CATALOGO TREMOLADA & C

HYDRAULIC TECHNOLOGY

LISTINO PREZZI 2017

YGOLONHCET CILUARDYH

7102 IZZERP ONITSIL

La TREMOLADA & C. SNC nasce negli anni 60 come officina meccanica con produzione per conto terzi di particolari tecnici.

TREMOLADA & C. SNC was born in the 1960’s as a mechanical garage with a production on behalf of third parties of technical details.

Alla fine degli anni 60 a seguito della collaborazione con la socità Richard Ginori la Tremolada & c. inizia a produrre, la prima in Italia, meccanismi di scarico in metallo per cassette in ceramica.

La specializzazione settoriale ha portato poi la Società a sviluppare contatti commerciali e tecnici con i più importanti produttori di sanitari Italiani come ad esempio POZZI GINORI, IDEAL STANDARD, DOLOMITE, HATRIA, FALERI, FLAMINIA, GALASSIA, KERASAN, SIMAS, AZZURRA, ARTCERAM, CIELO, etc. molti dei quali sono ancora oggi tra i nostri principali clienti.

Attualmente possiamo vantare un’ampia gamma di prodotti con le più aggiornate soluzione tecnologiche come ad esempio i meccanismi di scarico e cassette di scarico con sistemi pneumatici, sistemi a doppio scarico, sistemi ad interruzione di flusso corredati di galleggianti compatti e di ultima generazione.

La gamma di produzione si è inoltre ampliata con nuove categorie di prodotti come la linea di rubinetti a tempo e flussometri iniziata nel 1990 e la linea di rubinetti a fotocellula iniziata nel 2002.

A partire dal 2009, grazie alla collaborazione con alcuni nostri clienti del settore, abbiamo sviluppato una linea completa di prodotti ausili e sanitari per disabili e terza età

Founded in the early 1960s, it was the first Italian company to produce metal flushing systems for ceramic cisterns, also thanks to the collaboration with the company Richard Ginori.

Over the years, its niche specialisation led it to establish commercial and technical deals with the main bathroom fittings produces in Italy, including POZZI GINORI, IDEAL STANDARD, DOLOMITE, HATRIA, FALERI, FLAMINIA, GALASSIA, KERASAN, SIMAS, AZZURRA, ARTCERAM, CIELO, etc., many of which are still our main customers today.

Currently, we offer a wide range of products fitted with the latest technology such as pneumatic flushing systems and cisterns, dual flush systems, push-stop systems with compact, lastgeneration floaters.

The production range started expanding in 1990, with the addition of new product categories such as time controlled taps and flowmeters, and in 2002, with the infra-red tap range.

From 2009, thanks to the collaboration with some of our customers specialised in aids for the disabled, we started a range of accessories for disabled which we further expanded with our own products.

La nostra gamma di produzione è consultabile sul sito www.tremolada.biz

Our range of products is available on our website at www.tremolada.biz

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA - FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

06

ACCESSORI PER BATTERIE DI SCARICO - ACCESSORIES FOR FLUSH VALVE

19

RUBINETTI A GALLEGGIANTE - COMPACT FLOAT

20

ACCESSORI PER BATTERIE - ACCESSORIES FOR FLUSH VALVE

22

BATTERIE PER CASSETTE ALTA IN CERAMICA - FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

26

FISSAGGI PER SANITARI - FIXING SYSTEM FOR CERAMIC

33

CASSETTA DA INCASSO TEMPO DUE - TEMPO DUE BUILT IN CISTERN

34

CASSETTA DA INCASSO PNEO E SENSOR - PNEO AND SENSOR BUILT IN CISTERN

36

CASSETTA DA ESTERNO - EXTERNAL CISTERN

38

RUBINETTERIA TEMPORIZZATA - SELF CLOSING TAP

44

RUBINETTERIA A PEDALE / PAVIMENTO - PEDAL / FOOT TAP

52

BOCCHE - SPOUT

53

FLUSSOMETRI - FLUSH VALVE

54

ACCESSORI E RICAMBI PER RUBINETTI TEMPORIZZATI E FLUSSOMETRI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR SELF CLOSING TAP AND FLUSH VALVE

57

RUBINETTI TERMOSTATICI - TERMOSTATIC TAPS

59

LEVA CLINICA - CLINIC LEVER

60

RUBINETTERIA A FOTOCELLULA - SENSOR TAP

62

ACCESSORI PER RUBINETTERIA - TAP ACCESSORIES

69

ACCESSORI PER ORINATOIO - URINAL ACCESSORIES

70

FONTANELLE E VUOTATOI - FOUNTAIN AND EMPTY WC

73

AUSILI SANITARI PER DISABILI - SYSTEM FOR DISABLE

74

ASCIUGAMANI E ASCIUGACAPELLI AUTOMATICI - AUTOMATIC AIRHANDS AND AIRHAIR

80

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

UNIDUAL 1002 DOPPIO FLUSSO SEDE INOX DUAL FLUSH STAINLESS SEAT

1002

60,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

1002.212

64,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico DOPPIO FLUSSO – SEDE INOX per cassette in ceramica “UNIDUAL1002” permette di ottenere un notevole risparmio idrico con la consueta affidabilità, universalità e facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The DUAL FLUSH – STAINLESS SEAT pneumatic flush valve for ceramic cisterns “UNIDUAL1002” allows a considerable saving water with the usual reliability, versatility and easy installation of pneumatic systems.

1002.212.81

74,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Altezza scarico parziale

Partial flush level

Min 110 - Max 180 mm

Altezza scarico totale

Total flush level

Min 170 - Max 290 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 atm

1002.212.82

80,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

1002.212.82A

80,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico UNIDUAL 1002 è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento.

Ideal completion of the flushing mechanism UNIDUAL 1002 is the compact float SILENT easy installation, fast and silence filling.

6

1002.212.83

84,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

UNIDUAL 152 DOPPIO O FLUSSO DUAL FLUSH LUSH

152

54,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

152.212

58,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico DOPPIO FLUSSO per cassette in ceramica “UNIDUAL152” permette di ottenere un notevole risparmio idrico con la consueta affidabilità, universalità e facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The DUAL FLUSH pneumatic flush valve for ceramic cisterns “UNIDUAL152” allows a considerable saving water with the usual reliability, versatility and easy of installation of pneumatic systems.

152.212.81

68,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Altezza scarico parziale

Partial flush level

Min 110 - Max 180 mm

Altezza scarico totale

Total flush level

Min 170 - Max 290 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 atm

152.212.82

74,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit M monoblocco e galleggiante alim. bassa m 3/8 3/ Flush valve with push button, monobloc kit Flu and 3/8 bottom float an

152.212.82A 15

74,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit M monoblocco e galleggiante alim. bassa m 1/2 1/ Flush valve with push button, monobloc kit Flu and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico UNIDUAL 152 è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento.

Ideal completion of the flushing mechanism UNIDUAL 152 is the compact float SILENT easy installation, fast and silence filling.

152.212.83 152

78,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit Mec monoblocco e galleggiante universale 3/8 mon Flush valve with push button, monobloc kit Flus and 3/8 universal float

7

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 1000 MONOFLUSSO SEDE INOX SINGLE E FLUSH STAINLESS SEAT

1000

47,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

1000.212

51,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo nismo di scarico pneumatico MONO FLUSSO F per cassette in ceramica “PNEO 1000” è corredato di sede in acciaio inox e tampone di chiusura in metallo per garantire la massima tenuta ed affidabilità nel tempo con la consueta facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The pneumatic single flush valve for ceramic cisterns “PNEO 1000” is equipped with stainless steel seat and pad metal closure for maximum grip and reliability with the usual easy of installation of pneumatic systems.

1000.212.81

61,60

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 atm

Portata galleggiante “ASTA”

“ASTA” float rate

8,0 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “ASTA”

“ASTA” float working pressure

Min 0,1 - Max 6 atm

Portata galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float rate

8,5 L/Min a 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float working pressure

Min 0,1 - Max 6 atm

1000.212.82

68,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

1000.212.82A

68,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

1000.212.83

72,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

8

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 1000

PNEO 1000

CON GALLEGGIANTE SPIDY WITH SPIDY FLOAT

CON GALLEGGIANTE ASTA WITH ARM FLOAT

1000.212.71

61,60

1000.212.22

61,60

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

1000.212.74

1000.212.20

69,00

69,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

1000.212.74A

1000.212.20A

69,00

69,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

1000.212.72

1000.212.26

73,00

73,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

9

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 150 MONOFLUSSO SEDE OTTONE SINGLE GLE FLUSH BRASS SEAT

150

43,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

150.212

47,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico MONO FLUSSO per cassette in ceramica “PNEO 150” è corredato di sede in ottone e tampone di chiusura in plastica con la consueta facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The pneumatic single flush valve for ceramic cisterns “PNEO 150” is equipped with brass seat and plastic valve with the usual easy of installation of pneumatic systems.

150.212.81

57,60

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 Atm

150.212.82A

Portata galleggiante “ASTA”

“ASTA” float rate

8,0 L/Min at 3 atm

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

Pressione di esercizio galleggiante “ASTA”

“ASTA” float working pressure

Min 0,1 - Max 6 Atm.

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

Portata galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float rate

8,5 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float working pressure

Min 0,1 - Max 6 Atm.

150.212.82

64,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

150.212.83

64,00

68,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

10

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 150

PNEO 150

CON GALLEGGIANTE SPIDY WITH SPIDY FLOAT

CON GALLEGGIANTE ASTA WITH ARM FLOAT

150.212.71

57,60

150.212.22

57,60

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

150.212.74

150.212.20

64,00

64,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

150.212.74A

150.212.20A

64,00

64,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

150.212.72

150.212.26

68,00

69,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

11

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

UNIDUAL 162 DOPPIO FLUSSO CORPO IN PLASTICA DUAL FLUSH PLASTIC VALVE

162

30,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

162.212

34,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico DOPPIO FLUSSO per cassette in ceramica “UNIDUAL162” permette di ottenere un notevole risparmio idrico con la consueta affidabilità, universalità e facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The DUAL FLUSH pneumatic flush valve for ceramic cisterns “UNIDUAL162” allows a considerable saving water with the usual reliability, versatility and easy of installation of pneumatic systems.

162.212.81

44,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Altezza scarico parziale

Partial flush level

Min 110 - Max 180 mm

Altezza scarico totale

Total flush level

Min 170 - Max 290 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

162.212.82A

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 Atm

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2

162.212.82

50,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

50,80

Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico UNIDUAL162 è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento.

Ideal completion of the discharge mechanism is UNIDUAL162 float SILENT compact thanks to the compact to the easy installation and the speed and silence filling.

12

162.212.83

54,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 160 MONOFLUSSO CORPO IN PLASTICA SINGLE FLUSH PLASTIC VALVE

160

19,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

160.212

23,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico MONO FLUSSO per cassette in ceramica “PNEO 160” è corredato di tampone di chiusura in plastica con la consueta facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The pneumatic single flush valve for ceramic cisterns “PNEO 160” is equipped plastic valve the usual easy of installation of pneumatic systems.

160.212.81

33,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 Atm

160.212.82

39,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

160.212.82A

39,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico PNEO 160 è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento Ideal completion of the flushing mechanism PNEO 160 is the compact float SILENT easy installation, fast and silence filling

160.212.83

43,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

13

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

PNEO 90 MONOFLUSSO CORPO IN PLASTICA SINGLE FLUSH PLASTIC VALVE

90

20,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

90.212

24,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico pneumatico MONOFLUSSO per cassette in ceramica “PNEO 90” modello a campana con la consueta facilità di installazione dei sistemi pneumatici.

The pneumatic single flush valve for ceramic cisterns “PNEO 90” bell model with the usual easy of installation of pneumatic systems.

90.212.81

34,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

16L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,3 - Max 10 Atm

90.212.82

40,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

90.212.82A

40,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico PNEO 90 è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento.

Ideal completion of the flushing mechanism PNEO 90 is the compact float SILENT easy installation, fast and silence filling.

14

90.212.83 9

44,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit M monoblocco e galleggiante universale 3/8 m Flush valve with push button, monobloc kit F and 3/8 universal float a

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

DOUBLE PUSH DOPPIO FLUSSO CORPO IN PLASTICA DUAL FLUSH PLASTIC VALVE

180

26,00

Meccanismo di scarico con pulsante Flush valve with push button

180.212

30,80

Meccanismo di scarico con pulsante e kit monoblocco Flush valve with push button and monobloc kit

Il meccanismo di scarico meccanico DOPPIO FLUSSO per cassette in ceramica “DOUBLE PUSH” è dotato di sistema di fissaggio del coperchio.

180.212.81

The meccanic dual flush valve for ceramic cisterns “DOUBLE PUSH” is equipped with the fixing cover system.

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8

40,80

Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 high float CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 310 - Max 450 mm

Altezza scarico parziale

Partial flush level

80 mm

Altezza scarico totale

Total flush level

Min 200 - Max 280 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 180 - Max 310 mm

Portata galleggiante “SILENT”

“SILENT” Float rate

11 L/Min at 3 atm

Pressione di esercizio galleggiante “SILENT”

“SILENT” float working pressure

Min 0,5 - Max 10 Atm

180.212.82

46,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

180.212.82A

46,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, monobloc kit and 1/2 bottom float

SILENT Ideale completamento del meccanismo di scarico DOUBLE PUSH è il galleggiante compatto SILENT grazie agli ingombri ridotti, alla facilità di installazione, alla velocità e silenziosità di riempimento.

Ideal completion of the flushing mechanism DOUBLE PUSH is the compact float SILENT easy installation, fast and silence filling.

180.212.83

50,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 universal float

15

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA MONOBLOCCO FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

TIRANTE 155 MONOFLUSSO SEDE OTTONE SINGLE FLUSH BRASS SEAT

155

38,00

Meccanismo di scarico con tirante Flush valve with pull

155.212

42,80

Meccanismo di scarico con tirante e kit monoblocco Flush valve with pull and monobloc kit

Il meccanismo di scarico a tirante per cassette in ceramica “TIRANTE 155” è corredato di sede ottone e tampone di chiusura in plastica.

The single flush pull model flush valve for ceramic cisterns “TIRANTE 155” is equipped with brass seat and plastic valve.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

2”

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Altezza cassetta

Cistern hight

Min 240 - Max 480 mm

Foro coperchio

Cover hole

Min 17 - Max mm 42

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14L/Min

Altezza tubo troppopieno

Overflow high

Min 200 - Max 310 mm

Portata galleggiante “ASTA”

“ASTA” Float rate

8,5 L/Min

Pressione di esercizio galleggiante “ASTA”

“ASTA” float working pressure

Min 0,5 - Max 6 Atm

155.212.22

52,80

Meccanismo di scarico con tirante kit monoblocco e galleggiante alim. alta 3/8 Flush valve with pull, monobloc kit and 3/8 high float

155.212.20

59,80

Meccanismo di scarico con pulsante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, monobloc kit and 3/8 bottom float

155.212.20A

59,80

Meccanismo di scarico con tirante kit monoblocco e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with pull, monobloc kit and 1/2 bottom float

155.212.26 15

63,80

Meccanismo di scarico con tirante kit Me monoblocco e galleggiante universale 3/8 mo Flush valve with pull, monobloc kit and 3/8 Flu universal float un

16

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

MANIGLIA FRONTALE

MANIGLIA LATERALE

Il meccanismo di scarico con maniglia frontale in ottone ed inserti in ceramica è corredato di curva di collegamento in plastica cromata 50 x 40 e galleggiante “SILENT”

Il meccanismo di scarico con maniglia laterale in ottone ed inserti in ceramica è corredato di curva di collegamento in plastica cromata 50 x 40 e galleggiante “SILENT”

The flush valve with the front handle lever made in brass with ceramic components is supply with the chrome plastic pipe 50 x 40 and the float “SILENT”

The flush valve with the side handle lever made in brass with ceramic components is supply with the chrome plastic pipe 50 x 40 and the float “SILENT”

56LUX.08.81

57LUX.08.81

99,00

114,00

Meccanismo di scarico con maniglia frontale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. alta 3/8

Meccanismo di scarico con maniglia laterale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. alta 3/8

Front handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 high float

Side handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 high float

56LUX.08.82

105,00

Meccanismo di scarico con maniglia frontale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 3/8

57LUX.08.82

Front handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 bottom float

56LUX.08.82A

Meccanismo di scarico con maniglia laterale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 3/8

105,00

Side handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 bottom float

Meccanismo di scarico con maniglia frontale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 1/2

57LUX.08.82A

Front handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 1/2 bottom float

56LUX.08.83

120,00

120,00

Meccanismo di scarico con maniglia laterale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 1/2 Side handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 1/2 bottom float

109,00

Meccanismo di scarico con maniglia frontale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante universale 3/8 Front handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 universal float

56LUX.05.20A

57LUX.08.83

106,00

Meccanismo di scarico specifico per serie BELLE EPOQUE/DECÒ con maniglia frontale kit zaino, curva 50x40 morsetto adattatore per foro wc D.70, galleggiante alimentazione bassa 1/2

124,00

Meccanismo di scarico con maniglia laterale kit zaino, curva 50x40 e galleggiante universale 3/8 Side handle flush valve with push button, kit zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 universal float

Front handle flush valve for BELLE EPOQUE/DECÒ with push button, kit zaino with pipe 50x40 with wc rubber D.70 and 1/2 bottom float FORNITURE DISPONIBILI - AVAILABLE FINISHES Oro

Gold

Aggiungere

More

80,00

Bronzo

Bronze

Aggiungere

More

60,00

Rame

Copper

Aggiungere

More

65,00

Nichel lucido

Lucid nichel

Aggiungere

More

65,00

DISPONIBILI MODELLI MONOBLOCCO - AVAILABLE MONOBLOC MODELS

17

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR CERAMIC CISTERN

ALTRI MODELLI OTHER MODELS

ZAINO 150 Il meccanismo di scarico pneumatico MONOFLUSSO per cassette in ceramica “ZAINO 150” è corredato di sede in ottone e viene fornito con curva di collegamento 50x40 in plastica cromata con morsetto di collegamento al WC.

150.07.20A

The pneumatic single flush valve for ceramic cisterns “ZAINO 150” is equipped with brass seat and supply with chrome plastic pipe and connect rubber to WC.

Flush valve with push button, and special pipe, bottom float 1/2 for System and Symbol - Cesame

Meccanismo di scarico con pulsante e curva speciale galleggiante alim. bassa 1/2 per serie Symbol e System - Cesame

150.07.23 1 150.08.81

81,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit zaino con curva 50x40 e galleggiante alim. Alta 3/8 Flush valve with push button, zaino kit with pipe 50x40 and 3/8 high float

80,00

82,00

M Meccanismo di scarico con pulsante e c curva speciale galleggiante alim. muro per serie Erice Duemila - Cesame p Flush valve with push button, and special F pipe, from the wall float for Erice and p Duemila - Cesame

150.212.23 1

67,80

M Meccanismo di scarico monoblocco con p pulsante e galleggiante alim. muro per sserie Acquatonda – Ideal Standard

150.08.82

87,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit zaino con curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 3/8 Flush valve with push button, zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 bottom float

150.08.82A

87,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit zaino con curva 50x40 e galleggiante alim. bassa 1/2 Flush valve with push button, zaino with pipe 50x40 kit and 1/2 bottom float

Flush valve with monobloc kit, push F button, with from the wall float for b Acquatonda – Ideal Standard A

36LUX112.212.83

77,80

Meccanismo di scarico con attacco speciale da 1” 1/2 monoblocco con maniglia e galleggiante per serie Davon e Davon Handle flush valve with special british standard thread 1” 1/2, monobloc kit, universal float for Davon & Davon

90112.212.83

49,80

Meccanismo di scarico con attacco speciale da 1” 1/2 british standard monoblocco con pulsante e galleggiante

150.08.83

91,00

Meccanismo di scarico con pulsante kit zaino con curva 50x40 e galleggiante universale 3/8 Flush valve with push button, zaino with pipe 50x40 kit and 3/8 universal float

Push button flush valve with special british standard thread 1” 1/2, monobloc kit, universal float

150.082.20

83,80

Meccanismo serie Aero – Velara I.S.

155.4345

92,00

Meccanismo serie Oneline – I.S.

155.09.22 FORNITURE DISPONIBILI - AVAILABLE FINISHES

Meccanismo serie STILE – Pozzi

Oro

Gold

Aggiungere

More

80,00

155L.212.22

Bronzo

Bronze

Aggiungere

More

60,00

Meccanismo serie CURVA – Pozzi

Rame

Copper

Aggiungere

More

65,00

150A.07.20

Nichel lucido

Lucid nichel

Aggiungere

More

65,00

18

85,00

Meccanismo serie ULTRA – Pozzi

68,00

90,00

ACCESSORI PER BATTERIE DI SCARICO ACCESSORIES FOR FLUSH VALVE

ACCESSORI ACCESSORIES 08.88.32 08OTC.88.32

DIAMETRO DIAMETER

LUNGHEZZA LENGTH

MATERIALE MATERIAL

FINITURA FINISH

50x40

350

Plastica - Plastic

Cromo - Chrome

29,00

50x40

350

Ottone - Brass

Cromo - Chrome

51,00

Kit accessori montaggio per cassette e zaino composto da curva 50x40, dado di fissaggio alla batteria, rosone di copertura. Lunghezza 350.

Kit for flush valve with curve, the kit include the 50x40 curve, the 2”nut and rosace.

A

08B 08C 080TC 080TCL 080TD 080TBR 080TRM 080TNI

350

B

180

DIAMETRO DIAMETER

LUNGHEZZA LENGTH

MATERIALE MATERIAL

FINITURA FINISH

50x40

350

Plastica - Plastic

Bianca - White

50x40

350

Plastica - Plastic

Cromo - Chrome

20,00

50x40

350

Ottone - Brass

Cromo - Chrome

40,00

50x40

600

Ottone - Brass

Cromo - Chrome

70,00

50x40

350

Ottone - Brass

Oro - Gold

68,00

50x40

350

Ottone - Brass

Bronzo - Bronze

56,00

50x40

350

Ottone - Brass

Rame - Copper

60,00

50x40

350

Ottone - Brass

Nichel - Nichel

60,00

4,50

Solo curva 50x40 di collegamento per cassette zaino.

Only the curve 50x40 for zaino cistern.

08.SP.110

17,60

Tubo 50x40x110 regolabile con spostamento e fissaggio a muro Adjustable pipe D. 50x40x110 with wall fixing system

010C

PLASTICA CROMATA - CHROME PLASTIC 5,00

010OTC

OTTONE CROMATO - CHROME BRASS 7,00

010OTD

OTTONE DORATO - BRASS GOLD 15,00

010BR 010RM

OTTONE BRONZATO - BRASS BRONZE 12,00 OTTONE RAMATO - BRASS COPPER 13,00

Rosone foro D.50 Rosette D.50 hole

07.071.88

19,00

Accessori curva raccordo morsetto per Cesame e per serie Stile Kit curve for Cesame and for Stile

072.88

15,00

Kit curva tecnica con OR D. 50x40 con morsetto

991 992 993 994 995 996 997

D. EST. EXT. D.

CANOTTO PIPE

50

30/32

1,10

60

30/32

1,10

75

30/32

2,70

60

40

1,10

75

40

2,70

75

50

2,20

60

25

1,50

Morsetto di raccordo curva di scarico Rubber for pipe WC

Technic curve 50x40 with rubber

122 32AP

OTTONE - BRASS 5,00

32BP

PLASTICA - PLASTIC 2,50

Dado 2” in ottone con guarnizione conica per bloccaggio curva.

2” brass nut with rubbers

122D 122BR 122RM

CROMO - CHROME 8,00 ORO - GOLD 38,00 BRONZO - BRONZE 30,00 RAME - COPPER 32,00

Rubinetto di arresto da 1/2 per cassetta Close tap for cistern 1/2

19

RUBINETTI A GALLEGGIANTE COMPATTI COMPACT FLOAT

SILENT 81

11,50

Galleggiante “SILENT” alimentazione alta da 3/8 3/8 high float “SILENT”

81A

14,50

Galleggiante “SILENT” alimentazione alta da 1/2 1/2 High float “SILENT”

82

17,00

Galleggiante “SILENT” alimentazione bassa da 3/8 3/8 bottom float “SILENT”

82A

17,00

Galleggiante “SILENT” alimentazione bassa da 1/2

Il galleggiante “SILENT” è la moderna soluzione per ogni esigenza di sostituzione del galleggiante per cassette in ceramica ed in plastica, sia da incasso che esterne questo grazie all’ingombro ridotto a soli 87 mm nella versione alimentazione laterale e soli 73 mm in quella alimentazione bassa. Il galleggiante è silenzioso, con una elevata velocità di carico ed è dotato di attacchi in ottone.

Il galleggiante è fornito in una elegante e pratica scatola.

1/2 bottom float “SILENT”

The float “SILENT” is the modern solution for any need of replacement for ceramic cistern or plastic, either inside the wall or external with size only 87 mm on the high float version and 73 on the low supply version. The float is quiet, with a high flow rate and it is supply with brass connections. The float is supply on an elegant and pratical box.

3/8 bottom float “SILENT” with copper pipe

82TV

19,50

Galleggiante “SILENT” alimentazione bassa con tubo rame da 3/8

82TVA

19,50

Galleggiante “SILENT” alimentazione bassa con tubo rame da 1/2 1/2 bottom float “SILENT” with copper pipe

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

3/8 o 1/2

Velocità di carico

Flow rate

11L/Min - 3 Atm

83

Pressione di esercizio

Pressure

Min 0,3 - Max 10 Atm

Galleggiante “SILENT” alimentazione universale con tubo rame da 3/8

21,50

3/8 Universal float “SILENT” with copper pipe 30

RACCORDO 3/8 PER ATTACCO LATERALE

87

MIN 220 MAX 290

RICAMBI - SPARE PARTS

20CP

280 MIN 220 MAX 290

1,40

Guarnizione di chiusura per art. 81-82 Close rubber for art. 81-82

35 35 ART. 81

ART. 82

ART. 82TV

35

ART. 83

119D 3/8

13,00

119E 1/2

13,00

Solo tubo rame x attacco basso 20

Only copper pipe

RUBINETTI A GALLEGGIANTE FLOAT

SPIDY

ASTA

Il galleggiante “SPIDY” è con chiusura tradizionale a pistone, attacchi in ottone, ingombro ridotto con elevata affidabilità.

Il galleggiante “ASTA” è con chiusura tradizionale a pistone con attacchi in ottone.

The float “SPIDY” is with a piston closed system, brass connection, the float has a small sizes and very reliable.

The float “ASTA” is with a piston closed system with brass connection.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Attacco

Connection

3/8 o 1/2

Attacco

Connection

3/8 o 1/2

Velocità di carico

Flow rate

11L/Min - 3 Atm

Velocità di carico

Flow rate

11L/Min - 3 Atm

Pressione di esercizio

Pressure

Min 0,1 - Max 8 Atm

Pressione di esercizio

Pressure

Min 0,1 - Max 6 Atm

71

22

9,50

9,50

Galleggiante “ASTA” alimentazione alta 3/8 3/8 high float “ASTA”

Galleggiante “SPIDY” alimentazione 3/8 3/8 high float “SPIDY”

22A 71A

12,50

11,50

Galleggiante “ASTA” alimentazione alta 1/2 1/2 high float “ASTA”

Galleggiante “SPIDY” alimentazione 1/2 1/2 high float “SPIDY”

31CT

7,50

Galleggiante “ASTA” alimentazione alta da 3/8 senza palla 3/8 high float “ASTA” without ball

74

18,00

31PL

31CT 31PL

Galleggiante “SPIDY” alimentazione bassa da 3/8 3/8 bottom float “SPIDY”

74A

0,70

Sfera O 90 x art. 31 O 90 ball for art. 31

20

18,00

Galleggiante “ASTA” alimentazione bassa da 3/8 3/8 bottom float “ASTA”

18,00

20A

Galleggiante “SPIDY” alimentazione bassa da 1/2 1/2 bottom float “SPIDY”

18,00

Galleggiante “ASTA” alimentazione bassa da 1/2 1/2 bottom float “ASTA”

26 72

22,00

Galleggiante “ASTA” alimentazione universale da 3/8 3/8 universal float “ASTA”

22,00

Galleggiante “SPIDY” alimentazione universale da 3/8 3/8 universal float “SPIDY”

23

20,00

Galleggiante “SILENT” alimentazione posteriore dal muro da 3/8 3/8 back from the wall float “SILENT”

RICAMBI - SPARE PARTS

21AP

0,38

22AP

18AP

0,80

Copiglia in ottone - Brass copiglia

Guarnizione di chiusura D.8 D.8 close rubber

1,50

Pistone con guarnizione per art. 71 Piston with rubbers for art. 71

20AP

0,40

Guarnizione di chiusura D.24 per art. 20 D.24 close rubber for art. 20

20BP Guarnizione di chiusura D.19 per art. 22 - 26D.19 close rubber for art. 22-26

0,40

119 3/8 PER ART. 26

13,00

119A 1/2 PER ART. 26

13,00

119B 3/8 PER ART. 71/72/74

13,00

119C 1/2 PER ART. 71/72/74

13,00

Tubo rame per attacco basso Copper pipe for bottom float

21

ACCESSORI PER BATTERIE ACCESSORIES FOR FLUSH VALVE

69C 69OTC 69D 69OTD 69BR 69RM 69NI

MATERIALE

FINITURA

MATERIAL

FINISH

Plastica - Plastic

Cromo - Chrome

7,90

Ottone - Brass

Cromo - Chrome

17,90

Plastica - Plastic

Oro - Gold

16,90

Ottone - Brass

Oro - Gold

29,90

Ottone - Brass

Bronzo - Bronze

25,90

Ottone - Brass

Rame - Copper

26,90

Ottone - Brass

Nichel - Nichel

26,90

Pulsante di scarico per batteria monoflusso pneumatica compatibile con serie 150 – 160 - 90 - 1000 Push button for pneumatic single flush falve compatible with serie 150 – 160 - 90 – 1000

69H

CROMO - CHROME 9,90

Pulsante speciale per batterie monoflusso pneumatica modello alto agevolato per disabile compatibile con serie 150 – 160 – 90 – 1000 Special push button for siungle flush valve high model for disabled compatible with series 150 – 160 - 90 – 1000

68A

CROMO - CHROME 19,90

Pulsante corpo in ottone fori piccoli compatibile con serie 150 - 1000 Small hole push button in brass body compatible with series 150 - 1000

69DPC

CROMO - CHROME 10,90

69DPD

ORO - GOLD 20,90

69DBR

BRONZO - BRONZE18,90

Pulsante di scarico per batteria doppio flusso pneumatica compatibile con serie 152 e 162 Dual flush push button compatible with serie 152 and 162

67C

CROMO - CHROME 7,50

Comando a tirante per batteria compatibile con serie 155 Pull for flush valve compatible with serie 155

84CER 84CERD 84CERBR

CROMO - CHROME 32,00 ORO -GOLD 49,00 BRONZO -BRONZE 44,00

84CERRM

RAME - COPPER 46,00

84CERNI

NICHEL -NICHEL 46,00

Maniglia frontale in ottone con inserti in ceramica compatibile con serie 56LUX Ceramic/Brass front handle cistern compatible with 56LUX

83B

83CR

83EST

83B INCASSO A MURO - BUILT IN MODEL 83CR INCASSO A MURO - BUILT IN MODEL

83PVINC

22

83PAV

BIANCO - WHITE 13,60 CROMO - CHROME 20,60

83EST ESTERNO A MURO - BEXTERNAL MODEL

BIANCO - WHITE 21,60

83PVINC INCASSO A PAVIMENTO - BUILT IN FLOOR

ACCIAIO - STEEL 55,60

83PAV ESTERNO A PAVIMENTO/PARETE- EXTERNAL FLOOR/WALL

ACCIAIO - STEEL 55,60

Pulsante di scarico a distanza per batteria monoflusso pneumatica compatibile con serie 150 – 160 - 90 – 1000 Remote push button for pneumatic single flush falve compatible with serie 150 – 160 - 90 – 1000

ACCESSORI PER BATTERIE ACCESSORIES FOR FLUSH VALVE

50/1

50.1

50/8

31,00

50/9

50.8

43,00

Ricambio valvola di scarico tirante 2” corpo in ottone per serie 155 – 56LUX

Ricambio valvola di scarico pulsante doppio flusso 2”corpo in ottone per 152

Spare part only valve pull model 2”brass body for series 155 – 56LUX

Spare part only valve push model 2” dual flush brass body for 152

50.2

50.9

35,00

21,00

Ricambio valvola di scarico pulsante 2”corpo in ottone per serie 150

Ricambio valvola di scarico pulsante doppio flusso 2”corpo in plastica per 162

Spare part only valve push model 2”brass body for series 150

Spare part only valve push model 2” dual flush plastic body for 162

50.5

39,00

Ricambio valvola di scarico pulsante 2”corpo in ottone sede inox per serie 1000

50.6

12,00

Ricambio valvola di scarico pulsante 2” corpo plastica per 160 Spare part only valve push model 2” plastic model for 160

Spare part only valve push model 2” brass body stainless seat for series 1000

50.3

13,00

50.3.112

16,00

Ricambio valvola di scarico pulsante 2” in plastica modello a campana per 90

Ricambio valvola di scarico pulsante 1”1/2 in plastica modello a campana per 90A

Spare part only valve push model 2” plastic bell model for 90

Spare part only valve push model 1”1/2 plastic bell model for 90A

23

ACCESSORI PER BATTERIE KIT FOR FLUSHING MECHANISM

212

5,90

Kit per monoblocco completo di fissaggio inox e guarnizione cassetta vaso universale

11AP

2,00

Semisfera foro D. 24 per 150-152-155-160-162 Close rubber for 150-152-155-160-162

Monobloc kit with stainless fixing screw and universal cistern/WC rubber

36AP

12.4

7,90

2,80

Guarnizione universale cassetta vaso

Valvola di chiusura pulsante per 150-152-160-162

Universal rubber cistern/WC

Push button valve for 150-152-160-162

12.2

2,80

36BP

Guarnizione cassetta vaso D. 123 Rubber cistern/WC D.123

7,50

Valvola di chiusura tirante per 155-165

12.5

2,80

Guarnizione cassetta vaso D. 98 Rubber cistern/WC D. 98

Pull valve for 155-165

36TP

0,80

Solo tappo con portagomma per 150/1000

12.3

2,50

Only plug for 150/1000

Guarnizione cassetta vaso 110x70x15 Rubber cistern/WC 110x70x15

12.7

2,50

Guarnizione cassetta vaso 100x60x15 Rubber cistern/WC 100x60x15

2

3,90

11BP

2,40

Semisfera con grano M. 4 Close ball rubber M. 4

16/9P

7,90

Astina ottone M. 4 con corda Kit di fissaggio inox mm 80

Brass M. 4 with corde

Stainless fixing system mm 80

2L

4,90

36CP

Kit di fissaggio inox mm 90

Valvola di chiusura in ottone per 1000-1002

Stainless fixing system mm 90

13AP 13BP

OTTONE-BRASS

13,00

3,40

Brass push button close valv for 1000-1002

PLASTICA-PLASTIC 1,20

Controdado 2” fissaggio batteria

36DP

Nut 2” flush valve fixing

Leva con polistirolo per 1000

4,80

Lever with polistyrene for 1000

12P

1,20

Guarnizione conica 2”

27P

2” conic rubber

12FB

0,60

6,20

Flappa in gomma nera per batterie vecchi modelli Flap rubber for old model flushing valve

Guarnizione fibra 2” Fiber 2” rubber

39UB 39D 39BR

24

BIANCO-WHITE 1,20

180.01

7,90

Pulsante - Push button ORO-GOLD 6,00 BRONZO-BRONZE

5,00

180.04

14,00

Centrale di scarico - Flush Valve

Tappo di chiusura secondo foro

180.05

Second hole plug

Guarnizione di chiusura - Close rubber

1,30

ACCESSORI PER BATTERIE KIT FOR FLUSHING MECHANISM

35AP

1,00

8P

1,80

Sfera di scorrimento per asta D. 5

Astina guida centrale per 150-160-155-165-152-162

Ball for D. 5 arm

Central guide for 150-160-155-165-152-162

35CP

1,00

7P

Astina guida centrale per 1000-1002

D. 5 asta per galleggiante

Central guide for 1000-1002

D. 5 arm for float

37P CM 40

1,10

37PL CM 200

3,90

37PL300 CM 300

5,90

3838

3,90

1,30

Kit fissaggio galleggiante 3/8 Fixing kit for float 3/8

Tubetto silicone Silicon pipe

3812 17P

1,30

1,30

Kit fissaggio galleggiante 1/2 Fixing kit for float 1/2

Guarnizione di chiusura 63x25 per 90-1000-1002-158-154 Close Rubber 63x25 for 90-1000-1002-158-154

18AP

0,80

Copiglia ottone

29AP

1,60

Guarnizione di sollevamento per 1000-1002-150-152-160-162-154 Pull Rubber for 1000-1002-150-152-160-162-154

22AP

Brass pin

18BP

0,80

Copiglia inox Stainless pin

1,50

Pistone con guarnizione per 71 Piston with rubbers for 71

21AP

0,40

Gommino 8x5 per galleggiante 71 Close rubber 8x5 for float 71

20AP

0,40

Piattello D.24 per 20 Rubber D.24 for 20

20BP

0,40

Piattello D.19 per 22-31 Rubber D.19 for 22-31

20CP

1,30

Guarnizione di chiusura per 81-82-83 Close rubber for 81-82-83

25

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

ALTA 159 159

CROMO - CHROME 52,00

159D 159BR

ORO - GOLD 110,00 BRONZO - BRONZE 92,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta con pulsante High cistern flush valve with push button

159SP

CROMO - CHROME 39,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta senza pulsante High cistern flush valve without push button

83C

Il meccanismo di scarico pneumatico MONOFLUSSO per cassetta alta “ALTA 159” è realizzato in ghisa ed è corredato di pulsante da incasso a muro in ottone con tubo di collegamento in rame.

Solo pulsante con tubo rame Only push button with copper pipen

The pneumatic single flush valve for high level ceramic cisterns “ALTA 159” is made in cast iron material, and it supply with built in wall push button made in brass with copper pipe.

31

Connection

1” 1/4

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Livello acqua

Water level

Min 150 - Max 180

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

25 L/Min

Tubo di collegamento in rame D6 Connecting pipe D6

150 cm

Tubo di discesa

D.30 mm

Outlet pipe

7,50

Galleggiante ad asta

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

CROMO - CHROME 17,50

High arm float

RICAMBI - SPARE PARTS

11C

1,90

Minisfera di chiusura D. 34 m 4 Close rubber D. 34 m 4

159RICO1

16,00

Sistema di sollevamento completo di minisfera Pull system with close rubber

159RIC02CR

CROMO - CHROME 12,00

159RIC02DR

ORO - GOLD 32,00

159RIC02BR

BRONZO - BRONZE 24,00

Kit piletta con kit guarnizioni Kit piletta with rubbers D30

159RICO3

3,00

Solo kit guarnizioni per piletta Rubbers for piletta

159RICO4 Molla per pulsante Spring for push button

26

1,50

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

UNIDUAL 1592 DOPPIO FLUSSO DUAL FLUSH

1592

88,00

Meccanismo di scarico doppio flusso per cassetta alta con pulsante da incasso cromo Dual flush high cistern flush valve with chrome built in push button

31

7,50

Galleggiante ad asta High arm float

Il meccanismo di scarico pneumatico per cassetta alta “UNIDUAL1592” è DOPPIO FLUSSO, facile da installare e permette di ottenere un risparmio idrico superiore al 60%.

The pneumatic DUAL FLUSH VALVE for high level ceramic cisterns “UNIDUAL1592” is easy to install and allows a more than 60% water saving.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

1” 1/4

Velocità di scarico

Outlet rate

1,6 L/Sec

Altezza scarico parziale

Partial flush level

Min 110 - Max 180 mm

Altezza scarico totale

Total flush level

Min 170 - Max 290 mm

Tubo discesa

Outlet pipe

D.30

Tubo di collegamento

Connecting pipe

200 cm

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14 L/Min

D30

27

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

ALTA 154 154

BIANCO - WHITE 26,00

154CR

CROMO - CHROME 33,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta con pulsante da incasso High cistern flush valve with built in push button

154EST

BIANCO - WHITE 34,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta con pulsante da esterno High cistern flush valve with white external push button

154PVINC

ACCIAIO - STAINLESS 68,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta con pulsante da incasso a pavimento High cistern flush valve with floor built in push button

Il meccanismo di scarico pneumatico per cassetta alta “ALTA 154” è monoflusso e può essere fornito con diversi modelli di pulsante: Incasso a muro Esterno a muro Incasso a pavimento Esterno a pavimento/parete The pneumatic single flush valve for high òevel ceramic cisterns “ALTA 154” could be supply with the following push button: Built in the wall External on the wall Built in the floor External on the floor/wall

154PAV

Meccanismo di scarico per cassetta alta con pulsante da esterno a pavimento/ parete High cistern flush valve with external floor/ wall push button

RICAMBI - SPARE PARTS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

1” 1/4

Velocità di scarico

Outlet rate

1,7 L/Sec

Livello acqua

Water level

190 mm

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

16 L/Min

Tubo di collegamento

Connecting pipe

Cm 180 Mod. muro wall model

Tubo di collegamento

Connecting pipe

Cm 300 Mod. pavimento floor model

Tubo di discesa

D. 30 mm

Outlet pipe

ACCIAIO - STAINLESS 68,00

154 SP

16,00

Solo valvola 1” 1/4 Only valve 1” 1/4

17P

154SP

1,30

17P

Guarnizione di chiusura D.63x25 Close rubber D.63x25

29AP

29AP

1,60

Guarnizione di sollevamento Pull up rubber

83B 83CR

BIANCO - WHITE 13,60 CROMO - CHROME 20,60

Pulsante da incasso a muro Built in wall push button

83EST

BIANCO - WHITE 21,60

Pulsante da esterno a muro External wall push button

83PVINC D30

ACCIAIO - STAINLESS 55,60

Pulsante da incasso a pavimento Built in floor push button

83PAV

ACCIAIO - STAINLESS 55,60

Pulsante da esterno a pavimento/parete External floor/wall push button 100

28

100

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

MEZZALTEZZA 153

44,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta pulsante esterno High cistern flush valve external push button

31

7,50

Galleggiante ad asta High arm float

Il meccanismo di scarico per cassetta alta “MEZZALTEZZA” è dotato di pulsante sotto la cassetta.

The flush valve for high level ceramic cisterns “MEZZALTEZZA” is supply with push button under the cister.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

1” 1/4

Velocità di scarico

Outlet rate

1,7 L/Sec

Livello acqua

Water level

Max 180 mm

Tubo di discesa

Outlet pipe

D. 30 mm

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

10 L/Min

D30

29

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

ALTALUX 159LUX

CROMO - CHROME 69,00

159LUXD

ORO - GOLD 109,00

159LUXBR

BRONZO - BRONZE 94,00

159LUXRM 159LUXNI

RAME - COPPER 96,00 NICHEL LUCIDO - LUCID 96,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta a catenella High cistern flush valve chain model

159LUXFMCR

CROMO - CHROME 95,00

159LUXFMD

ORO - GOLD 149,00

159LUXFMBR

BRONZO - BRONZE 130,00

Meccanismo di scarico con pull a catenella e guida fissata a muro

Il meccanismo di scarico a catenella per cassetta alta “ALTALUX” è monoflusso con pull in ceramica di alta qualità e particolari cromati. La gamma è composta da due versioni: Serie 159LUX – Con catenella e pull Serie 159LUXFM – Con catenella, pull e guida per pull fissata a muro The chain single flush valve for high level ceramic cisterns “ALTALUX” is supply with high quality ceramic pull. There are two version: Serie 159LUX – With chain and pull Serie 159LUXFM – With chain, pull and guide to fix the pull fixing at the wall.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

High cistern flush valve with chain and pull and guide to fix it at the wall

31

7,50

Galleggiante ad asta High arm float

RICAMBI - SPARE PARTS

PULLCR P

CROMO - CHROME 27,00

Attacco

Connection

1” 1/4

PULLDR P

ORO - GOLD 50,00

Velocità di scarico

Outlet rate

1,7 L/Sec

PULLBR P

BRONZO - BRONZE 40,00

Livello acqua

Water level

Min 150 - Max 190

PULLRM P

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

Oltre 25 L/Min

Tubo di discesa

Outlet pipe

D. 30 mm

PULLNI P

RAME - COPPER 42,00 NICHEL LUCIDO - LUCID 42,00

Pull in ceramica con catenella cm. 70 Ceramic pull with 70 cm chain

PULLFMCR

CROMO - CHROME 53,00

PULLFMDR

ORO - GOLD 86,00

PULLFMBR

BRONZO - BRONZE 76,00

Pull in ceramica con guida a muro e catenella Ceramic pull with guide at the wall and chain 700

D30

LEVACR

CROMO - CHROME 9,50

LEVADR

ORO - GOLD 19,00

LEVABR

BRONZO - BRONZE 16,00

LEVARM LEVANI

RAME - COPPER 17,00 NICHEL LUCIDO - LUCID 17,00

Solo leva per meccanismo a catenella 30

Only lever for chain valve

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

ACCESSORI ALTA 041CR

CROMO - CHROME 75,00

041D

ORO - GOLD 152,00

041BR

BRONZO - BRONZE 139,00

041RM 041NI

RAME - COPPER 142,00 NICHEL LUCIDO - LUCID 142,00

Tubo di scarico per cassetta alta in ottone D. 30 x 1800 High cistern pipe D. 30 x 1800

041A

9,00

Tubo da incasso D. 30 Built in pipe D. 30

091 091D 091BR

CROMO - CHROME 7,80 ORO - GOLD 24,60 BRONZO - BRONZE 20,60

Tubo in ottone cromato D. 30 x 45° Chrome brass pipe D. 30 x 45°

044 044D 044BR ART. 091

28

CROMO - CHROME 7,80 ORO - GOLD 24,60 BRONZO - BRONZE 20,60

Tubo in ottone cromato D. 30 x 250 con rosone e morsetto 60 x 30 Chrome brass pipe D. 30 x 250 with rosace and rubber 60 x 30

ART. 041A

ART. 041CR

RICAMBI - SPARE PARTS

180 190

20

ART. 044 30

CONGCR

CROMO - CHROME 12,00

CONGDR

ORO - GOLD 27,00

CONGBR

BRONZO - BRONZE 22,00

Solo congiunzione con sistema di fissaggio a muro per tubo 041 Only connection with fixing system for pipe 041

31

BATTERIE DI SCARICO PER CASSETTE ALTE IN CERAMICA FLUSHING MECHANISM FOR HIGH LEVEL CERAMIC CISTERN

ALTACAT 158

26,00

Meccanismo di scarico per cassetta alta a catenella High cistern flush valve chain model

31

7,50

Galleggiante ad asta High arm float

Il meccanismo di scarico a catenella per cassetta alta “ALTACAT” è monoflusso con pull in plastica.

The chain single flush valve for high level ceramic cisterns “ALTACAT” is supply with plastic pull.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Attacco

Connection

1” 1/4

Velocità di scarico

Outlet rate

1,7 L/Sec

Livello acqua

Water level

190 mm

Portata tubo troppopieno

Overflow rate

14 L/Min

Catenella

Chain

70 cm

Tubo di discesa

Outlet pipe

D. 30 mm

RICAMBI - SPARE PARTS

17P Guarnizione di chiusura D. 63 x 25 Close rubber D. 63 x 25

PULLPL Pull in plastica con catenella cm. 70 Plastic pull with chain cm. 70

700 D30

32

1,30

4,00

FISSAGGI PER SANITARI FIXING SYSTEM FOR CERAMIC

FISSAGGI PER SANITARI FIXING SYSTEM FOR CERAMIC

1820

32,00

1821

24,00

Staffa universale fissaggio vasi e bidet sospesi

Staffa universale fissaggio vasi e bidet sospesi

Universal WC and bidet fasteners hanging sanitaries

Universal WC and bidet fasteners hanging sanitaries

1840

9,50

1845

Dima di posizionamento per WC

Dima di posizionamento per bidet

Dima for WC

Dima for bidet

1802C

CROMO - CHROME 3,50

1804

1802BR

BRONZO - BRONZE 7,00

Kit fissaggio lavabo

1802D

ORO - GOLD 7,50

9,50

1,70

Fixing kit for basin

Kit fissaggio laterale per WC Fixing kit for wc lateral model

1816C - D.24

CROMO - CHROME 1,00

1816D - D.24

ORO - GOLD 5,00

1816BR - D.24

BRONZO - BRONZE 4,00

1808C

CROMO - CHROME 1,80

1817C - D.28

CROMO - CHROME 1,30

1808BR

BRONZO - BRONZE 5,30

1817D - D.28

ORO - GOLD 5,30

1808D

ORO - GOLD 5,80

1817BR - D.28

Kit fissaggio verticale per WC

Ghiera lavabo

Fixing kit for wc vertical model

Wash basin ring

BRONZO - BRONZE 4,30

33

CASSETTA DA INCASSO TEMPO DUE TEMPO DUE BUILT IN CISTERN

TEMPO DUE DOPPIO FLUSSO DUAL FLUSH

6050 6050C

PLACCA BIANCA - WHITE 110,00 PLACCA CROMO - CHROME 132,00

Cassetta da incasso doppio flusso “TEMPO DUE” “TEMPO DUE” dual flush built in cistern

Il sistema cassetta di scarico da incasso “TEMPO DUE” unisce al risparmio idrico tipico dei sistemi a doppio flusso, una elevata affidabilità. La placca semplice ed elegante è disponibile con differenti finiture.

The built in flushing system “TEMPO DUE” permit a big reduction of the water flushing with the dual flush system with high reliability.

The plate simple and elegant is available in different colour.

DISPONIBILE NELLE VERSIONI: • Doppio flusso standard • Doppio flusso telaio • Comando a distanza pneumatico • Azionamento fotocellula

AVAILABLE ON THE MODEL: • Standard dual flush • Frame dual flush • Pneumatic remote push button • Sensor model

CARATTERISTICHE: • Sistema doppio flusso • Tubo discesa rivestito regolabile • Tubo collegamento al wc • Rubinetto arresto e regolazione • Galleggiante “SPIDY” • Sede estraibile • Valvola di scarico estraibile • Placca disponibile nelle finiture: bianco-cromo-cromo satinato bronzo- oro

INFORMATIONS: • Dual flush system • Polystirene adjustable pipe • Pipe to connect the wc • Closed and adjust tap • Float “SPIDY” • Replace flushing valve • Replace seat • Plate available: white–chrome - satinated chrome - bronze - gold

6550 6550C

PLACCA BIANCA - WHITE 190,00 PLACCA CROMO - CHROME 212,00

Cassetta da incasso “TEMPO DUE” completa di telaio per vasi sospesi idoneo per pareti in muratura “TEMPO DUE” dual flush built in cistern with frame wall application

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Contenuto

Capacity

Min 6 L - Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico parziale

Partial flush

Min 3 L - Max 4,5 L

Velocità di scarico

Outlet rate

1,6 L/Min

Portata galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float rate

9 L/Min

Pressione galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” pressure float

Min 0,2 - Max 8 Atm

480 120

90

10-40

500

500 950

435

6660 6050C

50

450 +/-30

450 +/-30

PLACCA BIANCA - WHITE 230,00 PLACCA CROMO - CHROME 252,00

Cassetta da incasso “TEMPO DUE” completa di telaio per vasi sospesi idoneo per pareti in cartongesso “TEMPO DUE” dual flush built in cistern with frame for plasterwall

34

CASSETTA DA INCASSO TEMPO DUE TEMPO DUE BUILT IN CISTERN

RICAMBI CASSETTA INCASSO BUILT IN CISTERN SPARE PARTS

6051B

PLACCA BIANCA - WHITE PLATE 13,80

6051SP SOTTOPLACCA CON LEVERISMO - UNDERPLATE WITH LEVER

7,00

6051C

PLACCA CROMO - CHROME PLATE 35,80

6010SP SOTTOPLACCA MONOFLUSSO - SINGLE FLUSH UNDERPLATE

6,50

6051BR

PLACCA BRONZO - BRONZE PLATE 65,80

6051DR

PLACCA ORO - GOLD PLATE 75,80

6008 GUARNIZIONE DI CHIUSURA - CLOSE RUBBER

1,60

6057 VALVOLA DI SCARICO DOPPIO FLUSSO - DUAL FLUSH VALVE

12,50

6009 GALLEGGIANTE SENZA TUBO RAME - FLOAT WITHOUT COPPER PIPE

7,00

6009TR GALLEGGIANTE CON TUBO RAME - FLOAT WHIT COPPER PIPE

17,00

RICAMBI CASSETTA INCASSO VECCHI MODELLI BUILT IN CISTERN SPARE PARTS OLD TIMES

6010B MONO FLUSSO - SINGLE FLUSH

PLACCA BIANCA - WHITE PLATE 13,80

6007 VALVOLA DI SCARICO - FLUSH VALVE

12,00

6051VTB DOPPIO FLUSSO - DUAL FLUSH

PLACCA BIANCA - WHITE PLATE 24,00

6007VT VALVOLA DI SCARICO ANTE 2002 - FLUSH VALVE BEFORE 2002

16,00

6009TRVT GALLEGGIANTE CON TUBO RAME- FLOAT WITH COPPER PIPE 6009 GALLEGGIANTE SENZA TUBO RAME- FLOAT WITHOUT COPPER PIPE

22,00 7,00

6008 GUARNIZIONE DI CHIUSURA - CLOSE RUBBER

1,60

6008VT GUARNIZIONE PER VALVOLA ANTE 2002 -RUBBER FOR FLUSH VALVE BEFORE 2002 2,20 35

CASSETTA DA INCASSO PNEO E SENSOR PNEO AND SENSOR BUILT IN CISTERN

TEMPO O PNEO 6100 6100C

BIANCO - WHITE 138,00 CROMO - CHROME 145,00

Pulsante remoto da incasso a muro Built in push button at the wall

6100PAV

ACCIAIO - STAINLESS 180,00

Pulsante remoto esterno pavimento/ parete External wall/floor remote push button

Il sistema cassetta di scarico da incasso “TEMPO PNEO ” è dotato di comando remoto a distanza a muro o a pavimento ed è conforme alle normative bagni disabili e/o igiene locali pubblici.

The built in flushing system “TEMPO PNEO ” is supply with remote control push button on the wall or on the floor version.

CARATTERISTICHE: • Sistema pneumatico • Tubo discesa rivestito regolabile • Tubo collegamento al wc • Rubinetto arresto e regolazione • Galleggiante “SPIDY” • Sede estraibile • Valvola di scarico estraibile

INFORMATIONS: • Pneumatic system • Polystirene adjustable pipe • Pipe to connect the wc • Closed and adjust tap • Float “SPIDY • Replace flushing valve • Replace seat

6100PVINC

ACCIAIO - STAINLESS180,00

Pulsante remoto incasso pavimento Built in floor remote push button

RICAMBI - SPARE PARTS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Contenuto

Capacity

Min 6 L - Max 9 L

6007PNEO

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico parziale

Partial flush

Non presente-Not supply

Valvola di scarico pneumatica Pneumatic flush valve

Velocità di scarico

Outlet rate

1,6 L/Min

Portata galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” float rate

9 L/Min

Pressione galleggiante “SPIDY”

“SPIDY” pressure float

Min 0,2 - Max 8 Atm

Distanza modello pulsante a muro

Distance wall model

Max 180 cm

6008

Distanza modello pulsante a pavimento

Distance floor model

Max 280 cm

Guarnizione di chiusura Close rubber

23,40

1,60

480 120

90

1/2M

10-40

6009 500

435 950

7,00

Galleggiante Float

+/-30

50 450

900

+/-30

6010CHIUSA

700

Placca di chiusura in acciaio Stainless close plate WC A PAVIMENTO OPPURE WC SOSPESO

36

22,00

CASSETTA DA INCASSO PNEO E SENSOR PNEO AND SENSOR BUILT IN CISTERN

TEMPO SENSOR 6200 A CORRENTE 220/6-A/C MOD. 220/6 470,00 6200BATTERY PILE LITIO-LITHIUM

470,00

Cassetta da incasso fotocellula “TEMPO SENSOR” Built in sensor cistern “ TEMPO SENSOR”

Il sistema cassetta di scarico da incasso con azionamento a fotocellula “TEMPO SENSOR” permette di azionare automaticamente lo scarico dopo ogni utenza. Il sistema è fornito di pulsante di emergenza.

The built in flushing system activate by sensor “TEMPO SENSOR” it allows to obtain a flush after each user. The system is supply with the emergency manual push button CARATTERISTICHE: • Sistema fotocellula • Alimentazione trasformatore o pile • Tubo discesa rivestito regolabile • Tubo collegamento al wc • Rubinetto arresto e regolazione • Galleggiante “SPIDY” • Sede estraibile • Valvola di scarico estraibile • Placca in acciaio

INFORMATIONS: • Dual flush system • A/C or battery supply • Polystirene adjustable pipe • Pipe to connect the wc • Closed and adjust tap • Float “spidy” • Replace flushing valve • Replace seat • Stainless plate

RICAMBI - SPARE PARTS

6200RO1

170,00

Valvola di scarico con elettrovalvola CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Contenuto

Capacity

Min 6 L - Max 9 L

Distanza di lettura fotocellula

Sensor distance

Min 20 cm - Max 80 cm

Tolleranza di lettura fotocellula

Tollerance of sensor distance

Circa - About 20%

Trasformatore

Transformer

220/6 Volt

Pile litio

Lithium battery

6 Volt CPR2

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,8 - Max 6,0 Atm

Angolo di rilevamento

Angle of sensor

8°

Flush valve with solenoid valve

6200R02

165,00

Placca con fotocellula e pulsante di emergenza Flush valve with sensor and emergency push button

MAX 80 CM 480 120

90

6008

1,60

15-40

Guarnizione di chiusura Close rubber 435

500

950 +/-30 50 450 +/-30

6009

7,00

Galleggiante Float

37

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

ZAINO Cassette di scarico da esterno tipo zaino nelle versioni DOPPIO FLUSSO e MONOFLUSSO.Tutte le cassette sono fornite con curva 50x40, morsetto e tasselli di fissaggio External cistern in DUAL FLUS or SINGLE FLUSH version.The cisterns are supply with pipe D.50x40, plug rubber and fixing system.

5050

56,00

5060

44,00

Cassetta di scarico esterna DOPPIO FLUSSO

Cassetta di scarico esterna DOPPIO FLUSSO

DUAL FLUSH external cistern

DUAL FLUSH external cistern

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Dimensioni

Sizes

42x36x13,5

Dimensioni

Sizes

44x34x12,5

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Capacità massima

Capacity

Max 7 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 5 L - Max 7L

Scarico parziale

Partial flush

Min 3 L - Max 4 L

Scarico parziale

Partial flush

Min 3 L - Max 4 L

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 Sec a 3 Atm

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 40 Sec a 3 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

135

420

125 440

85

360

340 290 : 30

360 : 560

420 : 620

80

38

40

325 : 15

220 : 330

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

125

440 325 : 15

140

440 330+/-20

420 : 620

360 : 560

100 345

380

100 : 230

5500

5000

32,00

58,00

Cassetta di scarico esterna MONO FLUSSO interrompibile completa di sistema di sollevamento pneumatico senza pulsante

Cassetta di scarico esterna MONO FLUSSO interrompibile SINGLE FLUSH external cistern with interruptor system

SINGLE FLUSH external cistern with pneumatic system without push button CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Dimensioni

Sizes

44x34x12,5

Dimensioni

Sizes

44x38x14

Capacità massima

Capacity

Max 7 L

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 7L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico parziale

Partial flush

Interrompibile-Whit interruptor

Scarico parziale

Partial flush

Interrompibile-Whit interruptor

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 40 Sec a 3 Atm

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 a 3 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Non fornito-Not supply

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

Nota: è possibile abbinare i seguenti pulsanti a distanza Note: it possible combine with the following push button

310

420 : 620

50

105

220

310

310

83B INCASSO A MURO - BUILT IN MODEL 83CR INCASSO A MURO - BUILT IN MODEL

5600

55,00

Cassetta di scarico esterna angolo MONO FLUSSO Corner SINGLE FLUSH external cistern

BIANCO - WHITE 13,60 CROMO - CHROME 20,60

83EST ESTERNO A MURO - BEXTERNAL MODEL

BIANCO - WHITE 21,60

83PVINC INCASSO A PAVIMENTO - BUILT IN FLOOR

ACCIAIO - STEEL 55,60

83PAV ESTERNO A PAVIMENTO/PARETE- EXTERNAL FLOOR/WALL

ACCIAIO - STEEL 55,60

Pulsante di scarico a distanza per batteria monoflusso pneumatica compatibile con serie 150 - 160 - 90 - 1000 Remote push button for pneumatic single flush falve compatible with serie 150 - 160 - 90 - 1000

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Dimensioni

Sizes

310x310x10,5

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

5050VAL

10,00

RICAMBI - SPARE PARTS

Scarico parziale

Partial flush

Interrompibile-Whit interruptor

5060VAL

10,00

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Sec

5000VAL

12,00

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 Sec a 3 Atm

5500VAL

9,00

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

Valvola di scarico per cassetta Flush valve for cistern

39

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

ALTA HIGH

ALTA HIGH

CATENELLA CHAIN

PULSANTE PNEUMATICO PNEUMATIC BUTTON

Cassetta di scarico esterna alta con azionamento a catenella completa di valvola di scarico e galleggiante “SILENT”

MAX 1800

High cistern pull control complete with valve and “SILENT” float

D30

700 D30

100 100

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Dimensioni

Sizes

39x27x16

Dimensioni

Sizes

39x27x16

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico parziale

Partial flush

Assente - Not supply

Scarico parziale

Partial flush

Assente - Not supply

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Min

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Min

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 Sec a 3 Atm

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 Sec a 3 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Distanza pulsante muro

Distance wall push button

Max 180 cm

Distanza pulsante a pavimento

Distance floor push button

Max 280 cm

5700

27,50

5800 INCASSO - BUILT IN

Cassetta di scarico alta a catenella

Cassetta alta comando pulsante a incasso

High cistern with chain control

High cistern pneumatic built in push button

5710

4,80

5800C INCASSO - BUILT IN

Coperchio per 5700 e 5800

Cassetta alta comando pulsante a incasso

Cover for 5700 and 5800

High cistern pneumatic built in push button

041V

7,00

Tubo discesa cassetta alta 2pz cm.180 High cistern flush pipe 2 pieces cm.180

BIANCO - WHITE 40,00

CROMO - CHROME 47,00

5800EST ESTERNO - EXTERNAL

BIANCO - WHITE 48,00

Cassetta alta comando pulsante esterno High cistern pneumatic external push button

5800PAV ESTERNO PAVIMENTO/MURO - EXTERNAL FLOOR/WALL

RICAMBI - SPARE PARTS

INOX 82,00

Cassetta alta comando pulsante inox a pavimento/parete High cistern pneumatic inox floor/wall push button

5700VAL

10,00

5800VAL

15,00

5800PVINC INCASSO PAVIMENTO - BUILT IN FLOOR

INOX 82,00

Valvola di scarico

Cassetta alta comando pulsante a incasso pavimento in inox

Flush valve

High cistern pneumatic in stainless built in floor push button

40

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

A DISTANZA REMOTE MONOFLUSSO SINGLE FLUSH

DOPPIO FLUSSO DUAL FLUSH

140 750

140 750

380

380

350

350 700

700

440

440

Cassetta di scarico MONOFLUSSO con comando agevolato a distanza pneumatico conforme a quanto richiesto dalle normative. La cassetta può essere fornita con pulsanti a parete o a pavimento.

External cistern with remote pneumatic push button conforme at the norm. The cistern could be supply with different model of push button, at the wall or at the floor.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Cassetta di scarico DOPPIO FLUSSO con comando agevolato a distanza pneumatico a parete da incasso conforme a quanto richiesto dalla normativa.

DUAL FLUSH external cistern with wall built in remote pneumatic push button conforme at the european norm.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Dimensioni

Sizes

44x38x14

Dimensioni

Sizes

44x38x14

Capacità massima

Capacity

Max 9 L

Capacità massima

Capacity

Max 7 L

Scarico totale

Total flush

Min 6 L - Max 9 L

Scarico totale

Total flush

Min 5 L - Max 7 L

Scarico parziale

Partial flush

Assente - Not supply

Scarico parziale

Partial flush

Min 3 L - Max 4 L

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Min

Velocità di scarico

Outlet rate

1,8 L/Min

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 50 Sec a 3 Atm

Tempo di riempimento

Inlet timing

Max 40 Sec a 3 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 0,2 - Max 10 Atm

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

Sistema anticondensa

Anticondensation system

Polystirene

Distanza pulsante muro

Distance wall push button

Max 180 cm

Distanza pulsante muro

Distance wall push button

Max 180 cm

Distanza pulsante a pavimento

Distance floor push button

Max 280 cm

5000D INCASSO - BUILT IN

BIANCO - WHITE 74,00

Cassetta zaino comando pulsante a incasso a distanza Cistern with pneumatic built in push button

5000DC INCASSO - BUILT IN

5000D2

CROMO - CHROME 98,00

Cassetta zaino DOPPIO FLUSSO comando pulsante a distanza DUAL FLUSH cistern with pneumatic push button

CROMO - CHROME 81,00

Cassetta zaino comando pulsante a incasso a distanza Cistern with pneumatic built in push button

5000DEST ESTERNO - EXTERNAL

BIANCO - WHITE 82,00

Cassetta zaino comando pulsante esterno High cistern pneumatic external push button

5000DPAV ESTERNO PAVIMENTO/MURO - EXTERNAL FLOOR/WALL

INOX 116,00

Cassetta zaino comando pulsante inox a pavimento/parete Cistern with pneumatic inox floor/wall push button

5000DPVINC INCASSO PAVIMENTO - BUILT IN FLOOR

INOX 116,00

Cassetta zaino comando pulsante inox a incasso pavimento Cistern with pneumatic built in floor push button 41

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

FOTOCELLULA SENSOR 8010

400,00

Cassetta da esterno con azionamento a fotocellula.

Alimentazione con trasformatore A/C 220/6.

Sensor External cister. With transfromer 220/6

8010BATTERY

400,00

Cassetta da esterno con azionamento a fotocellula.

Alimentazione a pile 6 Volt Sensor External cister. With battery 6 Volt

Cassetta di scarico a zaino con azionamento a fotocellula.

Lo scarico avverrà automaticamente all’allontanamento dell’utente. La cassetta è dotata di pulsante di emergenza. * A richiesta con pulsante di emergenza remoto Sensor external cistern. The flush will be after the use.

The cistern is supply with emergency push button. * At request with remote push button

RICAMBI - SPARE PARTS

8010RIC01

170,00

Valvola di scarico con elettrovalvola Flush valve with solenoid valve CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Dimensioni

Dimension

44x38x14

Contenuto

Capacity

Max 9 L - Min 6 L

Distanza di lettura fotocellula

Sensor distance

Min 20 cm - Max 80 cm

Tolleranza di lettura fotocellula

Tollerance of sensor distance

Circa - About 20%

Trasformatore

Transformer

220/6 Volt

Pile litio

Lithium battery

6 Volt CPR2

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 1,0 - Max 6,0 Atm

Angolo di rilevamento

Angle of sensor

8°

Tempo di sicurezza

Security timing

50 Sec

PULSANTE DI EMERGENZA

MAX 80 CM

140

440

380

350

42

8000WC Fotocellula Sensor

102,00

CASSETTA DA ESTERNO EXTERNAL CISTERN

8020

440,00

Cassetta alta con azionamento a fotocellula.

Alimentazione con trasformatore A/C 220/6.

Sensor high cistern. With transfromer 220/6

8020BATTERY

440,00

Cassetta alta con azionamento a fotocellula.

Alimentazione a pile 6 Volt Sensor high cistern. With battery 6 Volt

Cassetta di scarico alta automatica con azionamento a fotocellula. Lo scarico avverrà automaticamente all’allontanamento dell’utente. La cassetta è dotata di pulsante di emergenza.

Sensor external high cistern.The flush will be after the use. The cistern is supply with emergency push button CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Dimensioni

Dimension

39x27x16

Contenuto

Capacity

Max 9 L - Min 6 L

Distanza di lettura fotocellula

Sensor distance

Min 20 cm - Max 70 cm

Tolleranza di lettura fotocellula

Tollerance of sensor distance

Circa - About 20%

Trasformatore

Transformer

220/6 Volt

Pile litio

Lithium battery

6 Volt CPR2

Pressione di esercizio

Working pressure

Min 1,0 - Max 6,0 Atm

Angolo di rilevamento

Angle of sensor

8°

Tempo di sicurezza

Security timing

50 Sec

PULSANTE EMERGENZA

RICAMBI - SPARE PARTS

8020RIC01

180,00

Valvola di scarico con elettrovalvola Flush valve with solenoid valve

8000WC

102,00

Fotocellula Sensor

FOTOCELLULA

43

RUBINETTERIA TEMPORIZZATA SELF CLOSING TAP

RUBINETTERIA TEMPORIZZATA SELF CLOSING TAP I rubinetti temporizzati sono realizzati per essere installati in luoghi pubblici come bar, scuole, impianti sportivi etc, permettono di unire l’igiene necessaria ad un notevole risparmio d’acqua. I rubinetti temporizzati sono dotati di un sitema di regolazione della portata.

Timing faucets are designed to be installed in public places like bars, schools, sports facilities etc., allow you to join the hygiene necessary to water save.

Timing faucets are supply of the adjust rate system Three different version available:

Sono disponibili in tre differenti versioni: STANDARD – Tempo prefissato REGOLABILE – Tempo regolabile da 0 a 40 secondi ANTIVANDALO – Tempo prefissato con sistema antivandalo

STANDARD – Prefixed timing ADJUSTABLE – Adjustable timing from 0 to 40 seconds ANTIVANDALIC – With the antivandal system

-

+

STANDARD STANDARD

REGOLABILE ADJUSTABLE

ANTIVANDALO ANTIVANDAL

Sistema con tempo di apertura fisso, disponible nelle versioni 3, 6, 10, 20 secondi

Sistema con temporizzazione regolabile 0 - 40 secondi.

Sistema antivandalo che impedisce l’erogazione nel caso in cui il pulsante venga volontariamente bloccato.

Disponibile nelle versioni 3, 6, 10 secondi.

Adjustable timing system 0 - 40 seconds.

Fix timing system, available on 3, 6, 10, 20 seconds

Antivandal system that block the outlet in case of the lock push button.

Available on 3, 6, 10 seconds.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Tempo di apertura

Timing

Vedere i singoli modelli + - 20%

Pressione di esercizio

Operating pressure

Min 0,50 - Max 6 atm

Cartuccia

Cartridge

Anticalcare

See single models + - 20%

Limescale

PORTATA A 3 Atm - FLOW RATE AT 3 Atm 20,00

L/ MIN

10,00 0,00

Serie 1

1

2

3

4

5

6

7

13,90

13,90

13,50

12,50

10,40

7,80

5,90

POSIZIONE BICCHIERE - CUP POSITION

44

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

LAVABO BASIN 105

78 40

37

50

50

1/2

1/2

106

105

451 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

40,00

461 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

38,00

451RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

45,00

461RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

43,00

451ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

55,00

461ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

53,00

Rubinetto temporizzato lavabo

Rubinetto temporizzato lavabo

Self closing basin tap

Self closing basin tap

160 113 55

40

100

50 O50 1/2 106

1/2 1/2

463 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

116,00

464 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

463RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

121,00

Rubinetto temporizzato lavabo con comando agevolato a gomito

463ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

131,00

52,00

Self closing basin tap with elbow eased control

Miscelatore temporizzato lavabo Self closing basin mixer

45

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

A MURO ON WALL

1/2

124

62

15 55 1/2 42 16 35

62

462 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

32,00

465 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

462RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

37,00

Rubinetto temporizzato a muro comando agevolato a gomito

462ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

47,00

46,00

Wall self closing tap elbow eased control

Rubinetto temporizzato a muro Wall self closing tap

150

115

235

1/2

MIN 175 MAX 205

1/2

150 55

192-220

240

462TMS TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

170,00

462A TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

44,00

462TMSRG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

175,00

462ARG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

49,00

Miscelatore termostatico temporizzato a muro con canna girevole Wall self closing mixer with turn spout

Rubinetto temporizzato a muro con canna girevole Wall self closing tap with turn spout

350

32 350

32

1/2

1/2

1/2 1/2

468G TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

66,00

468GMIX.

Rubinetto temporizzato azionamento a ginocchio

Miscelatore temporizzato azionamento a ginocchio

Self closing tap knee control

Self closing mixer knee control

46

140,00

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

ORINATOIO URINAL

MIN 42 MAX 70 O14

MAX 205

1/2

1/2

MIN 42 MAX 70

32 50

316 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

42,00

316A TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

36,00

316RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

47,00

316ARG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

41,00

Rubinetto temporizzato orinatoio con tubo e campanina

Rubinetto temporizzato orinatoio senza tubo e senza campanina

Urinal self closing tap with pipe and bell

Urinal self closing tap without pipe and without bell

108x108

1/2

1/2

78

57

1/2 1/2 32

MIN 19 MAX 50

468 - 10 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

44,00

Rubinetto temporizzato esterno per orinatoio External urinal tap

467 - 10 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

44,00

Rubinetto temporizzato incasso per orinatoio Built in urinal tap

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION EXAMPLE

316

330A

468/10

330A

303A

330A

*Per altri articoli per orinatoi vedere pag. 70/71 *For other urinal items see pag. 70/71

467/10

467/10

323

323T

330A

313

313

313

47

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

DOCCIA SHOWER

108x108

1/2

1/2

78

1/2

57

1/2

MIN 19 MAX 50

32

468 TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

44,00

467 TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

44,00

468RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

49,00

467RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

49,00

Rubinetto temporizzato esterno doccia External self closing shower tap

Rubinetto temporizzato incasso doccia Built in self closing shower tap

13

96

13

96

1/2 1/2 35

35

468H TEMPO FISSO 20 SEC.-FIX TIMING 20 SEC.

120,00

468H2 TEMPO FISSO 20 SEC.-FIX TIMING 20 SEC.

120,00

468HRG REGOLABILE 0/40-ADJUSTABLE 0/40

125,00

468H2RG REGOLABILE 0/40-ADJUSTABLE 0/40

125,00

Rubinetto temporizzato esterno doccia con tubo e soffione External self closing tap with pipe and shower head

48

Rubinetto temporizzato esterno doccia con tubo e soffione External self closing tap with pipe and shower head

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

DOCCIA SHOWER 1/2

1/2

1/2

127

1/2

1/2

1/2

3/8

3/8

32

47

160X120

90 1/2

1/2

1/2

MIN 15 MAX 45

65

468MIX TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

118,00

467MIX TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

116,00

468MIXRG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

123,00

467MIXRG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

121,00

Miscelatore temporizzato esterno doccia

Miscelatore temporizzato incasso doccia

External self closing mixer

Built in self closing mixer

1/2

1/2

195

13 MIN 35MAX 55

1/2

50

1/2

145

106

1/2 35

468HMIX TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

194,00

467MIXSC TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

186,00

468HRGMIX REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

199,00

467MIXSCRG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40

191,00

Miscelatore temporizzato esterno doccia con tubo e sofямБone external self closing mixer with pipe and shower head

Miscelatore temporizzato incasso doccia con scatola Built in self closing mixer with box

49

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

108

COASSIALE COAXIAL 108 1/2

1/2

1/2 MIN 20 MAX 40 70

1/2 1/2

30

468MIXCS TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

140,00

467MIXCS TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

160,00

468MIXCSRG REGOLABILE 0/40-ADJUSTABLE 0/40

145,00

467MIXCSRG REGOLABILE 0/40-ADJUSTABLE 0/40

165,00

Miscelatore coassiale temporizzato esterno doccia

Miscelatore coassiale temporizzato incasso doccia

External coaxial self closing mixer

Built in coaxial self closing mixer

13

96

30 35

468HMIXCS TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

216,00

468HMIXCSRG REGOLABILE 0/40-ADJUSTABLE 0/40

221,00

Miscelatore coassiale temporizzato doccia con tubo e sofямБone External coaxial self closing mixer with pipe and head

50

RUBINETTI TEMPORIZZATI SELF CLOSING TAP

DOCCIA SHOWER 32

MIN 35 MAX 60 1/2 1/2 95 70

95 70

125

488 TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

78,00

125

489 TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

Rubinetto esterno temporizzato doccia con soffione a catena attacco a muro

Rubinetto esterno temporizzato doccia con soffione a catena attacco superiore

Self closing shower head tap chain operated wall connection

Self closing shower head tap chain operated high connection

78,00

45

1/2

55

4 22 26

78°

220 175

0.00 90

468SF

42,00

Soffione doccia antivandalo antimpiccagione Antivandalic shower head

51

RUBINETTERIA A PEDALE / PAVIMENTO PEDAL / FOOT TAP

PEDALE FOOT TAP 1/2

1/2 1/2

60 255

35

205

50

45

65

50

20

487

132,00

270

1/2 160

70

190

50

40

1/2

486

73,00

Miscelatore doppio pedale universale pavimento/parete

Miscelatore progressivo monopedale universale pavimento / parete

Universale floor/wall dual pedal mixer

Progressive universal floor/wall pedal mixer

*Nota: il rubinetto può essere installato indifferentemente a pavimento o a parete *Note: the tap could be indifferently mounted on floor or on the wall

*Nota: il rubinetto può essere installato indifferentemente a pavimento o a parete *Note: the tap could be indifferently mounted on floor or on the wall

1/2 54

70

270

3/8 160 190

40

1/2

1/2

1/2

MIN 37 MAX 51

150

106

485

64,00

469

Rubinetto monopedale universale pavimento/parete

Rubinetto da incasso a pavimento

Universal floor/wall single pedal tap

Built in floor tap

50,00

*Nota: il rubinetto può essere installato indifferentemente a pavimento o a parete *Note: the tap could be indifferently mounted on floor or on the wall

RICAMBI - SPARE PARTS

RICAMBI - SPARE PARTS

460PEDALE SOLO PEDALE X 485/486/487 - ONLY PEDALE FOR 485/486/487 25,00

460/487 CARTUCCE X 487 - CARTRIDGES FOR 487

460/486 PISTONE PER 486 - PISTON FOR 486

9,50

469GOMMA SOLO GOMMA X 468 - ONLY RUBBER FOR 468

460/485 PISTONE PER 485 - PISTON FOR 485

9,00

460/469 CARTUCCE X 469 - CARTRIDGES FOR 469

52

20,00 6,00 20,00

BOCCHE SPOUT

BOCCHE SPOUT

100

105

1/2 1/2

125 40

483MNM

100

36,00

483

37,00

Bocca lavabo 1/2 tipo minimalista

Bocca lavabo 1/2 fusa

Basin spout minimal model

Basin spout founded model

1/2

1/2

190

270

MANCA FOTO DI RIFERIMENTO

482MNM

30,00

Bocca a muro 1/2 tipo minimalista

482LMNM

48,00

Bocca a muro 1/2 minimalista lunga Long wall spout 1/2 minimal model

Wall 1/2 spout minimal model

195

1/2

180 170

O 60

1/2�

482

30,00

481

Bocca a muro 1/2 fusa

Bocca lavello canna girevole in tubo

Wall spout founded model

Turning sink spout

36,00

53

FLUSSOMETRI PER WC WC FLUSH VALVE

FLUSSOMETRI PER WC WC FLUSH VALVE I flussometri per wc temporizzati sono realizzati per essere installati in luoghi pubblici come bar, scuole, impianti sportivi etc. Permettono di unire l’igiene necessaria ad un notevole risparmio d’acqua. Il tempo di apertura è prefissato a 4 secondi, ogni scarico sarà di circa 6 litri a 3 Atm.

The self closing wc flush valve are designed to be installed in public places like bars, schools, sports facilities etc., allow you to join the hygiene necessary to save a lot of water.

The opening timing is 4 seconds, each flush will be about 6 litres at 3 Atm.

Sono disponibili tre differenti versioni: ESTERNO - A pulsante frontale o alto INCASSO - A pulsante frontale LEVA - A leva agevolata da incasso o da esterno

Three different version available: EXTERNAL - Front or high push button BUILT IN - Front push button LEVER - Lever system built in or external model

ESTERNO EXTERNAL

INCASSO BUILT IN

LEVA LEVER

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Tempo di apertura

Timing

4 sec. + - 20%

4 sec. + - 20%

Pressione di esercizio

Operating pressure

Min 1 - Max 6 atm

Min 1 - Max 6 atm

Cartuccia

Cartridge

Anticalcare

Limescale

Portata minima in ingresso

Minimum inlet

60 L/min

60 L/min

PORTATA FLUSSOMETRO - FLUSH VALVE RATE

L/ MIN

120 100 80 60 40 1

2

PRESSIONE - PRESSURE

54

3

4

5

6

7

FLUSSOMETRI FLUSH VALVE

MIN 27 - MAX 58

D1

108x108

40

D1 40 90

D2

D2

D1 - 3/4 D2 - 25MM D1 - 1” D2 - 30MM

D1 - 3/4 D2 - 25MM D1 - 1” D2 - 30MM

471– 3/4

39,80

472 – 3/4

39,80

471A - 1”

41,80

472A - 1”

41,80

Flussometro da incasso

Flussometro da esterno

Built in flush valve

External flush valve

155

1”

117

3/4 60 D30 55

D28

473 - 1”

58,00

Flussometro da esterno a pulsante alto

4732

44,00

Flussometro da esterno a pulsante alto sistema idraulico che necessita una pressione minima di funzionamento di 1,5 Atm

External flush valve with high push button

External flush valve with high push button and hydraulic system that need a minimum pressure of 1,5 Atm

25 1”

D30

471APPARENTE - 1”

44,80

Flussometro da esterno External flush valve

55

FLUSSOMETRI FLUSH VALVE

168

MIN 27 - MAX 58 D1

D1 108x108

D2

40

90 MIN 70 MAX 101 D2 D1 - 3/4 D2 - 25MM D1 - 1” D2 - 30MM

471L – 3/4

69,80

472L - 3/4

69,80

471AL - 1”

71,80

472AL - 1”

71,80

Flussometro da incasso comando agevolato a leva

Flussometro da esterno comando agevolato a leva

Built in flush valve with easy lever control

External flush valve with easy lever control

155

1”

117

3/4 60 D28 D28

55

474 – 1”

88,00

4732L – 3/4

Flussometro da esterno a levetta con sistema idraulico che necessita una pressione minima di funzionamento di 1,5 Atm

Flussometro da esterno a leva agevolata External flush valve easy lever control

External flush valve small lever with hydraulic system that need a minimum pressure of 1,5 Atm

MIN 37 MAX 51

150

D25

1”

135

475 Flussometro da incasso a pavimento Floor built in flush valve

56

58,00

75,00

ACCESSORI E RICAMBI PER RUBINETTI TEPORIZZATI E FLUSSOMETRI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FORELF CLOSING TAP AND FLUSH VALVE

590 : 750

3/4

D25 : 32

D25

810

590 : 750

1”

D30

477 - 3/4

18,00

477B

477A - 1”

19,00

Tubo incasso per flussometri 471 - 471/A

13,00

Built in pipe for flush valve 471 - 471/A Tubo da esterno per flussometro in ottone cromato External chrome brass pipe for WC flush valve

720

4341

340,00

720

4343

320,00

Miscelatore cucina con doccia prelavaggio stoviglie e rubinetto supplementare con bocca girevole

Miscelatore cucina con doccia prelavaggio stoviglie senza rubinetto supplementare

Kitchen mixer with wash shower and additional tap with turn spout

Kitchen mixer with wash shower without additional tap

57

ACCESSORI E RICAMBI PER RUBINETTI TEPORIZZATI E FLUSSOMETRI ACCESSORIES AND SPARE PARTS FORELF CLOSING TAP AND FLUSH VALVE

460 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

20,00

460/463 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

25,00

460RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40.

25,00

460/463RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40.

30,00

460ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

30,00

460/463ATV ANTIVANDALO - ANTIVANDAL

45,00

Cartuccia per rubinetto a tempo per 461–462–462A–316-468

Cartuccia per rubinetto a tempo per 463

Cartridge for self closing tap for 461–462–462A–316-46

Cartridge for self closing tap for 463

460/467 TEMPO FISSO 20 SEC. - FIX TIMING 20 SEC.

22,00

460G

460/467RG REGOLABILE 0/40 - ADJUSTABLE 0/40.

27,00

Cartuccia leva agevolata per rubinetto a tempo art. 464 - 465

460/467PR PROLUNGATA +3CM - LONGER +3CM

47,00

34,00

Lever cartridge for art. 464 - 465 Cartuccia per rubinetto a tempo per 467 - 467MIX Cartridge for self closing tap for 467 - 467MIX

470 TEMPO FISSO 4 SEC. - FIX TIMING 4 SEC. / PER - FOR ART. 471-472

22,00

470AL TEMPO FISSO 4 SEC. - FIX TIMING 4 SEC. CON LEVA-WITH LEVER

52,00

470PR PROLUNGATA +3CM - LONGER +3CM / PER - FOR ART. 471-472

45,00

470AL2 TEMPO FISSO 4 SEC. - FIX TIMING 4 SEC. SENZA LEVA-WITHOUT LEVER

25,00

470/473 TEMPO FISSO 4 SEC. - FIX TIMING 4 SEC. / PER - FOR ART. 473

25,00

Cartuccia per flussometro 471AL - 472AL Cartridge for lever flush valve 471AL – 472AL

Cartuccia per flussometro Cartridge for push button flow meter

470PST-Q

5,80

470PST-T

Solo piastra quadra cromata 108x108 per art. 471 - 471A - 467

Solo piastra cromata tonda d. 110 per art. 471 - 471A - 467

Only chrome square plate 108x108 for art. 471 - 471A - 467

Only chrome round plate d. 110 for. art. 471 - 471A - 467

469PIASTRA

6,50

469GOMMA

Solo piastra in acciaio per art. 469 - 475

Solo gomma per art. 469 - 475

Only steel plate for art. 469 - 475

Only rubber for art. 469 - 475

58

5,80

6,00

RUBINETTI TERMOSTATICI TERMOSTATIC TAPS

445

75,00

447

Miscelatore termostatico per distribuzione 1”

Miscelatore termostatico per distribuzione 1/2

Termostatic mixer for distribution 1”

Termostatic mixer for distribution 1/2

443

59,00

102,00

Miscelatore termostatico da esterno External thermostatic mixer

122FLVT

6,50

122FLSF

Rubinetto filtro apertura a vitone

Rubinetto filtro apertura a sfera

Filter handle tap

Filter ball tap

6,20

59

LEVA CLINICA CLINIC LEVER

LEVA CLINICA CLINIC LEVER

140

95

55 175

200

1/2”

20 O45

120 1/2

4331

4332

31,00

Rubinetto lavabo leva clinica

Rubinetto a muro leva clinica

Clinic lever basin tap

Clinic lever wall basin tap

27,50

175 90

206 140

25

30°

112

1/2” O52 140

90 3/8

4333

34,00

4334

Rubinetto a muro leva clinica canna girevole

Colonnina bar leva clinica

Clinic lever wall basin tap with turn spout

Public bar clinic lever tap

60

74,00

LEVA CLINICA CLINIC LEVER

220 114

200

O63

MAX 50 MIN 30

MAX 40

M6

145

62

15°

MIN O35 ES11 M8

G3/8” MAX 180

G1” 1/4

4335

70,00

4336

Miscelatore lavabo leva clinica

Miscelatore lavello leva clinica

Clinic lever basin mixer

Clinic lever sink mixer

MAX 40

O48 MIN O35 ES 9

170 235

230

200

60,00

O65

185

150+25

55

G 1/2”

4337

255

77,00

Miscelatore a muro leva clinica canna girevole Clinic lever wall basin mixer with turn spout

61

RUBINETTERIA A FOTOCELLULA SENSOR TAP

FOTOCELLULA SENSOR I rubinetti a fotocellula sono realizzati per essere installati in luoghi pubblici come bar, scuole, impianti sportivi etc.

Permettono di unire l’igiene necessaria ad un notevole risparmio d’acqua. Tutti i rubinetti sono fornibili con alimentazione a corrente o a pile

Sensor faucets are designed to be installed in public places like bars, schools, sports facilities etc. allow you to join the hygiene necessary to save a lot of water.

All taps could be supply a/c or battery operated

Ogni luogo il suo: LAVABO – Con miscelazione o senza, da appoggio o a muro ORINATOIO – Da incasso o da esterno DOCCIA – Con miscelazione o senza, da incasso o da esterno WC – Con sistema a flussometro o con cassetta da incasso o esterna

Each his place BASIN – With or without mixer, on basin or on the wall model URINAL – With on the urinal or with behind the urinal connection SHOWER – With or without mixer, external or buil in model WC – Flush valve system or with external or built in cistern

I rubinetti fotocellula per WC sono dotati di sistema a raggi infrarossi la cui azione è ben delimitata per ridurre al massimo ogni possibile disturbo.

Il rubinetto è dotato di sistema antivandalismo che interromperà il funzionamento nel caso venga volontariamente ostruita la fotocellula.

The sensor WC tap is supply with a infrared sensor with a limited range to avoid any disturb.

The tap is supply of the antivandal system that stop the water in case of the block of the sensor.

LAVABO BASIN

ORINATOIO URINAL

DOCCIA SHOWER

Con miscelazione o senza, da appoggio o a muro

Da incasso o da esterno

Con miscelazione o senza, da esterno o da incasso

Built in or external model

WC Con sistema a flussometro o con cassetta da incasso o esterna

With or without mixer, built in or external model

With or without mixer, on basin or on the wall model

Flush valve system or with external or built in cistern

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS Alimentazione a corrente

Power supply

220/6

220/6

Alimentazione a pile

Battery supply

Litio 6V Alcaine

Lithio 6V Alcaline

Pressione di esercizio

Working pressure

0,2/10 Atm

o,2/10 Atm

Temperature di lavoro

Working temperature

5°/50°

5°/50°

Immunità alla luce

Immunity to the light

10.000 Lux

10.000 Lux

Tempo di risposta

Reply timing

500 ms

500 ms

Temporizzazione di sicurezza

Security timing

Variabile a seconda dei modelli

See single models

62

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

LAVABO BASIN I rubinetti fotocellula lavabo sono dotati di sistema a raggi infrarossi la cui azione è ben delimitata per ridurre al massimo ogni possibile disturbo.

Il rubinetto erogherà un flusso all’avvicinamento delle mani e si interromperà all’allontamento delle stesse. Il rubinetto è dotato di sistema antivandalismo che interromperà il funzionamento nel caso in cui venga volontariamente ostruita la fotocellula.

The sensor basin tap is supply with infrared sensor with a limited range to avoid any disturb.

The basin tap will supply the water at the approching of the hands and stop removing. The tap is supply of the antivandal system that stop the water in case of the block of the sensor.

55 170

160 140

58 SENSORE

SENSORE

ELETTROVALVOLA

TRASFORMATORE 220/6

RUBINETTO FILTRO

TRASFORMATORE 220/6

RUBINETTO FILTRO

8001 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

250,00

8501 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

220,00

8001BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

250,00

8501BATTERY A PILE 6V ALCALINE - BATTERY 6V ALCALINE

210,00

Rubinetto a fotocellula per lavabo

Rubinetto a fotocellula per lavabo

Sensor basin tap

Sensor basin tap

8002 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

280,00

8502 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

250,00

8002BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

280,00

8502BATTERY A PILE 6V ALCALINE - BATTERY 6V ALCALINE

240,00

Rubinetto a fotocellula per lavabo con miscelatore sottolavabo

Rubinetto a fotocellula per lavabo con miscelatore sottolavabo

Sensor basin tap with under basin mixer

Sensor basin tap with under basin mixer

63

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

LAVABO BASIN 140

55

O48

345 190 160

58 SENSORE

TRASFORMATORE 220/6

LEVA DI MISCELAZIONE

RUBINETTO FILTRO

TRASFORMATORE 220/6

RUBINETTO FILTRO

8503 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

250,00

8503L A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

320,00

8503BATTERY A PILE 6V ALCALINE - BATTERY 6V ALCALINE

240,00

8503LBATTERY A PILE 6V ALCALINE - BATTERY 6V ALCALINE

320,00

Miscelatore a fotocellula per lavabo

Rubinetto a fotocellula per lavabo tipo alto

Sensor mixer tap

Sensor basin tap high model

64

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

LAVABO BASIN

175

175

FOTOCELLULA

FOTOCELLULA

GRUPPO DI MISCELAZIONE

1/2

1/2

8005 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

CROMO - CHROME

8005BATTERY A PILE 6V LITIO- BATTERY 6V LITHIO

340,00

CROMO-CHROME 340,00

8007 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

CROMO - CHROME

8007BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

430,00

CROMO 430,00

Rubinetto a fotocellula per lavabo con bocca a muro

Miscelatore a fotocellula per lavabo con bocca a muro

Sensor basin tap with wall spout

Sensor mixer tap with wall spout

205 1/2

O56

61 1/2

230

220

290 FOTOCELLULA

8008BATTERY A PILE 6V LITIO- BATTERY 6V LITHIO

330,00

8009BATTERY A PILE 6V ALCALINE - BATTERY 6V ALCALINE

Rubinetto a muro a fotocellula per lavabo esterno a pile

Rubinetto a muro a fotocellula per lavabo esterno a pile

Sensor wall basin tap battery model

Sensor wall basin tap battery model

260,00

65

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

ORINATOIO URINAL I rubinetti fotocellula per orinatoio sono dotati di sistema a raggi infrarossi la cui azione è ben delimitata per ridurre al massimo ogni possibile disturbo.

La sensibilità della fotocellula è regolabile dall’installatore.

Il rubinetto erogherà un flusso di un secondo ad avvicinamento mentre all’allontamento dell’utente erogherà un flusso della durata di 5 secondi. Il rubinetto è dotato di sistema antivandalismo che interromperà il funzionamento nel caso in cui venga volontariamente ostruita la fotocellula.

Distanza: Min 25 - Max 80 cm +-20%

The sensor urinal tap is supply with infrared sensor with a limited range to avoid any disturb.

The sensor could be adjust from the plumber.

The tap will flush one second at the approach and 5 seconds after a person go away. The tap is supply on the antivandal system that stop the water in case of the block of the sensor.

Distance: Min 25 - Max 80 cm +-20%

180

230

FOTOCELLULA

230

FOTOCELLULA

180

A COMPLETAMENTO CONSIGLIATO ART. 303A

8101 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

270,00

8111 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

270,00

8101BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

270,00

8111BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

270,00

Rubinetto da incasso a fotocellula per orinatoio uscita anteriore

Rubinetto da incasso a fotocellula per orinatoio uscita inferiore

Built in sensor urinal tap outlet plate

Built in sensor urinal tap bottom exit

*A completamento si consiglia art. 303A - curva di alim. per orinatoio - pag: 70 *Once done is recommended art. 303A - alimentation curve for urinal - pag: 70

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION EXAMPLE

55

8112 BATTERY

FOTOCELLULA

8101 8101 BATTERY

8111 8101 8111 8111 BATTERY 8111 BATTERY 8101 BATTERY

130 FILTRO 1/2

55

303A

190

323

303A 320

8112BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO Rubinetto da esterno a fotocellula per orinatoio External sensor urinal tap

66

320,00

330A

330A 330A

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

WC I rubinetti fotocellula WC sono dotati di di sistema a raggi infrarossi la cui azione è ben delimitata per ridurre al massimo ogni possibile disturbo.

La sensibilità della fotocellula è regolabile dall’installatore.

Il rubinetto erogherà un flusso all’allontanamento della durata di 5 secondi. Il rubinetto è dotato di sistema antivandalismo che interromperà il funzionamento nel caso venga volontariamente ostruita la fotocellula.

Distanza: Min 25 - Max 80 cm +-20%

The sensor WC tap is supply with a infrared sensor with a limited range to avoid any disturb.

The sensor could be adjust from the plumber.

The WC tap will supply the water for 5 seconds after a person go away. The tap is supply of the antivandal system that stop the water in case of the block of the sensor.

Distance: Min 25 - Max 80 cm +-20%

MAX 80 CM 480 120

90

FOTOCELLULA

225 270

15-40

435

500

950 +/-30 50

477B

450 +/-30

044

8103 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

410,00

6200 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

470,00

8103BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

410,00

6200BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

470,00

Flussometro da incasso a fotocellula

Cassetta da incasso a fotocellula Built in cistern sensor operated

Built in flush valve sensor operated

*Per maggiori informazioni vedere pag: 37 *For more informations at pag: 37

440

140

380 PULSANTE EMERGENZA

FOTOCELLULA

350

8010 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

400,00

8020 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

440,00

8010BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

400,00

8020BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

440,00

Cassetta esterna a zaino a fotocellula External cistern sensor operated

Cassetta esterna alta a fotocellula

*Per maggiori informazioni vedere pag: 42 *For more informations at pag: 42

*Per maggiori informazioni vedere pag: 43 *For more informations at pag: 43

External high cistern sensor operated

67

RUBINETTI A FOTOCELLULA SENSOR TAP

DOCCIA SHOWER I rubinetti fotocellula doccia sono dotati di sistema a raggi infrarossi la cui azione è ben delimitata per ridurre al massimo possibili disturbi. La sensibilità della fotocellula è regolabile dall’installatore da un min di 25 cm ad un max di 80 cm. +-20%. Il rubinetto erogherà acqua a seguito di una presenza davanti alla fotocellula ed interromperà il flusso subito dopo l’allontanamento dell’utente.

Il rubinetto è dotato di sistema antivandalismo che bloccherà il flusso nel caso in cui la fotocellula venga ostruita intenzionalmente.

The sensor shower tap is supply with the infrared sensor with a limited range to avoid any disturb.

The sensor could be adjust from the plumber min. 25 cm. max 80 cm +- 20%.

The faucet will flow water as a result of a presence in front of the photocell and will interrupt the flow immediately after the user is removed.

The faucet is equipped with an anti-vandalism system that will block the flow if the photocell is intentionally blocked.

25 1/2

MIN 20 MAX 80

15 180

ALTEZZA MINIMA H=X-105

230

8311 A CORRENTE 220/6 - A/C MODEL 220/6

310,00

8316BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

8311BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

310,00

Sistema rubinetto/soffione doccia da esterno a fotocellula

320,00

External shower sensor system tap Rubinetto da incasso a fotocellula per doccia Built in sensor shower tap

13

96

1/2 FOTOCELLULA 130

FOTOCELLULA 55 55

8312BATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

350

350,00

8312HBATTERY A PILE 6V LITIO - BATTERY 6V LITHIO

420,00

Rubinetto da esterno a fotocellula per doccia

Rubinetto da esterno a fotocellula per doccia con tubo e soffione

External shower tap

External shower tap with pipe and shower head

68

ACCESSORI PER RUBINETTERIA TAP ACCESSORIES

8000LM

102,00

Fotocellula lavamani per art. 8001-8002-8005-8007-8008 Hand wash sensor for art. 8001-8002-8005-8007-8008

8000UR

102,00

Fotocellula orinatoio per art. 8101-8111-8112 Urinal sensor for art. 8101-8111-8103-8112

8000DC

112,00

Fotocellula doccia per art. 8311-8312-8315- 8316 Shower sensor for art. 8311-8312-8315

8000WC

102,00

Fotocellula WC per art. 6200-8010-8103 WC sensor for art. 6200-8010-8103

8000F

110,00

Gruppo elettrovalvola con miscelatore per 8503 Solenoid valve with mixer for 8503

8000AF

52,00

Elettrovalvola 3/8 x 3/8 femmina per art. 8001-8002 Solenoid valve 3/8 x 3/8 female for art. 8001-8002

8000AM 8000AF

8000AM

52,00

Elettrovalvola 3/8 x 3/8 maschio per art. 8101-8111-8005-8007 Solenoid valve 3/8 x 3/8 male for art. 8101-8111-8005-8007

8000AP

102,00

Elettrovalvola 3/4 per ussometro art. 8103 Solenoid valve 3/4 for ush valve art. 8103

8000C

59,00

Trasformatore 220/6 Volt Transformer 220/6 Volt

8000D

34,00

Scatola porta pile Battery case

8000E

25,00

Pile al Litio 6 Volt 8000D

8000E

Battery Lithio 6 Volt

8000G

34,00

Gruppo di miscelazione sottolavabo Under basin mixer

8000PR

5,80

Prolunga cavo di alimentazione cm. 250 Cable cm. 250

8000GUAR

4,00

Guarnizione per elettrovalvole Solenoid valve rubber

69

ACCESSORI PER ORINATOIO URINAL ACCESSORIES

ORINATOIO URINAL

316

42,00

308A

Rubinetto orinatoio a pulsante temporizzato con tubo e campanina

Rubinetto orinatoio a maniglia con tubo e campanina

Self closing urinal tap with pipe and bell

Handle urinal tap with pipe and bell

22,00

*Per maggiori informazioni vedere pag: 47 *For more informations at pag:47

303A

25,00

Curva di alimentazione per orinatoio con tubo e campanina Courve for urinal with pipe and bell

323

323T Rubinetto orinatoio a pulsante temporizzato con spartiacqua Self closing urinal tap with watersheed

31,00

467 - 10 TEMPO FISSO 10 SEC. - FIX TIMING 10 SEC.

Curva di alimentazione per orinatoio con spartiacqua

Rubinetto temporizzato da incasso per orinatoio

Urinal courve with watersheed

Self closing built in urinal tap *Per maggiori informazioni vedere pag: 47 *For more informations at pag: 47

70

59,00

44,00

ACCESSORI PER ORINATOIO URINAL ACCESSORIES

331 D. 55 330A

23,50

331A D.65.

10,00

332 ECCENTRICO D.60

18,00

Sifone 1” con bicchiere D. 55 per orinatoio a tazza

Bicchiere per orinatoio

Siphon 1” with D. 55 bell for urinal

Urinal waste

99B

13,00

99

Raccordo posteriore per orinatoio con morsetto per fori D. 35

Morsetto per orinatoio 35x14

Behind connect for urinal with rubber for hole D. 35

Urinal rubber D. 35x14

6

8,00

8,00

98

Kit fissaggio orinatoio M 10

Tappo D. 35 ispezione per orinatoio Taro

Urinal fixing system M 10

Urinal plag D.35 for Taro urinal

2,80

8,00

71

ACCESSORI PER ORINATOIO URINAL ACCESSORIES

321

12,20

320

Spartiacque per orinatoio attacco verticale 1”

Spartiacque 1/2 per orinatoio attacco orizzontale

Urinal vertical connection watersheed 1”

Urinal orizzontal connection 1/2 watersheed

325

12,00

324

Tubo di prolunga da 1” per spartiacqua art. 324

Spartiacque 1” attacco orizzontale per turca

Pipe 1” for watersheed 324

Orizzontal connection 1” watersheed for turkish WC

326

12,20

313

Spartiacque 1” attacco verticale per turca

Piletta a cupola 1”1/4 per orinatoio a colonna

Vertical connection 1” watersheed for turkish WC

Waste 1” 1/4 for urinal

72

12,20

20,50

21,00

FONTANELLE E VUOTATOI FOUNTAIN AND EMPTY WC

201

82,00

Gruppo fontanella a levetta con chiusura automatica con bocchello senza sifone e senza piletta.

Self closing fountain drinkin with lever control without siphon and without waste.

201PR

204

52,00

Gruppo fontanella univerale con pulsante sul bocchello Self closing fountain tap with push button on the water exit

RICAMBI - SPARE PARTS

92,00

Gruppo fontanella a levetta con chiusura automatica con bocchello senza sifone e senza piletta. Comando agevolato a levetta prolungata Self closing fountain drinkin with lever control without siphon and without waste. With longer lever for an easy control

ACCESSORI - ACCESSORIES 209

206

208

59,00

Solo rubinetto a chiusura automatica a levetta per 201 Only lever self closing tap for 201

209

12,00

Solo sifone ad S da 1” Only siphon S 1”

208

6,50

207

Solo piletta 1”

Solo bocchello con zampillo

Only waste 1”

Only mouth exit water

410

ACCIAIO - STAINLESS

86,00

ACCIAIO - STAINLESS

92,00

26,50

Vuotatoio. Griglia in acciaio inox Empty WC. Inox gride

410B

Vuotatoio. Griglia in acciaio inox per vuotatoio BRENTA Empty WC. Inox gride for BRENTA empty WC

73

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

AUSILI PER DISABILI SYSTEM FOR DYSABLE Ampia gamma di prodotti destinati ai bagni per disabile sia per pubblico locale che per casa privata.

Wide range of products intended for bathrooms for the disabled and for the local public and for private house.

• •

• • •

SANITARI – Lavabi – Bidet – Wc – Doccia etc.

MANIGLIONI – In acciaio verniciato ACCESSORI – Sedili, Specchi, etc.

SANITARI HEALT

HEALTH - Sinks - Toilet - Toilet - Shower etc.

HANDLES - In painted steel ACCESSORIES - Seats, mirrors, etc.

MANIGLIONI HANDLES

ACCESSORI ACCESSORIES

1800

400

400

730070 OPPURE 73100

71060 OPPURE 71083 71093

VASO: 79001 OPPURE 79002-79005 79006-79008

750/ 800 700

1800 900 70120 OPPURE 70150

850 2000

400

74

1000 PULSANTE AGEVOLATO COMANDO CASSETTA

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

79021 68X55

138,00

4335

79022 60X51

138,00

Miscelatore lavabo leva clinica

Lavabo in vitreus china ergonomico senza foro troppopieno fissaggio con mensole (non comprese)

72,00

Clinic lever basin mixer

Vitreus china ergonomic basin without overflow hole, fixing with shelves (not included)

79001SFT

33,00

79001MCC

106,00

Coppia mensole fisse per fissaggio lavabo

Sistema fissaggio lavabo con meccanismo di inclinazione meccanico

Fixed shelves for basin

Bending basin fixing system with mechanic reclining system

79001PNM

230,00

77001

Sistema fissaggio lavabo con meccanismo di inclinazione pneumatico

Specchio reclinabile con supporto 58x63

Bending basin fixing system with pneumatic reclining system

Reclining mirror with 58x63 support

159,00

75

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

79001 SCARICO A PAVIMENTO - FLOOR WASTE

138,00

79005 SCARICO A PAVIMENTO - FLOOR WASTE

380,00

79002 SCARICO A PARETE - WALL WASTE

140,00

79006 SCARICO A PARETE - WALL WASTE

380,00

WC in vitreus china con apertura frontale, altezza senza sedile 480 mm con scarico a parete / pavimento Vitreus china WC with front opening wall / floor discharge

7900BT BATTERIA DI SCARICO - FLUSH VALVE

60,00

WC con cassetta monoblocco in vitreus china con apertura frontale, altezza senza sedile 495 mm Vitreus china WC and monobloc cistern with front opening

79007

450,00

79008

490,00

WC sospeso senza cassetta in vitreus china con apertura frontale

79008BT BATTERIA DI SCARICO - FLUSH VALVE

60,00

Vitreus china WC with front opening Floor discharge

79008ST STAFFE DI SOSTEGNO - HANGING WC SYSTEM

82,00

WC SOSPESO con cassetta monoblocco in vitreus china con apertura frontale Vitreus china HANGING WC and monobloc cistern with front opening

79003 Bidet in vitreus china altezza 495mm Vitreus china Bidet height 495mm

158,00

79001H

WC in vitreus china senza apertura frontale, altezza senza sedile 480 mm con scarico a pavimento Vitreus china WC without Front opening Floor discharge

76

148,00

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

79001SDL PER- FOR 79001/79002

80,00

443

79005SDL PER- FOR 79005/79006

80,00

Miscelatore termostatico senza doccino

79008SDL PER- FOR 79008

80,00

102,00

Thermostatic mixer without shower

Sedile con apertura frontale.

7900DC

Wc seat with front opening

Doccino

23,00

Shower

8010 CON TRANSFORMATORE - A/C OPERATING

400,00

Cassetta di scarico esterna con comando a distanza bianco da incasso

8010BATTERY A PILE - BATTERY OPERATED

400,00

External cistern with remote white control built in model

Cassetta di scarico esterna con sistema di azionamento a fotocellula

5000D

74,00

External cistern sensor operating

*Per maggiori informazioni vedere pag: 41 *For more informations at pag: 41

6100

*Per maggiori informazioni vedere pag: 42 *For more informations at pag:42

138,00

Cassetta di scarico da incasso con comando a distanza bianco da incasso Built in cistern with remote white control built in modell *Per maggiori informazioni vedere pag: 36 *For more informations at pag: 36

77

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

70030 CM 30

31,00

72150 CM150 A PARETE - CM 150 WALL

86,00

70045 CM 45

35,00

72180 CM180 A PARETE/PAVIMENTO - CM 180 WALL/FLOOR

86,00

70060 CM 60

37,00

Maniglione verticale

70090 CM 90

43,00

Vertical handle

70120 CM 120

52,00

70150 CM 150

56,00

Maniglione in acciaio Iron handle

71060 CM 60

109,00

71093 CM 83

71083 CM 83

125,00

Maniglione ribaltabile a pavimento

225,00

Ribaltable floor handle

Maniglione ribaltabile a parete Ribaltable wall handle

753060DX CM 60 CON RINFORZO DESTRO - CM 60 FOR DISABLE RIGHT

82,00

753060SX CM 60 CON RINFORZO SINISTRO - CM 60 FOR DISABLE LEFT

82,00

753083DX CM 83 CON RINFORZO DESTRO - CM 83 FOR DISABLE RIGHT

88,00

753083SX CM 83 CON RINFORZO SINISTRO - CM 83 FOR DISABLE LEFT

88,00

Maniglione in acciaio

Maniglione in acciaio

Iron handle

Iron handle

78

AUSILI SANITARI PER DISABILI SYSTEM FOR DISABLE

743060DX CM 60 X 30 MONTANTE DESTRO - FROM CM. 60 X 30 RIGHT

84,00

73070 70X70

84,00

743060SX CM 60 X 30 MONTANTE SINISTRO - FROM CM. 60 X 30 LEFT

84,00

73100 100X100

94,00

Maniglione in acciaio

Maniglione ad angolo

Iron handle

Corner handle

77020

146,00

79009

Sedile doccia inox

Piatto doccia 80x80 filo pavimento in metacrilato

Stainless steel shower seat

80x80 methacrylate shower tray base floor

79009XL

179,00

189,00

Piatto doccia 90x90 filo pavimento in metacrilato 90x90 methacrylate shower tray base floor

79009PL

26,00

Piletta D.90 D.90 drain

77021

195,00

Sedile doccia inox con schienale Stainless seat with back

79

ASCIUGAMANI E ASCIUGACAPELLI AUTOMATICI AUTOMATIC AIRHANDS AND AIRHAIR

18

80

185

255 18

80

185

280

310

8201 POTENZA 1500 WATT - POWER 1500 WATT

122,00

8203 POTENZA 1000 WATT - POWER 1000 WATT

Asciugamani automatico ad aria calda azionamento a fotocellula

Asciugacapelli automatico ad aria calda

Sensor automatic hot airhands dryers

Automatic hairdryer

140

105,00

160 410

250

250

8210M FUNZIONAMENTO A MONETA 0,50 EURO - TOKEN 0,50 EURO

430,00

8212M FUNZIONAMENTO A MONETA 0,50 EURO - TOKEN 0,50 EURO

1150,00

8210G FUNZIONAMENTO A GETTONE - SPECIAL TOKEN

430,00

8212G FUNZIONAMENTO A GETTONE - SPECIAL TOKEN

1150,00

Gettoniera per doccia completo di elettrovalvola alimentazione 220/12

8212ELT ELETTROVALVOLA PER DETTA 12VOLT - SOLENOID VALVE 12 VOLT

Token dispenser for shower with solenoid valve power 220/12

Gettoniera multiplo per doccia senza elettrovalvola alimentazione 220/12. Il sistema permette di azionare ďŹ no a 6 docce.

60,00

Multiple token dispenser for shower without solenoid valve power 220/12. The system work with 6 shower

5,5

11

18

5,2 10

8211G

1,20

8214

Gettone per gettoniera

Dispenser sapone in acciaio inox

Special Token

Stainless soap dispenser

80

50,00

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

EXPORT SELL CONDITION

Prezzi

Prices

I prezzi sono soggetti a variazione e non sono impegnativi salvo nostra conferma scritta.

The prices are not binding except we confirm them.

Termini di consegna

We act in such way the time of delivery are respect but it is indicative.

The late deliver do not stand us straight at ask us money for damage.

Pur venendo per quanto possibile rispettati sono indicativi e non impegnativi e non danno diritto in ogni caso al committente di annullare l’ordine o reclamare danni di qualsiasi natura.

Spedizioni Vengono effettuate in porto franco con addebito in fattura di tariffe convenzionate. Per ordini superiori ai 1.500,00 Euro + iva la merce sarà resa in porto franco salvo accordi diversi.

Fanno eccezione le consegne presso le isole minori, le zone disagiate, i cantieri ed i grandi magazzini.

Eventuali servizi aggiuntivi, come ad esempio la richiesta di preaviso telefonico, verranno addebitati al costo.

In ogni caso la merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario anche se venduta franco destino. É obbligo del committente verificare i prodotti al ricevimento.

Trascorsi 8 giorni non si accettano reclami.

Ordine minimo

Time of delivery

Minimum order The export minimum order is Euro 250,00.

Guarantee Our products are guarantee 2 years from defect of production.

Possible defect will be communicate immediataly to our company and the defect product will be substitute. It is exclude the request of compensation for cost of transport and replacement.

Insurance Our product are insure for damage that our product could arrecate to other people eccept cost of transport and replacement.

Payment The payment must be effectued in the agreement terms. In case of late payment will he calculate the commercial interest.

Non potranno essere evasi ordini di importo inferiore ad Euro 120,00+IVA. Garanzia I nostri prodotti sono garantiti 2 anni da difetti occulti salvo indicazioni differenti. Eventuali difetti riscontrati devono essere comunicati per iscritto alla nostra sede di Sesto San Giovanni richiedendone la sostituzione. È escluso qualsiasi indennizzo per spese sostenute.

Sono escluse le parti notoriamente soggette ad usura come le guarnizioni.

Assicurazione – I nostri prodotti sono assicurati per danni arrecati a terzi da difetti di produzione.

Pagamenti Devono essere effettuati entro i termini stabiliti al nostro domicilio di Sesto San Giovanni. Trascorso il termine di scadenza verranno computati gli interessi commerciali.

Domicilio Legale Per qualsiasi contestazione il Foro competente è quello di Monza.

Le illustrazioni del presente catalogo hanno lo scopo di dimostrare e rappresentare i singoli articoli e non costituiscono quindi obbligo di fedele esecuzione.

2017 Grafica: Preprint - Lecco

The illustrations of this catalog are intended to demonstrate and represent the individual articles and therefore do not constitute a requirement for faithful execution.

YGOLONHCET CILUARDYH

)IM( innavoiG naS otseS 99002 - 3C/5 aidrocnoC aiV 7109242 20 93+ xaf - 21207422 20 93+ .let zib.adalomert@ofni :liam-e zib.adalomert.www

HYDRAULIC TECHNOLOGY

Via Concordia 5/C3 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. +39 02 22470212 - fax +39 02 2429017 e-mail: info@tremolada.biz www.tremolada.biz