La soledad indómita

LA SOLEDAD I NDÓM ITA Poesías de

Pedro González Ortega (1961-1995)

Monotipos de Helena González Graf

La soledad indómita Esta exposición es, ante todo, un homenaje personal de Helena González Graf (Guadalajara, Jal.) a su hermano Pedro González Ortega, con motivo del 20 Aniversario de su fallecimiento, quien dejó una serie de poemas, escritos entre 1990 y 1992, donde se devela lo que fue su vida, sus sentimientos y pensamientos.

El espectador podrá conocer este trabajo que reúne estos poemas con los monotipos de la artista en un diálogo fraternal y atemporal.

El registro de ambos trabajos ha quedado plasmado en un libro hermosamente concebido por la artista, logrando así una conjunción de lenguajes que complementan las dos obras y expanden las posibilidades de interpretación, además de que confirman el sentido de una vida y las muchas maneras de compartirla.

Isabel Leñero

DEL AMOR FECUNDO

Trauma No deseo abandonar tu vientre alfombrado

que grite,

con clima de cálida nostalgia,

si los malnacidos van a destrozar

tú quieres parir

que destrocen,

yo no quiero ser parido,

yo no quiero compartir

tú quieres conocerme

tu amor y tu ternura,

yo endoscópicamente te conozco

yo exijo ser nonato

No deseo nacer

Sentado oigo venir a las parteras,

a un planeta incendiado, aunque tienes cuerpo de atalaya,

las contracciones telúricas me sacuden,

por el cordón eléctrico transmites

me inunda el baño de la fuente,

las tormentas de los pleitos familiares,

me ciega una luz de miedo, al tiempo que te pido

adentro estoy sobreprotegido tengo pararrayos

de huéspedes fraternos si no,

No deseo que tu regazo

mayor será mi trauma.

sea suite de condominio y de tiempo compartido,

(20 noviembre de 1991)

Rito mensual Tú, mujer,

fertilicen para rendir culto

que a Dios rindes pleitesía

a Dios

y tributas sangre en cambiante calendario

Por favor, coágulo de una vez

a horas y deshoras

estalla sin estruendo

no me castigues más,

y baña en sangre

pues tu grito me calcina,

el valle de Falopio,

me conmueves con la pena,

yo ya no soporto verla

con la súplica

desnuda macilenta

llama a una enfermera

en fuga permanente de desesperación.

consigue la inyección, una bolsa de agua caliente en el regazo Yo pido por favor una copa de tequila que mitigue el cólico o emborrache su dolencia, por favor espermatozoide y óvulo

(cada mes)

Ignorancia Ayer intenté deletrear su nombre para saber con certeza cuál de sus letras no me quiso. ¿Sería la M por ser mendigo, acaso la O porque estoy redondo, tal vez la N pues soy un naranjo que no da flores ?

Hoy ya no quiero saber, no me subyugan más sus ojos de niña turmalina, ya no me inquieta su sonrisa de raro misticismo, ya no me mueve su donaire de viento huracanado.

He aprendido a conjugar las letras de otro nombre y a ese nombre le gusta deletrear el mío.

(Ayer)

Devaneo matinal Amanece en cada una de tus pecas, con tus manos eriza mi piel diletante, nuestras bocas se enajenan, mi lengua escala las dunas de tu pecho, recorre el camino de la hormiga para abrevar en la fuente prodigiosa, una de tus piernas vuela en dirección sureste, mi pluma firme penetra en tu tintero y escribimos unos versos de soneto (19 de diciembre de 1991)

Negados Jamás puse la carta al buzón

No naciste para ser coronada

jamás oprimí el timbre frontal

no nací para ser tu lacayo

ni en tu derredor suspendí el periplo

no naciste en hora precisa

ni te hablé‚ de mi amor

no nací para anclar en tu puerto.

Nunca rasgué el velo inocente nunca hubo ósmosis de labios ni fuga nocturna en sueño volátil ni te hablé de mi amor Jamás descifré los números de tu clave secreta ni encontré la llave de los muros de piedra

crisol del recuerdo de octubre ni mi tibia presencia los días diecisiete

(23 de enero de 1992)

Verano Rápido de emoción crece mi corazón estival raudo de excitación, parece el festival pronto viene la lluvia más pronto el estío no verte y esperar lento me da hastío.

(Sin fecha)

Los sentidos del amor Sin sentir transmites tu amor magnético Con fuerza imanas mi pensar al tuyo Con radar ultrasónico oigo tu murmullo Te veo, me ves, con ojo hermético Mi amor, amor mío, amor hierútico Encantado suspiro el aroma de tu capullo.

(Sin fecha)

Ser omnipresente Tú eres la “x” y la “y” de mis coordenadas tú eres la luz y la sombra de mis días tú eres el pan y la sal de mis viandas Tú eres el ritmo y la letra de mis melodías tú eres el libro donde siempre leo Tú eres la pluma y el papel doquier escribo tú eres el pincel del cuadro al óleo Tú eres la idea de ideas del yo pensativo.

(Sin fecha)

Resurrección Al más leve rumor de tu ausencia quedo trémulo Súbito siento mi alma vacía de estímulo Sucinto estupor invade mi amnesia El esperar ansioso cierra el ventrículo La sangre intempestiva bloquea la arteria Y muero, y a la vez resucito en tu palingenesia (Sin fecha)

Taciturno

Indicio de la muerte en este mundo Barrunto amargo y nauseabundo El mejor aposento troca inmundo Ante el estertor del moribundo Provoca dolor intenso y profundo Evoco, reacciono iracundo Invoco, dudo y redundo Advoco, no rotundo Convoco perenne meditabundo Equivoco el sendero, vagabundo?

Revoco el camino, inverecundo?

Desboco el amor fecundo (Sin fecha)

Contratiempo Sigo en un río

Entro en el resquicio

de cauce dormido

de un poema que cede,

padeciendo el imponderable sopor de no haber coincidencia

impelida por un viento voluble

Reniego del sino estratega que construye un mundo etéreo escollo del intercambio de todo menos de letras Persisto en el afán cotidiano ansia fecunda de imágenes catártica de ideas vanas

Resisto al choque de olas crisol de mentes en sintonía cuerpos que divergen por contratiempo dolidos de vivir sin estar a su lado

(22 de enero de 1992)

Genuino Un amigo es quien te abre las puertas

y nunca adula o halaga por medrar,

cuando multitudes te las cierran,

no siente envidia de virtudes

un amigo es quien te dice

y comprende los defectos,

“tus problemas son mis problemas”

un amigo es quien paga lo prestado

y ayuda a resolverlos a la letra,

con interés normal y justo a tiempo,

un amigo es quien presta dinero

un amigo no ofrece una copa si sabe del daño irreversible,

un amigo es quien recoge el hacha

un amigo es la mejor herencia

para evitar que otros te hagan leña,

que a tus hijos debes tu legar

un amigo se regocija de tus triunfos y se entristece en los fracasos, un amigo jamás incita al mal y da un consejo para que obres bien, un amigo te ayuda a rescatar el barco hundido cerca de la playa o naufragado en alta mar, un amigo visita un sanatorio, la cárcel o el asilo si eres huésped por desgracia, un amigo siempre dice la verdad

(10 de enero de 1992)

Autorretrato Soy abogado

gachupindio con virtudes,

que no hace demandas,

soy, somos

no soy poeta y hago poesía, me encanta la Historia

de contradicciones simultáneas.

y no me gustan las antigüedades, soy casi mudo y pronuncio discursos, a veces sueño despierto a veces pienso dormido, me interesa la teoría política y detesto la praxis, no me importa el dinero pero ahorro todos los pesos, me gusta ver miríadas de mujeres y sólo tengo ojos para la mía, a veces siento la euforia, a veces la depresión me acosa, tengo mente de Quijote y cuerpo de Sancho Panza, soy mestizo con defectos,

(octubre de 1991)

Santo inocente Para qué tener un hijo

inculcarle aprecio por la ropa prestada

Para transmitirle mis verdades frágiles

y no a la propia

e inciertas para convertirlo en estadística de la FAO

para inscribirlo por decreto en la religión cristiana explicarle una sociedad inexplicable o poblar un espacio despoblado

enseñarle a contar el tiempo derretido y perpetuar la especie que quiere

para que sea el testimonio de mi egoísmo desmedido

suicidarse para educarlo a creer en las ideas de sus mayores

para otorgarle el título de benefactor de mi vejez nombrarlo mi heredero

llenarle de ideas la cabeza

y decirle que vote o no vote

y vaciarla con realidades despiadadas

de todos modos va a ganar el PRI

para llamarlo con mi nombre imponerle mi proyecto y hacerme ilusiones de que soy eterno para motivarlo a hablar inglés en vez de náhuatl

(28 de diciembre de 1991)

Relatividad Hojas verdes caen en el césped de asfalto

ya existe el fax y la comunicación vía satélite y la comunicación no funciona

toro sin cuernos embiste en vano

la soledad y el silencio

cura sin sotana recoge limosna

la incomprensión y la mentira

serpiente de boca cerrada no escupe

se apoderaron del humano

perro sin dientes muerde el aire silente

comunicación avanzada comunicación detenida

hombres hablan con ningún resultado hombres no entienden el ritmo interlocutores de piedra responden en serie millón y medio de medias verdades medio millón de medias mentiras Se inventó la radio se ha inventado la televisión puedes hablar por teléfono enviar un mensaje por correo o un telegrama

(26-29 de enero de 1992)

Caos El espejo se rompe sin sosiego

probeta

Los añicos golpean el cielo

Genética diabólica masturba

De cubos destapados

Las entrañas dolorosas de una puta

El sol posee un color oxigenado

Sustituta en las artes encamables Reina de todos los pantanos

El movimiento de traslación se detiene

Engendra una bestia perfecta

El de rotación va más aprisa

Ex-alumna de Magdalena que se ríe

La luna cambia de planeta

Y gime la desgracia de ser hiena

El cometa Halley es visitante

Los semáforos estallan en huelga

distinguido Vientos de fronda conmovidos

Esquiroles pagados visualizan

Derriban la estatua muerta de Lenin

La luz roja ambulante

Y la viva de Gorbachov

Portadora del virus adquirido

Marx sangra a borbotones en la Plaza

Maquiavelo reencarna en un cura

Roja Fidel Castro no pone a remojar sus barbas

El nuncio no anuncia su renuncia La iglesia feliz por su reconocimiento Baila el Papa en Chalma

El PRI celebra un aniversario más

Bailan las monjas en el Zócalo

Fidel Velázquez lo preside

Bailan los diáconos en el atrio

Acaba de nacer un dinosaurio de

Fiesta de santos y de santas

Casa convertida en monasterio

Rockefeller se nacionaliza japonés

Baptisterio donde se bautizan

Japón estalla una atómica en Wall

jacobinos Santo Tomás reencarna en Montesquieu

Street Se ve venir el colapso del otro imperio Va a pasar de moda Tocqueville

Rousseau cambia de peinado Voltaire ya usa pupilentes

Un hippie lo consume en la avenida

Reyes Heroles renuncia al ministerio

Los gringos y Monroe se escrituran

Y al presidente no le importa

América Latina y sus anexas América Latina no acaba de parir

El de Guadalupe Hidalgo?

La raza cósmica de Vasconcelos

El de la Mesilla

José no sé por qué no resucitas

El de la buena vecindad

Todavía hay sangre en topilejo

Los gringos nos mandan a Poinsett

Nadie se acuerda de tu “estética”

Ya llegó la texana noche buena

Pero todos gozan al criollo Ulises

Los gringos nos mandan a Henry Lane

Todos esperan que hable el espíritu

Ya llegó la ciudadela

Canta Plácido en el Vaticano

Los gringos conmemoran el quinto

El Ave María canta Frank Sinatra

centenario De la llegada del descubridor de América

Roban pinturas de Van Gogh Mutilan el “David” de Miguel Ángel Ensucian los murales sixtinos Se derrumba la Muralla China

Con patinaje en la plaza Rockefeller

El mar combina el agua y el aceite

Sudáfrica exporta el “apartheid”

En la rueda de la fortuna eterna

En África muere el último antropoide John Lennon toca “Let it be”

Ni capitalista ni comunista

A Shakespeare le corrigen “Hamlet”

Ni rico ni pobre

Ser o no ser no es la cuestión

Los extremos se basan en la niebla

Ser o estar es lo correcto

El punto medio los divisa

Al menos para el que habla inglés

Nadie sabe dónde está el punto medio

En español existen dos verbos

Como nadie sabe dónde está Dios

Ser o estar tú puedes conjugar

El punto medio se revienta con

A veces soy y no quiero estar

estrépito

A veces estoy y no quiero ser

En forma simultánea

Estoy confuso en la metafísica

Y nacen los opuestos

Heidegger cuestionó a Aristóteles

Tan opuestos Y gemelos

La pregunta por el ser Lleva implícito lo preguntado (sin fecha) El hombre busca su género próximo El hombre anhela saber cuál es su origen

Breviario de paz La guerra entierra

Del ente y el medio ambiente

Una vez más la guerra aparece en el

De la antigua Mesopotamia cuna de la

siglo XX

civilización

Los hijos de Inglaterra

Del hombre y su renombre

Presididos por Bush

De ser pensante y racional

Y un grupo de aliados de más de veinte

De su orgullo razional

Pelean contra los hijos de Ormuz

De cuya fama sólo resta, según Disraeli,

Presididos por Saddam

el recuerdo de la Ilustración,

A quien apodan satán

sabiduría conductora a la

Unos ávidos de controlar la esfera

devastación del Medio Oriente y el

Otros de sacudir el yugo imperial que

medio poniente;

desespera

y concomitantemente Resurge el milenario problema árabeisraelí

Y misiles de precisión;

Urge su pronta solución

En el Golfo Pérsico

Buscarlo en la Biblia y el Corán

Donde abunda y se derrama el petróleo

Es imperativo de los países que oran y

Como en el Golfo de México

lloran para tomar una resolución

Quien impotente como las Naciones

mundial que restablezca la tan

Unidas

anhelada paz internacional.

Observamos la autodestrucción Confundidos por la información

(Sin fecha)

La grandeza del hombre Pasmado de asombro en la noche levanto la vista extasiado contemplo la inmensidad del universo ignoto horizonte me inquiere una entrevista callado contesto y conmigo converso tan s贸lo un punto en el espacio altruista tan s贸lo un segundo en el tiempo diverso.

(Sin fecha)

Camino que se expande Transito por un sendero estrecho

me alienta el incentivo del ser supremo,

de un lado, un incendio compulsivo

llegaré a la meta

del otro, un precipicio voluptuoso,

de la libertad interna

a lo lejos se ve una luz que tirita,

no es tan grande la distancia.

la mujer que me acompaña ya se cansa y amenaza resbalarse

sus cimientos, yo los puse piedra sobre piedra

dejarme solo

lo he construido,

con mi soledad indómita

hoy quiero cercenar

con mi aislamiento de regias frustraciones.

los barrotes de mi angustia socavar la estructura glacial del calabozo, cambiaré la táctica

Declarando el cese a las hostilidades

del camino astringente

Entre los hemisferios de mi cerebro

al camino que se expande

taladrado

del psicoanálisis

que no sabe cuándo dicté

a la psicosíntesis

mi auto de formal prisión,

deseo alcanzar la libertad interna.

que no sabe cómo habré de revocarlo. (sin fecha) Llegaré a la meta de la libertad interna

El ocio No me grites, camino a mi modo, tengo aspiraciones diversas, no creo en tu trabajo útil ni en tu imperio de sueños.

No me grites, odio el tiempo que es dinero, amo el no hacer nada porque me encuentro.

No me grites, yo ya encontré mi vereda así me discriminen así me ignoren y no lo siento no lo siento lo siento siento.

(Sin fecha)

Esta casa de voces y fantasmas En esta casa vieja y arrumbada

casa-frío

frente a la gran laguna

frío el pájaro que no canta

y a espaldas del cementerio

frío el árbol que no da sombra

le gustaba venir a pasar los días

frío el jardín descolorido

invadidos de tristeza

frío el arroyo sin aliento

a mi abuelo quien sólo me heredó

Por eso estoy aquí

sus experiencias

triste y desolado

escritas en un cuaderno

ha muerto el viejo.

que ahora leo.

(Sin fecha) Por eso estoy aquí en esta casa llena de rosales llena de voces y fantasmas de ecos y de cantos de melancolía sublime de lectura codiciosa de espejismos de silencio casa-viento casa-témpano

A mi abuelo gran abogado litielegante Pletórico de nostalgia rindo homenaje ejemplar abogado de la perla tapatía nacido en Etzatlán, Jalisco, de bello paisaje bien parecido caballero de peculiar simpatía de nombre Pedro González Duran afamado letrado tus triunfos perduran en la historia, sin mancha y sin ultraje.

Distinguido ciudadano y sinigual litigante siempre hiciste gala de ser bien educado de argüir elocuente y vestir elegante ante juez o magistrado, tribunal o juzgado, con verbo combativo resultaste triunfante en todos los juicios, por ello gran abogado.

Eternamente te recordaré sabio jurista amplio conocedor del mundo sin ser turista ardoroso amante de la sabia cultura arduo lector con alma de artista generoso maestro me incitaste a la literatura por ello te juro algún día, honrar tu sepultura.

De carácter afable y a la vez dominante de ánimo variable no siempre constante de la risa al llanto pasabas en un instante de cantar inspirado y poesía delirante.

De Chapala fuiste asiduo visitante de tu familia celoso guardián vigilante de tus amigos y parientes cumplido y galante de tus clientes fuiste defensor actuante de joven apuesto galán extravagante de viejo abuelo comprensivo e interesante. (sin fecha)

Un minuto de oración a mi Capitán Ortega I A nombre de la familia Ortega Solís Quiero expresar nuestro sincero agradecimiento por habernos acompañado en este triste acontecimiento, a lo que con todo respeto podría llamar la última charreada del Capitán Ortega.

Hoy le queremos pedir que nos dé una de sus manganas para que nos ayude a vivir sin usted y nos aviente un pial cuando andemos por el camino equivocado.

Aquí despedimos con tristeza a quien fue Señor de los lienzos, pero nos conforta saber que ingresa con los honores de ordenanza al lienzo del señor.

Licenciado Pedro González Ortega Nieto del Capitán Ortega (sin fecha)

II A tu esposa amaste medio siglo

En este frío diciembre

Una singular veracruzana y expresiva

Te unes para siempre

cordobesa Te prendo con mangana y pial

Rodrigo, Fernando, che Méndez y Lacarra

En forma simultánea

Comprendes : agarra la jarra

Y aunque no fue marquesa ni princesa

A los amigos les diste aprecio

Si la reina de tu casa

A los enemigos e hipócritas desprecio

Quien te habrá de recordar por siglo y

A tu familia le tuviste sobreaprecio

medio

Tu vida no tuvo precio

Amar a tus hijos te apasiona

Nacido en Colotlán, Jalisco

A Beto, el notario egregio

De su zona norte de escarpado risco,

A Miki, el insigne diputado

Tu deceso ha consternado

A Themis, piadosa, medieval y culta

Tu tierra te ha reclamado;

A Marcela, destacada y frenética

Por allá fuiste diputado

amazona

De la charrería hiciste la última suerte La más peligrosa, la más dolorosa

Por una mangana perdiste un dedo

Cual dolorosa y larga tu agonía

Te enterramos haciendo un ruedo

Así, la letanía del paso de la muerte

Te rezamos implorando un ruego Te decimos adiós y hasta luego

Campeón fuiste de manganas Me acuerdo, lloro y escribo Tañen fuerte las campanas La Catedral perdió el estribo Tu deceso un suceso ha sido De la Revolución Mexicana el último soldado Miembro fuiste de su partido Y tres veces diputado Gran jinete de elegante cabalgar Gran amigo y cuate a todo dar Mano dura en tu vida militar Aunque hayas perdido el pulgar

(sin fecha)

III Hoy ha muerto el capitán Ortega

Los sones del mariachi luego escuché

Padre y abuelo ejemplar

Arranquen de un estuche

Amigo y hombre a carta cabal,

Las notas del Corrido de Argumedo

amante del ganado vacuno y caballar y gran charro nacional Hoy ha muerto el capitán Ortega, gran hombre y charro universal Aún resuenan los ecos de tus llantos, de tus risas No sé por qué te vas tan lejos, Por qué con tantas prisas Vuela vuela paloma mensajera, por el mundo esparce la noticia Ayer… Ayer murió mi abuelo Hoy estoy en duelo

Tuviste por yerno a notable abogado y empresario Constructor de hoteles, de sueños y de rampas Se llama Pedro, es serio y de aparente piedra Es gran hijo de su padre y gran padre de sus hijos Esposo loable de su hija Themis Amigo afable de los tres restantes Y “yerno consentido de la suegra” Tu otro yerno fue el más propicio Para tu pequeña Marcela

Su partida nos ha causado gran herida Su cicatriz será muy lenta

De apellido afrancesado, de nombre Mauricio

No cabe duda; de la vida

Distinguido ejecutivo de alta escuela

La muerte, realidad truculenta

Y aunque “no es el yerno consentido de

Te prometo, mi querido abuelo Beto,

su suegra”

Es “el único hijo de los que no era” Que trae su retrato en la cartera

De Beto, Margarita De Miki, Rosita Agradecido les rendiste honores Te dieron familia muy bonita Precioso ramillete de bellas mujeres.

Asistimos y oímos tus misas con devoción y entrega en el templo de San Francisco de sales acudimos los Hijar, los Calvet y todos los Ortega y también los canales y todos los González casi todos los notarios tus amigos y parientes; Todos muy decentes, todos muy notorios.

Pedro González Ortega nació el 6 de julio de 1961, Cáncer de signo. De niño le gustaba mucho jugar fútbol. Fue aficionado de las Chivas y mostró talento con la pelota. Tuvo poco gusto para la música y era malito para bailar, pero aun así bailarín incansable en las bodas. Tímido con las mujeres, aunque atrevido en sus pensamientos. Estudió Leyes, sin embargo, su pasión era la política. Tremendo orador y conocedor de la política nacional. Reflejaba su complicada personalidad en poemas y escritos que iban de lo sencillo y mundano a lo enigmático y denso. Siempre tuvo un cariño profundo por su padre, que homologó en el amor de su padre por su abuelo. Todos de nombre Pedro en una dinastía de nombres y de amor filial. Reservado, a veces huraño, sensible y al mismo tiempo hosco, él fue un soñador, irónicamente apegado a la realidad pesimista. Su mente se hizo vieja, su cuerpo se fue joven. Su alma sigue viva. Indiferente y alejado en apariencia, aunque un preocupado permanente de los demás. De muy pocos amigos, pero muy amigo de los pocos cercanos. Bajo de estatura y elevado en su pensamiento, Pedro así se describía: mente de Quijote en cuerpo de Sancho Panza.

Fernando González Ortega

Helena González Graf Guadalajara Jalisco, México Estudió la licenciatura de artes plásticas en el Instituto Cultural Cabañas. En Guadalajara, Jalisco. Y cursó un año de pintura y cerámica con el maestro Richard Akers en Chicago, Illinois.También en la Universidad Iberoamericana con el maestro Jerónimo Sánchez. En Arteum donde tuvo maestros como Alberto Castro Leñero, Roberto Turnbull, Alfonso Mena Pacheco y Hugo Kiehnle. Y en el taller multinacional con Demian Mondragón.

Ha expuesto individual y colectivamente pintura, grabado y monotipo.

En Guadalajara, en el Estado y la Ciudad de México, San Miguel Allende y Monterrey. En el extranjero en España, Bulgaria y los Estados Unidos.

Su obra ha sido seleccionada en la primera Bienal del Museo de Monterrey en 1992. Para la Mini Print Cadaqués (2006-2008). Leessedra Painting and Mixed Media Competition en Sofia,Bulgaria.

Su trabajo ha sido publicado en diferentes catálogos entre ellos : Lessedra World Art Print Catalogue . En el de la Primera Bienal del Museo de Monterrey. En la Mini Print International de Cadaqués. Taller Tokio: 6 años de Gráfica y en Haití Action Artists.

En 2015 presenta el libro y la exposición “La soledad indómita" en la Galería Isabelle Serrano Fine Art, en la Ciudad de México. Sobre la cual Isabel Leñero escribió un artículo en la revista Proceso. (http://www.proceso.com.mx/401868/helena-gonzalez-poemas-y-grafica-la-realidad-indomita) Actualmente trabaja en el "Taller Tokio"de Roberto Turnbull y en el Taller "Archivo Gráfico" de Felipe Cortés.

www.helenagonzalezgraf.com