4
Inhalt
6
IMPRESSUM 4-SEASONS.CH ist die Kundenzeitschrift der Transa Backpacking AG. 4-SEASONS.CH wird kostenlos an die aktiven TransaCard-Kunden verschickt und ist in den Transa Filialen in Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur und Zürich kostenlos erhältlich (solange der Vorrat reicht).
28
HERAUSGEBER Transa Backpacking AG Josefstr. 53, CH-8005 Zürich www.transa.ch info@transa.ch VERANTWORTLICH Transa Backpacking AG DRUCKAUFLAGE: 96’000, davon 88’600 Direktversand. LESERSERVICE Kundenservice Transa Backpacking AG info@transa.ch www.transa.ch/kontakt REDAKTION & KONZEPT red-gun.com Redaktionsbüro Provinostr. 52, D-86153 Augsburg Tel. 00 49 / 821 / 42 07 84 0 E-Mail: 4-seasons@red-gun.com REDAKTIONSTEAM Stephan Glocker (Chefredaktor), Michael Neumann, Moritz Schäfer (CvD), Philip Baues, Julian Rohn, Ingo Hübner, Sebastian Lüke, Mariana Villaca, Manuel Arnu, Lars Dammann, Claudia Meyer, Gotlind Blechschmidt
38 62 Das Outdoor-Magazin von Transa
Ausgabe 28
WINTER 2017
Einem Expeditionsteam gelang kürzlich der Einstieg in den PlaineMorte-Gletscher in den Berner Alpen. Foto: Urs Wyss
Interview: Evelyne Binsack Ein Gespräch über ihre Nordpol-Expedition.
56
State of the Art: Meindl Garmisch Pro GTX Winterfester Canadian Boot mit Gore-Tex.
20
Aktuell News und Infos aus der Welt von Transa.
58
Hersteller: Hestra Handschuhe in handwerklicher Perfektion.
26
Winter-Wochen bei Transa Fünf Aktionen zur kalten Jahreszeit.
62
Kaufberatung: Skitouren So kommen Einsteiger gut gerüstet auf Tour.
28
Projekte: Tief im ewigen Eis Der Plaine-Morte-Gletscher von innen.
68
Mitarbeiterin: Conny Wehrli Ihr Nebenjob: Kajakguide.
36
Traumziele: Barrierefreies Reisen Thailand im Rolli? Kein Problem!
72
Transa on Tour: Andermatt Skitourenausbildung für Beginner.
38
Reise: Atacama Mietwagen-Roadtrip in den Norden Chiles.
82
Hin und weg Transa bringt dich raus. Und zwar richtig.
48
Reise: Mit dem Velo auf Menorca Herbstrunde um die Baleareninsel.
6
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Nicole Schenker, Ruedi Thomi, Saskia Stock, Yannick Hartmann, Daniel Gosteli, Ivonne Bucheli, Evelyne Binsack, Simone Seiler, David Fritz, Dominik Osswald, Urs Wyss, Christian Mülhauser, Olivier Christe, Rahel Staudenmann, Reto Bieler, Robert Ohmayer, Lukas Müller, Conny Wehrlis, Michu Scheidegger, Manuel Maier, Tobias Widmer, Gabriela Nichini, Sonja Nadig, David Abgottspon, Jürg Haltmeier, Stefan Forster ANZEIGEN, TOURISMUS-KOOPERATIONEN 4-Seasons Marketing Sarah Jentsch Provinostr. 52, D-86153 Augsburg Tel. 00 49 / 821 / 42 07 84 0 Fax 00 49 / 821 / 42 07 84 20 E-Mail: marketing@red-gun.com DRUCK Vogt-Schild Druck AG 4552 Derendingen
neutral Overall No. 01-17-813630 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership
Fotos: Urs Wyss, Archiv Binsack, Michael Neumann, Andi Lütolf
Inhalt Winter 2017
GRAFIK & PRODUKTION Jens Klatt, Wiebke Mörig