EVENTOS
SUCTA INAUGURÓ LAS NUEVAS OBRAS
Fuerte compromiso con el país >Ă ƉůĂŶƚĂ ĮũĂ ĚĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ǀĞŚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ^ŽĐŝĞĚĂĚ Uruguaya de Control Técnico de Automotores ;^ƵĐƚĂͿ ŝŶĂƵŐƵƌſ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ƚĂů ŵŽƟǀŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ Ăů ƋƵĞ ĂƐŝƐƟĞƌŽŶ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ŐƌĞŵŝĂůĞƐ LJ ƚƌĂŶƐƉŽƌƟƐƚĂƐ ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů ƉĂşƐ͘
E
20 años / 1990 - 2010
n una jornada estupenda, los asistentes luego de escuchar las ĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŇĂŵĂŶƚĞƐ ŽďƌĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŝŶŐĞŶŝĞƌŽ ^ĂŶƟĂŐŽ ĂŵŽŶƚĞ͕ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĐŽŶŽĐĞƌ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ ůĂ ampliación mencionada. ů ĐĞƌƟĮĐĂĚŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ /^K ϵϬϬϭ ĂƉůŝĐĂĚŽ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ^ƵĐƚĂ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ŵĄƐ ĚĞ ŽĐŚŽ ĂŹŽƐ LJ ůĂ ĨƵĞƌƚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ŚĂďůĂŶ ĚĞů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĐŽŶ Ğů ƉĂşƐ ĞŶ ƵŶĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ǀŝƚĂů ƉĂƌĂ Ğů ĐŽƌƌĞĐƚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĞŶ hƌƵŐƵĂLJ͘ El ingeniero Damonte inició la parte oratoria comentando a los ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ^ƵĐƚĂ͕ ƋƵĞ ĨƵĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ obtenida en el país por la empresa SGS. >ĂƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞƐ ŽďƌĂƐ͕ ĞdžƉůŝĐſ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽŶ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ LJ KďƌĂƐ WƷďůŝĐĂƐ ;DdKWͿ͕ ͞ƐĞ ĂŵƉůŝſ Ğů ĞĚŝĮĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶƚĂ Ăů ĚŽďůĞ ĚĞ ƐƵ ƚĂŵĂŹŽ ŝŶŝĐŝĂů ƉĂƌĂ dar cabida a una tercera línea completa de inspección, así como una ĐƵĂƌƚĂ ůşŶĞĂ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ǀŝƐƵĂůĞƐ͕ ĞŶ los próximos meses se incorporarán equipos de inspección para poder ŚĂďŝůŝƚĂƌ LJ ĂƐş ĚƵƉůŝĐĂƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƉůĂŶƚĂ ĮũĂ͘͟ ƐƵ ǀĞnj ŝŶĚŝĐſ͗ ͞ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĂŵŽƐ ŝŶĂƵŐƵƌĂŶĚŽ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ƟŶŐůĂĚŽ Ă ůĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ^ƵĐƚĂ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐŽŵŽĚŝĚĂĚ
22
Transporte Carretero, Setiembre 2010
Ăů ŝŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ůŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞĨĞĐƚƷĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ LJ ůĂ ŶƵŵĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ LJ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĂŵŽƐ ĂŵƉůŝĂŶĚŽ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ůĂƐ ŽĮĐŝŶĂƐ͕ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ůĂ ŶƵĞǀĂ ƐĂůĂ ĚĞ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ͘͟ Como había mencionado en la anterior edición de Transporte ĂƌƌĞƚĞƌŽ͕ Ğů ĚŝƌĞĐƟǀŽ ĚĞ ůĂ ĮƌŵĂ ŵĞŶĐŝŽŶſ Ă ůŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ůĂ ŶƵĞǀĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ^ƵĐƚĂ͗ ͞ ů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ĂǀĂůĞƐ ĞŶ ůŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƌĞĨŽƌŵĂƐ Ž ůĂƐ ĂůƚĂƐ ĚĞ ƌĞŵŽůƋƵĞƐ Ž ƐĞŵŝƌƌĞŵŽůƋƵĞƐ͘ ƐƚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĨƵĞ ĚĞůĞŐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů DdKW LJ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƌĞǀŝƐĂƌ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞů diseño, la calidad de la fabricación y el correcto funcionamiento de ůŽƐ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ŶŽ ŚŽŵŽůŽŐĂĚŽƐ LJ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ƌĞĨŽƌŵĂƐ estructurales, tales como agregados de ejes, ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů ůĂƌŐŽ ĚĞ ĐŚĂƐŝƐ͕ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƌƷĂƐ͕ ĐĂũĂƐ ǀŽůĐĂĚŽƌĂƐ͕ ĞƚĐĠƚĞƌĂ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝĚŽƐ ĐŽŶ Ğů DdKW͕ “Se amplió el desde el año 2009 Sucta debe realizar edificio de la ůĂ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŶŝĐŝĂů Ăů ƉĂƌƋƵĞ ĚĞ planta al doble ǀĞŚşĐƵůŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ĚĞ ĚŽƐ Ă ĐŝŶĐŽ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ͕ de su tamaño adicionalmente al parque de más de cinco inicial para dar ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ Ğů cabida a una contrato inicial”. tercera línea El ingeniero Damonte agradeció a los completa de insƵƐƵĂƌŝŽƐ LJ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ͗ ͞WŽƌ ůĂ pección”, explicó ƉĂĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ Damonte. ŵĞƐĞƐ͕ Ăů ŚĂďĞƌ ƚĞŶŝĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶǀŝǀŝƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ŽďƌĂ ƋƵĞ ŽďǀŝĂŵĞŶƚĞ ĐĂƵƐſ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ğ ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ŽƉĞƌĂƟǀĂ ŶŽƌŵĂů ĚĞ ůĂ ƉůĂŶƚĂ͕ ƉĞƌŽ ĂŚŽƌĂ Ɛş ǀĞƌĞŵŽƐ Ğů resultado de este esfuerzo con las modernas instalaciones ampliadas ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĄ ĚĂƌ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ŵĂƐ ĄŐŝů ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ăů ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞů ƉĂƌƋƵĞ ĚĞ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ LJ pasajeros.” Ŷ ŽƚƌŽ ƐĞŶƟĚŽ ĞdžƉůŝĐſ ͞ƋƵĞ ĐŽŵŽ ƚŽĚŽƐ ƐĂďĞŶ ůĂ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶĂƌ LJ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂƌ ƐŝŶ ĚĞƐĂƌŵĞ Ğů ĞƐƚĂĚŽ general y el buen funcionamiento de los componentes de seguridad