Meryem
Ermeydan Merve Atılgan
El país del reciclaje Texto: Meryem Ermeydan Ilustraciones: Merve Atılgan Título original en turco: Geri Dönüsüm Ülkesi © Meryem Ermeydan, 2021 © Epsilon Yayınevi Ticaret ve Sanayi A.Ş. Traducción del turco: Rafael Carpintero Primera edición en castellano para todo el mundo: octubre 2022 © Tramuntana Editorial – Rambla de la Generalitat, 41-47 17220 Sant Feliu de Guíxols
ImpresoDepósitowww.tramuntanaeditorial.com(Girona)ISBN:978-84-18520-37-2legal:GI1263-2022enEGEDSA-España todos los derechos
Reservados
A mi hijo Selim, que allá donde va lleva en los bolsillos un trozo de la naturaleza, y a mi hija İpek, que cree que las hojas caídas al suelo se convertirán en árboles cuando crezcan.
Érase una vez en un tiempo muy lejano más allá de las montañas del fin del mundo un país al que llamaban «el país de las compras».
En aquel país empaquetaban todo, las verduras, las frutas, ¡hasta las flores! Y después de empaquetarlas las ponían en fila en los estantes de supermercados enormes.
En uno de los estantes de un supermercado vivía Niñasol, un aceite amarillo y brillante como el sol y claro como el agua. Niñasol era divertida, graciosa y le encantaba ayudar a los demás.
Niñasol se despertó una mañana y se encontró en la encimera de una cocina. Había estado tan profundamente dormida que no se acordaba de cómo había llegado hasta allí.
A pesar de todo, le gustó mucho la nueva casa. Hasta la cocina llegaban voces y risas de niños. Sus voces alegres la hacían muy feliz.
Un día la madre de los niños abrió el tapón de Niñasol y vació todo el aceite en una gran sartén. Niñasol estaba muy contenta porque por fin iba a cumplir su función.
Pero, según se calentaba, Niñasol empezó a estropearse. Después de freír la comida se volvió muy oscura. Perdió todo su brillo. Aquello la disgustó mucho. Entonces quiso esconderse porque pensaba que ya no servía para nada.
