Page 1

STORABERGSÅKNING MED HENRIK WINDSTEDT I TERRACE

TWA SVERIGES BÄSTA ÅKARE KORADE KALEIDOSCOPE DIRTY SOUTH TOUR 2011 WINTER JAM

NIKLAS MATTSSON SVERIGES STOLTHET SNOWBOARD TRAVIS RICE OM KONSTEN ATT FLYGA

DESSUTOM

// NIKE CHOSEN // SENJA SKINNING // ANTE OLOFSSON // ISPO 2012 #1 2012 UTGÅVA 57 PRIS 55 KR N 55 NKR SF 6 EUR DK 45 DKR

INTERPRESS 0126-01

7 388012 605509 RETURVECKA

v 19


OUTPUT SOURCE MARK SOLLORS LOCATION: WHISTLER, BC PHOTO: JEFF CURTES

burton.com facebook.com/BurtonEurope RIDER SERVICE EUROPE: 00800 287 866 13 (TOLLFREE)


Att befinna sig ovanför en fält med kuddar av fluffig snö är nog närmast att jämföra med att vara ett steg från himlen för en snowboardåkare. Efter att du droppat in gäller det bara att följa med i linjen och njuta av åkturen. Känslan av att falla genom snökuddarna är mäktig, kroppen sprutar ut endorfiner och när du nått botten och glidit iväg vet du att det är så här man lever på riktigt. ÅKARE NILS ARVIDSSON FOTO JEROMÉ TANON PLATS B.C INTERIOR, KANADA

8 | TRANSITION 1-12-RGB


WWW.DCSHOES.COM/SNOW

Presenterar

dc@skateout.com www.skateout.com


INNEHÅLL

TRANSITION #1-12 UTGÅVA #57

008 Drop in 014 Ledare 016 Notiser 024 Tävlingar 026 ISPO Check

030 Luft & Stil 034 It’s on TV Internet 036 På Skype med Ante 040 Nike Chosen 046 Winter Jam

052 Senja skinning 058 Dirty South tour 066 Håriga linjer i Terrace 076 TWA 088 Current state

092 Krönikan 094 Sista ordet 098 Drop out

46 NIKLAS MATTSSON Säsongen har börjat mycket lovande för Sundsvall-sonen Nikals. Vinst på Winter Jam i november och pallplacering på 6-stjärniga TTR-tävlingen Air & Style i Innsbruck. Herr Mattsson har visat att han är här för att stanna! Grymt viktigt för svensk snowboard och detta bådar gott inför VM i Oslo.

52 VÅRSHRED I SENJA

66 HENRIK WINDSTEDT I TERRACE

När många lägger skidorna på hyllan till våren och börjar längta till nästa säsong, står Johan Jonsson högst upp på toppen för ännu ett grymt åk. Den här gången rör det sig om vårshred på den norska ön Senja. Mycket nöje!

Förra säsongen gick upp och ner för svenske free­ rideåkaren Henrik Windstedt. Men en av säsongens höjdpunkter var onekligen resan till Terrace, dit han åkte för att filma med MSP och fota tillsammans med Mattias Fredriksson.

76 TRANSITION WINTER AWARDS

94 SISTA ORDET MED TRAVIS RICE

Transition Winter Awards 2011 var den perfekta efterfesten till Winter Jam. Sveriges bästa på den svenska skid- och snowboardscenen korades och det bjöds på ett redigt galej som sent ska glömmas. Och vinnarna är...

Mannen, myten, legenden inom snowboardåkning berättar om sin senaste rulle The Art of Flight och sitt treåriga projekt, Red Bull Supernatural. En tävling som avgör vem som är den bästa av de bästa när backcountry och parkfeatures slås ihop.

12 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 13


HUB Media TRANSITION Ryttarvägen 57 18141 Lidingö, Stockholm

REDAKTION

2012

WeAc t i v i st J USSI OKSANEN SH OT BY ANTON RENBORG w w w.w esc .c om

Chefredaktör / Ansvarig utgivare Anders Neuman – anders@transition.se Redaktör Viktor Josefsson – viktor.josefsson@transition.se Webbredaktör Nicklas Persson – nicklas.persson@transition.se Art Director Eliot Jönsson – eliot@transition.se Administration info@transition.se Fotografer Mattias Fredriksson – mattias@transition.se Daniel Rönnbäck – daniel@transition.se

RESAN FORTSÄTTER För snart sju år sedan axlade jag rollen som chefredaktör på Transition och nu är det dags att lämna över rodret. Transition har fyllt på med nytt ungt manskap som ska hjälpa till att ratta skutan och se till att vi fortsätter att leverera intressanta reportage, grymma bilder, roligt skvaller och nyttiga nyheter från frontlinjerna. Våra nya redaktörer heter Viktor Josefsson och Nicklas Persson. De är inga duvungar utan de har gjort sin tid här på Transition. Tillsammans kommer vi att fortsätta att leverera Sveriges intressantaste läsning om actionsport. I kommande nummer kommer du som läsare att få bekanta dig med en rad positiva förändringar både i tidningen och på www.transition.se. Leta efter QR-koder i tidningen för att se det rörliga materialet på siten och fortsätt att ta del av vår värld via Facebook, Twitter och events. Vi vill veta vad du vill ha, tala om för oss vad du tycker är bra och dåligt, maila, sms:a eller tryck gilla på Facebook om du vill. Huvudsaken är att du berättar för oss vad du tycker om. Den svenska snowboardscenen har inte varit bortskämd med stora internationella framgångar under de senaste

COVER STORY Stora, uthängda bakåtvolter, eller raggare som vi kallar dom ibland, går aldrig ur tiden. Det spelar ingen roll att hoppgänget nu gör tripplar - en fet bakåt kommer alltid dra ner wows och high fives - inte minst utför drivor som på den här rutan. Vi var i Terrace i norra British Columbia, Kanada i början av april förra säsongen och Henke Windstedt var on fire. Den här zonen hade många minigolf linjer, drivor och klippor. Vi gasade på där en hel morgon och snön höll sig bra trots att solen låg på rätt bra. Mot slutet av den här sessionen skickade Henke iväg denna stora raggaren och körde sen en cool linje med flera andra sköna hopp. Mycket riktigt blev det en high five och ett par wows när han kom ner till kamera crewet. - Mattias Fredriksson

ÅKARE HENRIK WINDSTEDT TRICK RAGGARE FOTO MATTIAS FREDRIKSSON / MSP PLATS TERRACE, BRITISH COLUMBIA, KANADA

14 | TRANSITION 1-12-RGB

åren, men Nicklas Mattsson har visat vägen under säsongens tävlingar. Kanske kan han vara den som leder vägen framåt och visar alla duktiga svenska åkare som fastnar i parken hemmavid att det gäller att ge sig ut för att komma loss. Förhoppningsvis lossnar det för några fler svenskar och vi kan glädja oss åt att hitta fler namn i toppen av resultatlistorna. Du kan läsa om en del av den resan några sidor längre fram. Henke Windstedt har rest världen runt med sina skidor under mer än ett decennium. Från att vara en liten pojkspoling från Åre är han numera familjefar. Ackompanjerad av några av årets bästa skidbilder berättar han om sitt nya liv och nya utmaningar. Det är några av våra reskamrater i detta nummer och bläddrar du vidare kommer du att hitta fler intressanta personligheter att bekanta dig med under vår nya resa med Transition.

Skribenter Jesper Guldbrand - jesper@transition.se

MEDVERKANDE Jeromé Tanon, Lucas Nilsson, Simon Hastegård, Daniel Bernstål, Johan Jonsson, Oskar Enander, Martin Hallberg, Jimmy Rast, Maja Bergstrand, Cole Barash, Jocke Olsson.

INFORMATION Annonsförsäljning annons@hubmedia.se

Anders Neuman | Chefredaktör

Prenumeration Titeldata, Kundtjänst, 112 86 Stockholm 0770-457 137 / www.prenservice.se Frilansmaterial Du är välkommen att skicka in text och bilder, men kom ihåg att vi inte ansvarar för icke beställt material. Maila gärna innan du skickar något. Tryck Punamusta Oy, Finland Transition trycks på miljövänligt papper. www.transition.se

TOPP FEM M83 1. Kim & Jessie 2. Graveyard girl 3. Outro 4. My Tears Are Becoming A Sea 5. Lower Your Eyelids To Die With The Sun

WeSC CONCEP T STORES ST OC K HOLM: KUNG SG ATAN 6 6 , J AKOBSBERG SG ATAN 6 , P UB ÖRE BRO: NYG ATAN 2 6


SNOW / SKATE / SURF

NOTISER

Zebbe Landmark har skaffat sig ordentlig piercing.

SNOWBOARD Nisse Arvidsson har fått chansen att filma med Standard Films den här säsongen, det ska bli riktigt kul att se vad han kan få ihop till filmen. Dock har det inte börjat så bra, Nisse lyckades nämligen köra över Austin Smith med brädan så han fick ett riktigt nasty sår. Vi hoppas Nisse kan charma Austin så det slipper bli stelt resten av säsongen. Har Rolf Nylinder redan filmat klart sin part för i år? Har han släppt allt och åkt till Nya Zeeland för att fiska? Eller har han bara gått och blivit kär och emigrerat till Danmark? Frågetecknen är många. Om någon har någon som helst information kring detta så ber vid dom höra av sig till valfri åkare i Random Bastards. De har nämligen ingen som helst aning.. Jocke Rasmussen gjorde ett succéartat besök i Munchen i samband med ISPO-mässan. Efter att ha sovit på en parkbänk på centralstationen två nätter i rad blev han nekad ett glas vatten från ett café med förklaringen att dom inte serverar uteliggare. Det går bra nu! Nu har han dock blivit upphookad med kläder av Volcom så kanske kommer han se lite mer representabel ut och ha bättre flyt i fortsättningen med både sovplats och matutfodring.

16 | TRANSITION 1-12-RGB

Det fanns ISPO-besökare i alla längder.

Fernando röjde hem eurpos på Volcom's "Knot Again".

Det har ryktats om en hel del boksläpp på sistone och efter att David Benedek äntligen färdigställt Current State (som ni kan läsa mer om på s.88) är det dags att skvallra om att fotografen Daniel Blom jobbar med att färdigställa ett tryckt alster som ska redogöra över tio år på vift i snowboard svängen. Boken kommer heta Drifting Decade och kommer lanseras i vår. Håll dig uppdaterad på ­ www.driftingdecade.com.

Framgångarna fortsätter för Viktor Wiberg som nu har blivit inbjuden till Salomons Team Vacation turné som nu fortsätter i Europa under Februari och Mars. Teamet kommer att besöka Tyskland, Frankrike, Schweiz, England och Viktor kommer få sällskap av åkare som Louif Paradis, Jed Anderson, Bode Merrill, Chris Grenier, Wolle Nyvelt m.fl. Håll utkik efter nya episoder av Team Vacation på Salomonsnowboard.com.

Vi gratulerar vår vän Erik Nygårds till att ha blivit ihop på allvar då han gifte sig i Funäsdalen tidigare i år. Han har också hunnit skaffat sig en blogg där ni kan följa med på hans äventyr på brädan och i livet. Besök hippiegibblers. blogspot.com! Nu!

Switchback bindings har nog inte gått någon obemärkt förbi, det ryktas nu om att ett svenskt team är under uppbyggnad och en fågel viskade att ­Karl-Anton­ Svensson och Erik Nygård är klara. Karl-Anton har även lagt till Bataleon på sponsorlistan.

Efter flera veckor av lyckad filmning i Sverige drog Zebbe Landmark ner till Alperna tillsammans med It's on. Där möttes de av en vecka med dåligt väder. När solen väl visade sig blev Zebbe så pass peppad att han skickade ut sig själv från en sten, satte munnen mot knät, fick sy i sin läpp på tre olika ställen och flög hem dagen efter. Borta bra, hemma bäst.

20-21 April är det återigen dags för Black Bear Open i Björkliden. Gälka Warriors som ligger bakom tävlingen har lovat en naturlig men spännande slopestyle och temat på årets tävling är Fantomen. Grottor, eld, totempålar. djungelfrukter och lianer skall finnas på berget så se för guds skull till att bege dig till Björkliden i vårsolen. Håll dig uppdaterad om eventet på Kosmosfood.com

Vi har hört att Dylan Alito och Brandon Hobush är uppe i Umeå med Random och filmar in bangers till deras nya film samt flörtar hejvilt med lokalbefolkningen.

Ni kanske har sett att Noa Gadelius har sågat tänder på sin bräda, både på nosen och tailen. Om det ska föreställa haj-, krokodil-, eller tigertänder vet nog inte ens Noa själv. Men en sak är säker, de är till för att slakta stöddiga skidåkare. Som ni säkert vet knep Noa förstaplatsen på i


SNOW / SKATE / SURF

NOTISER

Kareem El Rafie reser med stil.

Noa Gadelius satte europa på plats i Innsbruck.

Black Bear Open går all in i vår.

Burn Fire & Steel i Innsbruck och nu fortsätter Noa sin hustle tillsammans med GRP.

i pipen känns och förhoppningsvis vart man köper leopardmönstrade tights.

När vi ändå pratar om Sveriges värsta snorungar kan vi berätta att Gun Rack Pack planerar en legendarisk resa till Bear Mountain i Mars. Det ska bli intressant att se vem som lyckas ta sig tillbaks till Sverige och vem som blir kvar på andra sidan Atlanten den här gången. Grabbarna har lovat att återvända med en juicy berättelse i bild och text så håll utkik i Transition #2 till våren. Känn ingen press grabbar!

30 röster var det om skilde Halldor Helgason och Louif Paradis i X-Games Real Snow. Båda hade sjuka delar men enligt tittarna var Louif bäst. Vi tycker att Johannes och Halldor hade en bättre del men de får komma tillbaka nästa år.

Drake Snowboards är tillbaka i Sverige genom Acrecent och de har redan biffat upp sig med ett rejält team. Niklas Askmyr, Isak Björnström och Andreas Gjerdsäter kommer att representera fullt ut.

Kristoffer "Ari Gold" Hansson hade en lyckad resa från X-Games till ISPO. Han började med att glömma sin dator på flyget till München, väl av planet upptäckte han sitt misstag men vägrades kliva ombord. Efter lite tjat fick han gå tillbaka till sin plats men då var datorn borta. GoPro har plockat upp Shaun White på sitt team så nu kommer vi alla kunna känna på hur hans dubbelflippar

Om X-Games var ett bakslag för Halldor så kan han glädja sig åt uppståndelsen i Isländska motsvarigheten till "Hänt Extra" när han bytte status på sin Facebook. Att vara "In a relationship" var tydligen signalen för hans gamla kompisar på Island att sjunga ut inför skvallerpressen. Både Lil' Wayne och Bow-Wow har synts i Nike-boots på catwalken under vintern, vi väntar spänt på att Lady Gaga och Rihanna ska hoppa på tåget.

Alex Haapamäki har också han uppdaterad sin sponsorlista och kör nu både bräda och bindningar från Forum. För att slippa åka runt naken har han också tagit sig in på Appertiff teamet och med bara tre år på brädan ser vi fram emot vad han kan hitta på under kommande år. Erik "Kire" Karlsson shredar nu i kläder från WeSC.

SKIDOR Åkarklubben i skottdrama! Skottdramat utspelade sig på en relativt lugn efterfest men när gästerna ville gå hem drar åkarklubbens egna desperado upp ett skarpladdat luftgevär och skjuter ner två av gästerna, en medlem ur

Tre ge

nar nya

Bjursås desig d åkrötterna i

me

e r a k å d r a o b w o nerationer sn SoulPark

öderqvist

och Jacob S tefan Karlsson

r, S Ludwig Lejkne

dfarter är röjda Två helt nya ne parklines 3 km totalt med Parken med de g för ndning stor no Här finns en la

hopp upp till 25

h shoot-outs.

Terrainpark: k park som följer den böljande terräng

en.

is En snabb tekn s och dubblar. a förgreningar. Mycket combo dlines med någr vu hu å tv t de ns I Terrainpark fin

: samman Creativepark p, corners na och flätas å övre parker -ups, spinehop tv rk med step Här möts de och teknisk pa e dr in rat. m e lit till en lätt till avance jibs, allt från combos och

bonk och jib:börjaren. Bjurrebackens rken för ny

Clash

allenge 19-23:e

n

Shred or Dice/Allia

mars

Q 2-4:e mars Sunday Brunch BB

aj a april-1:a m Vårslaskentio1: april nal 31 mars - 1:a Tacky invita

t Datum TBA

Nitro Springshoo

rker.

e till tre nya pa

och formad på Bjursberget

: ines oc Hangtime Hill ppen, hippar, sp meter. riktigt stora ho

:e feb

ation 10:e mars of Nations Qualific

Transition Team Ch

t. slös kreativite - Vi vill se grän rk. pa l ul kf le t i en r åkare. - Vi vill ha rolig lad av åkare fö ck ling. ve ut rk pa en g och omvand er lin gg ck by ve - Vi ra under ut ende. va se gt ut di ar än dr st än a h - Parken sk byggs om oc en ng so sä r de En park som un

lpark En helt ny Sou

ening 25 SoulPark Grand Op

21-22:a april Soulpark Masters

rum Corner: Guestshapertesams, crews och shapers får fritt spel Inbjudna åkare, tivitet. fantasi och krea att använda sin

obilen. åk skickas tilllifm na di ed m ort kunna sätta tk s m tt di Liveca book kommer du via l din face ditt åk så och skickas til När du startar tt åk klipps ihop Di ms. . m en a vi ng r ni le m el fil ok igång tt åk på facebo di a er ic bl Pu eller mobil.

m Bag Jump.com ma i Sverige

sa . Soulpark är en kra stuntpåsen ndra. enda riktigt sä opp brevid vara gh in ill om att ha den tv t et a gg . by en t at ås tp vi un ar st er man landar i Till våren plan ng och ett där ni nd la ig nl va Ett med

S.COM

SA - WWW.BJUR E .S K R A LP U O WWW.S ulpark cebook: So Gilla oss på fa

en. lättaste pa l av anläggning Grön linje; den r i en annan de ge lig en rk pa r Den hä

18 | TRANSITION 1-12-RGB Foto: Anders Neuman


SNOW / SKATE / SURF

NOTISER

Dubbla snowskis är det senaste i alperna.

Viktor Wiberg använder inte boardbag i onödan.

Bliss Wheels är Daniel Lorens senaste projekt.

klubben och en prospect för att sedan sätta den sista kulan i sig själv. De två har opererats för sina skador medan desperadon väntar på lite mer professionell hjälp från Östersund. fortsättning följer....

bredvid systemet. De körde in bakom avspärrningen och drog några treor utför klipporna. Det gjorde liftpersonalen så pass uppretad att de fick fly från orten. Men delar av crewet stannade kvar några dagar och fick då göra dagliga besök för att be om ursäkt för sina medresenärer.

Tillsammans med Haglöfs har Per Jonsson designat ett nytt ställ med kläder som går under namnet "Vassi". Det har ett annorlunda snitt mot resten av Haglöfs kollektion och har fått mycket positiv feedback, på ISPO Awards gillade de Pers grejer så mycket att de utsåg Vassi till årets jacka, hatten av och ett stort grattis!

Sixmonths.se är namnet på Wille Lindberg, Adam Widén, Olof Larsson och Per Jonssons nya projekt. Där visar de vad som pågår bakom kulisserna när de filmar för Free Radicals. På sin första tripp till Japan fick grabbarna ordentligt med puder och flera olika shots. På sin sista dag blev de sugna på att droppa några klippor precis

Nicklas Blom gillar filmen "Lost in Translation" så pass mycket att han valde att bo på hotellet vid sitt besök i Japan medans de övriga bodde på ett vandrarhem. Enligt Nicklas är de även så gästvänliga att de bäddar ner dig om du har fått något glas för mycket under västen.

E DEN ÄLSK ADÄR SPELSERIENA TILLBAK

Freeskier Magazine utsåg Henrik Harlaut till "Skier of the Year", Ingen dålig skalp att plocka hem ett år när han fått vila en del av säsongen pga skador. Henrik har dessutom ett nytt trick i bagen och den är döpt till Lobster-roll.

THE JOCKE OLSSON CORNER

ALASKA • HIMALAYA • KLIPPIGA BERGEN • PATAGONIEN ALPERNA • ANTARKTIS • AFRIKA • NYA ZEELAND • SIBIRIEN

Jocke Olsson har en egen webbshow, där han intervjuar, spexar, hånar och tävlar med den svenska actionsport-eliten. Hans show heter inte helt oväntat Jocke Olsson Show, eller JOS. Han har nu fått sin egen hörna i Transition där han förmedlar det mest (o)viktiga som hänt i hans avsnitt den senaste tiden. NIKLAS MATSSON är inte bara vass på snowboard. Han har också bevisat att han råkar vara en expert på armhävningar, på bord, snackandes om brudar. Efter en kall decemberkväll i Kläppen fastställdes detta, självklart framför Simons kamera. Avsnittet är planerat att släppas inom kort! JOHAN LILJA har även han kastat sig in i JOS-cirkusen helt handlöst, vilket inte bara slutade med ett avsnitt utan också en plats på Ridestore-teamet. Det tycker JOS är fett som bacon! Johan har också plockat av Robert Gustavsson från toppen av Wallingpallen, claimandes att han är från Arboga studsar han mellan Lodgens väggar i Lindvallen. Kolla in hans avsnitt på www.youtube.com/Ridestoreofficial. LUDA "LUDDE" LEJKNER har återigen bevisat att han är den mest gängrelaterade och oklara snowboardåkaren Sverige har att erbjuda. En helg i Funäsdalen var allt som krävdes för att ta över sin egen tron ännu en gång. Det inte många vet är att han allt som oftast har en GRP-medlem i skåpet på sin energi­ drycks-stickrade-bil. Varför? Varför inte!? Vi har också planer på att försöka filma ett avsnitt med herr Lejkner. Vi vågar inte lova något, men konstigare saker har hänt. Stay tuned! SIMON BERGGREN, vår eminenta filmare går nu för tiden under namnet Sancho Panza. Allt tack vare denna tidnings chefredaktör Anders, efter att han länkat de första avsnittet på Transition.se. Simon kommenterar bittert att "aha, då blir man aldrig av det med namnet då", så jag önskar här och nu att alla börjar kalla Simon för Sancho. Tack på förhand.

20 | TRANSITION 1-12-RGB

BOLLEN, vår kära stjärnspeaker har redan visat varför han äger sin egen scen ett antal gånger denna vinter. Nu har han även försökt inta JOS. Allt inträffade under Nike Chosen series i Funäsdalen, men jag hävdar att så länge jag får hålla i micken och det heter Jocke Olsson Show är jag ohotad, men vi får väl se. RIPCURL bjöd med JOS till Finland för tävlingen Stars of the Stadium, tillsammans med en viss Boom Henry och KörvKarlsson i entouraget, vilket bäddade för en av dom svajjigaste båtturerna sedan Estonianatten. Resultatet kommer självklart i webbformat sisådär i mitten av februari och av vissa anledningar är det till och med så att jag är intreserad av vad som egentligen hände. No coments!  JOCKE OLSSON är inte längre obesegrad i Game of J.O.K.E. Den som satte stopp för segersviten är Niklas Mattsson som enkelt plockade ut mig, utan att ens få en bokstav. Rematch är bestämt. Jag vägrar och loosa en gång till, så nu är det hård­ träning och jag är ute efter en sak; MATTSSON!!

FÖRBOKA NU

FRONTLINE goes konståkning. I nyårsavsnittet kunde vi omedvetet beskåda Dennis Ylikangas och rail-shreddern Felix Engström göra piruetter i bakgrunden. JOS såg dem inte och de såg inte oss, men vi vägrar ju självklart detta låta gå obemärkt förbi. Tänk på det nästa gång ni ser "Gangster-Felix" i filmer och tidningar.

TROTSA VERKLIGHETEN © 2012 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo and SSX are trademarks of Electronic Arts Inc. “2”, “PlayStation”, “PS3”, “Ô and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. All other trademarks are the property of their respective owners.

ERÖVRA JORDENS BERG

I BUTIK 1 MARS eanordic.com/ssx


SNOW / SKATE / SURF

NOTISER

Thunder aka Johannes Brenning har en speciell image.

Random Bastards är på gång igen med nya äventyr.

7Tree Skateboards, made in sweden!

Oscar Scherlin klippte av sig vingarna och är numera sponsrad av Coca Cola.

– Det kommer bara bli att åka pow. Jag ska sitta o vänta på sol och flyga heli, meddelar Jacob.

Om du besöker Riksgränsen under våren så missa inte utställningen med Nicklas Bloms bildserie "Faces of Riks". Du kunde se bilderna i Transition #6 2011 och nu har du chansen till en ordentlig metaupplevelse då du kan titta på bilderna och personerna på bild samtidigt.

Dane Tudor gjorde en perfekt switch triple flatspin 1260 för några veckor sen i Breckenridge.

Fotografen Daniel Loren har slagit på stort och startat ett hjulmärke och han visar direkt att han menar allvar, teamet består nämligen av Mika Edin, Danne Grönwall, Daniel "jugga" Stankovic, Jesus Fernandez, Mark Baines och Michael Sommer. Fernandez ryktas ha en egen videopart i nya Girl/Chocolate filmen och Mika, Danne och Loren själv kommer att åka på en liten Usa-turné 15 Februari. Ja just det, märket heter Bliss Wheel Co och kommer att finnas i en butik nära dig.

Adam Falk och Nicke Jacobsson gör ingen ny film i år, utan kommer göra ett projekt med Nine Knights, som tills vidare är hemligt. Men deras bidrag kommer representera Skandinavien och det kommer vara innovativt, kreativt och nyskapande berättar Adam. Jesper Tjäder är sjukt stokad på att hans roomie har skaffat körkort och nu kan köra runt honom på olika spots i Kiruna. Han har även varit nere i Stockholm och filmat med Winter Project och fortsätter nu sin urbana railresa till Oslo där han ska filma med Field Productions. Våra tankar går ut till Sarah Burke, samt hennes nära och kära. Vila i frid Sarah. Matilda Rapaport slutade trea i den 4-stjärniga Freeride World Qualifiertävling i Hochfügen, vilket gör att hon nu ligger åtta i den sammanlagda rankingen.

Jacob Wester drar till Whistler ett par månader för att filma med Matchstick Productions, tillsammans med Richard Permin och Ingrid Backstrom.

Henrik Harlaut, Phil Casabon och Tanner Hall har börjat filma för sin film, "The Education of Style".

SKATEBOARD Efter fjolårets succé med En på Miljonen skvallras det om att den ny säsong är på gång och just nu jobbar man på alla förberedelser för att det ska bli minst lika bra som förra säsongen. Vi väntar med spänning!

Björn Tjernberg hänger fortfarande i Madrid och har lovat att komma hem med en Full Part vilket vi verkligen ser fram emot.

DMND accessories har gjort några skateboards i promotionalsyfte, lokale stilikonen och skateesset Johan Loxell som ni kunde se i förra årets En på Miljonen, kan numera stoltsera med egen brädmodell.

Mr.Defekt aka Martin Otttosson har förökat sig och skapat en junior version av sig själv. Trots sin ringa ålder sägs det att unge herr Ottosson redan skaffat sig Instagram, iChat, Twitter och Worfeudkonton.

En skåning och lite snö är inte alltid en perfekt kombi­ nation, Martin Hallberg fick agera exempel för det när han ramlade på snowboarden i Vallåsen och bröt armen. Vi hoppas den läker ihop snabbt så vi slipper vänta på nya videoparts och annat gött som Hallberg levererar flitigt.

Nicky Wieveg äktade sin Lindsey i Sollentuna Kyrka, redaktionen lyfter på hatten och gratulerar! Sweet Skateboards ger sig av på USA-turne under våren, räkna med grymt footage till nästa film.

JAN/FEB 2012

410

WWW.SNOW.DE

1/2012

JAN/FEB 2012

THE SKIING 100

PATROLLERS EDITION SECRETS, TIPS, AND LORE FROM OUR SPORT’S UNSUNG HEROES. PAGE 42

PLUS

STATIONS

MASSIFS FRANÇAIS

5 OVERLOOKED MOUNTAINS YOU SHOULD SKI NOW

22 | TRANSITION 1-12-RGB

LE GRAND-BORNAND

JANUARY/FEBRUARY 2012

$6.99

ALPIN / FREERIDE RANDO / TELEMARK

Snowboardfantaster kommer att bli frälsta hos oss på Kläppen mellan den 12-18 mars 2012! Då

Kaj Zackrisson in Engelberg, Switzerland, by Mattias Fredriksson.

Scandinavian Rookie Tour Slopestyle, TTR ***

09:00-13:00

Slide´n Ride JR Park Session

18:00-21:00

Slide´n Ride Jamsession, Häng i Snowpark Jibarena

19:00-

Slide´n Ride Party

09:00-16:00

Slide´n Ride Testarena, Utställarmässa i Kläppen Snowpark

09:00-15:00

Scandinavian Rookie Tour Big Air, TTR **

09:00-15:00

Slide´n Ride Testarena, Utställarmässa i Kläppen Snowpark

Hela veckans program på klappen.se

mängder av andra coola och lärorika inslag. Slipad åkare eller nyfiken nybörjare? Det spelar ingen roll. Under Slide´n Ride, Kläppen SnowParkWeek finns plats för alla typer av åkare. Föredrar du att enbart vara åskådare funkar det lika bra, för oavsett kan vi garantera en upplevelse som inte går av för hackor.

PAGE 75

THREE GUYS SKI A BEER CAN LABEL PAGE 33

PLAN DU LOCAL

CHAUSSURES

Gallery • Spotguide Hochfelln/Fieberbrunn/Königsleiten • Service: Protektoren • Foto-Tipps vom Profi • Custom-Ski

JANUARY/FEBRUARY 2012

Poster | Tausendsassa Caja Schoepf | Crossover mit Guido Tschugg | Andorra

ENQUÊTE

VOLUME 64 / NUMBER 4

11 Allmountain WIDE SKI

Freeride im Valle di Livigno

SUPERSKIEUR

QUEBEC

PICCOLO TIBET

16 BIGMOUNTAIN SKI

12 FREERIDE LADY SKI

INTERVIEW

ANGEL COLLINSON

BCA-AIRBAG

TEST + TEST + TEST + TEST

JANVIER 2012

VERLOSUNG BCA-AIRBAG

JANVIER 2012 - n° 410

Das Mekka der steilen Couloirs

SUISSE : 11 FS - ITALIE : 6,30 € - BELGIQUE : 6,30 € - CANADA : 11 $CAN

DOLOMITEN Das Mekka der

MASSIFS FRANÇAIS / SAMUEL ANTHAMATTEN / DOSSIER CHAUSSURES

Zwischen Sushi und Powder

CLIMB & RIDE

Abfahrt von der „Neuen Welt“

SKI MAGAZINE

JAPAN Zwischen Sushi

SNOWKITING

rview mit dem Exklusiv-Inte ister FWT-Weltme amtierenden

SKI MAGAZINE

POWDER TO THE PEOPLE

DER KÖNIG R BERGE DE AURÉLIEN DUCROZ

PATROLLERS

2

09:00-16:00

SÖNDAG 18 MARS

ursköna entusiaster från hela landet för att avnjuta sporten när den är som allra bäst. Under veckan arrangeras uppvisningar, tävlingar, möj-

POWDER TO THE PEOPLE Deutschland 4,90 € • SCHWEIZ 9,60 SFR ÖSTERREICH 5,40 € • ITALIEN 6,00 € BENELUX 5,80 € • TSCHECHIEN 200 KC

LÖRDAG 17 MARS

Fernando Bramsmark levererade sinnessjuk skating under Volcoms minirampstävling "Knot Again" på årets ISPO-mässa, Fernando knep både tredje platsen och best trick. Grattis!

Det har varit en bra säsong för våra svenska fotografer och åkare. Tillsammans har de scorat sju internationella omslag och säsongen är inte över än. De två sista är fotade av Mattias Fredriksson och de andra är tagna av Oskar Enander.

RIESEN POSTER

HELGENS PROGRAM

Boka ditt boende redan nu, vi tror nämligen att det blir fulla hus!

Gå in på klappen.se eller ring 0280-962 00


P H OT O : D O M I N I C H AY D N R AW L E

DELTA I TÄVLINGARNA PÅ TRANSITION.SE

Hysterin kring Travis Rice fortsätter in i 2012 och efter att ha gjort ett mäktigt besök på Kosmonova i Stockholm så kan vi konstatera att The Art of Flight är en av dom bästa filmerna vi skådat. På Transitions hemsida har du nu chansen att vinna ett The Art of Flight kitt från Quiksilver med en t-shirt, beanie och DVD-Box signerad av Travis själv.

CURRENT STATE Sällan har snowboard dokumenterats på ett så snyggt sätt som i boken Current State. Surfa in på Transition.se för att tävla om egen kopia av David Benedek's bästa och största projekt hittills, 450 sidor snowboard helt enkelt.

TRANSITION-KIT

DE S I GN S E R I E S

S C AN TO V IE W C OM P L E T E R . I . D . S . GO GG L E L IN E

I N S P I R E D

POST@SCANACTION.COM

24 | TRANSITION 1-12-RGB

R I D E R

Nu har du chansen att lägga vantarna på våra egna prylar, nämligen vår sjukt coola t-shirt gjord av Leo Lyxxx, samt en riktigt stilren Transition-beanie. För att ha chansen att vinna detta Transition-kit, vill vi att du svarar på denna fråga: Vilket år kommer det första numret av Transition ut? För att du ska kunna vinna behöver vi även en fyndig motivering varför just du förtjänar kitet. Sammanlagt finns det tre Transition-kit att vinna. L ­ ycka till!

C

TR

E

THE ART OF FLIGHT-KIT

EL

M O O R E

MO O RE

E G B 2 _ PAT

TÄVLA OCH VINN

PAT

W W W.ELEC TR IC V IS U A L .C O M

GRATIS ÄR GOTT

IC


PÅ SPAN I MÜNCHEN

ISPO CHECK

TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO DANIEL RÖNNBÄCK

I slutet av januari inleddes ISPO-mässan i München, antagligen Europas största mässa när det kommer till friluftsliv. Transition var på plats och koncentrerade sig på skid- och snowboardprodukter. Så här kan du få en förhandstitt på vad som kommer hända till nästa säsong.

Yes lanserar "The Greats", här med motiv på Backman och Haakonsen.

Burtons "Parkitect". Kommer synas i en och annan SAAB?

Burton kommer även göra en hel serie med mupparna. Vi hoppas på svenska kocken.

Nitro jobbar med fotokollage till nästa säsong.

Peak Performance lanserar ryggsäckar a la friluftshipster. Redaktionen gillar.

Neff diggar elefanter.

Volcoms färgdesigner har inga gränser.

Kask forsätter göra snygga mössor.

POCs nya hjälmar är otroligt lätta...

...och de har även inbyggda lurar med "Beats by Dre" i vissa modeller.

Burton kommer jobba en hel del med enfärgade bindningar.

Analogs fotohandske.

O'neills promodel-jackor från Seb Toots och Celia Miller.

O'neill och Philips samarbete har resulterat i hörlurar som klarar det mesta.

Oakley promodels från Tanner Hall och Terje Haakonsen.

26 | TRANSITION 1-12-RGB

Nikita lanserar brädor inför nästa säsong. "Sideway Sista" för freeride-åkning.

Nikita Chickita för parken.

Salomons "The Villain". Tydligen grym för rails.

L1 pushar snowboardmodet framåt.

L1 har flera cleana modeller med tight fit.

Armada satsar på puderlagg. Ett naturligt steg. Till vänster "BUBBA" och till höger en omodifierad"JJ".

Black Crows kör stilrent.

K2s nya linje för tankarna till Iron Maiden.

4FRNT diggar rastafarikulturen.

Grym teknologi POCs skydd. Mjuk när man trycker på dem, men blir stenhård under hårda smällar.

Salomons "The Sabotage".

Drake kommer jobba mycket med flex och pop i sina brädor.

"Green Battle" är en väldigt lätt bräda gjord av "eco-friendly wood".

"Lowdown" har en skate camber, med grym flex.

Rides "Machete".

TRANSITION 1-12-RGB | 27


Helgasons brädor fortsätter sin världserövring.

Bataleons nya brädor. I mitten har vi Gullis promodel.

Hasse Åhlunds egna bräda "Haze" från Artec.

ANONs nya goggles med magneter i ramen som gör det förvånadsvärt lätt att byta linser.

Tom Wallisch promodel.

Rides nya boots är tokigt lätta.

Nike Jordan-booten. Clean!

Rasta faRide.

Salomon gör boots utan besvärliga skosnören i vägen.

Ny boot från Gigi Rüfs begäran. Mjuk för att åka puder, styv för att köra park.

Ride lanserar bindningar med elastisk bak-kappa. Bra för hårda landningar.

Drake-bindningar med inspiration från Heineken.

Surfmärken i kombination med snö-outerwear verkar vara en bra kombo. Här: Billabong.

Nisse Arvidssons lååånga Rip Curl promodel.

Nike Jordan-jackan som självklart matchar dess boots.

Colour Wears varma dunjacka.

SOS satsar på old-school looken.

Victor De La Rue's Rip Curl Promodel.

Niklas Mattssons promodel från Colour Wear.

Skidmärket Coreupt har börjat göra outerwear.

...med grym design.

Neff börjar smått med sin outerwear-kollektion.

Dakines ABS-rygga, en grym livsförsäkring.

Ännu en O'neill/Philips-lur. Denna heter "The Snug".

28 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 29


LUFT & STIL I INNSBRUCK TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO ANDERS NEUMAN

Det blev en grym helg för svensk snowboard när Billabong Air & Style drog igång den 3-4 februari, i Innsbruck. Galen konkurrens när världseliten vidae vad de gick för i denna 6-stjärniga TTR-tävling. Transition var på plats för att följa Niklas Mattsson, Nils Arvidsson, Noa Gadelius och Viktor Wiberg. TÄVLINGARNA I INNSBRUCK drog igång redan på fredagskvällen, när Burn Fire & Steel Rail drog igång. På plats fanns Viktor Wiberg och Noa Gadelius. Viktor tog sig tyvärr inte vidare från kvalet, men var inte direkt ledsen över det. – Det var riktigt roligt att var med och tävla här. Jag hade hoppats på att man skulle kunna få varit kvar och kört efter tävlingen, men det fick man ju inte, berättade han. FÖR NOAS DEL gick det bättre och i finalen var det egentligen bara han och Gulli Gudmundsson som skulle kunna bli vinnare. Det blev en kamp in i det sista, men när Gulli trillade sitt sista trick kunde Noa säkert smälla till med sin tailslide 270 av och segern var fullbordad. DAGEN EFTER VAR det dags för den legendariska Big Air-tävling Air & Style, en tävling där svenskar som

30 | TRANSITION 1-12-RGB

Med en frontside 1080 dubbelcork tog sig Niklas vidare från kvalet som andre man. Hade han blivit etta i kvalet hade han fått möta Nisse redan i första omgången.

Ingemar Backman och Hampus Mosesson stått högst upp på prispallen. När tävlingen nu gick av stapeln i Bergiselstadion i Innsbruck fanns både Nils Arvidsson och Niklas Mattsson på plats. Niklas Mattsson från Sundsvall vann tidigare i vinter Stadium Winter Jam i Stockholm, som du kan läsa om längre fram i tidningen. Detta var hans första Air & Style-tävling. Nisse Arvidsson har däremot större vana av dessa tävlingar och har kommit fyra tre gånger på raken. – Det vore ju typiskt om jag skulle gå och bli fyra igen, men det skulle inte förvåna mig, berättade han innan tävlingen. NÅGON FJÄRDE PLATS blev det dock inte för Järvsösonen Nisse. Han var direktkvalificerad till första omgången, där han skulle möta vinnaren i kvalet, som blev Pat Burgener, från Schweiz. Men det skulle visa sig

Det är ett under att jag slog Ulrik Air&Style var ett riktigt eldprov för Niklas, 30000 åskådare som hurrar för hemmaåkaren Werni Stock och sen tv-kamera två decimeter från näsan. Det krävs ett norrländskt lugn för att bemästra det.

TRANSITION 1-12-RGB | 31


att det inte skulle bli någon semifinal för Nisse, då han två gånger om försökte sig på FS 1440 och trillade. – Jag provade att slänga av en FS 1440 två gånger och hade det nästan. Nästa gång sitter den! Man måste verkligen slänga sitt bästa hela tiden, när konkurrensen är så pass hård. Sen måste man ha perfekta landningar, vilket var svårt idag eftersom hela landningen var en enda lång isbana.

Bergieselstadion i Innsbruck kokade i vinterkylan och alla åkarna levererade 1260's och dubbelcorkar på löpande band. Här tweakar Niklas ut en av sina flippar.

DÄREMOT GICK DET bättre för Niklas Mattsson. Han kvalade in i tävlingen och slutade på andra plats, vilket betydde att han fick möta österrikaren Werner Stock i kvartsfinalen. Stock satte press på Niklas direkt med att kamma hem 88.20 poäng i sitt första åka som Mattsson samtidigt inte fick till. I det andra knappade Niklas in men det var först i det tredje åket som han satte en på gränsen till perfekt frontside dubbelcork 1080 och tog sig vidare till semifinalen med 91.87 poäng. – Jag fick till det perfekt i mitt sista åk så det känns bra! Att slå någon som har hemmaplan är alltid skönt, men det var ju riktigt tight ända in i det sista. I SEMIFINALEN STÄLLDES han mot Ulrik Badertscher från Norge som vann Air & Style i Peking tidigare i vinter. Mattsson kom inte upp på samma nivå som i kvarts­

Gränsen till perfekt fs dubbelcork 1080 finalen men det räckte till en plats i superfinalen, då Ulrik inte alls fick till sin FS 1260. – Det var ett under att jag slog Ulrik. Men det berodde väl mycket på att han inte fick till sina landningar. Annars skulle jag nog varit ganska lost. Nu är det all-in som gäller i finalen! I SUPERFINALEN STOD Niklas mot Sebastian Toutant (Kanada), Seppe Smits (Belgien) och Peetu Piiroinen (Finland). Niklas började med en backside 1080 som gav 69.27 poäng och en andra plats inför det andra. Där satte han en klockren frontside dubbelcork 1080 som gav honom 89.53 poäng samtidigt som Seppe Smits tog sig upp på andra plats. I det sista var det bara kanadensaren Sebastien Toutant som skulle kunna rubba Niklas, men han fick inte till det och tredje platsen var ett faktum. – Det här är ju helt sjukt, sa Niklas om tredje platsen. Att kvala mig in och sedan gå ändå upp till prispallen känns riktigt skönt. NIKLAS MATTSSON FORTSÄTTER att leverera toppresultat och han bevisar att han har etablerat sig i den absoluta världstoppen i snowboard, när han nu tagit sin första pallplacering i en 6-stjärning TTR-tävling. Kul både sporten och för Sverige och detta bådar gott inför snowboard-VM i Oslo. RESULTAT AIR & STYLE 1 PEETU PIIROINEN 2 SEPPE SMITS 3 NIKLAS MATTSSON 4 SEBASTIEN TOUTANT

32 | TRANSITION 1-12-RGB

FIN BEL SWE CAN

Två gånger har Nisse Arvidsson blivit fyra på Air&Style. Då får man ingen medalj, ingen champagne och ingen frågar hur det känns. Niklas tredjeplats var första mar­ keringen att svenskarna är på väg tillbaka mot toppen.

HOLLYWOOD TEAM RIDER

JONAS FRID SPONSORS:


r a m m o s i a f ig sur gor

Lär d

sse o H a k ans r F i du t p l l m a a h c f c ro Sur e r ö t k u str n i v. / d : e 5 m 9 4 r 6, ö f r e v behö

TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO ANDERS NEUMAN

Utan särskilt mycket pengar, utan bil och utan liftkort gör dessa grabbar vad de verkligen älskar – åker bräda. Egentligen inte för någon annan, utan mest för sig själva. It's On Tv Internet går all-in på snowboard! GRABBARNA ÄR IGÅNG igen och efter att de inlett säsongen med att filma mycket rails runtom i Sverige verkar det nu vara puder som gäller. It's On Tv Internet har masat sig ner till Österrike och St: Anton för ta sätta tänderna i det vita guldet (ibland bokstavligt talat skulle det visa sig). I början av februari mötte Transition upp en del av crewet, på plats var fotograf Lucas Nilsson, filmare Mårten Daag, Jonathan Nilsson och Jonas Carlsson, i en inrökt, dyr pizzeria i St: Antons centrum för att höra hur årets projekt fortskrider. Vad är planen med tripen? [LN] – Just nu hänger vi ut i St: Christoph och fixar material till vår film och det som inte kommer med i filmen kommer ut på webben. Annars är vi mest ute och hikar, bygger features och leker i snön. Vad är det bästa som har hänt på resan hittills? [JC] – Att någon ville betala för oss, för vi skulle kunna göra filmen, hehe.

valde att landa åt helt fel håll. Sen lyckades han spöa sig själv i landningen, eftersom han dropade sju meter och landade platt, satte ansiktet i knät och sen var det bara åka ambulans och sy ihop läppen. [MD] – Det var första backcountry-hoppet någonsin för Zebbe. Fick han mersmak? [MD] – Han tog det som en man i alla fall. Han sa: "Jag tror att jag måste till tandläkaren", när hela munnen var helt sönderspräckt.. [LN] – När Zebbe sen drog ner byxorna upptäckte han att han hade bitmärken på knät. Det bästa tricket hittills, pudermässigt? [JN] – Det har blivit en del fs- och bs 720 som varit cleana. Om man får jämföra med att åka skoter eller hika, vad gör ni helst då? [JC] – Skoter är ju fint eftersom att det är snabbt och smidigt, men när man hikar är det så skönt och tyst. För mig kvittar det, ärligt talat.

[MD] – Och att det faktiskt var puder här nere i Alperna, till skillnad från förra säsongen. Allt är mjukt och djupt, helt underbart!.

Finns det något som ni borde ha haft med er, som ni inte har med er? [MD] – En bil hade varit en jävla grej och känslan för att hitta grymma hopp. Det har blivit rätt mycket pudersvängar nu.

Vad är det sämsta som har hänt? [JN] – Att Zebbe Landmark skadade sig. Han lyckades skaffa sig en läppiercing, när han åkte först av oss på ett spot. Jag sa åt honom att sikta på busken, men han

Hur kommer det sig att ni inte har köpt liftkort? [JN] – Allt runt omkring liftarna blir uppåkt så himla fort och man måste ändå hika i vilket fall om man vill komma åt orört puder och då spelar det ingen roll vart på berget

man åker. Jag anser att om det ska vara värt att köpa liftkort ska det vara riktig lågsäsong. [JC] – Det goa är ju att vi är ensamma där ute och gör vår grej. Vi behöver inte vara rädda att en massa skidåkare kommer och förstör vår kicker, hehe. Var åker ni efter det här? [LN] – Ingen aning, vi kollar upp var det har kommit mycket snö och sen drar vi dit. Kanske Schweiz eller norra Italien. Det beror helt på väderprognoserna. I ETT SAMTAL MED fotograf Lucas Nilsson ett par veckor senare berättar han att de precis har kommit hem till Sverige igen, för att ladda om. [LN] – Vi fick väl någon solig, grym dag till med bra shots i St: Anton, men när vi kollade vidare på väderprognoserna insåg vi att det skulle bli neråt -39 grader, så vi bestämde oss för att åka hem och ladda om för nya uppdrag. När man lever på en extremt tight budget blir det svårt att vänta in de grymma förhållandena, då man ändå måste betala en del för boende och mat. Det är nästan så att de dagar man inte åker blir dyrare. NU BLIR DET till att filma och fota i urbana miljöer, Sverige för It's On Tv Internet. Men var vet de inte riktigt ännu. [LN] – Inga railmissions är bestämda ännu, men det kan ju bli allt från Stockholm till Umeå. Sen bör jag tillägga att vi inte är klar med pudret riktigt än. Vi har planerat en puderresa till Norge och i slutet av säsongen drar vi upp till Riksgränsen, som många av oss känner till bra. Där kommer vi nog använda oss en del av skoter, för att komma till våra secret spots, hehe. Men det kommer, såklart, även bli att man hikar en del, för det är som sagt få saker som slår tystnaden när man vandrar i pudret!

34 | TRANSITION 1-12-RGB Foto: Jason Childs


PÅ SKYPE MED

ANTE OLOFSSON TEXT JESPER GULDBRAND FOTO SIMON HASTEGÅRD

Ante Olofsson är lite av vad man skulle kunna kalla en veteran när det kommer till skidfilm. Trots att han har varit med i gamet väldigt länge har man inte sett någon full-längdsfilm från hans sida, utan istället förknippat honom med JOSS-filmer och andra mindre edits som florerat på internet. Med detta i bagaget bestämde sig Ante för att det var dags att göra ett riktigt projekt på egen hand. För ett år sen drog inspelningarna igång och resulterade slutligen i filmen ”While We Can” som nyligen haft premiär runt om i Sverige. Vi tog oss ett snack med Ante för att kolla vad han har att säga om projektet. Tjenare Ante! Hur är läget? Hej! Jodå, det är bra. Skönt att kunna ta igen lite sömn, något som har blivit lite bortprioriterat på sistone. Är du nöjd med vintern som varit? Ja, så här i efterhand är jag nöjd med hur det gick. Hade både tur och väldig otur vad gäller väder och snö. Även om det inte direkt kom som en överraskning, då man vet hur det är med väder, så är det ändå tråkigt då det går emot en. Speciellt tråkigt då det är projekt man gått runt och funderat på under en längre tid, eftersom man bara har en chans när man väl tar steget att verkligen genomföra det. När man är mitt uppe i det blir det en enorm stress och det är lätt att man tappar fotfästet och kommer i dålig stämning på grund av pressen att få så mycket saker som möjligt gjorda under den korta tid man har att jobba med. Det enda skulle vara att jag hade en riktigt dålig vår, då all snö försvann alldeles för tidigt. Men å andra sidan hade vi en otroligt bra försäsong om man jämför med hur det har sett ut inför denna vinter. Du har haft rätt låg profil under vintern, så man har inte riktigt haft någon koll på vad och vart du filmat riktigt. Har du hunnit samla på dig det materialet du känner att du behöver? Direkt efter vintern kändes det som att vi inte hade fått så pass mycket som man hoppats. Men när jag sedan satt mig ner och kollade igenom materialet noggrannare märkte jag att det skulle gå att genomföra filmen i stort sett så som jag föreställt mig. Jag är också väldigt tacksam över den hjälp jag fått från andra filmare.

Ante fångar en Wallride av Kristoffer Edwall

36 | TRANSITION 1-12-RGB

Innan har du jobbat tillsammans med andra filmbolag som filmare och redigerare. Då är det fler som delar på arbetsbördan. Vad tycker du är största skillnaden nu när du jobbar ensam? Får du tiden att gå ihop? Till stor del tar det ju som du säger mycket mer tid när man ska redigera alltihop på egen hand, men samtidigt

TRANSITION 1-12-RGB | 37


är det så att man verkligen tar sig tid att få det precis som man vill ha det, till skillnad mot om man jobbar tillsammans med någon annan. Så det är väl också den största skillnaden, just att när jag gör något på egen hand som ska spegla enbart min personliga vision så är jag på snudd till för noga med att allt verkligen blir precis som jag föreställt mig det. Sedan har man själv större kontroll över vilka man vill jobba med för projektet, något som jag själv är mycket kräsen och noga med. När fick du idén till att göra den här filmen? Skulle tro att det var 4 år sedan, men har av olika anledningar skjutits upp inför varje vinter då det blev så pass stort för en själv att man ville att det skulle vara helt perfekt när man väl genomförde det. Det fungerar ju inte i praktiken, men jag skulle inte kunna göra en egen film som jag själv inte är helt nöjd med. Där kommer vi tillbaka till skillnaden i personlig press när man istället jobbar tillsammans med andra. Det här är filmen ville jag göra på ett sätt som jag sedan vill att folk skall förknippa mig med. Det är väl därför jag inte har velat släppa ”halvdana” filmer under tiden, och att folk då också förknippat mig med sådant som jag själv inte varit nöjd med. Var hämtar du din inspiration ifrån? När jag var mindre var det mycket från snowboardfilmer, men nu för tiden är det mest från musik och doku­ mentärer. Kanske mer från saker som inte nödvändigtvis har med extremsport att göra men med snyggt foto och som framhäver en känsla på ett bra sätt. Har du haft någon plan du jobbat efter under vintern för att få ihop en bra mix till filmen, eller har du bara gått ut och filmat det du känt för? Jag har hela tiden haft en grundidé till hur den skulle vara uppbyggd och vad jag ville framhäva och få sagt med den. Men vad gäller själva åkningen ville jag inte vara allt för upplåst i förväg, utan ta det lite som det kommer. Sen är det svårare att planera i förväg då det inte är finansierat av åkarnas sponsorer. Vilken var den bästa dagen under säsongen och vilken var den sämsta? Bästa dagen skulle jag nog säga var en dag i Säfsen i februari. Vi hade spenderat närmare en vecka på att förbereda ett spot, väntat ut bra väder och haft massvis med motgångar. Det klassiska ”waiting game” scenariot. När solen sen gick ner den nionde dagen efter en perfekt bluebird dag och vi kände att vi hade fått det vi kämpat för, det var nog det bästa. Sämsta var en dag i januari då jag var på en handrail trip tillsammans med Simon Ericson, Kim Boberg och fotografen Simon Hastegård. Simon och Kim skulle åka iväg på den ”årliga” Breck resan, och vi hade planerat in att försöka filma så mycket som möjligt veckan innan de skulle åka. Vi hade för resans sista dag siktet inställt på en elbow kink. Efter ungefär en timmes session börjar Kim få in känslan och är extremt nära att sätta den perfekt. Han hikar upp för ett nytt åk och precis innan han ropar ”Drop” för att signalera att han droppar in för ännu ett försök, ser jag något i ögonvrån närma sig fort mot trappen. Jag skriker åt Kim att vänta och ser sedan att det är en oerhört stressad person som kommer springandes mot trappen. Jag skriker åt honom att stanna för att undvika att bli påkörd av Kim, men han fortsätter springa. Jag vinkar och skriker åt honom igen, och precis i det ögonblick då han tittar på mig och uppfattar vad som händer ser jag hur grabbarna ovanför inte har uppfattat situationen och Kim är på railet, balanserar genom kinken och sätter hela railet till switch. Ångesten över att detta inte kom med på film blev desto större då han försöket efter kraschade och skadade revbenen. Det var kanske inte den sämsta dagen överlag, men den händelsen fick allt att kännas som att allt bara var skit.

38 | TRANSITION 1-12-RGB

Kim Boberg lägger en tailtap 540 i mörkret

Kan vi se fram mot en ny film nästa vinter? Inget som jag i så fall gjort på egen hand. Det skulle vara om jag gör något tillsammans med någon annan, men för tillfället känns det mer som att jag behöver fokusera på något annat och hitta lite ny motivation. Man måste verkligen ha en idé som man brinner för om man skall vara motiverad att lägga ner allt man har på det. Men jag kommer utan tvekan att filma till andra projekt, samt göra några mindre edits. Topp 5 trick i filmen? Svårt att välja ut vilka trick som är bäst i den mening de flesta tänker, att detta syftar på galnast och mest snurrar. Jag tycker folk ska se filmen först så kan jag berätta vilka fem trick som är mina personliga favoriter efteråt. Men jag skulle tro att Simon Ericson har gjort många av dem.

Professional Power to the People Världens mest flexibla HD Kamera

Niklas Eriksson och Ante utnyttjar det lilla ljus December har att bjuda på

Wear it. Mount it. Love it.

Kan du inte dela med dig av några favoriter då? Jag vill faktiskt inte hypa några speciella trick i förväg. Sorry, haha. Vart kan man få tag på rullen? Den kommer dels släppas gratis via Internet, men även i en limiterad DVD-utgåva, där vinsten kommer skänkas till organisationer som hjälper skid- och snowboardåkare som fått livet förändrat efter allvarliga skador. Så jag både vill och hoppas att alla som gillar och stödjer det jag gör, samt det åkarna gör, köper sig ett exemplar att spara för framtiden. Detta går att göra via www.imaginarytrace.com Några du vill tacka? Som vanligt alldeles för många för att ta med i en intervju. Men hela min familj som alltid hjälper mig så gott de kan, alla åkare jag jobbat med och deras familjer. Sedan får vi hoppas att jag kommer ihåg att tacka alla andra berörda på annat sätt.

GoPro används av professionella idrottsmän, filmskapare och entusiaster i större utsträckning än någon annan kamera i världen. Nya HD HERO2 med 1080P HD upplösning, 170° vidvinkel & 11 MP bilder är det mest avancerade GoPro kameran, hittills. Bärbar, monteringsbar & vattentät ner till 60m. Det är den minsta, lättaste och mest kraftfulla HD-kamera för fantastiska videor och bilder när du gör det du älskar. Oavsett om ditt mål är att filma en härlig dag på fjället med kompisar eller om du vill ha grymma stillbilder så ger HD HERO2 dig alltid det bästa materialet.

Early Bird med Ante och Simon Ericson

HD HERO TILLBEHÖR

LCD BacPac™

Iceman Sport Extreme AB | Box 48 | 566 21 Habo T: 036- 40 300 | F: 036- 47 005 | E: info@iceman.se

Battery BacPac™

Wi-Fi BacPac™ Wi-Fi Remote™

3D Hero System®

Flat Lens Housing


JOEL ANDERSSON BACKSIDE 900

NIKE CHOSEN SERIES FUNÄSDALEN TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO LUCAS NILSSON

När den turnerande big air-tävlingen Nike Chosen Series kom till Sverige och Funäsdalen fick de svenska amatörerna visa upp sina snowboardskills. Ribban sattes högt från första stund och det bjöds på grym åkning från vårt avlånga lands hittills osignade åkare. Lördagen den 14 januari var det dags för Nike Chosen Series att inta Sverige och Funäsdalen. Jonas Wilhelmsson och hans parkcrew levererade som vanligt grymma hopp för de tävlande deltagarna. Reglerna för tävlingen var enkla: Alla får delta, så länge man inte tjänar pengar på sin snowboardåkning. Alltså en helhjärtad amatörtävling där unga som äldre, fick chansen att visa vad de gick för under ett jam-session. På plats var även Ludde Lejkner och Niklas Mattsson, som alltså inte fick tävla utan mest hängde ut och kände på Funäsdalsatmosfären.

40 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 41


SIMON AHLIN MOST CREATIVE

Andreas Giervaldsaeter

Joel Andersson

– Sådana här tävlingar är bra som fan för att svensk snowboard ska kunna utvecklas, så att folk som inte har den möjligheten som kanske jag och Mattsson har, får chansen att visa vad de går för, sa Ludde Lejkner. NIKE HYRDE IN gratisbussar och plockade upp sugna tävlande från Sundsvall Östersund och Åre. Totalt blev det 35 deltagare som alla var sugna på att bli

35 DELTAGARE SOM ALLA VAR SUGNA PÅ ATT BLI "THE CHOSEN" "The Chosen" och representera Sverige i tävlingens uppslutning i Österrike i april. Några av de tävlande var Karl-Anton Svensson, bosatt i Åre, Philip Landmark som pluggar fjärde året på snowboardgymnasiet i Malung och Joel Andersson som ingår i Gun Rack Pack. Många av deltagarna tyckte att den här typen av tävling är viktigt så att snowboardentusiaster som vanligtvis inte får chansen, får visa upp sig. – Det är jätteviktigt med sådana här tävlingar för att man ska kunna behålla sporten och för att folk blir peppade. Jag tycker själv att det är jävligt roligt att få kunna vara med här och så slipper man tävla mot de här överdrivet

42 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 43


OW SN

AR BO

ALP EN • J N D LI

INA LINJEN • FJÄLLEDARLIN JE N

•B IL D -O CH HA NT VE R

K

TU CH NA LL O

EFTER MYCKET ÖVERLÄGGNING blev det GRPs egen Joel Andersson som vann och blev ”The Chosen”. – Jag tror att mitt vinnartrick var dubbel rodeon. Jag satsade på den en gång och missade för att jag flög lite för långt. Sen stompade jag den andra, så jag är riktigt stokad, sa en glad Joel Andersson.

RFOTO • MUSIKPROD UKTI ON

JOEL KOMMER NU tillsammans med bland andra Kevin Bäckström representera Sverige i Österrike när Nike Chosen Session-finalen avgörs i april.

RESULTAT NIKE CHOSEN BEST FEMALE: SARA KOSTAINEN BEST STYLE: KARL-ANTON SVENSSON MOST CREATIVE RIDER: SIMON AHLIN OVERALL WINNER: JOEL ANDERSSON

• A LL M Ä

DOMARINSATSEN FÖR DAGEN stod Hampus Mosesson för och han hade inte direkt något lätt uppgift denna

F JÄ

FINALEN BESTOD AV tio tävlande och bland dem fanns inte helt överraskande Philip, Joel och Karl Anton. Alla tre grabbarna steppade upp sina trick mer och mer för varje åk. Kalle som lovade bs 900 efter kvalet, stompade tior utan problem. Philip fick igång sin snurrmaskin och Joel flög högst, trots Funäs torraste bräda.

januarieftermiddag. – Det var kul att folk steppade upp i finalen, men det var sjukt svårdömt, berättade han. Det är roligt att se att Sverige är så långt framme i utvecklingen av sporten och levererar på hög nivå.

• ES

HOPPET FÖR DAGEN var stort, men många hade problem med att få tillräckligt med fart, vilket berodde mycket på stark vind. – Det är bra flyg och det är ganska stort. Jag har haft problem med farten i hoppet och landat ganska kort. Det enda som skulle kunna ha varit bättre är om det inte hade varit så mycket vind, förklarade Philip Landmark. NÅGON SOM DÄREMOT inte hade problem med farten, utan flög högt och långt var Joel Andersson. – Jag tror nivån har dragits ner lite på grund av att många har svårt med farten, men det är ju början av säsongen och många är väl fortfarande lite "stela" så att säga. Fast enligt mig är det ett smooth hopp. Jag får riktigt bra med fart, trots att jag har den torraste brädan av alla.

HR OC ÄS •L

duktiga. Men det är ändå duktiga åkare. Många av åkarna är ju sponsrade, men får inga pengar, utan prylar. Så man kan inte klaga på nivån, berättade Karl-Anton Svensson.

NK U

44 | TRANSITION 1-12-RGB

RS

FOTO; DENNIS BJERKHÖG • ÅKARE; LOWE ANDERSSON

www.fhsk.nu Tel: 0951-267 80


SVERIGES STOLTHET TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO DANIEL RÖNNBÄCK ACTION DANIEL BERNSTÅL

NIKLAS MATTSSON Ett soligt Stockholm Stadion, med rekordstort hopp och en svensk seger var i princip bästa möjliga utgångsläge för Winter Jams sjätte upplaga.

46 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 47


En svensk seger på Stadion och historia var skriven. För första gången på de sex år som världscupen i big air gästat Stockholm blev det blågul seger och det var en värdig Niklas Mattsson från Sundsvall som stod för den. – Jag tror att det här är grymt viktigt för svensk snowboard. LÖRDAGEN DEN 19 november 2011 var det återigen dags för folket att pallra sig till Stockholm Stadion för att ta del av Stadium Winter Jam. Detta var sjätte året tävlingen hölls, där tunga namn inom både snowboard- och skideliten skulle göra upp om viktiga världscupspoäng. Hoppet denna gång mätte 37 meter över Stockholms gator. Som så många andra gånger vad det parkshapern David Ny som stod för detta monster och många åkare kallade det "det bästa hoppet någonsin". – Jag är nästan aldrig nöjd med mina mina hopp, utan

Det bästa hoppet någonsin det finns alltid omständigheter som skulle kunna göra det bättre. Men jag hoppas verkligen att det blir bra för jag har jobbat 48 timmar utan sömn, berättade David. PÅ FREDAGEN, dagen innan gick kvalet av stapeln och under tidig eftermiddag dagen efter var det alltså dags för själva finalen att dra igång. Såväl åkare som publik bjöds på blå himmel och strålande sol och med tanke på temperaturen var det svårt att förstå att det var i slutet av november. Det var som sagt några av världens duktigaste åkare som deltog i tävlingen, men det fanns även proffs som fick se tävlingen från sidan av. Två av dem var Nisse Arvidsson och Ludde Lejkner. Nisse satte ner handen i kvalet och gick inte vidare och Ludde hade ett brutet nyckelben sedan Gothenburg Rail Jam ett par veckor tidigare. Men de hängde inte läpp för det. – Det är klart att det hade varit kul att vara med och tävla här i Stockholm, där man känner en massa folk, säger Nils Arvidsson. Men jag ska inte klaga, jag har ju gulaschsoppa och öl här, hehe. Sen känns det bra att kunna stötta sina polare som tävlar och jag är säker på att de hade gjort samma sak för mig. Så att hänga ut med polarna och lira pingis i riders lounge är inte helt dumt.

ALEXEY SOBOLEV "Steeze", "stompa", och "banger" var återkommande uttryck under snowboardfinalen.

– Jo, det är klart att det hade varit kul att vara med. Men det är kul att dricka bärs också, berättar en alltid lika skämtsam Ludde Lejkner. Precis som Nisse sa, känns det skönt att kunna vara här och peppa sina polare. Att jag sen inte gillar FIS och hur de har gjort så att dessa tävlingar ballar ur kan vi ta en annan gång, hehe. Nu blir det till att ladda för efterfesten och Transition Winter Awards.

48 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 49


Niklas Mattsson levererar vinnarhoppet, Fs Dubbel Cork 1080

I SJÄLVA TÄVLINGEN gick det mindre bra för svenskarna i skidornas King of Style. Vann gjorde schweizaren Elias Ambühl. Bästa svensk blev Jacob Wester på en femte plats följt av Jesper Tjäder och Jon Olsson på sjätte, respektive sjunde plats. Däremot visade det sig att det var dags att korka upp skumpan, efter att snowboardfinalen avgjorts. För första gången i Winter Jams sex-åriga historia stod en svensk högst upp på prispallen. Niklas Mattsson chockade många när han visade att Sverige är att räkna med på allvar på snowboardscenen. Efter ett svajigt första hopp, stompade han en klockren frontside dubbel cork 1080. Ett hopp som gav bra utdelning av domarna. Sista hoppet blev en vanlig backside 1080. EFTER ATT NIKLAS fått stå på prispallen och tagit emot publikens applåder hittas han nedsjunken på en stol i ett omklädningsrum, endast iförd ett underställ. Svettodören i lokalen är väl påtaglig. I ena handen har han en halvfull champagneflaska och hans blick är alldeles tom, till skillnad från för någon timme sedan när han stod högst upp i hopptornet och bara lyste av fokus och självför­ troende inför sitt sista hopp. – Det här känns så jäkla bra. Jag kan inte riktigt förstå det själv. Men jag tror att svensk snowboard behöver detta. Vi måste visa att vi har talanger som är med och slåss i toppen. FINALHOPPEN HADE NIKLAS koll på från början, även om landningen var sketchy i första hoppet. Siktet var inställt på fs 1080 dubbel cork redan från början. – Det andra hoppet är jag absolut mest nöjd med. Det är nog första gången som jag står i landningarna i en final i världscupen, vilket är jäkligt skönt, säger Niklas. OCH DETTA VAR bara andra stora tävlingen för säsongen för Niklas Mattsson. I februari, när snowboard-vm arrangeras i Oslo kan det vara bra att ha med sig en stor seger i ryggen. Förutom Niklas Mattsson är det Nils Arvidsson, Sven Thorgren, Tor Lundström, Niklas Askmyr och Atti Holst som kommer att representera Sverige. VM går av stapeln 12-19 februari.

Niklas Matsson möter pressen

Det här känns så jäkla bra. Jag kan inte riktigt förstå det själv RESULTAT SKIDOR 1 ELIAS AMBÜHL 2 BOBBY BROWN 3 JAMES WOODS 4 TOM GRANIER 5 JACOB WESTER 6 JESPER TJÄDER 7 JON OLSSON

SUI USA GBR FRA SWE SWE SWE

RESULTAT SNOWBOARD 1 NIKLAS MATTSSON SWE 2 MICHAEL MACHO AUT 3 ALEXEY SOBOLEV RUS 4 KEVIN BÄCKSTRÖM SWE

50 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 51


TEXT JOHAN JONSSON FOTO OSKAR ENANDER Vissa skid- och brädåkare är mätta på snö redan vid den första utomhusafterskin i slutet av mars. Men för oss som hellre förlänger säsongen genom att röra oss längre norrut, finns ett antal trevliga resmål där man kan skjuta den lömska sommaren på framtiden. I våras besökte jag ett av dem, och det var, så att säga ”Kärlek vid första ögonkastet.”

Johan Jonsson lägger en vänster och fångar Senja i ett nötskal. Vackert i kvadrat på toppen av Keipen.

52 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 53


– Senja? Är det en festival eller? 1

2

MED EN SMULA skämtsam underton undrade min gode vän vad det egentligen var jag pratar om. Jag klandrar honom inte, eftersom jag själv stod ungefär lika frågande till namnet, när Mattias Fredriksson frågade om jag ville följa med honom till denna okända plats långt uppe i vårt västra grannland. Av någon outgrundlig anledning åkte jag och Mattias aldrig dit, så istället blev det jag och Oskar Enander som tog den nätta lilla bilturen från Schweiz. Upp genom Tyskland, Danmark, Sverige, det fagra Västerdalarna, Norrland och Riksgränsen innan vi slutligen rullade ut på Senja.

OSKAR HAR SPOTTAT en ränna som endast är synlig i en liten vinkel, och tycker tydligen den ser så bra ut att han riskerar ge oss andra tinnitus. När vi stannat bilarna och spanat uppåt, konstaterar vi att det faktiskt ser riktigt bra ut. Så efter lite dividerande om vi ska hinna innan solen går ner eller inte, sätter vi skidorna på ryggen och påbörjar hiken. Först över gräs och sten, men snart på snö.

– Tack för hjälpen Oskar… – Men jag sa ju att jag inte gillar att köra bil! NÄR VI KLIVER ur bilen utanför hotellet Hamn i Senja, som är vårt hem de närmsta dagarna, har vi 366 mil i röven, och humöret är kanske inte på topp (Oskar körde noll kilometer). Men så fort vi lyfter blickarna från den grusiga parkeringen, och sakta gör resans första 360, ståendes på marken, är allt dåligt som bortblåst. Åt ena hållet en vacker liten hamn, med hotellet alldeles intill. Bakom det några klipphällar, och sedan havet. Åt andra hållet låtsas bergen att de inte vet någonting om hav eller sten, utan sträcker sig morskt upp mot himlen, snöklädda och vita. Däremellan ringlar sig den lilla vägen bakåt, dit vi kom ifrån, men inte vill återvända till.

3

JAG MÅ VARA en lokalpatriot av rang, både vad det gäller Sverige i allmänhet, och Västerdalarna i synnerhet, men vissa saker är helt enkelt för uppenbara att blunda för. Att Norges kustland bjuder på en sorts skidåkning som saknar motstycke på svensk mark är en sådan sak, och varje gång jag rör mig i det här området blir jag verkligen uppfylld. Av vad, är väldigt svårt att sätta fingret på, men det är i alla fall någonting som får mig att må bra.

EFTER EN SKADEFYLLD säsong, där mängden hikande varit obefintlig, får jag verkligen bita ihop för att inte visa vår norske vän att jag är nära att spy av utmattning. Vi når toppen alldeles innan solen går ner i havet, och där kommer verkligen belöningen. Jag släpper iväg Erik först. Några hundra meter ner gör rännan en liten högersväng, och han försvinner bakom kröken, tillsammans med ljudet av skidorna mot snön. Jag sluter ögonen och tar ett djupt andetag. Öppnar dem igen och gör resans andra 360, fortfarande endast stående på marken. Allt runt omkring mig är vackert. Norge, tänker jag, sätter på mig skidorna och knäpper pjäxorna. Snön är perfekt vårslask, och fastän det är brant, går det att släppa på bra. Jag slashar till en liten snövall en bit ner, och ser hur snön ljudlöst rör sig genom luften mot klippväggen bredvid mig, innan den med ett vattnigt ljud sprängs i tusen småbitar. Med ett skratt flyger jag vidare i stora svängar. Efter några hundra meter ser jag de andra, och kan inte låta bli att ge även dem lite snö på min färd mot botten. – Svenskefan! Skrattar Erik när vi går ner mot bilarna tillsammans. – Jag kunde inte låta bli. Vilken ränna! Norge va?! – Du. Jag vet.

KÄNSLAN AV LÄTTNAD över att äntligen vara framme, späs på ytterligare när en glad svensk (!) hälsar oss välkomna. Vi unnar oss en fantastisk middag, med en god flaska vin till, och det är ungefär allt vi klarar av innan vi stupar i säng, i en lägenhet byggd på en brygga vid havet. Löjligt fint.

4

EN LÅNG OCH VÄLBEHÖVLIG nattsömn senare är alla 366 mil borta ur minnet, och det enda vi tänker på är att få utforska ön. Andra åkare i gänget är Erik Solseth Roan. Uppväxt i Bardu, inte långt från Senja, blir han vår man with the plan. Mission dag 1: En klassiker + en lång coloir. KLASSIKERN BLIR EN variant på Stora Hästen, men aspekten på sluttningen vi åker gör att solen påverkat snön för mycket. Det suger rejält i skidorna när vi åker ner genom skogen mot bilarna igen. Humöret blir inte stukat, men hungern gör sig påmind, och vi åker till en liten lanthandel och köper bröd och pålägg till ett pris som får mig att överväga alternativet svält.

BENT VIDAR EILERTSEN är inte bara lokalkänt, han är även bergsguide, och ägare av Senja Lodge & Mountainguides. Därför känns det extra kul när vi efter ett par dagar med dåligt väder hookar upp med honom. Senjas vanligaste topptur, Keipen, är vårt mål. Jag får än en gång bita ihop för att inte visa närheten till någon form av utmattningsinfarkt. Men till slut står vi i alla fall på toppen, och än en gång slås vi av den nästan ofattbara känslan av att vara på en plats som inte finns. Vackra, vita fjäll, omgivna av fjordar och blågrönt hav. Allt är vackert, och vi blir inte besvikna på nedturen heller. Från toppen finns branta rännor, hängdrivor och klippor. Ett par av de uppenbara vägarna ner känns till och med lite för spännande ut. Istället kör vi skön cruising på toppen, hoppar en liten driva, och leker och neråt. En bit ner trycker jag resans tredje 360, i luften, på en naturlig lip, den här gången. Terrängen är perfekt om man vill ha en topptur, men även om man vill ha roligt. Helt ofattbart att vi är ensamma, tänker jag och åker vidare. EFTER EN SÄSONG som hittills bestått av 75 % rehab, kan jag inte bli lyckligare. Jag gör glädjeskutt på varenda liten knöl och har en stort leende på mina läppar hela vägen ner till bilarna. Det är inte puder, men det spelar ingen roll. All snö är kul! På flera ställen är slasket perfekt, och vi har ingenting att klaga på. Vårskidåkning när den är som bäst!

DE SENASTE VECKORNAS varma väder har på vissa ställen gått hårt åt snön, men trots det, är det inga som helst problem att hitta saker värda att åka. Vi cruisar vägen fram, nära havet, och känslan är svår att beskriva. Håller jag för höger öga känns det som att jag snart ska hoppa på Hurtigruten och cruisa iväg, håller jag för vänster är jag skidsemester. 1. Kallsnö i maj? Ja tack! Kvænan levererar. 2. En liten avstickare till Tromsø hanns även med på hemvägen, och den här 180:n hänger Johan ut just över den staden.

54 | TRANSITION 1-12-RGB

– Där! Stanna bilen!

3. Johan Jonsson är inte 20 längre, men får tag på skidan ändå. 4. Keipen bjuder inte bara på episka backdrops, utan även lekfull terräng. Johan Jonsson intygar att det stämmer med en naturlig trea.

TRANSITION 1-12-RGB | 55


– Varför är det ingen här? Det är ju sjukt rolig åkning! Frågar jag Bent med ögon stora som tefat. – Vet inte. Kanske för att ingen har skrivit om det tidigare? Svarar han med ett brett leende.

5

6

EFTER ETT PAR dagar vid Hamn i Senja, där vi scopat linjer från ribbåt i 40 knop, flutit i malströmmar med torrdräkt, och gått en tur på ren is, måste vi tyvärr säga adjö till Erik och hans vapendragare Håvard Ånensen, som hängt med oss ett par dagar. Båda måste åka på jobb. Rädda svenskar i ett främmande land… Men efter lite rådfrågande hos Bent och kartstuderande, kommer jag och Oskar fram till att vi bör göra en sista tur, innan vi lämnar Senja för den här gången. KVÆNAN BLIR VÅRT sista, och längsta, mission. Först några hundra meter på mossa, sedan kommer vi upp till snön, och spänner på oss hudarna. Det är isigt… Jag och Oskar tittar skeptiskt på varandra, sedan upp mot toppen, men biter ihop och fortsätter. ETT PAR TIMMAR senare ändrar underlaget karaktär, och så gör även vårt humör. Efter en knapp vecka på slask eller is, har vi kallsnö under skidorna. På sina ställen bra kallsnö! I raketfart (nåja) tar vi de sista fallhöjdsmetrarna, och kommer upp till toppen precis lagom till en sen lunch. TERRÄNGEN PÅ TOPPEN av Kvænan består delvis av öppna fält, delvis små klippor och annat att leka på. Vi åker och hikar, hikar och åker. Lungorna vrålar efter paus, men det finns inte en chans att vi ska lugna ner oss. Vi slashar vinddrivor, skrattar, gör 180:s på små knölar, och kör ett par längre cruisingåk ner mot havet, i snö som faktiskt är en variant av puder, om än ganska kompakt. SOM AVSLUTNING TROTSAR jag den numer höga åldern, och gör veckans sista trea (i luften), innan vi tar ett sista långt åk ner mot vattnet. Halvvägs ner stannar vi och leker lite med en naturlig vinddriva, och flyget är lagom stort (ganska litet) för trötta ben. Några minuter efter att solen försvunnit helt står vi utanför bilen, genomblöta av svett, men lyckliga. – Du… Vi körde puder idag, Johan. I början av maj. – Japp. – Jag tror jag fick en del bra bilder. – Det hoppas jag! – Hur tror du det ser ut här i början av april? – Vi får väl se om elva månader. – Damn right!

Splitboardcamp - med Björn Lindgren. Nyfiken på splitboard och grymma åk i de riktiga fjällen? Kebnekaise Splitboardcamp bjuder på häftig offpiståkning, skönt häng och god stämning.

19-22 APRIL ’12

Pris från

3900:-

Icke-medlem: 4200:- per person Boka: kebnekaise@stfturist.se

VIKTIGT ATT VETA • Åldersgräns 18 år. 16 år i målsmans sällskap. • Begränsat antal platser dock minst 2 st deltagare. • Du bör vara van offpiståkare med god kondition. 5. Niklas Möller, som till vardags driver Ski Lodge Engelberg, tittade förbi ett par dagar, och körde lika bra som vanligt. 6. Erik Solseth Roan droppar sig in i en av Senjas många rännor.

56 | TRANSITION 1-12-RGB

DETTA INGÅR I PRISET • Egen guide. • Boende 3 nätter i • Hyra utav snöskor. flerbäddsrum. • Helpension: frukost, lunch • Transfer NikkaluoktaKebnekaise Fjällstation och middag. enkel. • 1st trerättersmiddag. • Tillgång till bastu.

KEBkalender 1-31 mars

Vårvinter vid Kebnekaise

2-8 april

Högalpin vinterkurs

12-14 april

Keb Classic

19-21 april

Splitboardcamp

25-29 april

Tarfala Freeride

Tel: 0980-55000 | E-post: kebnekaise@stfturist.se www.svenskaturistforeningen.se/kebnekaise


TEXT & FOTO MARTIN HALLBERG

HUSVAGN HAR ALDRIG varit något jag rest eller vistats i särskilt mycket, i alla fall inte förens jag mötte PJ Gustafsson (Kaleidoscopes grundare). Under den gångna sommaren har jag fått se vad en husvagn verkligen går för, samt att den är en alldeles utmärkt resekamrat. Tvärs genom Skåne, i regn och sol, utanför kartan och mitt i prick blev vi alla hemstadda vart vi än for, tack vare karavanen. Kaleidoscope och Freewheelin’ gänget bestod av Olof Hörnesten, John Österlind, Christopher Bajo, Johannes Packalén Rosberg, Anti Zurowski, bildkonstnären Martin Hallberg samt rese/nöjesledaren PJ Gustafsson. När krutröken knappt skingrat sig efter Ultra Bowl begav vi oss i två bilar ut i den Skånska myllan.

58 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 59


John Österlind, Fs Feeble

JOHNS KULOR Under tiden gänget smakade på Kristianstads senaste curb installation (utanför något ointressant stadion) vandrade Anti och PJ inåt stadskärnan. Sökandet efter en husvagnsgitarr slutade med att PJ skaffade en mutpresent till John. En inslagen ask meditationskulor placerades strategiskt på dem aktuella spotsen som motivation, lätt det snällaste Team Manager draget. Här fick John dubbel utdelning!

DEN ÖVERGIVNA MOTORVÄGEN För några år sedan hörde jag talas om den övergivna motorvägen av två stycken Österlenare vid namn Jens och Dan. Förväntningarna sköt i höjden, men romantiseringen av det bortglömda perfekta spotet smulades. Det skulle visa sig vara ett av resans mest svårskatade spot, men också ett av dem mer intressanta. Mest nöjd blev jag däremot av att kunna kryssa för rutan för skatebild med tuff tag/klotter: "Do Not Question Technodisco"!

DUNDER, VAD ANNARS! Vi visste att vår fina Simon “Slomo” Andersson hade fotat något på denna trapp, dock inte att han redan gjort fs flip.

Johannes Packalén, Wallride Crooks pop out

Do Not Question Technodisco

VODKA FABRIKEN Personligen har jag alltid velat besöka Absolut Vodka fabriken. Inte för att jag är någon större vodkaentusiast, utan mer för att se om tomteverkstan lever upp till mina inre föreställningar/bilder. Det blev inget studiebesök i fabriken, men vi parkerade vårt portabla hem framför fabriken och shiid...det räckte gott och väl som snaps.

60 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 61


SIMRISHAMN Olof köttar en kickflip utför ett gap vilket bilden inte riktigt ger rättvisa åt dess sanna storlek.

BAJOS FS OLLIE ÖVER SKOLRAIL När åker man vilse egentligen? Hittar man spots av denna kaliber så kan man lika gärna lämna kartan hemma. Strax utanför bild står hela årskurser med skolbarn samlade och tappar kollektivt hakan i vattenpölarna. Mandinka Warriorn Attack!

Anti Zurowski, Fs Five-O

FS FIVE-O I OBYGDEN Anti liknar Lufsen (från Lady Och Lufsen) mer än någon annan jag träffat, förutom den utseendemässiga liknelsen så har han också smak på det otippade (som gränder och nedlagda industrier har att erbjuda). Mitt i skogen och grinda dödsmaskiner för skogsavverkning är inget som alla klarar av. Maxat!

John Österlind, Polejam in i sketchy bank

62 | TRANSITION 1-12-RGB

POLEJAM I BORRBY Tror det var ungefär ett år sedan en del av jäsarna var på en student just i Borrby. Dom hade fått denna polejam visad för sig men beslutade att ta det när betongkepsen inte satt lika tight. Efter letande och taggande från John hittade vi inte bara spotet utan spenderade kanske en 45 min med att städa, vilket bestod i att slita loss gräs och mossa för att sedan slipa fram den halaste asfalt jag bevittnat. Vi ville hinna till systemet så vi lämnade John, men förstod snart att han fixat biffen när ett stort leende bredde ut sig i hans ansikte när vi mötte upp med varandra lite senare i Simrishamn.

TRANSITION 1-12-RGB | 63


ERBJUDANDEN

PRENUMERERA PÅ TRANSITION BESTÄLL DIN PRENUMERATION PÅ TRANSITION.SE

Den kollektiva resefebern håller mig varm denna vinter, tills nästa Dirtier South Tour.

6 NR + SHRED OR DICE TÄRNINGAR. 179:Sex nummer av Transition samt det perfekta spelet för backen "Shred or Dice" för 179:- Utmana dina polare med olika trick i parken. Sms:a transition_shred_ditt_ namn_och_din_adress till 72672. Sms:et är gratis och vi skickar ut ett inbetalningskort tillsammans med det första numret. När betalningen är gjord kommer spelet på posten. Du sparar 129:-

Sex nummer av Transition samt en grym Transitionbeanie från Elm för 199:- Sms:a transition_beanie_ditt_namn_ och_din_adress till 72672. Sms:et är gratis och vi skickar ut ett inbetalningskort tillsammans med det första numret. När betalningen är gjord kommer tröjan på posten. Du sparar 249:-

Jon olsson på puderäventyr med HelIKoptrAr I gAlenA

SNOWBOARD pIrAtesgAllerI rolf nylInder vägrAr åKA lIft SKIDOR cAmpIng I AlAsKA KIng of style HAr en ny Kung

TRANSITION WINTER AWARDS

SVERIGES BästA åKAre KorAde

DESSUTOM

21 Svar från EddiE LindkviSt HELt om framfotEn Burton EuropEan opEn SiSta ordEt mEd magnuS Loo #1 2011 utgåva 51 PRIS 55 kr N 55 nkr SF 6 Eur DK 45 dkr

B Transition_Cover_0111_V2.indd 1

1/27/11 3:39 PM

#51

Jon olsson på puderäventyr med HelIKoptrAr I gAlenA

FEBRUARI 2011 TRANSITION WINTER AWARDS, CAmPINg I AlASKA, PIRATESgAllERI, JON OlSSON I gAlENA, HElT Om FRAmFOTEN, PÅ SKYPE mED ROlF NYlINDER, KINg OF STYlE

6 NR + TRANSITIONBEANIE FRÅN ELM 199:-

#51

FEBRUARI 2011 TRANSITION WINTER AWARDS, CAmPINg I AlASKA, PIRATESgAllERI, JON OlSSON I gAlENA, HElT Om FRAmFOTEN, PÅ SKYPE mED ROlF NYlINDER, KINg OF STYlE

UTRODUKTION OCH TILLBAKABLICK Väl hemma upplevde jag tomhet och saknad av att inte bo otroligt kompakt och dela både stora och små saker med mina karavankamrater. Att man kippade efter andan varje morgon i bastuhusvagnen har jag redan glömt. Inget minne av krämpor, sömnbrist, vätskebrist eller annat trist. Snålblåst vid havet är en utsikt med polaren, likstelheten botad av spontan Yoga/morgongympa och dopp i sjöar, regniga promenader i nya städer, high fives och skålar som skvätte vid lägerelden.

SNOWBOARD pIrAtesgAllerI rolf nylInder vägrAr åKA lIft SKIDOR cAmpIng I AlAsKA KIng of style HAr en ny Kung

TRANSITION WINTER AWARDS

SVERIGES BästA åKAre KorAde

DESSUTOM

21 Svar från EddiE LindkviSt HELt om framfotEn Burton EuropEan opEn SiSta ordEt mEd magnuS Loo #1 2011 utgåva 51 PRIS 55 kr N 55 nkr SF 6 Eur DK 45 dkr

B Transition_Cover_0111_V2.indd 1

1/27/11 3:39 PM

#51

Sex nummer av Transition tillsammans med en limiterad t-shirt för 299:- Sms:a transition_tshirt_ditt_namn_ och_ din_adress till 72672. Sms:et är gratis och vi skickar ut ett inbetalningskort tillsammans med det första numret. När betalningen är gjord kommer tröjan på posten. Du sparar 199:-

64 | TRANSITION 1-12-RGB

Jon olsson på puderäventyr med HelIKoptrAr I gAlenA

FEBRUARI 2011 TRANSITION WINTER AWARDS, CAmPINg I AlASKA, PIRATESgAllERI, JON OlSSON I gAlENA, HElT Om FRAmFOTEN, PÅ SKYPE mED ROlF NYlINDER, KINg OF STYlE

6 NR + TRANSITION T-SHIRT 299:-

SNOWBOARD pIrAtesgAllerI rolf nylInder vägrAr åKA lIft SKIDOR cAmpIng I AlAsKA KIng of style HAr en ny Kung

TRANSITION WINTER AWARDS

SVERIGES BästA åKAre KorAde

DESSUTOM

21 Svar från EddiE LindkviSt HELt om framfotEn Burton EuropEan opEn SiSta ordEt mEd magnuS Loo #1 2011 utgåva 51 PRIS 55 kr N 55 nkr SF 6 Eur DK 45 dkr

B Transition_Cover_0111_V2.indd 1

1/27/11 3:39 PM

TRANSITION 1-12-RGB | 65


När Henrik Windstedt anlände till Terrace i norra British ­Columbia i början av april förra våren hade han inte filmat en sekund med MSP den säsongen. Under de två veckorna i Terrace rullade MSPs kameror under fyra grymma dagar och Henkes segment blev sedan avslutningsdelen i Attack of La Nina. Den här stora trean skickade han iväg andra dagen.

H ÅRIG A F O T O

M AT T I A S

LI NJE R F RED RI KS S ON

-

TEXT

I

T E RRA CE

VI KTOR

J OS EFS S ON

Henrik Windstedt är kanske Sveriges bästa och mesta skidåkare när det gäller storabergsåkning. Här berättar han om förra säsongens toppar och dalar, vad det innebär att bli pappa och resan till Terrace tillsammans med fotografen Mattias Fredriksson.

66 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 67


Rory Bushfield och Henrik Windstedt snackar väder och vind med Harvey, en av Terrace sköna locals och ägaren av lodgen där crewet bodde under shooten. Hans gamla Ford truck må vara rostig, men inte minnet. Sköna stories haglade ur Harveys mun.

I OKTOBER 2009 fick Henrik Windstedt, sonen Loui och många trodde att han skulle trappa ner på skidåkandet, eller i alla fall ta det lite lugnare med den extrema åkningen. Något som Henrik inte alls hade planer på. – Jag vill ju komma hem från berget levande ändå. Visst har man fler personer runt omkring sig som är beroende av en. Men mitt mål med en skiddag är inte att ta de största riskerna och hela tiden ligga på gränsen, utan att leverera bra åkning, men samtidigt göra det på ett bra sätt. Jag har märkt att jag har utvecklats mycket när det gäller min mogenhet i och med att jag har blivit pappa. Man fick helt enkelt växa upp lite snabbare än vad man kanske skulle ha gjort annars. DET TUFFASTE FÖR Henrik i och med att han är pappa är ändå att han är borta från sin familj mycket under vinterhalvåret. – Det är tungt under vintersäsongen när man är borta tre, till fyra veckor på en månad. Men det handlar om december till maj. Därefter blir det betydligt lugnare och då har man sin kvalitetstid med familjen. Men jag har kämpat för att komma upp i den här nivån och hålla mig kvar här. Det är så många skidentusiaster runt om i världen som drömmer om att hamna i den situationen jag är i, karriärsmässigt och då kan man inte bara skita i allt och ta ett vanligt jobb för att man bildar familj. Man får offra sig på flera olika plan helt enkelt. FÖRRA SÄSONGEN GICK upp och ner för Henrik. Det började rätt kasst i och med att det var dåligt med snö. Tävlingssäsongen drar igång ganska tidigt på året och han fick en del bra resultat och vann exempelvis världscupstävlingen i St: Moritz. Men han bröt också ett revben i samband med den tävlingen. Att som skidåkare få ett benbrott mitt i säsongen är värsta tänkbara scenario. Revbenet tog längre tid att läka än vad läkarna först trodde. Allt som allt missade Henrik två månader av säsongen vilket är lång tid, med tanke på hur många tävlingar man inte kan delta i. – Det var svårt att få en diagnos på det hela, förklarar Henrik. Jag fick träna allt sådant som inte gjorde ont, men de första två veckorna gjorde allt ont, i och med att jag inte kunde spänna mina magmuskler. Men jag ökade hela

68 | TRANSITION 1-12-RGB

Cody Townsend har blivit något av Henkes parhäst under senare år. Boysen har klämt lagg på flera film shoots och lärt känna varandra väl. Här kör Cody en brant spine linje och droppar stort.

Att som skidåkare få benbrott mitt i säsongen är värsta tänkbara scenario

TRANSITION 1-12-RGB | 69


tiden min belastning successivt, för jag visste att jag var tvungen att komma tillbaka i full form. Så det var bara att gymma och gå promenader för att hålla kroppen i trim. Det tog hela vägen fram till slutet av mars för revbenet att läka och då var det dags för världscupstävling i Verbier. I DEN TÄVLINGEN åkte inte Henrik mer än 30 meter, innan han körde in i en sten, fick hugg, ramlade ut för en klippa och tappade skidorna. Lyckligtvis klarade han sig undan skador då, men tävlingssäsongen var förstörd. – Det kändes riktigt jobbigt, men från den tävlingen vände allt och det blev en jävligt bra vår. Jag drog först upp till Lofoten, tillsammans med Red Bull där jag fick en av mina häftigaste skidupplevelser i och med att miljön där inte går att jämföra med någon annan plats i världen. Att vi sen hade nysnö och sol gjorde inte saken sämre. Efter det drog jag till Terrace i Kanada och där kände jag att jag räddade hela säsongen med att få ihop en hyfsad del till Matchstick Productions senaste film Attack of La Niña. Mattias Fredriksson

EGENTLIGEN SKULLE DE ha åkt till Alaska, men det var ett dåligt snöår där i fjol. Däremot hade British Columbia sjuka mängder snö, så det blev alltså Terrace i

70 | TRANSITION 1-12-RGB

Under sista dagen på trippen matades det hårliga linjer på löpande band och kamerorna gick varma. Framåt efter­ middagen bestämde sig crewet för att köra lite heli-shots på ett stort face. Faktum är att det dessutom var first descents, något som är ganska ovanligt i områden där filmgäng varit tidigare. Den lila gula pricken nere vid snösprutet i vänster hörn föreställer Cody Townsend - på väg ner mot sista delen av ett brant åk.

Henke saftar på med ett shifty drop in på en linje. Terrängen i bergen kring Terrace är lekfull och varierad. Mängder med klippor, naturliga hopp och roliga linjer. Med andra ord en perfekt lekplats för en åkare som Windstedt.

TRANSITION 1-12-RGB | 71


Terrace ligger bara fem-sex mil från Alaskas sydligaste spets och bergen har stora likheter. Det är mycket spines i terrängen och snökvaliteten är liknande. Snön sitter bra vilket gör att man kan köra branta, stora linjer - även om det sluffar en hel del. Det gäller att köra smart och jobba sig över sluttningarna, vilket Henke gör under det här åket.

stället, vilket ligger 5-6 mil fågelvägen från Alaska. Med i crewet på denna trip var fotografen Mattias Fredriksson. Henrik hade inte filmat någonting med Matchstick under säsongen, så för hans del var målsättningen att plocka ihop ett filmsegment med dem. Han har varit med i deras filmer i tre-fyra år och gjort bra ifrån sig. Men han kände en press ifrån sig, i och med att han var skadad under säsongen, så det var läge att leverera. – Det var game-face på och ett jävla fokus från första stund, berättar Mattias Fredriksson. Henke är ju en sådan sjuk tävlingsmänniska och man kunde nästan se på hans ögon hur taggad han var. Jag har ju känt Henrik halva hans liv och märkte verkligen hur peppad han var. För min del så var det ju som så att jag skulle ha fått åka till Alaska för första gången, men så hamnade vi i British Columbia istället, där jag har varit en jävla massa gånger. Men det var ändå spännande eftersom vi var så pass långt norrut. Crewet vi åkte med sa att det var i princip samma sak som Alaska. Lite mindre, fast bättre för skidåkning då det finns fler features och mer variation i terrängen. Målet var alltså att åka dit och spela in ett filmsegment för Matchstick helt enkelt. Det var ju i första hand en Matchstick/Salomon-trip. NÄR DE ANLÄNDE Terrace hade Northern Escape Heli Skiing, som är traktens helikopterföretag, stängt ner för säsongen och det är först då de välkomnar filmgäng. Det här var i början på april och det hade snöat cirka 30 centimeter dagen innan crewet var på plats. – Det första vi gjorde var att gå igenom en "heli-brief" och säkerhetskontroller. Vi gjorde även en lavingenomgång med trancievers, så att alla hade koll på utrustningen. Sen morgonen efter var det kanonförhållanden med klarblåhimmel och då fick vi väldigt mycket gjort. Vår huvudguide Ivan ___________ hade bra koll på vilka terränger som var bra för stunden och vi fick riktigt bra linjer dag två och tre, säger Mattias Fredriksson. DAGARNA DÄRPÅ VAR det nederbörd vilket gjorde att crewet inte kunde filma eller åka. Och då finns det egentligen inte så mycket man kan göra. Det blir mycket film, en del intervallträning och fotboll. – Terrace är en väldigt liten stad med 10 000 invånare, berättar Mattias. Det är en gammal skogsindustristad med indiander och white trash-profiler. Glansdagarna är över och det råder mycket arbetslöshet i byn. I och med att vi bodde 20 minuter ifrån staden så hade vi inget internet, på gott och ont. Det var skönt att inte ha internet, med en massa dödtid med Facebook och liknande. Här märker man också skillnad på skidåkare och skidåkare. Man sitter och peppar åkning i 7-8 dagar och sen när det väl är dags måste man prestera på en otroligt hög nivå och leverera bra filmmaterial och det gjorde dessa grabbar,

72 | TRANSITION 1-12-RGB

Bildtext

Det var game-face på och ett jävla fokus från första stund

TRANSITION 1-12-RGB | 73


Pingisbordet i lodgen blev räddningen när vädret var kass. I genomsnitt spelade gänget pingis minst 2-3 timmar om dagen. Åtta dagar i rad utan sol gör att pingis helt plötsligt känns extremt viktigt och kul...

Det bara small till och ekade i dalgången när han träffade klippan

varför det blev avslutningssegmentet i Matchsticks film. Det var intressant att se att Henrik blir sjukt grym när det verkligen gäller. Det är ju allmänt känt att han är en otroligt duktig skidåkare, men att uppleva det med egna ögon och se hur fokuserad han blir när han måste prestera är riktigt häftigt. DE TVÅ SISTA dagarna i Terrace vände vädret om och det blev kanonåkning, vilket räddade mycket av resan, även om olyckan var framme. Denna gången var det inte Henrik som skadade sig utan Cody Townsend. Det var sista dagen, på eftermiddagen och Cody körde en hårig linje och missbedömde storleken på en klippa i slutet av sitt åk och landade därför på sten. –Det bara small till och ekade i dalgången när han träffade klippan, berättar Mattias som stod på andra sidan dalen och fotograferade.. Men han ställde sig upp och

74 | TRANSITION 1-12-RGB

åkte faktiskt ner till helikoptern. Det var väl all adrenalin som pulserade i kroppen som gjorde att han lyckades med det. Väl framme vid helikoptern insåg guiderna att han var tvungen att åka till sjukhus omedelbart. Det visade sig att korsband och andra saker hade pajjat i knät. Tur i oturen, för det kunde ha gått mycket värre och vi var de enda människorna där ute. Men skam den som ger sig, för några veckor sedan åkte jag med honom i Japan och då var han helt rehabiliterad.

PÅ EN SÅDAN här hög nivå av skidåkning, när man hela tiden testar gränserna är skador då och då oundvikligt, hur mycket sunt förnuft man än har. Det gäller även att ha grym respekt för laviner och vara duktig på att läsa bergen, något som Henrik Windstedt är enligt Mattias Fredriksson.

Under film shooten i Terrace pushade MSP-filmaren Scott Gaffney för old school trick. Henke var inte sen att leverera när tillfälle gavs - som här där han gör en Plake Poke mitt i en linje och utför en driva.

Sköna hippies i Terrace.

TRANSITION 1-12-RGB | 75


Game face på sista morgonen i Terrace. Henke vet vad som gäller när helin drar iväg; en dag till på "jobbet" sen hem till familjen.

Men i slutändan handlar det om att få så pass bra skidåkning som möjligt och då spelar det ingen roll om det är högalpint i Alperna eller skog i Kanada – Hans åkning har väl inte varit så progressiv de senaste åren, utan han har hållit sig på samma höga nivå. I mitt tycke håller han en grym nivå, vilket han har gjort länge. En sak han är duktig på är hans sätt att läsa bergen och se stora linjer. Han har blivit en riktig bra storabergsåkare.

Henke nöjd och glad efter två veckor i British Columbia. 24 timmars hemresa underlättar när flygbiljetten graderas upp till business class.

76 | TRANSITION 1-12-RGB

OCH HENRIK PLANERAR att fortsätta köra på i vanlig takt även kommande säsong, där han försöker hitta balansen mellan att tävla, fota och filma. – Jag velar fortfarande på om jag ska vara med på världstouren, som bara kommer vara fyra tävlingar den här säsongen, vilket passar mig bättre, för då kan jag filma och fota mer. Och det är den balansgången som är svår. Att jag måste leverera film och fota och samtidigt få bra tävlingsresultat. Att få ihop en skidsäsong är för mig som ett pussel. Man har alltid saker att göra. Men i slutändan handlar det om att få så pass bra skidåkning som möjligt och då spelar det ingen roll om det är högalpint i Alperna eller skog i Kanada. Bara det är schysta förhållanden så är jag nöjd. Det är det som säsongen går ut på.


VIKTOR WIBERG Årets railåkare

19 november 2011 var datumet då, som man säger, "things went down". Dagen började med ett galet bra drag på Stadium Winter Jam, på Stockholm Stadion där Niklas Mattsson vann i snowboardklassen och Jacob Wester kammade hem en femteplats i skidornas "King of Style". Tävlingens efterfest hölls i samband med årets upplaga av Transition Winter Awards, där vi korade årets

78 | TRANSITION 1-12-RGB

bästa åkare, inspiratörer och eldsjälar inom den svenska skid- och snowboardsporten. Att utse vinnarna var i år svårare än någonsin och vi fick ägna åtskilliga timmar åt att syna året som gått och med hjälp av våra expertkontakter inom branschen fick vi fram 19 vinnare i lika många kategorier. Och vinnarna är...

FOTO LUCAS NILSSON


JESPER TJÄDER Årets railripper

KALLE OHLSON Årets filmpart

FOTO DANIEL RÖNNBÄCK

FOTO DANIEL RÖNNBÄCK

ÅRETS RAILRIPPER, SNOWBOARD

ÅRETS RAILRIPPER, SKIDOR

ÅRETS PARKSHREDDER, SNOWBOARD DAM

ÅRETS PARKSHREDDER, SNOWBOARD HERR

ÅRETS PARKSHREDDER, SKIDOR DAM

ÅRETS PARKSHREDDER, SKIDOR HERR

ÅRETS PARK - UNDER SÄSONGEN 10/11

ÅRETS ROOKIE, SKIDOR

VIKTOR WIBERG

JESPER TJÄDER

TOVE HOLMGREN

NIKLAS MATTSON

EMMA DAHLSTRÖM

HENRIK HARLAUT

FUNÄSDALEN

MORTEN GRAPE

Med en stark part i Random Bastards "Tentacle" och shots i Piraternas "the Bottom Line" visar Viktor hur metall ska slaktas. Att han har en grym steeze gör ju inte saken sämre, adderar man sen total kontroll på brädan är saken klar.

Denna unga man har under det gångna året utmärkt sin perfektion inom den urbana genren av skidåkning. Med sitt grymma footage i ANIMA visar han varför han en värdig vinnare.

Den här tjejen är en parkråtta med en otrolig passion för snowboard. Med en trickpåse som heter duga visar hon vägen för en hel generation svenska tjejer. Hon levererar sina trick med stil och engagemang och har en grym part från den gångna säsongen.

Med många bra tävlingsresultat och grymma edits från diverse ställen runtom i världen har den här Niklas visat upp en åkning som inte går av för hackor. Han behärskar samtliga dubbelkorkar utan större problem. och har en stil som är kraftfull och odiskutabel. Han är helt enkelt som en katt som alltid landar på fötterna.

Emma har skapat sig en proffskarriär inom slopestyle-åkningen med hjälp av en stor trickpåse i bagaget. Det har genererat strålande resultat på internationella tävlingar som exempelvis Dew Tour och det gör henne till årets bästa parktjej.

Hans andra hem är i parken. Han ger alltid järnet, han har ett galet trickförråd och shreddar på i ångande fart, oavsett feature. Allt det gör honom till årets parkripper!

Trots en låg budget lyckas man med tonvis av passion och sjukt många års erfarenhet av shapning skapa en park i väldsklass. Den innehåller grymma features, perfektion och personlighet gör dem till en värdig vinnare.

Morten är en underground-yngling som åker med stil och har ett skönt flow. Med sin insats i ANIMA förtjänar han detta pris.

NOMINERADE Jonte Lindhe Rolf Nylinder

80 | TRANSITION 1-12-RGB

NOMINERADE Henrik Harlaut Adam Falk

NOMINERADE Caroline Degardh Mimmi Sandström

NOMINERADE Tor Lundström Nisse Arvidsson

NOMINERADE Michaela Utsi Maria Bagge

NOMINERADE Niklas Eriksson Jesper Tjäder

NOMINERADE Pink Park Lindvallen Kläppen

NOMINERADE Christopher Hjälmeby Erik Sunnerheim

TRANSITION 1-12-RGB | 81


VIKTOR BJÖRNSTRÖM Årets storabergsåkare

KAJ & SVERRE Årets entreprenörer

FOTO MARKUS ALATALO

FOTO ALEXANDER KLUN

ÅRETS ROOKIE, SNOWBOARD

ÅRETS STORABERGSÅKARE, SNOWBOARD

ÅRETS STORABERGSÅKARE, SKIDOR HERR

ÅRETS STORABERGSÅKARE, SKIDOR DAM

ÅRETS FILMARE

ÅRETS FOTOGRAF

ÅRETS ENTREPRENÖR

ÅRETS FILMPART, SNOWBOARD

TOR LUNDSTRÖM

VIKTOR BJÖRNSTRÖM

ADAM WIDÉN

JANETTE HARGIN

KRISTOFER FAHLGREN

DANIEL RÖNNBÄCK

KAJ & SVERRE

KALLE OHLSON

Tor har verkligen tagit för sig och fått flera bra tävlingsresultat. Han vann Style Wars i Australien, var bästa svensk på Winter Jam 2010 och trea på Pleasure Jam. Han har med andra ord cementerat sig i den svenska snowboardtoppen.

Han har under många år visat att han behärskar bergen och pudret på ett sätt som känns äkta. I år har han steppat upp sjukt mycket och har otroligt många bra shots från backcountryt. Att han sen har snickrat ihop en grym film utan större backning gör inte saken sämre.

Årets puderhund är en kille som under året har utvecklats mycket och tänjt på sina gränser när det kommer till att blåsa puder och droppa klippor. Adam verkar livnära sig på adrenalinkickar och vi kommer garanterat få se mer av honom i framtiden.

På damsidan är det i år erfarenhet som gäller. Janett är riktigt stabil och vet värdet av att träna hårt och satsa högt. Att hon vann världstouren gör inte saken sämre. Årets storabergsåkare är Janette Hargin.

Kuske har varit aktiv under hela året och filmat från november till juli. Produktivitet är bara förnamnet för denna linslus. Han har många edits i sitt bagage med bland annat Hampus Mosesson, Nitro Roadwarriors, Random Bastards och Jon Olsson.

Daniel Rönnbäck har utvecklat sitt foto ordentligt under det senaste året. Det spelar det ingen roll om det rör sig om att fota skidor eller bräda, den här killen knäpper det mesta.

Kaj och Sverre är en duo som förutom att sätta ihop en film som är så långt bort från en hemmavideo man kan komma, även har styrt upp den ärofyllda tävlingen Skiers Cup, mellan USA och Europa.

Med en mix av kreativitet, lekfullhet och drivkraft lyckas han skapa en makalös dramaturgi på film som både överraskar och underhåller. Årets filmpart går till Kalle Ohlson för hans prestation i Pirates Bottom Line!

NOMINERADE Viktor Wiberg Zebbe Landmark

82 | TRANSITION 1-12-RGB

NOMINERADE Daniel Furberg Björn Lindgren

NOMINERADE Wille Lindberg Henrik Windstedt

NOMINERADE Christine Hargin Matilda Rapaport

NOMINERADE Niklas Karlström Nicke Jacobsson

NOMINERADE Mattias Fredriksson Oskar Enander

NOMINERADE Jesper Norén – Make It Happen Random Bastards

NOMINERADE Ludde Lejkner – Isenseven Nisse Arvidsson – Rip Curl

TRANSITION 1-12-RGB | 83


NILS ARVISSON Årets snowboardåkare

TRANSITION WINTER AWARDS

VIMMEL FOTO JIMMY RAST

Anton Bilare och Felix Ensgtröm, peppade till max.

Robert Gustafsson, Caroline Degardh, Simon Sjöberg och Sara Fors.

Pappa Bollen.

Jeppenator med vänner.

Viktor Wrange med entourage.

Mimmi Sandström, Zebastian Landmark och Michaela Utsi.

Mattias Fredriksson med sällskap.

Måns Hegevall och TFJ Productions.

Årets rookie, Tor Lundström.

Kristoffer "Kuske" Fahlgren, framför kameran för ovanlighetens skull.

Jonas WIlhelmsson.

Philip Grund, Erik Karlsson och Viktor Wiberg.

FOTO JERMOÉ TANON

ÅRETS FILMPART, SKIDOR

ÅRETS SKIDÅKARE

ÅRETS SNOWBOARDÅKARE

JACOB WESTER

HENRIK HARLAUT

NILS ARVIDSSON

Efter att ha nött sönder parken i ett flertal år har Jacob nu tagit steget ut och utvecklats i sin backcountry-åkning. Med fetare powsvängar och galnare drops förtjänar denne man detta pris för sin insats i Matchstick Productions senaste film "Attack of La Nina".

Trots sina skador den gångna säsongen har Henrik jobbat på och alltid klättrat mot toppen. Hans trickpåse väger tungt och han ger alltid 110 procent, vilket man bland annat kan se i Blackout The Movie.

Nisse har visat att han är en åkare i världsklass när han har placerat sig högt i Air and Style och slagit många av de allra största i denna prestigefyllda tävling. Han kör stort, stilfullt och manglar på både i hopp och rails och pryder reklamtavlor över hela världen. Detta är ett åkare som visar att Sverige producerar åkare i världsklass.

NOMINERADE Adam Widén – Free Radicals Henrik Harlaut – Blackout The Movie

84 | TRANSITION 1-12-RGB

NOMINERADE Henrik Windstedt Adam Widén

NOMINERADE Niklas Mattsson Erik Karlsson

TRANSITION 1-12-RGB | 85


Följ kampen på www.transition.se

TRANSITION WINTER AWARDS

VIMMEL FOTO JIMMY RAST

Mr Business, Sverre Liliquist.

Posse.

Årets snowboardåkare, Nisse Arvidsson.

Rolf Nylinder och Anton Bilare.

Bäst på film, Jacob Wester.

Sid stod för musiken.

Skål!

Jesper Guldbrand unnar sig en grov portion.

Dans.

Tummen upp för TWA.

Fredrik Gunnarsson aka "Fredo-OG".

God Natt.

86 | TRANSITION 1-12-RGB

TEAM

19 21

3

FYRA LAG FYRA PARKER FYRA DAGAR ETT VINNANDE LAG

Mellan den 19-21 mars gör fyra svenska snowboardteam upp om vilka som är Sveriges bästa team. De besöker en ny park varje dag och det lag som i slutändan får ihop den bästa filmen koras som vinnare på Transition Winter Awards 2012.


CURRENT STATE SNOWBOARDING En av Europas intressantaste snowboardåkare var under en lång tid David Benedek, kanske inte bara för vad han gjorde på själva brädan utan mer för alla projekt runt omkring. Han var en av hjärnorna bakom Robot Food som enligt mitt tycke la en helt ny standard för hur snowboardfilmer skulle komma att se ut de följande åren. Efter deras första film, Afterbang, fick vi se Lame och Afterlame innan personerna bakom Robot Food gick skilda vägar. Vi fick ta del av ytterligare några film­ projekt från David under Blankpaper Studios i form av 91 Words For Snow, The Gap Session och In Short. För tre år sedan började det ryktas om att han hade planer på att göra en bok om snowboard och idag, tio år efter Afterbang är cirkeln sluten med boken Current State som skildrar snowboard på ett helt unikt sätt.

88 | TRANSITION 1-12-RGB

När kom du upp med idén till boken? – Själva tanken om boken växte fram redan för fyra år sedan. Det tog mig ett år att räkna ut ett sätt att få någon inblandad på den ekonomiska sidan, utan att behöva justera något innehåll till sponsorer eller ha någon reklam i boken. När jag hade allt uppradat, i mitten av 2009 började jag intervjua människor och skriva ner vad jag ville prata om. Vad ville du uppnå med denna bok? – Det finns två mycket olika skäl till varför jag ville göra en bok i första taget. En är att jag alltid velat jobba med ett större redaktionellt designprojekt och verkligen fördjupa mig i det under en längre tid (jag visste såklart inte att det skulle ta tre år) och den andra anledningen var helt enkelt att under de senaste fem-sex åren har jag börjat bli ganska nyfiken på var snowboard egentligen är på väg.

TEXT NICKLAS PERSSON FOTO HANS HERBIG

Inte för att jag tyckte att det var på väg i en dålig riktning, men det verkade som att det var lätt att växa ifrån snowboard som en kultur när man börjar närma sig 30-års åldern. Så jag undrade hur mycket av denna kultur som jag växte upp med, fortfarande var kvar i dagens snowboard och vad andra människor tyckte om den. Speciellt människor från olika epoker i snowboard. Det klart att det tog dig lite längre än väntat att göra boken, är du förvånad över hur mycket arbete det var? – Ja, det var jag definitivt. Jag visste att det skulle ta mig lite tid att hitta mitt formspråk, men det är helt otroligt hur mycket arbete det var att gå igenom all information, för att inte prata om textredigering och ta fram bilder. Bara att redigera och arrangera alla intervjuer tog mig sex månader.

TRANSITION 1-12-RGB | 89


Hur många gånger har du tänkt, "helvete vad mycket jobb jag har tagit mig an"? – Haha, hela jävla tiden. Allvarligt talat så tror jag bara att det finns två moment i ett sådant här projekt som verkligen är fantastiska: Det första är i början när du får idén och du börjar känna av potentialen av vad det kan bli. Och det andra sker på andra änden, när du håller den slutgiltiga produkten i dina händer. Att faktiskt se sina idéer bli levande. Allt däremellan är ganska hemskt. För mig i alla fall. Jag hör fortfarande talas om människor som tydligen har en bra tid i den mellersta delen av processen också, men men innan jag mött dem personligen tror jag att det är en myt. Men jag klagar inte på det, utan det är så här jag anser att det fungerar. Hur långt från din första idé om projektet, är din bok nu när den är färdig? – Ganska nära faktiskt. Det är en riktigt bra sak med att jobba i tryck jämfört med film: det är statisk, vilket innebär att du alltid kan gå tillbaka och göra om delar som du inte gillar. Så jag tror generellt att man kan komma närmare den destination man eftersträvar, jämfört med de flesta andra discipliner. Det är också den största förbannelsen, förstås. Att kunna göra om allt förvandlar ett bokprojekt till tre år av någons liv. Under de senaste åren har snowboard utvecklats mer än någonsin när det gäller trick. Du var en av de första att göra en hel del av de trick som åkarna gör nu. Hur stor del av utveckling med dubbla flippar och liknande har du? – Inte så mycket faktiskt. Jag tror att jag var en av de första som kunde göra de tricken ordentligt. Kanske var det det som gjorde att utvecklingen gick framåt till viss del men det var många som pushade det i den riktningen. Jag menar, Travis Rice gjorde en perfekt 1080 dubbel cork två år före mig. Jag tror att folk som såg mig göra det i parken, bara gav det lite mer utlösande effekt. Vad är det du gillar så mycket med alla olika projekt du har genomfört, jämfört med att bara filma för en ­"normal" videopart till exempel? – Hmm, det är lite svårt att jämföra. Men jag antar att det är ett liknande sätt att uttrycka din kreativitet och bevisa för dig själv vad du är kapabel till. Jag tror de båda delar något slags neurotiskt beteende eftersom de är rikt­ ade mot en publik. För mig handlar det i grund och botten om att göra någonting fräscht och prova på nya saker. Det finns en berömd designer som sa: Always do things twice, the first time you have no idea what you're doing, the second time you do. The third time it's boring. Jag tror detta stämmer överens med hur saker och ting verkligen är.

90 | TRANSITION 1-12-RGB

Att försöka matcha mina egna förväntningar kan dock vara jävligt frustrerande.

Känner du en stor press över hur folk kommer att värdera boken, att den blir mer som ett samlarobjekt, till skillnad från era filmprojekt? – Nej, inte alls faktiskt. Jag visste att folk inte skulle förvänta sig mer än vad de tidigare sett så jag bryr mig inte så mycket. Att försöka matcha mina egna förvänt­ ningar kan dock vara jävligt frustrerande. Nu när boken är ute, vilken är den mest givande delen av projektet? – Egentligen att bara se hur allt blev möjligt. Jag tittar på hemsidan varannan dag eller så och jag blir så stokad över att det finns det här lilla området som jag skapade som inte hade varit där annars. Jag antar att förvandla mina tankar till verklighet är den riktiga belöningen, hur cheesy det än låter.

Vad skulle du vilja att människor känner och tänker efter att ha läst boken? – Hmm, jag tror att det är något som alla bör ta reda på själva, folk kanske tänker olika saker efter att ha läst boken beroende på deras förutfattade meningar om snowboard. Jag antar att i slutändan vill jag inte att folk ska ta snowboard på för stort allvar, utan bara njuta av ­boken. Ingen behövde en bok om det aktuella tillståndet för snowboard. Men det är någonting roligt att hålla i dina händer.

Current State finns att köpa på www.almostanything.com, 450 sidor för 89,00 Euro.

Åker du mycket bräda idag? – Så mycket jag bara kan. När jag gjorde boken var det definitivt lite tuff eftersom jag i princip var fastlimmad vid mitt skrivbord. Då fick min skateboard hjälpa till. Men jag tror att jag kan åka på min första riktiga snowboard resa i år. Riktiga, som i: ingen kamera, ingen plan, bara shreda. Som en turist. Jag kan inte ens förklara hur peppad jag är på det. Vilka ur den nya generationen av snowboardåkare ­intresserar dig just nu? – Alltså, det finns så många. Och jag tror att det finns väldigt många att verkligen bli exalterade över. Louif Paradis, Jed Anderson, Kazu, Mikkel, Danny. Men beroende på vilket perspektiv man har kanske de inte hör till den "nya" generation, haha. Men de snubbarna är exempel på folk som företräder snowboard för mig och visar hur häftigt och kreativt det är.

TRANSITION 1-12-RGB | 91


WWW.facebook.com/claShofnationSSWe

MR JOSEFSSON

DET FÖRGRÖMMADE PEPPET TEXT VIKTOR JOSEFSSON FOTO ANDERS NEUMAN

LUGNET FORE STORMEN Den 23-24 mars 2012 kommer världens bästa extremsportare att inta Lugnet Arena i Falun. De kommer att tävla i actionsporterna Freestyle Snowcross, Big Air Snowboard, Super Snowcross och Big Air Ski. ARLBERG, 3 FEBRUARI, 2012. Bluebird och 30 centimeter nysnö. Fantastiska förhållanden för att åka puder. Tillsammans med två polare har jag rullat upp bland bergen i en sjukt gangsta Range-Rover som skulle kunna vara hämtad från en 50-Cent-video. Vi jublar alla tre när solen strålar över de vitklädda bergen. Visserligen är många av de mer lättillgängliga offpist-nedfarterna totalt trackade. Men vi håller modet uppe, då vi känner till några åk som förhoppningsvis inte är uppkörda än. Peppet börjar smyga sig på! EFTER NÅGRA LIFT-TURER är vi uppe på toppen av berget. Utsikten över de olika dalarna är helt otrolig och vi börjar hika bortåt för att hitta det vita orörda puderguldet. När vi har traskat i en kvart, börjar svetten lacka i solskenet. Vi spänner på oss brädorna och börjar skråa bort mot en kam som ser lovande ut. Mycket riktigt blir det ett av mina livs bästa åk. Tystnaden man upplever när man skär igenom pudret är oslagbar. Det känns som om man glider på och sprayar snö precis som i de filmer man växte upp med (även om jag kan lova att mina svängar inte var i närheten av att vara så bildsköna). Vi åker nerför ett stort öppet fält som avslutas med skogsåkning, bakbenet bränner, men det gör ju absolut ingenting då mina lyckoendorfiner svämmar över. Väl nere i botten vill jag bara göra en enda sak: Uppleva samma åk igen, nu på en gång. Peppet är i extas!

92 | TRANSITION 1-12-RGB

LIFTEN UPP KÄNNS snabbare än för en timme sedan, hiken bort innan man kan skråa bort till pudret är ingen match. Peppet är verkligen på topp. Jag åker sist och lägger åttor i mina polares spår. Denna gången lite mer åt höger än åket innan. Efter några riktigt sköna svängar åker de över ett krön. Allt ser underbart ut och jag hänger på och drar på i full fart. Bakom krönet försvinner marken under mig och istället för att svänga i djup snö faller jag fritt ner mot en bäckfåra. ALLT HÄNDER VÄLDIGT fort, jag flyger i princip över min ena kompis och landar precis bredvid den andra, snuddar vid hans ryggsäck och kraschar hårt. Jag känner hur det knycker till och min vänstra axel går ur led. Sekunden senare kommer snön forsandes över mig. Det enda jag kan se är blåskimrande snö. Det tar kanske en millisekund innan jag inser att jag begravd under snön. Paniken är ett faktum. Jag kan inte röra mig, då axeln som har gått ur led ligger uppåt och min "friska" axeln är fastkilad under mig. Jag börjar få svårt att andas och känner hur snö letar sig längre in i munnen. Så vad gör man? Jo, man försöker skrika efter hjälp. Det tar kanske några sekunder som känns som flera minuter, innan jag börjar höra grävljud. Då jag ligger tio centimeter under snön med ansiktet uppåt tar det inte särskilt lång tid innan ett litet hål är uppgrävt så att jag kan andas. Jag hör att mina vänner försöker prata med mig. Lugnet börjar

infinna sig, för att sekunden senare övergå i panik igen då det rasar in ännu mer snö över mitt ansikte. Efter ett par minuter är jag ändå helt uppgrävd och kan sätta mig ner på backen och vrida tillbaka axeln i rätt läge. Peppet har fått sig en ordentlig törn och tankeställare! DET ÄR LÄTT HÄNT att övermodet trycker bort det sunda förnuftet. Det gäller att hela tiden tänka till och vara försiktig när man åker backcountry, hur safe man än tror att det är. Jag fick mig en redig läxa och hade tur som klarade mig därifrån levande trots att jag inte fastnade i en stor lavin utan föll illa. Tänk på att ta hand om varandra när ni är ute och shredar. För att vara på en lite säkrare sida bör du ALLTID köra med lavinsändare, sond och spade! Det spelar ingen roll om du plöjer pillows i Japan eller kör svennepuder i Åre. Det kanske kostar ett par tusenlappar att köpa utrustningen, men seriöst, det är en jäkligt billig livsförsäkring.

Säkra Din och familjenS biljett nu!

biljettPriSer 2-DaGarS Vuxen

250 kr

ungdom (12-17 år)

150 kr

barn (0-11 år)

20 kr*

biljetterna köper du på www.clashofnations.se

luGnet arena / falun / SWe / 23-24 marS 2012

* MinStoraDag - Alla intäkterna från barnbiljetterna kommer

WWW.CLASHOFNATIONS.SE

insamlingsstiftelse som hjälper svårt sjuka barn att förverkliga sina

oavkortat att skänkas till organisationen MinStoraDag. Det är en önskedrömmar. Mer information finns på www.minstoradag.org


SISTA ORDET

TRAVIS RICE

FOTO DANIEL RÖNNBÄCK, COLE BARASH TEXT VIKTOR JOSEFSSON

Trots diverse tekniska nummer är ett av tricken som sticker ut allra mest en gammal hederlig Backside Air

That's It, Thats All, var inte allt... Nu är snowboardens backcountry-stjärna Travis Rice tillbaka med filmen The Art Of Flight. Transition träffade upp Travis under hans Sverigebesök för att snacka snowboardfilm, utveckling av sporten och om hans nästa projekt; The Red Bull Supernatural. – Happy Thanksgiving everyone! Det är en trött och bakfull Travis Rice som anländer Arlanda, denna kyliga morgon. Morgonstressen bland kostymklädda män, med portföljen under armen, som är på väg till affärsresor är väl påtaglig. Men Travis lunkar på med sitt bagage i sin egen takt. Gårdagen spenderades i Polens huvudstad, Warzawa, där han medverkade på premiären av sitt senaste alster The Art Of Flight. DENNA SNOWBOARDRULLE UTSPELAR sig bland annat i Alaska, Chile, Patagonien, Wyoming, Aspen och Kanada och inkluderar åkare som: Travis Rice, John Jackson, Mark Landvik, Scotty Lago, Jake Blauvelt, Nicolas Müller, Jeremy Jones, DCP och Pat More. Enligt Red Bull som står som huvudsponsor tillsammans med Quiksilver och Brain Farm är detta filmen som: "Defines the future of snowboarding and action sports films for years to come…"

94 | TRANSITION 1-12-RGB

TRANSITION 1-12-RGB | 95


RESULTAT SUPERNATURAL 1 TRAVIS RICE 2 GIGI RÜF 3 NICOLAS MÜLLER 4 JOHN JACKSON 5 LUCAS DEBARI

SISTA ORDET

TRAVIS RICE FOTO DANIEL RÖNNBÄCK TEXT VIKTOR JOSEFSSON

IKVÄLL HAR DET blivit dags för Sverigepremiären av filmen på iMax-biografen Cosmonova, i Stockholm, varför Travis har ärat oss med ett Sverigebesök. Efter att han tagit en behövlig sömn på ett hotell i Stockholms mer fashionabla delar har det blivit dags att gå in på djupet med Travis Rice och hans visioner inom snowboard­ åkningen. Berätta vad som har hänt i ditt liv det senaste året. – Jag har jobbat arslet av mig och det har varit rätt galet. Jag har aldrig jobbat så hårt med ett projekt som jag gjort med The Art Of Flight. Arbetet har pågått två år i sträck. Sen har jag jobbat med tävlingen "The Red Bull Supernatural", under tre års tid. 20 av världens bästa åkare kommer att tävla mot varandra under en vecka nästa år. Jag hoppas att detta kommer bli grunden för hur framtida snowboardtävlingar kommer se ut. Jag har hört att du tycker att snowboard har delats upp i två olika kategorier – jibbare och filmstjärnor. Vad är din vision med tävlingen? – Min vision är att mixa upp hela grejen. Jag tycker inte att dagens bild av snowboard är dålig, men jag tror ändå att vi kan lära oss saker från varandra. De äldre från de yngre och de yngre från de äldre. Så jag vill verkligen göra ett evenemang som sammanstrålar folk och visar upp avancerad och framåtskridande freeride-åkning i ett tävlingsformat. När folk filmar kan de vara ute i veckor för att få sina shoots på unika spots för det går inte att hitta så många grymma features på en och samma bergssida. Och det enda man kan göra för att göra en tävling som kan relatera till det är att verkligen bygga liknande features själv, för det går inte att hitta en bergssida som levererar så pass många grymma spots. Var och när kommer tävlingen hållas? – I Baldface, British Columbia mellan den 2–9 februari. De två senaste vintrarna har vi undersökt tävlingsplatsen och försökt ta reda på själva logistiken. I våras fick vi

96 | TRANSITION 1-12-RGB

klartecken av Red Bull, så vi stack dit, tillbringade ett antal veckor med att kolla in banan med vår förman Lee Usher. Sedan har vi anställt de mest hårdnackade skogshuggarna British Columbia har att erbjuda. De tillbringade fyra månader med att klättra 13 meter upp i träd med motorsåg, med hjälp av lyftanordningar för att få virke upp på berget för att bygga features. Allt som allt kommer man kunna köra ett åk som involverar 60 features med grymma pillows Om detta funkar kommer vi försöka bygga liknande bergssidor runt om i världen.

Vad har ditt jobb med filmen gått ut på, förutom att åka? – Typ allt. Jag jobbar mycket med att hitta inspelningsplatser och styra upp logistiken. Man måste hela tiden tänka på hur man ska filma saker och ting och sen var och när man ska filma det. Det handlar ofta om att timingen är rätt. Det är alltid svårt när man bara har ett par timmar på sig att fixa ett shoot. Utöver det har jag sysslat med redigering, val av musik, med mera. Det var Curt Morgan från Brain Farm som satte ihop soundtracket och jag tycker att det blev riktigt bra!

Vilka åkare är inbjudna? – De är många av toppåkarna. Till exempel Terje Haakonsen, DCP, Gigi Rüf och John Jackson. Sen blir det en del wildcards från exempelvis X-games.

Vilken är din favoritpart i filmen? – Början, mitten och slutet, hehe. Mitt eget favoritshot är när jag gör en backflip och bryter av en trädgren i Jackson Hole.

Du är känd för att ta parktricken ut på backcountryt. Tycker du att snowboard bör utvecklas åt det hållet? – Jag tror att snowboarding alltid har strävat efter att gå den vägen och jag tror absolut att det kommer att fortsätta att gå åt det hållet. Det är det mest utmanande och svåraste sättet att åka bräda på. Det är snowboard i sin renaste form. Det finns så många olika sätt att närma sig denna typen av åkning och oftast får man bara en jävla chans att sätta sitt åk, så man måste lära sig att utnyttja allt man har lärt sig inom snowboardåkning: Hur man gör tricks, hur man shreddar pow och hur man länkar ihop dessa två. Det är väldigt multidemensionellt. Bara att hitta platser att göra detta på är en utmaning i sig.

Vad är viktigt för dig när du åker bräda? – Det är viktigt för mig att ha kul, för det gör att man fortsätter. Men det är också min livsstil och min inkomst, mitt jobb så jag är tacksam över att jag har stöttande sponsorer som hjälper mig med mina projekt. Så länge jag har intresset och finner glädjen i att åka, kommer jag fortsätta länge. Jag är sjukt stokad på vintern!

Vad tycker du står ut i The Art Of Flight, jämfört med andra snowboardfilmer? – Vissa av platserna vi åkte till var helt galna. Vi var på några av världens mest bortglömda hörn. Ett av mina mål med den senaste filmen "That's it That's all" var att lyfta tricken, men jag tycker att vi hade för lite freerideåkning. Så i The Art Of Flight ville vi lyfta backcountry-åkningen mer, vilket jag verkligen tycker att vi lyckades med.

Var tror du att du sysslar med om 10 år? – Jag vet inte men jag hoppas att jag är lycklig. Stokad med ett smile på läpparna någonstans, även om det är på en båt i havet eller att sitta här och snacka med dig efter ett annat filmprojekt. Jag är fortfarande förvånad över att så mycket har hänt. Jag är 29 år och älskar fortfarande att åka bräda!

TRANSITION 1-12-RGB | 97


ÅKARE ERIK KARLSSON FOTO LUCAS NILSSON PLATS ÖSTERSUND


POSTTIDNING B | TRANSITION | C/O TITELDATA, 112 86 STOCKHOLM

Transition #1 2012  
Transition #1 2012  

Transition Winter Awards Henrik Windstedt i Terrace Kaleidoscope Dirty South Tour Travis Rice Niklas Mattsson

Advertisement