GAZINE A M F R U /S E T SNOW/SK A
INTERPRESS 0126-02
7 388012 606506 RETURVECKA
v 26
5-0 VARIAL HEEL . BLABAC PHOTO
+ MULTIFUNCTIONAL TREAD PATTERN FOR DURABILITY AND GRIP
DCSHOES.COM/SKATEBOARDING
DROP IN Ă KARE FREDDIE MEADOWS FOTO AL MACKINNON PLATS ENGLAND
Secret spot i England och Freddie Meadows startar en perfekt morgon med en perfekt vÄg. KÀnslan nÀr vattnet omringar en 360 grader i tuben Àr i sjÀlva verket över pÄ nÄgra sekunder, men kÀnns mycket lÀngre, som om det vore i slow motion. Grym pepp fÄngat i ett ögonblick!
8
9
INNEHĂ LL TRANSITION NO.2-2012 UTGĂ VA 58
008 Drop in 016 Ledare 018 Notiser 032 Saker & ting i fokus 036 NödvÀndigheter 038 PÄ Skype med Simon Isaksson
040 Christian Sandell 048 Kalkstenshawaii 058 Adios Malaga 068 Surfcheck: Stavanger 076 Galleri 084 Gunrack Pack - Two idiots abroad
086 Bono & Tyson 088 It's a skate-tang 090 Att vÄga vara fri 092 Millencolin 096 Drop out
40
CHRISTIAN SANDELL Det har blivit dags att fÄ upp ögonen för Christian Sandell. Skatetalangen som pluggar pÄ Bryggeriets Gymnasium i Malmö verkar gÄ en ljus framtid till mötes. Men sjÀlv skatar han mest för att han tycker det Àr kul. HÀr snackar Christian om friheten, gemenskapen och motivationen kring att Äka och leva skateboard. Utöver detta fÄr vi ta del av en lien fotoskola gÀllande skate, med Jonas Adolfsson.
58
ADIOS MALAGA Sju Är i Malaga har inte bara gett SpÀngan en klÀdsam solbrÀnna utan Àven fina flatskills. SÄ nÄgra dagar innan det var dags att flytta hem till Sverige igen mötte vi upp honom för att fota nÄgra av Malagas bÀttre spots och vÀl hemma igen fick ha berÀtta lite om sin tid pÄ den spanska solksuten. Resultaten hittar du pÄ sidan 58.
68
KALLVATTENSURF I STAVANGER NÀr mÄnga tÀnker pÄ vÄg-surfing i Norge, kommer orter som Stadt och Lofoten pÄ tal. Det mÄnga kanske inte har koll pÄ Àr att Stavanger Àr en riktig guldgruva nÀr förhÄllandena tillÄter. Transition gjorde ett besök i Stavanger nÀr Nordsjön bjöd upp till storm.
48 14 TRANSITION 2-2012
KALKSTENSHAWAII I detta nummer kan du lĂ€sa om eldsjĂ€lar som trotsar det kalla vĂ€dret för att ge sig ut nĂ€r det blĂ„ser som mest för att utmana havsgudarna. Transition har kollat surflĂ€get i november pĂ„ FĂ„rö nĂ€r Ăstersjöns vĂ„gor Ă€r som fetast. HĂ„rdnackat och Ă€kta Ă€r bara förnamnet.
TRANSITION 2-2012
15
THE PAPER
THE PAPER HUB Transition RyttarvÀgen 57 18141 Lidingö, Stockholm
ANNONSFĂRSĂLJNING Ted Lindgren - ted.lindgren@transition.se 073-370 11 11 Rasmus Een - rasmus.een@transition.se 070-509 35 66 Annons@hubmedia.se PRENUMERATION Titeldata, KundtjĂ€nst, 112 86 Stockholm 0770-457 137 / www.prenservice.se FRILANSMATERIAL Du Ă€r vĂ€lkommen att skicka in text och bilder, men kom ihĂ„g att vi inte ansvarar för icke bestĂ€llt material. Maila gĂ€rna innan du skickar nĂ„got. TRYCK Punamusta Oy, Finland Transition trycks pĂ„ miljövĂ€nligt papper. MEDVERKANDE Lucas Nilsson, Al Mackinnon, Martin Pennlowe, Gustav EdĂ©n, Jonas Adolfsson, Daniel BernstĂ„l, Mats Kahlström, Viktor TelĂ©gin, Jocke Olsson, Robin Nilssen, Alex Fernaeus, Nils Svensson, Sarah Meurle.
NY FORM, NY TID, SAMMA ENGAGEMANG VÄren stÄr pÄ glÀnt och medan en del entusiaster kan krama ur det sista av vÄrslasket i vissa delar av landet kan dyrkare av sopade gator andas ut, Àntligen ta sina första push utomhus och snÀrta till en ollie som om man inte gjort annat i vinter. HÀr pÄ redaktionen vÀlkomnar vi vÄren med att vÄrstÀda lite i Transition. FrÄn och med detta vÄrnummer av Transition har vi, som du kanske redan lagt mÀrke till, frÀschat upp formen pÄ tidningen ordentligt. Vi har jobbat hÄrt för att det ska fortsÀtta att vara intressant att lÀsa Transition och dÀrför har vi möblerat om lite. Tagit bort saker som kÀnns daterade, behÄllit vÄra tidlösa segment och plockat in nya roliga saker som till
exempel tidslinjen som gör premiÀr med Pontus Alv. För att vÀlkomna vÄren har vi laddat upp med extra bra reportage. Eller vad sÀgs om inspirerande kallvattensurf frÄn vÄr skandinaviska halvö, dÀr vi har kollat in surflÀget i Stavanger och pÄ Gotland, Sveriges egna Hawaii. Vi följer Daniel "SpÀngan" SpÀngs genom hans sista dagar i Malaga pÄ den spanska solkusten, samt gÄr pÄ djupet och lÀr kÀnna skatetalangen Christian Sandell lite bÀttre. VÄra skjutjÀrnsreportrar Bono&Tyson har fÄngat in Halldor Helgason för att reda ut ett och annat samtidigt som vi fÄr en smak av hur Gunrack Pack vÀlter Bear Mtn i Kalifornien under nÄgra dagar. Detta och
mycket mer har du alltsÄ att se fram emot. Vi kommer fortsÀtta att satsa hÄrt pÄ att hÄlla den redaktionella fanan för svensk brÀd och actionsport svajande, högt och stÄtligt. Tidningen du hÄller i Àr beviset pÄ att resan fortsÀtter och det Àr tack vare dig som resan existerar överhuvudtaget. SÄ, tack för att du lÀser och hör gÀrna av dig om du vill komma med tips eller önskemÄl.
VIKTOR JOSEFSSON | REDAKTĂR
MANAGING DIRECTOR Anders Neuman anders@transition.se
EDITORS Viktor Josefsson viktor.josefsson@transition.se
STAFF PHOTOGRAPHERS Mattias Fredriksson mattias@transition.se
JUNIOR EDITOR Jesper Guldbrand jesper@transition.se
ART DIRECTOR Eliot Jönsson eliot@transition.se
PROJECT DIRECTOR Nicklas Persson nicklas.persson@transition.se
Daniel RönnbÀck daniel@transition.se
ADMINISTRATION info@transition.se
16 TRANSITION 2-2012
2012
WeAc t i v i st DANI J EL STANKOVI C SH OT BY ANTON RENBORG w w w.w esc .c om
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TĂVLING STRUMPOR FRĂ N MELOWE Martin Pennlöv har lĂ€nge filat pĂ„ sitt strumpmĂ€rke och det har Ă€ntligen blivit dags för MeLowe att presenteras pĂ„ riktigt. PĂ„ transition.se har du nu chansen att vinna ett par fĂ€rgglada och goa strumpor lagom till sommaren.
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
SKATEBOARD Colour Wear har hookat upp Daniel WÄrdh pÄ sitt team. Daniel var med i 1 pÄ miljonen förra sÀsongen och bor just nu i Barcelona. Tio Är i livet. Det Àr namnet pÄ Semesters kortare film som Àr pÄ gÄng. Den fÄr gÀrna kallas Semesters nya promo om man vill men vilken film frÄn skateföretag Àr inte promotion? Sweet utökar teamet med ingen mindre Àn norske rippern Gustav Tönnesen. Gustav Àr en av de sjukaste skateboardÄkarna i Skandinavien och inom kort kommer man att kunna spana in massvis med bilder och filmklipp av hans fantastiska skatande bÄde i tryck och pÄ nÀtet.
FĂLJER OSS PĂ FACEBOOK. Gör det du ocksĂ„ och ta del av nyheter och tĂ€vlingar direkt i newsfeeden. www.facebook.com/transitionmag
BLISS WHEEL CO. RULLAR Pà Bliss erövring av vÀrlden forsÀtter i full fart och lÀr inte sakta ner med Jesus Fernandez PRO wheel shape i butik.
Anton Myhrvold Àr upphookad pÄ SML Wheels direkt frÄn USA och det Àr bara ett av mÄnga tecken som visar att han fÄr mer och mer uppmÀrksamhet frÄn andra sidan Atlanten. Josef Scott kvalar till Street League samtidigt som hans part i nya DCfilmen kommer ut under vÄren. Det ser bra ut pÄ alla fronter just nu, parten kommer att bli sjukt grym! Mikas, Daniels och Sarahs bilresa frÄn Miami till Los Angeles dokumenterades av en av filmare frÄn The Berrics och det ska bli totalt fyra avsnitt som slÀpps senare i Är. The Wood Life fortsÀtter att mata ut Nasty Mondays, missa inte det!
THE GOOD LIFE SHOP I DANMARK Har du vÀgarna förbi Köpenhamn fÄr du inte missa Rasmus Sjölin och Peter Liedbergs nya butik, The Good Life shop pÄ adressen Antonigade 9. www.thegoodlifeshop.dk
18
Red Bulls Manny Mania ÄtervÀnder till Sverige i sommar för att plocka med sig vinnaren till finalen i New York. HÄll koll pÄ transition.se för alla updates. Datum för tÀvlingen Àr: KVAL 26 MAJ UmeÄ 16 JUNI Stockholm 23 JUNI Göteborg 29 JUNI Malmö
I förra numret hĂ€ngde vi med Kaleidoscope pĂ„ tour i SkĂ„ne men vi missade att skriva att herrarna som rapporterade frĂ„n Ă€ventyret var Johannes PackalĂ©n och Anti Zurowski. Sweet befinner sig som bekant pĂ„ tour i USA med Skate Mafia, nĂ€stan hela gĂ€nget Ă€r med förutom Nisse Ingemarsson och deras husfotograf Robin Nilssen. Nisse gĂ„r i skolan medans Boon fick stanna hemma för att USA Ă€r mer lĂ„ngsint Ă€n en gammal surjĂ€mte och dĂ„ han inte betalat sina 13 Ă„r gamla böter för att dricka offentligt sĂ„ var det inte lĂ€ge att komma pĂ„ Ă„terbesök. Cisternen Ă€r namnet pĂ„ den senaste filmen frĂ„n skaparna av Fint folk 4. Erik Stenlund och Tobias FranzĂ©n öser pĂ„ bra och Sebastian Kriz levererar en av Ă„rets bĂ€sta delar. Ăven David Engzell smyger upp inför kameran. Basse kommer för övrigt sommarjobba pĂ„ golfbanan Bro Hof för att spela sĂ„ mycket golf att han blir grön. Legendaren Steve Caballero Ă€r tillbaka pĂ„ Jimmy Z.
FINAL 30 JUNI Malmö
MAJ
Börjar Coastal i Culture i Varberg
18 TRANSITION 2-2012
FRCTN i Göteborg har stÀndigt ett bra flow pÄ grymma grejer, frctnstore.com Àr dit du ska glida in för spana in vad de har pÄ lager. Dessutom sÄ har man Àven byggt i showroom för Swedun Dist. bakom butiken vilket firades.
QUIKSILVER STORE NORRLANDSGATAN 10
STOCKHOLM 08 611 37 06 WWW.SPORTMARKET.SE
D O M I N I C H AY D N R AW L E
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
VYKORTET
MEDARBETAREN
SARAH MEURLE NÄgonstans i södra New Mexico.
UPDATE MED LUCAS NILSSON Lucas Nilsson Àr en av vÄra mÄnga medarbetare hÀr pÄ Transition och en av dom flitigaste speciellt under vinterhalvÄret. Vi ringde upp Lucas för att kolla vad han har haft för sig under sÀsongen och vad som sker inom den nÀrmsta tiden.
VÄr resa genom landet har nÄtt lÀngre Àn halvvÀgs. Vi har fÄtt uppleva mycket genom bilrutan och desto mer utanför. Gigantiska skateparker, sjabbiga motell, Mexikanska matkomor, skönsÄng i bilen, karaktÀrer som Brown Clown och den spexiga mexaren Miguel.. listan Àr lÄng. HÀr Àr en bild pÄ nÀr vi stannade i New Mexico och pushade nedför den (konstigt nog), men till vÄr belÄtenhet, alldelles perfekt nylagda asfalten.
Tjena! Hur har din sÀsong varit? Bra! Jag har varit med vÀldigt blandade crews. Jag började med it's on! hÀr i Sverige för att sen flyga ner till alperna pÄ lite puderjakt, sedan har jag varit med Nisse Arvidsson och Standard Films nere i Arlberg pÄ Ànnu mer puderjakt, mött upp Random Bastards, Pirates och Sebastian Tornéus filmprojekt pÄ lite olika platser hÀr i Sverige.
/Sarah, med hÀlsningar frÄn Mika, Danne och Danne.
27
Vad har varit höjdpunkten? Höjdpunkten var nog att fÄ hÀnga pÄ Nisse ner till Arlberg och fota med Standard Films. Riktigt roligt att se han steppa upp ytterligare ett stort steg! Sedan var det sjÀlvklart ett Àventyr att bygga hopp med Kalbermaten ocksÄ.
MAJ
FOTO ADAM KLINGETEG
UtstÀllning, Deconstruction pÄ Landskrona Museum med Nils Svensson fotografier. Missa inte!
Vart kan man se mer av dina bilder? Det Àr nog fragmentsfromlife.com som man fÄr ta och kika in pÄ för att se min fotoblogg. Arbetar pÄ min hemsida men jag Àr lite vilsen dÄ det gÀller sÄnt dÀr sÄ det kommer nog att ta ett litet tag.
STOKIFY SIMON BO HJORT BO'S MAGIC FLAVORS Simon Bo Hjort Àr en dalmas full av energi som shapar och shredar Soulpark dagligen, under tiden ser han till att ha massa fresh musik i lurarna och hÀr ger han er sin Top 10 döpt till Bo's Magic Flavors. Surfa in pÄ transition.se för att prenumerera pÄ spellistan.
20 TRANSITION 2-2012
CYKEL FRà N JOPO VÄra vÀnner pÄ Jopo i Finland har tillsammans med vildarna i The Dudesons designat en fin sommarhoj. Rakt mot alla rÄdande fixed geartrender ger vi dig chansen att vinna sommarens snyggaste hoj pÄ www.transition.se
POST@SCANACTION.COM
01. Brian Jonestown Massacre Anemone 02. The Greenhornes - The Is An End 03. The Seeds - Faded Picture, A 04. The Ugly Duckings That's Just A Tought I Had In My Mind 05. The Soul Trippers - King Bee 06. The Dave Pike Set - Mathar 07. Jimi Hendrix Experience - Let Me Go 08. Jimi Hendrix Experience - Voices 09. Jimi Hendrix - My Friend 10. Ultimate Spinach Visions Of Your Reality
TĂVLING
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
SURFCAMP HOSSEGOR
THE JOCKE OLSSON CORNER
Lucas StÄl-Madison gick nyligen och vann Level 1Žs filmtÀvling Superunknown IX. Vinsten innebÀr att Lucas fÄr dra ner till Usa för att filma med det stora grabbarna och förhoppningsvis fÄ med lite shots i den kommande Level 1 filmen. Riktigt fett tycker vi och hoppas vi fÄr se en hel del av stilmaskinen i framtiden!
TIDSLINJEN TIDSLINJENMED PONTUS ALV 1980-1986 Jag föddes i Malmö 1980 dĂ€r jag bodde fram tills att mina förĂ€ldrar skildes ungefĂ€r 6 Ă„r senare, dĂ„ flyttade jag och min pappa runt i Malmö och hamnade tillslut i en villa i Höör. 1987 MĂTET MED SKATEBOARD I Höör kom jag för första gĂ„ngen i kontakt med skateboardscenen och 1987 fick jag min första brĂ€da som pappa bestĂ€llde via postorder pĂ„ Hobbex. Jag var dĂ„lig pĂ„ att lĂ€sa pĂ„ den tiden och var tvungen att ta extralektioner i skolan och lĂ€sa böcker högt inför min far pĂ„ kvĂ€llarna. Min första kompletta brĂ€da fick jag efter att ha lĂ€st 10 böcker under en hösttermin, vi Ă„kte in till Malmös skateshop Nalles och jag valde ut en Mark Gonzales-brĂ€da med vita tracker-truckar och Gizmo-hjul... Jag skatade varje dag och kommer ihĂ„g att jag ganska snabbt blev helt fast. Jag Ă€lskade friheten att jag bara kunde dra ut och skata nĂ€r jag ville, pĂ„ mina egna villkor. Det var nĂ„got helt annat Ă€n fotboll...
22 TRANSITION 2-2012
Programledaren för sin alldeles egna show Ă€r tillbaka i sin hörna. Jocke Olsson har som vanligt varit ute och farit i vĂ„rt avlĂ„nga land och Ă€ven lĂ€mnat dess grĂ€nser. HĂ€r berĂ€ttar han det senaste skvallret som kommit fram under hans eskapader. Dags igen för en dos av rent och skĂ€rt skitsnack frĂ„n min sida, nĂ„got som jag absolut inte ser som nĂ„got negativt utan snarare tvĂ€rtom. Nyttigt för mig och er. Robert âSalomon-Robbanâ Gustavsson har helt oanmĂ€lt startat krig mot JOS, detta uppdagades under den slarviga afterskin efter Burns âBig day outâ. Efter ett antal dĂ„liga bestlut och ett gĂ€ng pĂ„hopp iklĂ€dd nĂ„gon slags oldschool-utstyrsel (som inte alls var lĂ„ngt ifrĂ„n Robbans vanliga klĂ€dval) la han grunden till det som om du frĂ„gar mig kommer bli hans fall, vi fĂ„r helt enkelt vĂ€nta och lĂ„ta vĂ„r kĂ€ra vĂ€n tiden avgöra hur detta kommer arta sig. Zebbe âZebraâ Landmark har flera gĂ„nger förut visat exakt hur bra han Ă€r pĂ„ snowboard, bland annat i SM förra Ă„ret dĂ„ han vann. I Ă„r har det inte gĂ„tt riktigt lika bra tĂ€vlingsmĂ€ssigt, men mĂ„nga skvallrar om sjuka bangers pĂ„ filmsidan och detta Ă€r nĂ„got i alla fall jag ser fram emot med spĂ€nning. Tills dess sĂ„ vill jag ge mitt livs första JOSpokal till just denna Zebbe, motiveringen lyder: Han har pĂ„ bĂ„de hemma och bortaplan bevisat att brudar Ă€r inget problem, efter att gĂ„ng pĂ„ gĂ„ng stompat bĂ„de regular och switch, alltid med ett sjukt pepp och en pĂ„hittighet som liknar Pimp Chronicals mĂ„ste JOS nu utse Zebbe Landmark till snowboardsveriges Katt Williams. NĂ„gra fĂ„ bildbevis pĂ„ detta gĂ„r att se i Zebbes avsnitt. Adrian âLuggenâ Malmberg Ă€r BMXsveriges mest lysande stjĂ€rna just nu. Efter diverse bra filmdelar, webedits, ett eget JOS avsnitt och att han vunnit allt som gĂ„r inom Norden nĂ„gra gĂ„nger om sĂ„ har JOS nu funnit hans svaghet. Livet. Adrian kan precis allt som gĂ„r att göra pĂ„ en cykel, men sĂ„ fort det kommer till att till exempel föra sig sjĂ€lv i utlandet eller kanske utan att bli stressad
hitta sin gate pĂ„ en flygplats sĂ„ kör det ihop sig. Eller för att citera en gammal gubbe i gamet: Patrik Eklund âAdrian Ă€r bra pĂ„ att cykla, men thatâs itâ. Vi hoppas att detta skall lösa sig vart efter men först och frĂ€mst ska vi slĂ€ppa det material som inte kom med i Adrians avsnitt bara för att pĂ„visa detta dilemma, nĂ„got som ocksĂ„ borde tillĂ€ggas Ă€r att Adrian har JOS fulla stöd men vi var tvungna att lyfta fram detta. Mannen, myten, âTystnadenâ Jakob Edman bevisade under helgen i Finland under filmandet av Stars of the Stadium-avsnittet att det gĂ„r att ta sig igenom fyra dagar i hĂ€ng med JOS utan att egentligen sĂ€ga nĂ„gonting. Trots flera försök, massa tjat samt en rejĂ€l push av Jakobs teamchef, lyckades vi fĂ„ ur honom hela hundra ord pĂ„ hela helgen. Detta gör inte Jakob pĂ„ nĂ„got sĂ€tt oclean utan snarare skilled som fĂ„, dĂ„ vi alla trodde detta var omöjligt. Detta gör Ă€ven vĂ„r vĂ€n frĂ„n vĂ€stkusten till den andra mĂ€nniskan nĂ„gonsin att förtjĂ€na en JOS-pokal för snowboardsveriges utan konkurrens stealthigaste âtalareâ. Grattis Jakob! Till sist mĂ„ste jag fĂ„ nĂ€mna vĂ„r egen skoter-gigant Daniel Bodin och vĂ€lkomna honom tillbaka. Han har i skrivandets stund blivit av med sin nackstĂ€llning och jobbar för fullt för att snart kunna börja köra igen. JOS stĂ„r bakom Bodin sĂ„ in i helvete och tycker det Ă€r hur fett som helst att han snart Ă€r back in business. Jag satte mig ner med Bodin under Clash of Nations för att kolla lĂ€get och vad som var planen för framtiden. Detta gĂ„r ju sjĂ€lvklart ocksĂ„ att beskĂ„da pĂ„ vĂ„r Youtube kanal.
LÀr dig surfa i sommar. För sjÀtte Äret i rad kör vi vÄra surfcamps i Franska Hossegor. Vi inkluderar allt du behöver för en riktigt skön surfresa oavsett om du Àr nybörjare eller mer erfaren. Inkluderar: surflektioner, utrustning, transporter, Xtravel guidernas service, boende i vÄrt egna surfhus dÀr vi Àter frukost och lagar middagar tillsammans.
1/7 - 12/8
6,495:-/v
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
TIDSLINJENMED PONTUS ALV
TĂVLING
1990 Flyttar tillbaka till Malmö. Jag och min pappa hade pendlat till Malmö under en lÀngre period. I Malmö fanns en blomstrande skateboardscen, hÀr fanns mitt hjÀrta och alla mina skateboardvÀnner. NÄgot som min far satte stort vÀrde pÄ och supportade till 200 procent. I Höör fanns det inte mycket kvar av skateboardscenen, jag hade inga vÀnner och hade det tufft i skolan. Jag var annorlunda, blev retad och mobbad för det. Skateboard var min biljett ut i vÀrlden.
IPHONE-CASE FRà N VINTAGE FLAMINGO Vintage Flamingo Àr ett mÀrke ihopkokat av tvÄ oberÀkneliga surfande bröder som gör sin grej för att komma ivÀg pÄ den Ärliga Indoresan. De tror pÄ att göra saker fullt ut och kÀnner starkt för vÀlarbetade prylar. PÄ transition.se har du nu chansen att vinna deras superslimmade fodral, sÄ kallade neckwallets, att stoppa din smartphone i. För att delta i tÀvlingen vill vi veta vad huvudstaden i den indonesiska öprovinsen Bali heter, samt ta del av din fyndiga motivering till varför du förtjÀnar priset.
1991 Min far dog och det Ă€r nĂ„got som totalt Ă€ndrade min vĂ€rldsbild. Min far var min mentor och han pushade mig vĂ€ldigt mycket. Satte upp mĂ„l och gillade att se mig utvecklas. "â Klarar du ollie upp för den bĂ€nken fĂ„r du 50 krâŠ" Jag levde tillsammans med min far in i det sista andetaget och nĂ„gra av de sista visdomsorden han sa till mig var att jag skulle hĂ„lla fast vid min skateboard och fortsĂ€tta med det till varje pris. Min far förstod sig pĂ„ skateboard och dess kraft. Han sĂ„g min talang, kĂ€rlek och passion till det. Min fars sista visdomsord har hjĂ€lp mig mĂ„nga gĂ„nger nĂ€r det har kĂ€nts tufft och ensamt dĂ€r ute i den vida vĂ€rlden. 1991-1993 De första Ă„ren efter min fars död var en svart tid i mitt liv. Jag flyttade hem till min mor ute i förorten i ett ganska hĂ„rt och tufft klimat. Jag hamnade pĂ„ fel spĂ„r i livet och blev en riktig brĂ„kstake i skolan. Men Ă€nnu en gĂ„ng fanns skateboard dĂ€r som min mentor och den ledde mig rĂ€tt. Jag började ta dess kraft pĂ„ allvar och fokusera mera pĂ„ att Ă„ka och göra nĂ„got av det hela.
1994 MIN FĂRSTA SPONSOR Efter att ha placerat mig pĂ„ andra plats i en Sverige tĂ€vling i Göteborg (slagen av Alexander Ă kerlund) ringde Per Holknekt nyfiket upp och frĂ„gade vem detta under frĂ„n Malmö var. Endast pĂ„ rykten började han sponsra mig och byggde upp System Ett teamet som bestod av mig, Ali Boulala och Amadi Oduya. 1994. Min första riktiga videopart i vĂ„r lokala film Partaj, filmat och redigerad av Martin Ottosson. Jag var assisent editor o allt i allo.
24 TRANSITION 2-2012
DEFEKTS PODCAST ĂR TILLBAKA Defekts grymma podcast Ă€r tillbaka efter alldeles för lĂ„ng tystnad i etern. Ăr du ocksĂ„ en sucker för Ottosson, EdĂ©n och Dahlquists skatetjöt surfa in pĂ„ www.defekt.se/category/podcast/
ROLF NYLINDER GOES SCOOTER Rolf Nylinder Ă€r Ă„terfunnen och har senast iaktagits pĂ„ microscooter i en skatepark pĂ„ Nya Zeeland. Vi vĂ€ntar med spĂ€nning pĂ„ en full part. KIRE BRYTER ARMEN Erik "Kire" Karlsson har lyckats med att bryta armen. Denna bedrift gjordes pĂ„ JOI-hoppet i Ă re. Kuske berĂ€ttar: â Zebbe Landmark provade hoppet först och allt gick utmĂ€rkt, sen vet jag inte om det hade frusit pĂ„ eller om Kire var sĂ„ pass mycket tyngre Ă€n Zebbe. NĂ„got var det i alla fall, för han flög över hela hoppet och krashade allra lĂ€ngst ner i landningen. Armen bröts pĂ„ tvĂ„ stĂ€llen och han kommer vara borta i 6-8 veckor. Lyckligtvis har han mĂ„nga bangers redan, men vi hoppas att han kan Ă„ka med och filma i Fonna i sommar.
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TIDSLINJEN MED PONTUS ALV 1995 FĂRSTA RESAN TILL USA Jullovet 1995 var min första resa till USA och San Francisco. Vid det hĂ€r laget hade jag börjat köra för Pro Stuff och Virus Clothing med hjĂ€lp av Gorm Broberg som Ă€ven introducerad mig för Justin Girard, grundaren av Mad Circle, Golden State Wheels i USA. MC flög ut mig för att provköra för teamet. Efter en session med Scott J, HUF o resten av FTC-gĂ€nget var det packat och klart och jag var en del av det internationella Mad Circle-teamet. 1996 411 #18 Min fösta internationella videodel var i 411 18, Mad Circle Industries som var en ganska stor grej dĂ„ det sĂ€llan var nĂ„gra europĂ©er med i 411. Ăven min först annons i TWS vilket var mega fett.
1995-1998 Pendlar fram och tillbaka till San Francisco pÄ somrarna och julloven. Bor hemma hos Justin och Mike Blabac som var Mad Circle's husfotograf. Fotograferar och filmar varje dag i dÄtidens vÀrldsmecka för skateboard. Det var en helt underbar tid i mitt liv.
1998 Mad Circle slÀpper sin andra film, 5 flavors vilket pÄ mÄnga sÀtt var förre sin tid. 16 mm intro med intervjuer... NÄgot som TWS gjorde till sin grej flera Är senare. Justin och MC var ett företag som verkligen gjorde banbrytande grejor för den tidens anda.
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
SNOWBOARD Viktor Wiberg har klippt av sig sitt axellĂ„nga Fabio-svall. Nu fĂ„r smĂ„â tjejerna pĂ„ Scharinska se upp! Felix Engström bröt foten nĂ€r han höll pĂ„ att filma sista klippen till Random Bastards kommande film Blue Balls. IstĂ€llet för sĂ€songsavslutning i Bear Mountain blev det Cafe Latte i ett vĂ„rsoligt Stockholm. Caroline Degardh valde att mjölka ur det sista ur sĂ€songen och drog pĂ„ kĂ€rlekssemester till Bear Mountain med Jonte Lindhe. Sven Thorgren har haft en bra vinter och avslutade pĂ„ bĂ€sta möjliga sĂ€tt genom att först ta hem Clash of Nations pĂ„ Lugnet i Falun och sedan vinna Protest Rookie Finals i Ischgl. Sven, som bara Ă€r 17 Ă„r visar att svensk snowboard gĂ„r mot en ljus framtid. Karl-Anton Svensson har med hjĂ€lp av MĂ„rten Daag dokumenterat det de hoppas Ă€r vĂ€rldens lĂ€ngsta firecracker nĂ„gonsin pĂ„ snowboard, hela 78 trappsteg. "Om det inte Ă€r den allra lĂ€ngsta Ă€r det Ă„tminstone den lĂ€ngsta som gjorts med en gigantisk hatt pĂ„ huvudet" konstaterar herrarna. Se klippet pĂ„ transition.se/varldens-langstafirecracker Tobbe Larsson och Johan Karlsson hĂ€lsar att de 35 timmarna i bil genom Europa trots allt var vĂ€rt det, men nĂ€sta gĂ„ng det blir teamresa med DC ska de unna sig att flyga business class. Chris Sörman Ă€lskar lugnet och fisket i Alaska sĂ„ pass mycket att det ryktas om att han aldrig kommer Ă„tervĂ€nda hem till Sverige.
2000 TILLBAKS I SVERIGE Mad Circle gick i graven runt 1999 och efter mycket olika bud som aldrig blev nÄgot hamnade jag tillslut pÄ Arcade i San Diego. Jag pendlade fram och tillbaka i ungefÀr 1,5 Är och försökte tillsammans med Jason Rogers bygga upp mÀrket, men det funkade inte riktigt för min del. Viben och hela San Diego-atmosfÀren var helt enkelt inte min grej, sÄ jag lÀmnade USA bakom mig runt 2001 och flyttade tillbaks till Sverige utan sponsorer och ville egentligen inte ha med skateboard att göra pÄ ett tag.
26 TRANSITION 2-2012
Kalle Ohlsson tog sig vatten över huvudet i pipen i à re och landade pÄ svanskotan. SÀsongen avslutas dÀrför med painkillers i kroppen. Vi vet inte om Anders Claesson Àr en synsk eller om han hade praoat hos en spÄdam i Ulricehamn innan han Äkte med i Nitros bil pÄ Transition Team Challenge. För det första han sa var att bilen skulle braka ihop i skogen pÄ vÀg hem mot Göteborg nÀr allt var över. Sagt och gjort sÄ gav bilen upp mitt bland bland skogarna i Bergslagen och herr Claesson fick invÀnta bÀrgningsbilen innan han fick Äka hem.
RIp Curls Jonas Sund fd Nilsson har skaffat sig en egen PT, mÄlet Àr omslaget pÄ BODY Magazine under vÄren 2013. Förra Äret sadlade Hjalmar Jensmar om frÄn pistmaskinsgubbe till sÀljsnubbe för Hurley. Men under Nitro's shoot i BjursÄs Soulpark fick Hjalle Àntligen ratta en pistmaskin igen. FrÄgan Àr om det var sÄ roligt att han flyttar upp till BjursÄs nÀsta sÀsong för att bygga park. Ludvig Billtoft bjöd ofrivilligt pÄ Ärets största backflip under Nitros show i BjursÄs. Han klarade inte kompressionen i den stora hippen och hamnade helt enkelt upp och ner 5 meter upp luften istÀllet för i en utstrÀckt backside air. Men Ludde visade prov pÄ grym sinnesnÀrvaro och drog runt flippen och landade pÄ fötterna. SÄ det Àr tur att han börjar pÄ snowboardgymnasiet i Malung till hösten och kan trÀna upp styrkan i benen. Chris Sörman har jobbat hÄrt hela vintern och befinner sig nu i Alaska för att fÄ ihop de sista tricken till sin part i Pirates nya film. Kan det bli en ny öppnings eller avslutningsdel tro? TRANSITION TEAM CHALLENGE Mellan den 19-23 mars gjorde fyra svenska snowboardteam upp om vilket som faktiskt Àr det bÀsta nÀr Transition Team Challenge gick av stapeln. Lagen som tÀvlade var Nitro, Burton, Salomon och Drake. De besökte fyra svenska parker pÄ fyra dagar: Soulpark, KlÀppen, Pinkpark och FunÀsdalen. VÀl pÄ plats samlade de ihop material till en grym edit och vi vÀntar med spÀnning pÄ resultaten. VÄrt mÄl med tÀvlingen var att skruva upp nivÄn pÄ den svenska snowboardscenen ytterligare nÄgra snÀpp. Vi vet att svenska Äkare Àr bland de bÀsta i vÀrlden, vi har flera parker i absolut toppnivÄ och dessutom har vi ett helt gÀng med kreativa hjÀrnor som levererar filmedits och bilder i vÀrldsklass. Vinnaren av Transition Team Challenge kommer presenteras under Transition Winter Awards i höst.
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
TIDSLINJEN MED PONTUS ALV 2000 NYSTART Efter att ha varit hemma i Sverige ett tag och fÄtt tillbaka suget för skateboardscenen, tar jag kontakt med min vÀn Jeremie Daclin som driver sitt företag Cliché och Àr en pionjÀr inom att förena den europeiska skateboardscenen. Med ett team frÄn olika delar av Europa började vi tillsammans utforska Europas alla oupptÀcka guldgruvor som till exempel Lyon och Barcelona. Dessa stÀllen var rena oskulderna jÀmfört med idag. Det var en mycket rolig och spÀnnande tid. En grym upptÀckskÀnsla och resultatet blev Europa, en av de första europeiska filmerna som fick internationellt genomslag och satte Europa pÄ kartan. Detta tillsammans med FREDŽs éS Menikmati ledde i sin tur till att folk började vallfÀrda till Europas alla hörn och filma sina videoparts... Jeremie var Àven den första personen som uppmuntrade mitt eget skapande och pushade för att jag skulle göra konst, foto, film och leva ut mitt inre. Ett evigt tack för det.
2002 DIY Byggde vi vÄrt första betongprojekt i Malmö som var Savanna Side och som tillsammans med kommande videoprojekt inspirerade DIY-rörelsen. 2004 HEJ Dà CLICHà Efter att ha skatat för Cliché nÄgra Är blev det helt enkelt för mycket och jag var inte intresserad av att köra för ett mÀrke, filma till opersonliga videodelar och vara inne i hela den dÀr industrin och proffslivet. SÄ jag slutade och drog mig tillbaka till rötterna och började bygga upp min egna grej hÀr i Malmö.
2002-2005 THE STRONGEST OF THE STRANGE Efter att ha varit mitt i den dÀr cirkusen med att resa runt och filma, blev det som om jag hade glömt bort varför jag skatade och jag började ifrÄgasÀtta varför jag egentligen gör det hÀr. Allt det hÀr resulterade i filmen The Strongest of the Strange, det hÀr blev min chans att visa vÀrlden hur jag sÄg pÄ skateboard och att det man har sett med mig i tidigare videodelar och andra filmer var en annan Pontus. Filmen blev inte bara en succé utan Àven en nytÀndning för mig. Det hÀr var precis vad jag ville göra.
28 TRANSITION 2-2012
TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
SKIDOR Frej Jönsson skrev historia under Jon Olsson Invitational nÀr han blev först i vÀrlden med att stÀlla ner ett gÀng dub cork 720Žs som förövrigt var grymt snygga. Lolo Favre som dömde tÀvlingen var extremt peppad pÄ detta dÄ han sjÀlv har gÄtt och tÀnkt pÄ tricket i flera Är. Frej slutade pÄ en vÀlförtjÀnt 4:e plats och det var amerikanen Gus Kenworthy som tog hem segern. Johannes Andersson blev nyligen invald i den ökÀnda à karklubben efter att under en tid varit prospect. Joppe verkar ha spelat sina kort rÀtt dÄ det inte hör till vanligheterna att de tar in nya medlemmar. Det hela slutade med den klassiska invigningsritualen dÀr man ska svepa en atomubÄt (inverterad ubÄt). Vad som hÀnde efter detta Àr dock mycket oklart. Per Spett har tagit soulskiingen till en helt ny nivÄ nÀr han utan nÄgot som helst filmcrew har slÀngt backflips utför ett gÀng stooora klippor. Bland annat utför östra pÄ ett av de högre partierna, samt en dubbelbackflip utför en klippa i grÀnsen. Det enda bevismaterialet ska vara ett skakigt klipp filmat med mobilkamera. Way to go Per! Piffen som tidigare sommarjobbat pÄ Coop Hemma i Fredriksberg kÀnde att det var dags att gÄ vidare i arbetslivet och har nu fÄtt anstÀllning som dödgrÀvare vid SÀfsens kyrka. NÀr à karklubben under pÄsken hade afterski pÄ stormköket uppe pÄ skutan i à re vilt till. SÄ vilt att nÄgra medlemmar efterÄt var oförmögna att ta sig
ner pĂ„ egen hand och skidpatrullen fick dĂ„ efter ett larmsamtal avbryta sin pĂ„skmiddag för att ge sig ut pĂ„ rĂ€ddningsuppdrag. Axel Ăstlund Ă€r nu tillbaka i backen efter att ha varit borta frĂ„n skidĂ„kning sedan en knĂ€skada han drog pĂ„ sig förra Ă„ret. Den gamla Free Radicals Ă„karen Erik Mossfeldt har börjat med en nĂ„got mindre radikal aktivitet nĂ€mligen löpning i fingerskor. Enligt Niclas Blom gĂ„r detta under namnet "bögjogging". Secondhands filmare Johan Rosegren har klippt sig och skaffat ett riktigt jobb. Detta i Göteborg dĂ€r det inte finns speciellt goda förutsĂ€ttningar till att filma skidor. Gammal gubbe som han Ă€r har han ocksĂ„ skaffat sig en odlingslott dĂ€r han bökar runt efter jobbet.
NOTISER SNOW/SKATE/SURF
Ny T-shirt frĂ„n Transition och Tshirt Store âPUSH TEEâ, köp den hos Tshirt Store! TIPS VĂLKOMNAS MAILA REDAKTIONEN PĂ INFO@TRANSITION.SE
TIDSLINJEN MED PONTUS ALV
COVER STORY
2005-2010 IN SEARCH OF THE MIRACULOUS Efter Strongest of the Strange rullade allting pÄ i Malmö och vi höll pÄ med diverse betongprojekt. Med tanke pÄ succén med filmen började sÄ klart tankarna om en ny film. 2010 slÀpptes filmen In Search of Miracules som Àven den blev en stor succé. Jag har tidigare aldrig haft kontakt med mina fans och mÀnniskor som följer mig runt om i vÀrlden, men i och med att vi startade hemsidan till ISOTM, började jag förstÄ vilken genomslagskraft jag/vi gör och har haft under alla Är. Folk började skicka in bilder frÄn sina betongprojekt frÄn hela vÀrlden, det tog aldrig slut, jag har nog fÄtt flera hundra mail frÄn folk som skickat in bilder pÄ deras byggen. Det Àr ju hÀr jag förstÄtt hur mÄnga som faktiskt uppskattar det vi gör runt om i vÀrlden..
à KARE Daniel SpÀngs TRICK Switch Frontside Bluntslide PLATS Malaga FOTO Anders Neuman
2011 POLAR SKATE CO. Att starta ett brÀdmÀrke har alltid varit en dröm och efter alla Är med olika projekt, mÀnniskor jag mött och allting jag har gjort blir det hÀr lite som examensprovet och en av mina största utmaningar i livet. Förhoppnings kommer Polar sÀtta nÄgot slags avstamp i skateboardhistorien och kunna bygga lite ekonomi för framtida projekt och olika sÀtt att ge tillbaka och inspirera scenen som jag tycker Àr ganska trist och död för tillfÀllet, med vissa undantag.
2012 CONVERSE Efter 10 Är pÄ Emerica bestÀmde jag mig att lÀmna och börja pÄ Converse istÀllet. Relationen mellan mig och Emerica har varit vÀldigt dÄlig de senaste 3 Ären och jag tycker inte riktigt de uppskattar och förstÄr vad det Àr jag gör. Jag har lÀnge kÀnt alla som jobbar pÄ Converse i Europa och de var vÀldigt peppade pÄ att ha nÄgon som pysslade med olika projekt, vilket passade mig vÀldigt bra.
2012 FRAMTIDEN För tillfÀllet försöker jag bara andas och överleva Polar's efterfrÄgan och nÀsta steg Àr att göra en Polar teamfilm som vi ska försöka fÄ ut under 2013. Sen ska jag försöka skata mycket, mycket mera.
E SURF MAGAZIN SNOW/SK ATE/
KEEP PUSHINâ
â Det hĂ€r var i Malaga i slutet pĂ„ november förra Ă„ret, sĂ„ det var inte mycket folk som rörde sig kring stranden. NĂ€r det Ă€r semestertider Ă€r detta klassiska spot svĂ„rkört pĂ„ grund av att det Ă€r för mycket mĂ€nniskor i vĂ€gen. Det tog "SpĂ€ngan" fem försök innan han satte tricket och det kĂ€nns kul att han fick hooka cover dĂ„ det var Ă„tta Ă„r sedan sist i Transition.
TĂVLING STRUMPOR FRĂ N STANCE Vi vet inte varför Chris Cole vinner i stort sett alla skateboardtĂ€vlingar han stĂ€ller upp i. En av anledningarna kan ju vara för att han har kobror pĂ„ sina strumpor. Hursomhelst sĂ„ har du chansen att vinna nĂ„gra av hans strumpor frĂ„n Stance pĂ„ www.transition.se
VI FĂLJER KUSKE Kristofer "Kuske" Fahlgren rapporterar frĂ„n diverse snörelaterade projekt i sin blogg. www.kuskeproductions.com
19
MAJ
Drar Betongcupen 2012 igÄng. Första stoppet Àr Gustavsberg, Stockholm.
GAMMAL ĂR ĂLDST NM i RiksgrĂ€nsen nĂ€rmar sig med stormsteg och datum för detta event Ă€r 15-17 maj. Nu ryktas det genom en hemlig kĂ€lla att Sverre Lilliequist ska ge ungdomarna en kamp och enligt bilden som Ă€ven den lĂ€ckte kanske det kan vara sĂ„ att Kaj Zackrisson ocksĂ„ stĂ€ller upp. Sverre meddelar: â Jag satsar pĂ„ att komma upp för att titta, peppa de som ska köra och kanske rent av sjĂ€lv röra pĂ„ flĂ€sket och ge er en anledning till att ladda lite hĂ„rdare, ni vill ju inte fĂ„ pisk av en gubbe, eller?
TRANSITION LOGOS
www.transition.se
|
www.tshirtstore.se
Stockholm Gallerian | Stockholm Götgatan | Tokyo | Shanghai | London | Uppsala | Malmö | Lund
30 TRANSITION 2-2012
Jönköping | Norrköping | SkellefteĂ„ | Sundsvall | UmeĂ„ | Ărebro
SAKER & TING I FOKUS
Nu Àr vÄren hÀr, vilket betyder " fram med skaten!" i vissa delar av landet och "lÄt oss shredda slask!" i andra. Hur som helst gÄr vi mot varmare tider och dÄ passar det kanske bra att gÄ igenom garderoben och slÀnga sina sura gamla skateskor, eller neroljade t-shirt frÄn förra sÀsongen. HÀr har du frÀscha nyheter att möta en ny frÀsch Ärstid med.
DC
RVCA
VOLCOM
VOLCOM
DIVER 399:-
DAPER BLAZER 1599:-
MOE 899:-
VOLCOM
STONERS 699:-
DC
TEAK S 899:-
32 TRANSITION 2-2012
RVCA
TED 1099:-
TEMPER 1199:-
NIKE 6.0 MAVRK MID 3 795:-
ELEMENT JOIN 399:-
WESC RHETT 1100:-
NIKE SB
ERIC KOSTON 899:-
BILLABONG
BILLABONG
LANGTON 270:-
SUPERIOR 690:-
WESC
BILLABONG
BALKER 900:-
SUMMERTIMEZ 690:-
NIKE SB
TEAM EDITION 2 749:-
TRANSITION 2-2012
33
SAKER & TING I FOKUS RVCA JOEY 549:-
PÄ tal om nya Ärstider kan man inte lÄta bli att tÀnka pÄ sommaren och allt vad det innebÀr. LÄnga ljusa kvÀllar, grillning och skate Àr bara nÄgra aktiviteter högt upp pÄ listan. Det kanske inte riktigt Àr badvÀder Ànnu, men innan man vet ordet av sÄ lÀngtar man ner i vattnet efter en skate-session. HÀr nedan har du en rad schysta produkter som garanterat kommer göra en varmare dag utomhus bÀttre.
O'NEILL
SHIWERK WALKSHORT 800:-
O'NEILL
CHINO MELEE 750:-
NIKE SB
NIKE SB
KURT DRI FIT 299:-
QUIKSILVER
FRANK KOZIK DOG AND BONE 299:-
ROADIE 450:-
SWEET
KONDOM FREE FOR ALL!
O'NEILL
JEANS HOTPANT 700:-
VON ZIPPER MAYFIELD 950:-
34 TRANSITION 2-2012
O'NEILL
SMALL TIE SUPERKINI 900:-
VON ZIPPER FULTON 700:-
QUIKSILVER PICKLE 1150:-
VON ZIPPER GATTI 850:-
SWEET
SWEET
RAINBOW YEASTION 299:-
QUIKSILVER
BANNER 349:-
ELECTRIC DETROIT XL 1399:-
MINOR ROAD 700:-
ELECTRIC BUNSEN 1399:-
ELEMENT
NYJAH ALL-STAR DECK 699:-
WESC RUNAR 1100:-
TRANSITION 2-2012
35
SHADES
BLĂ T-SHIRT
FRĂ N HĂLSINGLANDS SVAR PĂ LA â BOLLNĂS
DESIGNAD I USA AV LIB TECH
TELEFONFODRAL TELEFON MED NUMRET HEM TILL MAMMA
SJĂLVPORTRĂTT
SOM PROFFS ĂR DET VIKTIGT ATT TRO PĂ SIG SJĂLV
DATOR
LEVERERADE SĂSONGENS STĂRSTA INTERNETGRĂL
VĂRMEKĂLLA FRĂ N QUIKSILVER I FĂRGEN BRUN
NĂDVĂNDIGHETER ZEBBE LANDMARK
FOTO DANIEL RĂNNBĂCK TEXT VIKTOR TELĂGIN
BORTSĂTT FRĂ N BRĂDAN OCH MINA KALSONGER SĂ ĂR DET HĂR NOG ALLT JAG BEHĂVER Zebbe kliver in hotellobbyn vi bestĂ€mt trĂ€ff i. Ett amerikainspirerat handslag, ett âtjena tjenaâ och ett avslutande leende som fĂ„tt fler sĂ€songstjejer pĂ„ fall Ă€n vad det finns patrioter i Dalarna. Vi befinner oss i Ă re i mitten av april. Zebbe Ă€r pĂ„ plats för att filma med Random Bastards och fota med sina sponsorer Quiksilver och Lib Tech. Bakom sig har han sin första sĂ€song sen han slutade pĂ„ snowboardgymnasiet i Malung. En sĂ€song som resulterat i resor frĂ„n Ryssland i öst till USA i vĂ€st, en sprucken lĂ€pp, fler ledstĂ€nger Ă€n hopp och fokus pĂ„ film snarare Ă€n tĂ€vling. Zebbe tömmer sin vĂ€ska framför vĂ„ra fötter och kliar sig i under mössan. â Ja, bortsĂ€tt frĂ„n brĂ€dan och mina kalsonger sĂ„ Ă€r det hĂ€r nog allt jag behöver. Mina nödvĂ€ndigheter helt enkelt.
SVART T-SHIRT SVART ĂR SVART OCH FUNKAR I ALLA LĂGEN
36 TRANSITION 2-2012
SKYDD
FĂR EN ĂMMANDE OCH KLYVEN LĂPP
VĂRMEKĂLLA ĂNNU EN MĂSSA FRĂ N QUIKSILVER
GUMMI
ZEBBE GILLAR TJEJER, OCH TJEJER GILLAR ZEBBE
NAPPAR
B FOR BOSTON "BEANTOWN CITY"
SKOR
LĂ GA SVARTA KICKS FRĂ N ETNIES
BADBYXOR
KAN MAN INTE Ă KA BRĂDA, GĂ R DET ALLTID ATT BADA
TRANSITION 2-2012
37
SKATEBOARD
PĂ SKYPE MED SIMON ISAKSSON
FOTO LUCAS NILSSON TEXT MARTIN PENNLOWE
Första gÄngen jag trÀffade Simon Isaksson var pÄ En PÄ Miljonen-veckan. Han var den första deltagaren som anlÀnde. Simon var inte den spralligaste typen, utan han verkade vara en jordnÀra, rÀtt flummig och vÀldigt lugn typ. Det visade sig vara exakt sÄ. Jag minns sÄ vÀl första dagen vi var ute pÄ mission att jag tyckte han pÄminde lite om Nick Trappaso i sin skateboardÄkning (stilmÀssigt). Jag sa detta till honom och Simon svarade, Vem? Vem Àr Nick Trapasso? Vi trodde alla att han skÀmtade, men det visade sig lÀngre fram att han inte hade sÄ bra koll pÄ andra skateboardÄkare Àn sina vÀnner. Vi kan alla se olika pÄ den saken, men jag tycker personligen att det Àr vÀldigt unikt! Simon Àr en sjukt bra och unik skateboardÄkare, med grymt bra stil och trick. Jag Àr helt sÀker pÄ att vi alla kommer fÄ se mycket av honom i framtiden. Nu till Skype-konversationen... Pennlowe: Yo, vi kör nu. Simon: Javisst, hÄller pÄ laga lite mat. Pennlowe: Nu börjar vi intervjun, sÄ svara bara pÄ frÄgorna. Pennlowe: Du medverkade i En PÄ Miljonen 2011 och vann det. Vad har hÀnt med din skateboardÄkning sedan dess? Simon: Det rullar pÄ. Jag försöker bara ha sÄ pass roligt som möjligt. Pennlowe: Du bor inte i LuleÄ lÀngre utan du tog dig ner till Malmö. Hur
38 TRANSITION 2-2012
kommer det sig? Simon: Min kompis Amandus Mortensen som jag har skatat med sÄ lÀnge jag har stÄtt pÄ en brÀda flyttade ner till Malmö för att gÄ Bryggeriets Gymnasium. Jag blev lÀmnad kvar ensam i LuleÄ och började dÀrför knyta lite kontakter i Malmö under EPM. Efter den veckan tog jag ett hastigt beslut och lÀmnade LuleÄ. Pennlowe: Och nu gÄr du ocksÄ pÄ skategymnasiet. Hur Àr det att ha
skateboard pĂ„ schemat? Simon: Hörru Martin, vilka trĂ„kiga frĂ„gor du ger! Det Ă€r klart att det Ă€r gött! Pennlowe: Haha! En Ă€rlig norrlĂ€nning, det blir snart roligare. Hur tycker du scenen i Malmö skiljer sig frĂ„n LuleĂ„s? Simon: Inget klĂ„r LuleĂ„s skatescen. Alla Ă€r sköna och klagar inte pĂ„ ett skit. Men Malmö har betydligt bĂ€ttre klimat och spots. Pennlowe: Hehe, sĂ„ du tycker vi klagar hĂ€r nere? Simon: Ăr det inte fel pĂ„ spotsen, Ă€r det för kallt. Men de finns mycket goa dudes hĂ€r nere ocksĂ„. Pennlowe: Vet du vad Köpenhamn Ă€r nu dĂ„? Jag minns att du inte hade stenkoll pĂ„ det förut. Simon: Ja, vi tĂ€nkte dra dit och rulla pĂ„ lördag. Det blir första gĂ„ngen och det kommer bli kul som fan! Pennlowe: SĂ„ du vet var det ligger? Simon: Tjaaa, pĂ„ andra sidan den lĂ„nga bron! Pennlowe: Vem Ă€r din favoritskatare? Simon: Kollar inte mycket pĂ„ skatefilm sĂ„ jag har dĂ„lig koll pĂ„ skatare frĂ„n andra lĂ€nder. Jag lĂ€gger ner min tid pĂ„ att sjĂ€lv Ă„ka skateboard istĂ€llet. Det finns roligare saker att kolla pĂ„, som Fail compilations och Southpark. Pennlowe: Om du hade fĂ„tt designa och ta fram en egen produkt, vad skulle det vara? Simon: Ett kladdigt vax som aldrig tar slut och gör sĂ„ att allt material glider riktigt bra. Pennlowe: Haha, just det. Du Ă€r den ökĂ€nde vaxaren. Du vill ha glid? Simon: Det Ă€r kul nĂ€r man glider lĂ„ngt. Det dĂ€r med att det ska vara gnarly och coolt tycker jag bara Ă€r löjligt. Skatar man enbart för att vara cool Ă€r man ju helt dum i huvudet. Pennlowe: Jag har sett lite goa klipp med ert crew. BerĂ€tta lite om det. Simon: Holulue Crew. Just nu hĂ„ller vi pĂ„ med en fullĂ€ngdsfilm som kommer i sommar. Det blir mycket flummiga saker, för det Ă€r sĂ„dant vi gillar. För man ska ha kul, inte sant? Pennlowe: Jo det Ă€r helt rĂ€tt tĂ€nk om du frĂ„gar mig. Kör pĂ„ och gör er grej. Vi kommer alla se fram emot att se filmen ni jobbar med! Vi avrundar hĂ€r Simon. Tack för att du tog dig tid. Simon: Tack sjĂ€lv Martin! Hör av dig dĂ„ du har tid att skata, peace!
TRANSITION 2-2012
39
SKATEBOARD
CHRISTIAN SANDELL
TEXT GUSTAV EDĂN & JONAS ADOLFSSON FOTO JONAS ADOLFSSON
Vad innebĂ€r det att Transition publicerar en intervju med Christian Sandell? VĂ€ntar kĂ€ndisskap, groupies och lukrativa sponsorkontrakt pĂ„ Chrille nĂ€r det hĂ€r numret kommer ut? Kommer kioskerna att vĂ€lta och Transtion slĂ„ nya försĂ€ljningsrekord? VI KAN JU HOPPAS pĂ„ det, men med sannolikhet kommer vardagen för sĂ„vĂ€l Christian som Transitions medarbetare fortsĂ€tta ungefĂ€r som tidigare. Fast med en vĂ€sentlig skillnad. Christian kommer vara publicerad som en del av Sveriges skateboardhistoria. FĂR VISST ĂR det sĂ„ att skateboardtidningar fungerar som historiska dokument. För de som nyss kommit i kontakt med skateboard sĂ„ Ă€r den första skatetidningen en initiering in i skateboardvĂ€rlden. Skataren som har intervju i din första tidning blir per automatik din frĂ€msta referenspunkt inom skateboard och sĂ€llan bortglömd i första taget. FĂR DE MER luttrade gamlingarna fungerar tidningarna fortfarande som en kompass för vem som Ă€r pĂ„ kartan inom skateboard just nu. Oavsett din demografiska tillhörighet sĂ„ stĂ„r en sak klart. Vi har kommit fram till Christian Sandell's tid i rampljuset. Men vad skall en begĂ„vad skatarkille i tonĂ„ren bidra med till 'Sveriges Skateboardhistoria'? Att vara tonĂ„ring Ă€r ju kanske den svĂ„raste Ă„ldern att befinna sig i. MAN ĂR VUXEN nog att till viss del fatta beslut i sitt eget liv, men ovan att behöva ta ansvar. Man spenderar dagarna i skolan dĂ€r man mer eller mindre blir tillsagd vad man skall göra, beroende pĂ„ hur mycket man
40
orkar engagera sig. Detta Ă€r dock ofta lite, eftersom man Ă€r upptagen av att formulera sin identitet och fokusera pĂ„ de delar av livet som ger en nöje och distraktion. Att jobba för nĂ„got som man inte mĂ€rker konsekvenserna av förrĂ€n flera Ă„r senare kĂ€nns avlĂ€gset och overkligt. Man har varken ekonomisk eller social frihet att disponera sin tid och energi som man vill. Ska dĂ„ Chrille som i nĂ„gon utstrĂ€ckning simmar i den hĂ€r soppan verkligen förvĂ€ntas sĂ€ga eller göra nĂ„got för att föra skateboardvĂ€rlden vidare? FAKTUM ĂR ATT Christian tagit stort ansvar under arbetet med sin intervju. Trots en strid kamp med vĂ€drets makter, tighta scheman för fotografer med tvĂ„barnsskyldigheter och generellt oflyt har Chrille styrt upp sĂ„ det heter duga. Dessutom har han under sommaren som gick samlat material till en Lakaipromo, filmat klipp frĂ„n Volcom-turnĂ©n, webmaterial till Streetlab och haft en part i Anton Brandths film Scandinavian Scumbags. Inte dĂ„ligt för en hĂ„glös tonĂ„ring.
Kickflip? Inte? Med fem minuters lucka innan solen gĂ„r ned dukar Chrille upp en nollie inward heel med ĂŒbercatch! Det Ă€r hur, inte vad man gör.
FRAMFĂR ALLT BIDRAR Christian dock med sin personlighet, sin stilfulla pop och sin roll i Malmös skatescen. Dessutom fĂ„r vi hĂ€r en inblick i livet som ung skatare anno 2012. Chrille: It's your time to shine.
TRANSITION 2-2012
41
Med tunga regndroppar smattrande pÄ asfalten carvar Chrille förbi cykeln och ror hem en alley-oop backside kickflip frÄn rampen.
... FRIHETEN KRING DET, GEMENSKAPEN OCH MOTIVATIONEN TILL ATT HELA TIDEN BLI BĂTTRE. Seglande backside nosegrind i stark motvind. KĂ€nn vingspannet.
Hej. Vad har du gjort idag? Tjena! Jag har varit pÄ Streetlab hela dagen, praktiserar dÀr nu sÄ kom typ nyss hem. Vad Àr ditt första sommarminne eller nÄgot som hÀnt dig i ung Älder? Första sommarminnet Àr nog frÄn en semester med familjen till Kanarieöarna nÀr jag var typ 3-4 Är gammal, jag kommer bara ihÄg att jag Äkte nÄgon spelmaskins-motorcykel. En som stoppar in mynt i sÄ fÄr man Äka i nÄgra sekunder. Rutiga shorts hade jag ocksÄ. Hur firar man pÄsk i familjen Sandell? Vi brukar hÄlla det ganska enkelt faktiskt och bara ha lite pÄskmiddag med slÀkten pÄ kvÀllen. Hur fick du först kontakt med skateboardÄkning och nÀr började du tÀnka pÄ dig sjÀlv som 'skatare'? Jag fick först kontakt med det nÀr jag sÄg att min kusin Äkte tror jag. Just
42 TRANSITION 2-2012
dÄ hade jag ingen brÀda sjÀlv utan fick bara testa att stÄ och rulla lite pÄ hans tills fassan kom hem med en egen till mig. Efter det sÄ Äkte jag och nÄgra polare i princip varje dag, ja du vet: Allt blev skate. Det var skatefilmer hela tiden. Ingen tid för nÄgot annat. SÄ dÄ började jag se mig sjÀlv som en skatare. Vad var det som fick dig att fastna? Jag vet inte men typ friheten kring det, gemenskapen och motivationen till att hela tiden bli bÀttre. Sen att det liksom var helt pÄ ens egna villkor.
Nuvarande favoritskatare? Pj ladd, Shane O'neil, Luan Oliveira, Wes Kremer, David Gonzelz, Erik Pettersson, Austyn Gilette, Arto Saari, Jake johnson, Mark appleyard Hur mÄnga av dina kompisar skatar? DÀr Àr mÄnga som Äker skateboard sÄklart, alla polare frÄn skolan osv. Men alla mina nÀrmsta vÀnner frÄn BjÀrred gör det inte, dem har jag umgÄtts med sedan dagis typ. Just nu lÀser de ekonomi eller samhÀllsinriktning pÄ de stora skolorna i Lund, medans jag lÀser pÄ Bryggan istÀllet, dÀr det blir skate hela dagarna. Sen pÄ kvÀllarna nÀr jag vill göra annat hÀnger jag med dom.
Kan det vara negativt att kategorisera sig? Det tror jag. Kan tÀnka mig att det kan bli nÄgon slags 'vi mot dem' tÀnkande mot dem som inte tillhör din egna kategori.
Vad gör ni dÄ? Vi roar vÀl oss som vanliga 18 Äringar antar jag.
Skatar du för att det Àr 'kul' eller finns det mer till saken Àn sÄ? Ja och nej, men det Àr ju för att det Àr roligt man gör det.
Tror du skatare festar mer eller mindre Àn andra ungdomar? Jag tror inte det Àr nÄgon större skillnad dÀr faktiskt.
SKATEBOARD
Vad tycker tjejerna om att du Äker skateboard, helt Àrligt? Bara positivt. Blir du nÄgonsin mÀtt pÄ skate tack vare att du gÄr pÄ Bryggeriets Gymnasium? NÀr blir det hype och nÀr blir det övermÀttnad? Nej, jag blir inte mÀtt. AssÄ det Àr klart det finns dagar man Àr mindre pepp men sÄ Àr det ju. Det brukar bli hype nÀr man Àr pÄ nÄgot gött street spot med bra vÀnner och gött vÀder. Vem skatar du mest med utanför bryggeriet? Blir det mycket street eller fastnar man pÄ Bryggan och Stapel? Holulue crew! Det blir mest street. Bryggan skatar vi i princip bara under skoltid eller pÄ kvÀllarna. HÄller ni pÄ att filma till nÄgot speciellt? Ja hela Holulue Crew hÄller pÄ att filma och jobba ihop en go liten film som nog kommer vara klar precis
43
Poppad floater àžŁàžver och ned. Gissa var. 44
45
efter sommaren. Det Àr den norska ligan med Steffen, Herminator och Bjarne. Sen jag, Simon och Amandus.
TrÀden vittnar om motvind. Fakie kickflip.
Kan glÀdjen försvinna frÄn Äkningen i och med att man blir sponsrad eller Àr det en drivkraft? BerÀtta om din erfarenhet. Ja det tror jag. Om man börjar kÀnna press och liksom ett mÄste till att skata kan nog vara bull, Men sÄ har det aldrig för mig. Jag har bara sett det mer som en drivkraft och liksom att nÄgon Àr dÀr och hjÀlper till. Vad gör en sponsrad skatare för sina privilegier? Finns det en baksida? Man blir ju typ mÀrkets ansikte utÄt, hjÀlper det att synas osv. Baksidan Àr vÀl man kan ses som en vandrande reklamtavla. Dock inget jag kÀnner av. Vart vill du ta din skateboardÄkning hÀrnÀst? Har dÄ nÄgra personliga mÄl eller saker du skulle vilja göra? Att komma ut utanför Sverige hade varit riktigt gött. Jag hade velat leva pÄ det sÄklart, men annars bara ha roligt med det. Om du skulle bo pÄ en annan plats i vÀrlden, var skulle det vara och varför? San Francisco hade varit riktigt fett, Los Angeles ocksÄ. Eller nÄgonstans i Australien. Sydney hade varit grymt. Det kÀnns inte som man hade haft det trÄkigt i tora stÀder med mycket folk.
EPILOG
Kommer du skata om tjugo Är? Ja det tror jag. KÀnns inte riktigt som att det gÄr att sluta skata nÀr man gjort det sÄ lÀnge och efter att det har varit en sÄpass stor del av ditt liv. Vad gör du efter du tar studenten i sommar? Jag ska nog ta ett Är och bara chilla tror jag. Sen vill jag utomlands, kanske plugga nÄgonstans utanför Sverige eller bara dra nÄgonstans varmt och ta det lugnt och skata.
VI ROAR VĂL OSS SOM VANLIGA 18-Ă RINGAR ANTAR JAG
Switch ollie.
NĂ„gra avslutande ord? Sprida lite kĂ€rlek? NĂ„gra avslutande ord vet jag inte om jag har, men jag kan tacka Mamma och Pappa, vĂ€nnerna, Anders som ville ha med mig i tidningen, Jonas som gjort alla bilderna, Benhög och alla andra pĂ„ Streetlab som alltid hjĂ€lper till, David och Brage pĂ„ Volcom, Cissi och Mathieu pĂ„ Lakai, Pennan för allt pepp och Mellowe, Slomo och dig Gustav för all hjĂ€lp. Ăven alla andra som hjĂ€lper till som jag sĂ€kert glömt. T ack allihopa!
46 TRANSITION 2-2012
VAD ĂR DET som gör att vissa bilder Ă€r bĂ€ttre Ă€n andra? Det Ă€r mĂ„nga faktorer som spelar roll för att en bild skall bli bra. FrĂ€mst Ă€r det ju ljuset. FörstĂ„ss. Utan ljus, ingen bild. Vilken vinkel man skall fotografera ifrĂ„n och vilken optik man skall anvĂ€nda. Kompositionen skall kĂ€nnas rĂ€tt. FĂ€rgerna skall vara i harmoni med varandra. Eller sĂ„ struntar man i alla regler och principer som finns, men det Ă€r fortfarande saker man som fotograf mĂ„ste ta stĂ€llning till nĂ€r en bild skapas. Mycket att tĂ€nka pĂ„ med andra ord. NĂR MAN fotograferar skateboard sĂ„ finns det ytterligare faktorer som behöver tas i beaktande. Det finns normer och regler som man bör följa. Saker man mĂ„ste förstĂ„ i en bild. Var kommer Ă„karen ifrĂ„n, vad Ă€r det för trick och var skall han eller hon landa? Inte nog med det. Man mĂ„ste ocksĂ„ ha koll pĂ„ vad som Ă€r gjort pĂ„ spotet innan man börjar fota. LĂ€sarna mer eller mindre krĂ€ver att trick som fotas pĂ„ ett spot mĂ„ste vara trick som ingen gjort dĂ€r innan.
SKATEBOARD
FINNS DET YTTERLIGARE faktorer? Klart det gör. Först och frĂ€mst Ă€r det ju vĂ€dret. Det fĂ„r inte vara för kallt och heller inte för varmt. Det senare Ă€r vĂ€l att föredra om man fĂ„r vĂ€lja. Sen regnar det ibland. Och blĂ„ser det för mycket funkar det inte heller. Och förra sommaren hade vi i SkĂ„ne mer regn, blĂ„st och allmĂ€nt dĂ„ligt vĂ€der Ă€n nĂ„gonsin. Ăven strul med utrustningen stĂ€ller till det, frĂ€mst blixtar och dess tillbehör, dĂ„ den allt som oftast verkar leva sitt eget liv och gör lite som den sjĂ€lv vill.
Till sist, fast kanske viktigast av allt, sÄ mÄste skateboardÄkaren som skall göra tricket vara pÄ topp. Skadefri och jÀvligt peppad.
Ibland stÀmmer allt. Ljus, stil, klÀder, spot och trick. Smör. Backside smithgrind i nedförsbacke. Sa vi att garaget revs förra veckan?
VAD SOM ĂR viktigt att komma ihĂ„g Ă€r att nĂ€r det kommer till att bestĂ€mma sig för om en bild Ă€r bra eller dĂ„lig Ă€r att det egentligen inte finns varken rĂ€tt eller fel. Det Ă€r upp till dig som betraktare att avgöra. Oavsett om alla regler uppfylls eller inte. JONAS ADOLFSSON
Men nĂ€r allt klaffar sĂ„ rullar maskineriet felfritt... UTĂVER DETTA HAR vi tiden. Jag jobbar heltid pĂ„ Bryggeriets gymnasium som fotolĂ€rare. Jag har familj och tvĂ„ barn som innebĂ€r att jag inte kan sticka ut och fotografera precis nĂ€r som helst. Viss framförhĂ„llning och planering krĂ€vs. Jag som fotograf stĂ€ller Ă€ven vĂ€ldigt höga krav pĂ„ mig sjĂ€lv. Varje gĂ„ng jag fotograferar sĂ„ strĂ€var jag efter att det ska bli min bĂ€sta bild. NĂ„gonsin.
SKATEBOARD
TRANSITION 2-2012
47
KALKSTENS HAWAII TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO DANIEL RĂNNBĂCK
48
SURF
49
"Berit" levererade stundtals riktigt lekfulla vÄgor.
Att krÀnga pÄ sig en blöt vÄtdrÀkt Àr inte sÀrskilt tillfredsstÀllande, men det vÀrmer mer i det kalla vattnet Àn pÄ land.
Rauk-Java, Kalkstenshawaii, eller rent och slĂ€tt Gotlandssurf. Hösten bjöd pĂ„ galna vindar i form av stormen Berit, vilken levererade grymt swell runt omkring Ăstersjön. Transition tog en lĂ„nghelg och stack till FĂ„rö, norr om Gotland för att se vad det brĂ€ckta vattnet kunde bjuda pĂ„ i surfvĂ€g under november mĂ„nads sista dagar. IFRĂ N VILKET HĂ LL vinden Ă€n blĂ„ser Ă€r det rĂ€tt riktning nĂ„gonstans runtom Gotland, vilket gör ön till ett unik surfspot i Sverige. Eftersom Gotland Ă€r en stor ö mitt i Ăstersjön Ă€r den exponerad för i stort sett alla vindar. Om det blĂ„ser tillrĂ€ckligt lĂ€nge blir det alltid vĂ„gor nĂ„gonstans. Att alla surfspots pĂ„ ön ligger max tre timmar bort med bilen gör inte saken sĂ€mre, Ă€ven om det Ă€r fĂ„ timmar med ljus under den sena hösten. Sen Ă€r det nĂ„got speciellt med med Gotlands topografi och bottenstruktur. Det Ă€r i princip djupt vatten runt om hela ön, som sen grundar upp fort, vilket Ă€r en av förutsĂ€ttningarna för att vĂ„gorna ska stĂ€lla sig upp ordentligt och bli branta och snabba. Transition följde med Jacob Wester, Calle Crabber och Kricke Norman pĂ„ ett fyra dagar lĂ„ngt surfsafari runt om Sveriges Ă„ttonde största ö, FĂ„rö, norr om Gotland. â Det Ă€r nog pĂ„ de fem-tio senaste Ă„ren som surfen har blivit pĂ„ riktigt i Sverige. Innan dess har de varit nĂ„gra fĂ„ tappra. Nu har folk insett att det gĂ„r att hitta bra surf i Sverige, Ă€ven om det inte hĂ€nder sĂ„ ofta⊠Fredag, 25 november Jacob Wester drar upp sin iPhone ur fickan och trycker igĂ„ng kustvĂ€derappen. Det Ă€r en torsdagskvĂ€ll i slutet pĂ„ november och enligt vĂ€derprognosen ska det piska upp riktigt kraftiga vindar pĂ„ FĂ„rö, nord-ost om Gotland till helgen. Snabbt som tusan ringer han upp Calle Crabber som inte Ă€r sen med att bli exalterad
50 TRANSITION 2-2012
över att hĂ€nga pĂ„. Efter att loggat in pĂ„ Destination Gotlands hemsida för att boka fĂ€rjan över frĂ„n NynĂ€shamn inser de att den första bĂ„ten till Gotland inte gĂ„r förrĂ€n klockan 11 pĂ„ fredagen. För att fördriva tiden tills fĂ€rjan gĂ„r nĂ€r surfpeppet Ă€r som allra störst, finns det egentligen bara en sak att göra om man befinner sig i StockholmsomrĂ„det: Dra till Torö! Calle började surfa i Kalifornien nĂ€r han var 18 Ă„r. â Jag tyckte att det sĂ„g sjukt fett ut och jag har alltid Ă€lskat att vara i vattnet. Men det gick ju sĂ„dĂ€r och man fick Ă€ta skit i fyra dagar innan man ens tog en vĂ„g. Sen efter det sĂ„ blev jag fast. Jag tror att man sĂ„ himla gĂ€rna vill lĂ€ra sig och dĂ„ spelar det ingen roll hur lĂ„ng tid det tar.
HADE MAN FRĂ GAT NĂ GON FĂR 40 Ă R SEN OM MAN SKULLE KUNNA DRA UT I ĂSTERSJĂN NĂR DET ĂR FEM GRADET I VATTNET, NĂR DET BLĂ SER STORM SKULLE FOLK TRO ATT MAN GICK MOT EN SĂKER DĂD
MĂ NGA BLIR HELT hooked pĂ„ surf nĂ€r man vĂ€l fĂ„tt smak för det och Calle Ă€r inget undantag. Just nu bestĂ„r hans vardag av att knega sĂ„ att han ska kunna dra pĂ„ nĂ€sta surfresa, som bĂ€r av till Costa Rica i januari. â Man tar de jobb man fĂ„r, sĂ„ lĂ€nge man tjĂ€nar lite stĂ„lar och kan dra och surfa i ett par mĂ„nader. Jag har till exempel jobbat som diskare och stĂ„tt och bakat pizzor 10 timmar om dagen bara för att ha rĂ„d med mina surfresor.
Det Àr först pÄ senare Är som folk insett potentialen av att surfa svenska vÄgor, Àven om det sÀllan blir riktigt bra swell.
FĂR JACOBS DEL Ă€r surfingen ett skönt break frĂ„n skidĂ„kningen. Han kĂ€nde att han var tvungen att ha en hobby eller livsstil vid sidan av karriĂ€ren dĂ€r man inte mĂ„ste prestera,
SURF
51
Vill man ha bra surf i Sverige fÄr man trotsa kylan dÄ det Àr bÀst pÄ hÀsten och vintern.
Frukosten bestĂ„r av havregrynsgröt, banan och kaffe. Enligt kustbevakningens rapporter ska det blĂ„sa 12-18 sekundmeter under dagen. VĂ€dret bjuder pĂ„ sol med stackmoln som flyger all vĂ€rldens fart. Men morgonen levererar inga bra vĂ„gor, trots vĂ€derprognosen. Grabbarna kikar in tre spots runt ön, för att sedan Ă„tervĂ€nda till det första spotet, som verkar vara bĂ€st. â Jag Ă€r sjukt stokad pĂ„ att surfa Ă€ven om det Ă€r smĂ„tt. Vi kör en session, Ă€ter lunch och sen Ă€r det sĂ€kert stort nog, sĂ€ger Calle. â Ja, vi gĂ„r i, blir lite blöta och tar en vĂ„g eller tvĂ„, instĂ€mmer Jacob. Efter lunchen drar de ut och kollar lĂ€get igen och helt utan förvarning har det börjat se riktigt skapligt ut, med grymma vĂ„gor. Och sĂ„ kan det vara med ett blĂ„sigt Gotland. VĂ„gorna uppenbarar sig lika fort som de försvinner och vice versa. â Den dĂ€r högern ser inte svensk ut, sĂ€ger Jacob och pekar ut mot vĂ„gorna som har vĂ€xt rejĂ€lt pĂ„ bara ett par timmar.
Det kan vara bra att bÄde ha med sig long- och shortboards, dÄ det Àr svÄrt att veta vad de svenska vÄgorna levererar.
VI VAR TIO PERS UTE IDAG. HADE DET VARIT LIKNANDE FĂRHĂ LLANDEN PĂ TORĂ HADE LINEUPEN VARIT FULLSMOCKAD utan bara njuta för stunden och dĂ€r passade surfen in. Första gĂ„ngen han surfade var nĂ€r han var 16 Ă„r och Ă„kte till Brasilien med Jon Olsson. â Jag gillar att vara i havet. Jag tycker att det Ă€r en cool kĂ€nsla att man surfar pĂ„ ren energi som har rest över havet. En vĂ„g skiljer sig alltid frĂ„n en annan. Du surfar ju pĂ„ energi som rör sig genom vattnet, till skillnad frĂ„n snö eller betong som ligger stilla nĂ€r man Ă„ker skidor eller skatar. DE SENASTE FYRA somrarna har Jacob varit pĂ„ semester till Indonesien och surfat, dĂ„ frĂ€mst pĂ„ Bali och Java. Det han gillar med Indo Ă€r de grymma vĂ„gorna och den hĂ€ftiga kulturen. Men han lyfter ocksĂ„ surfen pĂ„ hemmaplan. â HĂ€r i Sverige Ă€r det coolt att surfa bara för att bevisa för sig sjĂ€lv att det gĂ„r. Jag Ă€r uppvĂ€xt pĂ„ FĂ„rö pĂ„ somrarna, men det Ă€r först nu pĂ„ senaste tiden jag har insett att det Ă€r ett litet Hawaii, tre timmar frĂ„n Stockholm. FĂR ATT FĂ PLATS med alla surfbrĂ€dor och packning lĂ„nar de
52 TRANSITION 2-2012
en mini-buss frÄn Xtravel och styr kosan mot Torö, klockan sex denna mörka novembermorgon. VÄgorna Àr relativt smÄ, men ÀndÄ ett lyckat uppvÀrmningssession för helgens verkliga utmaning - FÄrö. FÀrjan över till Gotland gungar rejÀlt. OvÀdret Àr pÄ gÄng, men efter en pizza som sÄg ut att ha sett sina bÀttre dagar och lite skitsnack anlÀnder man snart till Gotlands fÀrjelÀge i Visby. BilfÀrden fortsÀtter sedan sju mil mot bilfÀrjan som ska ta dem över till FÄrö, nord-ost om Gotland. VÀl framme pÄ ön har det blivit kolsvart. AlltsÄ ingen mer surf idag. IstÀllet dunkar de pÄ Bob Dylan, med "The Times They Are A-Changin'" för att suga pÄ surfkaramellen tills tidig lördagmorgon. Lördag, 26 november UppgÄng strax innan sju. Under natten har Jacob och Calle fÄtt tillskott och duon har blivit en trio i form av 43-Ärige surfentusiasten Kricke Norman. Han började vÄgsurfa pÄ Hawaii i början av 90-talet och fastnade direkt. Kricke Àr uppvÀxt pÄ FÄrö om somrarna precis som Jacob
och han insĂ„g för nĂ„gra Ă„r sedan hur vĂ€rt det kan vara att surfa pĂ„ ön pĂ„ höstarna. â Jag Ă„ker mycket skidor, precis som Jacob, Ă€ven om jag Ă„ker pĂ„ en annan nivĂ„ och det var sĂ„ vi kom i kontakt med varandra. SĂ„ började vi snacka lite surf och vi brukar försöka trĂ€ffas pĂ„ höstarna och surfa pĂ„ Torö. Den senaste tiden har vi dock snackat mycket om att det skulle vara kul att surfa FĂ„rö, sĂ„ det var kul att det Ă€ntligen blev av. Jag har ju vindsurfat mer Ă€n vad jag har vĂ„gsurfat. Men Ă€r det bra vĂ„gsurf, sĂ„ slĂ€pper man allt. NĂ€r det vĂ€l funkar i Sverige gĂ„r allt annat bort. Och FĂ„rö Ă€r ett sĂ„dant dĂ€r stĂ€lle att nĂ€r det Ă€r bra sĂ„ Ă€r det sjukt kul! Men det var 7 Ă„r sedan jag var utomlands och surfade. Det blir lite sĂ„ nĂ€r man har tre barn hemma. Man Ă€r glad bara man fĂ„r surfa sex-sju gĂ„nger per Ă„r. Men det Ă€r lite som att cykla. Det sitter liksom dĂ€r, fast man mĂ€rker att konditionen blir sĂ€mre och sĂ€mre med Ă„ren. NĂ€r man surfar i Sverige Ă€r det nĂ€stan roligare att man hĂ€nger med polarna Ă€n att det Ă€r riktigt bra surf.
SURF
rubriken lyder: "Stanna inne!", och anspelar pĂ„ stormen "Berit" som drar in över Sverige. Morgondagen kan alltsĂ„ bjuda pĂ„ en och annan fet vĂ„g⊠Söndag, 27 november Rapport: Det blĂ„ser 26 sekundmeter frĂ„n södra Gotland som kommer att komma upp till FĂ„rö inom nĂ„gra timmar och piska upp vĂ„gor. Om man skulle vilja ta fĂ€rjan frĂ„n Gotland idag, hade det inte varit möjligt dĂ„ stormen har stĂ€llt in all bĂ„ttrafik. VĂ„gorna rör sig snabbare Ă€n vindarna nĂ€r de fĂ„r upp fart, vilket betyder att man kan fĂ„ riktigt bra vĂ„gor, utan storm. â Gotland behöver mycket vind för att fĂ„ vĂ„gor. Men visst det kan rĂ€cka med tio sekundmeter, för de gotlĂ€nningar som bor hĂ€r har koll pĂ„ vartenda lilla spot och de drar ibland ut med longboard i knĂ€höga vĂ„gor och kör. Men för att Gotland ska bli riktigt bra krĂ€vs det typ 15 sekundmeter, berĂ€ttar Kricke. Morgonkaffet sveps snabbt, innan alla packar in sina vĂ„tdrĂ€kter, som fortfarande Ă€r fuktiga, i bilen. Idag
DEN DĂR HĂGERN SER INTE SVENSK UT, SĂGER JACOB OCH PEKAR UT MOT VĂ GORNA
Calle Crabber
Jacob Wester
EFTERMIDDAGEN BLIR riktigt kĂ€mpig, dĂ„ det Ă€r extremt strömt. Missar man en vĂ„g Ă€r det bara att paddla in till stranden för att börja om frĂ„n utgĂ„ngspunkten, men nĂ€r man vĂ€l kommer upp blir det riktigt bra och alla tre Ă€r nöjda efter att ha varit i det fem-gradiga vattnet i nĂ„gra timmar. â Det Ă€r en rĂ€tt kul grej att sticka ut till havet dĂ€r folk vanligtvis dör den hĂ€r tiden pĂ„ Ă„ret. Hade man frĂ„gat nĂ„gon för 40 Ă„r sedan om man skulle kunna dra ut i Ăstersjön nĂ€r det Ă€r fem grader i vattnet, nĂ€r det blĂ„ser storm skulle folk tro att man gick mot en sĂ€ker död pĂ„ nĂ„gra minuter. Idag har teknologin kommit sĂ„ lĂ„ngt, med vĂ„tdrĂ€kter och liknande, att man kan vara i havet i flera timmar och strida mot elementen och det Ă€r jĂ€vligt coolt, sĂ€ger Jacob. EFTER EN LYCKAD dag tar alla tre igen sig med spaghetti och köttfĂ€rssĂ„s, följt av matkoma och ett avsnitt av South Park. Innan sĂ€ngdags vid klockan nio pĂ„ kvĂ€llen kikar man in Aftonbladets hemsida dĂ€r översta
SURF
trĂ€ffar deras prognoser rĂ€tt och de hittar riktigt bra surf redan tidigt pĂ„ dagen. SĂ„ fort gummit Ă€r pĂ„krĂ€ngt springer de ner mot bryten med brĂ€dan under armen som om livet hĂ€ngde pĂ„ det. Inte en sekund, eller vĂ„g fĂ„r spillas. Idag Ă€r det inte lika strömt, vilket gör att alla kan plocka bra mĂ„nga fler vĂ„gor Ă€n under gĂ„rdagen. Sammanlagt Ă€r det tio personer ute vid lineupen, vilket Ă€r den största folksamlingen som skĂ„dats under hela helgen. NĂ€r armarna tappat kĂ€nseln av allt paddlande har det blivit dags för lunch. VĂ€gen hem gĂ„r fort. LĂ„ngt över laglig hastighetsgrĂ€ns, men det Ă€r ju inte sĂ„ att det kryllar av trafikpoliser pĂ„ FĂ„rö under novembers sista dagar. Ur minibussens högtalare strömmar Mötley CrĂŒe's "Kickstart My Heart" och allt talar för en rekordsnabb lunch, för att komma ner i vattnet sĂ„ fort som möjligt igen. Och mycket riktigt blir det att hiva i sig scrambled eggs för Ă„ter igen dra ut och mangla vĂ„gor. â Vi var tio pers ute idag, hade det varit sĂ„dana hĂ€r förhĂ„llande pĂ„ Torö
TRANSITION 2-2012
53
NĂR MAN SURFAR I SVERIGE ĂR DET NĂSTAN ROLIGARE ATT MAN HĂNGER MED POLARNA ĂN ATT DET ĂR RIKTIGT BRA SURF KRICKE NORMAN
54
55
hade det varit hur mĂ„nga som helst i lineupen, sĂ€ger Kricke. Men det Ă€r aldrig mer Ă€n sĂ„ hĂ€r mĂ„nga som surfar samtidigt pĂ„ Gotland. Spotsen Ă€r lite knepiga att hitta till och det Ă€r nĂ€stan bara locals som vet om och hittar till alla bra stĂ€llen, till skillnad frĂ„n Torö som varenda kotte kĂ€nner till. Det Ă€r bra för sporten att det Ă€r mycket folk som Ă€r intresserade, men det blir Ă€ndĂ„ jobbigt nĂ€r man mĂ„ste trĂ€ngas. FĂR NĂ GRA Ă R sedan surfade man i princip bara pĂ„ vindar som kom frĂ„n nord, nord-vĂ€st, eller nord-ost. Först nu pĂ„ senare Ă„r har man insett att sydliga vindar ocksĂ„ kan leverera riktigt bra swell, vilket har gjort att folk har upptĂ€ckt mĂ„nga nya spots. â För att det ska kunna bli utlandslika förhĂ„llanden i Sverige Ă€r det vĂ€ldigt mĂ„nga faktorer som ska spela in pĂ„ rĂ€tt sĂ€tt, förklarar Jacob. Det ska vara sjukt mycket starka vindar, under mĂ„nga timmar som sen helst ska dö av eller vrida Ă„t ett specifikt hĂ„ll. Och det ska ocksĂ„ ske under de fĂ„ timmarna som det Ă€r ljust. SĂ„ det hĂ€nder extremt sĂ€llan att det blir bra surf pĂ„ hemmaplan. Men de fĂ„ dagarna som detta hĂ€nder Ă€r det klart att man kan jĂ€mföra det med utlandet, men det Ă€r fortfarande vĂ€ldigt lĂ„ngt ifrĂ„n en tre meter hög, perfekt tubig vĂ„g i Indonesien som man bryta ryggen pĂ„ om man kraschar. Det Ă€r ju lite snĂ€llare i Sverige. â Till att börja med sĂ„ Ă€r den bĂ€sta sĂ€songen för svensk surf september och framĂ„t. SĂ„dana vĂ„gor vi fick idag Ă€r inte sĂ„ vanligt nĂ€r det Ă€r varmt i Sverige. Jag har bara haft nĂ„gra fĂ„ dagar i Sverige tidigare nĂ€r jag har fĂ„tt den hĂ€r kvalitĂ©n pĂ„ vĂ„gorna. Vill man ha surf i Sverige Ă€r det de hĂ€r dagarna man fĂ„r köra och det Ă€r ett litet mission, nĂ€r det Ă€r sĂ„ hĂ€r kallt. PĂ„ med allt gummi och ut och kör. Det Ă€r mer ett Ă€ventyr Ă€n att man ska ut och ha kvalitetssurf. Men nĂ€r man fĂ„r bra vĂ„gor Ă€r det sĂ„ jĂ€vla kul. EN LYCKAD DAG helt enkelt, följt av en lyckad middag bestĂ„ende av burritos som trĂ€ffar perfekt i magen. Dagen avslutas med skrattattack i soffan till Percy TĂ„rar, med brasan sprakandes i bakgrunden.
Det behöver inte alltid vara stort för att det ska bli riktigt kul.
Peppet pÄ surf Àr sÄ stort att man bokstavligt talat tar ett sprÄng ner mot vattnet.
MAN ĂR SJUKT PEPPAD BARA MAN FĂ R SURFA. MAN FLYGER UPP UR SĂNGEN PĂ MORGONEN BARA FĂR ATT GĂRA NĂ GOT MAN VILL GĂRA, ISTĂLLET FĂR ATT GĂ TILL JOBBET I Ă TTA TIMMAR
Kollar man vÀderprognoserna ofta, vet man alltid varifrÄn vindarna kommer och vilka spots som Àr bÀst för stunden.
MÄndag, 28 november Upp i ottan. Hela stugan ger ifrÄn sig en stickande doft av tigerbalsam. Det mÀrks att kroppen Àr rejÀlt öm efter tre dagars surfande. Vindarna för dagen Àr fortfarande starka, men de blÄser Ät lite fel hÄll för att gÄrdagens vÄgor ska uppenbara sig igen. PÄ de
56 TRANSITION 2-2012
SURF
Calle ser till att han fÄr bra fÀste pÄ brÀdan.
flesta spots som brukar kunna funka Ă€r det mest stökigt pĂ„ morgonkvisten. Efter att ha kört ett varv runt hela FĂ„rö, inser grabbarna att de fĂ„r söka lyckan pĂ„ Gotland istĂ€llet. Norra delen av ön skulle kunna funka, enligt vĂ€derprognosen, men vĂ€l framme ser det Ă€ndĂ„ ganska smĂ„tt ut pĂ„ vĂ„gfronten. Calle och Jacob tvekar dock inte en sekund pĂ„ att fĂ„ bli lite blöta innan hemresan. Kricke har dĂ€remot dragit pĂ„ sig en förkylning och följer grabbarnas session frĂ„n bilen med handen nergrĂ€vd i en pĂ„se nachos med ostsmak. BĂ„de Calle och Jacob plockar ett par vĂ„gor var och ser hur nöjda ut som helst, Ă€ven om förhĂ„llandena inte Ă€r episka. â Man Ă€r sjukt peppad bara man fĂ„r surfa. Man flyger upp ur sĂ€ngen pĂ„ morgonen bara för att göra nĂ„got man vill göra, istĂ€llet för att gĂ„ till jobbet i Ă„tta timmar. Det hĂ€r Ă€r ett litet Ă€ventyr och det behöver inte alltid vara bra surf för att det ska bli
Kricke i full vintermundering.
kul. Det Ă€r skönt att bara komma upp pĂ„ en vĂ„g och kĂ€nna hur det rör sig. Utnyttja en kraft som finns. Det Ă€r ingen motorkraft utan nĂ„got naturligt. Det enda du behöver Ă€r en surfbrĂ€da och starka armar, sen Ă€r man hemma, sĂ€ger Calle. EFTER EN STOR pizza och en slĂ€t kopp svart kaffe, i Visby bĂ€r det av mot fĂ€rjelĂ€get och NynĂ€shamn. Höstsurfen Ă€r över för den hĂ€r gĂ„ngen, men Calle, Kricke och Jacob kommer sĂ€kerligen att fortsĂ€tta kolla vindarna och försöka surfa hela vintern, sĂ„ lĂ€nge inte isen lĂ€gger sig pĂ„ havet. âDet Ă€r som Ingmar Bergman sa: "Det krĂ€vs tvĂ„ valium för att lĂ€mna FĂ„rö." Man fĂ„r alltid lite Ă„ngest nĂ€r man ska lĂ€mna FĂ„rö, det Ă€r nĂ„got magiskt med platsen och det Ă€r kul att surfa pĂ„ ett stĂ€lle som man Ă€lskar sĂ„ mycket, sĂ€ger Kricke.
SURF
TRANSITION 2-2012
57
ADIOS MALAGA
HASTA LUEGO TEXT & FOTO ANDERS NEUMAN
För Ätta Är sedan plÄtade jag mitt första omslag för Transition tillsammans med Daniel "SpÀngan" SpÀngs. DÄ var han första generationens skategymnasiekids och vi plÄtade en backside nosegrind pÄ Sveacurbsen en kylig marsförmiddag. I höstas mötte jag upp SpÀngan i Malaga pÄ den spanska solkusten nÄgra dagar innan han skulle flytta hem till Stockholm igen efter sju Är i solen. Vi hade tvÄ produktiva eftermiddagar och resultatet talar för sig sjÀlvt. För att knyta ihop sÀcken möttes vi upp igen men nu pÄ ett av "SpÀngans" favoritspots i Stockholm, Observatorielunden eller kort och gott "Obsan". Man kanske skulle kunna kalla det för Stockholms eget Macba men det Àr en annan historia för det hÀr handlar om "SpÀngas" sju Är i Spanien och hur han gillar att Äka skateboard.
SĂ„ Ă€r du klar med Malaga nu? â Ja, jag tror det men man vet aldrig. Vad var det som fick dig att flytta hem? â Hm, jag har varit dĂ€r nere av och till i snart sju Ă„r men det som fick mig att flytta hem var att det blev förbjudet att Ă„ka skateboard överallt. Typ pĂ„ alla plazas, torg och gator dĂ€r man brukade hĂ€nga. Vill man skata sĂ„ mĂ„ste man typ ut och fota och filma för att det ska vara vĂ€rt det annars fĂ„r man skata pĂ„ spotet vid floden. Ett streetspot de har byggt dĂ€r nere med olika curbs, banks och flatbars. SĂ„ skatebordĂ„kandet Ă€r rĂ€tt begrĂ€nsat och det har jag tröttnat pĂ„. Jag har fortfarande mycket spanska kompisar som bor kvar dĂ€r nere sĂ„ jag Ă„ker sĂ€kert ner och hĂ€lsar pĂ„ igen. Vad har varit det bĂ€sta med Malaga? â Det bĂ€sta var nĂ€r alla bodde dĂ€r nere, dĂ„ var det alltid drag. Alla hĂ€ngde ut pĂ„ plazat nere vid marinan och skatade, jobbade pĂ„ samma stĂ€lle med samma arbetstider, ett callcenter typ. Callcentret var ju sjĂ€lvklart ingen höjdare men det var kul att alla var dĂ€r. Totalt var vi kanske 40 svenska skatare som var dĂ€r dĂ„, det Ă€r ju helt sjukt nĂ€r man tĂ€nker pĂ„ det. Det var mĂ„nga goa gubbar, jag bodde ju med Koffe Hallgren, Larsa Hedblom, Marocki och en massa andra. Det har varit roligt hela tiden tycker jag förutom nĂ€r vi drack lite för mycket kanske, men dĂ„ hade jag precis brutit med min dĂ„varande tjej och sĂ„dĂ€r. Malaga Ă€r ju mer chill Ă€n t.ex Barcelona, för det finns nĂ€stan inga riktiga klubbar och sĂ„nt sĂ„ att man riskerar att torska pĂ„ det partylivet och gĂ„ ut varje kvĂ€ll, hela tiden. Eller det finns ju en klubb som heter "White Lounge" som typ Ă€r en klubb men det Ă€r ju ett rĂ€tt litet stĂ€lle egentligen. Vilka Ă€r de bĂ€sta tricken du sett pĂ„ plats nere pĂ„ Solkusten? â Det var riktigt lĂ€nge sedan men andra Ă„ret vi bodde dĂ€r nere sĂ„ var Ola Löwbeer nere och han gjorde en boardslide/lipslide runt muren vid marinan, den somser ut som typ en halvmĂ„ne och det var sjukt! Sen tror jag att Petter Ingelhammars fakie ollie switch front crooks över curb-gapet vid PLN, det gula curb-spotet i Malaga Ă€r ett sĂ„dant. NĂ€r Circa var pĂ„ besök gjorde Dennis Durant kickflip backside noseblunt pĂ„ samma stĂ€lle och jag tror Mark Appleyard gjorde hardflip backtail över, det var ocksĂ„ riktigt smooth. Torey Pudwill dödade ju beachrailet med typ alla trick man kan göra men det jag kommer ihĂ„g mest var hans flip to nosegrind,
58
59
den gjorde han sjukt lĂ€tt. Som ett uppvĂ€rmningstrick typ, sen gjorde han Smith eller Feeble grind till 360 flip av. Om man vill Ă„ka ner till Malaga, vad har du för tips? â Uppe vid borgen Ă€r det grymt att chilla, ta en öl och bara titta pĂ„ utsikten. Jag har inte gjort sĂ„ mycket turistprylar direkt. Förra veckan var jag vid en botanisk trĂ€dgĂ„rd och det var fett. Annars blir det mycket hĂ€ng pĂ„ stranden under vĂ„ren och sommaren, det Ă€r ju dĂ€r man Ă€r innan och efter man skatar typ. Picassomuseet Ă€r ju rĂ€tt kĂ€nt men det Ă€r inget jag besökt trots att jag bott hĂ€r sĂ„ lĂ€nge. Men jag har mest hĂ€ngt med spanjorer och de bryr sig inte sĂ„ mycket om sĂ„na saker typ. Precis innan vi Ă„kte hem sĂ„ Ă„kte jag och min tjej upp till en av insjöarna ovanför Malaga. DĂ€r var det riktigt gött att hĂ€nga ut, sjön hade helt turkost vatten, man kunde hyra i trampbĂ„tar och det var en skön stĂ€mmning dĂ€r. Vad ska man lĂ„ta bli dĂ„? â Köpa hasch pĂ„ gatan kanske om man inte vill bli lurad, annars Ă€r allt rĂ€tt lugnt. Numera ska man inte dricka pĂ„ gatan heller. Ăr man en stressig person fĂ„r man lugna ner sig lite för det Ă€r en lugn stad, sĂ„ att inte stressa Ă€r nog mitt bĂ€sta tips. Finns det nĂ„got du kĂ€nner att du kanske skulle gjort mer av nĂ€r du var pĂ„ plats? â Egentligen borde man utforskat stĂ€derna runt omkring lite mer och filmat och fotat. Det finns ju hur mycket spots som helst bara man rör pĂ„ sig lite men det blev mer att man tog sig till sitt favoritplaza och hĂ€ngde och skatade dĂ€r hela dagarna. KĂ€nns det som att sju Ă„r i Malaga var nĂ„got Ă„r för mycket? â Ja, jo kanske det men nu har jag skata varje dag istĂ€llet. Hade jag bott
60 TRANSITION 2-2012
ĂR MAN EN STRESSIG PERSON FĂ R MAN LUGNA NER SIG LITE FĂR DET ĂR EN LUGN STAD, SĂ ATT INTE STRESSA ĂR NOG MITT BĂSTA TIPS
Fyra försök var allt vi fick innan vaktmÀstaren körde ivÀg oss men det var ocksÄ allt som krÀvdes för att fÄ en köttig switch ollie nedför dubbelsetet. Andra spotet för dagen, andra bilden i bagaget.
SKATEBOARD
TRANSITION 2-2012
61
ALLA UNGAR IDAG ĂR SJUKT BRA PĂ ATT SKATA Ă T ETT HĂ LL, MEN DET ĂR INTE MĂ NGA SOM SKATAR SWITCH ELLER GĂR NOLLIES
Nere till höger ser du en stor blöt flÀck, de Àr spÄren av SpÀngans nybadade brÀda. En bit ovanför den blöta flÀcken ser du en bra catch pÄ en switch heel nedför en lÄng fyra med tight landning. Andra dagens sista trick.
62
63
En bit ut i förorten ovanför Malaga fanns den hÀr bumpen till liten bank. Kickflip in och första dagens tredje och sista trick.
i Barcelona sĂ„ tror jag att det blivit mer klubb och fest, inte bara skate. Ă andra sidan kanske det hade varit bĂ€ttre om jag hade lĂ€mnat Malaga oftare för att Ă„ka till Barcelona för det Ă€r dĂ€r alla filmare och fotografer Ă€r, men jag har haft en egen spansk fotograf, mitt egna crew med spansk filmare och jag har vĂ€l mest synts pĂ„ andra stĂ€llen Ă€n i Sverige, i andra tidningar Ă€n Giftorm och Transition. Jag Ă„ngrar verkligen inte att jag bott i Malaga i sju Ă„r. Vad Ă€r skillnaden pĂ„ skateboardĂ„karen Daniel SpĂ€ngs som Ă„kte till Malaga för sju Ă„r sedan och den som flyttar hem till Stockholm nu? Finns det trick du kan nu som du inte kunde dĂ„ och vice versa? â Jag har mycket bĂ€ttre flatskills nu men dĂ€remot har jag tappat det mesta som har med böjar att göra. DĂ„ hade jag gĂ„tt pĂ„ skateboardgymnasiet i tre Ă„r och bara skatat i skatepark och efter det har jag knappt varit i en park. Jag har svĂ„rt att hitta flowet nu i en park men jag skatar mycket hellre street utomhus Ă€n park inomhus sĂ„ det gör mig inget. I de bilderna som vi plĂ„tade sĂ„ Ă€r över hĂ€lften switch, vad beror det pĂ„? â Det har nog mest blivit sĂ„, jag har alltid skatat mycket switch. NĂ€r jag var liten stukade jag foten och kunde inte göra vanlig ollie sĂ„ dĂ„ fick jag skata switch istĂ€llet. Jag tycker det Ă€r roligt, men ibland tĂ€nker jag pĂ„ det att jag mĂ„ste skata vanligt istĂ€llet för det blir för mĂ„nga switch trick. Om det Ă€r nĂ„got jag mĂ„ste göra sĂ„ Ă€r det att skata fakie för det gör jag aldrig. Vilket av tricken som vi plĂ„tade kĂ€ndes bĂ€st? â Den switch heelflipen ner för den lĂ„nga fyran vid bassĂ€ngen, dĂ„ efter att brĂ€dan hade landat i vattnet. Att landa det var riktigt nice. Ser du nĂ„got som Ă€r annorlunda nu med dagens kids som skatar Ă€n mot nĂ€r du bodde i Stockholm? â Alla ungar idag Ă€r sjukt bra pĂ„ att skata Ă„t ett hĂ„ll, men det Ă€r inte mĂ„nga som skatar switch eller gör nollies. Innan jag flyttade var det obligatoriskt att man skulle kunna lĂ€gga nollie heelflip. Jag ser inte sĂ„
64 TRANSITION 2-2012
SKATEBOARD
TRANSITION 2-2012
65
DET ĂR DĂRFĂR JAG GILLAR STREET, JAG GILLAR ATT SKATA I "OBSAN". DET ĂR EN MASSA FOLK, LITE FOLKĂL OCH CIGG, MCDONALDS, SVĂ RSKATADE CURBS OCH GĂTT HĂNG mycket av det tycker jag men alla kan typ back smith, det sĂ„g man inte sĂ„ ofta förr. Det var bara vissa som la det och nu kan alla kids back smith och frontside feeble. Backside och frontside bigspins Ă€r ocksĂ„ sĂ„dana trick, men standarden Ă€r sjukt hög. Backside bigspin blev ju stort efter att Erik Ellington gjorde det utför gapet vid Carlsbad High. Kolla pĂ„ Nisse (Ingemarsson) han har precis lĂ€rt sig att göra nollie och skata switch, haha! Sen jĂ€mför man med SvĂ€ngen dĂ€r borta, han la just en smarrig switch backtail och kan göra bĂ„da nollies, skata switch och fakie. Det tycker jag Ă€r coolt! Jag vet inte, jag tror att folk tycker att det har blivit coolt att skata i skatepark igen och nĂ€r vi var smĂ„ och gjorde det sĂ„ var det supertöntigt. Men med The Berrics, Street League och alla andra inomhustĂ€vlingar med mycket pengar i sĂ„ tror jag att kidsen satsar pĂ„ det, för det Ă€r dĂ€r pengarna finns numera. Jag tycker att det Ă€r sjukt coolt att se alla trick men efter ett tag blir det bara ren upprepning och man vet vilka trick som kommer och det blir mindre stil pĂ„ skateboardĂ„kandet, ingen stĂ„r ut riktigt. Det Ă€r dĂ€rför jag gillar street, jag gillar att skata i "Obsan". Det Ă€r en massa folk, lite folköl och cigg, Mcdonalds, svĂ„rskatade curbs och gött hĂ€ng. Nu ska ni till USA med Sweet och Skate Mafia, hur tror du att den resan kommer att vara? â Det kommer att bli mycket bilĂ„kande, vi Ă€r ju ett rĂ€tt stort crew, typ 20 gubbar som ska dra runt till olika spots och parker. SĂ„ det kanske inte blir sĂ„ produktivt rent filmmĂ€ssigt, man kommer att fĂ„ stĂ€lla sig pĂ„
66 TRANSITION 2-2012
kö för att filma nĂ„got, haha! Sen blir dte ju sjĂ€lvklart fet och onyttig mat, vi kommer ha jacuzzi pĂ„ taket i huset dĂ€r vi bor sĂ„ dĂ€r kommer jag att hĂ€nga mycket, barbeques med Skate Mafia osv. Tydligen sĂ„ ska vi öppna nĂ„got som heter Club Sweet för de andra gubbarna som var dĂ€r förra Ă„ret startade tydeligen det dĂ„. Men jag ser verkligen fram emot att Ă„ka dit. Det kommer att bli riktigt kul! Vart tar du vĂ€gen efter att ni har varit i Kalifornien? â Jag vet inte riktigt men det blir sĂ€kert nĂ„got som har med Sweet att göra. Vi brukar fĂ„ ett schema innan sommaren med vad vi ska göra. De sa nĂ„got om att vi skulle pĂ„ tour till nĂ„gra stora stĂ€der i Europa tillsammans med Perus och Skate Mafia. Tyskland ska vi till och det brukar alltid bli roligt. Efter det Ă€r det nog dags för oss att försvara titlen pĂ„ Kingpins "The Drive". Det var ingen av oss som trodde att vi hade en chans men sĂ„ vann vi, sjukt! Bjerten fĂ„r skicka ett schema pĂ„ vad vi ska göra, allt som har med Sweet och tour att göra brukar vara roligt.
Railet ligger precis vid Malagas lÄnga strand strax bredvid marinan och har nötts av mÄnga skateboardproffs. Andra dagens första spot gav en switch frontside bluntslide.
SKATEBOARD
TRANSITION 2-2012
67
SURFCHECK: STAVANGER FOTO MATS KAHLSTRĂM TEXT VIKTOR JOSEFSSON
Norge har mycket att erbjuda i skid- och snowboardvÀg under vintern. Det mÄnga inte tÀnker pÄ Àr att det pÄ en del hÄll Àven kan vara ett mindre surfmecka. Transition har kollat in surflÀget runt omkring Stavanger, dÀr vÄgorna verkligen inte ser ut att komma frÄn Norden.
68
69
DET ĂR SĂNDAGEN DEN 22 januari. Solen har precis gĂ„tt upp, nĂ€r Mats stiger upp ur sĂ€ngen. Det blĂ„ser redan pĂ„ rejĂ€lt utanför nĂ€r han kĂ€kar en snabbare frukost bestĂ„ende av gröt och mackor. Teet hĂ€ller han upp i en termos för att ha senare. VĂ€l i bilen sĂ€tter han pĂ„ âPerthâ med Bon Iver. Det har blivit dags för vintersurf! NĂR MĂ NGA TĂNKER pĂ„ vĂ„g-surfing i Norge, kommer orter som Stadt och Lofoten pĂ„ tal. Det mĂ„nga kanske inte har koll pĂ„ Ă€r att Stavanger Ă€r en riktig guldgruva nĂ€r förhĂ„llandena tillĂ„ter. Stavanger har ett rĂ€tt unikt landskap för att vara Norge. Det finns i princip inga berg, de börjar lĂ€ngre in i landet. Utan allt Ă€r ett platt Ă„kerlandskap. StrĂ€nderna Ă€r stora och skyddas av sanddynor. KuststrĂ€ckan som gĂ„r frĂ„n Stavanger till Kristiansand Ă€r lĂ„ng och det gĂ„r ofta att hitta nĂ„got surfbart. LĂ€ngs med kusten finns ett antal beachbreaks som funkar lite olika beroende pĂ„ hur sandbankarna ligger. Sen finns det en del pointbreaks, bĂ„de vĂ€nster och höger. Den största stranden Ă€r Borestranden och dit kan man dra och surfa nĂ€r det inte Ă€r sĂ„ mycket annat som funkar dĂ„ den tar in mycket swell. PĂ„ sommaren finns dĂ€r Ă€ven en camping. LĂ€get för Borestranden Ă€r bra för den ligger mittemellan alla breaken. â Det som jag tycker Ă€r fett med Stavanger Ă€r att allt kĂ€nns sĂ„ centralt, sĂ€ger Mats. VĂ€dret Ă€r helt sjukt, det gĂ„r inte att jĂ€mföra med Sverige. VĂ€der och vind skiftar sinnesjukt snabbt, vilket kan göra det svĂ„rt att lĂ€sa vĂ€derprognoserna. Ofta fĂ„r man lita pĂ„ sin magkĂ€nsla. Det blĂ„ser och regnar vĂ€ldigt mycket, men pĂ„ vintern Ă€r det desto fler fina dagar. PĂ VĂGEN UT för att göra spotcheck plockar Mats upp sin polare Eivind. Oavsett vilket break som ser bĂ€st ut för stunden sĂ„ har de en fix-rutt som de alltid tar. Den gĂ„r förbi Solastranden och följer sedan kustvĂ€garna förbi mĂ„nga olika spots. Det kan mĂ„nga gĂ„nger betyda en omvĂ€g, men de tycker att det Ă€r spĂ€nnande att se hur varje break ser ut och det Ă€r ett bra sĂ€tt att peppa sig sjĂ€lv pĂ„, att se vĂ„gorna slĂ„ in. Ofta kollar de upp vilka spots som bör funka pĂ„ magicseaweed.com och just idag ser allt kring Stavanger riktigt stort ut, vilket de ocksĂ„ fĂ„r bevittna lĂ€ngs kustvĂ€gen. Musiken byts till âWinter Windsâ med Mumford & Sons och nu börjar peppet bli övervĂ€ldigande. Allt ser galet stort ut och till slut bestĂ€mmer de sig för att Ă„ka ut till ett spot som heter Pigsty.
70 TRANSITION 2-2012
Det tog ett tag att komma in i rytmen eftersom det var sÄ pass stort. Men nÀr man vÀl kom in i matchen och började stÄ vÄgorna var det helt underbart, berÀttar Per Anrne Zahl.
Efter 3 timmar i vattnet, paddlandes mot en konstant rip frÄn nord-vÀst-swellet som tryckt ner i bukten, kan man behöva ge sina fötter lite kÀrlek.
ALLA SPOTS LIGGER VĂLDIGT TĂTT. MAN KAN Ă KA FĂRBI TIO SPOTS PĂ EN KVART Att besöka JĂŠren, som Ă„kerlandskapet, heter betyder inte bara surfing. NĂ€rkontakt med diverse nötkreatur och andra levande betesdjur Ă€r inte en ovanlighet.
SURF
71
DEN STORA DAGEN, DEN 22A JANUARI 2012. HELA KUSTEN EXPLODERADE I ETT INFERNO AV PERFEKTA VĂ GOR. EN AV DAGENS LĂNGSTA VĂ GOR TORNADE UPP SIG STRAX EFTER LUNCHTID OCH EN LYCKLIG SURFARE FICK SIN BĂSTA VĂ G FĂR DAGEN
72
73
En av de spÀnnande sakerna med att surfa i Stavanger Àr den konstanta överraskningen. Du kan köra förbi 10 spot som inte funkar, men det 11:e Àr perfekt. Det Àr som att vinna pÄ triss, varje gÄng.
ALLA SPOTS LIGGER VĂLDIGT TĂTT. MAN KAN Ă KA FĂRBI TIO SPOTS PĂ EN KVART
DE PARKERAR BILEN uppe vid vĂ€gen, en bit frĂ„n vattnet. FrĂ„n bilens vy ser man inte exakt hur vĂ„gorna bryter, dĂ€rför Ă€r de snabba med att byta om till vĂ„tdrĂ€kt och vaxa brĂ€dorna, för att sedan jogga ner till stranden och se vad havet har att erbjuda för dagen. Men idag ser det alldeles för stort ut. Vi sĂ€tter oss pĂ„ stenarna och tittar ut mot vĂ„gorna och börjar knĂ€ppa bilder istĂ€llet. NĂ„gra fĂ„ tappra sjĂ€lar har tagit sig ut för att möta monstervĂ„gorna (med norska mĂ„tt mĂ€tt). En av dem Ă€r Per Arne Zahl. Han Ă€r 29 Ă„r, kommer frĂ„n Stavanger och har surfat i tio Ă„r. Stavanger Ă€r verkligen ett nordiskt surfmecka för honom. â Det kommer in mycket vind, frĂ„n alla vĂ€derriktningar, sĂ„ det Ă€r ofta bra swell nĂ„gonstans runt Stavanger, berĂ€ttar han. Det finns Ă€ven en del pointbreaks, sĂ„ det Ă€r stor variation pĂ„ spotsen. Det gĂ„r att surfa hĂ€r Ă„ret om. PĂ„ sommaren Ă€r det i princip bara beachbreaks som funkar. PĂ„ hösten och vintern blir det dĂ€remot mer pointbreaks, men det blir mörkt tidigt, vilket gör surfdagarna kortare. NERE VID VATTENBRYNET spĂ€nner Per Arne fast leashen runt ankeln och börja balansera sig fram över
74 TRANSITION 2-2012
blöta, algbeklĂ€dda stenar. Vitvattnet frĂ„n vĂ„gorna kommer i omgĂ„ngar och det gĂ€ller att veta vart man sĂ€tter fötterna. Eftersom swellet Ă€r sĂ„ pass stort fĂ„r han ha lite kĂ€nn pĂ„ timingen. SetvĂ„gorna kommer i omgĂ„ngar och Per Arne fĂ„r vara kvick att hoppa pĂ„ brĂ€dan och paddla ut snabbt för att inte bli tagen av vitvattnet. Man vet inte riktigt nĂ€r den första vĂ„gen kommer. Helst av allt vill man ta en grym vĂ„g direkt. Man letar efter dĂ€r seten skall komma hĂ€rnĂ€st och satsar pĂ„ det mesta. NĂ€r man vĂ€l kommer med en vĂ„g, fĂ„r en bra pop-up och sĂ€tter kurs ner för facet Ă€r det fantastiskt. KĂ€nslan nĂ€r man surfar en vĂ„g Ă€r lite i slow-motion; tyst och mjukt. Det kan liknas lite vid att köra manchester-snö i pisten, eller puder, om det Ă€r bra. Det Ă€r som att segla fram pĂ„ silke. DĂ€remot, om det Ă€r blĂ„sigt och tungt, kan vĂ„gorna vara riktigt ojĂ€mna och de blir snabbt stökigt. Lika snabbt som det hĂ€nde Ă€r det över, och nĂ€r man hoppat av vĂ„gen, eller ramlat av, fĂ„r man skynda sig ut, och förhoppningsvis fastnar man inte mitt i ett stort set som sköljer in, dĂ„ fĂ„r man Ă€ta vitvatten. â Det var en helt galen vind idag, sĂ€ger Per Arne. Jag var dĂ€r och
kollade lĂ€get tidigt pĂ„ morgonen och insĂ„g ganska snabbt att det skulle bli en perfekt dag. Sol, blĂ„ himmel och offshore-vind. SĂ„ det var bara att hoppa i vĂ„tdrĂ€kten. Det tog ett tag att komma in i rytmen eftersom det var sĂ„ pass stort. Men nĂ€r man vĂ€l kom in i matchen och började stĂ„ vĂ„gorna var det helt underbart. VĂDRET KAN SKIFTA otroligt mycket under bara en 2-timmars session. Det kan vara max 100m sikt och tjock dimma nĂ€r man paddlar ut och pĂ„ bara nĂ„gra minuter kan dimman driva bort, ut pĂ„ havet och solen strĂ„lar fram. Ute pĂ„ lineupen kan ibland fĂ„glar guppa runt, bara nĂ„gra meter ifrĂ„n. Men det gĂ€ller att passa pĂ„ att vara i vattnet nĂ€r vindarna ligger pĂ„, eftersom det Ă€r lĂ„ngtifrĂ„n surfbart varje dag i Norge, jĂ€mfört med surfmeckan som Bali och Australien. â Bali, exempelvis, har ett stort hav med stora vĂ„gor som kommer in under lĂ€ngre perioder. I Stavanger fĂ„r man verkligen passa pĂ„ nĂ€r vinden ligger pĂ„. Det gĂ€ller att ha en bra magkĂ€nsla och kolla vĂ€derprognoserna ofta. Men det har verkligen sin charm. Det Ă€r hĂ€r jag har lĂ€rt mig surfa och det Ă€r vid dessa spots som jag kĂ€nner mig hemma. Alla spots
SURF
ligger vÀldigt tÀtt. Man kan Äka förbi tio spots pÄ en kvart med bil, berÀttar Per Arne EFTER EN SESSION kan man stanna vid McDonalds, som ligger centralt nÀra de flesta spoten. AlltsÄ gÄ in i vÄtdrÀkten och köpa en cheeseburgare, som om det vore Kuta. Maten brukar Mats och hans vÀnner Àta under den 20 minuter lÄnga bilfÀrden hem till Stavanger. En perfekt dag avslutas med att man sitter hemma och kollar igenom dagens bilder eller filmklipp med en kall öl i handen.
TRANSITION 2-2012
75
GALLERI Ă KARE RICKARD NILSSON TRICK SMITH GRIND FOTO DANIEL BERNSTĂ L
76
77
GALLERI 78
Ă KARE ANTON MYHRVOLD TRICK FS NOLLIE HEEL FOTO ROBIN NILSSEN
79
GALLERI Ă KARE MARIO ERIKSSON TRICK BACKSIDE TAILSLIDE FOTO ANDERS NEUMAN
80
81
GALLERI Ă KARE FERNANDO BRAMSMARK TRICK BACKSIDE AIR FOTO NILS SVENSSON
Peppad?! AnmÀl dig med namn, adress och telefonnummer till max.gennel@scandinavianphoto.se Obs! AnmÀlan Àr bindande och endast 12 platser pÄ kursen!
82
STOCKHOLM
12-14 JUNI
1895:-
Introduktionskurs i Skateboardfoto och filmning. Ăr du intresserad av att lĂ€ra dig att fota och filma skateboardĂ„kning? Under tre kvĂ€llar gĂ„r vi igenom grunderna i hur du jobbar med kameran, ljussĂ€ttning, Ă„kare och visar dig hur du tar bra skateboardbilder och filmar pĂ„ rĂ€tt sĂ€tt. Vi börjar med ett pass i foto/
filmteori, kamerateknik och ljussÀttning tillsammans med personal frÄn Transition, Nikon, Elinchrom och Scandinavian Photo. De visar och lÄter dig pröva pÄ den utrustning som professionella fotografer och filmare jobbar med.
skateboardÄkning med utrustning frÄn Nikon och Elinchrom. Vi prövar olika metoder att jobba med blixtar och gÄr igenom samspelet mellan Äkare och fotograf och filmare.
KvÀll tvÄ Àr vi pÄ plats i RÄlis skatepark i Stockholm för att filma och fotografera
Sista kvÀllen trÀffas vi och gÄr igenom vÄra bilder tillsammans i Scandinavian Photos lokaler.
GUNRACK PACK FOTO GUNRACK PACK TEXT JONTE GADELIUS
Vi var dÀr förra Äret och gjorde det igen! Allt börjar med att man dagligen hemma framför datorn i Sverige och vÀntar pÄ uppdateringar frÄn andra sidan Atlanten. Vi var dÀr förra Äret och som vanligt förstorar man upp allt som och har blivit hjÀrntvÀttad av alla dessa edits frÄn det lilla berget man tror Àr gigantiskt och obeskrivligt. Big Bear! GRP! HÀlften av oss drog till Mammoth, Matteus, Blayze som bÄda gjorde vÀrldens insats genom
84 TRANSITION 2-2012
â TWO IDIOTS ABROAD
att gÄ och bryta varsit nyckelben, gled runt som handikappade turister. Socal, San Fran och lite överallt. Med en enda sak i sikte, Tony Hawk, ponani, spritfester och andra tilltugg. Men de tvÄ resterande krigarna LJ Burco aka Jens Bergqvist och Boner aka Jonte Gadelius still in the war! Det börjar med att jag slÄr en klassisk signal till Jens och han svarar och blir direkt medlurad till resa! Han kommer veckan efter ner
till Stockholm och super skiten ur sig och ringer sedan klockan 4 pÄ morgonen och berÀttar att han Àr i Uppsala pÄ efterfest nÀr flyget gÄr om 2 timmar!!! SjÀlvklart dÄ skrÀmde han upp mig, men det löste sig till slut. Slitna pÄ flygplatsen, höll vi pÄ att missa bÄda flygen (mellanlandning, kom fram till Amsterdam, fira gör man ju alltid pÄ semester sÄ sköna i luren var vi hela vÀgen till SolstrÄlarna. Tog i sÄ vi sket ner
oss för att hitta en relevant prislapp pÄ en hyrbil utanför LAX men de slutade med att vi tog in pÄ ett hotell (luxury ska de vara) vilket var Westin utanför LAX, sköndyrt stÀlle! Jag ooch Jens stekte upp frullen pÄ morgonen med en varsin 350 kr mage! Mmm de var gött! Sket i biljÀveln för att vi fick info om en bil parkerad vid vÄrat hus som bara var att anvÀnda. SÄ första bÀsta mexare (bordertown Essey!) fick köra upp oss till berget. Vi Àr sÄ jÀvla rubbade dÀr, kunde ha hyrt en bil one way
för att lÀmna den uppe pÄ berget Big Bear! FUCTARDS som vi Àr hamnar i ett gigantiskt hus fullproppade med svenskar som Àr pÄ samma jakt efter Amerikanska snöÄk. Vi hÀngde med 2 par grabbar Ricky (4th i Ultimate Boarder) och Goat (Chillare, filmare, Weedodlare) som vi trÀffade förra Äret, Sköningar! Dem visade oss runt hela kusten, strÀnder Santa Monica, Venice, LA pÄ en skateboard. Pickupen Äkte fram och tillbaka ner för berget till deras
förĂ€ldrar och upp till Mansionet för att Ă„ka lite mer BrĂ€da. Vi studsade runt. Vi hade grym semester med Ă€ven innehĂ„llande snowboard pĂ„ ett njutbart sett! Att testa snowboardĂ„kning i Amerika!? SJĂLVKLART, NJUTBART och CPkul! VI HADE KUL VI FUKKA UR! Vi har som sagt gjort det hĂ€r tidigare, sköt ur oss pĂ„ alla hĂ„ll, SUPA, Ă KA, UTFORSKA etc. Vi gjorde det igen och fick de mesta dokumenterat. PĂ„ vĂ„rt vis! Peace to ya brotha and mothas out deere! AMERIKA FUCK YEA!
01.
Pissin on 22's.
02.
Who the fuck is the RATPACKS? Norska idioter tydligen.
03.
Tro det eller ej men vi hann med nÄgra Äk i Bear ocksÄ.
04.
Jens up in the van.
TRANSITION 2-2012
85
TEXT & FOTO BONO&TYOSN
Kommer du satsa pĂ„ att Ă„ka pĂ„ fler puderresor? â Jag hoppas det, men jag kommer nog alltid vĂ€lja rails framför puder. Fast det vore ju fett att bli grym pĂ„ backcountry-hopp. Du Ă€r ganska kĂ€nd som The dirtiest man i the business och det Ă€r inte bara för vilka hemsidor du besöker. Hur mĂ„nga t-shirts har du just nu i din packning och hur lĂ€nge sedan var det du tvĂ€ttade dem? â NĂ€r jag Ă€r ute och reser och Ă„ker snowboard Ă€r jag verkligen smutsig av mig. Jag kĂ€nner inte att jag behöver bry mig heller. Jag har varit ute och rest i tvĂ„ mĂ„nader med tvĂ„ t-shirts. Jag anvĂ€nder mina kalsonger typ 4 dagar i rad, vĂ€nder ut och in pĂ„ dem och sĂ„, sen nĂ€r de Ă€r riktigt nasty slĂ€nger jag dem. Samma sak gĂ€ller strumpor. Jag försöker alltid packa sĂ„ lite som möjligt. Jag hörde att du hade rĂ€tt skumma kalsonger pĂ„ dig nĂ€r du besökte din agent i London senast. â Ja, det var sĂ„ sjukt feta kalsonger. DĂ„ hade jag inte haft nya kalsonger pĂ„ ungefĂ€r en mĂ„nad, utan jag hade kört commando. NĂ€r jag vĂ€l skulle köpa nya kallingar hittade jag inga sĂ„ jag köpte strumpbyxor som jag klippte av. De var sjukt sköna och genomskinliga, sĂ„ de andades bra, hehe.
Bono och Tyson Àr tillbaka med sin blandning av snÀlla och elaka frÄgor. NÀste man till rakning Àr Halldor Helgason. IslÀnningen har tagit snowboardÄkning till nya nivÄer nÀr det gÀller att slakta rails och leverera grymma filmparts. VÄra vapendragare Bono och Tyson har gÄtt pÄ djupet med Halldor i detta förhör dÀr man bland annat kan lÀsa om hans dÄliga hygien och tjejer som försöker ta livet av honom.
Du har ju pluggat i Malung, du har en svensk agent, coach och filmare. Kan Sverige claima 60% av din greatness? â Ja, det tycker jag absolut! Jag har i princip lĂ€rt mig alla mina hopptrick i Sverige och det Ă€r typ det enda landet jag har Ă„kt park i. Skolan i Malung har hjĂ€lpt min karriĂ€r, vilket Ă€r smooth sĂ„ jag tycker definitivt att Sverige kan claima sĂ„ mycket de vill. Ska du inte köra för Sverige i OS dĂ„? â Ja det borde jag ju göra, hehe. Kanske hellre det Ă€n Island.
86 TRANSITION 2-2012
Du gick nyligen pĂ„ planet frĂ„n Japan till Oslo, direkt frĂ„n efterfesten pĂ„ Toyota Big Air. BerĂ€tta om resan. â Det var nog den mest nasty resan jag varit med om i hela mitt liv. Jag gick direkt frĂ„n efterfesten, dĂ€r jag druckit long island-ice tea hela kvĂ€llen, till flygbussen. VĂ€l framme pĂ„ flygplatsen var jag riktigt paj. Inne pĂ„ flygplanet dĂ€ckade jag direkt, vaknade sedan upp och kĂ€nde mig totalförstörd och var tvungen att gĂ„ pĂ„ toa. Magen var riktigt risig och jag visste inte om jag skulle spy eller skita. Jag började hur som helst med det sistnĂ€mnda och fortsatte sedan med
det förstnĂ€mnda. Denna proceduren pĂ„gick om vartannat i typ en timma. Sen kĂ€nde jag att jag var tvungen att rĂ€dda den dĂ„liga situationen med en bra runk. Sagt och gjort... Som sagt, en sjukt nasty flygresa, men bra trĂ€ning inför VM, haha. Jag hörde att du Ă„kte backcountry nĂ€r du var i Japan. Hur peppad Ă€r du pĂ„ att köra puder? â Jag tycker det Ă€r sjukt kul att köra puder, men jag Ă€r inte direkt bra pĂ„ det. Jag Ă„kte till Japan med en 152-brĂ€da, vilket kanske inte Ă€r det ultimata nĂ€r man ska köra 1-meter-
DET VAR FOLK SOM SKREV ATT DE SKULLE DĂDA MIG PĂ MIN FACEBOOK
Skulle du sĂ€ga att det faktum att du har sex tĂ„r pĂ„ din högra fot gynnar dig nĂ€r du ska stompa dina landningar? â MĂ„nga har sagt Ă„t mig att jag mĂ„ste operera bort tĂ„n, men jag tror definitivt att det ger mig bĂ€ttre balans. Men det gör sjukt ont att Ă„ka med nya snowboardboots, sĂ„ jag klipper hĂ„l i skon sĂ„ att foten ska fĂ„ plats. Fast den kommer inte försvinna i första taget. Det Ă€r min lucky charm och jag tĂ€nker inte fucka med det. Jag mĂ„ste faktiskt fortsĂ€tta pĂ„ det ohygieniska spĂ„ret. Jag hörde att Torstein Horgmo skĂ€llde ut dig och sa att det var ditt fel att han blev sjukt nĂ€r ni filmade tillsammans, eftersom du var en bakteriehĂ€rd. StĂ€mmer det? â Hehe, ja ryktet stĂ€mmer. Han var inte sĂ„ peppad pĂ„ mig för att jag var sĂ„ nasty. Han sĂ„ Ă„t mig att det var mitt fel att han blev sjuk hela tiden. Han sa, Du tar dig pĂ„ kuken och sedan pĂ„ kylskĂ„pet. Sen kommer jag och ska ta mat frĂ„n kylen och dĂ„ fastnar dina bakterier pĂ„ mig och sĂ„
blir jag sjuk. Men det Ă€r jag och jag Ă€r nog lite stolt över att jag Ă€r allmĂ€nt smutsig, hehe. NĂ€r jag reser kan det gĂ„ en vecka utan att jag duschar. Vilken Ă€r den bĂ€sta, respektive sĂ€msta tĂ€vlingen du har stĂ€llt upp i? â Den sĂ€msta tĂ€vlingen Ă€r utan tvekan franska X-Games. Jag var dĂ€r för tvĂ„ Ă„r sedan. DĂ„ var det sju hopp i rad och en rail-feature, jag hade inte fart för att köra pĂ„ i nĂ„got av hoppen, sĂ„ jag gjorde sju straight airs i rad. Min brĂ€da blev stulen, Thunders ragg fick spö och det var problem att ta sig dĂ€rifrĂ„n. Sen var saker som typ mat och boende kasst, sĂ„ jag kommer inte Ă„ka dit igen. â Den bĂ€sta tĂ€vlingen jag har varit pĂ„ Ă€r islĂ€ndska AK Extreme i Akureyri, dĂ€r jag kommer ifrĂ„n. TĂ€vlingen pĂ„gĂ„r i tre dagar, det Ă€r sjukt sketchy hopp och alla skickar det. Sen Ă€r det riktigt bra fest. Man skulle kunna sĂ€ga att det Ă€r snowboardtĂ€vling kombinerat med musikfestival. Allt kĂ€nns rĂ€tt old school, men jag gillar det som fan. Hur Ă€r det för en snowboardĂ„kare att bo i Monaco? â Jag gillar det som fan, eftersom jag gĂ€rna chillar nĂ€r jag inte Ă„ker snowboard. NĂ€r jag Ă€r i Monaco sover jag typ hela dagarna, tar det lugnt pĂ„ beachen, eller skatar. Nu bor min flickvĂ€n dĂ€r ocksĂ„, sĂ„ jag hĂ€nger rĂ€tt mycket med henne. Fast folket dĂ€r Ă€r inte sĂ„ cleant, de tĂ€nker bara pĂ„ pengar. Sen Ă€r festerna inte sĂ„ bra i och med att vi inte kommer in pĂ„ nĂ„gra stĂ€llen och nĂ€r vi vĂ€l kommer in, blir vi utslĂ€ngda ganska fort. Vi Ă€r inte tillrĂ€ckligt rena och fina, hehe. SĂ„ du skatar ocksĂ„? â Ja, det Ă€r sĂ„ sjukt cleant att skata pĂ„ sommaren. Jag har inget kontrakt eller sĂ„ nĂ€r det gĂ€ller skateboard, sĂ„ man har ingen press pĂ„ sig utan kan bara cruisa runt. Det kĂ€nns riktigt fett. Du har som policy att du bara gör fyra tĂ€vlingar per Ă„r. Ăr det för att du Ă€r lat? â Att jag bara kör fyra tĂ€vlingar per Ă„r har mycket att göra med att jag Ă€r lazy. Men det handlar mest om att jag hellre filmar Ă€n tĂ€vlar. Jag vill syssla med bĂ„de tĂ€vlingar och filmandet, sĂ„ det hĂ€r upplĂ€gget funkar bra. PĂ„ tal om film, vad jobbar ni pĂ„ för projekt nu efter Sexual Snowboarding? â Vi vill göra nĂ„got större, typ Sexual Snowboarding 2, men det kommer heta nĂ„got annat. GĂ€rna med flera
kĂ€nda Ă„kare, plus vĂ„ra polare. Vi vill gĂ„ all-in pĂ„ att göra bra film. Vilka livsrĂ„d har din bror Eiki gett dig? â Att försöka sĂ„ bra jag kan hela tiden. Hela tiden pusha sig sjĂ€lv till att lĂ€ra sig nya trick. SĂ„ fungerar Eiki. Om han har ett trick i huvudet kommer han satsa pĂ„ det tills han klarar det. SĂ„ jag försöker leva likadant. BerĂ€tta hur du lyckades fĂ„ nĂ„gra av vĂ€rldens bĂ€sta skidproffs att hota dig till livet. â Allting började med att det var en dimmig dag i Hintertux. Man sĂ„g ingenting och atmosfĂ€ren var som en skrĂ€ckfilm. Eftersom vi inte kunde filma nĂ„got seriöst pĂ„ grund av vĂ€dret Ă„kte Johannes Brenning efter oss och filmade samtidigt som han lĂ€t som ett monster. Jag och Gulli lĂ„tsas freaka ur och efter ett tag sĂ€ger Gulli: Holy shit Halldor, is it the girl from the ring?. DĂ„ sĂ€ger jag No, I think itâs just a skier in a tall-tee, varav Johannes sĂ€ger: Thatâs even worse. Sen nĂ€r vi skulle redigera filmen googlade vi bara pĂ„ skier in a tall tee, tog bilden med lĂ€ngst t-shirt och la in den. NĂ€r vi sedan postade videon fick vi sjukt mycket hat-mail frĂ„n skiers, för det var tydligen Henrik Harlaut som var pĂ„ bilden. Det var folk som skrev att de skulle döda mig pĂ„ min Facebookwall och jag fattade ingenting. Men det var roligt och nu Ă€r jag och Henrik vĂ€nner. Men det verkar ju inte bara vara skiers som Ă€r sura pĂ„ dig. Jag har hört att du har tĂ€nt eld pĂ„ en cheerleader frĂ„n Monster. â Det hĂ€nde under franska X-Games. Det var ocksĂ„ ganska random. Jag klĂ€dde ut mig som en Monster-brud pĂ„ en fest och sen blev jag riktigt jĂ€vla förstörd pĂ„ vodka-drinkar, sĂ„ jag kommer egentligen inte ihĂ„g sĂ„ mycket. Men jag fick höra senare att en av Monster-brudarna var eldslukerska och hade en fire-show. SĂ„ hade hon en hink med eldfarlig vĂ€tska i och jag ville tydligen vara med i showen och kom upp bakom henne och började dansa. SĂ„ hade folk under kvĂ€llen sagt Ă„t mig att jag skulle slĂ€nga glaset i marken varje gĂ„ng jag fick en shot. Sagt och gjort. Men jag lyckades ju trĂ€ffa hinken istĂ€llet och det sprutade upp eld pĂ„ Monster-bruden. Sen skulle alla Monster-brudar slĂ„ ner mig, sĂ„ vakterna fick skydda mig medan jag stod och spydde pĂ„ toaletten. Jag Ă€r fortfarande rĂ€dd för dem.
DU ĂR GANSKA KĂND SOM THE DIRTIEST MAN IN THE BUSINESS
BONO & TYSON MĂTER HALLDOR HELGASON
spuder. Men jag tycker det Àr sjukt kul med puder och jag skulle verkligen vilja lÀra mig det pÄ riktigt.
TRANSITION 2-2012
87
FERNAEUS
ITâS A SKATE-TANG
SKATEBOARD, SOM HIP HOP, ĂR NĂ GONTING AV ETT STORT KULTURARV SOM UTAN SINA ĂKTA UTĂVARE SKULLE TYNA BORT OCH DĂ
JAG VILL BĂRJA med att be om ursĂ€kt. Jag ber om ursĂ€kt för det gubbigt krampaktiga försöket att beskriva tvĂ„ saker som talar bĂ€st för sig sjĂ€lva. Och jag vill be om ursĂ€kt för mitt anvĂ€ndande av ordet livsstil i sammanhanget. Men till sakenâŠ
gör det för att du sjÀlv vill och det ger dig glÀdje. Hip hop, som skateboard, Àr kulturer som inte funnits allt för lÀnge. Just dÀrför Àr de otroligt levande, under konstant förnyelse och lÀtta att ta del av. Vilket jag skulle sÀga i andra kulturer Àr fÄ förunnat.
EN MAN SOM har visdom i klass med stora filosofer som Platon, Sokrates och Aristoteles Ă€r The Mighty Galaxy Knuckles ocksĂ„ kĂ€nd som Love Starks eller The Hands of Zeus. Mest kĂ€nd för massorna Ă€r han dock som The Mighty Ghost Deini â Ghostface Killah. Att den gamle Wu-Tang legendaren besitter sĂ„ mycket kunskap Ă€r nĂ„got man lĂ€tt glömmer. Jag glömmer det ofta. Den vanligaste vĂ€gen till att Ă„ter inse mannens vidunderliga intelligens Ă€r vid en lyssning pĂ„ Ironman eller Supreme Clientel. TvĂ„ av mĂ„nga heliga skrifter halvguden frĂ„n Shaolin vĂ€lsignat oss med. Men, för omvĂ€xlings skull och av en ren slump blev jag nyligen upplyst pĂ„ nytt sĂ€tt. Med tanken i denna, dĂ„ ej pĂ„började krönika, planlöst surfande pĂ„ internet hittade jag en kort videointervju med Ghost. En cirka tvĂ„ minuter lĂ„ng pratstund dĂ€r den allsmĂ€ktige Ghostface sa nĂ„got som likt hans punchlines, tog mig med storm. Det han sa var sĂ„ uppenbart att jag fortfarande inte kan förstĂ„ att jag tĂ€nkt annorlunda. Jag har efterĂ„t brutit ner det i fyra faktapunkter. Det Ă€r fyra punkter jag och sĂ€kerligen de flesta av er mycket vĂ€l kĂ€nner till. TillĂ„t mig att gĂ„ igenom dessa.
NU STRUKTURERADE INTE Ghost sitt resonemang som ovan. För att sammanfatta det han sa, hip hop och skateboard gÄr hand i hand. I grund och botten Àr det tvÄ vÀldigt lika företeelser. Skateboard syns allt mer i sammanhang som innefattar hip hop och vice versa. Man kanske kan strÀcka sig till att skateboard till viss del ersatt breakdance som ett av de fyra elementen inom hip hop. Skateboard tar Ätminstone en plats inom hip hop som kultur och hip hop har en definitiv plats inom skateboard som kultur. Det rÄder inget tvivel om den saken. Men jag mÄste erkÀnna att det inte var sÄ uppenbart för mig innan Pretty Toney förklarade det vi alla, inom oss, redan visste. Skateboard och hip hop Àr nÄgonting med ett stort kulturarv som utan sina Àkta utövare skulle tyna bort och dö. Och att vara en utövare samt en del av en sÄdan kultur krÀver ett engagemang. Fast att det samtidigt Àr helt kravlöst. Engagemanget jag pÄstÄr krÀvs, tror jag personligen man har utan att veta om det. Eller sÄ har man det inte. DÄ spelar man minigolf och lyssnar pÄ dansband istÀllet.
A Skateboard Àr en livsstil. En kultur. B Skateboard Àr fritt att utövas pÄ
exakt det sÀtt du sjÀlv vÀljer att göra det. Det finns inga ramar som talar om för dig vad det Àr och inte Àr.
C Hip hop Àr en livsstil. Exakt som skateboard Àr ocksÄ det en kultur. Och sÄ slutligen, för att knyta ihop sÀcken,
D Hip hop Àr en konstform fri att
utöva hur man sjÀlv vill. Precis som skateboard Àr inte hip hop nÄgot du gör för att tjÀna ditt uppehÀlle. Du
88 TRANSITION 2-2012
TEXT ALEX FERNAEUS
MR JOSEFSSON TEXT VIKTOR JOSEFSSON
GRYNING, PORLANDE VATTEN, en man och hans spö. Med en van rörelse kommer flugasken fram och favoritflugorna, en del med slitet hackel, vandrar mellan fingrarna och sakta börjar planer ta form om hur jag ska bĂ€ra mig Ă„t för att fĂ„nga den dĂ€r bjĂ€ssen. Ett ordentligt plaskande tar en tillbaka till verkligheten och grejorna görs i ordning. Vaket kan fĂ„ vilken entusiast som helst att fĂ„ ökad puls. Sakta smygande försöker jag hitta lĂ€get varifrĂ„n man ska lĂ€gga flugan utan att skrĂ€mma bort fisken. Allting Ă€r perfekt och luftkasten glider genom luften. Fisken vakar, fortfarande helt ovetande om fakeflugans avsikt. Ett drag till. Snart sĂ„! Men snart kommer aldrig. Fiskelycka Ă€r inget jag direkt har mycket av och efter timmar av slit, som mĂ„nga gĂ„nger mest bestĂ„r av att reda ut trassel mĂ„ste jag bege sig hemĂ„t. Hem till vardagen och det kommer sĂ€kert gĂ„ en mĂ„nad om inte Ă€nnu lĂ€ngre innan flugorna kommer vandra mellan fingrarna vid vattenbrynet igen. Men nĂ€r jag vĂ€l Ă€r dĂ€r Ă€r kĂ€nslan nĂ€stan obeskrivlig. Frihet skulle kanske komma i nĂ€rheten om det ska sĂ€ttas ord pĂ„ det. En kortare stund av total frihet. Ibland kan jag önska att man bara slĂ€ppte allt och sökte frihet pĂ„ heltid. Men det gĂ„r inte. Jag Ă€r antagligen för feg för det. NĂ GON SOM INTE Ă€r det Ă€r Rolf Nylinder. Ni kommer vĂ€l ihĂ„g den lille spellevinken frĂ„n Uppsala som slaktade metall med sin snowboard och levererade bangers tillsammans med Random Bastards för mindre Ă€n ett Ă„r sedan? Han slĂ€ppte allt, köpte en one-way-ticket till Nya Zeeland, bara för att utöva ett annat brinnande intresse â Fiske. Han gick emot strömmen genom att just stĂ€lla sig i strömmen och jag kan inte lĂ„ta bli att beundra det. Visst, jag har hört att han stack i princip utan förvarning och lĂ€mnade sitt snowboard-crew som frĂ„getecken, vilket skulle vara dĂ„lig stil. Men nu nĂ€r jag inte sitter pĂ„ alla fakta tĂ€nker jag varken döma eller fria, utan istĂ€llet koncentrera mig pĂ„ att beundra. Rolf Nylinder kĂ€nde antagligen efter vad han helst ville göra för stunden och sen bar det av. I mina ögon vĂ„gade han kort och
90 TRANSITION 2-2012
HAN GICK EMOT STRĂMMEN GENOM ATT JUST STĂLLA SIG I STRĂMMEN
gott vara fri. Förhoppningsvis fÄr han Ànnu ett infall snart och stÀller sig pÄ brÀdan igen, för killen har ju trots allt skills! MEN KONTENTAN AV denna beundran ligger i att göra det man brinner för. För de flesta handlar detta absolut inte om att fiska, utan kanske snarare om att Äka brÀda. Ja, personligen gillar jag ju bÄda tvÄ men snowboardÄkandet vinner nog kampen ÀndÄ. Fiskelyckan, ni vet. Men drivet Àr detsamma. Har du möjlighet att kÀnna dig fri, sÄ gör det bara!
BestÀll din prenumeration via ett gratis SMS! Skicka ett SMS till 72672 med texten transition tanto ditt namn och din adress. T.ex transition tanto sven svensson svenssonvÀgen 1 11111 Stockholm. DÄ skickar vi ut ett inbetalningskort dÀr du kan vÀlja fÀrg pÄ dina lurar och nÀr fakturan Àr betald kommer lurarna och tidningen med posten hem till dig.
BestÀll din prenumeration pÄ www.transition.se/pren * plus pORT0 30:-
1992 Första bandbilden innan Larzon kom med nÄgon mÄnad senare.
1994 Bandfoto till Ep:n Skauch i PiteÄ.
SISTA ORDET MED MILLENCOLIN
2011
TEXT VIKTOR JOSEFSSON
Efter tvĂ„ decennier som bandet som gett Kalifornien-punken ett svenskt ansikte, kan de nu titta tillbaka pĂ„ en karriĂ€r som inneburit allt frĂ„n att slĂ€ppa sin första demo-tape till att spela inför 75 000 personer. Transition tog ett snack med gitarristen Erik Ohlsson om Millencolin â 20 Ă„r senare. Ă RET ĂR 1992. Band som Nirvana, The Offspring och Green Day började bli riktigt stora, medan Nikola Sarcevic, Erik Ohlsson, Mathias FĂ€rm och Fredrik Larzon hĂ€ngde ut och skatade i Haga Skatepark i deras hemstad Ărebro. Idag, 20 Ă„r senare har dessa fyra killar varit med och skapat och influerat musikgenren som skulle komma att kallas för skatepunk. Det hĂ€r Ă€r historien om Millencolin. â Det var 1992 som vi bildade Millecolin, berĂ€ttar Erik. Vi trĂ€ffades alla genom att vi skatade. PĂ„ den startade alla som Ă„kte skateboard olika punk-band. Vi var influerade
92 TRANSITION 2-2012
av musiken i skate-videos, med band som exempelvis Operation Ivy. DĂ€rför kom vi pĂ„ att vi skulle starta ett band som skulle spela Kalifornien-punk helt enkelt. INGEN AV GRABBARNA i bandet sĂ„g sig sjĂ€lva som musiker i början av 90-talet. De Ă„kte brĂ€da och musiken kom i andra hand, men efter ett tag skulle musiken ta över mer och mer. â Det kom ju i samma tid som Offspring och Green Day blev stora. Det var under samma era som sĂ„dan musik började spelas pĂ„ radio och ZTV. Innan dess fanns det inte sĂ„dan alternativ musik i media. Det var
MELLAN 1997-2002 GJORDE VI VĂLDIGT FĂ SPELNINGAR I SVERIGE EFTERSOM VI TYCKTE ATT VI HADE BRĂNT UT OSS LITE PĂ HEMMAPLAN. OCH TERMEN SKATEPUNK FĂ R VĂL SES LITE SOM BOVEN I DRAMAT DĂR
1994 Live i UmeÄ.
bara i underground-scenen som det förekom. DĂ„ fanns vi dĂ€r som det svenska svaret pĂ„ de banden. SjĂ€lvklart fanns det andra liknande band i Sverige, men vi var nog det största av dessa band. MILLENCOLIN SPELADE IN tvĂ„ stycken demo-tapes, innan Peter Ahlqvist som Ă€gde Burning Heart Records hörde av sig och ville inleda ett samarbete. PĂ„ den tiden bestod skivbolaget bara av Peter Ahlqvist, i hans lĂ€genhet i Fagersta. Första singeln med Burning Heart blev Use Your Nose. Efter det slĂ€ppte bandet en serie lĂ„tar och ganska snabbt stod de fĂ€rdiga med sin första fullĂ€ngdare. Nu började saker och ting hĂ€nde pĂ„ riktigt och Millencolin fick Ă„ka med som förband Ă„t Pennywise pĂ„ deras Europa-turnĂ©, 1994, bandets första spelningar utanför svensk mark. Efter detta blev det konserter runt om i hela vĂ€rlden och 1996 blev de upplockade som första icke-amerikanska bandet pĂ„ Epitaph Records. â NĂ€r vi blev signade till Epitaph som det första icke-amerikanska bandet var det riktigt stort. Innan hade vi köpt i princip varenda skiva som kom frĂ„n det skivbolaget, som exempelvis NOFX och Pennywise. SĂ„ att bli signad dĂ€r kunde vi inte ens vĂ„ga drömma om. Vi kom till USA och skulle spela första gĂ„ngen 1996. Det var sjukt nervöst eftersom vi var ett svenskt band som skulle spela deras typ av punk. Men det gick jĂ€ttebra och den tiden Ă€r nog höjdpunkten i vĂ„r karriĂ€r. OCH ATT TA till sig den amerikanska skatepunk-genren till sitt eget sound var inte alltid helt sjĂ€lvklart för Millencolin. Musiken fanns ju inte direkt i Sverige pĂ„ den tiden, utan pĂ„ andra sidan Atlanten. I kalifornien och, sĂ„klart, i skatefilmerna. Just begreppet skatepunk har Ă€ven varit svĂ„rt för bandmedlemmarna att ta pĂ„ allvar. â Det Ă€r ju ett litet love-hate-relationship till den termen. I början kallade vi vĂ„r musik för skate-rock. Thrasher gav ut kassetter som de kallade för skate-rock och dĂ€rför var det den genren som gĂ€llde för oss. Men i folkmun var det ju skatepunk vi spelade och det var vi typ ensamma om att spela i Sverige pĂ„ den tiden. SĂ„ det var skate-punk som gĂ€llde pĂ„ de första tvĂ„ skivorna, tills vi blev lite vĂ€l stora i media runt 96-97. DĂ„ blev det sĂ„ jĂ€kla uttjatat med termen skatepunk. Det kĂ€nns inte som om begreppet nĂ„gonsin har tagits seriöst. MĂ„nga trodde att vi skrev lĂ„tar som handlade om skateboard och att
TRANSITION 2-2012
93
1994 Bowling med Refused.
1995 Inspelningen av Life On A Plate i Unisound Studios med Dan Swanö.
1999 Tillsammans med Brett Gurewitz, gitarrist i Bad Religion. Hollywood.
1999 Inspelningen av Pennybridge Pioneers.
94 TRANSITION 2-2012
VI BILDADE JU INTE BANDET FĂR ATT DET SKULLE BLI NĂ GON FORM AV KARRIĂR
skateboard var det som stod i fokus. Men vi har alltid sÀrskilt vÄr musik frÄn skateboardÄkning. Texterna handlar ju inte nÄgonting om att Äka brÀda. DÀrför blev vi vÀldigt less pÄ den termen och det hÀr var under samma tidpunkt som vi lÀmnade Sverige. Mellan 1997-2002 gjorde vi vÀldigt fÄ spelningar i Sverige eftersom vi tyckte att vi hade brÀnt ut oss lite pÄ hemmaplan. Och termen skatepunk fÄr vÀl ses lite som boven i dramat dÀr.
2003 Big Day Out, Sydney.
2008 Hurricane Festival i Hamburg.
NĂR DE KOM tillbaka till Sverige 2002 ville de inte alls veta av termen skatepunk och det var hĂ€r nĂ„gonstans som Millencolins musik Ă€ndrades till att vara lite mer Ă„t rock-hĂ„llet, som de lĂ„ter i dagslĂ€get. â Men termen skatepunk har Ă€ndĂ„ alltid följt med oss och pĂ„ senare Ă„r har vi vĂ€l börjat tycka att det Ă€r en ganska schysst stĂ€mpel. Nu skriver media att vi grundade skatepunk i Sverige och dĂ„ blir man plötsligt lite stolt över det. SĂ„ det Ă€r ganska kul. NU HAR DET alltsĂ„ gĂ„tt 20 Ă„r sedan Millencolin bildades och karriĂ€ren har verkligen gĂ„tt som en trappa uppĂ„t, i positiv bemĂ€rkelse. FrĂ„n demo-tapes, till att de fick spela utanför Ărebro, till att de fick nĂ„gon form av singelkontrakt, till ett riktigt skivkontrakt, till att kunna spela utanför Sverige och sĂ„ vidare. Och framgĂ„ngen verkar bli större och större fram till i dagslĂ€get. â Vi bildade ju inte bandet för att det skulle bli nĂ„gon form av karriĂ€r. Vi har hela tiden bara gjort det som vi tycker Ă€r roligt. Det har öppnat nya dörrar för oss hela tiden. Vi trodde aldrig att vi skulle bli kĂ€nda och tjĂ€na pengar pĂ„ det hĂ€r överhuvudtaget. Och dörrarna fortsĂ€tter att öppnas. I somras spelade vi pĂ„ Rock AM Ring, i Tyskland för första gĂ„ngen. Det Ă€r den största festivalen vi har spelat pĂ„ och gjorde det inför 75 000 personer pĂ„ stora scenen. SĂ„ vi fortsĂ€tter klĂ€ttra pĂ„ nĂ„got vĂ€nster. Eftersom man har hĂ„llit pĂ„ med det hĂ€r lĂ€ngre del av sitt liv Ă€n vad man inte har gjort det sĂ„ flyter karriĂ€ren och man sjĂ€lv samman. Det blir liksom samma sak.
2000 Warped Tour med Steve Caballero pÄ bas.
Vi jobbar med Millencolin hela tiden. Man gör intervjuer, svarar pĂ„ mail och styr och stĂ€ller med saker omkring bandet hela tiden. Det Ă€r ett 24-timmars jobb, Ă€ven fast man inte Ă€r i studion eller ute och turnerar just för stunden. NĂR MILLENCOLIN NU firar 20 Ă„r som band kommer de att göra det med en fest som heter duga. Det kommer nĂ€mligen bli en tvĂ„-dagars-festival med det fyndiga namnet Millencolin 20 Year Festival, dĂ€r band som till exempel The Hives och Danko Jones kommer upptrĂ€da. För att det ska bli riktigt exklusivt kommer detta blir den enda spelningen som Millencolin gör 2012 De kommer Ă€ven slĂ€ppa CD/DVDân Melancholy Connection med nya lĂ„tar och riktigt gamla alster som inte riktigt kommit till sin fulla rĂ€tt. DVDân kommer bland annat innehĂ„lla inspelningen av albumet Pennybridge Pioneers. â Under flera Ă„r har folk pratat om och frĂ„gat vad vi skulle göra med jubileet. NĂ€r vi firade tio Ă„r gjorde vi första upplagan utav skatetĂ€vlingen Millencolin Open pĂ„ BrĂ€dcentralen, i Ărebro, samt en spelning. Vi kĂ€nner vĂ€l egentligen att vi har gjort det mesta i Ărebro, men sen kom nĂ„gon pĂ„ den smarta idĂ©n att vi skulle göra en egen tvĂ„-dagars-festival. SĂ„ vi har bjudit in band som vi gillar och har spelat mycket med under alla
Är. Alla band vi har hört av oss till tycker det ska bli jÀttekul och sen kommer WeSC och Junkyard in och sponsrar, vilket ocksÄ Àr roligt. Det kommer Àven bli en skateuppvisning, som kÀnns rÀtt naturligt. Festivalen pÄgÄr fredag och lördag, 8-9 juni och vi kommer avsluta bÄde kvÀllarna med tvÄ helt unika set. Ingen av vÄra lÄtar kommer alltsÄ spelas tvÄ gÄnger. Det kommer bli en hel del gamla lÄtar som vi aldrig har spelat live förut, blandat med de sjÀlvklara lÄtarna. OCH FRAMTIDEN? Jo, Millencolin har fem fÀrdiga nya lÄtar och studion hÀgrar. Erik berÀttar att de antagligen kommer ta ledigt ett Är för att sedan komma tillbaka med nytt frÀscht material. SÄ trodde du att detta var slutet pÄ en era, sÄ hade du fel...
SEN FICK JAG STĂ OCH SPELA, HELT BLODIG RESTEN AV KVĂLLEN. JAG VAR SĂ JĂVLA FĂRBANNAD PĂ VĂ RA RODDARE.
SNABBA MED ERIK OHLSSON 1993 Use your Nose
2008 Machine 15
2010 Erik Ohlsson i sin egen skateramp, sommaren 2010.
VĂRSTA KONSERTMINNE? Hamburg. Jag gĂ„r upp pĂ„ scen, det Ă€r helt mörkt och roddaren hade flyttat om vĂ„ra monitorer. Jag snubblar pĂ„ en monitor och flyger rakt ut med huvudet före mot publiken. Jag lyckades ta emot mig med gitarren precis pĂ„ scenkanten och en vakt kommer och fĂ„ngar upp mig. Allt var kolsvart och jag fattade ingenting. Jag kunde lika gĂ€rna brutit nacken. En vĂ€ldigt snygg entrĂ© och sen fick jag stĂ„ och spela helt blodig resten av kvĂ€llen. Jag var sĂ„ jĂ€vla förbannad pĂ„ vĂ„ra roddare.
FAVORIT SKATETRICK? Sad Air BĂSTA BAKFYLLEMEDICINEN UTE PĂ TURNĂ? Bit ihop och pĂ„ât igen FAVORITLĂ T MED MILLENCOLIN? Black Eye. Jag fattar inte varför vi aldrig gjorde en singel pĂ„ den. BĂSTA SKATAREN, ALL TIME? Matt Hensley, hands down.
TRANSITION 2-2012
95
DROP OUT Ă KARE ANDREAS LINDSTRĂM TRICK FS OLLIE FOTO NILS SVENSSON
Steppen i Malmö och Andreas "Snoken" Lindström visar hur en köttig Fs ollie ska se ut. Snacka om att lyda till uppmaningen - STEP UP!
96
97
© 2011 OâNEILL WETSUITS, LLC | EST. 1952 SANTA CRUZ, CALIFORNIA | PHOTOGRAPHY: PREFONTAINE> MILLER > COONEY
Location:
Cape Town, South Africa Latitude = -33.9250 Longitude = 18.4220
PSYCHOFREAK oneill.com
ELYSE TAYLOR 2011.06_47.10_Surfing_IFC_Gate.indd 1
6/8/11 10:59 AM
NANOFRONT
00
52
1952
1969
THE ALL NEw
PSyCHO RG8
Strange but true!
From the Depths of area 52. NAT YOUNG is âthe Incredible regenerating boyâ In the all new Psycho RG8. Built with recycled plastic helps make the Green Room, Greener!
STEP RIGHT UP FOLKS! COME ONE, COME ALL! as we present to you
A palpitating parliament of psychos, mutants & freaks of nature! Their extraordinary exploits on display for the entire world to see. Dastardly daredevils and saltwater fiends battling the elements with an unrivaled cold water arsenal.Tested and tortured through countless rounds of prototypes for the best in quality, fit and function. Nearly 60 years of kinetic design from the DIABOLICAL MINDS OF OâNeillâs Area 52.
FIRST IN. LAST OUT. âą ONEILL.com/FREAKSHOW 2010.08_Sundance_Freakshow_RG8_Ad.indd 1
8/30/10 3:32 PM
C E L E B R AT I N G 60 YEARS O F I N N O VAT I O N
POSTTIDNING B | TRANSITION | C/O TITELDATA, 112 869:53 STOCKHOLM Transition AD April Reynolds.pdf 1 4/24/12 AM
info@ricitici.se