Page 1

NUESTROS VIAJES

ICONO

Abril 2019 / 20

(más información en pág. 2)

África

Kenia, Tanzania - Zanzíbar, Mauricio, Seychelles, Uganda, Rwanda, Sudáfrica, Zimbabwe - Cataratas Victoria, Namibia, Botswana, Etiopía, Senegal y Madagascar

www.transrutas.com


MAURICIO HOTELES SUN RESORTS

AMBRE 4 Situado en la costa este, en Palmar. 297 habitaciones con TV, aire acondicionado y WiFi. Dispone de Spa, 3 restaurantes y 2 bares.

LA PIROGUE 4 SUP. Situado en la famosa playa de Flic-en-Flac. Sus 248 habitaciones están equipadas con TV, aire acondicionado, WiFi y terraza. Restaurantes, bar, centro spa y café.

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv. 2.117 163 301

Precio por persona

Temporada

H. doble

SUPERIOR GARDEN Todo Incluido Un 30% de descuento para estancias de mínimo 4 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 marzo a 3 mayo

1.466

4 a 17 mayo y 8 a 30 sept.

1.355

1.896

140

254

18 mayo a 7 septiembre

1.289

1.763

126

226

Octubre

1.488

2.161

168

310

SUGAR BEACH 5 Situado en la costa este, en Flic-en-flac. 258 habitaciones elegantemente decoradas y balcón. Además restaurantes, bar, spa y hammam. Precio por persona

Temporada

GARDEN MANOR HOUSE Media Pensión Un 30% de descuento para estancias de mínimo 4 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 marzo a 3 mayo 4 a 17 mayo, 13 julio a 17 agosto y 8 a 30 septiembre 18 mayo a 12 jul. y 18 ago. a 7 sept. Octubre

.. . . ..

H. Canonnier H. Trou aux Biches H. Le Meridien Ile Maurice H. Victoria

. ...

MAURICIO

adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv. 1.621 2.045 196 361 1.488

2.139

168

305

1.377 1.709

1.918 2.582

145 215

259 399

.. .

H. Long Beach H. Solana Beach H. Ambre

H. La Pirogue

H. Sugar Beach H. Sofitel L’Imperial

..

H. Dinarobin H. Riu Creole

24

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.

Aeropuerto

.

H. Shandrani H. Heritage Awali

.

Temporada

GARDEN BUNGALOW Media Pensión Un 30% de descuento para estancias de mínimo 4 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 marzo a 3 mayo 4 a 17 mayo, 13 julio a 17 agosto y 8 a 30 septiembre 18 mayo a 12 jul. y 18 ago. a 7 sept. Octubre

adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv. 1.554 2.272 182 333 1.444

2.051

159

287

1.355 1.643

1.873 2.449

140 201

249 371

LONG BEACH 5 SUP. Situado en la zona de Belle Mare en la costa este. Sus 255 habitaciones están totalmente equipadas y todas frente al mar. Spa, piscina, restaurantes, bares y kids club.

H. Zilwa Attitude H. Mauricia

Port Louis

Precio por persona

Precio por persona

Temporada

JUNIOR SUITE Media Pensión Un 30% de descuento para estancias de mínimo 4 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 marzo a 3 mayo y 1 a 18 octubre 4 a 17 mayo, 13 julio a 17 agosto y 8 a 30 septiembre 18 mayo a 12 jul. y 18 ago. a 7 sept. 19 a 31 octubre

adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv. 1.798 2.759 233 436 1.510

2.183

173

315

1.399 2.020

1.962 3.202

149 280

268 529

PRECIOS POR PERSONA AIR MAURITIUS “O” Mínimo de participantes: 2 personas. 8 DÍAS / 5 NOCHES Precios válidos hasta 31 octubre (último regreso). Barcelona, Bilbao y Madrid NOTA: las fechas indicadas en los cuadros de precios (diarias) HOTELES SUN RESORTS HOTELES BEACHCOMBER OTROS HOTELES

AF2926 (L) AF3408 (L) AF0353 (L)

Suplemento tarifa aérea 26 junio a 17 agosto����������������������������������� 134 Suplemento salidas Península y Baleares����������������������������������� 227 Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 489 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4).

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión línea regular, clase turista. • Estancia 5 noches en el hotel seleccionado. • Traslados hotel - aeropuerto - hotel con asistencia de habla española. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

VISADOS, VACUNAS E INFORMACIÓN GENERAL. Ver página 48.


MAURICIO HOTELES BEACHCOMBER

MAURICIA BEACHCOMBER RESORT & SPA 4 Situado en Grand Baie, al norte de Mauricio. Habitaciones con aire acondicionado, secador, caja fuerte, TV, minibar y WiFi. Dispone de 2 restaurantes, piscina, Spa con piscina y hamman,centro deportivo y centro de buceo. Precio por persona (Standard) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 1 marzo a 30 abril y 29 julio a 25 agosto 1 mayo a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre Octubre

H. doble

H. indiv.

1.397 1.321 1.429

1.853 1.726 1.904

Noche adic. en doble 148 132 155

CANONNIER BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 4 Situado en Grand Baie, en un jardín tropical entre los restos de una fortificación y sus cañones. Ideal para familias, sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, cajafuerte, TV, minibar y WiFi. 3 restaurantes, 2 bares, un spa en el corazón de una antigua higuera, pistas de tenis, piscina, gym, club infantil y entretenimiento. Noche adic. en indiv. 244 217 255

VICTORIA BEACHCOMBER RESORT & SPA 4 SUP. Situado en medio de un jardín tropical en el noroeste de la isla, está protegido de los vientos todo el año. Todas las habitaciones orientadas al mar y equipadas con aire acondicionado, secador, caja fuerte, TV, WiFi y minibar. Además, restaurantes, piscinas, club infantil, boutiques y spa. Precio por persona (Superior) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 1 marzo a 30 abril y 29 julio a 25 agosto Mayo, 1 a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre Junio Octubre

H. doble

H. indiv.

1.359 1.283 1.239 1.404

1.790 1.663 1.594 1.866

Noche adic. en doble 140 124 115 149

Noche adic. en indiv. 231 204 189 247

HOTEL TROU AUX BICHES BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5* Situado en la costa noroeste en una de las playas más bonitas de Mauricio. Con vistas a la puesta de sol es ideal para familias y lunas de miel. Todas las habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador, secador, cajafuerte, TV, minibar y WiFi. Además 6 restaurantes, Spa, entretenimiento, actividades acuáticas, pistas de tenis y club infantil. Precio por persona (Tropical Junior Suite) - A.D. Noche adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Avión, 5 noches y traslados en doble en indiv. 1 marzo a 30 abril y 1 a 21 octubre 1.701 2.353 212 349 Mayo y 29 julio a 25 agosto 1.448 1.935 159 261 1 junio a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre 1.410 1.872 151 248 22 a 31 octubre 1.885 2.657 251 413

Precio por persona (Standard Garden) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 1 marzo a 30 abril y 29 julio a 25 agosto 1 mayo a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre Octubre

H. doble

H. indiv.

1.492 1.404 1.511

2.011 1.866 2.043

Noche adic. en doble 168 149 172

Noche adic. en indiv. 277 247 284

SHANDRANI BEACHCOMBER RESORT & SPA 5 MOD. En la costa sureste a pocos minutos del aeropuerto, es ideal para familias y para amantes de la naturaleza por su proximidad al parque marino de Blue Bay. Habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, caja fuerte, WiFi, TV y minibar. 4 restaurantes y 2 bares, spa, piscinas, centro deportivo, pistas de tenis y 3 playas distintas. Precio por persona (Deluxe) - T.I. Avión, 5 noches y traslados 1 marzo a 30 abril y 1 a 21 octubre Mayo y 29 julio a 25 agosto 1 junio a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre 22 a 31 octubre

H. doble

H. indiv.

1.929 1.752 1.682 2.100

2.733 2.442 2.321 3.011

Noche adic. en doble 260 223 208 296

Noche adic. en indiv. 429 368 343 488

HOTEL DINAROBIN BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5* Situado a los pies del Morne Brabant, es un elegante hotel compuesto exclusivamente por suites y villas.Todas las habitaciones tienen vista mar y disponen de aire acondicionado, TV, baño, secador, vestidor, cajafuerte, minibar y WiFi. Además diversos restaurantes, Spa, campo de golf, club infantil y diversas actividades acuáticas gratuitas. Precio por persona (Junior Suite) - A.D. Noche adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Avión, 5 noches y traslados en doble en indiv. 1 marzo a 30 abril y 1 a 21 octubre 1.796 2.511 232 383 Mayo y 29 julio a 25 agosto 1.480 1.992 165 273 1 junio a 28 julio y 26 agosto a 30 septiembre 1.391 1.847 147 243 22 a 31 octubre 1.973 2.802 269 444 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

25


MAURICIO OTROS HOTELES EN MAURICIO

HOTEL RIU CREOLE 4 MOD El hotel se encuentra en la costa sudoeste, a los pies del monte Brabant. Habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, WiFi y cajafuerte. Peluquería, salón de belleza, 2 piscinas, restaurantes, bares, club infantil, gimnasio y discoteca. Precio por persona (Superior Partial Sea View) - T.I. Avión, 5 noches y traslados

H. doble

H. indiv.

Noche adic. en doble

Noche adic. en indiv.

1 marzo a 17 abril y octubre

1.393

1.823

148

239

18 abril a 30 septiembre

1.304

1.665

129

205

HOTEL LE MERIDIEN ILE MAURICE 4 Situado en la costa noroeste, está rodeado de jardines. Sus habitaciones están todas equipadas con TV, baño, secador, minibar y aire acondicionado. El hotel tiene también varios restaurantes, bares, piscina, spa y gimnasio. Precio por persona (Deluxe) - M.P. Avión, 5 noches y traslados

H. doble

H. indiv.

Noche adic. en doble

Noche adic. en indiv.

1 marzo a 27 abril y octubre

1.766

2.292

227

28 abril a 20 julio y 18 agosto a 30 septiembre

1.469

1.855

21 julio a 17 agosto

1.577

2.020

1.349 1.190 1.159

1.880 1.589 1.532

Noche adic. en doble 139 105 99

Noche adic. en indiv. 251 189 177

HOTEL SOLANA BEACH 4 Situado en la costa este de Mauricio cerca de Belle Mare, ofrece unas espectaculares vistas sobre el mar. Dispone de piscina, spa, centro de fitness, restaurantes y bares. Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono y baño.

SUPERIOR Media Pensión

1 marzo a 30 abril y octubre

1.208

1.364

109

142

164

245

187

280

Un 25% de descuento para estancias de mínimo 5 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 mayo a 30 septiembre

1.108

1.232

88

114

SUPERIOR Media Pensión Un 20% de descuento para estancias de 4 a 6 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

1 marzo a 30 abril

1.642

2.311

201

341

1 mayo y 30 septiembre

1.450

1.977

160

271

Octubre

1.789

2.554

231

393

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. indiv.

337

Temporada

TR ANSR RUTAS

H. doble

Temporada

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados

26

Precio por persona (Superior) - M.P. Avión, 5 noches y traslados 1 marzo a 27 abril y octubre 28 abril a 31 mayo y 1 julio a 30 septiembre Junio

Precio por persona Avión, 5 noches y traslados

HOTEL SOFITEL MAURITIUS L’IMPERIAL RESORT & SPA 5 Situado en la costa de Flic en Flac, en una hermosa playa de arena blanca. Habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, WiFi, cafetera, minibar y cajafuerte. Además el hotel tiene restaurante, bar, Spa, piscina y club infantil. H. doble

HOTEL ZILWA ATTITUDE 4 Situado en la costa norte de Mauricio, de estilo mauriciano. Sus 214 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador, TV, WiFi, minibar y cajafuerte. 5 restaurantes, gimnasio, 4 piscinas, centro de buceo y entretenimiento nocturno.

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv.

H. doble

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv.

HOTEL HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT 5* Situado en Domaine de Bel Ombre, antigua plantación de caña de azúcar. Habitaciones de estilo mauriciano con aire acondicionado, TV, caja fuerte, WiFi, teléfono y secador. Varios restaurantes y bares, gimnasio, piscina, campo de golf y spa. Precio por persona Avión, 5 noches y traslados

adic. Noche adic. H. doble H. indiv. Noche en doble en indiv. 1 a 28 marzo, 8 abr. a 5 mayo y 1 a 19 oct. 2.014 3.337 279 558 DELUXE GARDEN VIEW 29 marzo a 7 abril y 20 a 31 oct. 2.111 3.531 299 598 Todo Incluido 6 mayo a 14 jul. y 19 ago. a 15 sept. 1.557 1.992 182 274 Un 15% de descuento para estancias de 5 o 6 noches. 15 julio a 18 agosto 1.600 2.057 192 288 Oferta ya aplicada en el precio. 16 a 30 septiembre 1.858 2.444 246 369 Temporada


SEYCHELLES

AVANI BARBARONS RESORT 4 Situado en la costa oeste, cuenta con 124 habitaciones con aire acondicionado, T.V., DVD y minibar. Dispone además de 2 restaurantes, bar, piscina, centro de buceo y pistas de tenis. H. doble

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv.

Precio por persona

Temporada

STANDARD ROOM Alojamiento y desayuno

3 marzo a 7 abril, 14 a 23 julio y 20 a 27 agosto

1.548

2.135

142

9 abril, 28 julio y 18 agosto Un 30% de descuento para reservas 14 a 23 abril y 30 julio 13 ago. realizadas con 30 días de antelación y un mínimo de 4 noches. Oferta ya 28 abril a 9 julio y 1 septiembre a 22 octubre aplicada en el precio.

1.575

2.189

1.615

2.268

1.482

2.002

Temporada

OCEAN VIEW CHALET Alojamiento y desayuno

3 marzo a 4 junio Resort y 14 julio a 22 octubre

Un 10% de descuento para reservas mínimo de 5 noches. Oferta ya aplicada en el precio.

Lemuria

.

H. doble

Temporada

266

HILL VIEW ROOM Alojamiento y desayuno

3 marzo a 7 abril, 14 julio a 25 ago. y 1 a 22 oct.

1.927

2.838

222

414

148

277

156

294

128

238

9 abril Un 10% de descuento para reservas 14 a 23 abril realizadas con 30 días de antelación y un mínimo de 3 noches. Oferta ya 28 abril a 9 julio y 1 a 24 sept. aplicada en el precio. 27 agosto y 29 septiembre

1.952 2.055 1.798 1.901

2.889 3.094 2.582 2.787

227 249 195 217

425 468 360 403

adic. Noche adic. H. indiv. Noche doble en indiv. LeenDomaine

1.972

2.958

9 junio y 9 julio

1.854

2.721

1 junio a 7 julio

1.824

2.661

.

. .

Victoria

ISLA CERF

.

ISLA MAHÉ

H. Avani Barbarons Beach OCEANO ÍNDICO

207

389

200

377

ISLA PRASLIN

CONSTANCE EPHELIA 5 Resort situado al noroeste de la isla, con vistas al Parque Natural marino de Puerto Luanay. Cuenta con 184 suites equipadas con todo lujo de detalles. Dispone de 5 restaurantes, bar, piscina y spa. Precio por persona

Temporada

JUNIOR SUITE Media pensión

3 marzo a 23 abril y 14 julio a 22 octubre

28 abril a 7 julio Un 15% de descuento para reservas realizadas con un mínimo de 3 noches de pago (salvo 1 a 23 agosto, sin míni- 9 julio mo). Oferta ya aplicada en el precio.

Le Domaine de L´Orangerie

H. Carana Beach ISLA SAINT ANNE

H. Constance Ephelia

.

de la232 Reserve439

.

H. Kempinski Resort

.

Aeropuerto

H. doble

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv.

Precio por persona

CARANA BEACH 4 SUP. Nuevo hotel boutique situado en la costa norte de Mahe. Sus 40 chalets, con acceso directo a la playa, están equipados con teléfono, wifi, T.V., aire acondicionado y minibar. Dispone de restaurante, piscina y Spa & Wellness center. Precio por persona

KEMPINSKI RESORT 4 SUP. Situado en el sur de Mahé, en la famosa Baie Lazare. Sus 149 habitaciones disponen de a.c., T.V., DVD y minibar. Cuenta con restaurante, bar, spa, piscina, gimnasio, pista de tenis y volleyball.

.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” 8 DÍAS / 5 NOCHES AF0348 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia ISLA LA DIGUE (martes y domingos) Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto*����������������������������������� 187 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 385 Suplemento cena (por persona y noche) H. Avani Barbarons Resort������������������������������� 54 H. Kempinski Resort������������������������������������� 75 H. Carana Beach����������������������������������������� 63

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Avión línea regular, clase turista. • Estancia 5 noches en el hotel seleccionado. • Traslados hotel - aeropuerto - hotel con chófer de habla inglesa. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

H. doble

adic. Noche adic. H. indiv. Noche en doble en indiv.

2.484

3.530

339

560

2.314

3.191

304

488

2.348

3.259

311

503

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). La categoría indicada de los hoteles de Seychelles es según criterio de Transrutas, pues no existe un organismo oficial que los clasifique. A partir 23 octubre 2019: consultar precios. Mínimo de participantes: 2 personas. NOTAS: 1. Las fechas indicadas en los cuadros de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. 2. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

VISADOS, VACUNAS E INFORMACIÓN GENERAL. Ver página 48.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

27


1.564€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA CLÁSICA 1 Johannesburgo, 2 área de Kruger, 3 Ciudad del Cabo Extensión: + 2 cataratas Victoria

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del parque Kruger, una joya del continente africano. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 4. ÁREA KRUGER Desayuno. Safari fotográfico por el parque Kru­ ger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje, donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. Opcionalmente, excursión de día completo a la península del Cabo llegando hasta el cabo de Buena Esperanza y Cape Point, visitando en ruta la isla de las focas (si el tiempo lo permite) y una colonia de pingüinos. 8. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Consultar precios con reservas privadas en Kruger.

SERVICIOS INCLUIDOS CATARATAS VICTORIA (ZIMBABWE) 8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Opcionalmente: minicrucero por el río Zambeze para admirar el atardecer. Alojamiento. 9. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Visita del es­pec­tá­culo natural que forman las CATARATAS VICTORIA, con 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca la catarata del Diablo. Tarde libre. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 6 u 8 noches en hoteles previstos o similares. • Viaje 9 días: 6 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Viaje 11 días: 8 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales de habla hispana. • Visitas (9 y 11 días): safari fotográfico por el parque Kruger y tour panorámico en Pretoria. • Visitas adicionales (11 días): cataratas Victoria. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

10. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, trasla­ do al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurt o Múnic. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

.. .

. AF0305 (L)

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “G” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SUDÁFRICA CLÁSICA

2020 AF0307 (L)

3 sup. 2019 7 abril a 27 octubre 4 2019 7 abril a 27 octubre 4 sup. 2019 7 abril a 27 octubre 5 2019 7 abril a 27 octubre Tasas (aprox.)

H. doble H. ind. 1.029 1.187 H. doble H. ind. 1.087 1.290 H. doble H. ind. 1.140 1.443 H. doble H. ind. 1.327 1.768 535

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA CON HOTEL KINGDOM 3* (Zimbabwe) 3 sup. 2019 7 abril a 20 octubre 4 2019 7 abril a 20 octubre Tasas (aprox.) 4 2019

7 abril a 23 junio 30 junio a 20 octubre

4 sup. 7 abril a 23 junio 30 junio a 20 octubre

5 7 abril a 23 junio 30 junio a 20 octubre Tasas (aprox.) 2019

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble H. ind. 1.634 1.941 H. doble H. ind. 1.693 2.045 751

CON HOTEL VICTORIA FALLS 5* (Zimbabwe)

2019

30

ZIMBABWE

Parque Kruger Pretoria Johannesburgo

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

11 días

Cataratas Victoria

BOTSWANA

2019

SUDÁFRICA CLÁSICA

.

NAMIBIA

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos), destacando la Church Square y el Union Building o sede del gobierno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Vuelos a partir de 19.00 horas.

9 días

ZAMBIA

ANGOLA

BIQUE

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO y traslado al ho­ tel. Día libre. Alojamiento.

6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en esta bella ciudad de incomparable situación geográfica. Opcionalmente podremos realizar una visita de la ciudad, destacando la estatua de Jan Van Riebeeck, el castillo de la Buena Esperanza y la Casa del Parlamento, seguida de un recorrido panorámico por los viñedos de Stellenbosch y acabando con una cata de vinos en una bodega local.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo, vía Frankfurt o Múnic. Noche a bordo.

H. doble H. ind. 1.860 2.414 1.885 2.461 H. doble H. ind. 1.913 2.566 1.938 2.614 H. doble H. ind. 2.100 2.891 2.125 2.938 751

SUDÁFRICA Ciudad del Cabo

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 267 Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ����������������������� 119 Visita península del Cabo con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ���������������������� 145 Minicrucero opcional río Zambeze ���������������� 80 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver pág. 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 octubre: consultar precios. HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 34. Habitaciones triples sólo en el caso de niños menores de 11 años.


2.763€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA FASCINANTE

12 días / 9 noches

1 Johannesburgo, 2 área de Kruger , 3 Ciudad del Cabo, 3 cataratas Victoria

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento.

6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión con al­muerzo (bebidas no incluidas) incluido a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza. Alojamiento.

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento.

7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo incluido (bebidas no incluidas) a Ciudad del Cabo, donde destaca el famoso barrio “Bo-Kaap” y sus museos y una de las bodegas más antiguas donde podrán realizar una cata de vinos. Alojamiento.

4. ÁREA KRUGER Desayuno pícnic facilitado por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acom­pa­ñante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos en caso de haber más de 9 personas.

10. CATARATAS VICTORIA (CHOBE) Desayuno y salida por carretera hasta la frontera de Bostwana. Trámites fronterizos y continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE CHOBE. Llegada a Chobe y día completo de actividades, incluyendo safari en barca por la mañana y safari en vehículo 4x4 abierto por la tarde en busca de las grandes manadas de elefantes típicos de este hermoso parque. Almuerzo. Regreso a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Alojamiento. 11. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurt o Múnic. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 9 noches en hoteles previstos o similares. • 9 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana en Sudáfrica. • Guías locales de habla hispana en Zimbabwe. • Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, tour panorámico de Pretoria, cataratas Victoria, paseo en barco al atardecer por el río Zambeze, safari en barca y safari en vehículo 4x4 abierto en el parque nacional de Chobe. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

..

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

P.N. de Chobe

Cataratas Victoria ZIMBABWE

NAMIBIA

8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico, incluyendo “Church Square” y los “Union Buildings” (no se incluye la entrada

SERVICIOS INCLUIDOS

BOTSWANA

..

.

BIQUE

a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Vuelo a partir de 19.00 horas.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo, vía Frankfurt o Múnic. Noche a bordo.

Parque Kruger Pretoria

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Por la tarde, paseo en barco al atardecer por el río Zambeze.

Johannesburgo SUDÁFRICA

.

Ciudad del Cabo

12 días

SUDÁFRICA FASCINANTE

2019 AF0296 (L)

SALIDAS: DOMINGOS Y JUEVES (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “G” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 3 2019 3 marzo a 15 diciembre 4 3 a 28 marzo y 2019 29 septiembre a 15 diciembre 31 marzo a 26 septiembre 4 sup. 3 a 28 marzo, 27 junio a 22 septiembre y 2019 24 noviembre a 15 diciembre 31 marzo a 23 junio 26 septiembre a 21 noviembre 5 3 marzo a 23 junio y 2019 24 noviembre a 15 diciembre 27 junio a 21 noviembre

H. doble H. ind. 2.012 2.450 H. doble H. ind. 2.073

2.513

2.055 2.480 H. doble H. ind. 2.436

3.328

2.402 3.265 2.470 3.328 H. doble H. ind. 2.609

3.643

2.644

3.643

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 267 Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 751 Visita península del Cabo con almuerzo Viernes y martes (bebidas no incluidas) �������������� 145 Visita Ciudad del Cabo y bodegas con almuerzo Sábados y miércoles (bebidas no incluidas) ���������� 119 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) . Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver pág. 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 16 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 JOHANNESBURGO Peermont Metcourt AREA KRUGER Bundu Lodge CIUDAD DEL CABO Cape Diamond CATARATAS VICTORIA Kingdom 4 JOHANNESBURGO Indaba AREA KRUGER Ingwenyama Standard CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn Cape Town CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 4 SUP. JOHANNESBURGO Silverbirch AREA KRUGER Ingwenyama Deluxe CIUDAD DEL CABO Park Inn Foreshore CATARATAS VICTORIA Victoria Falls 5 5 JOHANNESBURGO D’Oreale Grande AREA KRUGER Country Boutique CIUDAD DEL CABO Radisson Blue CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

31


3.052€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ESENCIAS DE SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento. 3. JOHANNESBURGO - ÁREA DE KRUGER (MPUMALANGA) Desayuno y salida temprana por carretera hacia el área del PARQUE DE KRUGER. En ruta visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañon del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y a condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 4. ÁREA KRUGER Desayuno picnic provisto por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico de día completo por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje del mundo. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía de habla hispana se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 9 personas. 5. ÁREA DE KRUGER - CIUDAD DEL CABO (PRETORIA) Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico incluyendo Church Square y Union Buildings (no se incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en

14 días

ESENCIAS DE SUDÁFRICA Y CATARATAS VICTORIA SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

32

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente, excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza. 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) recorriendo la ciudad con el famoso barrio de Bo Kaap y museos seguido de la visita a una de las bodegas más antiguas de Sudáfrica con una cata de vinos. 8. CIUDAD DEL CABO - OUDTSHOORN (RUTA JARDÍN) Desayuno y salida por carretera hacia OUDTSHOORN, en el corazón de la famosa “ruta jardín”. Visita de las cuevas de Cango. A continuación, visita a una granja de avestruces con almuerzo incluido. Tarde libre. Alojamiento.

10. KNYSNA - CIUDAD DEL CABO Desayuno. A la hora convenida, salida hacia CIUDAD DEL CABO, vía el pueblo de pescadores de Hermanus, donde se pueden contemplar las ballenas desde su costa (sólo de julio a noviembre). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica del espectáculo natural que forman las cataratas Victoria, las más largas del mundo. Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente un crucero por el río Zambeze para ver el atardecer.

AF4330 (L)

H. doble H. ind. 7 a 21 abril y 2.313 2.755 2019 22 septiembre a 8 diciembre 28 abril a 15 septiembre 2.301 2.731 4* H. doble H. ind. 7 a 21 abril y 22 septiembre 2.371 2.946 2019 28 abril a 15 septiembre 2.359 2.922 29 septiembre a 8 diciembre 2.422 3.016 5* H. doble H. ind. 7 a 21 abril 2.829 3.763 28 abril a 16 junio 2.817 3.740 23 junio a 15 septiembre 2.849 3.749 2019 22 septiembre 2.861 3.772 29 septiembre a 17 noviembre 2.940 3.875 24 noviembre a 8 diciembre 2.908 3.866

Cataratas Victoria ZIMBABWE

BOTSWANA

.. .

Parque Kruger Pretoria Johannesburgo

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “G” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 3*

.

13. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurt o Múnic. Noche a bordo.

9. OUDTSHOORN - KNYSNA Desayuno. Salida para visitar Cango Wildlife Ranch, un centro de cría y conservación de animales salvajes. A continuación, visita del bosque de Tsitsikama. Llegada a KNYSNA, situada a orillas de una amplia laguna de mismo nombre. Alojamiento. 2019

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 11 noches en hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana en Sudáfrica. • Guías locales de habla hispana en Zimbabwe. TANZANIA • Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, tour panorámico de Pretoria, cuevas Cango, granja de avestruces, Cango Wildlife Ranch, bosque de Tsitsikama y cataratas Victoria. • Seguro de viaje - Rutaseguro. ZAMBIA MALAWI BIQUE

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo con destino Johannesburgo, vía Frankfurt o Múnic. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM

1 noche Johannesburgo, 2 área de Kruger, 4 Ciudad del Cabo, 1 Oudtshoorn, 1 Knysna, 2 cataratas Victoria

14 días / 11 noches

SUDÁFRICA

. .. .

Ciudad del Cabo Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 751 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������� 267 Visita península del Cabo con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ����������������������� 145 Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ���������������������� 119 Mini crucero opcional río Zambeze �������������� 80 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) . Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 9 diciembre: consultar precios.

Oudtshoorn Knysna P.N. Tsitsikama

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 JOHANNESBURGO Peermont Metcourt AREA KRUGER Bundu Lodge CIUDAD DEL CABO Cape Diamond OUDTSHOORN The Turnberry KNYSNA The Graywood CIUDAD DEL CABO Holiday Inn Express CATARATAS VICTORIA Kingdom 4 JOHANNESBURGO Indaba ÁREA KRUGER Ingwenyama Standard CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn Cape Town OUDTSHOORN Hlangana Lodge KNYSNA Knysna Log Inn CIUDAD DEL CABO Holiday Inn Express 3 sup. CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 5 JOHANNESBURGO De Oreale Grande ÁREA KRUGER Country Boutique Hotel CIUDAD DEL CABO Radisson Blue Hotel & Residence OUDTSHOORN The Rosenhof o Surval KNYSNA The Rex CIUDAD DEL CABO Holiday Inn Express 3 sup. CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.


3.190€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SUDÁFRICA AL COMPLETO

16 días / 13 noches

1 noche Johannesburgo, 2 área de Kruger, 1 Swaziland, 1 Shakaland, 2 Durban,1 Port Elizabeth, 1 Knysna, 1 Oudtshoorn, 3 Ciudad del Cabo

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno. Salida muy temprano hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 4. ÁREA KRUGER Desayuno pícnic facilitado por el hotel. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acom­pa­ñante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos en caso de haber más de 9 personas. 5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) SWAZILAND Desayuno y traslado por carretera hacia el pequeño reinado de SWAZILAND. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. SWAZILAND - SHAKALAND Desayuno y salida hacia la tierra de los Zulúes. Llegada a SHAKALAND y traslado al

16 días

SUDÁFRICA AL COMPLETO Marzo: 31 Abril: 21 Mayo: 12, 26 Junio: 9, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 8, 22 Octubre: 6, 20 Noviembre: 3, 17 Diciembre: 1, 15

7. SHAKALAND - DURBAN Desayuno y salida hacia DURBAN, viajando a través de tierras cubiertas de plantaciones de caña de azúcar. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. Alojamiento. 8. DURBAN Desayuno. Día libre para actividades opcionales en esta ciudad, situada a orillas del océano Índico, donde se reune un cosmopolita centro turístico junto al mayor puerto del continente africano. Alojamiento. 9. DURBAN - PORT ELIZABETH Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PORT ELIZABETH. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 10. PORT ELIZABETH - KNYSNA (RUTA JARDÍN) Desayuno y salida hacia el bosque y parque nacional de Tsitsikama, haciendo varias paradas escénicas antes de llegar a KNYSNA, el corazón de la famosa Ruta Jardín. Alojamiento. 11. KNYSNA - OUDTSHOORN Desayuno. Salida por carretera a OUDTSHOORN. Visita a una granja de avestruces con almuerzo incluido. Por la tarde visita a las cuevas de Cango. Alojamiento.

12. OUDTSHOORN - CIUDAD DEL CABO Desayuno. Visita del Cango Wildlife Ranch, centro de cría y conservación de animales salvajes, donde podremos interactuar con especies como guepardos e hipopótamos pigmeos. Continuación hacia CIUDAD DEL CABO, vía el pueblo de pescadores de Hermanus, donde se pueden contemplar las ballenas desde su costa (sólo de julio a noviembre). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión con almuerzo incluido a la costa y península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 14. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con almuerzo incluido (bebidas no incluidas) a Ciudad del Cabo, donde destaca el famoso barrio “Bo-Kaap” y sus museos y una de las bodegas más antiguas donde podrán realizar una cata de vinos. Alojamiento.

.

H. doble H. ind. 2.705 3.175 2.715 3.184 2.732 3.199 H. doble H. ind. 2.886 3.414 2.926 3.466 2.990 3.550 H. doble H. ind. 3.222 4.040 3.264 4.092 3.332 4.176

NAMIBIA

Johannesburgo SUDÁFRICA

.

Ciudad del Cabo

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 195 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 485

Visita península del Cabo con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ������������������������ 145 Visita Ciudad del Cabo y bodegas con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ����������������������� 119 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visado, vacunas e información general: ver pág. 48. Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Peermont Metcourt Bundu Lodge Lugogo Sun 4 Shakaland 4 GC South Beach Kelway The Graywood The Turnberry Cape Diamond

.

.. . .

Parque Kruger

.

3 JOHANNESBURGO AREA KRUGER SWAZILAND SHAKALAND DURBAN PORT ELIZABEHT KYNSNA OUDTSHOORN CIUDAD DEL CABO

.

BOTSWANA

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V/P”   AF0300 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 31 marzo a 8 septiembre 2019 22 septiembre 6 octubre a 15 diciembre 4 31 marzo a 8 septiembre 2019 22 septiembre 6 octubre a 15 diciembre 5 mod. 31 marzo a 8 septiembre 2019 22 septiembre 6 octubre a 15 diciembre

• Avión línea regular, clase turista y vuelo doméstico. • Traslados. • 13 noches en hoteles previstos o similares. • 13 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Transporte en coche, minivan o autobús en función del número de pasajeros, con chófer-guía de habla hispana. • Guía locales de habla hispana. • Visitas: safari fotográfico por el parque Kruger, espectáculo cultural en Shakaland y poblado zulú, parque nacional de Tsitsikama, granja de avestruces, cuevas de Cango en Oudtshoorn y Cango Wildlife Ranch. • Seguro de viaje - Rutaseguro. ZIMBABWE

15. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

2019

3

SERVICIOS INCLUIDOS

BIQUE

2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento.

hotel. Tarde libre. Espectáculo cultural, incluyendo la visita de un poblado zulú, donde veremos sus costumbres y danzas tradicionales. Cena y alojamiento.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo.

..

Oudtshoorn

SWAZILAND Shakaland

Durban

.

Port Elizabeth

Knysna

4 JOHANNESBURGO Indaba AREA KRUGER Ingwenyana Standard SWAZILAND Lugogo Sun SHAKALAND Shakaland DURBAN Southern Sun Elangeni PORT ELIZABEHT The Paxton KYNSNA Knysna Log Inn OUDTSHOORN Hlangana Lodge CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn 5 MOD. JOHANNESBURGO D’Oreale Grande 5 AREA KRUGER Country Boutique SWAZILAND Royal Swazi SHAKALAND Shakaland 4 DURBAN Southern Sun Elangeni 4 PORT ELIZABEHT Radisson KYNSNA The Rex OUDTSHOORN Rosenhof o Surval CIUDAD DEL CABO Radisson Blue Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

33


3.500€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO

15 días / 12 noches

2 noches cataratas Victoria, 1 Johannesburgo, 2 área de Kruger, 3 Ciudad del Cabo, 4 Mauricio

5. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Dios” y del cañón del río Blyde (visita sujeta a dispo-

15 días

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO SALIDAS: VIERNES (todo el año)

34

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

BOTSWANA

3 sup. 5 y 12 abril y 26 julio a 9 agosto 19 abril y 19 julio 26 abril a 12 julio y 2019 23 agosto a13 septiembre 16 agosto 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre 4 5 y 12 abril y 26 julio a 9 agosto 19 abril y 19 julio 26 abril a 12 julio y 2019 23 agosto a13 septiembre 16 agosto 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre 5 5 a 19 abril y 20 septiembre 26 abril a 3 mayo 10 mayo a 28 junio 2019 5 julio a 2 agosto y 30 agosto a 13 septiembre 9 a 23 agosto 27 septiembre a 18 octubre

H. doble H. ind. 2.608 3.312 2.592 3.284 2.542

3.202

2.558 2.589 2.636 H. doble 2.749 2.730

3.229 3.279 3.356 H. ind. 3.554 3.522

2.672

3.427

2.691 2.719 2.766 H. doble 3.273 3.157 3.060

3.458 3.504 3.581 H. ind. 4.747 4.515 4.322

3.182

4.563

3.085 3.375

4.370 4.949

Cataratas Victoria ZIMBABWE

. .

Parque Kruger

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2019 PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “G” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

MALAWI

R

.

14. MAURICIO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

8 y 9. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: excursión a la costa y península

AF2417 (L)

ZAMBIA

SCA

11 al 13. MAURICIO Todo incluido (opción 3* y 4*) o media pensión (opción 5*). Días libres en esta exótica isla de arenas blancas y aguas cristalinas, conglomerado de culturas y razas. Posibilidad de realizar actividades opcionales en la isla. Rogamos consultar.

AGA

4. CATARATAS VICTORIA - JOHANNESBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOHANNESBURGO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Vuelos a partir de las 19 horas.

10. CIUDAD DEL CABO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al resort en la playa. Cena y alojamiento.

.

Mauricio

MAD

3. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la catarata del Diablo.

6. ÁREA KRUGER Desayuno. En esta jornada realizaremos un safari fotográfico por el parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “big five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. Los safaris se realizan en vehículos descubiertos 4x4 con rangers de habla inglesa. El guía acompañante de habla hispana se repartirá entre los diferentes vehículos.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 12 noches en hoteles previstos o similares. • Opción 3 /4 : 12 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Opción 5 : 12 desayunos y 6 cenas (bebidas no incluidas). TANZANIA • Guías locales de habla hispana. • Visitas: cataratas Victoria, safari fotográfico por el parque Kruger y tour panorámico de Pretoria. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el cabo de Buena Esperanza o visita de la ciudad y viñedos. Alojamiento.

BIQUE

2. JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Opcionalmente: minicrucero por el río Zambeze para admirar el atardecer. Alojamiento.

nibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

MOZAM

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo, vía Frankfurto o Múnic. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

Johannesburgo

.

SUDÁFRICA Ciudad

del Cabo 958 Tasas (aprox.) ���������������������������������������� Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ������������������������������������ 267 Visita Ciudad del Cabo y viñedos con almuerzo Viernes (bebidas no incluidas) ����������������������� 119 Visita península del Cabo con almuerzo Sábados (bebidas no incluidas) ���������������������� 145 Mini crucero opcional río Zambeze �������������� 80 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visado, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular (Cataratas Victoria y Sudáfrica). Estancia individual (Mauricio). Mínimo de participantes: 2 personas. Opción 4 sup:. consultar precios. A partir 19 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 sup. CATARATAS VICTORIA Kingdom JOHANNESBURGO Signature Lux Sandton 4 AREA KRUGER Destiny Lodge CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn 4 MAURICIO Mauricio Beachcomber 4 4 CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 JOHANNESBURGO Holiday Inn Sandton ÁREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO Fountains o Holiday Inn 4 MAURICIO Canonnier Beachcomber 4 sup. (mejora hotel Ciudad del Cabo) CATARATAS VICTORIA Victoria Falls 5 JOHANNESBURGO Holiday Inn Sandton ÁREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO The Onyx MAURICIO Canonnier Beachcomber 4 5 CATARATAS VICTORIA Victoria Falls JOHANNESBURGO Michelangelo Sandton ÁREA KRUGER Nut Grove Manor CIUDAD DEL CABO The Pepper Club MAURICIO Sugar Beach Habitaciones triples sólo en el caso de menores de 11 años.


3.026€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

NAMIBIA 1 noche Windhoek, 2 P. N. Etosha, 1 Twyfelfontein, 1 Swakopmund, 2 desierto del Namib Extensión: + 2 área del Kalahari

3. WINDHOEK - P.N. ETOSHA Desayuno. Salida temprano por carretera en dirección al PARQUE NACIONAL DE ETOSHA situado en el norte del país, atravesando Otjiwarongo y Okahandja y parando en el mercado de Mbangura, si el tiempo lo permite. Safari corto por la reserva de Etosha con nuestro vehículo. Llegada al lodge. Cena y alojamiento. 4. P.N. ETOSHA Desayuno. Safari de día completo en vehículo 4x4 abierto. Etosha es uno de los parques más grandes del mundo y su principal atractivo son sus numerosas especies de mamíferos. Cena y alojamiento en el lodge. 5. P.N. ETOSHA - TWYFELFONTEIN Desayuno. Salida en dirección a la región de Damaraland, donde podrán ver el paisaje volcánico de sus increíbles formaciones geológicas. De camino se hará una parada para ver los Himba, la mítica tribu que sólo habita en Namibia. Por la tarde, excursión en vehículos 4x4 a los bancales secos del río Damaraland en busca del elefante del desierto. Cena y alojamiento en el lodge.

8. DESIERTO DEL NAMIB Desayuno. Visita de las dunas de Sossusvlei y el Deadvlei, un milenario bosque petrificado, ahora zona desértica. Los troncos fosilizados rodeados de impresionantes dunas le dan un aspecto mágico. Visita del cañón de Sesriem, una garganta de 30-40 m donde las piscinas se llenan de agua en la época de lluvias. Almuerzo. Por la tarde regreso al lodge. Cena y alojamiento. 9. DESIERTO DEL NAMIB - WINDHOEK CIUDAD DE ORIGEN Salida temprano hacia Windhoek y desayuno picnic. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Amsterdam. Noche a bordo. Necesario reservar un vuelo posterior a las 13.30 horas. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS ÁREA DEL KALAHARI

• Avión línea regular, clase turista. • Traslados. • 7 o 9 noches en hoteles previstos o similares. • Viaje 10 días: 7 desayunos, 1 almuerzo y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Viaje 12 días: 9 desayunos, 3 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Chófer-guía de habla hispana excepto los traslados aeropuerto-hotelaeropuerto en Windhoek que son con asistencia de habla inglesa. • Visitas: safaris por el P. N. de Etosha, tribu Himba, bancales secos del río Damaraland, pinturas rupestres de Twyfelfontien, excursión en barco en Walvis Bay, desierto de Namib (dunas de Sossusvlei, bosque de Deadvlei y cañón de Sesriem). • Visitas adicionales (12 días): panorámica de la zona de Kalahari, centro de guepardos, caminata a pie con guías bosquimanos y safari por la reserva. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

9. NAMIB - ÁREA DEL KALAHARI Desayuno y salida por carretera hacia el DESIERTO DEL KALAHARI. En ruta, visita panorámica de la zona del Kalahari. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita a un centro de guepardos, los felinos más amenazados de África. Regreso al lodge al atardecer. Cena y alojamiento. 10. ÁREA DEL KALAHARI Pensión completa en el lodge. Salida para realizar una caminata a pie acompañados por miembros de la tribu de bosquimanos, cazadores-recolectores considerados la tri­ bu más antigua de toda África. Por la tarde, safari en vehículos 4x4 para contemplar los animales salvajes de la reserva privada. 11. ÁREA DEL KALAHARI WINDHOEK - CIUDAD DE ORIGEN Salida temprano hacia Windhoek y desayuno pícnic. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Amsterdam. Noche a bordo.

NOTA: Si durante los safaris en Etosha y Damaraland hay más de un vehículo, el guía se turnará entre dichos vehículos (máximo 2).

Necesario reservar un vuelo posterior a las 13.30 horas. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

.

6. TWYFELFONTEIN - SWAKOPMUND Desayuno. Visita de Twyfelfontein, una de las colecciones de pinturas rupestres más im­ portantes de África. Continuación hacia SWAKOPMUND. Tarde libre. Alojamiento.

10 días

AF1683 (L)

NAMIBIA

Marzo: 3, 17 Abril: 7, 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 7, 14, 21, 28

Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 20 Noviembre: 3, 17 Diciembre: 1, 15

36

Julio: 7, 21 Agosto: 4, 18 Septiembre: 1, 15, 29 Octubre: 6, 20

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

.. . .

Windhoek

Marzo a octubre

H. doble 2.721

H. ind. 2.964

NAMIBIA + ÁREA DEL KALAHARI 2019

Marzo a octubre

H. doble 3.316

BOTSWANA

SUDÁFRICA

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) . Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas, entrando en gastos a partir de 60 días antes de la salida (aconsejamos contratar el seguro de anulación). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 3 noviembre: consultar precios.

NAMIBIA

H. ind. 3.653

AF3721 (L) Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto ����������������������������������������������������������� Suplemento salidas Península����������������������������������������� Noviembre: 3, 17 Tasas (aprox.) Diciembre: 1, 15 Barcelona y Madrid ���������������������������������������������������������� Resto Península �������������������������������������������������������������

NAMIBIA + ÁREA DEL KALAHARI Marzo: 3, 17 Abril: 7, 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16

PRECIOS POR PERSONA    K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

2019

2019

12 días

P.N. Etosha Twyfelfontein

Desierto del Namib

2019

ZAMBIA

NAMIBIA

Swakopmund Walvis Bay

7. SWAKOPMUND - DESIERTO DEL NAMIB Desayuno. Por la mañana, excursión en barco para realizar un avistaje de delfines y leones marinos frente a las costas de Walvis Bay. A bordo se servirá un refrigerio con copa

.

ANGOLA

HOTELES PREVISTOS (o similares) 134 120 305 381

WE

2. WINDHOEK Llegada. Traslado al hotel y resto del día libre en la capital de Namibia. Alojamiento.

de vino espumoso y ostras. Posteriormente, salida hacia la zona de SOSSUSVLEI, atravesando el paso de Kuiseb y Ghaub. Por la tarde, llegada al lodge. Cena y alojamiento.

AB

1. CIUDAD DE ORIGEN - WINDHOEK Salida en vuelo de línea regular con destino WINDHOEK, vía Amsterdam. Noche a bordo.

WINDHOEK P.N. ETOSHA TWYFELFONTEIN SWAKOPMUND SOSSUSVLEI CUENCA DEL KALAHARI

Windhoek Country Club 3 Toshari Lodge Twyfelfontein Country Lodge Swakopmund Sands 3 Namib Desert Lodge Camelthorn Kalahari Lodge


2.047€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA EL REINO DEL NILO AZUL 2 noches Addis Abbeba, 1 Baher Dar, 1 Gondar, 2 Lalibela, 1 Axum Extensión: +1 Awash, 1 Harar, 1 Dire Dawa 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con destino ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. 2. ADDIS ABBEBA Llegada y por la tarde, tour panorámico de la ciudad: la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el museo nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la iglesia de St. George. Traslado al hotel y alojamiento. 3. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita a las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento. 4. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del castillo de Gondar (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie. 5. GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

6. LALIBELA Pensión completa. Durante esta jornada continuaremos con la visita a las iglesias excavadas y finalizaremos asistiendo a la ceremonia del café, muy importante para la cultura etíope. 7. LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María de Sion donde según la leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la reina de Saba. Cena y alojamiento. 8. AXUM - ADDIS ABBEBA Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Addis Abbeba. Llegada y traslado al hotel. Cena con danzas tradicionales. Alojamiento. 9. ADDIS ABBEBA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida del traslado al aeropuerto para coger el vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS AWASH - HARAR - DIRE DAWA 9. ADDIS ABEBA - AWASH Desayuno. Salida por carretera en dirección al PARQUE NACIONAL AWASH. En ruta visita de un poblado de la tribu Kereyou y almuerzo. Por la tarde, visita de las cataratas sobre el río Awash y llegada al lodge. Cena y alojamiento. 10. AWASH - HARAR Desayuno. Salida por la mañana hacia la ciudad de HARAR y visita de sus mezquitas, las murallas de la ciudad y sus típicos mercados. Almuerzo. Por la tarde podreSUDÁN mos asistir al espectáculo de ver como se acercan las hienas para recibir suculentos trozos de carne de manos de los llamados “hombres hiena”. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 7 o 10 noches en hoteles previstos o similares. • 10 días: 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • 13 días: 10 desayunos, 9 al­muer­zos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas con guías locales de habla hispana (ver notas en pág. 44). • Visitas: panorámica Addis Abbeba, Baher Dar (cataratas sobre Nilo Azul y paseo en barco por el lago Tana), Gondar, Lalibela y Axum. • Visitas adicionales (13 días): Parque Nacional de Awash, Harar, Babile y Dire Wara. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

. . . .

ERITREA

11. HARAR - DIRE DAWA Desayuno y salida hacia Babile, el valle de las maravillas, conocido por sus elefantes. Almuerzo. Por la tarde, continuación hasta DIRE DAWA. Cena y alojamiento.

Gondar Baher Dar

12. DIRE DAWA - ADDIS ABEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y visita de la ciudad, destacando sus mercados y la estación de ferrocarril convertida en museo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Addis Abeba. Noche a bordo.

YEMEN

Axum

Lalibela

. . . .

ETIOPÍA

Addis Abbeba

DJIBOUTI

Dire Dawa Awash

Harar

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

UGANDA

10 días 

2019 AF3799 (L)

ETIOPÍA, EL REINO DEL NILO AZUL SALIDAS: VIERNES (todo el año)

13 días

ETIOPÍA + AWASH - HARAR DIRE DAWA SALIDAS: VIERNES (todo el año)

2019 AF3801 (L)

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN AIRLINES “H” Barcelona, Bilbao y Madrid ETIOPÍA, EL REINO DEL NILO AZUL H. doble H. ind. 5 y 12 abril, 2 agosto a 15 nov. y 6 a 20 diciembre 2019 19 y 26 abril, 22 y 29 noviembre 3 mayo a 26 jullio

1.881

2.043

2.045 1.782

2.208 1.944

ETIOPÍA + AWASH - HARAR - DIRE DAWA H. doble H. ind. 5 abril, 2 agosto a 15 nov. y 6 a 20 diciembre 12 abril 19 abril 2019 26 abril 3 mayo a 19 julio 26 julio 22 y 29 noviembre

2.521

2.766

2.614 2.778 2.629 2.365 2.422 2.685

2.859 3.023 2.874 2.610 2.667 2.930

Suplemento salidas Barcelona y Bilbao (vía Madrid) ������������������������������������������������� 214 Suplemento tarifa aérea 12 a 20 abril, 9 a 21 junio, 6 agosto a 31 octubre y 11 a 15 diciembre* ������������������������������������������ 115 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. 22 junio a 5 agosto y 16 a 31 diciembre** ������������������ 288 **Para esta temporada se debe reservar en clase “L”. Tasas (aprox.) Madrid ���������������� 265 / Barcelona y Bilbao ������� 459 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Gastos cancelación Etiopía: las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de 35 días antes de la salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Visados, vacunas e información general: ver página 48. Suplementos mejora de algunos hoteles: ver página 42. A partir 21 diciembre: consultar precios.

KENIA

SOMALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Debre Damos o Nexus o Sabon o Gettfam 3 BAHER DAR Abay Minch o Tana o Blue Nile Resort 3 GONDAR Goha o Kino o Taye Belay 3 LALIBELA Roha o P anoramic o Top 12 o Sona o Tukul o Maribela 2 / 3 AXUM Yeha o Consolar o Sabean o Yared Zema 3 AWASH Fafate Lodge o Genet o Animalia Lodge o Doho Lodge 2 HARAR Wonderland o Ras o Heritage 2 DIRE DAWA Samrat 2

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

41


1.823€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR

10 días / 8 noches

1 noche Addis Abbeba, 3 Arbaminch, 2 Turmi, 1 Jinka 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de línea regular con destino ADDIS ABBEBA, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ADDIS ABBEBA Desayuno y tiempo libre. Tour panorámico de la ciudad: la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el museo nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la iglesia de St. George. Traslado al hotel y alojamiento. 3. ADDIS ABBEBA - ARBAMINCH Desayuno y salida e​ n dirección sur, cruzando las tierras de los Wolaitas de espectaculares paisajes​y verdes colinas​. Almuerzo pícnic en ruta​y parada para visitar las estelas de Tiya, un gran complejo funerario cuyos monumentos están esculpidos con enigmáticos símbolos. ​Llegada por la tarde a la localidad de ARBAMINCH. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 4. ARBAMINCH Pensión completa. Excursión a las montañas de Chencha, donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida​y sus cabañas construidas en forma de elefante. Disfrutaremos también de un paseo en barca por el lago Chamo, donde podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales de la zona. 5. ARBAMINCH - TURMI ​Desayuno y salida por carretera en dirección a la localidad de Turmi. En nuestro recorrido pasaremos por las tierras de los Konso, los

10 días

2019

6. TURMI Pensión completa. Salida hacia las orillas del río Omo para conocer donde vive la tribu de los Karo, el único pueblo sedentario de la región, conocidos por sus espectaculares tatuajes con los que decoran su cuerpo. P​ or la tarde, paseo para visitar un poblado Hamer. Son considerados uno de los pueblos más tradicionales del país, se dedican a la agricultura y al pastoreo y se caracterizan por sus elaborados peinados, decoración corporal, pintando su cuerpo de muchos colores y vistiendo montones de abalorios. Cena y alojamiento.

mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior y los hombres cubren su cuerpo con escarificaciones. Almuerzo pícnic. A continuación salida hacia ARBAMINCH. LLegada por la tarde. Cena y alojamiento. 9. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera hacia ADDIS ABBEBA (posibilidad de hacer este trayecto en vuelo: rogamos consultar). Almuerzo en ruta. Por la tarde, llegada a Addis Abbeba. Cena de despedida con danzas tradicionales y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Noche a bordo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Avión línea regular, clase turista. • Traslados. • 8 noches en hoteles previstos o similares. • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales de habla hispana (ver notas). • Visitas: panorámica Addis Abbeba, estelas de Tiya, excursión montañas Chencha y tribus Dorze, paseo en barca por el lago Chamo, tribus Konso, Karo, SUDÁN Hamer, Dassanech, Erbore y Mursi. • Seguro de viaje - Rutaseguro. ERITREA YEMEN

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ETIOPÍA

. . . . .

Jinka P.N. Mago Arbaminch Turmi

8. JINKA - ARBAMINCH ​Desayuno. ​ Durante la jornada nos adentraremos en el parque nacional de Mago, situado en el valle de Omo y que se extiende a lo largo de 2.000 km2 hasta el lago Turkana. Estas tierras son habitadas por los Mursi, cuyas

UGANDA

PRECIOS POR PERSONA  TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga H. doble 5 abril y 2 agosto a 20 diciembre 2019 12 a 26 abril 3 mayo a 26 julio

DJIBOUTI

Addis Abbeba

H. ind.

1.632

1.780

1.805 1.528

1.954 1.676

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* �������������������������������������� 167 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 295

42

SERVICIOS INCLUIDOS

7. TURMI - JINKA Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia Omorate, en la laderas del río Omo, donde veremos a la tribu de los Dassanech​. Parada en la localidad de KeyAfer donde si la suerte nos acompaña podremos ver intergrantes de la tribu Erbore que acuden al mercado. Almuerzo pícnic en ruta. Llegada a JINKA a última hora de la tarde. Cena y alojamiento.​

AF3793 (L)

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR SALIDAS: VIERNES (todo el año)

primeros en África en cultivar en terrazas y reconocidos actualmente como patrimonio de la UNESCO por sus tradiciones y forma de vida. Almuerzo pícnic y continuación por el valle de Weyto con p​ arada en algún mercado local donde van tribus locales como los Tsemay. Llegada por la tarde a Turmi. Cena y alojamiento.

Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de rerserva empiezan a generar gastos a partir de 35 días antes de la salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Visados, vacunas e información general: ver página 48. A partir 21 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA ARBAMINCH TURMI JINKA

Nexus o Debre Damos o Sabon o Getfam 3 Emerald Resort 3 Emerald Lodge 2 sup. Jinka Resort o Tebekew u Orit 2

KENIA

SOMALIA

Nota alojamiento en Turmi: se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Emerald. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña, en cuyo caso se informará en el momento de la confirmación de la reserva (ver información página 48).

SUPLEMENTO MEJORA DE HOTELES Precios por persona y noche HOTEL KURIFTU LODGE (BAHER DAR) Habitación doble ������������������������������������������� 87 Habitación individual ������������������������������������� 133 ECO OMO LODGE (JINKA) Habitación doble ������������������������������������������� 73 Habitación individual ������������������������������������� 127 HOTEL INTERCONTINENTAL (ADDIS ABBEBA) Habitación doble ������������������������������������������� 37 Habitación individual �������������������������������������� 73


3.102€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

ETIOPÍA AL COMPLETO

17 días / 14 noches

1 noche Addis Abbeba, 1 Baher Dar, 1 Gondar, 2 Lalibela, 1 Axum, 1 Lago Langano, 3 Arbaminch, 3 Turmi, 1 Jinka 1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con destino ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. 2. ADDIS ABBEBA Llegada y por la tarde tour panorámico de la ciudad: la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el museo nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la iglesia de St. George. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita a las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento. 4. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del castillo de Gondar (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie. 5. GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento. 6. LALIBELA Pensión completa. Durante esta jornada continuaremos con la visita a las iglesias excavadas. 7. LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María de Sion donde según la leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la reina de Saba. Cena y alojamiento.

e Presidential Beijing (1ª) o Novotel Xinquiao (1ª) The Great Wall (1ª)días

17

8. AXUM - ADDIS ABBEBA - LAGO LANGANO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Addis Abbeba. Llegada y salida por carretera hacia la zona del Rift Valley donde se encuentran los lagos Zway y Langano, hábitat de numerosas especies de aves. Almuerzo en ruta. Por la tarde, llegada al lodge en el LAGO LANGANO. Cena y alojamiento. 9. LAGO LANGANO - ARBAMINCH Pensión completa. Salida hacia ARBAMINCH, cruzando las tierras de los Wolaitas de espectaculares paisajes. Por la tarde, excursión a las montañas de Chencha, donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida y sus cabañas construidas en forma de elefante. 10. ARBAMINCH - TURMI Desayuno. Salida hacia TURMI, atravesando las tierras de los Konso, Tsemay, Erbore y Hamer. Visita de un poblado Erbore y también de uno Konso. Éstos últimos son famosos por sus tradiciones y por ser el primer pueblo en utilizar la agricultura en terrazas. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita de un poblado Hamer. Cena y alojamiento. 11. TURMI Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia Omorate para visitar algunos de los poblados Dassenach de tradiciones muy interesantes. Almuerzo y regreso a Turmi. Por la tarde, visita del colorido mercado donde se reúnen los Hamer, Karo y Tsemay. A continuación, visita de un poblado Hamer. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

13. TURMI - JINKA (P. N. MAGO) Desayuno y salida hacia el parque nacional de Mago, situado en el valle de Omo y que se extiende a lo largo de 2.000 kms2 hasta el lago Turkana. Nos adentraremos en la tierra de los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo picnic. Continuación hasta JINKA. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 14 noches en hoteles previstos o similares. • 14 desayunos, 14 almuerzos y 14 cenas (bebidas no incluidas). • Guías locales de habla hispana. • Visitas: panorámica Addis Abbeba, cataratas sobre el Nilo Azul, Gondar, Lalibela, Axum, lago Langano, excursión montañas Chencha, tribus Erbore, Konso, Hamer, Dassanach, Karo, Mursi, Ari, mercado de Key Afer y paseo en barco por el lago Chamo. • SUDÁN Seguro de viaje - Rutaseguro.

14. JINKA-ARBAMINCH Desayuno. Visita de uno de los poblados Ari y posteriormente visita del mercado de Key Afer, uno de los más importantes de la región donde se reúnen las tribus de la región. Almuerzo en ruta. Continuación hasta ARBAMINCH. Cena y alojamiento.

16. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN ​Desayuno. Salida de regreso a ADDIS ABBEBA. Almuerzo en ruta y llegada por la tarde a la capital. Cena de despedida con danzas tradicionales y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.​ 1​ 7. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Gondar

Baher Dar

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN AIRLINES “T” AF3795 (L) Barcelona, Bilbao y Madrid H. doble

H. ind.

3.402

3.616

2.837

3.051

3.049

3.263

Suplemento salidas Barcelona y Bilbao (vía Madrid) ������������������������������������������������� 214 Suplemento tarifa aérea 12 a 20 abril, 9 a 21 junio, 6 agosto a 31 octubre y 11 a 15 diciembre* ������������������������������������������ 115 *Para esta temporada se debe reservar en clase “V”. 22 junio a 5 agosto y 16 a 31 diciembre** ������������������ 288 **Para esta temporada se debe reservar en clase “L”.

YEMEN

Axum

Lalibela

. . . . .

DJIBOUTI

Addis Abbeba

Jinka Lago Langano P.N. Mago Arbaminch ETIOPÍA Turmi UGANDA

2019

5 a 26 abril y 15 a 29 noviembre 2019 3 mayo a 26 julio 2 agosto a 8 noviembre y 6 a 20 diciembre

. .. .

ERITREA

15. ARBAMINCH Pensión completa. Disfrutaremos de un paseo en barca por el lago Chamo, donde podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales de la zona. Resto del tiempo libre.

12. TURMI (KARO) Desayuno. Salida hacia las orillas del río Omo para conocer dónde vive la tribu de los Karo, el único pueblo sedentario de la región y conocido por sus espectaculares tatuajes con los que decoran su cuerpo. Almuerzo. Regreso a Turmi y tiempo libre para pasear por esta pequeña

ETIOPÍA AL COMPLETO SALIDAS: VIERNES (todo el año)

localidad donde poder ver de cerca los impresionantes Hamer. Cena y alojamiento.

Nikko New Century Tasas (aprox.)(1ª sup.) o Madrid �������������� / Barcelona y Bilbao ������ 459 Radisson265 Blue (1ª) Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la co­ber­tu­ra de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de 35 días antes de la salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. Visados, vacunas e información general: ver página 48. A partir 21 diciembre: consultar precios. Suplementos mejora algunos hoteles: ver página 42. Nota alojamiento en Turmi: se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Emerald. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña, en cuyo caso se informará en el momento de la confirmación de la reserva (ver información página 48).

KENIA

SOMALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Nexus o Debre Damos o Gettfam o Sabon 3 BAHER DAR Abay Minch o Tana o Blue Nile Resort 3 GONDAR Taye Belay o Goha o Kino 3 LALIBELA  Panoramic o Roha o Tukul o Sona o Top 12 o Maribela 2 / 3 AXUM  Yared Zema o Yeha o Consolar o Sabean 3 LAGO LANGANO Hara Langano lodge o Saban Lodge 2 sup. ARBAMINCH Emerald Resort 3 TURMI Emerald Lodge 2 sup. JINKA Orit o Jinka Resort o Tebekew 2

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

43


1.504€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

DESCUBRA SENEGAL

9 días / 7 noches

1 noche en Dakar, 1 Lompoul, 1 Saint Louis, 1 Djoudj, 2 Región de Sine-Saloum, 1 Saly 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE - LAGO ROSA) Desayuno y breve paseo por sus calles prin­ cipales hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la Isla de Gorée, declarada Pa­ trimonio de la Humanidad por la UNESCO. Paseo por sus calles adoquinadas y regreso a Dakar. Salida hacia el lago Rosa de Retba y visita de esta importante salina y de las aldeas nómadas que viven junto al lago, que extraen la sal del fondo de sus aguas siguiendo los métodos tradicionales. Por la tarde continuación a LOM­ POUL, único desierto de Senegal. Llegada e instalación en el campamento de haimas estilo mauritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento. 3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, antigua capital del norte del país, situada en una isla del río Senegal y declarada Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. Por la tarde, visita de esta urbe de marcado acento colonial. Disfrutaremos de un paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones. Cena y alojamiento.

4. SAINT LOUIS - DJOUDJ Desayuno. Salida hacia el PARQUE OR­NI­ TOLÓGICO DE DJOUDJ, tercera reserva or­ni­to­ lógica en el mundo. Paseo en piragua por el río Senegal para observar varias especies de chorlitos, picudillas, zarapitos, cigüeñas y des­tacando el gran número de pelícanos que ofrecen un fabulosos espectáculo (de mayo a oc­tubre se visitará la reserva de Barbarie en lugar de Djoudj). Traslado al lodge. Cena y alojamiento. 5. DJOUDJ - REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Dejando atrás la aridez del norte, salida hacia el sur donde el paisaje cambia y se vuelve más verde. Llegada a la REGIÓN DE SINE-SALOUM que debe su nombre a los dos ríos que la atraviesan. Cena y alojamiento. 6. REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Por la mañana, embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de la zona. Recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum y visita a un poblado de la etnia Sereres, pescadores que habitan estas tierras. Regreso al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita a pie de la aldea de Saloum. Cena y alojamiento.

7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - SOMONE O SALY (JOAL FADIOUTH) Desayuno. Salida hacia la famosa localidad de Joal Fadiouth, cuna del primer Presidente de Senegal, Leopold Sedar Senghor. Visita de la isla de las Conchas con su incomparable cementerio artificial construido a base de conchas marinas. Almuerzo. Continuación hasta la estación costera de SALY. Cena y alojamiento. 8. SOMONE O SALY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

SENEGAL AL COMPLETO (16 días). Consultar nuestra web.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Traslados. • 7 noches en los hoteles previstos o similares. • 7 desayunos, 2 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Guías de habla hispana. • Visitas: Isla de Gorée, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, paseo por las dunas de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj y paseo en piragua por el río Senegal, reserva natural del delta del Saloum, Joal Fadiouth y la isla de las Conchas. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

. . ..

.. .

MAURITANIA

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

Lompoul

Dakar Somone Isla de Saly Gorée

.

SENEGAL

Saloum

GAMBIA

PRECIOS POR PERSONA   TAP “O” Asturias, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, AF2977 (L) Málaga, Sevilla y Valencia DESCUBRA SENEGAL 2019

9 días

DESCUBRA SENEGAL Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19

Standard H. doble H. ind. 6 a 20 abril 1.314 1.507 2019 27 abril a 19 octubre 1.265 1.459 Superior H. doble H. ind. 6 a 20 abril 1.583 1.928 2019 27 abril a 19 octubre 1.514 1.859 Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 239

NOCHES ADICIONALES SOMONE / SALY

Por persona y noche (media pensión) en habitación standard. HOTEL AFRICA QUEEN 3* 2019 1 abril a 31 octubre HOTEL LAMANTIN BEACH 5* 1 abril a 4 mayo 5 mayo a 26 julio y 25 agosto a 18 octubre 2019 27 julio a 24 agosto y 19 a 25 octubre 26 a 31 octubre

44

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble H. ind. 55 66 H. doble H. ind. 148 185 119

156

136

173

167

204

Suplemento traslado Somone o Saly - aeropuerto GUINEA SUPERIORBISSAU Por persona y trayecto (mínimo 2) ��������������������� 34 Mejora de los hoteles en las siguiente poblaciones: Visados, vacunas e información general: ver página 48. DAKAR Radisson Blu o Terrou-Bi o Pullman Dakar 5* Seguro gastos de cancelación (ver página 4). SAINT LOUIS Au Fil du Fleuve o La Residence (suite) o Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Maison Rose 3* Tour regular. P. N. DJOUDJ Lodge Ocean & Savane (bungalows) Estancia individual (Somone o Saly). SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5* Mínimo de participantes: 2 personas. Resto igual opción standard.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD DAKAR LOMPOUL SAINT LOUIS P. N. DJOUDJ SALOUM SOMONE o SALY

Farid o Casa Mara o Lodge des Almadies 3* Ecolodge Lompoul o Camp du Desert Siki o La Residence o La Poste 3* Lodge Océan & Savane Ecolodge Simal o Ecolodge Palmarin o Bazouk du Saloum 3* Africa Queen o Royal Saly 3*


1.967€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SENEGAL ESPECTACULAR

13 días / 11 noches

1 noche Dakar, 1 Lompoul, 1 Saint Louis, 1 Djoudj, 2 Región de Sine-Saloum, 1 Tambacounda, 2 Kedougou, 1 Kaolack, 1 Saly 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo de línea regular con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE - LAGO ROSA) Desayuno y breve paseo por sus calles hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la Isla de Gorée. Llegada y paseo por sus calles adoquinadas y regreso a Dakar. Salida hacia el lago Rosa de Retba y vi­si­ta de esta salina y de las aldeas nómadas que viven junto al lago, que extraen la sal del fondo de sus aguas siguiendo los métodos tradicionales. Continuación a LOM­POUL, único desierto de Senegal. Llegada e ins­ta­lación en el campamento de haimas estilo mau­ritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento. 3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, situada en una isla del río Senegal. Por la tarde, visita de esta urbe y paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones. Cena y alojamiento. 4. SAINT LOUIS - DJOUDJ Desayuno. Salida hacia el P. OR­NI­TO­LÓ­GICO DE DJOUDJ, tercera reserva or­ni­to­ló­gica en el mundo. Paseo en piragua por el río Senegal para observar varias especies de aves y el gran espectáculo que ofrecen los pelícanos (de mayo a octubre se visitará la reserva de Barbarie en lugar de Djoudj). Traslado al lodge. Cena y alojamiento. 5. DJOUDJ - REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Salida hacia REGIÓN DE SINE-SALOUM que debe su nombre a los dos ríos que la atraviesan. Cena y alojamiento.

13 días

SENEGAL ESPECTACULAR Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19

6. REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Por la mañana, embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de la zona. Recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum y visita a un poblado de la etnia Sereres, pescadores que habitan estas tierras. Regreso al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita a pie de la aldea de Saloum. Cena y alojamiento. 7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - TAMBACOUNDA Desayuno. Salida hacia TAMBA, antigua capital del imperio Mandinga, convertido hoy en día en un centro de comercio entre las etnias procedentes de Guinea, Mali y Senegal. Por la tarde, paseo por la ciudad. Cena y alojamiento en el campamento. 8. TAMBACOUNDA - KEDOUGOU (DINDEFELO) Desayuno. Salida en dirección a la cordillera de Futa Djalon hasta Dindefelo donde se encuentra la única cascada de Senegal. En el camino, visitaremos alguna aldea donde quizás veamos a los buscadores de oro y conocer de cerca sus métodos rudimentarios de trabajo. Por la tarde, visita de la cascada con posibilidad de bañarnos en sus frescas aguas. De regreso, si tenemos suerte, podremos cruzarnos con uno de los mercados semanales que atraen a agricultores, pastores y comerciantes. Llegada a KEDOUGOU. Cena y alojamiento.

nia Bedik. Visita de los campos dónde cultivan con métodos rudimentarios el cacahuete y el mijo, con el que preparan su cerveza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 10. KEDOUGOU - KAOLACK Desayuno. Salida temprano hasta KAOLACK, la tercera ciudad en importancia del país. Visita de la ciudad y de su mercado, de arquitectura sudanesa, donde es posible encontrar casi cualquier cosa. Cena y alojamiento. 11. KAOLACK - SOMONE O SALY Desayuno. Salida hacia la estación costera de SALY, recorriendo un paisaje de campos de cultivo de cacahuetes y unas enormes salinas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 12. SOMONE O SALY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • Traslados. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • 11 desayunos, 1 almuerzo y 10 cenas (bebidas no incluidas). • Guía locales de habla hispana. • Visitas: Isla de Gorée, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, paseo por las dunas del desierto de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj y paseo en piragua por el río Senegal, reserva natural del delta del Saloum, poblado de la etnia Sereres y aldea de Saloum, Tamba, aldea de buscadores de oro, cascada de Dindefelo, aldeas Bassari (Ibel, trekking por los montes de Futa Djalon) y Kaolack . • Seguro de viaje - Rutaseguro. MAURITANIA

.. .

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

SENEGAL AL COMPLETO (16 días). Consultar nuestra web.

9. KEDOUGOU (ALDEAS BASSARI) Desayuno. Durante esta jornada conoceremos los Peul y los Bedik, subgrupo de los Bassari que viven en las montañas. Recorriendo caminos de tierra llegaremos a Ibel, aldea de la etnia Peul desde donde realizaremos un pequeño trekking por los montes de Futa Djalon (3 kms. de ascensión) y enclave natural de la et-

. . .. . .

Lompoul

Dakar Somone Isla de Saly Kaolack Gorée Saloum GAMBIA

SENEGAL

. .

Tamba

Wassadou

..

Kedougou Dindefelo

2019

PRECIOS POR PERSONA   TAP “O” Asturias, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, AF2984 (L) Málaga, Sevilla y Valencia SENEGAL ESPECTACULAR

Standard H. doble H. ind. 6 a 20 abril 1.790 2.065 2019 27 abril a 19 octubre 1.728 2.003 Superior H. doble H. ind. 6 a 20 abril 2.038 2.452 2019 27 abril a 19 octubre 1.955 2.369 Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 239

NOCHES ADICIONALES SOMONE / SALY

Por persona y noche (media pensión) en habitación standard. HOTEL AFRICA QUEEN 3* 2019 1 abril a 31 octubre HOTEL LAMANTIN BEACH 5* 1 abril a 4 mayo 5 mayo a 26 julio y 25 agosto a 18 octubre 2019 27 julio a 24 agosto y 19 a 25 octubre 26 a 31 octubre

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble H. ind. 55 66 H. doble H. ind. 148 185 119

156

136

173

167

204

GUINEA Suplemento traslado Somone o Saly - aeropuerto GUINEASUPERIOR BISSAU Por persona y trayecto (mínimo 2) ��������������������� 34 Mejora los hoteles en las siguientes poblacio­nes: Seguro gastos de cancelación (ver página 4). DAKAR Radisson Blu o Terrou-Bi o Pullman Dakar 5* Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). La Residence (suite) Visados, vacunas e información general: ver página 48. SAINT LOUIS o Maison Rose 3* Tour regular. P. N. DJOUDJ Lodge Océan & Savane (bungalow) Estancia individual (Somone o Saly). SOMONE o SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5* Mínimo de participantes: 2 personas. Resto igual opción standard. HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD DAKAR LOMPOUL SAINT LOUIS P. N. DJOUDJ SALOUM TAMBACOUNDA KEDOUGOU KAOLACK SOMONE o SALY

Farid o Casa Mara o Lodge des Almadies 3* Ecolodge Lompoul o Camp du Desert Siki o La Residence o La Poste 3* Lodge Océan & Savane Ecolodge Simal o Ecolodge Palmarin o Bazouk du Saloum 3* Relais Tamba o Malaika 3* Relais Bedik o Relais Kedougou 3* Relais Kaolack o Adjana 3* Africa Queen o Royal Saly 3* TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

45


2.449€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

SENEGAL AL COMPLETO

16 días / 14 noches

1 noche Dakar, 1 Lompoul, 1 Saint Louis, 1 Djoudj, 2 Región de Sine-Saloum, 1 Tambacounda, 2 Kedougou, 1 Kolda, 1 Cap Skirring, 1 Carabane, 1 Ziguinchor, 1 Saly o Somone 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo de línea regular con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE - LAGO ROSA) Desayuno y breve paseo por sus calles hasta el embarcadero donde to­ma­remos el ferry hasta la Isla de Gorée. Llegada y paseo por sus calles adoquinadas y regreso a Dakar. Salida hacia el lago Rosa de Retba y vi­si­ta de esta salina y de las aldeas nómadas que viven junto al lago, que extraen la sal del fondo de sus aguas siguiendo los métodos tradicionales. Continuación a LOM­POUL, único desierto de Senegal. Llegada e ins­ta­lación en el campamento de haimas estilo mau­ritano. Según la hora de llegada, paseo por las dunas para admirar la puesta del sol. Cena y alojamiento. 3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia SAINT LOUIS, situada en una isla del río Senegal. Por la tarde, visita de esta urbe y paseo en calesa en el que podremos ver la belleza de las casas coloniales con sus bonitos balcones. Cena y alojamiento. 4. SAINT LOUIS - DJOUDJ Desayuno. Salida hacia el P. OR­NI­TO­LÓ­GICO DE DJOUDJ, tercera reserva or­ni­to­ló­gica en el mundo. Paseo en piragua por el río Senegal para observar varias especies de aves y el gran espectáculo que ofrecen los pelícanos (de mayo a octubre se visitará la reserva de Barbarie en lugar de Djoudj). Traslado al lodge. Cena y alojamiento. 5. DJOUDJ - REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Salida hacia REGIÓN DE SINE-SALOUM que debe su nombre a los dos ríos que la atraviesan. Cena y alojamiento. 6. REGIÓN DE SINE-SALOUM Desayuno. Por la mañana, embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típico de la zona. Recorrido por la reserva natural que forman las islas del delta del Saloum y visita a un poblado de la etnia Sereres, pescadores que habitan estas tierras. Regreso al hotel y al-

16 días

SENEGAL AL COMPLETO Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19

muerzo. Por la tarde, visita a pie de la aldea de Saloum. Cena y alojamiento. 7. REGIÓN DE SINE-SALOUM - TAMBACOUNDA Desayuno. Salida hacia TAMBA, antigua capital del imperio Mandinga, convertido hoy en día en un centro de comercio entre las etnias procedentes de Guinea, Mali y Senegal. Por la tarde, paseo por la ciudad. Cena y alojamiento en el campamento. 8. TAMBACOUNDA - KEDOUGOU (DINDEFELO) Desayuno. Salida en dirección a la cordillera de Futa Djalon hasta Dindefelo donde se encuentra la única cascada de Senegal. En el camino, visitaremos alguna aldea donde quizás veamos a los buscadores de oro y conocer de cerca sus métodos rudimentarios de trabajo. Por la tarde, visita de la cascada con posibilidad de bañarnos en sus frescas aguas. De regreso, si tenemos suerte, podremos cruzarnos con uno de los mercados semanales que atraen a agricultores, pastores y comerciantes. Llegada a KEDOUGOU. Cena y alojamiento. 9. KEDOUGOU (ALDEAS BASSARI) Desayuno. Durante esta jornada conoceremos los Peul y los Bedik, subgrupo de los Bassari que viven en las montañas. Recorriendo caminos de tierra llegaremos a Ibel, aldea de la etnia Peul desde donde realizaremos un pequeño trekking por los montes de Futa Djalon (3 kms. de ascensión) y enclave natural de la etnia Bedik. Visita de los campos dónde cultivan con métodos rudimentarios el cacahuete y el mijo, con el que preparan su cerveza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 10. KEDOUGOU - KOLDA Desayuno. Salida temprano hacia la región de Casamance, situada en el sudeste de Senegal, separada de la parte norte por Gambia. En ruta visitaremos algunas aldeas de esta zona considerada el corazón de la región de los Peul. Llegada a KOLDA. Cena y alojamiento. 11. KOLDA - CAP SKIRRING Desayuno. Hoy atravesaremos los bonitos paisajes de palmerales y arrozales típicos de

la región de Casamance hasta llegar a CAP SKIRRING, centro costero y una de las mejores playas del país con arena blanca rodeada de bosques frondosos. Cena y alojamiento. 12. CAP SKIRRING - CARABANE (DJEMBERING) Desayuno. Por la mañana, visita a la aldea animista de Djimbering y parada en su museo al aire libre para conocer de cerca las tradiciones del pueblo Diola. Por la tarde embarcaremos en una piragua a motor hasta la tranquila isla de CARABANE, un antiguo enclave colonial situado en el estuario del río Casamance. Visita de los restos de una antigua iglesia bretona y de un cementerio colonial. Cena y alojamiento. 13. CARABANE - ZIGUINCHOR (ALDEAS DIOLAS) Desayuno. Traslado en piragua hasta el pueblo pesquero de Elinkine. A continuación visitaremos Mlomp, la aldea más grande de la zona, conocida por sus majestuosas ceibas y sus casas de dos pisos. Realizaremos un trekking a pie para conocer el universo de los Diola cuya tierra es la cuna del misticismo y la brujería en Senegal. Por la tarde llegada a ZIGUINCHOR y visita de esta ciudad de estilo colonial y su centro artesanal. Cena y alojamiento. 14. ZIGUINCHOR - SALY O SOMONE Desayuno. Dejando atrás la región sureña de Casamance nos dirigiremos hacia el pequeño estado de Gambia y, atravesando el río del mismo nombre a bordo de un ferry, llegaremos a Kaolack, la tercera ciudad en importancia del país. Por la tarde, llegada a SALY, una de las zonas de playa más importantes del país. Cena y alojamiento. 15. SALY O SOMONE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2019

PRECIOS POR PERSONA   TAP “O” Asturias, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, AF4242 (L) Málaga, Sevilla y Valencia SENEGAL AL COMPLETO

Standard H. doble H. ind. 6 abril y 27 abril a 19 octubre 2.210 2.521 2019 13 y 20 abril 2.300 2.610 Superior H. doble H. ind. 6 abril y 27 abril a 19 octubre 2.417 2.872 2019 13 y 20 abril 2.528 2.983

Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 239 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Traslados. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • 14 desayunos, 1 almuerzo y 13 cenas (bebidas no incluidas). • Guía locales de habla hispana. • Visitas: Isla de Gorée, lago Rosa de Retba y aldeas nómadas, paseo por las dunas del desierto de Lompoul, Saint Louis y paseo en calesa, parque ornitológico de Djoudj y paseo en piragua por el río Senegal, reserva natural del delta del Saloum, poblado de la etnia Sereres y aldea de Saloum, Tamba, aldea de buscadores de oro, cascada de Dindefelo, aldeas Bassari (Ibel, trekking por los montes de Futa Djalon), aldeas de los Peul, aldea de Djimbering y museo al aire libre, Carabane, Mlop, trekking por las aldeas Diolas y Ziguinchor. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

.. .

MAURITANIA

Djoudj Saint. Louis P. N. Barbarie

. . .. . .

Lompoul

Dakar Somone Isla de Saly Kaolack Gorée Saloum GAMBIA

.. .

Carabane

.

Kolda

Ziguinchor

Cap Skirring

GUINEA BISSAU Tour regular. Estancia individual (Somone o Saly). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD DAKAR LOMPOUL SAINT LOUIS P. N. DJOUDJ SALOUM TAMBACOUNDA KEDOUGOU

Farid o Casa Mara o Lodge des Almadies 3* Ecolodge Lompoul o Camp du Desert Siki o La Residence o La Poste 3* Lodge Océan & Savane Ecolodge Simal o Ecolodge Palmarin o Bazouk du Saloum 3* Relais Tamba o Malaika 3* Relais Bedik o Relais Kedougou 3*

SENEGAL

. .

Tamba

Wassadou

..

Kedougou Dindefelo

GUINEA

KOLDA Relais Kolda o Hobbe 3* CAP SKIRRING Maya o No Stress 2* CARABANE Carabane 2* ZIGUINCHOR Kadiandoumagne o Le Flamboyant 3* SOMONE o SALY Africa Queen o Royal Saly 3* SUPERIOR Mejora los hoteles en las siguientes poblacio­nes: DAKAR Radisson Blu o Terrou-Bi o Pullman Dakar 5* SAINT LOUIS La Residence (suite) o Au Fil du Fleuve o Maison Rose 3* P. N. DJOUDJ Lodge Océan & Savane (bungalow) SOMONE o SALY Lamantin Beach o Rhino Resort 5* Resto igual opción standard.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

45 bis


3.657€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

MADAGASCAR, ESENCIAS DEL SUR

15 días / 12 noches

2 noches Antananarivo, 2 P. N. Andasibe, 1 Antsirabe, 1 P. N. de Ranomafana, 1 Sahambavy, 3 P. N. Isalo, 2 Ifaty o Madoriano 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTANANARIVO Salida en vuelo de línea regular con destino ANTANANARIVO. Noche a bordo. 2. ANTANANARIVO Llegada y trámites de visado. Encuentro con el guía de habla española y traslado al hotel. Alojamiento. 3. ANTANANARIVO - P. N. ANDASIBE Desayuno. Salida hacia Moramanga y visita de su mercado. Continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE ANDASIBE. Traslado al lodge y alojamiento. 4. PARQUE NACIONAL DE ANDASIBE Desayuno y salida muy temprano hacia la reserva de Analamazaotra donde reali­zaremos una caminata (4 horas aprox.) para observar el lémur más grande de la isla, el Indri-Indri. Por la tarde, paseo por Andasibe y regreso al lodge. A la hora prevista, paseo nocturno para recorrer el bosque en busca de lemures nocturnos. Alojamiento. 5. ANDASIBE - ANTSIRABE (BEHENJY) Desayuno muy temprano y salida hacia las “Tierras Altas” malgaches, atravesando los arrozales en terraza. Parada en Behenjy, la ciudad del foie-gras y tiempo libre. Continuación hasta Ambatolampy, conocida por la fabricación de las ollas de aluminio. Por la tarde, llegada a la ciudad colonial de ANTISIRABE y alojamiento. 6. ANTSIRABE - RANOMAFANA (AMBOSITRA) Desayuno y tour en pousse-pousse (similares a los rickshaws de India) por el centro histórico de esta bella ciudad colonial. Salida hacia Ambositra, la capital de la artesanía malgache. Por la tarde, continuación hasta el P. N. DE RANOMAFANA. Alojamiento.

7. PARQUE NACIONAL DE RANOMAFANA SAHAMBAVY Desayuno y visita a pie temprano del Parque Nacional de Ranomafana, reserva Patrimonio Natural de la UNESCO, que alberga gran diversidad de animales y plantas destacando 12 especies de lemures y centenares de orquídeas salvajes. Por la tarde, vista panorámica de la cascada sobre el río Namorona. Continuación hasta SAHAMBAVY y sus famosas plantaciones de té . Alojamiento. 8. SAHAMBAVY - ISALO (FIANARANTSOA-AMBALAVAO-ANJA) Desayuno y salida hacia Fianarantsoa y paseo por la “ciudad vieja” . Continuación hasta Ambalavao, donde visitaremos la fábrica de papel antemoro, papel artesanal fabricado a partir de la corteza de un arbusto. En la Reserva Natural de Anjà podremos observar de cerca numerosos lemures de la especie maki catta y camaleones. Llegada al PARQUE NACIONAL DE ISALO. Cena y alojamiento. 9. PARQUE NACIONAL DEL ISALO Desayuno. Visita del P. N. del Isalo, verdadero santuario para las especies de fauna y flora endémicas de la isla. Destaca la cascada de las Ninfas, dónde nos podremos bañar, el cañón de Namaza y la puesta de sol desde la “ventana del Isalo”. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

MADAGASCAR, ESENCIAS DEL SUR

SALIDAS: LUNES (todo el año)

46

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

11. ISALO - IFATY (P. N. ZOMBITSE - TULÉAR) Desayuno. Salida hacia el sur observando en ruta las tumbas Mahafaly. Visita del Parque Nacional de Zombitse, donde realizaremos un paseo en el que podremos ver lemures, camaleones y baobabs. Llegada a Tuléar y visita del mercado de conchas. Por la tarde, visita de la reserva de Reniala y un bosque de baobabs. Posteriormente, traslado a las playas de IFATY o MADIORANO. Alojamiento. 12. PLAYAS DE IFATY o MADIORANO Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diferentes actividades: una excursión a la barrera de coral en piragua tradicional para practicar snorkel o actividades náuticas. 13. IFATY 0 MADIORANO - ANTANANARIVO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Tuléar para salir en vuelo con destino ANTANANARIVO. Llegada y visita al mercado de artesanía de La Digue, uno de los mercados más grandes de África. A continuación, visita de la ciudad. Llegada al hotel. Alojamiento.

NOTAS: 1. El traslado de salida es a las 10.30 horas. Rogamos consultar suplemento para traslados más tardíos. 2. Imprescindible llevar linterna frontal.

MADAGASCAR

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

..

Ifaty

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P“ Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

AF3900 (L) H. doble H. indiv

2019

• Avión línea regular, clase turista y vuelo doméstico. • Traslados. • 12 noches en hoteles previstos o similares. • 12 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Guía de habla hispana, excepto la estancia en playa y el traslado de Ifaty al aeropuerto que son sin asistencia y en inglés. • Visitas: mercado de Moramanga, caminata por la reserva de Analamazaotra, Andasibe y paseo nocturno, Ambatolampy, tour en pousse-pousse por el centro histórico de Antsirabe, P. N. de Ranomafana, panorámica de la cascada sobre el río Namorona, paseo por la ciudad vieja de Fianarantsoa, fábrica de papel antemoro de Ambalavao, Reserva Natural de Anjá, P. N. de Isalo, taller de tallado de zafiros en Ilakaka, tumbas Mahafaly, P. N. de Zombitse, mercado de conchas de Tulear, reserva de Reniala, mercado de artesanía de La Digue y ciudad de Antinanarivo. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

14. ANTANANARIVO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. PARQUE NACIONAL DEL ISALO (ILAKAKA) Desayuno y salida hacia la famosa población de Ilakaka, con sus minas de zafiros y su ambiente tipo “lejano oeste”. Visita de un taller de tallado. Regreso al hotel y visita a pie del poblado Bara de Mariany. Regreso al lodge y contemplación de la puesta de sol desde “Giorgio’s Windows”. Cena y alojamiento.

2019

15 días

SERVICIOS INCLUIDOS

1 a 29 abril, 3 a 24 junio y 2 diciembre Mayo y 1 julio a 25 noviembre

3.082

3.800

3.165

4.041

9 y 16 diciembre

3.207

4.103

... . .. .

Antananarivo Behenjy Andasibe Antsirabe Ambositra Ranomafana Fianarantsoa P.N. Isalo

.

OCÉANO ÍNDICO

Tuléar

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ��������������������������������� 235 *Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) ��������������������������������������� 575 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Gastos cancelación Madagascar: las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de la confirmación de la misma. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 17 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ANTANANARIVO Accor Ibis 3 sup. o Au Bois Vert Lodge 3 ANDASIBE Mantadia Lodge 4 , Eulophiella 2 o Vakona 2 sup. o Andasibe 3 ANTSIRABE Couleur Café 2 sup. o Royal Palace 3 RANOMAFANA Thermal 3 , Setam 2 o Centrest 2 sup. SAHAMBAVY/ Lac 3 ISALO Isalo Rock Lodge 4 sup. ÁREA DE IFATY Les Dunes d’Ifaty 3 sup., La Mira de Madiorano 3 ANTANANARIVO Accor Ibis 3 sup. o Palissandre 4


ICONO

3.974€

DESDE - TASAS Y CARBURANTES INCLUIDOS-

(ver información en pág. 2)

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE 3 noches Antananarivo, 2 P. N. Andasibe, 2 Diego Suárez, 1 Área P. N. Montaña de Ámbar, 1 Ankify, 2 Nosy Be 1. CIUDAD DE ORIGEN - ANTANANARIVO Salida en vuelo de línea regular con destino ANTANANARIVO. Noche a bordo.

(Sakalava, Palomas y las Dunas) con playas desiertas de arena blanca muy fina bañadas por el azul del océano. Visita pa­no­rámica de Nosy Longo, el famoso “Pan de azúcar”. Traslado al hotel. Alojamiento.

2. ANTANANARIVO Llegada y trámites de visado. Encuentro con el guía de habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento. 3. ANTANANARIVO - P. N. ANDASIBE Desayuno. Salida hacia Mo­ra­man­ga y visita de su mercado. Recorrido hacia el P. N. DE ANDASIBE. Traslado al lodge y alojamiento.

7. DIEGO SUÁREZ (MAR ESMERALDA) Desayuno y salida hacia la playa de Ramena para embarcar en una goleta tradicional y navegar por el mar Esmeralda hasta la isla de Nosy Suárez. Almuerzo a base de pescado y mariscos. Tarde libre para disfrutar de la playa. Regreso al hotel. Alojamiento.

4. P. NACIONAL DE ANDASIBE Desayuno y salida muy temprano hacia la reserva de Analamazaotra donde realizare­mos una caminata (4 horas aprox.) para ob­servar el más grande lémur de la isla, el Indri-Indri. Por la tarde, paseo por la pequeña población de Andasibe y regreso al lodge. A la hora prevista, paseo nocturno para recorrer el bosque húmedo a través de estrechos senderos en busca de lemures noc­tur­nos. Alojamiento.

8. DIEGO SUÁREZ - ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR (TSINGYS ROJOS) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 para visitar las formaciones rocosas de los Tsingys rojos de Irodo. Continuación hasta el PARQUE NA­CIO­NAL DE LA MONTAÑA DE ÁMBAR para dar un paseo y observar algunas especies de lemures y visitar la cascada sagrada. Posteriormente, salida hacia Jofreville y llegada al lodge. Alojamiento.

5. P. N. ANDASIBE - ANTANANARIVO (AMBOHIMANGA) Desayuno muy temprano y salida para visitar la ciudadela real de Ambohimanga, declarada Pa­trimonio de la Humanidad por la UNESCO, que alberga palacios y fortificaciones de las úl­timas dinastías de la monarquía Merina. Con­ti­nuación hasta ANTANANARIVO y visita al mercado de artesanía de La Digue, uno de los más grandes de África. Alojamiento.

9. ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR ANKIFY (P.N. ANKARANA) Desayuno muy temprano y salida en 4x4 hacia el Parque Nacional de Ankarana don­de rea­li­ za­re­mos senderismo durante 2,5 horas aprox. para descubrir un paisaje lleno de cañones, grutas, ríos subterráneos y un bosque poblado de lianas y orquídeas. Po­dre­mos admirar los tsingy, agujas cal­cáreas que al­canzan un centenar de metros de altura. Con­tinuación hacia ANKIFY. Alojamiento.

6. ANTANANARIVO - DIEGO SUÁREZ (LAS TRES BAHÍAS) Desayuno y traslado el aeropuerto para salir en vuelo con destino DIEGO SUÁREZ, ca­pi­tal norteña del país y uno de los puertos pes­queros más importantes de Madagascar. Lle­gada y excursión en 4x4 para visitar las 3 Bahías

14 días

AF3922 (L)

11. NOSY BE Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excusión opcional a las islas de alrededor y disfrutar de sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. 12. NOSY BE - ANTANANARIVO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Nosy Be para salir en vuelo con destino ANTANANARIVO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13. ANTANANARIVO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

. . .. .

Mar Esmeralda

Ankarana Ankify

MADAGASCAR

.. .

OCÉANO ÍNDICO

Ambohimanga Antananarivo

MADAGASCAR, TRAS EL CORAZÓN VERDE

2019

SALIDAS: VIERNES (todo el año)

OPCIÓN RAVINTSARA WELLNESS HOTEL (Nosy Be) Hab. doble Hab. individual

NOTA: 1. Imprescindible llevar linterna frontal.

Diego Suárez P.N. Montaña de ámbar Nosy Be

OPCIÓN VANILA HOTEL & SPA (Nosy Be)

2019

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • Traslados. • 11 noches en hoteles previstos o similares. • 11 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Guía de habla hispana excepto la estancia en playa y los traslados puertohotel-aeropuerto en Nosy Be que son sin asistencia y en inglés. • Visitas: mercado de Moramanga, caminata por la reserva de Analamazaotra, Andasibe y paseo nocturno, ciudadela real de Ambohimanga, mercado de artesanía de La Digue en Antinanarivo, 3 Bahías en 4x4 y panorámica de Nosy Longo, paseo en goleta tradicional por el mar Esmeralda, Tsingys rojos de Irodo, P. N. Montaña de Ámbar y Parque Nacional de Ankarana. • Seguro de viaje - Rutaseguro.

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P“ Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Hab. doble Hab. individual

SERVICIOS INCLUIDOS

y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

10. ANKIFY - NOSY BE Desayuno. Salida en lancha rápida hacia la isla de NOSY BE, la “isla del perfume”. Llegada

2019

14 días / 11 noches

3.399 4.068

3.472 4.296

Suplemento tarifa aérea 15 julio a 16 agosto* ���������������������������������� 235 Para esta temporada se debe reservar en clase “T”. Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 575 Seguro gastos de cancelación (ver página 4). Gastos cancelación Madagascar: las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. Las cancelaciones de reserva empiezan a generar gastos a partir de la confirmación de la misma. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 4). Visados, vacunas e información general: ver página 48. Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 14 diciembre: consultar precios.

Andasibe

HOTELES PREVISTOS (o similares) ANTANANARIVO ANDASIBE DIEGO SUÁREZ ÁREA P.N. MONTAÑA DE ÁMBAR ANKIFY NOSY BE (a elección) ANTANANARIVO

Accor Ibis 3 sup. o Au Bois Vert Lodge 3 Mantadia Lodge 4 , Eulophiella 2 , Vakona 2 sup. o Andasibe 3 Grand Hotel Diego 4 Nature Lodge 2 sup. o The Litchi Tree Lodge 3 Le Boabab d’Ankify Vanila 3 sup. o Ravintsara Wellness 4 sup. Accor Ibis 3 sup.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

47


VISADOS, VACUNAS E INFORMACIÓN GENERAL ÁFRICA

Botswana • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 4 páginas en blanco seguidas. • Visado: para estancias turísticas inferiores a 90 días, los titulares de pasaportes españoles no necesitan visado. • Los menores de edad, aún viajando con los padres, deberán llevar junto al pasaporte una partida de nacimiento literal acompañada de su traducción jurada al inglés. Si el menor viaja sólo con uno de sus progenitores, además del certificado de nacimiento o copia autenticada y el resto de la documentación, deberá presentarse una “carta ante notario de confirmación” del consentimiento del otro al viaje con traducción oficial al inglés. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Recomendable tratamiento antimalaria.

Etiopía • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país. Coste 50 USD por persona. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. Recomendable tratamiento antimalaria. • Guías: los guías-acompañantes tienen conocimientos de la lengua española. A tener en cuenta que el poco desarrollo turístico de Etiopía dificulta encontrar guías con alto nivel del idioma como puede ser en otros países de la zona con más afluencia de turistas españoles. Al ser tour regular se pueden juntar en el mismo vehículo pasajeros de distintas nacionalidades y cada una acompañada de su propio guía. • Transporte: el tour por el norte se realiza en bus mientras que los circuitos que visitan el sur utilizan vehículos 4x4. Informar que debido al bajo nivel de infraestructura del país, las jornadas de carretera suelen ser más largas de lo normal. Por otra parte, los aeropuertos del norte del país pueden sufrir cierres por causas climatológicas mayoritariamente en los meses de mayo a octubre. • Alojamiento: los hoteles seleccionados durante los circuitos, fuera de la capital, son los de mejor categoría existentes y disponibles en cada ciudad o población. El sur del país tiene pocas opciones de alojamiento, con lo que en ocasiones hay que pernoctar en campamentos. Se recomienda llevar linterna, doble batería para cámaras digitales, saco de dormir y toalla. En el caso de que se confirmen tiendas de campaña en lugar de lodge en Turmi es aconsejable también llevar una almohada.

Kenia • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 2 páginas en blanco seguidas. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país, aunque las autoridades keniatas aconsejan tramitar el visado online antes de la salida a través de la web www.evisa.go.ke (pago y tramitación directa por el pasajero). Coste 51 USD por persona. El visado tiene una validez de 90 días desde el momento de su emisión. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. Recomendable el tratamiento antimalaria.

Madagascar • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país. Coste aprox. 25-35 € por persona. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero es conveniente tener actualizado el calendario oficial de vacunas, especialmente el de la hepatitis y del tétanos. Recomendable tratamiento antimalaria. • Moneda: es preferible llevar dinero en efectivo ya que en muchos sitios no permiten el uso de tarjetas de crédito. • Imprescindible llevar linterna frontal.

48

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Mauricio • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: no es necesario visado. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias, pero es conveniente tener actualizado el calendario oficial de vacunas, especialmente el de la hepatitis y el tétanos. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla.

Namibia • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 3 páginas en blanco seguidas. • Visado: no es necesario visado para estancias menores a 90 días. • Los menores de edad, aún viajando con los padres, deberán llevar junto al pasaporte una partida de nacimiento literal acompañada de su traducción jurada al inglés. Si el menor viaja sólo con uno de sus progenitores, además del certificado de nacimiento o copia autenticada y el resto de la documentación, deberá presentarse una “carta ante notario de confirmación” del consentimiento del otro al viaje con traducción oficial al inglés. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla y la del tétanos. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Recomendable tratamiento antimalaria.

Rwanda • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 3 páginas en blanco seguidas. • Visado: desde el 1º de enero de 2018, el visado se obtiene en la frontera sin necesidad de solicitud anterior por Internet. Coste 60 USD por persona. • En el caso de visitar Rwanda combinado con Uganda y Kenia se puede tramitar el visado online East África Tourist Visa a través de la web www.irembo. gov.rw/rolportal/web/dgie/east-africa-tourist-visa (pago y tramitación directa por el pasajero). Coste 100 USD por persona. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla y la del tétanos. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Recomendable tratamiento antimalaria.

Senegal • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: no es necesario visado para estancias menores a 90 días. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. Recomendable tratamiento antimalaria.

Seychelles • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: no es necesario visado. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla aunque se trate sólo de tránsito.

Tanzania • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 2 páginas en blanco seguidas. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país. Coste 50 USD por persona. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. En caso de viajar desde Kenia o Etiopía, será obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Recomendable el tratamiento antimalaria. • Tasas turísticas de Zanzíbar: se aplican a todos los viajeros que vayan a la isla, siendo de 1€ por persona y noche (a pagar en el momento del check-in en el/los respectivos alojamientos) y 5 USD por persona en todas las salidas del aeropuerto.

Uganda • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 3 páginas en blanco seguidas. • Visado: tramitación del visado online antes de la salida a través de la web https:// visas.immigration.go.ug/ (pago y tramitación directa por el pasajero). Coste 50 USD por persona. • En el caso de visitar Uganda combinado con Rwanda y Kenia se puede tramitar el visado online East África Tourist Visa a través de la web https:// irembo. gov.rw/rolportal/web/dgie/east-africa-tourist-visa (pago y tramitación directa por el pasajero). Coste 100 USD por persona. • Vacunas: obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla. Recomendable el tratamiento antimalaria.

Zambia • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país. Coste 50 USD por persona 1 entrada y 80 USD 2 entradas. • Existe la posibilidad de solicitar en la frontera un visado de turista conjunto para Zimbabwe y Zambia llamado KAZA Univisa. Este visado tiene una duración máxima de 30 días y cuesta 50 USD. • A la salida del país por avión hay que abonar en el aeropuerto una tasa de 25 USD. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias. Recomendable el tratamiento antimalaria.

Zimbabwe • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje. • Visado: tramitación del visado a la llegada al país. Coste 30USD por persona 1 entrada, 45USD 2 entradas y 55USD múltiples entradas. • Existe la posibilidad de solicitar en la frontera un visado de turista conjunto para Zimbabwe y Zambia llamado KAZA Univisa. Este visado tiene una duración máxima de 30 días y cuesta 50USD. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias. Recomendable el tratamiento antimalaria.

Sudáfrica • Pasaporte con validez mínima 6 meses a la fecha de regreso del viaje y mínimo 3 páginas en blanco seguidas. • Visado: no es necesario visado para estancias turísticas inferiores a 90 días. • Los menores de edad, aún viajando con los padres, deberán llevar junto al pasaporte una partida de nacimiento literal acompañada de su traducción jurada al inglés. Si el menor viaja sólo con uno de sus progenitores, además del certificado de nacimiento o copia autenticada y el resto de la documentación, deberá presentarse una “carta ante notario de confirmación” del consentimiento del otro al viaje con traducción oficial al inglés. • Vacunas: no hay vacunas obligatorias pero se recomienda la de la fiebre amarilla. Recomendable el tratamiento antimalaria.

NOTAS 1. La información aquí detallada es meramente informativa para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros de otra nacionalidad rogamos consultar con las embajadas pertinentes. 2. Tanto los importes como la tramitación de los visados aquí indicados puede sufrir variaciones sin previo aviso. 3. Transrutas no será responsable por pasajeros que no puedan viajar, por denegaciones de visados o no obtenciones de visados obligatorios antes de la llegada. 4. Rogamos actualizar, antes de comenzar su viaje, la información sobre vacunas con los servicios de Sanidad Exterior / Medicina Tropical. www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm.

Catálogo África Abril 2019/20  

Transrutas te presenta la programación para África de Abril 2019 a Abril 2020. (Nota; se irá completando periódicamente la información y aña...

Catálogo África Abril 2019/20  

Transrutas te presenta la programación para África de Abril 2019 a Abril 2020. (Nota; se irá completando periódicamente la información y aña...

Advertisement