach der passenden Frisur in Zeitschriften oder im Internet. Fest steht hierbei unumstößlich: der vollendete Look des Brautkleides wirkt erst mit der richtigen Frisur und dem richtigen Makeup.

Es ist äußerst vorteilhaft, einige Wochen vor dem angesagten Termin zu überlegen, ob die Haare vielleicht vorab noch etwas Farbe vertragen könnten und man bei dieser Gelegenheit einmal etwas neues, passend zum Styling ausprobieren sollte.Ein Frisurentest bringt nun die absolute Gewissheit, ob man die richtige Wahl getroffen hat.

Auch Haarverlängerungen oder Verdichtungen müssen rechtzeitig eingeplant werden.

90

Empfehlenswert ist es in jedem Fall, zur sogenannten Generalprobe beim Friseur auch den Haarschmuck und ein Foto des Brautkleides mitzubringen. Nun können noch rechtzeitig wichtige Stilfragen geklärt und genauere Details beraten werden. Es gibt auch mobile Friseure, die ein tolles Hochzeits-Service in gewohnter Umgebung anbieten.

Mit der richtigen Frisur können kleine Unebenheiten ausgeglichen und Makel beseitigt werden - idealerweise unterstreicht sie nur Ihre Vorzüge.

Auf der nächsten Seite finden Sie eine Richtlinie für die ideale Frisur für Ihre Gesichtsform.

Hochsteckfrisur - der Klassiker

Accessoires

Wer langes Haar hat, weiß bestimmt, dass die Hochsteckfrisur zu den absoluten Klassikern gehört, das steht außer Frage. Lange Haare bieten eine vielfältige Basis für Brautfrisuren.

Brautfrisuren können hochgesteckt mit eleganten Haarschmuck verziert werden. Accessoires in Form von Blüten, Schleifen, Reifen oder Schleiern sollten vor allem das Brautkleid unterstützen.

Sie können sowohl offen getragen und mit Bändern oder Blüten verziert, als auch gelockt oder hochgesteckt werden. Hochsteckfrisuren gelten dabei als zeitlos und modern und können mittels verschiedenen Brautaccessoires wie Schleiern, Diademen oder Blumen verziert werden.

Man muss aber aufpassen, dass man am Ende nicht zu "überladen" wirkt. Es ist deshalb durchaus empfehlenswert, sich bereits vorher rechtzeitig für das passende Styling inspirieren und gut beraten zu lassen.

Bisweilen wird nur ein Teil der Haare hochgesteckt, in einem anderen Fall mit künstlichen Haarteilen das vorhandene Haarvolumen in Fülle und Länge ergänzt.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Brautfrisuren

Passende Frisuren zu jeder Gesichtsform Eine Frisur soll die Gesichtsform entweder betonen oder die Proportionen ausgleichen. Praktisch sieht das so aus - man unterscheidet im allgemeinen ovale, runde, dreieckige, rechteckige, lange, herz- und birnenförmige Gesichtsformen. Von der jeweiligen Form hängt die ideale Frisur ab.

Oval

Rund

Als ideal wird die ovale Gesichtsform angesehen, da gibt es nichts zu kaschieren oder zu verdecken. Wenn dazu noch die Haarqualität gut ist, dann sind diese Frauen zu beneiden, sie dürfen sich in fast allen FrisurVarianten ausprobieren.

Bei runden Gesichtern muss von der Kreisform abgelenkt werden. Extrem kurze Schnitte sind ebenso unvorteilhaft wie eine lange Löwenmähne.

Herzförmig Für die meisten Gesichtsformen sind Hochsteckfrisuren am empfehlens-wertesten, wer aber ein herzförmiges Gesicht hat, sollte darauf verzichten. Hier bieten sich kurze Locken an und der Pony sollte schräg gekämmt werden. Auch bei langen Gesichtern lässt eine Hochsteckfrisur das Gesicht noch länger erscheinen.

Dreieckig Bei einem dreieckigen Gesicht muss ein Gegengewicht zur breiten Stirn und dem spitzen Kinn geschaffen werden. Ein entgegen gesetztes Dreieck mit schmaler oberer Kontur und bauschigem Kinnbereich wäre hier zu empfehlen. Am besten ist ein kinnlanger Schnitt mit einer lockeren Außenrolle. Auch ein voller, bis auf die Brauen reichender Pony lenkt vom Dreieck ab.

Besser sind schmale Konturen, die die Schläfen bedecken und seitlich tief in die Wangen fallen.

Kinnlänge sollte keine getragen werden, die ideale Länge ist zwischen Ohrläppchen und Kinn.

Günstig ist eine Betonung des Oberkopfes, auch Wellen und Lockensträhnen gleichen eine runde Gesichtsform gut aus.

Rechteckig Rechteckige Gesichter können kantig und hart wirken. Die Haare also nicht streng aus dem Gesicht frisieren, sondern lieber mit Wellen leicht umspielen.

Vorsicht bei Pagenköpfen, stirn- und schläfenfreien Frisuren, sie betonen zusätzlich die eckigen Konturen. Auch zu üppige, ausladende Kreationen meiden.

Vorteilhaft dagegen sind Stufenschnitte, weil die unterschiedlichen Längen ein Oval nachzeichnen können. Auch ein Seitenscheitel wirkt Wunder.

Birnenförmig Länglich Ein längliches Gesicht muss optisch verkürzt werden. Tabu sind deshalb glatte Langhaarfrisuren, Mittelscheitel und geometrisch geschnittene Ponyfrisuren.

Günstig ist dagegen ein mittellanger Bob, der weich und füllig über die Ohrpartie fällt.

Asymmetrische, wechselnde Linien sind ein perfekter Ausgleich.

Bei birnenförmigen Gesichtern sollte das Haar am Oberkopf voll und kurz getragen werden, dann kommt es einer ovalen Gesichtsform schon sehr nahe.

Das Seitenhaar möglichst flach anliegend frisieren, das Schläfenhaar locker und füllig halten.

t r a umho chzeit . cc

91

Unsere SErien: Trachtenhochzeit

Die Trachtenhochzeit ... rustikal Ja sagen Ein Brautpaar in Tracht – eine Liebeserklärung an die Tradition. Und ganz im Trend. Sagt eine Frau „ Ja, ich will im Dirndl vor den Traualtar treten“, hat sie sich für das Besondere entschieden. Für eine traditionelle Verbundenheit, die auch außerhalb des ländlichen Raumes eine Renaissance erlebt.

Foto: hubercraft

Gut geschürzt für den schönsten Tag Hochzeitsdirndl sind derzeit voll im Trend. Seit einigen Jahren ist es nicht mehr nur am Lande in Mode, sondern ersetzt auch in anderen Gebieten die übliche noble Garderobe.

Gerade bei Hochzeiten erlebt der Trend zur Tracht einen Aufschwung. Ob das Paar damit seine Verbundenheit zu den traditionellen Werten kundgeben möchte oder sich einfach nur von der „normalen“ Hochzeit in Weiß abheben möchte - das Dirndl feiert die femininen Formen und unterstreicht die weibliche Silhouette wie kaum ein anderes Kleidungsstück.

Traditionsreiche Vielfalt Bei einer Trachtenhochzeit stehen Ihnen nahezu alle Möglichkeiten offen: Von der traditionellen Festtracht bis hin zum selbst zusammengestellten Dirndl aus Seide oder einem anderen schönen Stoff.

Viele Bräute schreiten im bodenlangen Kleid vor den Altar oder Standesbeamten und tragen dazu eine schöne helle Schürze. Natürlich kann auch im Dirndl "ganz in weiß" geheiratet werden.

Die Vielfalt der Kollektionen zeigt sich in einer bunten Palette, die den alpinen Lifestyle einer Trachtenhochzeit in Formvollendung präsentiert. Und das Schönste – Ein Hochzeitsdirndl muss kein besonderes Dirndl sein, es kann also auch bedenkenlos nach der Hochzeit noch getragen werden damit lohnt sich diese Investition noch mehr!

Die Auswahl der Stoffe - vom feinen Leinen über prachtvollen Brokat bis hin zur edlen Wildseide, kombiniert in einer stilvollen Farbsymbiose vom klassischen Weiß, über nobles Cremé bis hin zur phantasievollen Mustergebung.

92

Accessoires Dieser willkommene Effekt freut sich über Unterstützung – von den passenden Accessoires rund um eine trachtige Trauung.

Das Dekolleté – der Blickfang beim Dirndl-Look – wird hervorgehoben durch spezielle Dirndl-BHs mit balconetteartigem Schnitt.

Tracht und Kropfband – traditionell seit Ewigkeiten verbunden. Dieser enge Bund darf nun gelöst und durch ein perlenbesetztes Collier ersetzt werden. Dazu passend – ein lieblicher Ohrschmuck.

Die Schürze - Damit kein Wickel rund um die Dirndlschürze entsteht: Beim Binden der Schleife ist zu beachten, dass je nach Position der Status der Trägerin symbolisiert wird: Rechts heißt verlobt oder verheiratet, links bedeutet „ ich bin noch zu haben.“ Außerdem können die verschiedensten Armreifen und Ketten verwendet werden, die bei einem Dirndl ruhig auch etwas größer sein dürfen.

Eine tragende Rolle spielen auch die richtigen Schuhe, die je nach Rocklänge, Farbe und Muster des Hochzeitsdirndls Fuß fassen können. Übrigens, ein kleiner Absatz verbunden mit einer metallenen Zierschnalle kommt groß raus und wirkt edel.

Alle Achtung!

Wichtig ist es allerdings, die Hochzeitsgäste über die Entscheidung zu einer Trachtenhochzeit zu informieren. So können sie sich anpassen und haben die Gelegenheit, auch in einer Tracht zur Hochzeit zu erscheinen.

Auch das Hochzeitsfest selbst sollte in diesem Falle auf eine Trachtenhochzeit abgestimmt sein, damit die Feier schön abgerundet wirkt und keinen Stilbruch mit sich bringt - zum Beispiel sollte man auf die passende Musikauswahl achten. Auch die Wahl des Hochzeitsmenüs und der Dekoration kann man darauf abstimmen.

t r a umho chzeit . cc

Hochwertige

Braut-, Dirndl

und

Abendmode

Das Atelier der Schneidermeisterin Claudia Parzinger aus Achenkirch bietet festliche Mode für Jung und Alt. Langjährige Erfahrung als Schneidermeisterin und zusätzliche Qualifikation als Farb- und Stilberaterin garantieren Ihnen höchste Qualität.

Individuell und qualitativ hochwertig.

Exklusiver Service

Als Maßatelier für Mode fertigt Schneidermeisterin Claudia Parzinger für Sie individuelle und typgerechte Kleidung auf höchstem Niveau.

Claudia Parzinger bietet Ihnen eine persönliche Stil- & Typberatung vor Ort.

Dabei legt das Atelier großen Wert auf die hochwertige Verarbeitung edler und biologischer Materialien.

Sie sind in unserem Atelier herzlich willkommen, in besonderen Fällen kommen wir auch gerne zu Ihnen nach Hause.

Ganz egal, ob für die Abendgarderobe, Trachtenmode, festliche Kostüme sowie Hochzeitskleider und Brautdirndl.

Vielfalt & Qualität • Höchste Qualität der Stoffe • Individualität und Persönlichkeit • Große Farb- und Stoffauswahl • Faires Preis - Leistungsverhältnis Sie haben bei uns eine große Auswahl an verschiedenen Stoffkollektionen und können diese auch selbst wie gewünscht kombinieren.

Alle Schnitte für Ihre Modelle werden von uns selbst erstellt und auf Ihre Figur angepasst!

Achenwald 652, A-6215 Achenkirch Tel.: +43 5246 20044, Mobil: +43 664 412 86 85 info@parzinger-fashion.at, www.parzinger-fashion.at

Ladengeschäft München: Frauenstr. 12 / Innenhof Am Viktualienmarkt 80469 München Tel.: +49 (0)89 – 23241590 www.alpenmaedel.de

Ladengeschäft Kitzbühel Josef-Pirchl-Str. 6 (zwischen Tenne und Post) 6370 Kitzbühel Tel.: +43 0 53 56 – 7 15 06

Unsere Serien: Herrenbekleidung

Der

B räutigam

... ein Mann, der sich traut

Die Hochzeitskleidung des Paares sollte die gleiche Sprache sprechen. Das Brautkleid sehen ist für den Bräutigam verboten – darüber reden jedoch erlaubt, denn die Kleidung des Brautpaares soll in Farbe und Stil eine harmonische Beziehung eingehen. Aber auch Ihr Trauzeuge und Ihre männlichen Gäste haben die Qual der Wahl, wenn es um den passenden Anzug geht.

Fotos: Masterhand

I hr H ochzeitsausstatter am L andhausplatz Wer trägt was?

Welche Optionen hat man(n)?

Auf einer kirchlichen Hochzeit ist alles an festlicher Gesellschaftskleidung erlaubt, was gefällt. Hierzulande ist für "Ja-Sager" der festliche Anzug mit passenden Accessoires üblich.

Der Frack

Die Gäste tragen Party-Anzug oder im Sommer Dinner-Jacket.

Abends trägt Mann, je nach Art der Festlichkeit, Frack (auf der Einladung mit "White Tie" gekennzeichnet) oder Smoking ("Black Tie").

Und im Standesamt?

Streitfall Standesamt. Eigentlich ein amtlicher Akt, wird er doch gerne mit festlicher Kleidung verschönt - gut so!

Passend hier: dezent festliche Kleidung wie Smoking oder Party-Anzug für den Herrn der Ringe und den Trauzeugen, Party-Anzug oder Party-Sakko für den Gast. Frack oder Cut wären hier leicht übertrieben.

Insgesamt gilt: vorher festlegen oder klären, wie festlich die Trauung begangen werden soll, danach passend kleiden.

96

Der König der festlichen Herrenkleidung: zeitlos, männlich, wertvoll – offiziell und festlich. Dazu: weißes Frackhemd mit gestärkter Piquébrust und tief ausgeschnittener Piqué-Frackweste.

Ein Muss: weiße Schleife und schwarze Lackschuhe.

Zum Frack trägt man vorzugsweise keine Armbanduhr, sondern, wenn vorhanden, eine goldene Taschenuhr.

Der Cut Der Cut (auch Morning Coat) ist der Frack des Tages – für Anlässe bis 18 Uhr. Zum Cut trägt man eine grau gestreifte Stresemannhose, eine silbergraue Weste und ein weißes Hemd mit silbergrauer Krawatte oder ein Hemd mit Kläppchenkragen und dezent gemustertem grauen Plastron. Es kann auch eine farbige Weste mit Krawatte kombiniert werden.

Es wird ein eleganter, schwarzer Schnürschuh empfohlen.

t r a umho chzeit . cc

Große Momente im Leben bei Herrenmoden Salchner - der Individualist für den besonderen Anlass.

Corpus Line Maßkonfektion - Ihr individueller Hochzeitsanzug Masterhand, Pierre Cardin und Camp David - auch im Baukastensystem

I hr H ochzeitsausstatter am L andhausplatz

Maria-Theresien-Straße 49a/Landhausplatz A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 58 05 25 E-Mail: textil@salchner.at Web: www.salchner.at

Unsere Serien: Herrenbekleidung

Der Der Smoking

B räutigam

Der Smoking in Spitz-, Schal oder Winkelfaçon ist die richtige Wahl für offizielle gesellschaftliche Ereignisse ab 18 Uhr. Auch modische Slim Line Varianten sind zu finden.

Dazu passend: Smokinghemd, Weste oder Kummerbund mit Schleife. Diese Accessoires dürfen auch gerne farbig sein.

Der Hochzeitsanzug Der moderne Anzug für den Bräutigam als Alternative zum Cut oder Smoking, weniger offiziell und deutlich modischer.

In Uni- oder Streifenoptik in dezenten Farben, in hellen bis dunklen Tönen. Der Anzug sollte immer auf die Farbe des Brautkleides abgestimmt sein.Dazu wird passend ein weißes oder cremefarbenes Hemd getragen.

Festlich wird der Hochzeitsanzug mit Weste und Schleife, Krawatte oder Plastron. Auch die Accessoires sind farblich abgestimmt.

Der Party-Anzug Verwandt mit dem Business-Anzug, aber in Farbe, Form und Details weit modischer, eleganter. Das weiße Hemd sollte mit festlichem Kläppchenkragen gewählt werden - die Schleife, das Einstecktuch und die Weste als Arrangement.

Auch hier ist ein Kummerbund die Alternative zur Weste.

Für festlichere Anlässe mit eleganter Weste, Schleife und Pochette.

Das Dinner-Jackett Ein Klassiker für alle gesellschaftlichen Tages-anlässe oder die laue Nacht auf dem Traumschiff. Die sommerliche “OutdoorVersion" des Smokings in Spitz- oder Schalfaçon kombiniert man mit Smokinghemd und Smokinghose.

Nach eigenem Geschmack: weiße oder farbige Schleife, passend zu Pochette und Kummerbund.

Das Longsakko Nicht nur für einen einmaligen Anlass: das Longsakko ist modern, jung und etwas länger als das “normale" Sakko. Es passt nicht nur zu Hochzeiten - ­dann aber farblich abgestimmt auf das Brautkleid -­sondern ist als Drei- oder Vierknopf-Sakko mit modischen Kragenvarianten zu vielen Gelegenheiten tragbar.

Als Alternative zum festlichen Kläppchenkragenhemd dann am besten mit Partyhemd in Weiß oder Crème.

Das Stehkragensakko Das Stehkragensakko ist eine neue Variante für das festliche Outfit. Spätestens seit Elton John kennt alle Welt dieses modische Bekleidungsstück.

Hochgeschlossen wird es trotzdem mit Weste und passendem Plastron oder Schleifenband getragen. Das Sakko hat vorzugsweise eine verdeckte Knopfleiste und eine Länge von 80­-85 cm, ideal für den groß gewachsenen Mann.

98

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Herrenbekleidung

Herren-A ccessoires Ist der passende Anzug erst einmal gefunden, wichtig, um Ihr Outfit stilvoll abzurunden.

ist

noch lange nicht alles erledigt - denn die richtigen Accessoires sind mindestens genauso Hier ein Überblick über diese kleine Wissenschaft.

Fotos: www.WILVORST.de

Die Schleife

Die Pochette

Die Schleife wird in weiß zum Frack, in schwarz oder dezenten Farben zum Smoking kombiniert. Sie steht für stilvolle, formelle Abendkleidung.

Das unverzichtbare Einstecktuch wird in der festlichen Mode auf die Fliege und die Weste/den Kummerbund farblich abgestimmt, oftmals im gleichen Muster (Ausnahme: zu Frack und Cut).

Die Krawatte Die Krawatte trägt der Bräutigam nur zum Cut. Bei allen anderen Hochzeitsanzügen ist ein Plastron oder eine Fliege der festliche Ersatz.

Das Plastron Dieser „Krawattenschal“ besteht aus mehreren übereinander gelegten Seidenbahnen mit diversen modischen Knoten. Man trägt ihn zu Cut oder Hochzeitsanzug. Farblich wird er zu Weste und Einstecktuch abgestimmt.

Die Schuhe Der Smoking verlangt schwarze elegante Schuhe - der Frack schwarze Lackschuhe. Ansonsten gilt: Je flacher und schlichter der Schuh, desto besser Ihr Auftritt.

Die Strümpfe Grundsätzlich sollte Mann knielange Strümpfe tragen, um einen Blick auf nackte Beine zu vermeiden. Seide oder feine Baumwolle passen besser als dicke Wolle - die Farbe ist bei festlichen Anlässen grundsätzlich Schwarz!

102

Ein Pochette zu falten oder kunstvoll leger einzustecken, ist dem persönlichen Geschmack überlassen.

Die Weste Modische Alternative zum Kummerbund, gerne farbenfroh und passend zu einreihigen Sakkos und Spencerjacken.

Der Kummerbund Alternative zur Weste - attraktive Schärpe in Farbe und Dessin der Schleife.

Den Namen hat er vom hinduistischen "Kamarband", einer Schärpenmode, die englische Soldaten weltweit populär machten. Falten zeigen nach oben, damit sie Platz für Karten oder Tickets bieten.

Die Manschettenknöpfe Die Manschettenknöpfe sind ein Symbol für Eleganz - eine gute Möglichkeit für den Bräutigam dem Hochzeitsanzug ein bisschen Glamour zu verleihen.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Trauringe

Die Trauringe

Bande der Liebe...

Neben dem Ja-Wort sind sie mit das Wichtigste bei jeder Hochzeit: Die Trauringe. Sie symbolisieren die Liebe und Treue, die in der Ehe herrschen sollen und sind für Jedermann eine gut sichtbare Dokumentation des Versprechens, das sich die Liebenden gegeben haben. Dabei weist der Ehering eine lange Tradition auf: Schon die Ägypter und die Römer trugen Ringe, um die Verbundenheit mit ihrem Partner zum Ausdruck zu bringen.

Ihre perfekten Trauringe Material und Design

Eheringe selber schmieden

Bezüglich der Materialien für Eheringe tut sich für ein Brautpaar eine große Vielfalt auf. Beliebt sind natürlich immer noch Trauringe aus Gold oder Weißgold. Aber auch Platin erfreut sich großer Beliebtheit unter den Trauring-Materialien. Weiters gibt es unzählige Möglichkeiten beim Design, ob mit Edelsteinen oder Perlen, schlicht oder doch etwas extravaganter, ein-oder mehrfärbig - hierbei sollten Sie sich auf jeden Fall mit Ihrem Partner gemeinsam Gedanken machen, bevor Sie eine Entscheidung treffen, denn diese Ringe sollen Sie Ihr Leben lang begleiten.

Die meisten Paare gehen zum Juwelier und wählen sich Trauringe aus, die ihnen gefallen. Man kann das Ganze aber auch noch individueller gestalten und den Ehering für den Partner selbst schmieden. Auf diese Weise wird der Ehering zu einem ganz besonderen Schmuckstück.

Die Gravur

Inklusive ist dabei natürlich eine kleine persönliche Einführung in das Handwerk, damit der Ehering später nicht nur den emotionalen, sondern auch den ästhetischen Ansprüchen genügt.

Eheringe weisen zumeist auf der Innenseite eine Gravur auf. Traditionell stehen hier der Name des Partners und das Datum des Hochzeitstages.

Das gemeinsame Erleben, dass etwas, das Liebe und Treue symbolisieren soll, durch den Einsatz der eigenen Hände Gestalt annimmt, ist einfach einmalig. Viele Juweliere bieten es Paaren inzwischen an, die Eheringe in der Goldschmiedewerkstatt selbst zu schmieden.

Auf diese Weise läuft man(n) auch nicht Gefahr, dieses besondere Datum und alle damit verbundenen Jubiläen zu vergessen. Der Fantasie sind aber natürlich keine Grenzen gesetzt.

106

t r a umho chzeit . cc

Individuelle Eheringe, ein Symbol der ewigen Liebe!

Bei Goldschmiedemeisterin Barbara Dummer aus Natters bei Innsbruck sind künftige Ehepaare goldrichtig. Ihre Trauringe, ob klassisch oder ausgefallen, werden in liebevoller Handarbeit nach Ihren Wünschen angefertigt.

Darüber hinaus wird auch eleganter Schmuck für Damen und Herren hergestellt.

Selbstgefertigte Eheringe, vom Brautpaar handgemacht!

Als besonderes Extra bietet Barbara Dummer Paaren auch die Möglichkeit, ihre Eheringe unter professioneller Anleitung selbst zu fertigen.

Auch ohne Vorkenntnisse ist das Brautpaar vom Entwurf bis zur Fertigstellung an der Entstehung seiner individuellen Eheringe beteiligt.

Das gemeinsame Schaffen Ihrer Schmuckstücke wird zu einem unvergesslichen Erlebnis und stärkt Ihre emotionale Verbindung für die Zukunft.

Schmuck-Werkstatt BARBARA DUMMER

Schulstraße 16, A - 6161 Natters

info@schmuckwerkstatt-natters.at

Natters +43 (0)650 / 546 387 0

www.schmuckwerkstatt-natters.at

Unsere Serien: Trauringe

Die Trauringe

Bande der Liebe...

Die Bedeutung des Traurings Was ein Ehering ausdrückt

Wohin mit dem Ehering?

Mindestens seit dem 5. Jahrhundert gilt der Ring generell als Symbol der Zusammengehörigkeit., Treue und Liebe. Ursprüngiich war das Anstecken des Ringes jedoch zunächst mehr das Zeichen für eine Verlobung denn für die Ehe selbst und stellte ein rechtskräftiges Versprechen dar. Die Übergabe des Ringes galt eher unromantisch als "Anzahlung" auf die Hochzeit.

In Österreich trägt man den Ehering am Ringfinger der rechten Hand. Dies ist aber nicht überall so, vielmehr stellen wir mit diesem Verhalten eine Minderheit im internationalen Vergleich dar. In vielen westlichen Nationen ist es üblich, den Ehering am Ringfinger der linken Hand zu tragen.

Ab dem 15. Jahrhundert wurde dann der Unterschied zwischen Verlobungsund Ehering geschaffen. Der runden Form der Eheringe kommt eine ganz besondere Bedeutung zu: Sie sind in sich geschlossen und verfügen damit weder über ein Ende noch über einen Anfang. Hier wird also Unendlichkeit symbolisiert. Genau diese Unendlichkeit soll auch für die Liebe zwischen den beiden Partnern gelten.

Die Trauringe in der Trauungszeremonie Bis ins Hochmittelalter hinein steckte nur der Bräutigam der Braut einen Ring an, später wurde dies allmählich vom heute typischen Ringtausch abgelöst, in der ersten Zeit jedoch nur in höhergestellten Kreisen. Allgemein verbreitet wurde diese Sitte spätestens im 19. Jahrhundert.

Bei einer kirchlichen Zeremonie werden die Trauringe gesegnet, und direkt nach dem jeweiligen Ja-Wort dem Partner angesteckt.Aber auch Paare, die „nur“ standesamtlich heiraten, tauschen Ringe aus. Der Tausch der Eheringe folgt dabei ebenfalls direkt nach dem Ja-Wort und besiegelt dieses symbolisch.

Die Römer haben das übrigens auch getan und gleich eine Begründung für dieses Verhalten mitgeliefert: Sie glaubten, dass die Blutbahnen im linken Finger direkt zum Herzen führen. Damit haben sie eine Verbindung zwischen dem Symbol Ehering und dem Sitz der Gefühle, dem Herzen, hergestellt.

Lange Zeit wurde der Verlobungsring hierzulande auf dem linken Ringfinger getragen und wechselte am Tag der Hochzeit auf die rechte Hand. Heutzutage haben Brautpaare aber alle Freiheiten, dies nach ihrem Belieben handzuhaben.

Wer es nicht gewohnt ist, einen Ring zu tragen, und das dementsprechend unangenehm findet , kann beruhigt werden: Dieses Gefühl legt sich mit der Zeit, bald wird man den Ring gar nicht mehr spüren. Wenn wirklich gar nichts mehr geht, kann man den Ehering auch auf eine Kette auffädeln und um den Hals tragen.

Den Ehering allerdings aus Bequemlichkeit einfach in einer Schublade verschwinden zu lassen, ist keine gute Idee: Wohl fast jeder Partner wird sich dabei missachtet fühlen.

H E R B E R T

KUEN UHREN • SCHMUCK e.U.•6460 IMST• •FMZ FMZ••Industriezone Industriezone 30 A-6460 IMST Telefon 54 12 64 694 Te l e f o n + FFax: ax: 0 5 4 1 2 - 6 4 6 94 IUn It e en c k .0a9t Dr-nNe tr :. :w w Aw. T Uk u 3 2 s c5 h5m2u 1

Traum-Trauringe - Das wichtigste Symbol für einen besonderen Tag

Liebe Brautleute! Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Trauringen in verschiedensten Materialien und bester Qualität. Jeder Ring wird für Sie gefertigt. Gerne beraten wir Sie zu Brautschmuck und Morgengabe.

108 Liebe Brautleute!

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Die HochzeitsKerze

Die Hochzeitskerze

... ein Licht für die Ewigkeit

Die Hochzeitskerze ist neben dem Trauring eines der wichtigsten Symbole für die Liebe der Eheleute. Sie ist ein fester Bestandteil einer kirchlichen und manchmal auch standesamtlichen Trauungszeremonie, aber auch noch bedeutsam im weiteren Lauf der Ehe als "Friedenskerze", sollte es einmal zwischen den Partnern kriseln.

Die Tradition

Der Brauch

Die Tradition der Hochzeitskerze (manchmal auch Traukerze, Traulicht oder Brautkerze genannt) stammt bereits aus dem Mittelalter. Damals hatte die Hochzeitskerze hauptsächlich eine religiöse Bedeutung - heute ist das Anzünden der Hochzeitskerze vielerorts noch eine symbolische Geste, die aber nichtsdestotrotz dazu gehört.

Zur Tradition der Hochzeitskerze gibt es verschiedene Bräuche und Möglichkeiten, die z.T. regional bedingt sind und auch vom persönlichen Geschmack des Brautpaars mitbeeinflusst werden.

In den meisten Kulturen sind die größten persönlichen Feste jene, die den Beginn in einen neuen Lebensabschnitt kennzeichnen. Meist werden sie von rituellen Handlungen und Gesten begleitet, welche Glück für die Zukunft bringen sollen.

Ursprünglich sah es die Kirche selbst als ihre Aufgabe, dem Brautpaar das Licht mit auf den Weg zu geben. Heutzutage ist dies nur noch in sehr wenigen Gemeinden Brauch.

Die Bedeutung der Hochzeitskerze Auch beim Hochzeitsfest liegt das Augenmerk natürlich auf einer glücklichen Zukunft für das Brautpaar. Da die Zukunft noch im Dunklen liegt, soll die Hochzeitskerze symbolisch Licht und damit auch Zuversicht spenden besonders auf dunkleren Strecken auf dem gemeinsamen Weg. Im christlichen Glauben steht die Flamme der Hochzeitskerze zusätzlich außerdem für Gottes Licht und Segen.

Außerdem ist es Tradition, dass die Hochzeitskerze in der Ehe von einem Partner angezündet wird, wenn es kriselt oder Redebedarf besteht, sie fungiert also auch als eine Art "Friedenskerze".

Die Hochzeitskerze als Geschenk

In vielen Regionen ist es die Brautmutter, die die Hochzeitskerze besorgt oder selbst gestaltet, und sie dann bei der Zeremonie auch dem Brautpaar überreicht. In anderen Regionen wiederum ist es der Freundeskreis, der diese Aufgabe übernimmt. Natürlich ist es auch möglich, dass sich ein Brautpaar seine Hochzeitskerze selbst aussucht und besorgt. In manchen Gegenden wird sogar die Taufkerze der Braut als Hochzeitskerze verwendet.

Wann wird die Kerze angezündet?

Die Hochzeitskerze bleibt beim Einzug noch aus und wird entweder von der Braut oder heutzutage eher von einem Kind zum Altar getragen. Man kann sie auch schon vorher dort platzieren. Sie wird dann im Laufe der Zeremonie vom Priester bzw. Pastor entzündet.

Kaplanstraße 2, A-6063 Rum Tel: +43 664 2617034 thaler.irene@gmail.com www.hochzeitskerzen-tirol.com

t r a umho chzeit . cc

109

UNSERE SERIEN: HOCHZEITSTORTEN

Die Hochzeitstorte ...eine süße Versuchung Bevor wir uns den süßen Verlockungen hingeben, lassen wir uns die Geschichte der Hochzeitstorte auf der Zunge zergehen. Schon in der Antike symbolisiert sie Glück, Fruchtbarkeit und Wohlstand für das Brautpaar. Die Engländer blicken auf eine jahrhunderte alte Torten-Tradition zurück. Jeder Hochzeitsgast brachte selbstgebackene Kuchen mit. Das süße Mitbringsel wurde übereinander gestapelt und zu einem hohen Turm geformt.

Fotos: Cafe Konditorei Tötsch

Die Tradition

Der richtige Zeitpunkt

Über dem Tortenberg musste sich das Brautpaar küssen, ohne das Backwerk zum Einsturz zu bringen. Übler Beigeschmack: Ein Einbruch bedeutete Unglück.

Dieser süße Höhepunkt einer Hochzeitsfeier stellt etwas Einmaliges dar.

Deshalb sollten Sie Ihre Hochzeitstorte so früh wie möglich bestellen. Wann die Hochzeitstorte serviert wird, sollte genau bedacht werden.

Aus diesen Stapelkuchen hat sich mit der Zeit die mehrstöckige Hochzeitstorte entwickelt, die sich heute als wahre Kunstwerke präsentieren.

Das Auge isst mit – genährt von aufwändigen und filigranen

Falls sie am Nachmittag serviert werden soll, muss die Menge genau auf die Anzahl der Gäste abgestimmt sein. Abends hingegen muss nicht so hoch kalkuliert werden, denn da sind viele Gäste bereits satt und essen keinen Kuchen mehr. Einen Unterschied macht es auch, in welcher Jahreszeit Ihr Hochzeitsfest gefeiert wird. Vor allem sind es die Sahnetorten, die sehr unter Hitze leiden.

Dekorationen, von den Zuckerbäckern in liebevoller Handarbeit gekonnt in Szene gesetzt.

Das Anschneiden der Torte Das gemeinsame Anschneiden der Hochzeitstorte ist einer der schönsten und ältesten Hochzeitsbräuche. Diese Tradition geht bis ins alte Rom zurück. Sie sollte die Götter milde stimmen und eine fruchtbare Ehe mit vielen Kindern hervorbringen.

Von den damaligen einfachen Kuchen ist heute hingegen nichts mehr zu sehen. Die heutigen Hochzeitstorten sind wahre Kunstwerke der Zuckerbäckerei.

Groß oder klein?

Diese Entscheidung bleibt jedem Brautpaar natürlich selbst überlassen.

Doch kann es durchaus von Vorteil sein, mehrere kleine Torten statt einer großen Hochzeitstorte zu servieren, da die Torten geschmacklich variiert werden können. Ein Tipp ist die „Reserve-Sachertorte“, die am nächsten Tag ohne Qualitätsverlust mit Freunden und Verwandten zum Kaffee genossen werden kann.

110

Leichtes im Trend Reichhaltige Torten sind heutzutage nicht mehr so sehr gefragt.

Erdbeertorten mit Joghurt- oder Vanillecreme liegen beispielsweise voll im Trend und werden besonders gerne in der warmen Jahreszeit zum Fest gegessen. Schoko-, Nuss- und Bananentorten hingegen werden bevorzugt in der kühlen Jahreszeit bestellt.

Verzierungen Bei der Verzierung Ihrer Hochzeitstorte kennt die Kreativität des Konditormeisters praktisch keine Grenzen. Besonders originell ist es, wenn die Tortendekoration mit der Saaldekoration farblich und stilistisch abgestimmt wird. Die Verzierungen werden entweder aus Zucker oder aus Marzipan geformt. Aus gutem Grund wird bevorzugt Marzipan verwendet: Es besteht aus Mandeln und die verheißen Glück in der Liebe.

t r a umho chzeit . cc

Seit 1997 bieten wir unseren Kunden traditionelle Backwaren, Torten, Gebäck und auch selbstgebackenes Brot sowie selbstgebackenes Jourgebäck für Agape und Feiern an.

Gerne backen wir nach Ihren Vorstellungen auch spezielle Wünsche oder Formen!

In unserem Geschäft liegen Fotoalben zur Ansicht auf.

Bei Hochzeitstortenbestellungen bitte telefonische Terminvereinbarung.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Konditormeister Dietmar Tötsch Cafe Konditorei Tötsch Dorfstraße 22, A-6116 Weer Tel.: +43 (0)5224 66480

Unsere Serien: Catering & Ausstatter

Catering & Ausstatter Statt eines Restaurantbesuchs soll Ihre Hochzeitsfeier in privaten Räumlichkeiten, unter freiem Himmel oder in einem Festzelt stattfinden? In diesem Fall bietet sich ein Catering-Service an, um ein schmackhaftes Hochzeitsbuffet zu zaubern, und Snacks und Cocktails für die Party bereitzustellen. Auch für das gesamte Drumherum gibt es Partner, die für Ihre Hochzeitsfeier gerne zur Verfügung stehen, um das Fest unvergesslich zu gestalten!

Buffets & Speisen

Ausstattung

Catering steht klassischerweise für das Anliefern von Speisen. Doch durch die unterschiedlichen Bedürfnisse der Brautpaare hat sich das Angebot mittlerweile stark erweitert. So bieten verschiedene Cateringfirmen eine Vielzahl von unterschiedlichsten Serviceleistungen und Buffetvarianten an.

Es können auch eigene Ideen eingebracht werden.

Non-Food-Catering Neben dem Festmahl wiill natürlich auch das Zubehör bedacht sein - vom Geschirr und Besteck über verschiedene Arten von Gläsern bis hin zu Warmhalteplatten und Grills.

Was wird geliefert?

Festzelt

Der Kunde ist König - Ihre Wünsche zählen. Wählen Sie aus einer Vielzahl an Möglichkeiten oder stellen Sie sich ein eigenes Festmahl zusammen.

Eine Hochzeitsfeier im Festzelt kann an einem lauen Sommerabend etwas ganz Besonderes sein. Dafür bieten sich insbesondere Pagodenzelte an, denn diese verleihen dem festlichen Anlass den richtigen Rahmen und beeindrucken mit ihrem romantischen Ambiente auch den letzten Gast. Im Winter ist dies dank Zeltheizungen auch möglich.

Kalte oder warme Buffets Themenbuffets (z.B. japanisch, italienisch, vegetarisch, Grillbuffet...)

Brötchen Cocktails oder Bowle

Dekoration

Im Trend: Fingerfood

Für eine perfekte Hochzeit sollten auch die Details stimmig sein. Nach persönlicher Absprache stellt Ihr Hochzeitsausstatter Tische samt passendem Gedeck, Stühle mit farblich abgestimmten Stuhlhussen, Blumendekoration und verschiedenste andere Dekorationsgegenstände für Ihre gewählten Räumlichkeiten oder das Festgelände bereit.

Kleine Häppchen - große Auswahl: Fingerfood erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der Vorteil: Es kann überall und sofort angeboten werden. Durch die kleinen Häppchen hat man die Wahl zwischen vielen verschiedenen Speisen - ob süß, pikant, Brötchen, bunt durchgemischt...Besonders für den Sektempfang und die Agape ist diese Art des Caterings sehr beliebt.

112

Auch für Autos und die Kirche wird auf den dazupassenden Blumenschmuck geachtet, um den Gesamteindruck abzurunden und ein vollendetes Ambiente für Ihre Traumhochzeit zu schaffen.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Weddingplaner

Stressfrei heiraten mit dem

Weddingplaner

Hochzeitsvorbereitungen erfordern eine präzise Planung, genaue Kostenkalkulation und die Beachtung vieler wichtiger Details. Das braucht Erfahrung und erfordert vor allem Zeit, die viele nicht haben. Der Weddingplaner ist ein Profi hinsichtlich der Organisation der gesamten Hochzeitsfeier sowie der im Vorfeld zu treffenden Maßnahmen. Er verfügt über die besten Kontakte zu den Dienstleistern der Branche und macht das Unmögliche möglich.

Individuell und ohne Stress Entscheiden Sie sich für die Hilfe eines Weddingplaners, sollten Sie ihn etwa ein Jahr vor Ihrer Hochzeit engagieren. Beliebte Locations und Dienstleister sind vor allem im Frühling und Sommer schnell ausgebucht. Sie können einen Weddingplaner natürlich auch kurzfristig engagieren - besonders wenn Ihnen nur noch wenig Zeit bis zur Hochzeit bleibt, können Sie Unterstützung gut gebrauchen.

Was macht der Weddingplaner?

Ein Weddingplaner plant und organisiert Ihren „schönsten Tag“ damit Ihr Fest ein voller Erfolg wird. Zu den Aufgaben gehören unter anderem Standortsuche, Konzepterstellung, Dekoration, Hochzeitskleidsuche, Künstlervermittlung, Personalfragen und Menüauswahl.

In einem kostenlosen Erstgespräch wird der Umsetzungsplan für die Hochzeit besprochen. Dabei wird natürlich auf nichts vergessen: Egal ob es sich um die Organisation der Hochzeitstorte, des Fotografentermins, der Hochzeitskutsche oder um die perfekte Dekoration handelt.

Er organisiert auch keineswegs über den Kopf des Kunden hinweg, sondern sorgt dafür, dass das Fest auch den „persönlichen Stempel“ des Paares trägt und bezieht sie soviel oder so wenig mit ein, wie sie es möchten.

Auch am Tag der Tage dann steht der Weddingplaner für alle Beteiligten als Ansprechperson zur Verfügung und koordiniert die ganze Zeremonie.

Bei der Hochzeit selbst steht der Weddingplaner im Hintergrund und sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Ziel ist es, dass sich das Paar im Vorfeld viel Zeit und Aufwand erspart und sich am Hochzeitstag auf sich selbst und seine Gäste konzentrieren kann. Schließlich soll ja bei der Feier nichts schief gehen und alles reibungslos ablaufen - damit Sie nur mehr "Ja" sagen müssen!

Was kostet ein Weddingplaner?

Zugegeben: Ein Hochzeitsplaner ist nicht günstig. Das Brautpaar muss durchschnittlich mit 10-20 Prozent der Gesamtkosten als Honorar rechnen, wenn der Weddingplaner die komplette Organisation übernimmt – Teilleistungen sind natürlich günstiger.

Allerdings weiß er durch seine langjährige Erfahrung und ein entsprechendes Netzwerk an Kontakten, wo durch gute Hochzeitsplanung Geld gespart werden kann. Er kann somit den besten Service hinsichtlich des Preis-/ Leistungsverhältnisses für Sie auswählen, weil er die Anbieter kennt. Um Ihnen die Entscheidung leichter zu machen: Stellen Sie die Kosten für einen Hochzeitsplaner und die Kosten für eine eigens organisierte Hochzeit gegenüber – dann haben Sie die Zahlen schwarz auf weiß.

t r a umho chzeit . cc

113

Unsere Serien: Blumen

Blumenschmuck ... eine Liebe in voller Blüte Vom Brautstrauß angefangen über den Hochzeitswagen bis hin zur Hochzeitstafel: Überall werden Blumen das Brautpaar begleiten. Sie runden das Gesamtbild der Hochzeit ab und setzen dabei eigene Akzente. Besonders schön ist es, wenn sich eine Farbe oder eine Blume als Motto durch den ganzen Tag zieht.

Blumenschmuck für die Hochzeitstafel

Blumen fürs Auto

Die Tischblumen sollen farblich zu den Räumlichkeiten passen und mit den Servietten, Kerzen und Tischdecken abgestimmt werden. Je nach Tischgröße werden Gestecke oder kleine Sträuße in Vasen verwendet.

Ob Kutsche, Auto oder ein sonstiges Fortbewegungsmittel, erst der Blumenschmuck zeichnet das Hochzeitsgefährt aus. Das Auto wird mit einem Gesteck auf der Kühlerhaube und Bändern an den Seiten geschmückt. Je nach Fahrzeugmodell können auch kleine Sträuße an den Türgriffen befestigt werden.

Damit man sich problemlos mit dem Gegenüber unterhalten kann, dürfen sie nicht zu hoch sein. In ländlichen Hochzeiten verwendet man auch gerne Blumenkränze.

Nicht nur die Tafel kann geschmückt werden. Ist auch der Festsaal im Gesamten geschmackvoll dekoriert, fühlt sich die Hochzeitsgesellschaft herzlich willkommen.

Blumenschmuck für die Kirche Damit der Moment des Kircheneinzugs noch einzigartiger wird, sollte auch die Dekoration der Kirche auf den Stil der Hochzeit abgestimmt werden, Haben Sie eine spezielle Blumenart, die sich durch Ihre Hochzeitsdekoration zieht, sollte diese natürlich auch hier Verwendung finden. Wollen Sie es klassisch haben, liegt man nie falsch mit weißen Lilien, weißen Rosen und Schleierkraut.

Ganz besonders großer Beliebtheit erfreuen sich Blumendekorationen an den Wangen der Kirchenbänke. Auch Vasenfüllungen in Überkopfhöhe sind hierbei gern gesehen. Wer etwas schlichter dekorieren will, verwendet einzelne Blüten, die mit einer Schleife versehen werden. Da kleine Blüten an dieser Stelle leichter untergehen, empfehlen sich für die Dekoration der Kirchenbänke Blumensorten mit besonders großen Blüten.

Für die Dekoration des Altars bieten sich große Blumenkränze und Gestecke an, bei Bedarf auch in großen Vasen.

Vergessen Sie bei Ihren Vorbereitungen nicht, auch den Kircheneingang und den Außenbereich mit einzuplanen. Hierfür bieten sich größere Blumenarrangements, Blumenbögen oder Efeuranken an. Gibt es eine Treppe, kann hiermit das Treppengeländer auch festlich dekoriert werden.

114

Der Blumenschmuck sollte nicht in der Mitte der Kühlerhaube befestigt werden, sondern auf der Beifahrerseite. Die Sicht des Fahrers wird sonst beeinträchtigt.

Auch sollte man den Blumenschmuck nicht festkleben, denn der Kleber kann den Lack des Fahrzeuges beschädigen. Zur Befestigung der Blumenpracht auf der Motorhaube gibt es eigens dafür geeignete Halterungen, die sich kinderleicht montieren und ohne großen Aufwand wieder entfernen lassen.

Die Kühlerhaube nicht polieren oder wachsen. Der Blumenschmuck könnte sich während der Fahrt selbständig machen und herunterfallen.

Blumenkinder Auf dem Weg aus der Kirche heraus – bei einigen Brautpaaren auch auf dem Weg zum Traualtar – streuen ein oder zwei kleinere Blumenkinder – meist im Alter zwischen 3 und 10 Jahren – kleine Streublumen, sodass das Brautpaar auf einem bunten „Blumenteppich“ schreitet.

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

Mädchen tragen zu diesem Anlass festliche Kleider, die sich nach dem Stil des Brautkleides richten können. Auch Jungen werden festlich gekleidet.

Die Streublumen befinden sich in einem kleinen Körbchen, das die Kinder tragen.

Vorsicht: In manchen Kirchen mit empfindlichen Fußböden ist das Blumenstreuen nicht erlaubt - klären Sie das am besten frühestmöglich mit der Kirche Ihrer Wahl ab.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Blumen

Der Brautstrauß Der Brautstrauß ist als Zeichen tiefer Zuneigung der Eheleute wohl das bedeutendste Blumenarrangement einer Hochzeit. Er schmückt die Braut und unterstreicht ihre Schönheit. Traditionell wird der Brautstrauß als Zeichen seiner Liebe vom Bräutigam besorgt. Ob standesamtlich oder kirchlich - der blühenden Phantasie, den Brautstrauß zu kreieren, sind keine Grenzen gesetzt - ob kleine zarte Pflanzen oder großzügige Arrangements, farbenfroh oder einfärbig, wasserfall-lang oder rund und lieblich.

Der Brautstrauß sollte zum Brautkleid passen, natürlich der Braut gefallen und am besten ihre Lieblingsblumen enthalten. Die Farbe des Anzugs des Bräutigams ist auch zu beachten. Die Blumen aus dem Brautstrauß können im übrigen Blumenschmuck wieder aufgegriffen werden und als Blüten fürs Haar verwendet werden.

Wenn die frisch vermählte Ehefrau am Ende der Feier traditionell ihren Brautstrauß werfen will, sich jedoch nicht von ihrem lieb gewonnenen Blumenschmuck trennen möchte, kann sie ein Duplikat anfertigen.

Biedermeierstrauß

Zepterstrauß

Dieser Hochzeitsstrauß ist klassisch und sehr elegant.

Er schaut wunderbar aus – zu jedem Brautkleid.

Der Zepterstrauß ist modern und liegt im Trend.

Er passt vor allem zu einem schlichten Brautkleid.

Merkmal: Die Blumen sind in Kugelform gebunden.

Merkmal: Er hat die Form eines Zepters, wie es die Könige früher hatten.

Armstrauß

Wasserfallstrauß

Schlicht und einfach passt dieser Strauß am besten zu modernen und extravaganten Hochzeitskleidern.

Dieser Brautstrauß ist ein absoluter Blickfang.

Besonders schön sieht er zu Brautkleidern mit langer Schleppe aus.

Merkmal: Er wird vor allem aus Callas und anderen langstieligen Blumen gebunden und wird im Arm getragen.

Merkmal: Die Form des Straußes erinnert – wie der Name schon verrät – an einen Wasserfall.

t r a umho chzeit . cc

115

Unsere Serien: Fotografie & Videografie

Hochzeitsfotografie

& Videografie

Eine bleibende Erinnerung, festgehalten für die Ewigkeit. Das traumhafte Kleid, den Einzug in die Kirche, den Tausch der Ringe, die fröhliche Gästeschar, die Freudentränen der Eltern, das Anschneiden der Torte... Momente, die man immer wieder gerne erlebt.

Fotos: Klaus Maislinger Photography

Profifotograf Klaus Maislinger im Gespräch Herr Maislinger, wo sehen Sie die aktuellen Entwicklungen in der Hochzeitsfotografie?

Die moderne Hochzeitsfotografie geht ganz klar Richtung Hochzeitsreportagen. Dieser Trend kommt aus dem englischen und amerikanischen Raum immer mehr zu uns. Die Paare wollen individuelle Erinnerungsfotos ihres Hochzeitstages statt der klassischen Portraitfotos in den üblichen Posen und Locations. Es geht darum, den Tag der Hochzeit festzuhalten und authentisch wiederzugeben.

Was reizt Sie persönlich an der Hochzeitsfotografie?

Die Emotionen und Augenblicke einzufangen, die eine Hochzeit so besonders machen. Dabei steht man als Fotograf unter enormen Druck – jeder Augenblick ist einzigartig und wird sich nicht wiederholen. Ein Kuss, ein verliebter Blick, eine Freudenträne. Aber genau diese Momente machen eine Hochzeit so einzigartig.

Auch wenn man den Tag im Voraus plant und viele Motive bereits im Kopf hat, so kann man Gefühle nicht planen und muss kreativ, spontan und auf alle Situationen vorbereitet sein.

Meisterfotograf Mag. Klaus Maislinger Salzbergstraße 11, A-6067 Absam Telefon: 0664 / 45 23 784 photography@klausmaislinger.com www.klausmaislinger.com

Worin sehen Sie die größte Herausforderung?

Als Fotograf ist man am Tag der Hochzeit näher am Brautpaar als die engsten Freunde oder die eigene Familie. Man begleitet das Brautpaar in den intimsten Augenblicken voller Emotionen und hält diese in Bildern fest. Da ist Fingerspitzengefühl gefragt, um diese Momente nicht zu stören, aber trotzdem festzuhalten. Um diese Emotionen offen zu teilen, ist es besonders wichtig, dass zwischen Fotograf und Brautpaar ein gutes Vertrauensverhältnis besteht.

Was unterscheidet Sie als Profi vom Amateurfotografen?

In der heutigen Zeit haben viele eine gute Spiegelreflexkamera und machen meist mit dem Blitz eine wahre Flut an mehr oder weniger guten Schnappschüssen. Als Profi habe ich aber die nötige Erfahrung und das Wissen, um auf schwierigste Lichtverhältnisse reagieren zu können. Mein geschultes Auge sieht Motive, die anderen verborgen bleiben. Ich treffe eine Auswahl der besten Fotos und arbeite alle perfekt aus, um daraus anschließend ein schönes Fotobuch, Dankeskarten oder digitale Präsentationen zu erstellen.

Warum kommen Brautpaare gerade zu Ihnen?

Meine Kunden kommen zu mir, weil ihnen meine authentische Bildsprache gefällt, weil ich Motive sehe, die andere nicht sehen. Meine Leistung besteht nicht aus der Anzahl der Fotos, Ausdrucke oder Fotobücher in meinem Paket, sondern in der Art und Weise, wie ich eine Hochzeit sehe und fotografiere.

Mit der Fotografie verhält es sich wie mit der Liebe: der Zauber liegt im Detail. Ein verträumter Blick, eine innige Umarmung, das Kullern einer Freudenträne - jede Hochzeit schreibt tausende Geschichten.

Diese besonderen Momente und Emotionen festzuhalten, ist meine Leidenschaft. Als stiller Beobachter im Hintergrund und doch mitten im Geschehen. Damit ja kein Detail verloren geht.

Unsere Serien: Fotografie & Videografie

"Ein Film sagt mehr als 1000 Bilder" In Zeiten elektronischer Medien wird es immer einfacher, viel Material zu sammeln - Qualität bleibt oftmals auf der Strecke.

Möglichkeiten zum professionellen Videoschnitt inklusive individueller Vertonung sind oftmals nicht vorhanden, sodass eine Sichtung von Rohmaterial zur unliebsamen Aufgabe wird.

Entscheiden Sie sich deshalb für den Hochzeitsfilmer Ihres Vertrauens.

Liebesgeschichte mit happy end Monatelange Vorbereitungen münden in diesen einen, so unvergesslichen Hochzeitstag. Dieser Tag ist erfüllt von Liebe, Freude und unvergesslichen Momenten. Kein Augenblick soll verloren gehen.

Im Mittelpunkt steht das Brautpaar und nicht der Videofilmer, dessen Stärke es vielmehr sein muss, unauffällig und diskret alles zu überblicken und mit seinem geschulten Auge eine Liebesgeschichte mit happy end festzuhalten.

Engagierte Hochzeitsfilmer garantieren, dass Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben in bewegten Momenten und Stimmungen immer wieder aufs neue erleben können.

Sagen Sie "Ja" zum Hochzeitsfilm Wer filmt unsere Hochzeit? Ein Familienmitglied oder guter Freund?

Eine Hochzeit zu filmen ist keine leichte Sache und erfordert viel Erfahrung.

Deshalb sollte dies nur von einem Spezialisten durchgeführt werden.

Was kostet ein Hochzeitsfilm? Vergleichen Sie die Kosten am besten mit den gesamten Aufwendungen. Wie viel trinken und essen Ihre Gäste? Wie viel kostet Musik, Blumen, Dekoration, usw.?

Vergängliche und dennoch unerlässliche Dinge, die den Charme Ihres individuellen Tages ausmachen. Die Liebesgeschichte bleibt.

Ein kurzweiliger und abwechslungsreicher Videoschnitt unterstreicht die eindrucksvolle Stimmung an Ihrem Hochzeitstag und sollte Ihnen auf jeden Fall das Geld wert sein.

Angehaltene Zeit - Emotion - Bewegung MEIN Hochzeitsfilm MAKe it NOW! www.makedesign.at

t r a umho chzeit . cc

117

ANZEIGE: CASINO INNSBRUCK

Der

Polterabend - Nicht nur Scherben bringen Glück!

Ein Polterabend im Casino - die stilvollste Art, dieser alten Tradition zu folgen! Um den schönsten und unterhaltsamsten Abend vor der Hochzeit – den Polterabend - gebührend mit seinen besten FreundInnen zu feiern, bietet das Casino Innsbruck stilvolle Ideen, bei denen das Glück im Spiel und der Hauch von Glamour im Vordergrund stehen. Das Reizvolle daran ist das Zusammenspiel von Glück und Zufall, das für Prickeln sorgt.

Gaumenfreuden im Casino Kulinarische Köstlichkeiten ergänzen das Erlebnis im Casino perfekt.

Das beliebte „Polter-Package“ zu 29 Euro pro Person inkludiert einen prickelnden Empfang mit feinen Brötchen und Begrüßungsjetons im Wert von 25 Euro.

Zur ausführlichen Spielerklärung mit spannendem Showturnier steht der Gästegruppe ein eigener privater Croupier zur Verfügung.

Die Lizenz zum Spielen erlangt, ist mit den Begrüßungsjetons Hochspannung bei Roulette, Black Jack & Co garantiert.

TIPP:

Mit dem „Dinner & Casino“ Arrangement für nur 59 Euro pro Person genießt die Polter-Gesellschaft einen prickelnden Aperitif, ein exquisites 4-gängiges Menü, Begrüßungsjetons im Wert von 25 Euro und eine zusätzliche Gewinnchance.

Für das Dinner & Casino Menü stehen mehrere Restaurants zur Wahl. Das Dinner & Casino Package kann auch mit einer Übernachtung in einem Casinohotel zum Preis von 139 Euro kombiniert werden.

Für eine exklusive (Hochzeits-) Feier in einem Ambiente, das alles kann, bietet das Casino Innsbruck einen eigenen Veranstaltungsraum.

Bestuhlung, Showbühne, kulinarische Genüsse und Überraschungselemente werden mit dem professionellen Veranstaltungsteam genau geplant.

Wenn alle Gäste volljährig sind, steht diesem Glücksmoment nichts mehr im Wege!

Polterabend

BY CASINO INNSBRUCK

Feiern Sie Ihre Party mit Stil!

Nicht nur Scherben bringen Glück! Sie sind auf der Suche nach einer eleganten Location für einen Polterabend oder Junggesellenabschied? – Dann sind Sie im Casino Innsbruck genau richtig! Wir helfen Ihnen Braut oder Bräutigam zu überraschen und halten bereits stilvolle Ideen für Sie bereit!

Tel.: +43 (0)512 587040-214

innsbruck.casinos.at

facebook.com/casino.innsbruck

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

Unsere SErien: Freie Trauung

Freie Trauung In den letzten Jahren entscheiden sich immer mehr Paare gegen eine klassische kirchliche Zeremonie. Der neue Trend in Form einer Freien Zeremonie zu heiraten hat vor ein paar Jahren auch Tirol erreicht und ist immer mehr im Kommen.

Der neue Hochzeitstrend

Fakten zur freien Trauung

Hochzeit ohne Grenzen

Kurz und knapp erklärt

Hochzeiten können jetzt praktisch überall gefeiert werden. Die Tiroler Brautpaare feiern ihre Traumhochzeit zum Beispiel auf unseren Almen, in Familiengärten und an Seen.Aber neuerdings nützen auch die Tiroler Gäste die Möglichkeit zu einer Hochzeit in Ihrem Urlaubsland.

1. Freie Trauungen gibt es • in den USA seit den ersten Siedlern • in Deutschland seit ca. 20 Jahren • in Österreich seit ca. 10 - 12 Jahren

Heiraten als Gast in Österreich Immer öfter werden Freie Trauungen von Gästen aus dem Ausland gebucht.

Besucher aus Großbritannien, Neuseeland, Australien den USA und den Ostblockländern haben sich in Form einer Freien Trauung bereits das Jawort gegeben – und es werden jährlich mehr.

Diese Paare sind entweder bereits seit Jahren treue Gäste Tirols, oder haben sich hier kennengelernt und möchten daher auch hier in Tirol ihre Hochzeit feiern.

Länder- bzw. religionsübergreifende Hochzeiten Immer wieder heiratet auch ein/e ÖsterreicherIn einen Partner aus einem anderen Land, und eventuell auch aus einem anderen religiösen Kulturkreis – bei einer Freien Trauung lässt sich das alles problemlos vereinen und ganz nach den Wünschen des Brautpaares gestalten.

Mehrsprachige Trauungszeremonien Diese Freien Trauungen werden dann zweisprachig gehalten, damit alle Gäste der Zeremonie folgen können. Kein Wunder also, dass immer mehr Brautpaare sich für eine Freie Trauung entscheiden.

Fotos v.l.: Aschenputtel - Märchenhafte Hochzeitsfotos Text: Birgit Grafinger

120

2. Was ist eine "Freie Trauung"?

Eine Hochzeitsfeier außerhalb des Standesamtes und der Amtskirche. Freie Trauungen werden von freien Rednern (Hochzeitsrednern), selbstständigen Theologen, freien Priestern oder Pastoren geleitet.

3. Sind freie Trauungen juristisch anerkannt?

In Österreich ist die einzige gesetzlich anerkannte Trauung jene, die am Standesamt vollzogen wird. Alle weiteren Trauzeremonien, ob von einer religiösen Organisation, wie römisch-katholische, evangelische oder anderweitigen Kirche, oder Freie Trauungen sind freiwillige und zusätzliche Zeremonien und sind nicht juristisch anerkannt.

4. Die Nachfrage an Freien Trauungen in Tirol Hat sich in den letzten Jahren mehr als verdoppelt - für 2015 sind nach der bisherigen Buchungslage um ca 30% mehr Freie Trauungen als 2014 zu erwarten.

5. Zielgruppe Alle Heiratswilligen, für die die standesamtliche Trauung zu wenig ist, und die nicht kirchlich heiraten können oder wollen.

6. Wo kann man eine Freie Trauung feiern Der Freien Trauung sind keine Grenzen gesetzt – wo immer das Brautpaar heiraten will – am Berg, am See, im Schloss, im eigenen Garten...

7. Kosten einer Freien Trauung Die Kosten liegen in Deutschland und Österreich je nach Anbieter zwischen 450€ und 1.200€ plus etwaige Spesen.

t r a umho chzeit . cc

www.hochzeitsrednerin.at voll mit Herz am Ort Ihrer Träume +43 676 632 96 09

www.hochzeitsrednerin.at Birgit Grafinger Freie Trauungen - stilvoll mit Herz am Ihrer Freie Trauungen – stilvoll mitOrt Herz amTräume Ort Ihrer Träume Frau Grafinger, Sie sind Hochzeitsrednerin.

Was macht eine Hochzeitsrednerin und was ist eigentlich eine Freie Trauung?

Wenn ich mich für eine Freie Trauungszeremonie von Ihnen interessiere – was muss ich tun, wie sieht der Ablauf aus?

+43 676 632 96 09 · www.hochzeitsrednerin.at

Als Hochzeitsrednerin gestalte ich Freie Trauungen, die Alternative zur kirchlichen Trauung.

Bei einem unverbindlichen Kennenlernen beschnuppern wir uns und stellen fest, ob die Chemie zwischen uns stimmt und ich die richtige Hochzeitsrednerin für Sie bin.

Um rechtsgültig verheiratet zu sein, gehen Sie zum Standesamt. Die standesamtliche Trauung ist speziell in großen Städten eine unspektakuläre Zeremonie von ein paar Minuten zu der Sie meistens nicht mehr als 20 Gäste mitbringen dürfen.

Wenn Sie sich dafür entschieden haben, schließen wir eine Vereinbarung und Sie bekommen von mir die Basisunterlagen, aus denen Sie ihre persönliche Menüfolge zusammenstellen.

In den nächsten Wochen und Monaten sind wir in ständigem Mail- und Telefonkontakt. Gemeinsam gestalten wir den „Menüplan“ und es entsteht Ihre Traumzeremonie. Ca. 8 Wochen vor dem Hochzeitstermin treffen wir uns am Ort Ihrer Trauungszeremonie um alle Details zu besprechen.

Einer Freien Trauung sind praktisch keine Grenzen gesetzt, es ist überall möglich wo auch immer Sie heiraten wollen. Ich richte mich da vollkommen nach den Wünschen meiner Brautpaare.

Welche Paare entscheiden sich für eine Freie Trauung?

Immer mehr Menschen können oder wollen nicht kirchlich heiraten – und für die ist die Freie Trauung eine wunderbare Alternative. Bei einer freien Zeremonie kann jeder heiraten.

Es ist vollkommen unerheblich, ob und welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören oder ob Sie aus der Kirche ausgetreten sind. Es ist egal ob Sie bereits verheiratet waren oder geschieden sind, ob Sie ein gleichgeschlechtliches Paar sind oder unterschiedlichen Kulturkreisen angehören.

Wie soll ich mir eine Freie Trauung vorstellen, wie lange dauert sie?

Eine Freie Trauung dauert zwischen 30 und 50 Minuten, das ist individuell abhängig davon, was Sie sich wünschen. Ich habe ein Konzept mit 15 Punkten - das können Sie sich wie ein Menü mit verschiedenen Gängen vorstellen. Es ist möglich, dass Sie sich poetische Texte aussuchen oder dass ihre Freunde Wünsche für Sie verlesen. Meine Brautpaare schreiben fast alle Ihre Eheversprechen selbst. Manche brauchen dabei Hilfe und ich helfe Ihnen gerne dabei.

Aus all diesen Punkten entsteht Ihre Traumhochzeit zusammen mit dem Kernstück der Zeremonie - meiner Rede über das Brautpaar.

Was für eine Rede?

Das Brautpaar erzählt mir die kleinen und großen Geschichten Ihrer Beziehung. Wie haben sie sich kennen gelernt? Was lieben sie aneinander?

Und wie war ihr Heiratsantrag?

Wir geben vor Ort unseren Ideen den letzten Schliff. In etwa 4 Wochen vor der Hochzeit findet das Paargespräch statt, das erfahrungsgemäß 3-4 Stunden dauert. Daraus schreibe ich wie erwähnt Ihre persönliche Rede.

Ich bereite alle Unterlagen für Ihren großen Tag vor: Ihre Eheversprechen, alle Texte und natürlich Ihre Hochzeitsurkunde, die Sie zur Erinnerung erhalten. Alles in allem dauern meine Vorbereitungen pro Hochzeit 25-28 Stunden.

Wie viel früher muss ich mich bei Ihnen melden, damit Sie an meinem Hochzeitstermin Zeit haben?

Je früher, desto besser, weil ich üblicherweise nur eine Hochzeit pro Tag gestalte. Wenn Sie eine Freie Trauung planen, dann ist es günstig, wenn Sie sich ein halbes Jahr bis ein Jahr vorher bei mir melden. Je früher Sie sich melden, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich an Ihrem Wunschtermin Zeit habe.

Es gibt Termine, die gefragter sind, als andere. Bei uns in Tirol sind beispielsweise Juni und September die begehrtesten Hochzeitsmonate.

Es gibt aber auch immer wieder schnell entschlossene Brautpaare und da kann es sein, dass ich in wenigen Wochen eine Trauungszeremonie umsetze.

Bieten Sie neben Freien Trauungen noch andere Zeremonien an?

Ja zum Beispiel Erneuerungen des Ja-Wortes und Willkommensfeiern.

Paare können Ihr Ja-Wort nach 5, 10, 15 Jahren erneuern oder auch erst bei der Silberhochzeit. Selbstverständlich ist auch jeder andere Termin der für Sie Bedeutung hat möglich, zum Beispiel weil Ihre Hochzeit nicht so war, wie Sie es sich erträumt haben.

Daraus entsteht meine Rede, stilvoll, mit Herz und einer gesunden Portion Humor. Diese persönliche Note - das ist das Besondere an meiner Zeremonie.

Bei der Erneuerung des Ja-Wortes gelten im Prinzip die gleichen Regeln wie bei der Freien Trauungszeremonie. Sie findet am Ort Ihrer Träume, in einer Art und Weise wie Sie es sich vorstellen und hoffentlich so, dass Sie noch lange glücklich daran denken, statt.

Ein Gefühl dafür bekommen Sie auf der Seite „Meine Traumpaare“ (http:// www.hochzeitsrednerin.at/?Meine_Traumpaare). Dort beschreiben meine Brautpaare, wie meine Gestaltung ihrer Trauungszeremonie für sie war.

Die Willkommensfeier ist eine Alternative zur Taufe. Mit diesem Ritual heißen wir Ihr neues Familienmitglied, im Kreis Ihrer Familie, von Freunden und Bekannten, willkommen.

t r a umho chzeit . cc

121

Fotos © Aschenputtel - Märchenhafte Hochzeitsfotos

Das ist vielen Paaren einfach zu wenig. Sie möchten ein rauschendes Fest mit all ihren Freunden am Ort ihrer Träume feiern. Das könnte im eigenen Garten sein, im Schlosspark, im Hotel oder Restaurant, an einem See, am Berg oder im Palmenhaus.

Unsere Serien: Heiraten im Ausland

Heiraten im Ausland Heiraten im Ausland übt auf immer mehr Paare einen ganz besonderen Reiz aus. Aus „Drum prüfe, wer sich ewig bindet“ wird immer öfter ein „Drum prüfe, wo du dich bindest“. Heiraten im Ausland liegt im Trend.

Trau, schau, wo?

Die Gründe dafür, das Ja-Wort nicht im heimischen Standesamt auszusprechen, sondern einer Heirat im Ausland den Vorzug zu geben, sind vielfältig. Vielleicht stammt ein Partner von dort, möglicherweise haben beide Partner aber auch einfach nur einen ganz besonderen Bezug zum auserkorenen Land.

Manche Paare schließen einfach ein bestimmtes Land in ihr Herz und verbringen unvergessliche Urlaubstage dort, getreu dem Motto: Wo die Liebe hinfällt. Da ist es nur naheliegend, dass für sie bei der Hochzeitsplanung fest steht: Heiraten? Zuhause? Nein. Wir heiraten im Ausland.

Der Entschluss ist gefasst, wie geht es nun aber weiter? Heiraten im Ausland stellt das Organisationstalent des Brautpaares immer auf eine harte Probe.

Zum Glück gibt es aber Partner – entweder in Deutschland oder in den meisten Fällen vor Ort – die das Heiraten im Ausland erleichtern und dem Paar mit Rat und Tat zur Seite steht.

Vorbereitung einer Heirat im Ausland Heiraten im Ausland? Das ist in fast allen Ländern problemlos möglich.

Problematisch wird es nur, wenn sich das Brautpaar nicht rechtzeitig Gedanken über die nötigen Formalitäten macht und die Gepflogenheiten des jeweiligen Landes ignoriert. Natürlich gilt auch für das Heiraten im Ausland: Andere Länder, andere Sitten.

122

Wer berufliche Kontakte ins Ausland pflegt, der weiß, dass die Uhren dort manchmal anders ticken. So ist die wichtigste Frage vor der Heirat im Ausland generell: Ist die Eheschließung in diesem Land problemlos möglich?

Wer sich für Frankreich oder Spanien entscheidet, kann in Schwierigkeiten geraten. Für Spanien gilt beispielsweise, dass wenigstens einer der Partner eine spanische Aufenthaltsgenehmigung besitzen muss. Andere Länder verlangen zwar keine Aufenthaltsgenehmigung, erwarten aber, dass sich das Paar im Land aufhält, während die Formalitäten geregelt werden - so in Dänemark oder Australien.

Bürokratische Aspekte Heiraten im Ausland stellt das Paar auch vor einige bürokratische Hürden, denn es werden verschiedene Dokumente verlangt. Welche Dokumente das sind, variiert von Land zu Land. Der Reisepass und die Geburtsurkunde werden jedoch fast überall gefordert. Wer sich still und heimlich zum Heiraten im Ausland entschließt, um dem heimischen Trubel zu entgehen, muss vorsichtig sein: In einigen Ländern sind Trauzeugen Pflicht. Glücklicherweise stellen Reiseagenturen, die sich aufs Heiraten im Ausland spezialisiert haben, jedoch gern auch verlässliche Trauzeugen vor Ort, falls keine Familienmitglieder oder Freunde mitreisen.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Heiraten im Ausland

Rechtliche Aspekte beim Heiraten im Ausland Nicht nur bürokratische Hürden müssen beim Heiraten im Ausland überwunden werden, sondern auch rechtliche. Wie sieht es denn überhaupt mit der Rechtsgültigkeit der Ehe aus? Wird sie in Deutschland anerkannt?

Keine Sorge: Wer sich bei einer Heirat im Ausland das Ja-Wort gibt, gilt auch hierzulande rechtlich als Mann und Frau. Voraussetzung ist allerdings, dass die Heirat im Ausland nach dem dort geltenden Recht erfolgte. Nach der Heirat im Ausland wird dem Paar vom dortigen Standesbeamten oft eine internationale Eheurkunde ausgestellt. Paare, die eine ausländische Heiratsurkunde erhalten, sollten diese Urkunde während des Auslandsaufenthaltes unbedingt legalisieren lassen. So kann nach der Heirat im Ausland hier in Deutschland problemlos das Familienstammbuch ausgestellt werden.

Die rechtlichen Aspekte, die beim Heiraten im Ausland zu beachten sind, stellen ein Paar meist vor eine große Herausforderung, besonders dann, wenn alles auf eigene Faust recherchiert wird. Abhilfe schafft hier eine Rückfrage beim Wedding Planner oder der betreuenden Reiseagentur, beim Konsulat oder beim Standesamt des jeweiligen Landes – und zwar möglichst rechtzeitig, damit das Heiraten im Ausland nicht an einem fehlenden Dokument scheitert.

Nicht zu vernachlässigen ist auch die sehr unromantische Kostenfrage: Heiraten im Ausland ist nicht günstig. Natürlich gibt es eine Hochzeit im Inland ebenso wenig zum Nulltarif, allerdings entfallen hier meist die Kosten für Anreise und Unterkunft.

Das Brautpaar wird die Heirat im Ausland gleich mit den Flitterwochen verbinden. Das ist naheliegend, doch: Was ist mit den Hochzeitsgästen?

Nicht jeder von ihnen kann oder will beim Heiraten im Ausland dabei sein, sei es aus organisatorischen Gründen oder einfach, weil er die Kosten nicht auf sich nehmen möchte oder kann. Brautpaare, die beim Heiraten im Ausland nicht völlig allein vor dem Standesbeamten stehen wollen tun gut daran, die Heiratspläne mit den Gästen zu besprechen, die ihnen besonders am Herzen liegen.

Wer organisiert das Heiraten im Ausland?

Wer beginnt das Heiraten im Ausland zu planen wird schnell merken, wie umfangreich die Vorbereitungen sein können. Selbst wenn Freunde und Verwandte mit Hand anlegen ist der organisatorische Aufwand enorm und gleicht einer Vollzeitbeschäftigung. Dennoch muss niemand verzweifeln: Profis stehen dem Brautpaar beim Heiraten im Ausland mit Rat und Tat zur Seite. Es gibt spezialisierte Reiseagenturen, die komplette Arrangements für das kleine oder größere Budget für diesen besonderen Tag bereithalten.

Unterstützung beim Heiraten im Ausland versprechen auch Wedding Planner, die seit einiger Zeit verstärkt in den Blickpunkt der Heiratswilligen geraten sind. Diese Profis richten die Hochzeit nicht nur entsprechend den Wünschen des Paares aus, sondern kümmern sich ebenso um alle Formalitäten, die beim Heiraten im Ausland zu beachten sind. Wedding Planner stehen dem Brautpaar übrigens nicht nur beim Heiraten im Ausland zur Seite, sondern – falls es sich das Paar doch noch anders überlegt – auch hierzulande.

t r a umho chzeit . cc

123

Unsere Serien: Die Flitterwochen

Die Flitterwochen

... auf und davon

Die Hochzeit ist „überstanden“, der Vorbereitungsstress liegt weit zurück und die Anspannung der vergangenen Tage ist vorüber – und nun soll möglichst die schönste Reise im Leben des jungen Ehepaares folgen: Die Flitterwochen.

Wohin soll's gehen?

Eine Hochzeitsreise ist immer einmalig. Wundervoll und romantisch sollte sie sein, dann wird die sowieso schon glücklichste und schönste Zeit zweier Menschen noch ein bisschen schöner.

Viele klassische Urlaubsreiseziele bieten darüber hinaus kulturelle oder naturkundliche Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe, die bei dem einen oder anderen Ausflug angesehen werden wollen.

Wichtig ist es, im Vorfeld gemeinsam abzuklären, wie die Erwartungen an die gemeinsame Reise aussehen. Genügen beiden Ehepartnern Sommer, Sonne und Strand? Soll auch ein sportliches oder kulturelles Programm für Abwechslung sorgen?

Sonne, Strand und tropische Gefilde treffen nicht ganz ihren Geschmack?

Wandertouren und romantische Abende vorm Kamin sind auch ein erstklassiges Programm für die erste eheliche Reise. Etwa auf der portugiesischen Blumeninsel Madeira, auf der ebenfalls portugiesischen Inselgruppe der Azoren weit draußen im Atlantik, auf La Gomera, in Irland oder Island, oder auch auf den zu England gehörigen Kanalinseln vor der Küste Frankreichs: Jersey und Guernsey.

Nicht zuletzt ist oft eine gute zeitliche Vorausplanung notwendig, da eventuelle Vorbereitungen wie Visa oder Impfung en nötig sind. Dem Start in die Flitterwochen steht dann nichts mehr im Wege – und hier sind die Möglichkeiten so vielfältig wie die Erde groß – und natürlich wie Geschmack und Geldbeutel verschieden sind.

Ein Städteurlaub für zwei

Trauminsel gefällig?

Falls Sie Ihre Flitterwochen fernab der klassischen Urlaubsziele im Süden verbringen wollen, stehen Ihnen all die Städte dieser Welt offen!

Eine Reise zu den „klassischen“ Flitterwochenzielen wie die Inseln im Indischen Ozean (Seychellen, Malediven, Mauritius), die Karibik (Bahamas, Aruba, Barbados, Jamaika) oder gar die Südsee (Tahiti, Fidschi) oder Hawaii?

Wenn Sie kulturinteressiert sind, finden Sie in Paris, Venedig, Barcelona oder Florenz mit deren Vielfalt sicher, was Sie suchen. Sind Sie eher an Unterhaltung interessiert? Dann bieten sich Ihnen London, New York, Hongkong oder Shanghai zum Shoppen und nächtlichen Ausgehen.

Hier kann man das volle Verwöhnprogramm durchmachen: Baden, in der Sonne liegen, die Natur pur erleben, schlemmen, sich verwöhnen lassen, zu zweit romantische Sonnenuntergänge genießen und vieles mehr…

In all den Traumzielen auf dieser Welt hat man nach so einer Hochzeitsreise sicher noch nicht alles entdecken können, aber vielleicht wollen Sie Ihre gemeinsame Reise zu einem der nächsten Hochzeitsjubiläen wiederholen und Ihre Entdeckungstour fortsetzen?

124

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Die Flitterwochen

Oder lieber ganz was anderes?

Weltweit bieten zahlreiche Orte auch für etwas ausgefallenere Wünsche das passende Ambiente. Ob abenteuerlustig in Afrika, oder eiskalt im hohen Norden, Flitterwochen sollen dem Brautpaar unvergessliche Erinnerungen bescheren.

Außergewöhnliche Urlaubsziele sind dabei besonders gefragt, weil sie den Honeymoon besonders und unvergleichlich machen. Wenn Sie sich für diese Art von Honeymoon entscheiden, haben Sie auf jeden Fall einen Originalitätsbonus sicher, wenn Sie später einmal davon erzählen.

Wilde Flitterwochen auf Safari Flitterwochen einmal ganz anders erleben können abenteuerlustige Brautpaare in Afrika bei einem Safari-Honeymoon. Reservate in ganz Afrika bieten seinen Gästen exklusive und außergewöhnliche Erfahrungen in der Wildnis des schwarzen Kontinents.

Jedes Lodge verfügt über zahlreiche Aktivitäten, z.B. geführte Wanderungen im afrikanischen Busch, Abendessen am Feuerplatz unter freiem Himmel, private Pirschfahrten im offenen Geländewagen am frühen Morgen oder am Abend, Vogelbeobachtungen, Flusstouren, bei denen Flusspferde beobachtet werden können, Ballonfahrten und sogar Golfen.

Auf Wunsch kann der Gast sogar eine Nacht allein in der Wildnis verbringen.

Der Bush Sleep Out ermöglicht, eine afrikanische Nacht unter freiem Himmel zu erleben, ohne dabei die Annehmlichkeit des Zimmers zu vermissen.

Rustikale Flitterwochen in den Bergen Frisch vermählte Brautpaare, die in ihren Flitterwochen großen Wert auf ländliche Atmosphäre und Abenteuer in den Bergen legen, finden in vielen Regione der Welt genau das richtige Urlaubsziel, wie z.B. in einem kleinen exklusiven Resort inmitten der San Juan Mountains der Colorado Gebirge.

Geschlafen wird in edel eingerichteten Holzhütten, das Essen wird in einem Saloon serviert. In der alten Minenstadt trifft Romantik auf Abenteuerlust. Über Trampelpfade gelangt man zu den umliegenden Hütten, die berühmten heißen Quellen beeindrucken vor dem Hintergrund der schimmernden Gebirgskuppen und sorgen bei jedem Gast für sinnliche und einzigartige Erholung.

Eiskalte Flitterwochen im Schnee Es ist wohl die ausgefallenste Art, seine Flitterwochen zu verbringen und sorgt nach dem Hochzeitsstress für gehörige Abkühlung: Bei -5°C, umgeben von Schnee und Eis können ganz Wagemutige ihren Honeymoon eiskalt erleben.

Möglich ist das in einem Eishotel. Diese Hotels werden aus tausenden Tonnen Schnee und Eis errichtet und bestehen nur über die Wintermonate.

Daher sind Übernachtungen auch nur von Mitte Dezember bis Mitte April möglich.

t r a umho chzeit . cc

125

Unsere Serien: Tanzen

Tanzen Sie gemeinsam in den siebten Himmel Der Hochzeitstanz wird einem ewig in Erinnerung bleiben. Doch für wechen Tanz soll man sich entscheiden? Der klassische Walzer, oder lieber ein schneller Disco-Fox oder ein feuriger Tango? Die Wahl will gut überlegt sein, denn man soll sich hierbei ganz in seinem Element fühlen.

Traditionell: Der Walzer

Feurig: Tango

Als ältester Gesellschaftstanz erfreut sich der Wiener Walzer noch heute größter Beliebtheit. Seit über 100 Jahren wird dieser Klassiker unter den Tänzen nun bereits bevorzugt - damit können Sie eigentlich nichts verkehrt machen.

Der feurige Tango wird auch "Tanz der Sinne" genannt. Hierbei geht es insbesondere um Leidenschaft und Sinnlichkeit.

Es gibt eine große Anzahl an sowohl klassischen als auch aktuellen Musikstücken, auf die man Wiener Walzer tanzen kann.

Songbeispiele:

Johann Strauß - An der schönen blauen Donau Dmitri Shostakovich - Waltz 2 Peter Tschaikowsky - Blumenwalzer Seal – Kiss From A Rose Nick Cave – Where The Wild Roses Grow Bryan Adams – Have You Ever Really Loved A Woman Bon Jovi - Bed of Roses

Falls Ihnen der Wiener Walzer noch eine Spur zu schnell ist, ist der langsame Walzer genau die richtige Wahl.

Songbeispiele:

Dieser Tanz stammt ursprünglich aus den späten 60er Jahren und hat sich seither zu einem der populärsten Paartänze entwickelt. Er eignet sich insbesondere für moderne Hochzeiten.

Die einfachen Grundschritte lassen sich wunderbar temperamentvolle Musik anwenden.

Gloria Gaynor - Can't take my eyes off of you Marianne Rosenberg - Er gehört zu mir Nick Kamen -I promised myself Kiss - I was made for lovin' you

126

La Comparsita Tango Roxanne Por un Cabeza Tango Santa Maria Andrew Lloyd Webber - Phantom der Oper

Romantisch: Rumba Die Rumba ist ein ruhiger und romantischer Paartanz mit kubanischen Ursprüngen. Sie eignet sich sowohl für den Eröffnungstanz, als auch für später, wo sie eine willkommene Ausruhgelegenheit für die Hochzeitsgäste zwischen schnelleren Tänzen darstellen kann.

Modern: Disco-Fox

Songbeispiele:

Songbeispiele:

Elvis Presley - Can't help falling in Love Vangelis - Conquest of Paradise Hildegard Knef - Für mich solls rote Rosen regnen Geoff Love Orchestra - Anniversary Song Frank Sinatra - Moon River Tom Jones – Delilah

Songbeispiele:

Beim feurigen Tango werden Emotionen dargestellt und der Liebe sprichwörtlich Ausdruck gegeben. Der Tango ist eine hervorragende Wahl für eine Sommerhochzeit.

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You Elton John - Blessed Ben E. King - Stand By Me Tina Turner - Goldeneye Madonna - Take a Bow Backstreet Boys - I Want It That Way

Für Junggebliebene: Cha-Cha-Cha Der Cha-Cha-Cha lässt sich hervorragend auf viele aktuelle Musikstücke aus der Hitparade tanzen und findet vor allem bei der jüngeren Generation der Hochzeitsgäste Anklang.

Songbeispiele:

Roy Orbison -Pretty Woman Tom Jones - Sexbomb Santana - Smooth Sade - Smooth Operator Huey Lewis & The News - Power of Love

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Tanzen

Die Schritte für den Hochzeitswalzer Als beliebtester Hochzeitstanz gilt nach wie vor der Wiener Walzer, bzw. der langsame Walzer. Hier können Sie sich die Schritte einstudieren.

Wiener Walzer

Alternativen für Tanzmuffel Ein Hochzeitstanz verliert an Glanz, wenn der Bräutigam sichtlich gequält versucht, seiner holden Braut nicht auf die Füße zu treten und es beide kaum erwarten können, bis die 3 oder 4 Schreckminuten durchgestanden sind.

Also - welche Alternativen gibt es für Paare, die keine Gesellschaftstänze mögen oder die nicht gut tanzen können?

Bei einer modernen Hochzeit spricht nichts dagegen, dem Ganzen mit kreativen Ideen seinen Schrecken zu nehmen. Wir haben ein paar für Sie gesammelt:

Die Rechtsdrehung der Dame als halbe Drehung: Hier tanzt sie im Innenkreis.

Die Schrittfolgen 4 bis 6 beschreiben den Außenkreis, die Schritte sind groß.

Mogelpackung Das Brautpaar beginnt, einen richtig klassischen Wiener Walzer zu tanzen, doch nach einigen Takten wird ein anderes, fetziges Lied gespielt und die Tanzfläche wird für alle geöffnet.

Zum Beispiel könnte nach 20 Sekunden der "Schönen blauen Donau" die Musik plötzlich aussetzen. Das Brautpaar tut ganz überrascht, sieht sich fragend um.

Hier ist der aktive Teil der Rechts- drehung des Herrn beschrieben.

Die Schritte werden größer getanzt.

Bei dem Innenkreis, wie hier gezeigt, setzt der Herr kleinere Schritte.

Langsamer Walzer

Dann, nach einer kurzen Spannungspause, geht die Musik wieder an - diesmal aber "Highway to Hell" von AC/DC. Das Brautpaar kann jetzt so tun, als würde es sich in sein Schicksal ergeben und fetzig weitermachen - mit Luftgitarre und Headbanging...

Nett ist, wenn dann einige eingeweihte Freunde auf die Tanzfläche stürmen und gleich selbst mitmachen. Das animiert auch gleich die restliche Hochzeitsgesellschaft.

Wer für ein richtiges Highlight sorgen und die Stimmung zum Kochen bringen will, kann auch eine kleine Choreographie mit witzigen "Moves" einstudieren. Die Gäste werden auf jeden Fall begeistert sein!

Gruppenspiel

Links: Der Grundschritt des Herrn beim langsamen Walzer.

Rechts: Der Grundschritt der Dame beim langsamen Walzer.

Wer einfach nur nicht alleine im Mittelpunkt stehen möchte, kann sich Verstärkung auf die Tanzfläche holen.

Weihen Sie einfach schon vorher einige Paare, z.B. die Trauzeugen, Geschwister, Eltern oder gute Freunde ein und tanzen Sie den Hochzeitswalzer in netter Begleitung.

Nach einigen Takten kann dann die Tanzfläche auch für die ganze Hochzeitsgesellschaft geöffnet werden.

Ablenkmanöver Das Brautpaar tanzt zwar in der Mitte der Tanzfläche, doch die Gäste werden spielerisch davon abgehalten, allzu genau auf die Tanzkünste der beiden zu achten.

Eine Möglichkeit wäre es zum Beispiel, dass das Brautpaar einen Regenschirm hält und die im Kreis stehenden Gäste versuchen, Luftschlangen über den Schirm zu werfen.

Links: Der Grundschritt des Herrn beim langsamen Walzer.

Rechts: Der Grundschritt der Dame beim langsamen Walzer.

traum hoch zeit . cc

Am Ende tanzt das Brautpaar dann in einer kleinen "Insel" der Zweisamkeit, abgeschirmt von neugierigen Blicken.

127

Unsere Serien: Brautpaar des Jahres

Unser

Brautpaar

des Jahres 2014

Der Anfang

...lernten Thomi und ich uns kennen. Es war der 5. Dezember 2003. Ich war bei einer Freundin auf einer Pyjamaparty, wo wir nur Mädls waren. Später bekam meine Freundin einen Anruf von ihrem Freund, dass er mit seinen Freunden auch kommen möchte. Wenig später standen 6 Männer als Krampus verkleidet bei uns Mädls in Pyjamas in der Wohnung, einer davon war Thomi. Wir haben uns sehr nett unterhalten.

Im März trafen wir uns wieder, haben uns wieder nett unterhalten. Und dann im April traf ich mich wieder mit der Freundin von der Pyjamaparty. Da waren auch ihr Freund und Thomi dabei. An diesem Abend hat es dann gefunkt und sind nun seit 17. April 2004 ein Paar.

Die Hochzeitsvorbereitungen

Der Antrag

Ich fing gleich am nächsten Tag mit den Vorbereitungen an. Wir entschlossen uns, am 16.04.2014 standesamtlich und am 26.04.2014 kirchlich zu heiraten.

Es war der 31. Dezember 2012. Wir waren am Abend zu einer Silvesterfeier eingeladen, es waren unter anderem auch meine Schwester & ihr Freund, meine Mama & ihr Freund, Thomis Eltern und noch ein paar Freunde eingeladen.

Der Abend verlief sehr nett. Wir haben gegessen und Spiele gespielt. Als es dann 23.00 Uhr war, machten wir uns auf den Weg in die Statd zum Bergsilvester.

Von da an hab ich mich nur noch um die Hochzeit gekümmert. Internet, Zeitschriften, Hochzeitsmesse, Blogs, Freunde und Familie; alle haben mir geholfen unsere Hochzeit für uns perfekt zu organisieren.

Die ganze Planung habe ich mit meiner Trauzeugin gemacht. Darauf bin ich sehr stolz.

Thomi klagte schon den ganzen Abend dass es ihm nicht so gut ginge, er habe Bauchweh und der Kreislauf war nicht so stabil. Als es dann Mitternacht war stießen wir alle an und wünschten uns ein gutes neues Jahr. Dann fing das Feuerwerk an. Thomi erklärte mir nach 2 Minuten Feuerwerk, dass er so Bauchweh hätte und lieber wieder zurück ging. Er meinte er könnte sich vielleicht erleichtern. Gut, dann stand ich da alleine inmitten meiner Freunde und Familie und staunte über das wunderschöne Feuerwerk.

Die standesamtliche Hochzeit Am 16. April 2014 hatten wir die standesamtliche Trauung im goldenen Dachl mit Dirndl und Lederhose. Die typischen Pannen hatten wir an diesem Tag, der Brautstrauss wurde vergessen zu machen (wurde in Windeseile noch nachgemacht) und im Gasthaus, wo wir gebucht hatten, ging die Buchung verloren. Aber auch dort haben sie sich alle Mühe gegeben und uns einen Tisch gerichtet. Gott sei Dank waren wir an diesem Tag nur 10 Leute, also war es nicht so schwer Platz zu bekommen.

So um halb 1 machten wir uns auch auf den Rückweg, vor allem wollte ich zu Thomi, weil ich wissen wollte wie es ihm geht. Ich machte mir echt Sorgen und habe mir vorgenommen mit ihm nach Hause zu fahren.

Die kirchliche Hochzeit

Als wir dann dort wieder zurück ankamen, hörte ich schon das Lied von Bruno Mars "Marry you", dann ging ich ums Hauseck und da stand mein Thomi mitten in einem grossen Herz aus Kerzen, einem Mega-Boden-Feuerwerk und hatte sich soger noch festlich umgezogen.

Als ich ihn da so sah, steuerte ich direkt zu ihm hin. Er hatte eine kleine Schachtel mit einem Ring in der Hand und fragte mich die schönste Frage der Welt...

Danach gab es einen schönen Sektempfang und eine Megaparty. Meine ganze Familie und unsere Freunde waren alle eingeweiht... es war traumhaft!

128

Am 26. April 2014 war dann endlich unser grosser Tag da.

Wir hatten uns alle schon so sehr darauf gefreut. Es gab keine Pannen, alle geladenen Gäste waren gekommen.

Jeder war mit voller Begeisterung dabei, es war eine mega Stimmung. Dank unserer Trauzeugen, Familie und tollen Freunde wurde der Tag zu unserem.

Für uns war der Tag sogar viel schöner, als wir uns es gewünscht hatten.

Es gab so viele Highlights und wunderschöne rührende Momente, die uns ewig in Erinnerung bleiben werden.

Danke und liebe Grüße an alle heurigen Brautpaare,

Sandra und Thomas H.

t r a umho chzeit . cc

Unsere Serien: Hochzeitsmessen

Hochzeitsmessen 2015 Hier finden Sie die wichtigsten Hochzeitsmessen dieses Jahres in Österreich und der näheren Umgebung.

17.01. - 18.01.2015

Hochzeitstraum

Schloss Mattsee, Mattsee

Salzburg, Österreich

28.02. - 01.03.2015

be my valentine

Alte Universität Graz

Steiermark, Österreich

14.03. - 15.03.2015

Haller Hochzeitstage

Kurhaus, Hall in Tirol

Tirol, Österreich

14.03. - 15.03.2015 Wedding Day Kurhaus, Meran Südtirol, Italien

Datum noch nicht bekannt: Bolzano Sposi, Bozen

Hochzeiten & Feste 2016, Innsbruck

www.facebook.com/fierabolzanosposi

www.hochzeiten-feste.at

Bozner Hochzeitsmesse

10.-1ne2r.

Jän

Bolzano Sposi Gesucht:

Brautpaar des Jahres

Teilnehmer

2014

2015

Messe Innsbruck www.hochzeiten-feste.at

Dieser Wettbewerb soll Ihnen das schöne Gefühl der Trauung bzw. die Freude der Hochzeit verlängern oder zumindest für einen Tag wiederbringen. Teilnahmeberechtigt sind alle Brautpaare, die bisher noch nie zum Brautpaar des Jahres gewählt wurden.

Mit Ihrer Anmeldung nehmen Sie beim Online-Voting auf www. traumhochzeit.cc teil. Die Teilnahme ist kostenfrei und es entstehen keinerlei Verpflichtungen für Sie. Machen Sie mit! Schicken Sie uns Ihre persönliche Lovestory und Ihre Hochzeitsfotos, und vielleicht werden Sie unser Brautpaar des Jahres!

Senden Sie Ihre Lovestory und Fotos per E-Mail an: info@ traumhochzeit.cc (Betreff: Brautpaar des Jahres, persönliche Daten siehe rechtsseitiges Formular) oder melden Sie sich online auf www. traumhochzeit.cc an.

Kriterien Im Online-Voting zählt die Gesamtzahl der Ringe, die Sie erreichen.

Die Teilnehmer mit den meisten Ringen zum Redaktionsschluss (Dezember 2015) gewinnen unseren Hauptpreis. Spätere Einsendungen werden für das nächste Jahr mitgezählt. (Sie heiraten später im Jahr? Damit Sie die gleichen Chancen haben, können Sie sich auch schon im Voraus bewerben und Bilder und weitere Inhalte nachreichen. So können Ihre Freunde und Bekannten auch schon jetzt für Sie voten.)

Preise 1. Platz: Unser glückliches Brautpaar des Jahres darf sich nächstes Jahr über einen Gutschein für ein Romantikwochenende in Paris im Wert von € 350.- * freuen!

Als Trostpreis für den 2. und 3. Platz warten wieder Candlelight-DinnerGutscheine auf Sie.

Auf Ihre Teilnahme freut sich Ihr Traumhochzeit.cc-Team! * Gutschein im Wert von € 350.- zur Verfügung gestellt vom Reisestudio QoolTOUR. z.B. 3 Übernachtungen m. Frühstück im Hotel Holiday Inn Paris Gare de l‘Est für 2 Personen.

Der Gutschein kann auf Wunsch auch auf andere QoolTOUR Reiseangebote eingelöst werden. Sie können sich diesbezüglich beim Anbieter beraten lassen, wenn Sie den Gutschein einlösen. Gültigkeitsdauer: 3 Jahre ab Ausstellungsdatum. Barauszahlung ist ausgeschlossen.

t r a umho chzeit . cc

129

Branchenverzeichnis

Branchen Accessoires Principerla

An der Lan Str. 37 A-6020 Innsbruck Mobil: +43 (0)676 632 9609 www.hochzeitsrednerin.at Seite 44

Brautmode Alpenmädel Dirndl Design Auf dem Gereute 25 D-86633 Neuburg a.d. Donau Tel.: +49 (0)89 23 24 15 90 Mobil.: +43 (0)177 436 88 60 www.alpenmaedel.de Seite 94-95

Brautmode Felice Dr. Karl-Stainer-Strasse 4 A-6112 Wattens Tel.: +43 (0)5224 57622 www.felice.at Seite 4, 131

Manufaktur Herzblut Andreas-Hofer-Straße 2 A-6130 Schwaz Tel.: +43 (0)676 77 13 607 www.manufaktur-herzblut.com Seite 1, 132

Parzinger Fashion Achenwald 620A A-6215 Achenkirch +43 (0)5246 20044 www.parzinger-fashion.at Seite 93

Fotografen Klaus Maislinger Salzbergstraße 11 A-6067 Absam Mobil.: +43 (0)664 45 23 784 www.klausmaislinger.com Seite 116

Gastronomie Alpenhotel Speckbacherhof

von A-Z

Bergisel Betriebsgesellschaft

Parkhotel Hall in Tirol

Bergiselweg 3 A-6020 Innsbruck +43 (0)512 589259 www.bergisel.info Seite 42-43

Thurnfeldgasse 1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0)5223 53769 www.parkhotel-hall.com Seite 21

Casinos Austria AG

Villa Blanka

Salurner Str. 15 A-6020 Innsbruck +43 (0)512 587040-214 www.casinos.at Seite 118-119

A-6020 Innsbruck | Weiherburggasse 8 Tel.: +43 (0)512 276070 www.villablanka.com Seite 37

Die Alte Schmiede Dorfstraße 7 A-6422 Stams Tel.: +43 (0)660 3541248 www.die-alte-schmiede.at Seite 33

Festhotel Stangl Kirchgasse 2 A-6065 Thaur Tel.: +43 (0)5223 49 2828 www.hotel-stangl.at Seite 17

Gartenhotel Crystal Hochfügener Str. 63 A-6263 Fügen, Österreich Tel.: +43 (0)5288 62425 www.gartenhotel-crystal.at Seite 51

Hotel Goldener Adler Innsbrucker Strasse 1 A-6112 Wattens Tel.: +43 (0)5224 52255 www.goldener-adler-wattens.at Seite 47

Hotel Grafenast Pillerstr. 205 A-6163 Pill Tel: +43 (0)5242 63209-0 www.grafenast.at Seite 49

Hotel Neue Post

St. Martin 2 A-6060 Gnadenwald Tel.: +43 (0)5223 525 110 www.speckbacherhof.at Seite 45

Hauptstraße 400 A-6290 Mayrhofen Tel: +43 (0)5285 62131 www.neue-post.at Seite 53

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg

Hotel Waldfriede

Lebenbergstr. 17 A-6370 Kitzbühel Tel: +43 (0)5356 69010 www.austria-trend.at Seite 59

Hauptstraße 400 A-6264 Fügenberg Tel: +43 (0)5288 62253 www.waldfriede.at Seite 52

Bergbauernmuseum z'Bach

Orangerie Stift Stams

Oberau 337 A-6311 Wildschönau +43 (0)5339 200 55 www.bergbauernmuseum.at Seite 55

Stiftshof 7 A-6422 Stams Tel.: +43 (0)5263 20 20 8 www.orangeriestams.at Seite 31

130

Zardini's Schindldorf Alpegg 16 A-6384 Waidring +43 (0)5353 20595 www.schindldorf.at Seite 57

Herrenmode Milano Männermode A-6020 Innsbruck Wilhelm-Greil-Straße 17 Tel.: +43 (0)512 570425 www.milano.at Seite 39-41

Salchner Herrenmode Maria-Theresien-Str. 49a A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 580525 www.salchner.at Seite 97

Stigger Mode Industriezone 32, FMZ A-6460 Imst Tel.: +43 (0)5412 62539 www.stigger.at Seite 28-29

Hochzeitsredner Die Hochzeitsrednerin - Birgit Grafinger An der Lan Str. 37 A-6020 Innsbruck Mobil: +43 (0)676 632 9609 www.hochzeitsrednerin.at Seite 121

Juweliere / Goldschmiede Juwelier Dallinger Rathausplatz 1 A-5020 Salzburg Tel.: +43 (0)662 841191 www.juwelier-dallinger.com Seite 2-3

Kuen Herbert Industriezone 30 A-6460 Imst Tel: +43 (0)5412 64694 www.kuenschmuck.at Seite 108

Schmuckwerkstatt Barbara Dummer Schulstraße 16 a A-6161 Natters

t r a umho chzeit . cc

Mobil: +43 (0)650 546 387 0 www.schmuckwerkstatt-natters.at Seite 107

Goldschmiede Norz Maria-Theresien-Straße 8 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 58 44 31 www.norz.eu.com Seite 10-11

Schmuckwerkstätte Schipflinger Schlossergasse 3 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 582220 www.schipflinger.at Seite 34-35

Kerzen Irene Thaler Kerzendesign Kaplanstr. 2 A-6063 Rum Tel.: +43 (0)664 2617034 www.hochzeitskerzen-tirol.com Seite 109

Konditoreien Cafe Konditorei Tötsch Dorfstr.22 A-6114 Weer Tel.: +43 (0)680 2388966 www.konditorei-toetsch.com Seite 111

Kosmetik Gerti Reiter Nageldesign Ernst-Knapp-Str. 25 A-6130 Schwaz Tel.: +43 (0)660 310 3166 www.tiroler-nagelqueen.at Seite 88-89

Videografen MAKe deSIGn Videoproduktion Dörferstraße 32 A-6067 Absam Tel.: +43 (0)5223 44400 Mobil: +43 (0)664 3254000 www.makedesign.at Seite 117

Vinotheken Weinhandel Gottardi Heiliggeiststrasse 10 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 58 44 93-0 www.gottardi.at Seite 15

Vielen Dank für die Bilder: La Sposa

www.lasposa.info

Lindegger "Küss die Braut" www.kuessdiebraut.de Kleemeier www.brautkleider-kleemeier.com Wilvorst www.wilvorst.de

Jede Braut, jeder Bräutigam, jede Hochzeit ist EINZIGARTIG. Darum werden Sie bei uns auf EINZIGARTIGE und einfühlsame Weise beraten.

Wir nehmen uns Zeit für Sie und gehen auf Ihre Wünsche ein.

An Ihrem besonderen Tag stehen Sie im Mittelpunkt – wir sorgen dafür.

Unser Geschäft berät zukünftige Brautleute bereits seit über zwei Jahrzehnten. Durch diese jahrelange Erfahrung, die exklusive Mode sowie einem erstklassigen Service werden auch Sie sich bei uns rundum wohlfühlen.

Wir führen für Sie: Brautmoden Herrenanzüge Schuhe Festliche Kinderbekleidung

Dr. Karl Stainer Strasse 4 „Wattener Ladenstrasse“ 6112 Wattens Tel.: 05224/57622 brautmodenfelice@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 bis 12.00 Mo, Di, Do, Fr: 14.30 bis 18.00 Mi Nachmittag und Sa Vormittag nach Terminvereinbarung

www.felice.at finde uns auf

Abend und Ballmode

€ 50,-

Dessous Accessoires (Schleier, Brautschmuck, Haarschmuck, uvm)

Gutschein

Edlen Schmuck der Firma CRYSTALP Mindestkauf von € 500,–

Einlösbar bis Ende Okt. 2015

Tirol

Magazin & Onlineportal | www.traumhochzeit.cc