Catalogo Generale LOWARA a xylem brand by Trackidea

Catalogo Generale PRODOTTI PER LA MOVIMENTAZIONE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA

Abbiamo riunito tutto

Xylem_Lowara_def_210x297_Layout 1 01/07/13 18:18 Pagina 1

Una sola rete di vendita e di assistenza per offrire sempre più efficienza, qualità e tempestività in ogni settore.

Abbiamo riunito tutto Una sola rete di vendita e di assistenza per offrire sempre più efficienza, qualità e tempestività in ogni settore.

UTENTI FINALI IRRIGAZIONE

TRATTAMENTO IDRICO

TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE

TRATTAMENTO IDRICO

RESIDENZIALE/ COMMERCIALE

TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE

RESIDENZIALE/ COMMERCIALE

TRASPORTO TRATTAMENTO

ANALISI

TRASPORTO TRATTAMENTO

ANALISI

TRASPORTO TRATTAMENTO INDUSTRIALE

TRASPORTO TRATTAMENTO

ANALISI

INDUSTRIALE

IMMISSIONE IMMISSIONE ACQUA ACQUA

OCEANI OCEANI FALDE FALDEACQUIFERE ACQUIFERE LAGHI LAGHI FIUMI FIUMI

RITORNO RITORNO DELL’ACQUA DELL’ACQUA

gamma di prodotti piùampia, ampia,con con tecnologie tecnologie all’avanguardia e servizi Una Una gamma di prodotti più all’avanguardia e servizi sempre più avanzati per muovere, trattare e gestire l’intero ciclo dell’acqua. sempre più avanzati per muovere, trattare e gestire l’intero ciclo dell’acqua.

Xylem

Xylem - azienda globale leader nella tecnologia per il trattamento delle acque impegnata nella risoluzione dei problemi idrici più complessi del mondo – è frutto dello spin-off di ITT Corporation in diversi segmenti di mercato avvenuto in ottobre del 2011. La nostra azienda, ora indipendente, leader e operativa nel settore idrico, concentra tutte le proprie energie per fornire prodotti, sistemi ed esperienza applicativa per garantire efﬁcienza nel movimento e nell’impiego dell’acqua tramite una gamma di prodotti completa e dedicata a coprire l’intero ciclo dell’acqua. Siamo 12900 persone con un obiettivo comune: creare soluzioni innovative che incontrino le necessità della richiesta di acqua nel mondo. Sappiamo bene che il successo dipende dai rapporti interpersonali con i nostri partner e gli utenti ﬁnali. Attraverso il programma di solidarietà aziendale denominato Xylem Watermark ci impegnamo a portare acqua pulita, strutture sanitarie e programmi di educazione igienica alle scuole e alle comunità dei Paesi emergenti, nonché ad intervenire con soluzioni idriche laddove si abbattono disastri e calamità.

I marchi che fanno capo a Xylem accrescono il business e sono forti di una tradizione storica che ha assicurato loro la leadership di riferimento nella propria categoria, un patrimonio di esperienza applicativa di cui siamo ﬁeri. Tali marchi sono l’essenza della nostra identità e ciascuno di loro contribuisce al nuovo e ravvivato futuro che stiamo costruendo insieme. Con maggiore attenzione strategica rispetto al passato, con una leadership forte e di comprovata esperienza, con la nostra cultura aziendale e con un chiaro piano di crescita globale a breve e lungo termine, oggi e nel futuro, stiamo lavorando per offrire un servizio al cliente di livello superiore.

Intro_def.indd 3

08/04/14 10:16

Rendere possibile un uso sostenibile dell’acqua ovunque: questo l’obiettivo che Xylem si preﬁgge fornendo tecnologie innovative che coinvolgono tutti gli aspetti del ciclo dell’acqua.

Intro_def.indd 4

08/04/14 10:16

Trasporto

Building Services

Trattamento

Applicazioni Industriali

Irrigazione

Intro_def.indd 5

08/04/14 10:16

Guida alla selezione delle pompe Xylem offre ottimi strumenti online e off line per facilitare il lavoro del progettista e garantire un alto livello qualitativo. I nostri strumenti sono facili da utilizzare e riducono al minimo il rischio di commettere errori in fase di selezione. Il software di selezione è disponibile nelle versioni stand-alone (Loop4U) o web based (xylect.com) e vi permette di individuare le soluzioni ideali per le vostre esigenze di pompaggio pur non conoscendo la gamma di prodotti Xylem. Il software consente di effettuare la ricerca in base al punto di funzionamento, all’applicazione oppure di scorrere i vari prodotti. Il risultato della ricerca è dettagliato e comprende documenti scaricabili tra cui schede tecniche e modelli bi e tridimensionali nei formati più comuni.

Ricerca tramite: • Applicazione • Tipo di prodotto • Punto di lavoro

Xylect fornisce: • Lista con i risultati della ricerca • Curve prestazionali (portata, prevalenza, potenza, efﬁcienza, NPSH)

• Dati elettrici • Disegni dimensionali • Opzioni • Schede di prodotto • Download documenti e ﬁle dxf

Intro_def.indd 6

08/04/14 10:16

AGRICOLTURA

INDUSTRIA

BUILDING SERVICES COMMERCIALE

BUILDING SERVICES RESIDENZIALE

MUNICIPALITÀ

Applicazioni.

POMPE CENTRIFUGHE AD ASPIRAZIONE ASSIALE Serie CEA-CEAN Serie CA-CAN Serie SP Serie BG Serie JEC- AG Serie P-PB-PK Serie FHE-FHS Serie FHF Serie CO-COF-SHO Serie SHE-SHS-SHF POMPE MONOBLOCCO IN-LINE Serie TLC Serie TLCH Serie TLCB Serie TLCHB Serie Ecocirc Serie FLC Serie FLCG Serie AFLC Serie EFLC Serie EFLCG Serie FCT MULTISTADIO Serie e-HM™ Serie e-SV™ 1-125 Serie TDB-TDV Serie SVI POMPE SOMMERGIBILI DA DRENAGGIO E FOGNATURA Serie DOC Serie DOMO Serie DOMO GRI Serie DIWA Serie DN Serie DL Serie GLS-GLV Serie Minibox, Midibox, Singlebox Plus, Doublebox Plus Serie Maxibox Plus POMPE SOMMERSE Serie GS Serie SCUBA Serie Z6 Serie Z8-Z10-Z12 Motori 40S-L4C Motori L6C-L6W Motori L8W-L10W-L12W GRUPPI DI PRESSIONE Ad una pompa Serie GXS Serie GMD Serie GTKS Serie GHV Serie GEN EN12845 Serie GS Serie GV SISTEMI DI CONTROLLO A VELOCITÀ VAR. Teknospeed HYDROVAR™ HYDROVAR™ Retro-Fitting HYDROVAR™ Smart HYDROVAR™ Watercooled Aquontroller ACCESSORI Motori, serbatoi ed accessori Filtri, Addolcitori*, Pompe dosatrici * Quadri di Comando *In vendita solo in Italia

Intro_def.indd 7

08/04/14 10:16

Elettropompe di SuperďŹ cie

Circolazione

Drenaggio e Fognatura

Elettropompe sommerse

Gruppi di Pressione

VelocitĂ Variabile

Trattamento Acque

Quadri di Comando e Controllo

Accessori

Appendice Tecnica

Sezione_01.indd 9

07/04/14 17:02

Elettropompe di Superﬁcie

SERIE e-HM Multistadio orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE VM Elettropompe centrifughe verticali multistadio

SERIE CEA Mono e bigirante orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE CO A girante aperta orizzontale in acciaio inossidabile AISI 316

SERIE SHO Centrifughe con girante aperta e bocche ﬂangiate

SERIE SP Autoadescanti a canale laterale

SERIE BG Autoadescanti

SERIE AG-JEC Da piscina

SERIE P-PAB-PSA Periferiche

SERIE FH Monoblocco normalizzate in ghisa

SERIE SH Monoblocco normalizzate in AISI 316

SERIE e-SVTM Verticali multistadio in acciaio inossidabile AISI 304

SERIE SVI Verticali sommerse

110

SERIE TDB-TDV Verticali multistadio

114

Sezione_01.indd 10

07/04/14 17:02

Circolazione SERIE ecocirc PREMIUM Circolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc (disponibile ﬁno a Maggio 2014) Circolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc BASIC Circolatori a velocità variabile ad alto rendimento SERIE ecocirc XL e ecocirc XLplus Circolatori a rotore bagnato ad alta efﬁcienza

116

120 124 128

SERIE ecocirc PRO Circolatori elettronici ad alto rendimento per ricircolo acqua calda

132

SERIE TLCB Circolatori sanitari

134

SERIE TLCHB Circolatori sanitari alte portate / prevalenze

136

SERIE FC-FCT In-line monoblocco singoli e gemellari in ghisa

140

Sezione_01.indd 11

07/04/14 17:02

Drenaggio e Fognatura

SERIE DOC Elettropompe sommergibili per acque chiare o sporche

172

SERIE DIWA Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche

176

SERIE DN Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche 3

180

SERIE DOMO Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

183

SERIE DL Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

189

SERIE Steady® Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

194

SERIE GLS Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

198

SERIE GLV Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

200

SERIE D Elettropompe sommergibili con girante a vortice

202

SERIE DOMO GRI Elettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

204

SERIE M Elettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

208

SERIE READY Elettropompe da drenaggio di scavi e locali allagati

210

SERIE 2610, SERIE 2620 Elettropompe da drenaggio per cantieri

212

SERIE MINIBOX Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare

216

SERIE MIDIBOX Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare e grigie

218

Sezione_01.indd 12

07/04/14 17:02

3 SERIE SINGLEBOX PLUS Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque reﬂue

220

SERIE DOUBLEBOX PLUS Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque reﬂue

226

SERIE MAXIBOX PLUS Serbatoi prefabbricati per stazioni di sollevamento per acque reﬂue

232

SERIE DEPURBOX Sistemi di depurazione per scarichi civili

240

Sezione_01.indd 13

07/04/14 17:02

Elettropompe Sommerse

SERIE SCUBA Sommerse monoblocco per pozzi da 5”

245

SERIE GS 4” Sommerse per pozzi da 4”

248

SERIE Z-ZN 6” Sommerse per pozzi da 6”

258

SERIE Z-ZR 8” Sommerse per pozzi da 8”

278

SERIE Z 10” - 12” Sommerse per pozzi da 10” - 12”

288

SERIE 4OS Motori sommersi per pozzi da 4”

304

Motori L4C Motori sommersi per pozzi da 4”

307

Motori L6C Motori sommersi per pozzi da 6”

308

Motori L6W/A Motori sommersi per pozzi da 6”

309

Motori L8WC Motori sommersi per pozzi da 8”

312

Motori L10W Motori sommersi per pozzi da 10”

314

Motori L12W Motori sommersi per pozzi da 12”

316

Sezione_01.indd 14

07/04/14 17:02

Gruppi di Pressione

Settore Residenziale VELOCITÀ FISSA SERIE GRUPPOSFERA Gruppi di pressione monofase

319

SERIE BLOCK Gruppi di pressione monofase

321

SERIE GENYO SYSTEM Gruppi di pressione monofase

322

SERIE GXS20 Gruppi a due pompe monofase

324

SERIE GMD20 Gruppi a due pompe trifase

325 5

VELOCITÀ VARIABILE SERIE GTKS Gruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase

326

SERIE GHV Gruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase o trifase

330

Settore Commerciale VELOCITÀ FISSA SERIE GS Gruppi di sollevamento trifase

332

VELOCITÀ VARIABILE SERIE GHV Gruppi di sollevamento trifase

346

SERIE GV Gruppi di sollevamento trifase

356 15

Sezione_01.indd 15

07/04/14 17:02

Convertitori di Frequenza

SERIE HYDROVAR® SERIE HVW Elettropompe con Hydrovar® water cooled

367

SERIE HV 2.015 - 4.110 Hydrovar® 1,5 - 11 kW

368

SERIE HV 4.150 - 4.220 Hydrovar® 15 - 22 kW

369

SERIE HVS 1.1

370

SERIE HV 3.30 - 3.37 - 3.45 - a parete Hydrovar® a parete 30- 45 kW

371

SERIE AQUONTROLLER SERIE AQUONTROLLER 230 VAC drive per motori monofase 6

372

SISTEMI POMPA CON CONVERTITORE DI FREQUENZA INTEGRATO SERIE TKS Elettropompe Teknospeed

374

SERIE SVH Elettropompe verticali multistadio con Hydrovar®

375

Sezione_01.indd 16

07/04/14 17:02

Trattamento Acque SERIE AQUADA UV

7 380

Sezione_01.indd 17

07/04/14 17:02

Quadri di Comando e Controllo

Quadri monofase per pompe sommerse QSM - QPC - QPCS - QSC - QSCS

385

Quadri per elettropompe monofase QCLP10 - QCLP10/DI

390

Quadri per pompe di superďŹ cie o sommerse QM - QTD - Q3D - Q3Y - Q3I - Q3A - Q3SF

392

Quadri per pompe sommergibili da drenaggio QDRM - QDRMC - QDR - QYR - QDRM2 - QDRMC2 QXR20 - QDR2 - QYR2

405

Quadri ausiliari e accessori QCL5 - QCL10 - KSL - DPF - KIT RILS20

420

Sezione_01.indd 18

07/04/14 17:02

Accessori

426

SERIE GENYO

428

Sezione_01.indd 19

07/04/14 17:02

Appendice Tecnica

Elettropompa orizzontale sotto battente controllata da Hydrovar®

432

Elettropompa orizzontale sopra battente controllata da Hydrovar®

433

Esempio di installazione impianto di fognatura ad una pompa

434

Esempio di installazione impianto di fognatura a due elettropompe con tre galleggianti

435

Esempio di installazione impianto di fognatura a due elettropompe con quattro galleggianti

436

Regolatore di livello a galleggiante

437

Valvola di ritegno a palla per acque cariche

437

Esempio di installazione per elettropompa sommersa

438

Esempio di installazione per elettropompa sommersa comandata da inverter (Hydrovar®)

439

Motori sommersi: tabelle di riduzione della potenza all’aumentare della temperatura dell’acqua

440

Motori sommersi: determinazione della sezione del cavo di alimentazione

441

Motori sommersi: dimensionamento cavi

442

Motori sommersi: giunzione tra cavo di discesa e cavo motore

448

Motori sommersi: dimensionamento della camicia di raffreddamento

449

Sezione_01.indd 20

07/04/14 17:02

10 Sistema di avviamento di motori asincroni

450

Fabbisogni idrici nelle utenze civili e nelle comunitĂ

451

Gruppi di pressurizzazione: impieghi

454

Calcolo di NPSH

457

Tabella delle perdite di carico per 100 m di tubazione

459

UnitĂ di misura

461

Sezione_01.indd 21

07/04/14 17:02

Elettropompe di Superﬁcie

SERIE e-HM Multistadio orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE VM Elettropompe centrifughe verticali multistadio

SERIE CEA Mono e bigirante orizzontali in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316

SERIE CO A girante aperta orizzontale in acciaio inossidabile AISI 316

SERIE SHO Centrifughe con girante aperta e bocche ﬂangiate

SERIE SP Autoadescanti a canale laterale

SERIE BG Autoadescanti

SERIE AG-JEC Da piscina

SERIE P-PAB-PSA Periferiche

SERIE FH Monoblocco normalizzate in ghisa

SERIE SH Monoblocco normalizzate in AISI 316

SERIE e-SVTM Verticali multistadio in acciaio inossidabile AISI 304

SERIE SVI Verticali sommerse

110

SERIE TDB-TDV Verticali multistadio

114

Sezione_01.indd 22

07/04/14 17:02

Serie e-HM

Elettropompe centrifughe orizzontali multistadio, estremamente silenziose e ad alta efﬁcienza.

Applicazioni

Disponibili nelle versioni monoblocco oppure con camicia, ed equipaggiate con giranti in Tecnopolimero (P) per applicazioni residenziali, e nelle versioni in acciaio AISI 304 (S) e AISI 316 (N) per applicazioni industriali o con liquidi moderatamente aggressivi.

Macchine per lavaggio industriale

Dati caratteristici

Depurazione e trattamento acqua

Approvvigionamento idrico Raccolta acqua piovana

Pressurizzazione Industria in generale Irrigazione

Portata: fino a 29 m /h Prevalenza: fino a 160 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,3 kW fino a 5,5 kW Pressione massima di esercizio: - 10 bar (giranti in Tecnopolimero) - 16 bar (giranti in acciaio) Temperatura del liquido pompato: fino a 120°C Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Raffreddamento e refrigerazione

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile Girante: - Versioni P, Tecnopolimero - Versioni N/S: Acciaio inox AISI 304/316 Diffusore: Acciaio inossidabile Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile Tenuta meccanica standard: Ceramica/Carbone/ EPDM (altre combinazioni disponibili) Tappi di carico e scarico: - Ottone nichelato - Acciaio inossidabile Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 23

07/04/14 17:02

HM..P

1HM03 1HM04 1HM05 1HM06 1HM02 1HM03 1HM04 1HM05 1HM06 POMPA TIPO HM..P

3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 POMPA TIPO HM..P

5HM02 5HM03 5HM04 5HM05 5HM06 5HM02 5HM03 5HM04 5HM05 5HM06 POMPA TIPO HM..P

10HM02 10HM03 10HM04 10HM05 10HM02 10HM03 10HM04 10HM05 10HM06

VERSIONE

TIPO

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

SERIE HM...P Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

VERSIONE

MOTORE

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA *I

TIPO

0,50 0,50 0,50 0,75 0,30 0,30 0,40 0,50 0,75

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../307 E3 MOTORE

* P1

220-240 V

380-415 V

0,56 0,65 0,74 0,94 0,36 0,47 0,58 0,69 0,84

2,62 2,90 3,22 4,33 1,89 1,94 2,34 2,64 2,80

1,09 1,12 1,35 1,52 1,62

TIPO

0,50 0,50 0,50 0,75 0,95 0,30 0,40 0,50 0,75 1,1

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM63HM../303 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../307 E3 SM80HM../311 E3

220-240 V

380-415 V

0,53 0,65 0,77 1,01 1,20 0,44 0,58 0,72 0,92 1,10

2,55 2,90 3,34 4,56 5,29 1,92 2,34 2,68 2,96 3,75

1,11 1,35 1,55 1,71 2,17

0,50 0,50 0,75 0,95 1,1 0,40 0,50 1,1 1,1 1,5

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM80HM../1115 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3

220-240 V

380-415 V

0,62 0,78 1,07 1,31 1,53 0,54 0,74 1,01 1,24 1,47

2,79 3,38 4,79 5,69 6,84 2,30 2,70 3,60 4,01 4,95

1,33 1,56 2,08 2,32 2,86

1,1 1,5 2,2 2,2 1,1 1,5 2,2 3 3

SM80HM../1115 SM80HM../1155 PLM90HM../1225 PLM90HM../1225 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3 PLM90HM../322 E3 PLM90HM../330 E3 PLM90HM../330 E3

31,0

36,0

40,0

1,0

1,3

1,6

1,9

2,2

2,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

33,6 44,0 54,0 67,1 22,5 32,8 44,1 54,4 69,3

30,3 39,3 47,8 60,1 20,2 29,2 39,3 48,1 63,0

28,8 37,2 45,1 57,0 19,2 27,5 37,2 45,4 60,1

l/min 0

20,0

28,0

36,0

m3/h 0

1,2

1,7

2,2

* P1

26,7 34,4 41,4 52,8 17,9 25,4 34,3 41,7 56,1

24,3 31,1 37,2 48,0 16,2 22,9 31,0 37,5 51,4

21,5 27,4 32,4 42,4 14,4 20,1 27,3 32,9 45,9

18,5 23,3 27,3 36,3 12,4 17,1 23,2 27,8 39,8

15,9 19,9 23,1 31,1 10,6 14,5 19,8 23,5 34,5

44,0

52,0

60,0

70,0

2,6

3,1

3,6

4,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,6 34,8 45,5 58,4 70,2 23,2 34,9 45,8 60,2 72,7

21,5 31,2 40,3 52,5 63,0 20,9 31,3 40,6 55,1 66,8

20,4 29,3 37,5 49,4 59,2 19,6 29,3 37,8 52,3 63,6

l/min 0

40,0

53,0

66,0

m3/h 0

2,4

3,2

4,0

18,9 27,0 34,2 45,5 54,4 18,1 26,9 34,5 48,7 59,3

17,1 24,3 30,3 40,9 48,9 16,2 24,2 30,7 44,2 54,1

15,1 21,2 26,2 35,8 42,8 14,2 21,1 26,7 39,2 48,1

12,9 17,9 21,8 30,3 36,2 12,0 17,8 22,3 33,7 41,5

9,9 13,4 15,9 22,8 27,2 9,0 13,4 16,3 26,2 32,5

79,0

92,0

105

120

4,7

5,5

6,3

7,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,8 35,0 47,6 59,4 72,0 23,9 35,2 49,3 61,4 73,8

20,1 28,6 39,7 49,3 60,4 20,1 28,8 42,9 53,1 64,0

18,7 26,3 36,8 45,6 56,1 18,7 26,5 40,4 49,9 60,2

l/min 0

83,3

108

17,2 23,8 33,7 41,7 51,5 17,2 24,2 37,7 46,4 56,1

15,5 21,1 30,2 37,3 46,2 15,4 21,5 34,5 42,3 51,2

13,4 17,8 25,9 31,9 39,8 13,3 18,2 30,4 37,2 45,0

10,7 13,8 20,6 25,2 31,9 10,6 14,2 25,2 30,6 37,3

7,0 8,3 13,2 16,0 20,8 6,9 8,6 17,8 21,3 26,1

133

158

183

208

233

m3/h 0

5,0

6,5

8,0

9,5

11,0

12,5

14,0

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA *I

TIPO

26,0

0,7

Q = PORTATA

* P1

MOTORE PN

21,0

m3/h 0

ELETTROPOMPA *I

TIPO

16,0

Q = PORTATA

* P1

MOTORE PN

11,7

ELETTROPOMPA *I

l/min 0

220-240 V

380-415 V

1,33 1,88 2,40 2,87 1,23 1,75 2,35 2,94 3,47

6,06 8,29 10,8 12,8 4,00 5,50 7,58 10,1 11,2

2,31 3,17 4,38 5,83 6,45

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

30,6 45,6 60,6 75,3 31,1 46,2 61,2 76,6 91,7

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

26,9 39,7 54,4 66,7 27,8 40,9 55,7 69,8 83,0

25,2 37,2 51,3 62,7 26,3 38,6 52,7 66,2 78,5

23,4 34,7 48,1 58,5 24,6 36,2 49,6 62,3 73,8

21,4 31,9 44,5 53,8 22,7 33,4 46,2 58,0 68,5

19,1 28,4 40,2 48,3 20,4 30,1 42,0 52,8 62,2

16,2 24,0 34,9 41,5 17,5 25,8 36,7 46,2 54,3

12,6 18,8 28,5 33,5 14,1 20,6 30,3 38,2 44,6

1-10hm-p-2p50_b_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

Sezione_01.indd 24

07/04/14 17:02

SERIE 1HM...P Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

1HM03

0,50

120

201

336

1HM04

0,50

107

120

201

356

POMPA TIPO

1HM05

VERSIONE

MONOFASE

Rif.

1HM06

0,50

127

120

201

376

0,75

147

140

211

410

1HM02

0,30

120

201

336

1HM03

0,30

120

201

336

1HM04

TRIFASE

1HM05 1HM06

0,40

107

120

201

356

0,50

127

120

201

376

0,75

147

155

219

455

13 1hm-p-2p50_b_td

Sezione_01.indd 25

07/04/14 17:02

SERIE 3HM...P Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

3HM02

0,50

120

201

336

3HM03

0,50

120

201

336

POMPA TIPO

3HM04

VERSIONE

Rif.

0,50

107

120

201

356

3HM05

0,75

127

140

211

390

3HM06

0,95

147

140

220

410

MONOFASE

3HM02 X

3HM03 3HM04 3HM05 3HM06

TRIFASE

0,30

120

201

336

0,40

120

201

336

0,50

107

120

201

356

0,75

127

155

219

435

1,1

147

155

219

455

13 3hm-p-2p50_b_td

Sezione_01.indd 26

07/04/14 17:02

SERIE 5HM...P Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

5HM02

0,50

120

201

338

5HM03

0,50

120

201

338

7 10

POMPA TIPO

5HM04

VERSIONE

MONOFASE

Rif.

5HM05 5HM06

5HM02

5HM03 5HM04 5HM05 5HM06

TRIFASE

0,75

109

140

211

372

0,95

129

140

220

392

1,1

149

155

227

457

0,40

120

201

338

0,50

120

201

338

1,1

109

155

219

417

1,1

129

155

219

437

1,5

149

155

219

457

15 5hm-p-2p50_b_td

Sezione_01.indd 27

07/04/14 17:02

10HM02 10HM03 10HM04 10HM05

MONOFASE

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 10HM...P Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

1,1

125

155

227

443

122

105

100

125

155

12,5

1,5

125

155

227

443

122

105

100

125

155

12,5

2,2

157

174

249

531

176

128

125

150

140

164

12.5

2,2

189

174

249

563

208

128

125

150

140

164

12,5

10HM02

1,1

125

155

219

443

122

105

100

125

155

12,5

10HM03

1,5

125

155

219

443

122

105

100

125

155

12,5

10HM04 10HM05 10HM06

TRIFASE

2,2

157

174

224

531

176

128

125

150

140

164

12,5

189

174

224

563

208

128

125

150

140

164

12,5

221

174

224

595

240

128

125

150

140

164

12,5

10hm-p-2p50_b_td

Sezione_01.indd 28

07/04/14 17:02

TIPO HM..S HM..N

1HM06 1HM07 1HM08 1HM09 1HM11 1HM12 1HM14 1HM16 1HM18 1HM20 1HM22 1HM25 1HM02 1HM03 1HM04 1HM05 1HM06 1HM07 1HM08 1HM09 1HM11 1HM12 1HM14 1HM16 1HM18 1HM20 1HM22 1HM25 POMPA TIPO HM..S HM..N

3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 3HM07 3HM08 3HM09 3HM10 3HM11 3HM12 3HM13 3HM14 3HM16 3HM17 3HM19 3HM21 3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 3HM07 3HM08 3HM09 3HM10 3HM11 3HM12 3HM13 3HM14 3HM16 3HM17 3HM19 3HM21

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

SERIE 1, 3 HM...S - HM...N Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

ELETTROPOMPA

Q = PORTATA

*I PN

TIPO

0,50 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,95 0,95 1,1 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5

SM63HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1075 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM71HM../1095 SM80HM../1115 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../303 SM71HM../305 SM71HM../305 SM71HM../305 SM71HM../305 SM71HM../305 SM80HM../307 E3 SM80HM../307 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3 MOTORE

* P1

220-240 V

380-415 V

0,52 0,61 0,65 0,69 0,77 0,82 0,93 1,02 1,10 1,24 1,32 1,49 0,24 0,28 0,33 0,38 0,42 0,48 0,53 0,58 0,68 0,73 0,83 0,93 1,05 1,15 1,26 1,42

2,53 3,41 3,50 3,59 3,82 3,96 4,31 4,60 4,90 5,45 5,76 6,66 1,89 1,87 1,87 1,89 1,91 2,23 2,29 2,36 2,49 2,58 2,79 2,98 3,66 3,85 4,06 4,87

1,09 1,08 1,08 1,09 1,10 1,29 1,32 1,36 1,44 1,49 1,61 1,72 2,11 2,22 2,34 2,81

TIPO

0,50 0,50 0,50 0,50 0,55 0,75 0,75 0,75 0,95 0,95 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1055 SM71HM./1075 SM71HM../1075 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM71HM../1095 SM80HM../1115 SM80HM../1115 SM80HM../1155 SM80HM../1155 SM80HM../1155 PLM90HM../1225 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../307 E3 SM80HM../307 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3 SM80HM../315 E3 SM80HM../315 E3 PLM90HM../322 E3 PLM90HM../322 E3

l/min 0

11,7

16,0

21,0

26,0

31,0

36,0

40,0

m3/h 0

0,7

1,0

1,3

1,6

1,9

2,2

2,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

35,5 42,0 47,8 53,6 65,1 70,8 82,3 93,4 104 117 128 147 12,1 18,0 23,7 29,4 35,0 42,4 48,3 54,2 65,8 71,6 84,6 96,3 109 121 133 151

34,8 41,5 47,1 52,7 63,6 69,0 80,0 90,4 101 113 122 142 12,0 17,7 23,3 28,7 33,9 41,9 47,7 53,3 64,5 70,0 83,4 94,6 108 119 131 149

34,0 40,6 46,0 51,4 61,9 67,1 77,7 87,6 97,2 109 118 138 11,7 17,3 22,7 27,9 32,9 41,1 46,6 52,1 62,9 68,2 81,5 92,4 106 117 128 146

l/min 0

20,0

29,0

38,0

m3/h 0

1,2

1,7

2,3

ELETTROPOMPA

32,1 38,5 43,6 48,7 58,4 63,1 73,1 82,1 90,7 102 110 130 11,2 16,4 21,5 26,2 30,8 39,0 44,3 49,4 59,5 64,4 77,4 87,6 100 111 121 139

29,2 35,3 39,9 44,4 53,0 57,2 66,2 74,0 81,3 91,5 98,7 117 10,3 15,0 19,5 23,8 27,8 35,8 40,6 45,2 54,2 58,6 70,9 80,1 92,1 102 111 128

25,4 30,9 34,9 38,7 46,0 49,4 57,0 63,4 69,2 78,2 83,9 100 9,1 13,2 17,0 20,6 23,9 31,5 35,6 39,6 47,2 50,9 62,1 70,0 81,0 89,2 97,2 112

20,7 25,5 28,6 31,6 37,2 39,8 45,8 50,5 54,6 62,1 66,0 80,2 7,5 10,8 13,8 16,6 19,1 26,1 29,3 32,5 38,5 41,4 51,2 57,4 67,0 73,6 79,9 92,5

16,2 20,3 22,6 24,9 29,0 30,8 35,3 38,5 41,1 47,0 49,5 61,5 6,0 8,6 10,9 12,8 14,6 20,9 23,4 25,8 30,3 32,4 40,8 45,5 53,7 58,7 63,6 74,0

47,0

56,0

65,0

73,3

2,8

3,4

3,9

4,4

Q = PORTATA

*I PN

* P1

220-240 V

380-415 V

0,50 0,57 0,63 0,70 0,85 0,95 1,03 1,11 1,24 1,31 1,42 1,51 1,77 1,85 2,02 2,22 0,31 0,39 0,47 0,55 0,64 0,75 0,84 0,95 1,04 1,14 1,23 1,33 1,43 1,61 1,71 1,94 2,12

2,48 2,64 2,85 3,09 4,04 4,38 4,64 4,92 5,45 5,72 6,41 6,73 7,81 8,20 9,02 10,1 1,87 1,90 1,95 2,32 2,58 2,65 2,83 3,49 3,66 3,83 4,01 4,20 4,89 5,24 5,43 6,78 7,15

1,08 1,10 1,13 1,34 1,49 1,53 1,63 2,02 2,11 2,21 2,31 2,42 2,82 3,02 3,13 3,91 4,13

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22,3 29,5 36,6 43,5 51,7 59,0 66,0 73,0 80,7 87,8 96,4 104 119 126 141 157 14,9 22,1 29,1 36,8 43,8 53,1 60,5 68,5 75,9 83,3 90,7 98,1 106 121 128 144 159

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

21,9 28,7 35,2 41,5 50,1 57,0 63,5 69,8 77,5 83,7 93,1 99,6 116 123 136 154 14,6 21,4 27,8 35,3 41,8 52,3 59,4 67,6 74,8 82,0 89,1 96,1 104 119 126 142 157

20,9 27,3 33,4 39,3 47,6 54,2 60,2 66,1 73,3 79,1 88,6 94,6 111 117 129 147 14,0 20,3 26,3 33,5 39,5 50,2 57,0 65,0 71,9 78,7 85,5 92,2 100 114 121 137 150

19,6 25,5 31,0 36,2 44,3 50,4 55,8 60,9 67,8 72,9 82,2 87,7 103 109 120 138 13,1 18,9 24,3 31,0 36,5 47,2 53,5 61,2 67,7 74,0 80,3 86,5 94,4 107 113 129 141

17,8 23,0 27,9 32,3 40,0 45,4 50,1 54,4 60,8 65,1 74,1 78,8 93,5 98,5 108 125 12,0 17,1 21,7 27,9 32,7 43,3 49,0 56,2 62,0 67,8 73,4 79,0 86,5 97,8 103 118 130

15,6 20,0 24,0 27,5 34,5 39,2 42,9 46,4 52,1 55,5 64,0 67,8 81,1 85,3 93,0 109 10,5 14,8 18,6 24,1 28,1 38,2 43,1 49,7 54,8 59,8 64,6 69,5 76,3 86,1 90,9 104 114

12,7 16,1 19,1 21,7 27,7 31,4 34,2 36,7 41,4 43,8 51,4 54,2 65,8 68,8 74,6 89,2 8,6 12,0 14,8 19,2 22,2 31,7 35,6 41,4 45,5 49,5 53,4 57,3 63,3 71,1 75,0 86,7 94,7

9,5 11,8 13,7 15,1 20,1 22,7 24,4 25,8 29,4 30,7 37,2 39,0 48,4 50,4 54,0 66,5 6,4 8,6 10,2 13,5 15,4 23,9 26,7 31,5 34,4 37,3 40,1 42,8 47,8 53,4 56,1 65,6 71,5

1-3hm-s-n-2p50_b_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

Sezione_01.indd 29

07/04/14 17:02

SERIE 5 HM...S - HM...N Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA TIPO HM..S HM..N

VERSIONE

MOTORE

ELETTROPOMPA

Q = PORTATA

*I PN

TIPO

* P1

220-240 V

380-415 V

l/min 0

40,0

57,0

74,0

91,0

108

125

142

m3/h 0

2,4

3,4

4,4

5,5

6,5

7,5

8,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5HM02

0,50 SM63HM../1055

0,52

2,51

14,9

14,3

13,6

12,8

11,7

10,3

8,4

6,2

5HM03

0,50 SM63HM../1055

0,62

2,80

22,1

20,9

19,8

18,4

16,7

14,5

11,6

8,3

5HM04

0,50 SM63HM../1055

0,73

3,18

29,2

27,2

25,5

23,5

21,1

18,0

14,1

9,7

5HM05

0,75 SM71HM../1075

0,96

4,37

37,1

35,2

33,3

31,0

28,2

24,5

19,7

14,1

5HM06

0,75 SM71HM../1075

1,08

4,80

44,2

41,5

39,1

36,3

32,7

28,1

22,4

15,7

5HM07

0,95 SM71HM../1095

1,26

5,49

51,6

48,6

45,8

42,4

38,3

33,0

26,3

18,4

5HM08

0,95 SM71HM../1095

1,37

5,97

58,8

54,8

51,3

47,3

42,4

36,2

28,5

19,7

1,1

SM80HM../1115

1,54

6,87

66,9

63,1

59,5

55,3

50,0

43,2

34,7

24,6

5HM10

1,5

SM80HM../1155

1,77

7,79

74,7

71,5

67,9

63,6

58,0

50,7

41,3

30,0

5HM11

1,5

SM80HM../1155

1,91

8,42

82,0

78,2

74,1

69,1

62,9

54,7

44,3

32,0

5HM12

1,5

SM80HM../1155

2,04

9,07

89,3

84,7

80,1

74,5

67,5

58,5

47,1

33,7

5HM13

2,2

PLM90HM../1225

2,21

10,0

97,7

94,0

89,5

84,0

77,0

67,6

55,5

40,8

5HM14

2,2

PLM90HM../1225

2,34

10,6

105

101

95,9

89,9

82,2

72,1

58,9

43,2

5HM15

2,2

PLM90HM../1225

2,47

11,1

112

108

102

95,7

87,3

76,4

62,3

45,3

PLM90HM../1225

5HM09

5HM17

2,2

2,72

12,2

127

121

114

107

97,2

84,6

68,5

49,4

5HM02

0,30 SM63HM../303

0,41

1,91

1,10

14,8

13,9

13,2

12,2

11,1

9,6

7,8

5,5

5HM03

0,40 SM63HM../304

0,54

2,30

1,33

22,2

20,9

19,7

18,3

16,5

14,3

11,5

8,2

5HM04

0,50 SM63HM../305

0,68

2,62

1,51

29,3

27,2

25,6

23,5

21,1

18,1

14,4

9,8

5HM05

0,75 SM80HM../307 E3

0,85

2,83

1,64

37,8

36,5

34,8

32,7

30,0

26,5

22,0

16,4

5HM06

1,1

SM80HM../311 E3

1,02

3,60

2,08

45,5

44,2

42,3

39,8

36,6

32,5

27,1

20,4

5HM07

1,1

SM80HM../311 E3

1,17

3,88

2,24

53,0

51,2

48,9

46,0

42,3

37,4

31,0

23,2

5HM08

1,1

SM80HM../311 E3

1,32

4,18

2,41

60,4

58,2

55,5

52,1

47,7

42,1

34,9

25,9

5HM09

1,5

SM80HM../315 E3

1,48

4,97

2,87

68,1

65,9

63,0

59,2

54,4

48,2

40,1

30,0

1,5

SM80HM../315 E3

1,63

5,26

3,04

75,5

72,9

69,6

65,4

60,0

52,9

43,9

32,7

5HM11

1,5

SM80HM../315 E3

1,78

5,55

3,21

83,0

79,9

76,1

71,4

65,4

57,6

47,7

35,4

5HM12

2,2

PLM90HM../322 E3

1,97

6,83

3,94

91,0

88,3

84,4

79,5

73,1

64,7

54,0

40,6

5HM13

2,2

PLM90HM../322 E3

2,12

7,13

4,12

98,4

95,3

91,1

85,7

78,8

69,7

58,0

43,5

5HM10

5HM14

2,2

PLM90HM../322 E3

2,27

7,42

4,28

106

102

97,8

91,9

84,3

74,5

61,9

46,2

5HM15

2,2

PLM90HM../322 E3

2,42

7,73

4,46

113

109

104

97,9

89,8

79,2

65,7

48,9

5HM17

PLM90HM../330 E3

2,77

9,77

5,64

129

125

119

112

103

91,2

75,9

56,9

5HM19

PLM90HM../330 E3

3,06

10,3

5,97

144

139

132

124

114

101

83,7

62,5

5HM21

PLM90HM../330 E3

3,36

10,9

6,31

159

153

146

137

125

110

91,3

67,8

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

5-hm-s-n-2p50_b_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

Sezione_01.indd 30

07/04/14 17:02

POMPA TIPO HM..S HM..N

VERSIONE

SERIE 10, 15 , 22 HM...S - HM...N Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

MOTORE PN

TIPO

ELETTROPOMPA * P1

Q = PORTATA

l/min 0

83,3

108

133

158

183

208

233

220-240 V 380-415 V 660-690 V

m3/h 0

5,0

6,5

8,0

9,5

11,0

12,5

14,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

10HM02

1,1

SM80HM../1115

1,06

5,15

23,4

21,7

20,6

19,2

17,4

15,2

12,6

9,6

10HM03

1,1

SM80HM../1115

1,39

6,27

35,7

32,4

30,9

29,0

26,5

23,6

20,1

16,1

1,5

SM80HM../1155

1,83

8,11

47,6

43,5

41,6

39,0

35,8

31,9

27,3

22,0

2,2

PLM90HM../1225

2,22

10,1

60,0

55,3

53,0

50,0

46,0

41,2

35,5

28,8

10HM06

2,2

PLM90HM../1225

2,55

11,5

71,6

65,5

62,6

58,8

53,9

48,1

41,2

33,2

10HM02

0,75 SM80HM../307 E3

0,90

2,91

1,68

23,6

21,8

20,7

19,3

17,6

15,4

12,8

9,8

10HM03

1,1

SM80HM../311 E3

1,30

4,15

2,40

36,2

33,6

32,3

30,5

28,2

25,3

21,9

17,9

10HM04

1,5

SM80HM../315 E3

1,70

5,40

3,12

48,3

44,8

43,0

40,6

37,5

33,7

29,2

23,9

10HM05

2,2

PLM90HM../322 E3

2,14

7,17

4,14

60,6

56,4

54,3

51,4

47,6

42,8

37,1

30,5

10HM06

2,2

PLM90HM../322 E3

2,52

7,96

4,59

72,4

67,1

64,4

60,8

56,2

50,5

43,6

35,6

PLM90HM../330 E3

2,96

10,2

5,87

84,8

78,8

75,8

71,7

66,3

59,7

51,7

42,4

PLM90HM../330 E3

3,35

10,9

6,32

96,6

89,4

85,9

81,1

74,9

67,3

58,1

47,5

10HM09

PLM100HM../340 E3

3,75

6,74

3,89

109

102

98,3

93,1

86,3

77,9

67,7

55,7

10HM10

PLM100HM../340 E3

4,14

7,20

4,16

121

113

109

103

95,2

85,7

74,4

61,1

10HM04

10HM05

10HM07 10HM08

PLM100HM../340 E3

4,52

7,70

4,45

133

124

119

112

104

93,5

81,0

66,4

5,5

PLM112HM../355 E3

5,04

9,39

5,43

146

136

131

124

115

104

90,4

74,5

10HM13

5,5

PLM112HM../355 E3

5,42

9,82

5,68

158

147

142

134

124

112

97,3

80,0

l/min 0

133

178

223

268

313

358

400

220-240 V 380-415 V 660-690 V

m3/h 0

8,0

10,7

13,4

16,1

18,8

21,5

24,0

POMPA TIPO HM..S HM..N

VERSIONE

10HM11 10HM12

MOTORE PN

TIPO

* P1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1,5

SM80HM../1115

1,77

7,83

28,3

25,7

24,4

22,9

20,9

18,1

14,6

10,5

2,2

PLM90HM../1225

2,59

11,7

43,0

38,7

36,9

34,7

31,8

28,3

23,9

19,0

15HM02

1,5

SM80HM../315 E3

1,63

5,29

3,05

28,8

26,3

25,2

23,8

21,8

19,2

15,7

11,7

15HM03

2,2

PLM90HM../322 E3

2,57

8,05

4,65

43,6

39,6

37,9

35,8

33,1

29,7

25,4

20,6

15HM04

PLM90HM../330 E3

3,40

11,1

6,39

58,1

52,8

50,6

47,7

44,2

39,6

33,8

27,4

15HM02 15HM03

PLM100HM../340 E3

4,21

7,30

4,22

72,9

66,7

63,9

60,5

56,1

50,5

43,3

35,3

15HM06

5,5

PLM112HM../355 E3

5,13

9,50

5,49

87,8

80,4

77,2

73,2

67,9

61,2

52,7

43,1

15HM07

5,5

PLM112HM../355 E3

5,91

10,4

6,00

102

93,3

89,4

84,6

78,4

70,5

60,6

49,4

l/min 0

183

233

283

333

383

433

483

220-240 V 380-415 V 660-690 V

m3/h 0

11,0

14,0

17,0

20,0

23,0

26,0

29,0

POMPA TIPO HM..S HM..N

22HM02

VERSIONE

15HM05

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

22HM02 22HM03 22HM04 22HM05

MOTORE PN

TIPO

ELETTROPOMPA * P1

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

2,2

PLM90HM../1225

2,42

10,9

29,9

27,4

26,0

24,3

21,8

18,5

14,3

9,3

2,2

PLM90HM../322 E3

2,37

7,64

4,41

30,2

28,0

26,7

25,0

22,7

19,5

15,4

10,4

PLM90HM../330 E3

3,38

11,0

6,34

45,6

41,9

40,2

38,0

35,1

31,3

26,4

20,4

PLM100HM../340 E3

4,44

7,56

4,37

61,0

56,3

54,0

51,1

47,3

42,3

35,8

27,9

5,5

PLM112HM../355 E3

5,62

10,0

5,79

76,4

70,7

67,9

64,3

59,6

53,3

45,2

35,3

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

10-22hm-s-n-2p50_b_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

Sezione_01.indd 31

07/04/14 17:02

SERIE 1HM...S - 1HM...N, (da 2 a 9 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

1HM06

MOTORE

1HM08

MONOFASE

1HM07 1HM09

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

Rif.

POMPA TIPO

VERSIONE

Grand.

bar

0,50

147

120

201

396

0,55

151

140

211

424

153

104

100

125

155

0,55

171

140

211

444

173

104

100

125

155

0,55

191

140

211

464

193

104

100

125

155

1HM02

0,30

120

201

336

1HM03

0,30

120

201

336

1HM06 1HM07 1HM08 1HM09

X TRIFASE

1HM04 1HM05

0,30

107

120

201

356

0,30

127

120

201

376

0,30

147

120

201

396

0,55

151

140

211

424

153

104

100

125

155

0,55

171

140

211

444

173

104

100

125

155

0,55

191

140

211

464

193

104

100

125

155

1hm-s-n-2p50-1_b_td

Sezione_01.indd 32

07/04/14 17:02

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 1HM...S - 1HM...N, (da 11 a 25 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

1HM11

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

0,55

231

140

211

504

233

104

100

125

155

0,55

251

140

211

524

253

104

100

125

155

0,75

291

140

211

564

293

104

100

125

155

1HM16 1HM18 1HM20

MONOFASE

1HM12 1HM14

0,75

331

140

211

604

333

104

100

125

155

0,75

371

140

211

644

373

104

100

125

155

0,95

411

140

220

684

413

104

100

125

155

1HM22

0,95

451

140

220

724

453

104

100

125

155

1HM25

1,1

511

155

227

828

513

104

100

125

155

0,55

231

140

211

504

233

104

100

125

155

0,55

251

140

211

524

253

104

100

125

155

1HM14 1HM16 1HM18 1HM20

TRIFASE

1HM11 1HM12

0,75

291

155

219

608

293

104

100

125

155

0,75

331

155

219

648

333

104

100

125

155

1,1

371

155

219

688

373

104

100

125

155

1,1

411

155

219

728

413

104

100

125

155

1HM22

1,1

451

155

219

768

453

104

100

125

155

1HM25

1,5

511

155

219

828

513

104

100

125

155

1hm-s-n-2p50-2_b_td

Sezione_01.indd 33

07/04/14 17:02

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

Rif.

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 3HM...S - 3HM...N, (da 2 a 10 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

Grand.

bar

3HM03

0,50

120

201

336

3HM04

0,50

107

120

201

356

3HM05 3HM06 3HM07 3HM08 3HM09

X MONOFASE

3HM10

0,50

127

120

201

376

0,50

147

120

201

396

0,55

151

140

211

424

153

104

100

125

155

0,75

171

140

211

444

173

104

100

125

155

0,75

191

140

211

464

193

104

100

125

155

0,75

211

140

211

484

213

104

100

125

155

3HM02

0,30

120

201

336

3HM03

0,30

120

201

336

3HM06 3HM07 3HM08 3HM09 3HM10

TRIFASE

3HM04 3HM05

0,30

107

120

201

356

0,40

127

120

201

376

0,50

147

120

201

396

0,75

151

155

219

468

153

104

100

125

155

0,75

171

155

219

488

173

104

100

125

155

1,1

191

155

219

508

193

104

100

125

155

1,1

211

155

219

528

213

104

100

125

155

3hm-s-n-2p50-1_b_td

Sezione_01.indd 34

07/04/14 17:02

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 3HM...S - 3HM...N, (da 11 a 21 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

0,95

231

140

220

504

233

104

100

125

155

3HM12

0,95

251

140

220

524

253

104

100

125

155

3HM13

1,1

271

155

227

588

273

104

100

125

155

3HM14 3HM16 3HM17

MONOFASE

3HM11

1,1

291

155

227

608

293

104

100

125

155

1,5

331

155

227

648

333

104

100

125

155

1,5

351

155

227

668

353

104

100

125

155

3HM19

1,5

391

155

227

708

393

104

100

125

155

3HM21

2,2

431

174

249

804

456

127

125

150

140

164

1,1

231

155

219

548

233

104

100

125

155

1,1

251

155

219

568

253

104

100

125

155

3HM13 3HM14 3HM16 3HM17

TRIFASE

3HM11 3HM12

1,1

271

155

219

588

273

104

100

125

155

1,5

291

155

219

608

293

104

100

125

155

1,5

331

155

219

648

333

104

100

125

155

1,5

351

155

219

668

353

104

100

125

155

3HM19

2,2

391

174

224

764

416

127

125

150

140

164

3HM21

2,2

431

174

224

804

456

127

125

150

140

164

3hm-s-n-2p50-2_b_td

Sezione_01.indd 35

07/04/14 17:02

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

Rif.

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 5HM...S - 5HM...N, (da 2 a 9 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

Grand.

bar

5HM02

0,50

120

201

353

5HM03

0,50

104

120

201

353

5HM04 5HM05 5HM06 5HM07

MONOFASE

5HM08

5HM09 5HM02 5HM04 5HM05 5HM06 5HM07 5HM08 5HM09

TRIFASE

5HM03

0,50

129

120

201

378

0,75

154

140

211

417

0.75

158

140

211

430

158

104

100

125

155

0.95

183

140

220

455

183

104

100

125

155

0.95

208

140

220

480

208

104

100

125

155

1,1

233

155

227

550

233

104

100

125

155

0,30

120

201

353

0,40

104

120

201

353

0,50

129

120

201

378

0,75

154

155

219

462

1,1

158

155

219

475

158

104

100

125

155

1,1

183

155

219

500

183

104

100

125

155

1,1

208

155

219

525

208

104

100

125

155

1,5

233

155

219

550

233

104

100

125

155

5hm-s-n-2p50-1_b_td

Sezione_01.indd 36

07/04/14 17:03

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 5HM...S - 5HM...N, (da 10 a 21 stadi) Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

5HM11 5HM12 5HM13 5HM14

MONOFASE

5HM10

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

1,5

258

155

227

575

258

104

100

125

155

1,5

283

155

227

600

283

104

100

125

155

1.5

308

155

227

625

308

104

100

125

155

2,2

333

174

249

706

356

127

125

150

140

164

2,2

358

174

249

731

381

127

125

150

140

164

5HM15

2,2

383

174

249

756

406

127

125

150

140

164

5HM17

2,2

433

174

249

806

456

127

125

150

140

164

5HM10

1,5

258

155

227

575

258

104

100

125

155

5HM11

1,5

283

155

227

600

283

104

100

125

155

2,2

308

174

224

681

308

127

125

150

140

164

2,2

333

174

224

706

356

127

125

150

140

164

24 25

5HM14 5HM15 5HM17

TRIFASE

5HM12 5HM13

2,2

358

174

224

731

381

127

125

150

140

164

2,2

383

174

224

756

406

127

125

150

140

164

433

174

224

806

456

127

125

150

140

164

5HM19

483

174

224

856

506

127

125

150

140

164

5HM21

533

174

224

906

556

127

125

150

140

164

5hm-s-n-2p50-2_b_td

Sezione_01.indd 37

07/04/14 17:03

10HM02 10HM03 10HM04 10HM05

MONOFASE

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 10HM...S - 10HM...N Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

1,1

125

155

227

443

122

105

100

125

155

12,5

1,1

125

155

227

443

122

105

100

125

155

12,5

1,5

157

155

227

475

154

105

100

125

155

12,5

2,2

189

174

249

563

208

128

125

150

140

164

12,5

10HM06

2,2

221

174

249

595

240

128

125

150

140

164

12,5

10HM02

0,75

125

155

219

443

122

105

100

125

155

12,5

10HM03

1,1

125

155

219

443

122

105

100

125

155

12,5

10HM04

1,5

157

155

219

475

154

105

100

125

155

12,5

10HM05

2,2

189

174

224

563

208

128

125

150

140

164

12,5

10HM06

2,2

221

174

224

595

240

128

125

150

140

164

12,5

253

174

224

627

272

128

125

150

140

164

12,5

285

174

224

659

304

128

125

150

140

164

12,5

10HM07 10HM08 10HM09 10HM10

TRIFASE

100

317

197

254

100

720

356

147

140

170

160

184

100

349

197

254

100

752

388

147

140

170

160

184

10HM11

100

381

197

254

100

784

420

147

140

170

160

184

10HM12

5,5

112

413

214

280

112

850

459

154

140

170

190

219

10HM13

5,5

112

445

214

280

112

882

491

154

140

170

190

219

10hm-s-n-2p50_b_td

Sezione_01.indd 38

07/04/14 17:03

15HM02 15HM03

MONOFASE

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 15HM...S - 15HM...N Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

1,5

144

155

227

478

154

121

100

125

155

12,5

2,2

144

174

249

534

176

144

125

150

140

164

12,5

15HM02

1,5

144

155

219

478

154

121

100

125

155

12,5

15HM03

2,2

144

174

224

534

176

144

125

150

140

164

12,5

192

174

224

582

224

144

125

150

140

164

12,5

100

240

197

254

100

659

292

163

140

170

160

184

15HM06 15HM07

TRIFASE

15HM04 15HM05

5,5

112

288

214

280

112

741

347

170

140

170

190

219

5,5

112

336

214

280

112

789

395

170

140

170

190

219

15hm-s-n-2p50_b_td

Sezione_01.indd 39

07/04/14 17:03

22HM02

MONOFASE

POMPA TIPO

VERSIONE

SERIE 22HM...S - 22HM...N Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO

Grand.

bar

2,2

144

174

249

534

176

144

125

150

140

164

12,5

22HM02

2,2

144

174

224

534

176

144

125

150

140

164

12,5

22HM03

144

174

224

534

176

144

125

150

140

164

12,5

22HM04 22HM05

TRIFASE

100

192

197

254

100

611

244

163

140

170

160

184

5,5

112

240

214

280

112

693

299

170

140

170

190

219

22hm-s-n-2p50_b_td

Sezione_01.indd 40

07/04/14 17:03

Serie VM

Elettropompe centrifughe verticali multistadio, silenziose e ad alta efﬁcienza.

Applicazioni Approvvigionamento idrico residenziale Raccolta acqua piovana

Disponibili in versione monoblocco ed equipaggiate con motori non standard Lowara. Pompe altamente modulari e dotate di un innovativo disegno idraulico delle giranti inTecnopolimero studiate per applicazioni residenziali.

Pressurizzazione residenziale Irrigazione

Dati caratteristici Portata: fino a 14 m3/h Prevalenza: fino a 98 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,3 kW fino a 3 kW Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: fino a 90°C Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Materiali Corpo pompa: Ghisa Camicia esterna: Acciaio inossidabile Girante: Tecnopolimero Noryl Diffusore: Acciaio inossidabile Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/EPDM Tappi di carico e scarico: Acciaio inossidabile Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 41

07/04/14 17:03

VM..P

1VM03 1VM04 1VM05 1VM06 1VM07 1VM08 1VM02 1VM03 1VM04 1VM05 1VM06 1VM07 1VM08 POMPA TIPO VM..P

3VM02 3VM03 3VM04 3VM05 3VM06 3VM07 3VM08 3VM02 3VM03 3VM04 3VM05 3VM06 3VM07 3VM08 POMPA TIPO VM..P

5VM02 5VM03 5VM04 5VM05 5VM06 5VM07 5VM08 5VM02 5VM03 5VM04 5VM05 5VM06 5VM07 5VM08 POMPA TIPO VM..P

10VM02 10VM03 10VM04 10VM05 10VM02 10VM03 10VM04 10VM05 10VM06

VERSIONE

TIPO

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

SERIE VM..P Tabella di prestazioni idrauliche a 50Hz, 2 poli

VERSIONE

MOTORE

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA *I

TIPO

0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,95 0,30 0,30 0,40 0,50 0,75 0,75 1,1

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM63HM../303 SM63HM../303 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../307 E3 SM80HM../307 E3 SM80HM../311 E3 MOTORE

* P1

220-240 V

380-415 V

0,55 0,63 0,72 0,91 1,01 1,17 0,34 0,46 0,56 0,67 0,80 0,92 1,05

2,60 2,85 3,15 4,25 4,58 5,18 1,87 1,94 2,32 2,61 2,75 2,97 3,68

1,08 1,12 1,34 1,51 1,59 1,71 2,12

TIPO

0,50 0,50 0,50 0,75 0,95 0,95 1,1 0,30 0,40 0,50 0,75 1,1 1,1 1,5

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM71HM../1095 SM80HM../1115 SM63HM../303 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../307 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3

220-240 V

380-415 V

0,53 0,64 0,76 0,99 1,18 1,31 1,48 0,43 0,57 0,71 0,90 1,08 1,24 1,41

2,55 2,87 3,29 4,51 5,22 5,68 6,59 1,92 2,32 2,67 2,93 3,71 4,02 4,83

1,11 1,34 1,54 1,69 2,14 2,32 2,79

0,50 0,50 0,75 0,95 1,1 1,5 1,5 0,40 0,50 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2

SM63HM../1055 SM63HM../1055 SM71HM../1075 SM71HM../1095 SM80HM../1115 SM80HM../1155 SM80HM../1155 SM63HM../304 SM63HM../305 SM80HM../311 E3 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3 SM80HM../315 E3 PLM90HM../322 E3 MOTORE TIPO

1,1 1,5 2,2 2,2 1,1 1,5 2,2 3 3

SM80HM../1115 SM80HM../1155 PLM90HM../1225 PLM90HM../1225 SM80HM../311 E3 SM80HM../315 E3 PLM90HM../322 E3 PLM90HM../330 E3 PLM90HM../330 E3

26,0

31,0

36,0

40,0

0,7

1,0

1,3

1,6

1,9

2,2

2,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

33,3 43,8 53,9 66,5 76,9 88,3 22,5 32,6 43,9 54,2 68,5 79,5 91,6

30,6 39,9 48,7 60,9 70,1 80,5 20,7 29,6 39,9 49,0 63,6 73,6 85,2

29,2 37,9 46,1 58,0 66,6 76,4 19,7 28,1 37,9 46,3 60,9 70,4 81,7

* P1

220-240 V

380-415 V

0,61 0,78 1,06 1,29 1,51 1,81 2,00 0,53 0,73 1,00 1,22 1,45 1,67 1,94

2,76 3,36 4,75 5,64 6,76 7,97 8,92 2,29 2,69 3,57 3,99 4,92 5,35 6,77

1,32 1,55 2,06 2,30 2,84 3,09 3,91

l/min 0

20,0

28,0

36,0

m3/h 0

1,2

1,7

2,2

25,0 32,1 38,6 49,5 56,4 64,8 16,9 23,7 32,1 38,9 52,7 60,7 70,9

22,4 28,5 34,0 44,1 50,1 57,6 15,1 21,0 28,4 34,4 47,5 54,6 63,9

19,3 24,5 28,9 38,0 42,9 49,4 13,1 17,9 24,4 29,3 41,5 47,6 55,9

16,7 21,0 24,5 32,8 36,8 42,5 11,3 15,4 20,9 25,0 36,2 41,5 48,9

44,0

52,0

60,0

70,0

2,6

3,1

3,6

4,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,6 34,4 45,0 57,8 69,4 80,3 93,0 23,2 34,5 45,3 59,5 71,8 83,5 95,8

21,5 31,2 40,3 52,5 63,1 72,3 84,6 20,9 31,3 40,6 55,0 66,7 77,3 88,9

20,4 29,5 37,7 49,6 59,4 67,9 79,9 19,6 29,4 38,0 52,4 63,7 73,7 84,9

l/min 0

40,0

53,0

66,0

m3/h 0

2,4

3,2

4,0

18,9 27,2 34,5 45,9 54,9 62,5 73,9 18,1 27,2 34,9 49,0 59,7 68,9 79,5

17,1 24,6 30,9 41,5 49,6 56,2 66,8 16,2 24,5 31,3 44,8 54,7 63,1 72,9

15,0 21,7 26,8 36,5 43,7 49,2 58,9 14,1 21,6 27,3 39,9 48,9 56,3 65,2

12,8 18,4 22,5 31,1 37,2 41,6 50,2 11,9 18,4 23,0 34,5 42,5 48,8 56,6

9,6 14,0 16,6 23,7 28,3 31,2 38,3 8,7 13,9 17,1 27,1 33,5 38,3 44,6

79,0

92,0

105

120

4,7

5,5

6,3

7,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,9 35,0 47,6 59,5 72,1 84,6 96,3 24,1 35,3 49,3 61,4 73,8 85,8 98,6

20,4 28,7 39,8 49,4 60,5 72,1 81,4 20,4 28,9 43,0 53,2 64,1 74,2 85,9

18,9 26,5 37,1 46,0 56,6 67,8 76,2 18,9 26,8 40,7 50,3 60,7 70,1 81,4

l/min 0

83,3

108

17,4 24,2 34,3 42,4 52,3 63,0 70,6 17,3 24,5 38,2 47,1 56,9 65,6 76,3

15,5 21,5 30,8 38,0 47,2 57,2 63,7 15,5 21,9 35,1 43,1 52,1 60,0 70,0

13,3 18,2 26,4 32,5 40,6 49,7 55,1 13,3 18,6 30,9 37,9 45,9 52,7 61,8

10,6 14,0 20,9 25,6 32,3 40,1 44,0 10,5 14,4 25,6 31,1 37,8 43,2 51,0

6,6 8,0 12,9 15,6 20,4 26,1 28,1 6,6 8,4 17,6 21,1 25,8 29,2 35,0

133

158

183

208

233

m3/h 0

5,0

6,5

8,0

9,5

11,0

12,5

14,0

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA * P1

27,3 35,2 42,6 54,1 61,9 71,1 18,4 26,1 35,2 42,9 57,2 66,0 76,8

Q = PORTATA

*I PN

21,0

m3/h 0

ELETTROPOMPA *I

TIPO

16,0

Q = PORTATA

* P1

MOTORE PN

11,7

ELETTROPOMPA *I

l/min 0

220-240 V

380-415 V

1,33 1,87 2,38 2,84 1,22 1,75 2,33 2,91 3,44

6,05 8,27 10,8 12,7 4,00 5,48 7,54 10,0 11,1

2,31 3,17 4,35 5,80 6,41

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

30,3 45,6 61,1 75,9 30,8 46,2 61,8 77,3 92,5

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

26,4 40,1 54,2 66,4 27,3 41,4 55,4 69,5 82,6

24,7 37,8 51,2 62,5 25,8 39,2 52,6 66,0 78,3

22,9 35,3 47,9 58,2 24,0 36,8 49,4 62,1 73,5

20,8 32,4 44,1 53,3 22,0 34,0 45,8 57,5 67,9

18,3 28,9 39,6 47,5 19,5 30,7 41,3 51,9 61,1

15,2 24,7 33,9 40,4 16,5 26,5 35,8 45,0 52,8

11,6 19,6 27,1 31,8 13,0 21,4 29,0 36,5 42,6

1-10vm-p-2p50_a_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

Sezione_01.indd 42

07/04/14 17:03

Serie CEA Pompe centrifughe con bocche ﬁlettate in acciaio inossidabile. Ampia gamma di pompe per uso domestico e industriale.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Raccolta acqua piovana Macchine per lavaggio industriale

Modelli con girante singola. Disponibili su richiesta versioni “V” con elastomeri in FPM per temperature ﬁno a 110°C e versioni “N” completamente in acciaio inossidabile AISI 316.

Pressurizzazione Industria in generale Irrigazione

Dati caratteristici Portata: fino a 31 m3/h Prevalenza: fino a 62 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,37 kW fino a 3 kW Pressione massima di esercizio: 8 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +85°C da -10°C a +110°C (CEA-V con elastomeri in FPM) Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Depurazione e trattamento acqua Raffreddamento e refrigerazione Piscine (versioni “N”) Recupero calore Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile Diffusore: Acciaio inossidabile Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile Lanterna: Alluminio Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/NBR Tappi di carico e scarico: Acciaio inossidabile Elastomeri: NBR

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 43

07/04/14 17:03

SERIE CEA-CEA(N) Tabella di prestazioni idrauliche ~2850 rpm 50 Hz POMPA TIPO

POTENZA NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0

100

120

140

160

180

200

250

300

350

400

430

480

520

m3/h 0

1,8

2,4

3,6

4,8

7,2

8,4

9,6

10,8

15,5 15,2 14,3 13,0 11,4 9,4

8,1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

CEA(M) 70/3

0,37

0,5

22,0 20,1 19,1 16,6 12,8

CEA(M) 70/5

0,55 0,75

31,1 28,8 27,7 24,7 20,2

CEA(M) 80/5

0,75

32,0 30,0 29,3 27,4 24,7 21,0

CEA(M) 120/3 0,55 0,75

22,4

18,9 17,5 15,9 14,0 11,8 9,2

CEA(M) 120/5

31,8

28,2 26,5 24,6 22,4 20,0 17,3

0,9

1,2

CEA(M) 210/2 0,75 CEA(M) 210/3

1,1

CEA(M) 210/4

1,5

17,7

16,5 16,1 15,6 15,0 14,4 12,6 10,4

1,5

20,8

19,7 19,3 19,0 18,5 18,0 16,5 14,4

25,5

24,8 24,5 24,0 23,6 23,0 21,3 19,0

CEA(M) 210/5 1,85

2,5

29,0

28,2 27,9 27,5 27,1 26,6 25,1 23,1

CEA(M) 370/1

1, 1

1,5

16,3

CEA(M) 370/2

1, 5

20,4

CEA(M) 370/3 1,85 CEA370/5

19,1 18,3 17,2 15,8 14,1 13,0 10,8

2,5

24,4

22,9 22,1 21,1 19,8 18,2 17,1 15,0 13,0

30,3

28,3 27,5 26,5 25,3 23,8 22,8 20,8 19,0 cea-2p50_d_th

Tabella dati elettrici POMPA

MOTORE

TIPO

ASSORB.*

CORRENTE CONDENS. ASSORB.* 220-240 V

MONOF .

CEAM70/3 CEAM70/5 CEAM80/5 CEAM120/3 CEAM120/5 CEAM210/2 CEAM210/3 CEAM210/4 CEAM210/5 CEAM370/1 CEAM370/2 CEAM370/3

POTENZA

SM63BG/1045 SM71BG/1055 SM71BG/1075 SM71BG/1055 SM71BG/1095 SM71BG/1075 SM80BG/1115 SM80BG/1155 PLM90BG/1225 SM80BG/1115 SM80BG/1155 PLM90BG/1225

*Valori massimi nel campo di funzionamento

Î¼F / 450 V

0,60 0,97 1,07 0,91 1,39 1,13 1,48 1,91 2,24 1,49 2,05 2,45

2,72 4,55 4,87 4,33 6,24 5,10 6,68 8,60 10,2 6,75 9,26 11,1

14 16 20 16 25 20 30 40 70 30 40 70

POMPA

MOTORE

POTENZA

TIPO

ASSORB.*

ASSORB.* 220-240 V

T R IF A S E

CEA70/3 CEA70/5 CEA80/5 CEA120/3 CEA120/5 CEA210/2 CEA210/3 CEA210/4 CEA210/5 CEA370/1 CEA370/2 CEA370/3 CEA370/5

CORRENTE

SM63BG/304 SM71BG/305 SM80BG/307PE SM71BG/305 SM80BG/311PE SM80BG/307PE SM80BG/311PE SM80BG/315PE PLM90BG/322 SM80BG/311PE SM80BG/315PE PLM90BG/322 PLM90BG/330

CORRENTE ASSORB.* 380-415 V

0,61 0,88 0,98 0,82 1,28 1,04 1,35 1,73 2,20 1,40 1,95 2,45 3,26

2,51 2,86 3,08 2,74 4,10 3,22 4,24 5,46 7,35 4,35 5,94 7,84 10,1

1,45 1,65 1,78 1,58 2,37 1,86 2,45 3,15 4,24 2,51 3,43 4,53 5,86 cea-2p50_f_te

Sezione_01.indd 44

07/04/14 17:03

SERIE CEA - CEA(N) Dimensioni e pesi

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

CEAM 70/3/A CEAM 70/5/A CEAM 80/5/A CEAM 120/3/A CEAM 120/5/A CEAM 210/2/A CEAM 210/3/A CEAM 210/4/A CEAM 210/5/P CEAM 370/1/A CEAM 370/2/A CEAM 370/3/P CEA 70/3/A CEA 70/5/A CEA 80/5/D CEA 120/3/A CEA 120/5/D CEA 210/2/D CEA 210/3/D CEA 210/4/D CEA 210/5/C CEA 370/1/D CEA 370/2/D CEA 370/3/C CEA 370/5/P

51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 54 51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 54 54

120 140 140 140 140 140 156 156 174 156 156 174 120 140 155 140 155 155 155 155 174 155 155 174 174

222 222 222 222 222 224 224 224 224 224 224 224 222 222 222 222 222 224 224 224 224 224 224 224 224

111 111 111 111 111 113 113 113 113 113 113 113 111 111 111 111 111 113 113 113 113 113 113 113 113

222 232 232 232 241 232 248 248 262 248 248 262 222 232 240 232 240 240 240 240 245 240 240 245 245

311 325 325 325 325 339 385 385 429 385 385 429 311 325 371 325 371 385 385 385 429 385 385 429 429

62 76 76 76 31 76 69 69 84 69 69 84 62 76 114 76 114 114 114 114 172 114 114 172 172

65 65 65 65 65 76 76 76 76 76 76 76 65 65 65 65 65 76 76 76 76 76 76 76 76

DNA

DNM

PESO

Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼

9,7 11,6 12,5 11,5 13 13 14,5 16,1 17 14 16,1 20 9,7 11,6 14,4 11,5 14,6 14,6 16,4 17,9 21 15,8 17,9 21 21

cea-2p50_h_td

Sezione_01.indd 45

07/04/14 17:03

Serie CO

Elettropompe centrifughe a bocche ﬁlettate con girante aperta. Uniscono i vantaggi della girante aperta a quelli dell’acciaio inox AISI 316; particolarmente indicate per la movimentazione di liquidi moderatamente aggressivi con particelle solide in sospensione.

Applicazioni Lavaggi di pezzi metallici e/o trattamento superﬁciale Lavaggi di frutta e verdura nell’industria del confezionamento Lavaggi e impianti dell’industria alimentare Impianti per la tintoria e l’industria tessile

Dati caratteristici Portata: fino a 54 m3/h Prevalenza: fino a 24 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,37 kW fino a 3 kW Pressione massima di esercizio: 8 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +120°C Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55 Girante aperta con passaggio: CO350 - 11 mm CO500 - 20 mm

Impianti di circolazione e convogliamento di liquidi, moderatamente viscosi, con modesta aggressività chimica Lavatrici industriali e lavastoviglie per comunità

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile AISI 316L Girante: Acciaio inossidabile 316L Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile AISI 316L Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/FPM Tappi di carico e scarico: Acciaio inossidabile Elastomeri: FPM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 46

07/04/14 17:03

SERIE CO Tabella di prestazioni idrauliche ELETTROPOMPA

POTENZA

Q = PORTATA

NOMINALE l/min 0

TIPO

100

120

160

200

240

280

300

350

375

400

450

500

600

650

700

800

900

7,2

9,6

14,4 16,8

22,5

m /h 0

CO(M) 350/03 CO(M) 350/05 CO(M) 350/07 CO(M) 350/09 CO(M) 350/11 CO(M) 350/15 CO(M) 500/15 CO(M) 500/22 CO 500/30

0,37 0,55 0,75 0,9 1,1 1,5 1,5 2,2 3

0,5 0,75 1 1,2 1,5 2 2 3 4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

9,5 12,0 13,7 15,7 17,3 20,3 16,0 19,6 24,1

6,8 9,2 11,2 12,7 14,3 16,9

6,3 8,8 10,8 12,2 13,8 16,4

5,5 7,9 9,9 11,3 12,9 15,3

4,8 7,1 9,1 10,5 12,0 14,4 13,4 17,3 20,9

4,1 6,3 8,2 9,6 11,2 13,5 12,8 16,7 20,3

3,4 5,5 7,4 8,8 10,5 12,7 12,3 16,2 19,7

3,0 5,1 6,9 8,3 10,1 12,2 12,0 15,9 19,3

4,0 5,8 7,2 9,1 11,2 11,3 15,2 18,5

5,3 6,6 8,6 10,6 10,9 14,9 18,1

5,9 8,0 10,0 10,5 14,5 17,7

6,8 8,7 9,8 13,7 16,9

7,2 9,0 7,4 6,6 5,8 13,0 11,3 10,4 9,6 7,7 16,0 14,3 13,5 12,6 10,8 9,0 co-2p50_d_th

Tabella dati elettrici

MONOF .

COM350/03 COM350/05 COM350/07 COM350/09 COM350/11 COM350/15 COM500/15 COM500/22 -

220-240 V

SM63BG/1045 SM71BG/1055 SM71BG/1075 SM71BG/1095 SM80BG/1115 SM80BG/1155 SM80BG/1155 PLM90BG/1225 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

T R IF A S E

Î¼F / 450 V

0,63 0,88 1,02 1,21 1,75 2,04 2,02 2,72 -

2,82 4,25 4,67 5,46 7,85 9,21 9,12 12,7 -

14 16 20 25 30 40 40 70 -

C0350/03 CO350/05 C0350/07 CO350/09 C0350/11 CO350/15 C0500/15 CO500/22 C0500/30

220-240 V

SM63BG/304 SM71BG/305 SM80BG/307PE SM80BG/311PE SM80BG/311PE SM80BG/315PE SM80BG/315PE PLM90BG/322 PLM90BG/330

380-415 V

0,64 0,79 0,92 1,08 1,61 1,87 1,84 2,66 3,80

2,53 2,70 2,96 3,72 4,87 5,75 5,70 8,27 11,4

1,46 1,56 1,71 2,15 2,81 3,32 3,29 4,78 6,57 co-2p50_f_te

Sezione_01.indd 47

07/04/14 17:03

SERIE CO Dimensioni e pesi

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

COM 350/03 COM 350/05 COM 350/07 COM 350/09 COM 350/11 COM 350/15 COM 500/15 COM 500/22 CO 350/03 CO 350/05 CO 350/07 CO 350/09 CO 350/11 CO 350/15 CO 500/15 CO 500/22 CO 500/30

120 140 140 140 156 156 156 174 120 140 155 155 155 174 174 174 174

220 230 230 239 246 246 246 243 220 230 238 238 238 243 243 238 243

325 339 339 339 385 385 385 429 325 339 385 385 385 429 429 429 429

62 76 76 31 69 69 69 84 62 76 114 114 114 172 172 172 172

DNA

DNM

PESO

Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 Rp 2

Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½

10 11,9 12,6 13,2 14,5 16,2 16,2 20 10 11,9 15,5 15,5 17 21 21 23 25

co-2p50_e_td

Sezione_01.indd 48

07/04/14 17:03

Serie SHO Elettropompe centrifughe con girante aperta e arretrata. Sono ideali per svariate applicazioni civili e industriali. L’acciaio inox 316 stampato (corpo pompa) e microfuso (girante) con cui sono costruite rende minima la contaminazione e allunga il ciclo di vita della pompa. Versioni disponibili: SHOE Monoblocco con sporgenza albero motore. SHOS Con giunto rigido e motore normalizzato.

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile Tenuta meccanica: Versione E/S: carburo di silicio/carburo di silicio/FPM; Versione D, Lato pompa: Carburo di silicio/Carburo di silicio/FPM (versione standard); Lato motore: Ceramica/Carbone/FPM Tappi di carico e scarico: Acciaio inossidabile Elastomeri: FPM (versione standard)

Applicazioni Lavaggi industriali e impianti lavaggio parti

SHOD Esecuzione con tenuta doppia contrapposta.

Svuotamento macchine di lavaggio

Dati caratteristici

Lavastoviglie industriali

Portata: fino a 56 m /h Prevalenza: fino a 50 m Alimentazione: trifase e monofase 50 Hz Potenza: da 0,37 kW fino a 11 kW Pressione massima di esercizio: 12 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +120°C Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55 Massimo passaggio di solidi in sospensione: da 20mm a 40mm a seconda dei modelli.

Evaporatori sottovuoto Impianti di verniciatura Lavaggi nell’industria alimentare Impianti per la tintoria e l’industria tessile Itticoltura d’acqua dolce

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it e/o rivolgersi alla ﬁliale di competenza.

Sezione_01.indd 49

07/04/14 17:03

Serie SP Elettropompe periferiche monoblocco autoadescanti a canale laterale con girante stellare. Utilizzate per mantenere l’adescamento anche in presenza di gas disciolti nell’acqua e quando si ha una discontinuità del liquido da movimentare.

Materiali

La girante in ottone nichelato previene bloccaggi causati dall’ossidazione.

Approvvigionamento idrico

Corpo pompa: Ghisa Supporto motore/pompa: Ghisa Girante: Ottone nichelato Flangia frontale: Ottone Rasamento posteriore: Ottone Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/ NBR Tappo di carico: Ottone Elastomeri: NBR

Applicazioni Lavaggi

Dati caratteristici Portata: fino a 2,75 m3/h Prevalenza: fino a 50 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,55 kW fino a 0,75 kW Pressione massima di esercizio: 8 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +40°C Massima temperatura ambiente: 40°C Isolamento classe: F Protezione: IP55

Pressurizzazione Irrigazione

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 50

07/04/14 17:03

SERIE SP Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

0,6

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

2,7

10,3 19,7

5,7 13,5

m /h

SP5(T) SP7(T)

0,55 0,75

0,75 1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

45,2 54,1

39,8 49,3

31,1 41,5

26,0 36,7

20,7 31,4

15,4 25,7

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

sp-2p50_a_th

Tabella dati elettrici POMPA

MOTORE

POTENZA

CORRENTE

T IP O

A S S OR B .*

A S S OR B .* 220-240 V

MONOF .

SP5 SP7

CONDENS.

SM71SP/1055 SM71SP/1075

μF / 450 V

0,87 1,00

4,21 4,60

16 20

POMPA

MOTORE

POTENZA

CORRENTE

T IP O

A S S OR B .*

220-240 V

380-415 V

T R IF A S E

SP5T SP7T

SM71SP/305 SM80SP/307HE

0,78 0,95

2,67 3,04

1,54 1,76

*Valori massimi nel campo di funzionamento

sp-2p50_b_te

SERIE SP Dimensioni e pesi

DIMENSIONI (mm)

POMPA

PESO

TIPO

SP5 SP7 SP5T SP7T

150 150 150 156

140 140 140 155

286 286 286 325

76 76 76 113

183 183 183 192

71 71 71 80

192 192 192 209

156 156 156 165

9 9 9 10

90 90 90 100

113 113 113 124

112 112 112 125

135 135 135 153

7 7 7 9

12 12 12 12

60 60 60 72

11 12 11 15

sp-2p50_b_td

Sezione_01.indd 51

07/04/14 17:03

Serie BG

Elettropompe centrifughe autoadescanti monoblocco con sistema eiettore incorporato, atte a mantenere l’adescamento anche in presenza di gas disciolti nell’acqua. Il largo impiego dell’acciaio inox stampato garantisce inalterabilità nel tempo, notevole leggerezza ed ottimi rendimenti.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione Lavaggi Raccolta acqua piovana Piscine

Disponibile la versione “Garden” con maniglia e interruttore incorporato nella scatola morsettiera.

Fontane

Dati caratteristici Portata: fino a 4,2 m3/h Prevalenza: fino a 53 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,37 kW fino a 1,1 kW Pressione massima di esercizio: 8 bar Massima altezza di aspirazione: 8 m Massima temperatura ambiente: 40°C Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +40°C Isolamento classe: F Protezione: IP55

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile Diffusore: Tecnopolimero Eiettore: Tecnopolimero Disco porta tenuta: Acciaio inossidabile Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/EPDM Tappi di carico e scarico: Ottone nichelato Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 52

07/04/14 17:03

SERIE BG Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA

POMPA TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min

0,6

1,2

1,8

2,4

3,6

3,9

4,2

m /h

BG(M)3 BG(M)5 BG(M)7 BG(M)9 BG(M)11

0,37 0,55 0,75 0,9 1,1

0,5 0,75 1 1,2 1,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

36,9 40,2 45,4 49,6 53,2

30,6 35,7

25,6 32,0 38,1 41,1 45,8

21,5 28,8 34,8 37,7 42,5

17,7 25,7 31,7 34,8 39,5

13,8 22,4 28,6 32,2 36,5

18,8 25,6 29,8 33,5

28,6 31,9

Portate massime in funzione dei dislivelli geodetici in aspirazione con tubo lungo 8 m e valvola di fondo puliti da 1"1/4.

30,3 bg-2p50_a_th

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosit‡ cinematica i = 1 mm2/s.

Tabella dati elettrici POMPA

MOTORE

T IP O

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B .*

SM63BG/1045 SM71BG/1055 SM71BG/1075 SM71BG/1095 SM80BG/1115

POMPA T IP O

220-240 V

MONOF.

BGM3 BGM5 BGM7 BGM9 BGM11

CONDENSAT.

μF / 450 V

0,67 0,91 1,11 1,24 1,43

2,96 4,33 5,00 5,54 6,47

14 16 20 25 30

MOTORE

POTENZA

CORRENTE

T IP O

A S S OR B .*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

BG3 BG5 BG7 BG9 BG11

SM63BG/304 SM71BG/305 SM80BG/307HE SM80BG/311HE SM80BG/311HE

0,68 0,81 1,07 1,15 1,34

2,56 2,74 3,32 3,65 4,12

1,48 1,58 1,92 2,11 2,38

*Valori massimi nel campo di funzionamento

bg-2p50_b_te

SERIE BG Dimensioni e pesi

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

BGM3 BGM5 BGM7 BGM9 BGM11 BG3 BG5 BG7 BG9 BG11

120 140 140 140 156 120 140 155 155 155

366 380 380 380 425 366 380 425 425 425

62 76 76 31 69 62 76 114 114 114

222 232 232 241 248 222 232 240 240 240

DNA

DNM

PESO

Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1

10 12 13 13 16 10 12 17 19 19

bg-2p50_c_td

Sezione_01.indd 53

07/04/14 17:03

Serie AG-JEC

Elettropompe autoadescanti per piscine con preﬁltro.

Applicazioni

Dati caratteristici

Piscine

Approvvigionamento idrico

Portata: fino a 30 m /h Prevalenza: fino a 17 m Alimentazione: monofase 50 Hz Potenza: da 0,3 kW fino a 1,5 kW Pressione massima di esercizio: 2 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +40°C Isolamento classe: F Protezione: IP55

Fontane e giochi d’acqua

Materiali Corpo pompa: Tecnopolimero Lanterna pompa-motore: Tecnopolimero Girante: Tecnopolimero Diffusore: Tecnopolimero Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone Tappo di scarico: Tecnopolimero Filtro cestello: Tecnopolimero Elastomeri: NBR

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 54

07/04/14 17:03

SERIE AG-JEC monofase Tabella di prestazioni idrauliche

POMPA

POTENZA

CORRENTE

TIPO

NOMINALE

230V 50Hz

CONDENSATORE

Q = PORTATA l/min

100

150

200

267

333

400

483

m3/h

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

AG8

0,3

0,4

1,45

420

9,2

7,5

4,8

1,7

AG10

0,37

0,5

1,7

420

9,4

6,6

3,2

AG14

0,55

0,75

2,8

420

12,7

11,9

10,2

7,8

AG16

0,67

0,92

3,0

420

13,1

12,6

11,4

9,5

2,8

J100EC

0,55

0,75

3,2

12,5

420

13,0

7,3

3,1

4,5

J150EC

0,75

3,5

420

14,2

13,3

12,1

10,4

7,1

3,2

J200EC

1,1

1,5

5,7

420

15,7

14,8

13,1

10,6

7,2

3,3

J250EC

1,5

7,5

420

15,7

15,3

14,7

13,9

12,5

10,6

8,4

5,4

ag-jec-1ph-2p50_b_th

SERIE AG Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

PESO

AG8 AG10 AG14 AG16

9,1 9,0 9,0 9,0

ag_a_td

SERIE JEC Dimensioni e pesi

A (mm)

548 578 578 578

11,8 10,2 12,0 12,5

310.6

PESO

200.5

J100EC J150EC J200EC J250EC

LUNGHEZZA

15.0

POMPA TIPO

jec_a_td 198.0

344.8

Sezione_01.indd 55

07/04/14 17:03

Serie P-PAB-PSA Elettropompe periferiche in grado di sviluppare prevalenze elevate utilizzando motori di limitata potenza.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Lavaggi Alimentazione caldaie

Alcuni modelli disponibili nelle versioni PB (corpo in bronzo per acqua marina), versioni PK (compatibilità con acqua calda ﬁno a 80°C) e versioni PBK (corpo pompa in bronzo compatibile con acqua calda ﬁno a 80°C).

Dati caratteristici

Sistemi acqua calda Pressurizzazione Irrigazione Raffreddamento e refrigerazione

Portata: fino a 3,72 m /h Prevalenza: fino a 82 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,3 kW fino a 1,1 kW Pressione massima di esercizio: 8 bar (10 bar per la serie PSA) Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +40°C (serie P) da -10°C a +80°C (serie PSA-PAB-PABLB) Massima temperatura ambiente: 40°C Isolamento classe: F Protezione: IP44 (modelli P16, P21, PAB, PABLB) IP55 (modelli P30, P40, P60, P70 e PSA)

Materiali Corpo pompa: Ghisa (serie P-PSA) Bronzo (serie PB-PAB-PABLB) Lanterna: Ghisa (serie P-PSA) Bronzo (serie PB-PAB-PABLB) Girante: Ottone Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/NBR Tappi di carico: Ottone Elastomeri: NBR

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 56

07/04/14 17:03

SERIE P Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

0,48

0,60

0,90

1,20

2,10

2,22

2,40

2,70

3,72

9,0 18,0 32,8

16,0

m /h

P(M)16 P(M)21 P(M)30 P(M)40 P(M)60 P(M)70

0,3 0,37 0,5 0,6 1,1 0,75

0,4 0,5 0,7 0,8 1,5 1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

43,4 47,4 56,2 64,3 76,9 102,6

82,0

33,0 37,0 44,0

27,8 31,8 38,5 47,4

76,8

64,0

22,6 26,7 33,3 42,2 60,0 51,5

7,1 11,2 18,7 27,3 43,8 18,0

5,0 9,1 16,8 25,4 41,6

6,0 13,9 22,6 38,2

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

p-2p50_b_th

Tabella dati elettrici

PM16 PM21 PM30 PM40 PM60 PM70

30M712 37M712 SM71PA/105 SM71PA/107 SM80PA/111 SM71PA/109

0,50 0,58 0,83 1,08 1,77 1,32

2,2 2,7 4 4,82 7,95 5,89

10 14 16 20 30 25

P16 P21 P30 P40 P60 P70

30T712 37T712 SM71PA/305 SM80PA/307HE SM80PA/311HE SM80PA/311HE

0,48 0,55 0,72 1,00 1,68 1,24

1,55 1,9 2,6 3,15 4,95 3,86

0,9 1,1 1,5 1,82 2,86 2,23

*Valori massimi nel campo di funzionamento

p-2p50_c_te

Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

PESO kg

P16-PM16 P21-PM21

8,5 9,5 p16-p21-2p50_b_td

DIMENSIONI (mm)

POMPA

DNA

TIPO

PM30 PM40 PM60 PM70 P30 P40 P60 P70

PESO

DNM A

55 55 58 58 55 55 58 58

140 140 155 140 140 155 155 155

311 76 161 311 76 161 354 68 180 314 76 171 311 76 161 350 113 170 354 113 180 353 113 180

71 71 80 71 71 80 80 80

192 192 217 192 192 209 209 209

78 78 81 78 78 78 78 78

20 20 20 18 20 20 20 18

90 90 100 90 90 100 100 100

113 113 124 113 113 124 124 124

112 112 125 112 112 125 125 125

135 135 153 135 135 153 153 153

7 7 9 7 7 9 9 9

12 12 12 12 12 12 12 12

70,5 71 83 70 70,5 83 83 82

Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp ¾ Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp ¾

9,7 10,2 15,5 11,5 9,7 13,5 17 14,8

p30-70-2p50_c_td

Sezione_01.indd 57

07/04/14 17:03

SERIE PAB Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

0,48

0,60

0,90

1,20

1,50

1,80

1,98

43,0 43,0

33,0 33,0

8,1 8,1

5,0 5,0

m /h

PABM15 PABLBM15

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,37 0,37

0,5 0,5

30,6 30,6

24,7 24,7

18,9 18,9

13,4 13,4

pab-2p50_a_th

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

PABM15 PABLBM15

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

TRIFASE

F / 450 V

0,47 0,47

2,1 2,1

10 10

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

220-240 V

380-415 V

pab-2p50_a_te

Dimensioni e pesi

Sezione_01.indd 58

07/04/14 17:03

SERIE PSA70 Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

0,12

0,24

0,48

0,6

0,72

0,84

0,96

92,8

82,0

m /h

PSA(M)70

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,37

0,5

71,1

49,7

39,7

30,4

22,1

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

15,0 psa-2p50_a_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

PSAM70

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

F / 450 V

0,75

3,41

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

PSA70

0,76

2,75

1,59 psa-2p50_a_te

Dimensioni e pesi

Sezione_01.indd 59

07/04/14 17:03

Serie FH Elettropompe centrifughe secondo EN 733. Elettropompe con corpo pompa in ghisa adatte a movimentare acqua e liquidi puliti chimicamente non aggressivi.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Riscaldamento, ventilazione e refrigerazione Pressurizzazione, irrigazione Macchine per lavaggio industriale, piscine

Versioni disponibili: FHE Monoblocco con sporgenza d’albero motore speciale. FHS Con giunto rigido e motore normalizzato.

Raffreddamento e refrigerazione Industria in generale, depurazione e trattamento acqua Recupero calore, impianti di ﬁltrazione

FHF Con lanterna, supporto, giunto elastico, basamento e motore normalizzato, secondo EN 733 (ex DIN 24255).

Dati caratteristici 3

Portata: fino a 750 m /h Prevalenza: fino a 100 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,25 kW fino a 132 kW Pressione massima di esercizio: 12 bar PN12 fino a FH80 flange PN16 per FH100,125,150 Temperatura del liquido pompato: da -20°C a +85°C (FH32 a 80) da -30°C a +120°C (FH100 a 150) Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Apparecchiature ausiliarie, aparecchiature antincendio Su richiesta: – differenti tensioni e frequenze – materiali speciali per le tenute meccaniche e per le guarnizioni – FHF con giunto elastico con distanziale – versione con convertitore di frequenza Hydrovar – versione con girante in bronzo

Materiali Corpo pompa: Ghisa Girante: Acciaio inossidabile per grandezze 32, 40, 50 e 65-125 Ghisa per grandezze rimanenti Lanterna: Alluminio o Ghisa Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/NBR Elastomeri: NBR

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 60

07/04/14 17:03

Elenco Modelli SERIE FH 50 Hz, 2 poli

GRANDEZZA

32-125/07 32-125/11 32-160/15 32-160/22 32-200/30 32-200/40 32-250/55 32-250/75 40-125/11 40-125/15 40-125/22 40-160/30 40-160/40 40-200/55 40-200/75 40-250/92 40-250/110A 40-250/110 40-250/150 50-125/22 50-125/30 50-125/40 50-160/55 50-160/75 50-200/92 50-200/110A 50-200/110 50-250/150 50-250/185 50-250/220 65-125/40 65-125/55 65-125/75 65-160/92 65-160/110A 65-160/110 65-160/150 65-200/150 65-200/185 65-200/220 65-250/220 65-250/300 65-250/370 80-160/110 80-160/150 80-160/185 80-200/220 80-200/300 80-250/370 80-250/450 80-250/550

VERSIONE

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 22 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 15 18,5 22 22 30 37 11 15 18,5 22 30 37 45 55

GRANDEZZA

VERSIONE FHS

100-160/185 100-160/220 100-160/300 100-200/185 100-200/300 100-200/370 100-200/450 100-250/300 100-250/450 100-250/550 100-250/750 100-250/900 125-200/300 125-200/450 125-200/550 125-270/750 125-270/900 125-270/1100 125-270/1320

Â&#x2021;= Disponibile

18,5 22 30 18,5 30 37 45 30 45 55 75 90 30 45 55 75 90 110 132 lm_fhs_fhf_2p50_d_tem

Per le versioni FHF e FHF..SC consultare il catalogo tecnico

Sezione_01.indd 61

07/04/14 17:03

Elenco Modelli SERIE FH 50 Hz, 4 poli

GRANDEZZA

32-125/02A 32-125/02 32-160/02 32-160/03 32-200/03 32-200/05 32-250/07 32-250/11 40-125/02A 40-125/02 40-125/03 40-160/03 40-160/05 40-200/07 40-200/11 40-250/11 40-250/15 40-250/22 50-125/03A 50-125/03 50-125/05 50-160/07 50-160/11 50-200/11 50-200/15 50-250/22A 50-250/22 50-250/30 65-125/05 65-125/07 65-125/11 65-160/11 65-160/15 65-160/22 65-200/15 65-200/22 65-200/30 65-250/30 65-250/40 65-250/55 65-315/40 65-315/55 65-315/75 65-315/110A 65-315/110 80-160/15 80-160/22 80-200/30 80-200/40 80-250/40 80-250/55 80-250/75 80-315/55 80-315/75 80-315/110 80-315/150 80-400/185 80-400/220 80-400/300

= Disponibile

VERSIONE

0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 0,25 0,25 0,37 0,37 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 0,37 0,37 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 3 4 5,5 4 5,5 7,5 11 11 1,5 2,2 3 4 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

FHE4

2FHE4

GRANDEZZA

FHS4

FHF4

100-160/22 100-160/30 100-160/40 100-200/22 100-200/40 100-200/55 100-250/40 100-250/55 100-250/75 100-250/110 100-315/150 100-315/185 100-315/220 100-400/300 100-400/450 125-200/40 125-200/55 125-200/75 125-250/75 125-250/110 125-250/150 125-250/185 125-270/75 125-270/110 125-270/150 125-315/185 125-315/220 125-315/300 125-315/370 125-400/220 125-400/300 125-400/450 125-400/550 150-250/150 150-250/185 150-250/220 150-250/300 150-315/300 150-315/370 150-315/450 150-315/550 150-400/300 150-400/370 150-400/450 150-400/550 150-400/750 150-400/900

= Disponibile

VERSIONE

2,2 3 4 2,2 4 5,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 45 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 22 30 45 55 15 18,5 22 30 30 37 45 55 30 37 45 55 75 90

FHS4

FHF4

lm_fhs4-fhf4_4p50_d_tem

fh_fhe4-fhs4-fhf4_4p50_d_tem

Sezione_01.indd 62

07/04/14 17:03

SERIE FH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

32-125/07* 32-125/11* 32-160/15* 32-160/22* 32-200/30 32-200/40 32-250/55 32-250/75 40-125/11* 40-125/15* 40-125/22* 40-160/30 40-160/40 40-200/55 40-200/75 40-250/** 40-250/110 40-250/150 50-125/22* 50-125/30 50-125/40 50-160/55 50-160/75 50-200/** 50-200/110 50-250/150 50-250/185 50-250/220 65-125/40 65-125/55 65-125/75 65-160/** 65-160/110 65-160/150 65-200/150 65-200/185 65-200/220 65-250/220 65-250/300 65-250/370 80-160/110 80-160/150 80-160/185 80-200/220 80-200/300 80-250/370 80-250/450 80-250/550

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 ** 11 15 2,2 3 4 5,5 7,5 ** 11 15 18,5 22 4 5,5 7,5 ** 11 15 15 18,5 22 22 30 37 11 15 18,5 22 30 37 45 55

1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 25 30 5,5 7,5 10 ** 15 20 20 25 30 30 40 50 15 20 25 30 40 50 61 75

100

150

250

300

400

450

600

700

800

900

1200

1400

1500

1800

2000

2300

3000

3500

108

120

138

180

210

13,7 20 24 28 35 36,5 44,5 52 48,5 64 78 26 31 36,5 45 58 67 78 91

18 21,5 25,5 33 34 42 49,5 44 61 75 24,5 30 35,5 43,5 57 65 76 90

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

16,9 21,9 27,3 34,7 44,2 54,4 79 74,7 99 95,3 14,5 18,1 24,5 31,5 38 46,5 57 64 72 85 17 20 24 32 40 50,5 58 68 77 86 19 23 27 33 36 42 45 52 59 62 76 90 27 33 39 48 60 71 80 92

14,6 11 8,7 19,6 16,3 14,2 9 24,5 20,5 17,8 11 32 28 25,3 18,8 15 39,8 35,2 32,2 24,6 19,8 50 45 41,9 34,6 30,3 71 62 56 37 92 83 76 58 13 11,3 10,1 16,7 15 13,9 23 21 20,1 29,4 27,5 26,1 36,2 34 33 44 41,5 40,2 54 52 50 59 56 55 67,5 65 63 80 77 75

* Disponibile anche la versione monofase ( FHEM ) ** /92 = 9.2kW - 12.5HP FHE ** /110 = 11kW - 15HP FHS Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

5,8 9,6 15,8 21,5 28,5 34,5 45,5 49 57 70 15,1 18,8 23,1 30,6 38 46,8 54 64 73 82,5

6 12,3 17,4 24,5 29,5 41 45 52 65 14 18 22,5 29,5 37 45 53 63 72 81

8,2 20,1 36,1 39,5 47 60 12,8 16,9 21,5 28 36 43 50 61 70 80 17,3 21,3 26

11,4 15,6 20,3 26,6 34,4 40,9 48,3 59 68 78 16,8 20,9 25,6 31,5 34,5 41 45,5 52 59,5 61 74,5 88

6,2 10,5 15,8 20,5 29 32,5 40 50 60 70 14,5 19 24,5 30 33 40 43 51 58 58 73 86

11,8 14,8 24 25,7 33 41 52 61 13 17,5 23 28 31,5 38,5 41 49 56 56 71 84

21 29 47 57 11,8 16,7 22,5 27,1 30,8 37,8 40,2 48 55 54 69 83 27,3 32,5 38 47 59,5 70 80,5 93

29,5

44,5 54 68 22,5 16 28 22 16,5 34 28,5 23,3 41 32,5 24,5 54,5 47 40,5 61 49 38 73 62 51 87 77 68 fhe-fhs-fhf-2p50_b_th

Sezione_01.indd 63

07/04/14 17:03

SERIE FH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

18,5 22 30 18,5 30 37 45 30 45 55 75 90 30 45 55 75 90 110 132

25 30 40 25 40 50 60 40 60 75 100 120 40 60 75 100 120 150 180

1333

1500

1667

2000

2500

3333

4167

5000

5833

6667

8333

9167

10000

10833

79,98

100

120

150

200

250

300

350

400

500

550

600

650

21,0 29,5 40 51 64 75

23,5 34,1 46 56 69

36,7 47 61

50,7

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

26,7 26,8 33 33 42,3 42 36,4 49 56 61 54,6 68,8 78,5 91,8 103 32,4 47 57,3 64,9 75,1 87,6 96,8

26,6 32,7 42 34,5 48,5 55,6 61

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

26 25,8 32,4 31,6 42 41 34 32,4 48 47 55 54 61 60 53,3 52 68,1 67 78,1 77 91,7 91 102,8 102 30,5 45,5 55,7

24,5 30 39 29,5 45 52 59 48 65 75 89 101 29,1 44 55 64,6 74,5 86,7 96,1

21,4 26,6 36 23,2 40 48 55 41 58 70 85 97 26,5 42 53 63 73 85 94

17,4 22,2 31,5 15,2 33,2 41 49 29,5 49 62 78 90 23,9 39,2 50 60 71 83 92

12,6 16,8 26 24,6 33,2 41 14,9 36,3 49 68 80 21,4 36,2 47 57 68 80 90

19,6

31,6

34 54 66 19 32,9 44 54 65 77 87

49 16,2 29,4 39,5 50 61 74 83

lm-fhs-fhf-2p50_c_th

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 64

07/04/14 17:03

SERIE FH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

32-125/02A* 32-125/02* 32-160/02* 32-160/03* 32-200/03* 32-200/05* 32-250/07 32-250/11 40-125/02A* 40-125/02* 40-125/03* 40-160/03* 40-160/05* 40-200/07 40-200/11 40-250/11 40-250/15 40-250/22 50-125/03A* 50-125/03* 50-125/05* 50-160/07 50-160/11 50-200/11 50-200/15 50-250/22A 50-250/22 50-250/30 65-125/05 65-125/07 65-125/11 65-160/11 65-160/15 65-160/22 65-200/15 65-200/22 65-200/30 65-250/30 65-250/40 65-250/55 65-315/40 65-315/55 65-315/75 65-315/110A 65-315/110 80-160/15 80-160/22 80-200/30 80-200/40 80-250/40 80-250/55 80-250/75 80-315/55 80-315/75 80-315/110 80-315/150 80-400/185 80-400/220 80-400/300

0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 3 4 5,5 4 5,5 7,5 11 11 1,5 2,2 3 4 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

0,33 0,33 0,33 0,5 0,5 0,75 1 1,5 0,33 0,33 0,5 0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 0,5 0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 3 4 0,75 1 1,5 1,5 2 3 2 3 4 4 5,5 7,5 5,5 7,5 10 15 15 2 3 4 5,5 5,5 7,5 10 7,5 10 15 20 25 30 40

Q = PORTATA l/min 0

100

150

175

200

300

400

450

500

600

700

750 1000 1200 1400 1600 1800 2333 2500

m3/h 0

4,5

10,5

108

140

150

16,5 25,3 27,3 33,4 45,4

13,5 23 24,5 30,7 43,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

4,4 5,5 6,5 8,5 9,9 12,5 19,4 22,5 4 5,1 6,3 7,4 9,1 11,6 14,1 15 17,5 21 4,3 5,0 6 7,9 9,7 12,1 13,9 16,5 18,6 21,1 4,6 5,6 6,6 8,0 9 10,3 10 12,4 14,4 15,4 19 22,3 18,6 22,1 26,5 30,6 34,8 7,2 8,5 11,2 13,8 16,5 19,8 23,6 19,7 24,6 29,9 36,8 40,3 45,1 55,1

3,9 5 5,8 7,7 8,7 11,3 17,7 20,8

* SOLO VERSIONE FHE4

3,5 4,7 5,4 7,3 8,1 10,7 16,7 19,9

2,5 3,8 4,3 6 6,7 9,3 13,8 17,0 3,8 4,7 5,8 6,7 8,4 10,8 13,2 13,7 16,2 19,3

1,8 3,1 3,6 5,7 5,9 8,4 11,7 15 3,6 4,5 5,6 6,4 8,2 10,5 12,9 13,3 15,8 19

2,4 2,8 4,9 5 7,5 9 12,5 3,4 4,3 5,4 6,1 7,9 10,2 12,6 13 15,5 18,5

2,2 3,1 4,2 4,6 6,3 8,4 10,8 11,2 13,5 16,6 3,9 4,4 5,5 7,4 9,1 10,8 12,6 15,6 17,4 20

2,3 4,3 8,3 8,5 10,8 14 3,4 3,9 5,1 6,8 8,5 9,9 11,6 14,6 16,5 19 4,1 5,2 6,3

18,3 21,8 26,2 30,5 34,7

6,8 9,2 12,4 3,1 3,6 4,7 6,3 8,1 9,2 10,9 14 15,9 18,5 4 5 6,2

14,8 18,6 21,5 18,1 21,7 26,1 30,4 34,6

10,6 2,7 3,3 4,4 5,8 7,6 8,6 10,2 13,2 15,2 17,8 3,8 4,9 6,1 7,3 8,3 9,8 9,6 12,2 14,3 14,6 18,3 21,3 17,9 21,6 26 30,3 34,5

19,5 24,4 29,7 37

1,8 2,4 3,5 4,7 6,5 7,1 8,6 11,4 13,4 16,2 3,4 4,5 5,9 7 8 9,5 9,1 11,8 13,8 13,9 17,8 20,9 17,3 21,2 25,6 30 34,2

19,4 24,3 29,6 36,8

2,5 5,1 5,2 6,7 9,1 10,1 14,2 2,9 4,2 5,6 6,6 7,6 9,2 8,5 11,3 13,4 13,1 17,2 20,3 16, 7 20,6 25,2 29,7 33,9

19,2 24,1 29,5 36,6 39,7 44,7 54,7

5,7 9,8 13 2,7 3,9 5 6,3 7,4 9 8,2 11 13,1 12,6 16,9 19,9 16,2 20,2 24,9 29,5 33,7 7,1 8,6 11,0 13,8 16,0 19,5 23,5 19,1 23,9 29,4 36,4 39,7 44,6 54,7

2,6 4,2 4,8 6 7,8 6,4 9,3 11,3 9,7 14,4 17,7 13,3 17,3 23 27,9 32,1 6,4 8,0 10,1 13,3 14,8 18,4 22,5 18,1 23 28,8 35,6 39,1 44,2 54,4

3,4 4,6 6,5 5,0 4,6 7,6 9,6 7,5 6,7 11,7 15,1 12,0 14 20,8 25,8 30,2 5,5 7,4 9,2 12,4 13,2 17,2 21,3 16,8 21,9 28,1 34,7 38,4 43,6 54

17,6 22,8 27,4 4,6 6,6 8 11,3 11,4 15,5 19,9 15 20,4 27 33,6 37,3 42,6 53,3

18,6 23,7 3,5 5,7 6,6 10 9 13,5 18,1 12,8 18,6 25,5 32,4 35,9 41,4 52,2

18,7 5 9 11,1 16 10,1 16,3 23,6 30,9 34,1 39,8 50,9

fhe4-fhs4-fhf4-4p50_d_th

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

Sezione_01.indd 65

07/04/14 17:03

SERIE FH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

2,2 3 4

3 4 5,5

4 5,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 45 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 22 30 45 55 15 18,5 22 30 30 37 45 55 30 37 45 55 75 90

5,5 7,5 5,5 7,5 10 15 20 25 30 40 60 5,5 7,5 10 10 15 20 25 10 15 20 25 30 40 50 30 40 60 75 20 25 30 40 40 50 60 75 40 50 60 75 100 120

Q = PORTATA l/min 0

500

583

667

833

1000

1500

1667

1833

2333

2500

3333

4167

5000

6667

8333 10000

m3/h 0

100

110

140

150

200

250

300

400

500

600

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,9 5,9 5,9 5,8 5,7 5,5 4,9 4,6 4,3 8,2 8,2 8,1 8,1 8 7,9 7,2 6,9 6,5 10 10 10 10 9,9 9,7 9 8,7 8,3 8,5 8,3 8,2 7,9 7,5 5,9 5,2 4,5 11,8 11,8 11,8 11,6 11,4 10,3 9,7 9,1 14,8 14,7 14,7 14,7 14,5 13,8 13,5 13 12,9 12,9 12,6 12,1 10,1 9,2 8,2 15,9 15,9 15,7 15,5 14,1 13,4 12,5 19,5 19,5 19,4 19,2 18,1 17,6 16,9 24,3 24,3 24,2 24,1 23,1 22,7 22,1 29,9 29,7 29,5 28,6 28,1 27,5 34,4 34,2 33,3 32,8 32,2 37 36,8 36,7 35,9 35,5 35,1 46,4 46 46 45 44 57,1 56,7 56 56 55 7,9 7,4 6,7 6,5 6,2 9,7 11,4 10,8 10,2 10 14,1 13,6 13,1 12,9 12,7 15,4 15,3 15 14,8 14,6 19,4 19,3 19,1 19 18,9 23,2 23,3 23,1 23 22,9 25,6 25,5 25,5 25,4 25,3 14,4 14,4 13,9 13,7 13,5 18,1 17,8 17,7 17,5 18,0 22,6 22,6 22,3 22,1 21,9 26,9 26,7 27,3 30 29,7 29,6 35,6 35,4 35,3 38,2 38 37,9 33,4 32,8 32,5 32,1 41 41 40,5 40,3 51,4 51 50,9 50,8 56,5 56,3 56,3 56,2 17,5 21,3 24 25,5 30,2 33,6 37,7 40 32,9 38,3 42,8 48,2 55,4 59,5

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

5,1 6,9

6,3

6,8 5,9 11,1 10,3 9,2 14 19,7 25 30 33,2 42 53 5,4 8,9 11,9 13,6 18,1 22 24,9 12,6 16,8 21,2 25,9 28,9 34,8 37,4 30,5 39,2 50,1 55,9

7,9 12,7 18,6 24 29 32,4 40 52 5,2 8,6 11,6 13,1 17,8 22 24,7 12,2 16,5 21 25,6 28,6 34,6 37,2 29,7 38,6 49,8 55,7 16,8 20,8 23,6 25 29,7 33,5 37,6 40 32 31,7 37,5 37,3 42,2 42 47,7 48 55 55 59 59

11,4 16,8 22,4 26,6 29,6 45 32,1 3,8 6,9 9,6 15,3 19,8 23 10,1 14,5 19,2 23,3 26,5 32,9 35,7 24,7 34,4 47 53,8 15,9 20 23 24,5 29 32,7 36,9 39,3 30,2 36 41 46 54 58

11,7 16,5 20,3 7,3 11,8 16,7 19,7 23,2 30,1 33,1 17,3 27,5 42,2 50,3 14,7 18,9 22 23,5 27,9 31,7 35,9 38,4 28,2 34 39 45 53 57

12,3 16,5 8,3 13,6 14,9 18,4 26,1 29,4 17,8 18,3 34,8 44,7 13,2 17,5 20,8 22 26,4 30,4 34,7 37,2 25,5 31,4 36,6 42 51 56

26,7 9,2 13,8 17,1 18,8 22,3 26,7 31,3 33,9 18,6 24,3 30 36,8 47 52

8,7 12 13,8 21,4 26,5 29,4

21,2 29,2 41 46

32,2 37,7

lm-fhs4fhf4-4p50_d_th

Sezione_01.indd 66

07/04/14 17:03

SERIE FHE Dimensioni e pesi, 2 poli

Sezione_01.indd 67

07/04/14 17:03

Serie FHE Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

FHE 32-125/07/D FHE 32-125/11/D FHE 32-160/15/D FHE 32-160/22/C FHE 32-200/30/P FHE 32-200/40/P FHE 40-125/11/D FHE 40-125/15/D FHE 40-125/22/C FHE 40-160/30/P FHE 40-160/40/P FHE 40-200/55/P FHE 40-200/75/P FHE 40-250/92/P FHE 40-250/110/P FHE 40-250/150/P FHE 50-125/22/C FHE 50-125/30/P FHE 50-125/40/P FHE 50-160/55/P FHE 50-160/75/P FHE 50-200/92/P FHE 50-200/110/P FHE 50-250/150/P FHE 50-250/185/P FHE 50-250/220/P FHE 65-125/40/P FHE 65-125/55/P FHE 65-125/75/P FHE 65-160/92/P FHE 65-160/110/P FHE 65-160/150/P FHE 65-200/150/P FHE 65-200/185/P FHE 65-200/220/P FHE 65-250/220/P FHE 80-160/110/P FHE 80-160/150/P FHE 80-160/185/P FHE 80-200/220/P

32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100

*c1

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125

140 140 160 160 180 180 140 140 140 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 180 180 180 200 200 200 225 225 225 250 225 225 225 250

235 235 235 245 245 273 235 235 245 245 273 285 305 343 343 208 247 247 275 287 307 345 345 208 208 208 275 287 307 343 343 208 208 208 208 208 343 208 208 208

129 129 129 134 134 154 129 129 134 134 154 168 191 191 191 240 134 134 154 168 191 191 191 240 240 240 154 168 191 191 191 240 240 240 240 240 191 240 240 240

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 49 50 50 50 50 50 50 50 49 49 49 65 65 65 65 65 49 49 49 49 49 65 49 49 49

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 5 12 12 12 12 12 12 12 5 5 5 14 14 14 14 14 5 5 5 5 5 14 5 5 5

20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20

112 112 132 132 160 160 112 112 112 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 180 200 180 180 180 180

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 304 100 100 100 100 100 100 100 304 304 304 125 125 125 125 125 304 304 304 304 304 125 304 304 304

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 210 70 70 70 70 70 70 70 210 254 254 95 95 95 95 95 210 210 254 254 254 95 210 254 254

190 190 240 240 240 240 210 210 210 240 240 265 265 320 320 304 240 240 240 265 265 265 265 304 304 304 280 280 280 280 280 304 304 304 304 304 320 304 304 304

140 140 190 190 190 190 160 160 160 190 190 212 212 250 250 254 190 190 190 212 212 212 212 254 254 254 212 212 212 212 212 254 254 254 254 254 250 254 254 254

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 14 15 15 15

* Spessore motore fornito su richiesta

233 233 235 235 285 285 233 233 233 250 250 285 285 335 335 335 255 255 255 285 285 305 305 340 340 340 285 285 285 331 331 331 335 335 335 332 332 332 332 332

252 252 292 292 340 340 252 252 252 292 292 340 351 405 405 420 292 292 292 340 351 360 360 420 420 420 340 340 351 360 360 400 420 420 420 450 405 420 420 430

443 443 443 478 478 499 443 443 478 478 499 553 567 605 605 694 500 500 521 555 569 607 607 694 694 694 521 555 569 605 605 694 694 694 694 694 630 719 719 719

86 86 86 86 86 86 88 88 88 88 88 88 88 107 107 107 92 92 92 92 92 92 92 107 107 107 105 105 105 112 112 112 112 112 112 112 129 129 129 129

max

28,6 29,6 32,4 39 47 54 32 32,4 38 40 47 62 79 96 104 128 42 43 50 71 87 86 91 128 131 151 69 75 91 100 108 132 132 135 155 161 114 138 141 161

fh-fhe-2p50_e_td

Serie 2FHS Dimensioni e pesi, 2 poli

POMPA TIPO

2FHE 32-250/55 2FHE 32-250/75

DIMENSIONI (mm)

PESO

572 607

282 323

168 191

74 90 2fhe-2p50_b_td

Sezione_01.indd 68

07/04/14 17:03

Serie FHS Dimensioni e pesi, 2 poli

Sezione_01.indd 69

07/04/14 17:03

SERIE FHS Dimensioni e pesi, 2 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

FHS 32-125/07/D FHS 32-125/11/D FHS 32-160/15/D FHS 32-160/22/C FHS 32-200/30/P FHS 32-200/40/P FHS 40-125/11/D FHS 40-125/15/D FHS 40-125/22/C FHS 40-160/30/P FHS 40-160/40/P FHS 40-200/55/P FHS 40-200/75/P FHS 40-250/110A/P FHS 40-250/110/P FHS 40-250/150/P FHS 50-125/22/C FHS 50-125/30/P FHS 50-125/40/P FHS 50-160/55/P FHS 50-160/75/P FHS 50-200/110A/P FHS 50-200/110/P FHS 50-250/150/P FHS 50-250/185/P FHS 50-250/220/P FHS 65-125/40/P FHS 65-125/55/P FHS 65-125/75/P FHS 65-160/110A/P FHS 65-160/110/P FHS 65-160/150/P FHS 65-200/150/P FHS 65-200/185/P FHS 65-200/220/P FHS 65-250/220/P FHS 65-250/300/C FHS 65-250/370/C FHS 80-160/110/P FHS 80-160/150/P FHS 80-160/185/P FHS 80-200/220/P FHS 80-200/300/C FHS 80-250/370/C FHS 80-250/450/C FHS 80-250/550/C

32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100

*c1

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125

155 155 155 155 165 165 155 155 155 165 165 192 192 222 222 222 157 167 167 194 194 224 224 222 222 222 167 194 194 222 222 222 222 222 222 222 228 228 222 222 222 222 228 228 228 258

140 140 160 160 180 180 140 140 140 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 180 180 180 200 200 200 225 225 225 250 250 250 225 225 225 250 250 280 280 280

290 290 290 300 310 338 290 290 300 310 338 399 397 330 330 330 302 312 340 401 399 332 332 330 330 330 340 401 399 330 330 330 330 330 330 330 361 361 330 330 330 330 361 361 377 426

129 129 129 134 134 154 129 129 134 134 154 168 191 240 240 240 134 134 154 168 191 240 240 240 240 240 154 168 191 240 240 240 240 240 240 240 317 317 240 240 240 240 317 317 384 402

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 49 49 49 50 50 50 50 50 49 49 49 49 49 65 65 65 49 49 49 49 49 49 49 82 82 49 49 49 49 82 82 80 #

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 5 12 12 12 12 12 5 5 5 5 5 14 14 14 5 5 5 5 5 5 5 30 30 5 5 5 5 30 30 34 43

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 -

* Spessore motore fornito su richiesta

112 112 132 132 160 160 112 112 112 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 180 180 180 180 180 160 160 160 180 180 180 180 180 180 200 200 200 180 180 180 180 200 200 225 250

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 304 304 304 100 100 100 100 100 304 304 304 304 304 125 125 125 304 304 304 304 304 304 304 370 370 304 304 304 304 370 370 412 467

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 210 210 210 70 70 70 70 70 210 210 210 254 254 95 95 95 210 210 210 210 254 254 254 305 305 210 210 254 254 305 305 311 349

190 190 240 240 240 240 210 210 210 240 240 265 265 304 304 304 240 240 240 265 265 304 304 304 304 304 280 280 280 304 304 304 304 304 304 304 385 385 304 304 304 304 385 385 436 506

140 140 190 190 190 190 160 160 160 190 190 212 212 254 254 254 190 190 190 212 212 254 254 254 254 254 212 212 212 254 254 254 254 254 254 254 318 318 254 254 254 254 318 318 356 406

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 18 18 15 15 15 15 18 18 18 24

233 233 235 235 285 285 233 233 233 250 250 300 300 350 350 350 255 255 255 300 300 350 350 350 350 350 285 300 300 350 350 350 350 350 350 350 402 402 350 350 350 350 402 402 455 550

252 252 292 292 340 340 252 252 252 292 292 340 351 420 420 420 292 292 292 340 451 420 420 420 420 420 340 340 451 420 420 420 420 420 420 450 517 517 420 420 420 430 517 517 609 652

498 498 498 533 543 564 498 498 533 543 564 667 659 816 816 816 555 565 586 669 661 818 818 816 816 816 586 669 661 816 816 816 816 816 816 816 985 985 841 841 841 841 1010 1010 1099 1208

86 86 86 86 86 86 88 88 88 88 88 88 88 107 107 107 92 92 92 92 92 92 92 107 107 107 105 105 105 112 112 112 112 112 112 112 112 112 129 129 129 129 129 129 129 129

max

33,6 35,6 36,4 42 55 67 35,6 36,4 44 48 60 76 92 124 124 138 48 52 61 79 95 116 116 138 141 161 75 83 99 128 128 142 142 145 165 159 296 325 129 143 152 165 295 320 424 499

fh-fhs-2p50_f_td

Sezione_01.indd 70

07/04/14 17:03

SERIE FHS Dimensioni e pesi, 2 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

FHS100-160/220

B n1

845

143

max

100 125 125 226 280 150 240 80 16 225 160 120 360 280 280 250 18 415 505

238

FHS100-160/300

100 125 125 231 280 185 317 80 16 225 160 120 360 280 210 180 18 415 542 1013 143

444

FHS100-200/300

100 125 125 231 280 185 317 80 18 200 160 120 360 280 210 180 18 385 517 1013 153

436

FHS100-200/370

100 125 125 231 280 185 317 80 18 200 160 120 360 280 210 180 18 385 517 1013 153

467

lm-fhs-2p50_c_td

Sezione_01.indd 71

07/04/14 17:03

SERIE FHE4 Dimensioni e pesi, 4 poli

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 72

07/04/14 17:03

SERIE FHE4 Dimensioni e pesi, 4 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO DNM DNA

FHE4 32-125/02A/A FHE4 32-125/02/A FHE4 32-160/02/A FHE4 32-160/03/A FHE4 32-200/03/A FHE4 32-200/05/A FHE4 40-125/02A/A FHE4 40-125/02/A FHE4 40-125/03/A FHE4 40-160/03/A FHE4 40-160/05/A FHE4 40-200/07/C FHE4 40-200/11/P FHE4 40-250/11/P FHE4 40-250/15/P FHE4 40-250/22/P FHE4 50-125/03A/A FHE4 50-125/03/A FHE4 50-125/05/A FHE4 50-160/07/C FHE4 50-160/11/P FHE4 50-200/11/P FHE4 50-200/15/P FHE4 50-250/22A/P FHE4 50-250/22/P FHE4 50-250/30/P FHE4 65-125/05/A FHE4 65-125/07/C FHE4 65-125/11/P FHE4 65-160/11/P FHE4 65-160/15/P FHE4 65-160/22/P FHE4 65-200/15/P FHE4 65-200/22/P FHE4 65-200/30/P FHE4 65-250/30/P FHE4 65-250/40/P FHE4 65-250/55/P FHE4 80-160/15/P FHE4 80-160/22/P FHE4 80-200/30/P FHE4 80-200/40/P FHE4 80-250/40/P FHE4 80-250/55/P FHE4 80-250/75/P

32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100

PESO APPOGGIO

POMPA a

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125

140 140 160 160 180 180 140 140 140 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 180 180 180 200 200 200 225 225 225 250 250 250 225 225 250 250 280 280 280

215 215 215 215 215 235 215 215 215 215 235 245 245 245 285 217 217 237 247 247 247 285 285 285 237 247 245 245 285 245 285 285 285 315 343 245 285 285 315 315 343 343

121 121 121 121 121 129 121 121 121 121 129 128 134 134 134 168 121 121 129 128 134 134 134 168 168 168 129 128 134 134 134 168 134 168 168 168 168 191 134 168 168 168 168 191 191

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 65 65 65 65 80 80 80

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 14 14 14 14 16 16 16

112 112 132 132 160 160 112 112 112 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 180 200 200 200 180 180 180 180 200 200 200

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 125 125 125 125 160 160 160

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 95 95 95 95 120 120 120

190 190 240 240 240 240 210 210 210 240 240 265 265 320 320 320 240 240 240 265 265 265 265 320 320 320 280 280 280 280 280 280 320 320 320 360 360 360 320 320 345 345 400 400 400

140 140 190 190 190 190 160 160 160 190 190 212 212 250 250 250 190 190 190 212 212 212 212 250 250 250 212 212 212 212 212 212 250 250 250 280 280 280 250 250 280 280 315 315 315

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 14 14 14 14 18 18 18

233 233 235 235 285 285 233 233 233 250 250 285 285 335 335 335 255 255 255 285 285 305 305 340 340 340 285 285 285 331 331 331 335 335 335 360 360 360 332 332 345 345 400 400 400

252 252 292 292 340 340 252 252 252 292 292 340 340 405 405 405 292 292 292 340 340 360 360 405 405 405 340 340 340 360 360 360 405 405 405 450 450 450 405 405 430 430 480 480 480

max

k kg

411 411 411 411 411 443 411 411 411 411 443 431 498 498 498 522 433 433 465 433 500 500 500 522 522 553 465 433 500 498 498 522 498 522 553 553 598 605 523 547 578 623 623 630 630

86 25 86 25 86 26 86 26 86 35 86 38 88 25 88 25 88 25 88 27 88 29 88 40 88 48 107 58 107 61 107 69 92 29 92 29 92 32 92 43 92 51 92 51 92 54 107 69 107 69 107 72 105 46 105 47 105 55 112 61 112 65 112 73 112 65 112 73 112 75 112 84 112 125 112 130 129 70 129 78 129 89 129 123 129 120 129 125 129 129 fh-fhe4-4p50_e_td

Sezione_01.indd 73

07/04/14 17:03

SERIE FHS4 Dimensioni e pesi, 4 poli

Sezione_01.indd 74

07/04/14 17:03

SERIE 2FHE Dimensioni e pesi, 4 poli

G 3/8 CARICO

G 3/8 SCARICO PESO

POMPA TIPO

53 55

2FHE4 32-250/07/P 2FHE4 32-250/11/P

2fhe4-4p50_c_td

SERIE FHS4 Dimensioni e pesi, 4 poli DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

FHS4 40-200/07 FHS4 40-200/11 FHS4 40-250/11 FHS4 40-250/15 FHS4 40-250/22 FHS4 50-160/07 FHS4 50-160/11 FHS4 50-200/11 FHS4 50-200/15 FHS4 50-250/22A FHS4 50-250/22 FHS4 50-250/30 FHS4 65-125/05 FHS4 65-125/07 FHS4 65-125/11 FHS4 65-160/11 FHS4 65-160/15 FHS4 65-160/22 FHS4 65-200/15 FHS4 65-200/22 FHS4 65-200/30 FHS4 65-250/30 FHS4 65-250/40 FHS4 65-250/55 FHS4 80-160/15 FHS4 80-160/22 FHS4 80-200/30 FHS4 80-200/40 FHS4 80-250/40 FHS4 80-250/55 FHS4 80-250/75

40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125

155 155 155 155 165 157 157 157 157 165 165 165 157 157 157 155 155 165 155 165 165 165 165 192 155 165 165 165 165 192 192

180 180 225 225 225 180 180 200 200 225 225 225 180 180 180 200 200 200 225 225 225 250 250 250 225 225 250 250 280 280 280

300 300 300 350 302 302 302 320 320 320 292 302 300 300 350 300 350 350 350 380 435 300 350 350 380 380 435 435

128 134 134 134 168 128 134 134 134 168 168 168 129 128 134 134 134 168 134 168 168 168 168 191 134 168 168 168 168 191 191

50 50 65 65 65 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 65 65 65 65 80 80 80

12 12 14 14 14 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 14 14 14 14 16 16 16

160 160 180 180 180 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 180 200 200 200 180 180 180 180 200 200 200

100 100 125 125 125 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 125 125 125 125 160 160 160

70 70 95 95 95 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 95 95 95 95 120 120 120

B n

265 265 320 320 320 265 265 265 265 320 320 320 280 280 280 280 280 280 320 320 320 360 360 360 320 320 345 345 400 400 400

212 212 250 250 250 212 212 212 212 250 250 250 212 212 212 212 212 212 250 250 250 280 280 280 250 250 280 280 315 315 315

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 14 14 14 14 18 18 18

486 550 550 550 587 488 555 555 555 587 587 618 520 488 555 553 553 587 553 587 618 618 663 697 578 612 643 688 688 722 722

88 88 107 107 107 92 92 92 92 107 107 107 105 105 105 112 112 112 112 112 112 112 112 112 129 129 129 129 129 129 129

max

285 285 335 335 335 285 285 305 305 340 340 340 285 285 285 331 331 331 335 335 335 360 360 360 332 332 345 345 400 400 400

340 340 405 405 405 340 340 360 360 405 405 405 340 340 340 360 360 360 405 405 405 450 450 450 405 405 430 430 480 480 480

45 53 63 66 75 48 56 56 59 75 75 78 51 54 60 67 70 79 70 79 82 88 121 123 77 85 91 124 130 132 137

fh-fhs4-4p50_d_td

Sezione_01.indd 75

07/04/14 17:03

SERIE FHS4 Dimensioni e pesi, 4 poli

Sezione_01.indd 76

07/04/14 17:03

SERIE FHS4 Dimensioni e pesi, 4 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

FHS4 65-315/75/P

125 196 280 150 191 80

B n1

H max

14 225 160 120 400 315 210 180 18 434 505

k kg

726 160 181

FHS4 65-315/110/P

125 226 280 150 240 80

14 225 160 120 400 315 210 180 18 434 505

845 160 263

FHS4 80-315/110/P

100 125 226 315 150 240 80

16 250 160 120 400 315 210 180 18 450 565

845 160 269

FHS4 80-315/150/P

100 125 226 315 150 240 80

FHS4 100-160/30/P

100 125 125 196 280

168 80

16 250 160 120 400 315 210 180 18 450 565

845 160 278

16 225 160 120 360 280

19 415 505

674 143 119

18 200 160 120 360 280

19 385 480

719 153 126

18 200 160 120 360 280 210 180 18 385 480

726 153 150

FHS4 100-200/40/P

100 125 125 196 280

FHS4 100-200/55/P

100 125 125 196 280 150 191 80

FHS4 100-250/75/P

100 125 140 196 280 150 191 80

16 225 160 120 400 315 210 180 18 425 505

741 150 184

FHS4 100-250/110/P

100 125 140 226 280 150 240 80

16 225 160 120 400 315 210 180 18 425 505

860 150 266

FHS4 100-315/150/P

100 125 140 226 315 150 240 80

16 250 160 120 400 315 210 180 18 486 565

860 160 287

FHS4 100-315/185/C

100 125 140 226 315 150 279 80

16 250 160 120 400 315 210 180 18 486 565

920 160 346

FHS4 100-315/220/C

100 125 140 226 315 150 279 80

16 250 160 120 400 315 210 180 18 486 565

958 160 356

FHS4 125-200/55/P

125 150 140 211 315 165 191 80

16 250 160 120 400 315 280 250 18 469 565

756 160 181

FHS4 125-200/75/P

125 150 140 211 315 165 191 80

16 250 160 120 400 315 280 250 18 469 565

756 160 186

FHS4 125-250/110/P

125 150 140 226 355 150 240 80

16 250 160 120 400 315 280 250 18 493 605

860 158 268

FHS4 125-250/150/P

125 150 140 226 355 150 240 80

16 250 160 120 400 315 280 250 18 493 605

860 158 277

FHS4 125-250/185/C

125 150 140 226 355 150 279 80

16 250 160 120 400 315 280 250 18 493 605

920 158 337

FHS4 125-315/220/C

125 150 140 241 355 200 279 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 520 635

973 171 408

FHS4 125-315/300/C

125 150 140 241 355 200 317 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 520 635 1038 171 505

FHS4 150-250/150/P

150 200 160 246 375 200 240 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 550 655

900 181 340

FHS4 150-250/185/C

150 200 160 246 375 200 279 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 550 655

960 181 399 998 181 409

FHS4 150-250/220/C

150 200 160 246 375 200 279 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 550 655

FHS4 150-250/300/C

150 200 160 246 375 200 317 100 18 280 200 150 500 400 280 250 22 550 655 1063 181 506

FHS4 150-315/300/C

150 200 160 241 400 200 317 100 18 280 200 150 550 450 280 250 22 587 680 1058 186 524 lm-fhs4-4p50_e_td

Sezione_01.indd 77

07/04/14 17:03

Serie SH Elettropompe centrifughe completamente in acciaio inossidabile AISI 316 secondo EN 733 (ex DIN 24255). Elettropompe adatte a movimentare acqua e ﬂuidi puliti negli impianti di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento e per aumento di pressione in impianti industriali.

Applicazioni

Versioni disponibili: SHE Monoblocco con sporgenza d’albero motore speciale.

Piscine

SHS Con giunto rigido e motore normalizzato.

Industria in generale

SHF Con lanterna, supporto, giunto elastico, basamento e motore normalizzato secondo EN 733 (ex DIN 24255).

Depurazione e trattamento acqua

Dati caratteristici

Impianti di ﬁltrazione

Approvvigionamento idrico Riscaldamento, ventilazione e refrigerazione Pressurizzazione Irrigazione Macchine per lavaggio industriale

Raffreddamento e refrigerazione

Recupero calore

Portata: fino a 240 m /h Prevalenza: fino a 110 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,25 kW fino a 75 kW Pressione massima di esercizio: 12 bar PN12 Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +120°C Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Apparecchiature ausiliarie Su richiesta: – differenti tensioni e frequenze – materiali speciali per le tenute meccaniche e per le guarnizioni – SHF con giunto elastico con distanziale – versione con convertitore di frequenza Hydrovar

Materiali Corpo pompa: Acciaio inossidabile AISI 316 Girante: Acciaio inossidabile AISI 316 Disco portatenuta: Acciaio inossidabile AISI 316 Lanterna: Alluminio o Ghisa Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/FPM Tappi di carico e scarico: Acciaio inossidabile AISI 316 Elastomeri: FPM Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it Per le versioni SHF e SHF..SC consultare il catalogo tecnico

Sezione_01.indd 78

07/04/14 17:03

Elenco modelli SERIE SH 50 Hz 2 poli

GRANDEZZA

25-125/07 25-125/11 25-160/15 25-160/22 25-200/30 25-200/40 25-250/55 25-250/75 25-250/110 32-125/07 32-125/11 32-160/15 32-160/22 32-200/30 32-200/40 32-250/55 32-250/75 32-250/110 40-125/11 40-125/15 40-125/22 40-160/30 40-160/40 40-200/55 40-200/75 40-250/92 40-250/110A 40-250/110 40-250/150 50-125/22 50-125/30 50-125/40 50-160/55 50-160/75 50-200/92 50-200/110A 50-200/110 50-250/150 50-250/185 50-250/220 65-160/40 65-160/55 65-160/75 65-160/92 65-160/110A 65-160/110 65-200/150 65-200/185 65-200/220 65-250/300 65-250/370 80-160/110 80-160/150 80-160/185 80-200/220 80-200/300 80-200/370 80-250/450 80-250/550 80-250/750

= Dis onibile

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 22 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 22 30 37 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75

GRANDEZZA

VERSIONE

kW SHEM

SHE

SHS

4 poli

SHF

SHF..SC

she-shs-shf_2p50_c_tem

VERSIONE

kW SHE4

25-125/02A 25-125/02 25-160/02 25-160/03 25-200/03 25-200/05 25-250/07 25-250/11 25-250/15 32-125/02A 32-125/02 32-160/02 32-160/03 32-200/03 32-200/05 32-250/07 32-250/11 32-250/15 40-125/02A 40-125/02 40-125/03 40-160/03 40-160/05 40-200/07 40-200/11 40-250/11 40-250/15 40-250/22 50-125/03A 50-125/03 50-125/05 50-160/07 50-160/11 50-200/11 50-200/15 50-250/22A 50-250/22 50-250/30 65-160/05 65-160/07 65-160/11A 65-160/11 65-160/15 65-200/15 65-200/22 65-200/30 65-250/40 65-250/55 80-160/15 80-160/22A 80-160/22 80-200/30 80-200/40 80-250/55 80-250/75 80-250/110

= Dis onibile

0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,25 0,25 0,37 0,37 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 0,37 0,37 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 0,5 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3 4 5,5 1,5 2,2 2,2 3 4 5,5 7,5 11

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

SHS4

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

SHF4

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

SHF4..SC

she4-shs4-shf4_4p50_d_tem

Per le versioni SHF e SHF..SC consultare il catalogo tecnico.

Sezione_01.indd 79

07/04/14 17:03

SERIE SH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

ØT

Q = DELIVERY

dp %

POWER

ØF

RATED

TYPE

MEI

PUMP

(1)

(2)

(3)

(4)

l/min 0

150

200

250

300

350

366

400

416

425

450

500

m3/h 0

25,5

15.9

H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER

25-125/07 *

0,75

55,6

119

17,3

14,2

12,5

10,5

8,4

6.2

25-125/11 *

1,1

1,5

0,10

136

56.5

22,3

18,9

14,7

12,3

9,7

8,8

25-160/15 *

1,5

57,6

150

27,7

24,8

22,9

20,5

17,9

13,4

11,9

25-160/22 *

2,2

0,10

164

55,4

34,6

31,5

29,4

24,2

17,7

16,5

50,9

188

44,9

39,2

36,7

33,8

30,4

26,7

25,3

22,4

20,8

25-200/40

5,5

0,10

204

52,9

54,5

49,4

46,8

43,8

40,3

36,3

34,9

31,9

30,3

25.250/55

5,5

7,5

46,0

222

61,4

55,8

53,2

50,3

43,3

39,2

25-250/75

7,5

44,7

242

75,9

69,3

66,5

63,2

59,6

55,6

54,1

51,1

49,6

48,7

25-250/110

0,10

250

47,2

87,5

81,5

78,6

75,4

71,8

67,8

66,3

63,3

61,7

60,4

58,4

l/min 0

150

200

250

300

366

400

416

425

450

500

550

m3/h 0

25,5

POWER kW

(1)

(2)

(3)

(4)

0,75

54,9

119

16,6

14,4

11,3

9,5

6,8

32-125/11 *

1,1

1,5

0,10

136

58.2

21,6

19,4

17,9

16,1

14,2

11,3

9,8

32-160/15 *

1,5

57,8

150

27,6

24,6

22,7

20,6

18,1

14,5

12,7

32-160/22 *

2,2

0,10

164

57,4

35,0

32,5

30,9

28,9

26,5

50,5

188

43,7

38,5

35,9

33,1

29,9

25,2

22,5

32-200/40

5,5

0,10

204

51,4

53,5

46,8

44,1

36,4

33,8

32-250/55

5,5

7,5

46,9

222

61,7

56,7

54,2

51,2

47,9

42,8

32-250/75

7,5

45,5

242

74,1

68,9

66,2

63,2

59,9

32-250/110

0,10

256

47,1

86,2

80,1

77,4

74,3

70,9

65,9

l/min 0

300

400

500

600

650

m3/h 0

32,3

31,5

28,8

52,2

50,8

50,1

63,2

61,7

58,7

700

750

766

800

833

850

18,5

ØT

Q = DELIVERY

dp %

POWER

ØF

RATED

TYPE

19,5

MEI

PUMP

H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER

32-125/07 *

32-200/30

29,5

Q = DELIVERY ØT

RATED

TYPE

dp %

PUMP

ØF

25-200/30

MEI

(1)

(2)

(3)

(4)

40-125/11 *

1,1

1,5

64,5

112

14,4

12,5

10,9

40-125/15 *

1,5

66,0

122

17,5

14,4

12,4

10,2

9,1

40-125/22 *

2,2

0,10

143

68,0

25,3

22,2

20,4

18,3

15,9

14,5

13,2

40-160/30

67,5

159

32,2

29,5

26,9

20,8

17,1

40-160/40

5,5

0,10

171

69,5

38,0

35,5

33,1

30,1

26,7

24,8

22,8

20,7

40-200/55

5,5

7,5

66,5

190

49,1

46,4

43,7

40,3

36,2

33,7

28,1

27,1

40-200/75

7,5

0,10

209

65,0

58,2

55,1

52,4

44.9

42,6

37,2

36,3

34,4

32.5

40-250/ **

59,0

218

64,9

59,5

56,2

51,6

48,4

44,6

40-250/110

58,5

233

74,7

71,4

68,9

61,4

58,6

55,2

51,3

49.8

40-250/150

0,10

251

58,0

87,7

84,2

81,6

78,4

74,3

71,9

69,2

66,1

62.6

59,7

H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER

A single-phase version ( SHEM ) is also available

11.7

sh-25-32-40_2p50-en_f_th

** SHE: ../92 = 9,2kW (12,5 HP); SHS, SHF: ../110A = 11kW (15 HP) Hydraulic performances in compliance with ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) (1) MEI Minimum Efficiency Index (2) External diameter of full impeller (3) Hydraulic efficiency of pump (4) External diameter of trimmed impeller

Sezione_01.indd 80

07/04/14 17:03

SERIE SH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

ØT

(1)

(2)

(3)

(4)

l/min 0

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1383

1400

1450

1500

m3/h 0

82,98

20,2

18,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

2,2

72,5

119

17,2

14,6

13,5

12,3

10,9

9,5

8,1

6,5

50-125/30

73,5

130

21,7

18,8

17,6

16,3

14,9

13,4

10,5

50-125/40

5,5

0,10

139

75,0

25,7

23,3

22,2

20,9

19,4

16,5

13,5

12,2

50-160/55

5,5

7,5

72,0

158

34,1

30,6

29,2

27,6

25,9

19,9

17,4

15,2

14,7

50-160/75

7,5

0,10

174

74,0

40,8

37,5

36,2

34,7

31,2

29,2

24,6

22,3

21,8

50-200/ **

70,0

197

53,0

47,5

45,3

42,8

36,9

33,5

29,8

25,5

21,6

20,7

50-200/110

0,10

209

72,0

60,1

52,8

50,3

47,5

44,4

37,3

33,2

29,3

28,4

25,7

50-250/150

69,5

224

70,2

66,6

63,2

58,3

55,1

50,8

45,6

50-250/185

18,5

68,4

327

80,0

73,3

71,3

66,4

63,3

59,6

55,2

50,8

50-250/220

0,10

250

67,3

88,9

84,6

82,8

80,8

78,5

75,9

72,9

69,4

65,4

61,8

MEI

l/min 0

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

1900

2000

2100

2200

2600

m3/h 0

108

114

120

126

132

156

(1)

NOMINALE kW

Q = PORTATA ØT

POTENZA

TIPO

dp %

POMPA

ØF

50-125/22 *

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

ØF

POTENZA

TIPO

MEI

POMPA

(2)

(3)

(4)

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

65-160/40

5,5

69,5

119,5/114,5

19,6

16,8

15,2

13,5

11,7

9,7

7,6

65-160/55

5,5

7,5

71,5

129

24,2

21,4

20,6

19,8

16,1

14,1

11,8

10,6

65-160/75

7,5

0,10

137

72,5

28,2

25,3

24,5

22,9

19,1

16,9

15,7

65-160/ **

75,0

168

38,2

35,4

34,3

30,1

23,7

20,1

18,1

65-160/110

0,10

177

74,0

43,2

40,8

39,7

38,5

35,6

32,4

28,9

25,3

23,4

65-200/150

70,0

192

53,0

48,8

47,5

44,3

40,6

36,4

29,3

65-200/185

18,5

71,5

203

60,2

56,5

55,2

52,2

48,7

44,7

40,2

35,4

65-200/220

0,10

215

70,5

68,0

64,4

63,1

60,2

53,4

49,1

46,9

44,5

65-250/300

74,5

240

84,3

81,7

79,6

76,7

73,4

69,2

66,8

64,2

61,3

65-250/370

0,10

255

73,5

98,0

95,3

92,8

89,7

86,2

82,3

80,2

77,8

75,1

72,1

ØT

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

41,8

ØF

POTENZA

TIPO

21,4

MEI

POMPA

14,5

(1)

(2)

(3)

(4)

80-160/110

75,0

169x15°

33,6

31,9

27,5

25,6

21,5

16,9

80-160/150

76,5

177

40,3

38,8

34,6

32,7

28,6

24,1

17,7

80-160/185

18,5

0,10

186

78,0

47,2

45,7

43,9

41,7

35,9

31,4

25,4

22,6

21,1

80-200/220

80,5

198

53,0

49,8

47,5

45,8

41,8

37,5

31,3

28,5

80-200/300

81,0

215

63,6

61,2

57,3

53,3

48,8

42,3

39,5

38,1

36,6

35,1

80-200/370

0,10

226

81,5

71,4

69,5

67,7

66,2

62,3

57,8

51,7

48,9

47,4

45,9

44,4

80-250/450***

79,5

237

83,5

80,5

71,2

65,9

57,7

53,7

51,5

l/min 0

1200

1500

1800

2000

2400

2800

3300

3500

3600

3700

3800

4000

m3/h 0

108

120

144

168

198

210

216

222

228

240

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

10,7 19,5

80-250/550***

80,0

252

95,7

93,6

84,6

79,9

72,1

68,4

66,5

64,6

80-250/750***

100

0,10

270

78,0

112,0

110

108

106

102

96,9

89,7

86,2

84,2

82,1

Disponibile anche la versione monofase ( SHEM )

** SHE: ../92 = 9,2kW (12,5 HP); SHS, SHF: ../110A = 11kW (15 HP)

41,2

sh-50-65-80_2p50_f_th

*** Disponibile solo in versione SHF

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) (1) Indice efficienza MEI (2) Diametro esterno girante piena (3) Efficienza idraulica della pompa (4) Diametro esterno girante ridotta (tornita)

Sezione_01.indd 81

07/04/14 17:03

SERIE SH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

NOMINALE

Q = PORTATA

(1)

(2)

(3)

(4)

0,25

0,33

55,1

119

4,4

3,8

3,4

2,9

2,4

25-125/02 *

0,25

0,33

0,10

136

53,6

5,6

4,8

4,3

3,8

3,2

2,3

2,1

25-160/02 *

0,25

0,33

57,5

150

6,9

6,1

5,6

5,1

4,4

3,4

3,2

2,9

25-160/03 *

0,37

0,5

0,10

164

55,2

8,6

7,8

7,2

6,6

5,9

4,9

4,6

4,3

25-200/03 *

0,37

0,5

50,9

188

11,0

9,4

8,7

7,1

5,8

5,4

5,1

4,3

3,9

25-200/05 *

0,55

0,75

0,10

204

52,8

13,4

11,3 10,5

9,6

8,3

7,9

7,5

6,7

6,3

5,4

25-250/07

0,75

46,0

222

14,9

13,3 12,6 11,9

9,7

9,4

8,3

7,9

7,1

6,7

25-250/11

1,1

1,5

44,5

242

18,8

17,1 16,3 15,5 14,6 13,2 12,8 12,4 11,6 11,2 10,3

9,9

25-250/15

1,5

0,10

256

47,1

21,5

19,9 19,1 18,3 17,3 15,8 15,5 15,1 14,3 13,9 13,1 12,6 11,8 11,4

100

125

150

183

191

200

216

225

241

250

266

275

m3/h 0

4,5

7,5

10,98

11,5

12,96

13,5

14,5

15,96

16,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1,6

3,7

8,9

ØT

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

ØF

POTENZA

TIPO

l/min 0

MEI

POMPA

ØT

25-125/02A *

dp %

ØF

POTENZA

TIPO

MEI

POMPA

(1)

(2)

(3)

(4)

56,5

119

4,4

3,9

3,6

3,1

2,7

2,2

0,10

136

58,9

5,5

4,7

4,3

3,8

3,3

2,7

56,4

150

6,9

5,9

5,4

4,9

4,4

3,7

2,9

0,5

0,10

164

59,2

8,6

7,8

7,4

6,9

6,4

5,8

5,2

0,5

48,2

188

10,8

9,4

8,7

7,9

6,1

5,1

3,9

0,55

0,75

0,10

204

50,5

13,2

11,3 10,6

9,8

8,8

7,8

6,7

5,4

0,75

43,7

222

14,5

12,3 11,6 10,8

9,9

8,9

7,7

6,5

44,7

242

18,4

16,8 16,1 15,3 14,4 13,5 12,5 11,4 10,1

9,3

0,10

256

45,2

21,3

19,7

18,2 17,5 16,3 15,2

12,8

11,5

l/min 0

150

175

200

225

250

300

350

366

400

416

433

450

500

m3/h 0

10,5

13,5

21,96

25,98

32-125/02A *

0,25

0,33

32-125/02 *

0,25

0,33

32-160/02 *

0,25

0,33

32-160/03 *

0,37

32-200/03 *

0,37

32-200/05 * 32-250/07 32-250/11

1,1

1,5

32-250/15

1,5

125

150

175

200

225

250

266

275

300

350

400

m3/h 0

4,5

7,5

10,5

13,5

16,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1,6 2

3,6

Q = PORTATA ØT

NOMINALE

100

dp %

POTENZA

TIPO

ØF

POMPA

l/min 0

MEI

(1)

(2)

(3)

(4)

40-125/02A *

0,25

0,33

60,0

112

3,5

2,9

2,7

2,5

2,3

1,8

1,3

40-125/02 *

0,25

0,33

68,1

135

5,4

4,8

4,6

4,4

4,1

3,9

3,3

2,7

2,4

40-125/03 *

0,37

0,5

0,10

143

68,8

6,3

5,7

5,5

5,2

4,9

4,7

3,3

3,1

2,7

40-160/03 *

0,37

0,5

67,6

159

8,0

7,2

6,9

6,6

6,3

5,9

5,1

4,2

3,8

3,1

40-160/05 *

0,55

0,75

0,10

171

66,5

9,2

8,5

8,2

7,9

7,6

7,2

6,4

5,4

5,1

4,4

40-200/07

0,75

64,3

190

11,9

11,2 10,9 10,5 10,1

9,6

8,6

7,3

6,8

5,8

12,7 12,3 11,8 10,8

9,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

40-200/11

1,1

1,5

0,10

209

62,9

14,2

13,3

40-250/11

1,1

1,5

55,8

218

15,7

14,6 14,3 13,9 13,5

40-250/15

1,5

57,0

233

18,1

40-250/22

2,2

0,10

251

58,1

21,5

20,3

16,7 16,4 20

11,9 10,3

2,4 4 7,4

9,7

15,5 14,5 13,1 12,5 11,4

19,7 19,3 18,8 17,7 16,3 15,9 14,9 14,3 13,6

* Non disponibile nella versione SHS4.

sh4-25-32-40_4p50_g_th

Sezione_01.indd 82

07/04/14 17:03

SERIE SH Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

ØT

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

ØF

POTENZA

TIPO

MEI

POMPA

(1)

(2)

(3)

(4)

50-125/03A *

0,37

0,5

72,1

119

4,4

3,8

3,6

3,3

2,7

2,3

1,9

1,5

50-125/03 *

0,37

0,5

73,3

130

5,4

4,6

4,3

3,7

3,3

2,6

2,2

50-125/05 *

0,55

0,75

0,10

139

74,2

6,4

5,6

5,3

4,7

4,3

3,9

3,6

3,2

2,7

50-160/07

0,75

71,3

158

8,2

7,3

6,6

6,3

5,9

5,4

4,9

4,4

3,8

50-160/11

1,1

1,5

0,10

174

73,0

9,9

8,8

8,5

8,2

7,8

7,4

6,5

5,4

50-200/11

1,1

1,5

69,1

197

12,8

11,2 10,6

9,3

8,6

7,7

6,8

5,8

4,8

50-200/15

1,5

0,10

209

70,1

14,7

12,4 11,8 11,1 10,4

9,5

8,6

7,7

6,6

50-250/22A

2,2

70,0

224

17,5

15,5

12,1

9,7

50-250/22

2,2

69,0

237

19,4

17,8 17,3 16,8 16,2 15,5 14,7 13,8 12,8 11,6 10,9

50-250/30

0,10

250

67,9

21,9

20,5

19,6

18,4 17,6 16,8 15,7 14,7 14,1 13,5

l/min 0

400

450

500

600

700

800

900

950

1000

1100

1200

1300

1400

m3/h 0

400

450

500

550

600

650

700

725

750

800

900

m3/h 0

43,5

2,5

2,3

5,1

4,8

6,1

5,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

14,4 13,8

1,8

ØT

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

350

ØF

POTENZA

TIPO

300

MEI

POMPA

l/min 0

(1)

(2)

(3)

(4)

65-160/05

0,55

0,75

67,3 119,5/114,5

5,4

4,2

3,7

3,2

2,7

2,2

1,6

65-160/07

0,75

69,3

129

6,4

5,3

5,1

4,8

4,4

3,9

3,4

2,8

65-160/11A

1,1

1,5

7,6

6,5

6,3

6,1

5,6

5,2

4,6

4,1

3,7

3,4

65-160/ 11

1,1

1,5

72,7

168

9,4

8,5

8,2

7,9

7,2

6,4

5,4

4,4

3,9

3,4

65-160/15

1,5

0,10

177

71,6

10,6

9,7

9,4

9,2

8,5

7,8

6,9

5,9

5,4

4,9

65-200/15

1,5

67,4

187

11,9

10,6 10,2

9,4

8,4

7,4

6,3

5,7

5,1

65-200/22

2,2

68,9

203

14,4

13,2 12,8

11,1

8,4

7,8

65-200/30

0,10

222

70,5

17,5

16,6 16,3 15,6 14,7 13,7 12,7 12,2 11,7 10,6

9,3

65-250/40

5,5

71,9

240

20,7

19,5 18,9 18,1 17,2 16,3 15,7 15,1 13,7

65-250/55

5,5

7,5

0,10

255

71,0

24,0

23,2 22,6 21,9

19,5

6,6

17,7 16,3 14,7

ØT

Q = PORTATA

dp %

NOMINALE

3,8

ØF

POTENZA

TIPO

2,4

MEI

POMPA

0,10 139,5 70,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

(1)

(2)

(3)

(4)

80-160/15

1,5

75,2

169x15°

8,3

7,6

7,1

5,1

4,1

2,4

80-160/22A

2,2

74,2

177

9,6

8,5

7,5

6,5

5,5

4,4

3,8

80-160/22

2,2

0,10

186

73,4

11,0

10,4

9,9

8,9

5,8

5,1

4,5

3,9

80-200/30

80,5

198

12,9

10,9

9,8

8,6

7,4

6,8

6,1

5,4

4,6

80-200/40

5,5

0,10

220

78,3

16,1

15,4 14,3 13,3 12,2

10,3

9,7

8,4

80-250/55

5,5

7,5

77,5

237

20,3

19,5 18,5 17,3

80-250/75

7,5

76,7

252

23,1

22,2 21,3 20,3 19,1 17,7 16,9 16,1 15,2 14,3 13,2 12,2

80-250/110

0,10

270

74,3

26,7

26,1 25,2 24,2

l/min 0

600

750

1000

1200

1400

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2400

m3/h 0

102

108

114

120

126

132

144

7,7

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

16 23

3,2

14,3 13,4 12,3 11,3 10,2 21,7

* Non disponibile nella versione SHS4.

20,2 19,4 18,6 17,7 16,8 14,8 sh4-50-65-80_4p50_g_th

Sezione_01.indd 83

07/04/14 17:04

SERIE SHE Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

Sezione_01.indd 84

07/04/14 17:04

SERIE SHE Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO DNM DNA

SHE 25-125/07/D SHE 25-125/11/D SHE 25-160/15/D SHE 25-160/22/C SHE 25-200/30/P SHE 25-200/40/P SHE 25-250/55/P SHE 25-250/75/P SHE 25-250/110/P SHE 32-125/07/D SHE 32-125/11/D SHE 32-160/15/D SHE 32-160/22/C SHE 32-200/30/P SHE 32-200/40/P SHE 32-250/55/P SHE 32-250/75/P SHE 32-250/110/P SHE 40-125/11/D SHE 40-125/15/D SHE 40-125/22/C SHE 40-160/30/P SHE 40-160/40/P SHE 40-200/55/P SHE 40-200/75/P SHE 40-250/92/P SHE 40-250/110/P SHE 40-250/150/P SHE 50-125/22/C SHE 50-125/30/P SHE 50-125/40/P SHE 50-160/55/P SHE 50-160/75/P SHE 50-200/92/P SHE 50-200/110/P SHE 50-250/150/P SHE 50-250/185/P SHE 50-250/220/P SHE 65-160/40/P SHE 65-160/55/P SHE 65-160/75/P SHE 65-160/92/P SHE 65-160/110/P SHE 65-200/150/P SHE 65-200/185/P SHE 65-200/220/P SHE 80-160/110/P SHE 80-160/150/P SHE 80-160/185/P SHE 80-200/220/P

25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 100 100 100 80 80 80 80 80 80 100 100 100 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125

140 140 160 160 180 180 225 225 225 140 140 160 160 180 180 225 225 225 140 140 140 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 225 250

208 208 208 208 208 208 208 208 208 208

* Spessore motore fornito su richiesta

PESO APPOGGIO

POMPA w1

305 343 305 343 305 343 343 305 343 343 305 343 343 343 -

129 129 129 134 134 154 168 191 191 129 129 129 134 134 154 168 191 191 129 129 134 134 154 168 191 191 191 240 134 134 154 168 191 191 191 240 240 240 154 168 191 191 191 240 240 240 191 240 240 240

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

*c1

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

160 160 160 160 160 160 180 180 180 112 112 132 132 160 160 180 180 180 112 112 112 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180

304 304 304 304 304 304 304 304 304 304

210 210 254 254 210 254 254 210 254 254

190 190 210 210 230 230 265 265 265 190 190 210 210 230 230 265 265 265 190 190 190 210 210 230 230 265 265 304 210 210 210 210 210 245 245 304 304 304 245 245 245 245 245 304 304 304 265 304 304 304

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 254 130 130 130 130 130 130 130 254 254 254 130 130 130 130 130 254 254 254 130 254 254 254

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

218 218 253 253 284 284 345 345 345 218 218 253 253 284 284 345 345 345 218 218 218 253 253 284 284 345 345 345 253 253 253 253 253 310 310 345 345 345 310 310 310 310 310 310 310 310 345 345 345 345

300 300 320 320 340 340 405 405 405 252 252 292 292 340 340 405 405 405 252 252 252 292 292 340 340 405 405 420 292 292 292 340 340 360 360 420 420 420 360 360 360 360 360 420 420 420 405 420 420 430

443 443 443 478 478 499 553 567 605 443 443 443 478 478 499 553 567 605 443 443 478 478 499 553 567 605 605 694 498 498 519 553 567 605 605 694 694 694 519 553 567 605 605 694 694 694 630 719 719 719

98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 100 100 107 107 107 104 104 104 104 104 104 104 107 107 107 130 130 130 130 130 130 130 130 160 160 160 160

max

18,6 20,6 24,4 29 38 41 66 84 92 18,6 20,6 24,4 29 38 41 66 84 92 21,6 22,4 30 32 40 52 65 89 94 130 30 33 40 52 67 84 88 131 144 147 56 63 80 95 102 131 141 151 94 128 139 156

sh-she-2p50_e_td

Sezione_01.indd 85

07/04/14 17:04

SERIE SHS Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

Sezione_01.indd 86

07/04/14 17:04

SERIE SHS Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO APPOGGIO

POMPA DNM DNA

SHS 25-125/07/D

155 140

129

c *c1

160

B n

190 130

498

max

218 300

SHS 25-125/11/D

155 140

129

160

190 130

218 300

498

SHS 25-160/15/D

155 160

129

160

210 130

253 320

498

SHS 25-160/22/C

155 160

134

160

210 130

253 320

533

SHS 25-200/30/P

165 180

134

160

230 130

284 340

543

SHS 25-200/40/P

165 180

154

160

230 130

284 340

564

SHS 25-250/55/P

50 100 192 225

399 168

180

265 130

345 405

667

397 191

180

265 130

345 405

659

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

130

SHS 25-250/75/P

50 100 192 225

SHS 25-250/110/P

50 100 222 225 330

SHS 32-125/07/D

155 140

129

112

190 130

218 252

498

SHS 32-125/11/D

155 140

129

112

190 130

218 252

498

SHS 32-160/15/D

155 160

129

132

210 130

253 292

498

SHS 32-160/22/C

155 160

134

132

210 130

253 292

533

SHS 32-200/30/P

165 180

134

160

230 130

284 340

543

SHS 32-200/40/P

165 180

154

160

230 130

284 340

564

SHS 32-250/55/P

50 100 192 225

399 168

180

265 130

345 405

667

SHS 32-250/75/P

50 100 192 225

397 191

180

265 130

345 405

659

SHS 32-250/110/P

50 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

130

SHS 40-125/11/D

155 140

129

112

190 130

218 252

498

100

SHS 40-125/15/D

155 140

129

112

190 130

218 252

498

100

SHS 40-125/22/C

155 140

134

112

190 130

218 252

533

100

SHS 40-160/30/P

165 160

134

132

210 130

253 292

543

100

SHS 40-160/40/P

165 160

154

132

210 130

253 292

564

100

SHS 40-200/55/P

65 100 192 180

399 168

160

230 130

300 340

667

100

SHS 40-200/75/P

65 100 192 180

397 191

160

230 130

300 340

659

100

SHS 40-250/110A/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

107

129

SHS 40-250/110/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

107

129 142

SHS 40-250/150/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

107

SHS 50-125/22/C

65 100 155 160

134

132

210 130

253 292

553

104

SHS 50-125/30/P

65 100 165 160

134

132

210 130

253 292

563

104

SHS 50-125/40/P

65 100 165 160

154

132

210 130

253 292

584

104

SHS 50-160/55/P

65 100 192 180

399 168

160

210 130

300 340

667

104

397 191

160

210 130

300 340

659

104

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

104

126

SHS 50-160/75/P

65 100 192 180

SHS 50-200/110A/P

65 100 222 200 330

SHS 50-200/110/P

65 100 222 200 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

104

130

SHS 50-250/150/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

107

148

SHS 50-250/185/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 420

816

107

156

SHS 50-250/220/P

65 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 420

816

107

162

SHS 65-160/40/P

80 100 165 200

154

160

245 130

310 360

584

130

SHS 65-160/55/P

80 100 192 200

399 168

160

245 130

310 360

667

130

SHS 65-160/75/P

80 100 192 200

397 191

160

245 130

310 360

659

130

SHS 65-160/110A/P

80 100 222 200 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

130

116

SHS 65-160/110/P

80 100 222 200 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

130

120

SHS 65-200/150/P

80 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

816

130

147

SHS 65-200/185/P

80 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 420

816

130

153

SHS 65-200/220/P

80 100 222 225 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 420

816

130

167

SHS 65-250/300/C

80 100 228 250 361

317 82 30

200 370 305 385 318 18 402 517

985

140

290

SHS 65-250/370/C

80 100 228 250 361

317 82 30

200 370 305 385 318 18 402 517

985

140

322 116

SHS 80-160/110/P

80 100 125 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

841

160

SHS 80-160/150/P

80 100 125 222 225 330

240 49 5 20 180 304 210 304 254 15 350 420

841

160

152

SHS 80-160/185/P

80 100 125 222 225 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 420

841

160

SHS 80-200/220/P

80 100 125 222 250 330

240 49 5 20 180 304 254 304 254 15 350 430

841

160

162

SHS 80-200/300/C

80 100 125 228 250 361

317 82 30

200 370 305 385 318 18 402 517

985

160

312

SHS 80-200/370/C

80 100 125 228 250 361

317 82 30

200 370 305 385 318 18 402 517

985

160

317

* Spessore motore fornito su richiesta

sh-shs-2p50_f_td

Sezione_01.indd 87

07/04/14 17:04

SERIE SHE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz, 4 poli

Sezione_01.indd 88

07/04/14 17:04

SERIE SHE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz, 4 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

POMPA DNM DNA

SHE4 25-125/02A/ SHE4 25-125/02/ SHE4 25-160/02/ SHE4 25-160/03/ SHE4 25-200/03/ SHE4 25-200/05/ SHE4 25-250/07/C SHE4 25-250/11/P SHE4 25-250/15/P SHE4 32-125/02A/ SHE4 32-125/02/ SHE4 32-160/02/ SHE4 32-160/03/ SHE4 32-200/03/ SHE4 32-200/05/ SHE4 32-250/07/C SHE4 32-250/11/P SHE4 32-250/15/P SHE4 40-125/02A/ SHE4 40-125/02/A SHE4 40-125/03/ SHE4 40-160/03/ SHE4 40-160/05/ SHE4 40-200/07/C SHE4 40-200/11/P SHE4 40-250/11/P SHE4 40-250/15/P SHE4 40-250/22/P SHE4 50-125/03A/ SHE4 50-125/03/A SHE4 50-125/05/ SHE4 50-160/07/C SHE4 50-160/11/P SHE4 50-200/11/P SHE4 50-200/15/P SHE4 50-250/22A/P SHE4 50-250/22/P SHE4 50-250/30/P SHE4 65-160/05/ SHE4 65-160/07/C SHE4 65-160/11A/P SHE4 65-160/11/P SHE4 65-160/15/P SHE4 65-200/15/P SHE4 65-200/22/P SHE4 65-200/30/P SHE4 65-250/40/P SHE4 65-250/55/P SHE4 80-160/15/P SHE4 80-160/22A/P SHE4 80-160/22/P SHE4 80-200/30/P SHE4 80-200/40/P SHE4 80-250/55/P SHE4 80-250/75/P SHE4 80-250/110/P

25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 100 100 100 80 80 80 80 80 80 100 100 100 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125

* Spessore motore fornito su richiesta

APPOGGIO w

140 140 160 160 180 180 225 225 225 140 140 160 160 180 180 225 225 225 140 140 140 160 160 180 180 225 225 225 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 200 200 200 200 200 225 225 225 250 250 225 225 225 250 250 280 280 280 208

315 343 315 343 343 -

121 121 121 121 121 129 128 134 134 121 121 121 121 121 129 128 134 134 121 121 121 121 129 128 134 134 134 168 121 121 129 128 134 134 134 168 168 168 129 128 134 134 134 134 168 168 168 191 134 168 168 168 168 191 191 240

*c1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 40

160 160 160 160 160 160 180 180 180 112 112 132 132 160 160 180 180 180 112 112 112 132 132 160 160 180 180 180 132 132 132 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 180 180 180 200 200 180 180 180 180 180 200 200 200 304 210

190 190 210 210 230 230 265 265 265 190 190 210 210 230 230 265 265 265 190 190 190 210 210 230 230 265 265 265 210 210 210 210 210 245 245 265 265 265 245 245 245 245 245 245 245 245 265 265 265 265 265 265 265 303 303 304

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 210 210 254

218 218 253 253 284 284 345 345 345 218 218 253 253 284 284 345 345 345 218 218 218 253 253 285 285 345 345 345 253 253 253 253 253 310 310 345 345 345 310 310 310 310 310 310 310 310 345 345 345 345 345 345 345 383 383 383

300 300 320 320 340 340 405 405 405 252 252 292 292 340 340 405 405 405 252 252 252 292 292 340 340 405 405 405 292 292 292 340 340 360 360 405 405 405 360 360 360 360 360 405 405 405 450 450 405 405 405 430 430 480 480 480

max

411 411 411 411 411 443 431 498 498 411 411 411 411 411 443 431 498 498 411 411 411 411 443 431 498 498 498 522 431 431 463 431 498 498 498 522 522 553 463 431 498 498 498 498 522 553 598 605 523 547 547 578 623 630 630 719

98 15 98 16 98 18 98 19 98 26 98 27 98 42 98 49 98 51 98 15 98 16 98 18 98 19 98 26 98 27 98 42 98 49 98 51 100 16 100 17 100 18 100 20 100 24 100 27 100 35 107 47 107 61 107 65 104 20 104 20 104 26 104 30 104 40 104 48 104 51 107 56 107 56 107 62 130 32 130 36 130 44 130 45 130 48 130 56 130 64 130 64 140 84 140 97 160 55 160 63 160 66 160 69 160 88 160 102 160 106 160 145

sh-she4-4p50_e_td

Sezione_01.indd 89

07/04/14 17:04

SERIE SHS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz, 4 poli

Sezione_01.indd 90

07/04/14 17:04

SERIE SHS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz, 4 poli

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

POMPA DNM DNA

SHS4 25-250/07/C SHS4 25-250/11/P SHS4 25-250/15/P SHS4 32-250/07/C SHS4 32-250/11/P SHS4 32-250/15/P SHS4 40-200/07/C SHS4 40-200/11/P SHS4 40-250/11/P SHS4 40-250/15/P SHS4 40-250/22/P SHS4 50-160/07/C SHS4 50-160/11/P SHS4 50-200/11/P SHS4 50-200/15/P SHS4 50-250/22A/P SHS4 50-250/22/P SHS4 50-250/30/P SHS4 65-160/05/A SHS4 65-160/07/C SHS4 65-160/11A/P SHS4 65-160/11/P SHS4 65-160/15/P SHS4 65-200/15/P SHS4 65-200/22/P SHS4 65-200/30/P SHS4 65-250/40/P SHS4 65-250/55/P SHS4 80-160/15/P SHS4 80-160/22A/P SHS4 80-160/22/P SHS4 80-200/30/P SHS4 80-200/40/P SHS4 80-250/55/P SHS4 80-250/75/P SHS4 80-250/110/P

25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 165 155 155 155 155 165 165 165 155 155 155 155 155 155 165 165 165 192 155 165 165 165 165 192 192 222

* Spessore motore fornito su richiesta

APPOGGIO w

225 225 225 225 225 225 180 180 225 225 225 180 180 200 200 225 225 225 200 200 200 200 200 225 225 225 250 250 225 225 225 250 250 280 280 280 330

380 435 380 435 435 -

128 134 134 128 134 134 128 134 134 134 168 128 134 134 134 168 168 168 129 128 134 134 134 134 168 168 168 191 134 168 168 168 168 191 191 240

*c1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 40

180 180 180 180 180 180 160 160 180 180 180 160 160 160 160 180 180 180 160 160 160 160 160 180 180 180 200 200 180 180 180 180 180 200 200 200 304 210

265 265 265 265 265 265 230 230 265 265 265 210 210 245 245 265 265 265 245 245 245 245 245 245 245 245 265 265 265 265 265 265 265 303 303 304

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 210 210 254

345 345 345 345 345 345 284 284 345 345 345 253 253 310 310 345 345 345 310 310 310 310 310 310 310 310 345 345 345 345 345 345 345 383 383 383

405 405 405 405 405 405 340 340 405 405 405 340 340 360 360 405 405 405 360 360 360 360 360 405 405 405 450 450 405 405 405 430 430 480 480 480

486 553 553 486 553 553 486 553 553 553 587 486 553 553 553 587 587 618 518 486 553 553 553 553 587 618 663 697 578 612 612 643 688 722 722 841

98 98 98 98 98 98 100 100 107 107 107 104 104 104 104 107 107 107 130 130 130 130 130 130 130 130 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160

max

42 49 50 42 49 50 31 37 51 64 68 30 36 49 52 58 59 65 34 38 46 48 51 54 71 72 97 104 59 67 67 72 88 107 113 153

sh-shs4-4p50_e_td

Sezione_01.indd 91

07/04/14 17:04

Serie e-SV

™

Elettropompe verticali multistadio, con giranti, diffusori e camicia esterna interamente in acciaio inossidabile, con corpo pompa e testata superiore in ghisa nelle versioni standard. Le versioni N sono completamente in acciaio inossidabile. Serie particolarmente afﬁdabile e tecnologicamente avanzata, deve il successo alla sua ﬂessibilità applicativa, alla facilità di manutenzione (tenuta meccanica sostituibile senza rimozione del motore), all’alto rendimento e alla bassa rumorosità.

Materiali

Dati caratteristici

Irrigazione e agricoltura

Portata: ﬁno a 160 m3/h Prevalenza: ﬁno a 330 m Alimentazione trifase e monofase: 50 e 60 Hz Potenza: motori normalizzati da 2,2 kW a 55kW Pressione massima d’esercizio: PN16, PN25 PN40 per le taglie SV 33, 46; PN16, PN25 per le taglie SV66, 92, 125 Temperatura del liquido pompato: da -30°C a +120°C, versione standard Protezione: IP55 Isolamento classe: 155 (F)

Corpo pompa: ghisa (acciaio inossidabile versione N) Lanterna: ghisa Girante, diffusore, camicia: Acciaio inossidabile AISI 316 Tenuta meccanica: Carburo di silicio/carbone/EPDM Elastomeri: EPDM Tappi di carico e scarico: acciaio inossidabile Materiali idonei al contatto con acqua potabile (certiﬁcazione WRAS)

Applicazioni Approvvigionamento idrico e pressurizzazione Trattamento delle acque Industria leggera

Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione

Opzioni - Versione orizzontale - Motore Atex, Gruppo II, categoria 3G. - Versione SVH ﬁno a 22 kW (consulatare la sezione dedicata a pagina 517)

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 92

07/04/14 17:04

Versioni speciali a richiesta

Un numero sempre più ampio di clienti richiede soluzioni speciﬁche in grado di soddisfare particolari bisogni applicativi. Facendo proprie le loro istanze, Lowara offre una serie di varianti per personalizzare le pompe e-SV™.

• Pompa ad alta pressione: la pompa e-SV™ è stata appositamente progettata per resistere a pressioni massime di esercizio pari a 40 bar. Nel caso di elevate pressioni in ingresso può essere impiegata come pompa singola oppure può essere impiegata in un sistema a 2 pompe collegate in serie e raggiungere prevalenze oltre 400 metri. • Versione orizzontale: la pompa e-SV™ viene fornita con staffe per il supporto del motore e della pompa per speciﬁche applicazioni che richiedono il montaggio in orizzontale. • Versione a basso NPSH: la pompa e-SV™ è stata appositamente progettata per applicazioni di alimentazione caldaie dove è elevato il rischio di cavitazione.

• Versione con base in acciaio inossidabile: la pompa e-SV™ può essere fornita con la base in acciaio inossidabile per applicazioni in ambienti aggressivi. • Motori: - Motore a 4 poli. - Motore con opzione anticondensa per il funzionamento in ambienti umidi. - Motore con protezione termica incorporata: motoprotettori o sensori PTC. - Motore ATEX necessario per il funzionamento in atmosfere a rischio esplosione. - Possibilità di orientamento della morsettiera motore. - Motore con grado di protezione IP65. - Tensioni speciali. • Elastomeri: oltre agli elastomeri in EPDM della versione standard, sono disponibili altri materiali per soddisfare speciﬁche richieste del cliente.

• Versione alta temperatura: la pompa e-SV™ è stata appositamente sviluppata per poter operare con acqua ad alta temperatura (ﬁno a 180°C). • Versione passivata ed elettro-lucidata: tutti i componenti della pompa e-SV™ vengono sottoposti ad un processo di passivazione ed elettro lucidatura per ridurre il rischio di corrosione e rispettare speciﬁci requisiti igienico sanitari.

Per informazioni complete su versioni speciali consultare il sito www.lowara.it

Sezione_01.indd 93

07/04/14 17:04

SERIE 1, 3, 5SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POTENZA

POMPA

Q = PORTATA

NOMINALE MEI Â&#x2022;

TIPO

1SV02 1SV03 1SV04 1SV05 1SV06 1SV07 1SV08 1SV09 1SV10 1SV11 1SV12 1SV13 1SV15 1SV17 1SV19 1SV22 1SV25 1SV27 1SV30 1SV32 1SV34 1SV37 3SV02 3SV03 3SV04 3SV05 3SV06 3SV07 3SV08 3SV09 3SV10 3SV11 3SV12 3SV13 3SV14 3SV16 3SV19 3SV21 3SV23 3SV25 3SV27 3SV29 3SV31 3SV33 5SV02 5SV03 5SV04 5SV05 5SV06 5SV07 5SV08 5SV09 5SV10 5SV11 5SV12 5SV13 5SV14 5SV15 5SV16 5SV18 5SV21 5SV23 5SV25 5SV28 5SV30 5SV33

(1)

0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 0,5 0,75 0,75 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70

l/min 0

100

120

141

m3/h 0

0,7

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

2,7

3,0

3,6

4,4

6,0

7,2

8,5

6,5 8,6 10,1 16,2 18,5 24,6 27,5 31,6 34,5 37,4 40,1 45,6 48,5 54,2 67,6 73,6 79,4 84,8 94,4 100,2 106,0 111,2 12,2 17,1 25,2 32,9 39,6 45,8 51,8 59,3 65,4 71,4 79,3 85,5 91,7 97,8 103,9 117,8 136,1 152,3 164,8 183,4 198,1 216,9

10,2 13,9 21,2 28,2 33,9 39,1 44,1 50,6 55,7 60,7 67,4 72,6 77,8 82,8 87,8 99,9 114,9 129,6 140,1 155,5 168,5 184,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

12,2 18,0 23,7 29,3 34,8 40,2 48,1 53,7 59,4 65,1 73,3 79,2 90,9 105,2 117,0 134,6 152,6 164,3 181,7 197,2 209,2 225,9 14,9 22,0 28,9 37,2 44,4 52,5 60,0 67,7 75,0 82,3 89,6 98,1 105,6 119,9 144,3 159,3 174,0 188,5 204,4 219,3 233,8 248,5 14,8 21,8 30,0 38,0 45,3 52,7 60,1 68,0 75,5 82,8 90,8 98,3 105,7 113,1 120,5 135,8 157,9 174,4 189,2 211,5 227,0 249,2

12,2 18,0 23,5 28,9 34,2 39,2 47,9 53,4 59,0 64,5 73,1 78,9 90,5 104,9 116,7 134,1 152,4 164,0 181,3 197,1 208,9 224,9

11,5 17,0 22,1 27,0 31,7 36,1 45,2 50,4 55,5 60,4 69,3 74,8 85,6 100,0 111,0 127,4 145,5 156,4 172,6 188,4 199,8 216,1 14,5 21,2 27,7 36,4 43,4 51,8 59,1 66,8 73,8 81,0 87,8 96,7 104,1 117,8 142,3 156,9 171,1 186,1 201,7 216,0 230,3 245,3

10,7 15,7 20,4 24,8 28,9 32,7 41,8 46,4 51,0 55,5 64,3 69,4 79,3 93,1 103,2 118,1 135,4 145,4 160,1 175,8 186,3 201,9 14,3 20,8 27,1 35,8 42,6 51,0 58,2 65,8 72,7 79,7 86,4 95,4 102,5 116,1 140,3 154,6 168,5 183,3 198,8 212,8 226,8 241,5

9,5 13,8 17,9 21,6 25,0 28,1 36,8 40,8 44,7 48,5 57,1 61,6 70,1 82,6 91,5 104,4 120,0 128,8 141,2 156,5 165,5 179,3 14,0 20,3 26,2 35,0 41,6 50,0 57,0 64,5 71,3 78,0 84,5 93,5 100,4 113,6 137,5 151,4 165,0 179,3 194,7 208,3 222,0 236,2

7,9 11,4 14,6 17,4 20,0 22,2 30,4 33,5 36,6 39,5 47,6 51,2 58,1 68,6 75,8 86,1 99,1 106,1 115,7 130,0 137,1 148,1 13,5 19,6 25,2 33,9 40,2 48,7 55,4 62,8 69,3 75,8 82,1 91,0 97,7 110,5 133,9 147,3 160,4 174,1 189,4 202,6 215,7 229,3

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) ( )

Sezione_01.indd 94

if i

6,0 8,4 10,6 12,5 14,0 15,2 22,4 24,6 26,6 28,5 35,7 38,2 43,1 51,2 56,3 63,5 72,7 77,5 83,9 96,3 101,2 108,7 13,0 18,7 23,9 32,6 38,6 47,0 53,4 60,6 66,9 73,1 79,1 87,8 94,2 106,5 129,2 142,1 154,7 167,6 182,7 195,3 207,8 220,7 13,8 19,9 28,2 36,4 43,7 50,7 57,6 65,5 72,4 79,3 88,0 95,0 102,0 109,0 115,9 131,1 152,0 168,9 183,1 204,2 219,8 241,0

12,4 17,7 22,5 31,1 36,6 45,0 51,0 57,9 63,8 69,7 75,5 83,9 89,9 101,6 123,5 135,7 147,6 159,7 174,4 186,4 198,2 210,2 13,7 19,6 27,9 36,0 43,3 50,1 57,0 64,8 71,7 78,4 87,0 94,0 100,9 107,8 114,6 129,7 150,3 167,2 181,1 201,9 217,5 238,4

11,7 16,6 20,8 29,2 34,3 42,5 48,1 54,6 60,2 65,7 71,1 79,2 84,8 95,8 116,7 128,0 139,2 150,3 164,5 175,7 186,7 197,7 13,4 19,2 27,5 35,5 42,8 49,5 56,2 64,0 70,8 77,5 86,0 92,8 99,6 106,4 113,1 128,0 148,3 165,1 178,9 199,4 214,8 235,5

9,8 13,7 16,8 24,5 28,5 36,1 40,7 46,4 51,0 55,5 59,9 67,2 71,8 80,9 99,1 108,5 117,7 126,6 139,4 148,6 157,6 166,3 13,0 18,4 26,6 34,5 41,6 48,1 54,6 62,2 68,7 75,2 83,4 90,0 96,6 103,1 109,6 124,1 143,6 160,2 173,5 193,3 208,4 228,4

8,2 5,7 10,8 6,9 17,3 12,2 23,5 17,1 28,1 20,3 32,2 23,1 36,2 25,8 41,9 30,2 46,0 33,0 49,9 35,6 55,7 40,5 59,9 43,5 64,0 46,3 68,1 49,1 72,1 51,8 82,3 59,5 94,2 67,6 107,2 78,2 115,7 84,1 128,0 92,7 139,3 101,5 151,9 110,3 1-5s v -2p50_ c _ th

07/04/14 17:04

SERIE 10, 15, 22SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA TIPO

POTENZA

Q = PORTATA

NOMINALE MEI Â&#x2022;

l/min 0

83,34

100

133

170

183,34

233

270

330

350

400

430

460

483,33

m3/h 0

5,0

6,0

8,0

10,2

11,0

14,0

16,2

19,8

21,0

24,0

25,8

27,6

29,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

(1)

10SV01

0,75

0,70

11,8

11,2

10,9

9,9

8,3

7,6

4,3

10SV02

0,75

0,70

23,6

21,9

21,3

19,6

17,0

15,8

10,0

10SV03

1,1

1,5

0,70

35,7

33,0

32,1

29,6

25,8

24,1

16,0

10SV04

1,5

0,70

47,7

44,2

43,0

39,9

34,8

32,6

21,7

10SV05

2,2

0,70

60,0

56,1

54,7

50,9

44,9

42,2

29,0

10SV06

2,2

0,70

71,8

66,8

65,0

60,4

53,1

49,8

33,9

10SV07

0,70

83,6

78,3

76,2

70,8

62,1

58,3

39,8

10SV08

0,70

95,3

88,9

86,5

80,1

70,2

65,7

44,5

10SV09

5,5

0,70

106,3

100,1

97,5

90,8

80,0

75,1

52,1

10SV10

5,5

0,70

118,0

110,8 107,9 100,3

88,2

82,8

57,2

10SV11

5,5

0,70

129,6

121,3 118,1 109,6

96,3

90,3

62,1

10SV13

5,5

7,5

0,70

156,0

146,5 142,7 132,6 116,4 109,2

74,3

10SV15

5,5

7,5

0,70

179,5

167,9 163,4 151,6 132,8 124,3

83,9

10SV17

7,5

0,70

205,0

193,2 188,5 175,7 154,7 145,2

98,8

10SV18

7,5

0,70

216,9

204,2 199,1 185,5 163,2 153,1 104,0

10SV20

7,5

0,70

240,6

226,0 220,3 205,0 180,2 168,9 114,3

10SV21

0,70

253,6

241,0 235,5 220,2 195,0 183,5 127,5

15SV01

1,1

1,5

0,70

14,0

12,9

12,4

12,2

11,3

10,4

8,4

7,6

5,1

15SV02

2,2

0,70

28,7

26,7

25,9

25,5

23,9

22,4

18,9

17,4

13,1

15SV03

0,70

43,3

40,4

39,1

38,6

36,2

33,8

28,7

26,5

20,1

15SV04

5,5

0,70

58,4

54,7

53,1

52,5

49,4

46,3

39,7

36,9

28,7

15SV05

5,5

0,70

72,7

67,8

65,8

65,0

61,0

57,1

48,7

45,2

34,9

15SV06

5,5

7,5

0,70

87,6

81,5

79,4

78,4

74,1

69,9

60,3

56,3

44,2

15SV07

5,5

7,5

0,70

101,9

94,5

91,9

90,8

85,7

80,6

69,4

64,7

50,5

15SV08

7,5

0,70

117,4

110,9 108,0 106,8 100,8

94,9

82,0

76,7

60,6

15SV09

7,5

0,70

131,9

124,4 121,0 119,6 112,8 106,1

91,5

85,5

67,4

15SV10

0,70

147,7

138,8 135,3 133,8 126,7 119,6 103,9

97,4

77,5

15SV11

0,70

162,3

152,4 148,5 146,8 138,9 131,1 113,8 106,5

84,7

15SV13

0,70

191,3

179,2 174,5 172,5 163,1 153,7 133,1 124,5

98,6

15SV15

0,70

222,1

209,9 204,8 202,6 192,2 181,7 158,3 148,5 118,8 237,3 231,4 228,9 216,9 205,0 178,4 167,3 133,6

15SV17

0,70

251,6

22SV01

1,1

1,5

0,70

14,7

13,5

12,7

12,0

10,4

9,7

7,7

6,3

4,7

3,4

22SV02

2,2

0,70

30,4

28,4

27,2

26,0

23,3

22,2

18,9

16,6

13,8

11,5

22SV03

0,70

45,4

42,2

40,4

38,5

34,5

32,8

27,8

24,2

20,2

16,6

22SV04

5,5

0,70

60,9

56,8

54,4

51,9

46,6

44,4

37,9

33,1

27,7

23,0

22SV05

5,5

7,5

0,70

76,0

70,9

67,9

64,9

58,3

55,6

47,4

41,4

34,7

28,8

22SV06

7,5

0,70

93,2

88,8

85,7

82,5

75,4

72,4

63,3

56,7

49,1

42,6

22SV07

7,5

0,70

108,5

103,1

99,4

95,7

87,2

83,7

73,1

65,3

56,5

48,8

22SV08

0,70

124,6

119,2 115,2 111,0 101,6

97,7

85,7

77,0

66,9

58,2

22SV09

0,70

140,1

133,7 129,2 124,4 113,8 109,3

95,8

86,0

74,6

64,8

22SV10

0,70

155,4

148,2 143,1 137,8 125,9 120,9 105,8

94,8

82,3

71,3

22SV12

0,70

186,1

178,6 172,9 166,8 152,9 147,0 129,1 115,9 100,7

87,4

22SV14

0,70

216,6

207,7 200,9 193,7 177,4 170,4 149,4 133,9 116,1 100,6

22SV17

18,5

0,70

263,5

252,8 244,7 236,0 216,2 207,8 182,3 163,6 142,0 123,2

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

10-22s v -2p50_ c _ th

(1) Valore riferito alle versioni F, T, R, N, V, C, K. Esclusa versione P.

Sezione_01.indd 95

07/04/14 17:04

SERIE 33, 46SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli POMPA

POTENZA

T IP O

NOMINALE

33SV1/1A 33SV1 33SV2/2A 33SV2/1A 33SV2 33SV3/2A 33SV3/1A 33SV3 33SV4/2A 33SV4/1A 33SV4 33SV5/2A 33SV5/1A 33SV5 33SV6/2A 33SV6/1A 33SV6 33SV7/2A 33SV7/1A 33SV7 33SV8/2A 33SV8/1A 33SV8 33SV9/2A 33SV9/1A 33SV9 33SV10/2A 33SV10/1A 33SV10 33SV11/2A 33SV11/1A 33SV11 33SV12/2A 33SV12/1A 33SV12 33SV13/2A 33SV13/1A 46SV1/1A 46SV1 46SV2/2A 46SV2 46SV3/2A 46SV3 46SV4/2A 46SV4 46SV5/2A 46SV5 46SV6/2A 46SV6 46SV7/2A 46SV7 46SV8/2A 46SV8 46SV9/2A 46SV9 46SV10/2A 46SV10 46SV11/2A 46SV11 46SV12/2A 46SV12 46SV13/2A

Q = PORTATA ME I

(1)

2,2 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 15 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3 4 5,5 7,5 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 30 30 30 30 30 37 37 37 45 45 45 45 45

3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 5,5 7,5 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 60 60 60 60 60

l/min 0

250

300

367

417

500

583

667

750

900

1000

m3/h 0

13,1 18,2 29,4 38,7 52 60 73 82 93 103 113 124 134 145 155 164 174 187 198 208 222 230 243 250 259

8,5 14,3 21,1 31,4 40,4 50 58 68 75 86 92 104 110 122 127 137 143 157 164 174 184 194 202 210 214

4,6 10,8 13,9 25,1 30,8 40,7 45,6 55,9 60,2 71,5 73,4 86 88,6 101,2 103,1 112,6 116 130,2 133,9 144,8 151,1 161,3 165,8 175 175

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

17,4 23,8 35,1 40,8 47,8 57,7 64,5 71,5 82 88,9 95,9 106 112,7 120,4 131,2 139,1 145,6 156 163,3 170,3 180,6 187,4 194,1 202,1 210,2 216,8 226,4 234,5 241,8 252 259 265,7 275,9 282,8 289,8 300,5 306,9 19,5 27,2 38,8 52,6 64,7 80,8 92,4 107,3 117,2 134,5 143,7 161 171,3 188,6 198,2 213,1 224,8 240,9 252,7 267,6 280,4 295,5 307,3 321,8 332,5

16,2 21,7 34,1 38,8 45 55,2 61,3 67,4 78,8 85 91,1 101,6 107,2 114,9 126,9 133,5 139 149,9 156,6 162,8 173,7 179,5 185,1 194,1 201,2 206,8 217,2 225 231,3 244 249,2 253,6 266,2 271,5 276,7 291,1 294,9

15,7 21,2 33,3 37,9 44,1 53,8 60 66,0 77 83 90 100 105 113 125 131 137 147 154 160 171 177 182 191 198 204 213 221 228 240 245 250 262 267 272 286 290

15 20 32 36 43 51 58 64 74 81 87 96 102 110 120 128 133 143 150 156 166 171 177 185 192 198 207 215 222 233 238 243 254 260 265 278 282 19,2 24 39,8 48,5 65,1 74,3 90,7 99,8 114,8 125,1 139,3 149,9 164,9 175,5 190 198,6 214,5 225,2 241,1 250,3 267,4 276,4 292,5 301 316,2

14 20 30 35 41 49 56 62 72 78 85 93 99 107 116 124 129 138 145 152 161 166 172 179 186 193 200 209 216 226 232 236 246 252 258 270 274 18,8 23,5 39,2 47,7 64 73 90 98 113 123 138 148 163 173 188 196 212 222 238 247 264 273 289 297 312

12,2 17,8 27 32 39 44 51 58 66 73 80 85 92 101 108 116 121 128 136 142 150 156 161 166 174 181 186 196 203 211 217 222 229 236 242 252 256 17,9 22,5 37,8 46,1 62 71 87 96 110 120 134 144 158 168 182 191 206 217 232 241 258 266 282 290 304

9,8 15,5 22,4 27,5 35 38 45 52,0 58 65 73 76 82 92 96 105 110 115 123 130 135 141 147 150 157 165 168 178 185 190 197 203 207 214 221 228 233 16,7 21,4 35,7 44,2 60 68 83 92 106 116 129 139 152 162 176 184 198 209 223 232 249 257 272 280 292

6,7 12,7 16,6 22,3 29,9 29,6 37 44,6 47,2 55,1 63,1 63 70 80,5 81,2 90,4 96,1 98,2 106,2 113,3 115,3 121,7 128 127,9 135,9 143,7 143,9 154,2 162,2 163,7 171 176,9 178,3 185,6 192,9 197,6 202,4 15,1 19,9 32,9 41,7 56 65 79 87 100 110 122 132 144 155 166 175 187 199 212 221 237 245 259 267 277

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

33-46sv-2p50_b_th

(1) Valore riferito alle versioni G e N con PN 25 bar (2500 kPa). Escluse versioni G e N con PN > 25 bar (2500 kPa) e versione P..

Sezione_01.indd 96

07/04/14 17:04

SERIE 66, 92, 125SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli POMPA

POTENZA

T IP O

NOMINALE kW

66SV1/1A

Q = PORTATA ME I

l/min 0

500

600

700

750

900

1000

1200

1300

1417

1600

1800

2000

m3/h 0

108

120

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

(1)

5,5

0,70

23,8 21,4

20,7

19,9

19,4

17,8

16,6

13,3

11,2

8,3

66SV1

5,5

7,5

0,70

29,2 25,8

24,8

23,8

23,3

21,8

20,7

17,9

16,1

13,5

66SV2/2A

7,5

0,70

47,5 42,6

41,2

39,5

38,6

32,9

26,4

22,2

16,4

66SV2/1A

0,70

54,2 49,6

48,2

46,7

45,8

42,9

40,6

34,8

31,2

26,2

66SV2

0,70

60,4 55,7

54,4

52,8

49,3

47,1

38,9

34,7

66SV3/2A

0,70

78,4 71,6

43,3

35,3

0,70

84,7 77,8

44,0

66SV3

66SV3/1A

18,5

0,70

91,4 84,7

53,5 52,8

66SV4/2A

18,5

0,70

108,9 99,6

66SV4/1A

0,70

115,2 105,9

103

100

61,8

66SV4

0,70

121,6 112,5

110

107

105

100

70,8

66SV5/2A

0,70

139,1 127,5

124

120

118

111

106

70,4

66SV5/1A

0,70

145,6

131

127

125

118

112

79,5

134

66SV5

0,70

152 140,4

137

133

131

125

119

107

88,5

66SV6/2A

0,70

169,5 155,6

152

147

144

136

129

113

103

88,1

66SV6/1A

0,70

66SV6

0,70

176

162

182,4 168,5

158

153

151

143

136

121

111

97,2

164

160

158

150

143

128

119

106,2

66SV7/2A

0,70

199,9 183,7

179

174

171

161

153

134

122

105,8

66SV7/1A

0,70

206,4 190,1

185

180

177

168

160

142

131

114,9

66SV7

0,70

212,8 196,5

192

187

184

174

167

150

139

123,9

66SV8/2A

0,70

230,3 211,8

206

200

197

186

177

156

142

123,5

66SV8/1A

0,70

236,8 218,2

213

207

204

193

184

163

150

132,6

66SV8

0,70

243,2 224,6

219

213

210

199

191

171

159

141,6

92SV1/1A

5,5

7,5

0,60

24,5

22,2

21,5

20,9

19,4

18,5

17,3

11,8

7,9

92SV1

7,5

0,60

33,5

28,7

27,2

26,2

24,3

23,3

22,2

20,2

17,6

14,3

92SV2/2A

0,60

49,4

45,1

43,7

42,5

39,6

37,9

35,5

30,9

24,6

16,8

92SV2

0,60

67,8

58,2

49,5

47,6

45,2

41,4

36,3

29,6

18,5

0,60

82,4

74,4

43,6

32,9 46,3

92SV3/2A 92SV3

0,60

102,2

88,2

92SV4/2A

0,60

115,7

104

100

92SV4

0,60

133,1

117

112

108

101

62,5

92SV5/2A

0,60

149

133,2

128

124

116

111

105

64,6

92SV5

0,60

166,4

146,3

140

135

126

121

115

106

78,1

92SV6/2A

0,60

183,3

163,1

156

152

141

135

129

117

101

92SV6

0,60

200,9

175,9

168

163

151

146

139

127

113

94,2

92SV7/2A

0,60

216,8

192,4

184

179

167

160

152

138

120

96,7

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

66-92sv-2p50_b_th

(1) Valore riferito alle versioni G, N. Esclusa versione P.

POMPA TIPO

125SV1 125SV2 125SV3 125SV4 125SV5 125SV6 125SV7 125SV8/2A

POTENZA

Q = PORTATA

NOMINALE MEI kW

7,5 15 22 30 37 45 55 55

10 20 30 40 50 60 75 75

l/min 0

500

600

750

900

1000

1200

1416

1700

1900

2000

2150

2300

2666

m3/h 0

30,0

36,0

45,0

54,0

60,0

72,0

85,0

102,0

114,0

120,0

129,0

138,0

160,0

14,4 32,9 49,4 65,8 82,3 98,7 115,2 129,4

12,9 30,4 45,7 60,9 76,1 91,3 106,6 119,7

11,3 6,2 27,7 19,6 41,5 29,4 55,4 39,2 69,2 49,0 83,1 58,8 96,9 68,6 108,9 77,1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

27,6 53,8 80,7 107,6 134,5 161,4 188,3 211,5

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

20,8 44,4 66,5 88,7 110,9 133,1 155,2 174,4

19,8 42,5 63,8 85,0 106,3 127,6 148,8 167,2

18,6 40,4 60,6 80,7 100,9 121,1 141,3 158,7

16,8 37,1 55,7 74,2 92,8 111,3 129,9 145,9

15,3 34,4 51,6 68,8 86,0 103,2 120,4 135,3

125s v -2p50_ b_ th

Sezione_01.indd 97

07/04/14 17:04

SERIE 1SV, DA 2 A 15 STADI Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

TIPO

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

1SV02..

0,37

278

209

253

111

120

1SV03..

0,37

278

209

253

111

120

ELETTRO-

POMPA

120

105

8,3

120

105

8,6

13,4

TRIF.

POMPA

1SV04..

0,37

298

209

273

111

120

105

13,8

1SV05..

0,37

318

209

293

111

120

105

9,4

14,2

1SV06..

0,37

338

209

313

111

120

105

9,8

14,6

1SV07..

0,37

358

209

358

207

333

111

120

105

10,2

14,9

1SV08..

0,55

378

231

378

227

353

121

140

105

10,5

15,2

1SV09..

0,55

398

231

398

247

373

121

140

105

10,9

15,6

1SV10..

0,55

418

231

418

267

393

121

140

105

11,3

1SV11..

0,55

438

231

438

287

413

121

140

105

11,7

16,4

1SV12../D

0,75

468

226

263

468

307

443

121

129

140

155

120

12,7

22,3

1SV13../D

0,75

488

226

263

488

327

463

121

129

140

155

120

13,1

22,7

1SV15../D

0,75

528

226

263

528

367

503

121

129

140

155

120

13,9

23,5

1sv-1-2p50_b_td

Sezione_01.indd 98

07/04/14 17:04

SERIE 1SV, DA 17 A 37 GRADI Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

TIPO

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

1SV17../D

1,1

568

263

568

407

543

137

129

155

1SV19../D

1,1

608

263

608

447

583

137

129

155

ELETTRO-

POMPA

155

120

14,7

155

120

15,5

TRIF.

POMPA

1SV22../D

1,1

668

263

668

507

643

137

129

155

120

16,7

1SV25../D

1,5

738

263

738

567

713

137

129

155

140

18,7

1SV27../D

1,5

778

263

778

607

753

137

129

155

140

19,5

1SV30../D

1,5

838

263

838

667

813

137

129

155

140

20,7

1SV32..

2,2

878

298

878

707

853

151

134

174

140

21,5

1SV34..

2,2

918

298

918

747

893

151

134

174

140

22,3

1SV37..

2,2

978

298

978

807

953

151

134

174

140

23,5

1sv-2-2p50_c_td

Sezione_01.indd 99

07/04/14 17:04

SERIE 3SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

3SV02.. 3SV03.. 3SV04.. 3SV05.. 3SV06.. 3SV07../D 3SV08../D 3SV09../D 3SV10../D 3SV11../D 3SV12../D 3SV13../D 3SV14../D 3SV16../D 3SV19.. 3SV21.. 3SV23.. 3SV25.. 3SV27.. 3SV29.. 3SV31.. 3SV33..

PESO kg

TIPO

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3

71 71 71 71 71 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100

278 278 298 318 338 368 388 408 428 448 468 498 518 558 618 658 698 738 788 828 868 908

209 209 209 231 231 226 226 263 263 263 263 263 263 263 298 298 298 298 -

209 209 209 231 231 263 263 263 263 263 263 263 263 263 298 298 298 298 298 298 298 298

368 388 408 428 448 468 498 518 558 618 658 698 738 788 828 868 908

207 227 247 267 287 307 327 347 387 447 487 527 567 607 647 687 727

253 253 273 293 313 343 363 383 403 423 443 473 493 533 593 633 -

253 253 273 293 313 343 363 383 403 423 443 473 493 533 593 633 673 713 763 803 843 883

111 111 111 121 121 121 121 137 137 137 137 137 137 137 151 151 151 151 -

111 111 111 121 121 129 129 129 129 129 129 129 129 129 134 134 134 134 134 134 134 134

120 120 120 140 140 140 140 155 155 155 155 155 155 155 174 174 174 174 -

ELETTROTRIF.

120 120 120 140 140 155 155 155 155 155 155 155 155 155 174 174 174 174 174 174 174 174

POMPA

105 105 105 105 105 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160

8 8,4 8,8 9,2 9,7 10,9 11,3 11,7 12,1 12,5 13,3 14 14,4 15,2 16,4 17,2 18 18,9 20,7 21,5 22,3 23,1

12,8 13,2 13,6 14 16,4 20,5 20,9 23,1 23,5 23,9 24,7 27 27,5 28,2 34,4 35,2 36 36,8 42,6 43,4 44,2 45

3sv-2p50_c_td

100

Sezione_01.indd 100

07/04/14 17:04

SERIE 5SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

TIPO

5SV02.. 5SV03.. 5SV04.. 5SV05../D 5SV06../D 5SV07../D 5SV08../D 5SV09../D 5SV10../D 5SV11../D 5SV12.. 5SV13.. 5SV14.. 5SV15.. 5SV16.. 5SV18.. 5SV21.. 5SV23.. 5SV25.. 5SV28.. 5SV30.. 5SV33..

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5

71 71 71 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 112 112 112 132 132

268 293 318 353 378 403 428 463 488 513 538 563 588 613 638 698 773 823 873 948 1018 1093

209 231 231 226 263 263 263 263 263 263 298 298 298 298 298 -

209 231 231 263 263 263 263 263 263 263 298 298 298 298 298 298 298 319 319 319 375 375

403 428 463 488 513 538 563 588 613 638 698 773 823 873 948 1018 1093

242 267 292 317 342 367 392 417 442 467 517 592 642 692 767 817 892

243 268 293 328 353 378 403 438 463 488 513 538 563 588 613 673 748 -

243 268 293 328 353 378 403 438 463 488 513 538 563 588 613 673 748 798 848 923 993 1068

111 121 121 121 137 137 137 137 137 137 151 151 151 151 151 -

111 121 121 129 129 129 129 129 129 129 134 134 134 134 134 134 134 154 154 154 168 168

120 140 140 140 155 155 155 155 155 155 174 174 174 174 174 -

ELETTROTRIF.

120 140 140 155 155 155 155 155 155 155 174 174 174 174 174 174 174 197 197 197 214 214

POMPA

105 105 105 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 300 300

8,4 8,9 9,4 10,5 11 11,5 12,1 12,7 13,1 13,6 14,1 14,6 15 15,5 16 18 19,4 20,4 21,3 23 28,1 29,5

13,2 15,7 16,1 20,1 22,4 22,9 23,5 26 26,5 27 32,3 32,8 33,2 33,7 34,2 39 40,4 47 48 49,4 65,7 67,1

5sv-2p50_c_td

101

Sezione_01.indd 101

07/04/14 17:04

SERIE 10SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

TIPO

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

10SV01../D

0,75

357

226

263

357

367

121

129

140

10SV02../D

0,75

357

226

263

357

367

121

129

140

ELETTRO-

POMPA

155

120

14,2

155

120

15,1

24,9 27,6

TRIF.

POMPA

10SV03../D

1,1

389

263

389

399

137

129

155

120

16,1

10SV04../D

1,5

431

263

431

441

137

129

155

140

17,6

10SV05..

2,2

463

298

463

259

463

473

151

134

174

140

18,5

36,7

10SV06..

2,2

495

298

495

291

495

505

151

134

174

140

19,7

37,9

10SV07..

100

537

298

537

323

537

547

134

174

160

21,5

42,5

10SV08..

100

569

298

569

355

569

579

134

174

160

22,4

43,4

10SV09..

112

601

319

601

387

601

611

154

197

160

23,3

49,7 50,7

10SV10..

112

633

319

633

419

633

643

154

197

160

24,3

10SV11..

112

665

319

665

451

665

675

154

197

160

25,2

10SV13..

5,5

132

796

375

796

515

796

806

168

214

300

33,1

10SV15..

5,5

132

860

375

860

579

870

168

214

300

10SV17..

7,5

132

924

367

924

643

934

191

256

300

36,9

10SV18..

7,5

132

956

367

956

675

966

191

256

300

37,8

10SV20..

7,5

132

1020

367

1020

739

1030

191

256

300

39,6

10SV21..

160

1082

428

1082

771

1092

191

256

350

42,2

113

10sv-2p50_c_td

102

Sezione_01.indd 102

07/04/14 17:04

SERIE 15SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm) L2

TIPO

PESO kg M

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

15SV01../D

1,1

399

263

399

137

129

155

15SV02..

2,2

409

298

409

151

134

174

ELETTRO-

POMPA

155

120

26,8

174

140

16,8

34,7

TRIF.

POMPA

15SV03..

100

467

298

467

134

174

160

15SV04..

112

515

319

515

301

515

154

197

160

20,3

46,8 47,9

15SV05..

112

563

319

563

349

563

154

197

160

21,5

15SV06..

5,5

132

678

375

678

397

678

168

214

300

28,9

15SV07..

5,5

132

726

375

726

445

726

168

214

300

30,2

15SV08..

7,5

132

774

367

774

493

774

191

256

300

31,5

15SV09..

7,5

132

822

367

822

541

822

191

256

300

32,8

15SV10..

160

900

428

900

589

900

191

256

350

108

15SV11..

160

948

428

948

637

191

256

350

38,3

109

15SV13..

160

1044

428

1044

733

191

256

350

112

15SV15..

160

1140

494

1140

829

240

313

350

43,7

146

15SV17..

160

1236

494

1236

925

240

313

350

46,7

149

15sv-2p50_c_td

103

Sezione_01.indd 103

07/04/14 17:04

SERIE 22SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm) L2

TIPO

PESO kg M

Grand.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

TRIF.

MONOF.

22SV01../D

1,1

399

263

399

137

129

155

22SV02..

2,2

409

298

409

151

134

174

ELETTRO-

POMPA

155

120

15,5

26,9

174

140

17,2

35,4

TRIF.

POMPA

22SV03..

100

467

298

467

134

174

160

19,4

40,4

22SV04..

112

515

319

515

301

515

154

197

160

20,7

47,1

22SV05..

5,5

132

630

375

630

349

630

168

214

300

26,7

22SV06..

7,5

132

678

367

678

397

678

191

256

300

22SV07..

7,5

132

726

367

726

445

726

191

256

300

29,3

22SV08..

160

804

428

804

493

804

191

256

350

33,1

104

22SV09..

160

852

428

852

541

852

191

256

350

34,4

105

22SV10..

160

900

428

900

589

900

191

256

350

35,8

107 141

22SV12..

160

996

494

996

685

240

313

350

38,4

22SV14..

160

1092

494

1092

781

240

313

350

41,1

144

22SV17..

18,5

160

1236

494

1236

925

240

313

350

45,1

156

22sv-2p50_c_td

104

Sezione_01.indd 104

07/04/14 17:04

SERIE 33SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

POMPA

MOTORE

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

POMPA

33SV1/1A.. 2,2

489 298 174 164 134

33SV7..

18,5 160

994 494 313 350 240 25

195

33SV1..

100 489 298 174 164 134

33SV8/2A..

18,5 160 1069 494 313 350 240 25

199

18,5 160 1069 494 313 350 240 25

33SV2/2A..

112 564 319 197 164 154

82,5

33SV8/1A..

33SV2/1A..

112 564 319 197 164 154

82,5

33SV8..

33SV2..

180 1069 494 313 350 240 25

199

210

5,5 132 584 375 214 300 168

98,5

33SV9/2A..

180 1144 494 313 350 240 25

214

33SV3/2A.. 5,5 132 659 375 214 300 168

103

33SV9/1A..

180 1144 494 313 350 240 25

214

33SV3/1A.. 7,5 132 659 367 256 300 191

121

33SV9..

180 1144 494 313 350 240 25

214

33SV3..

7,5 132 659 367 256 300 191

121

33SV10/2A..

180 1219 494 313 350 240 25

218

33SV4/2A.. 7,5 132 734 367 256 300 191

125

33SV10/1A..

200 1219 657 402 400 317 25 104

319

33SV4/1A.. 11

160 769 428 256 350 191

143

33SV10..

200 1219 657 402 400 317 25 104

319

33SV4..

160 769 428 256 350 191

143

33SV11/2A..

200 1294 657 402 400 317 40 118

333

33SV5/2A.. 11

160 844 428 256 350 191

147

33SV11/1A..

200 1294 657 402 400 317 40 118

333

33SV5/1A.. 11

160 844 428 256 350 191

147

33SV11..

200 1294 657 402 400 317 40 118

333

160 844 494 313 350 240

179

33SV12/2A..

200 1369 657 402 400 317 40 122

337

33SV6/2A.. 15

33SV5..

160 919 494 313 350 240

183

33SV12/1A..

200 1369 657 402 400 317 40 122

337

33SV6/1A.. 15

160 919 494 313 350 240

183

33SV12..

200 1369 657 402 400 317 40 122

337

33SV6..

160 919 494 313 350 240

183

33SV13/2A..

200 1444 657 402 400 317 40 127

342

33SV7/2A.. 15

160 994 494 313 350 240

186

33SV13/1A.. 30

200 1444 657 402 400 317 40 127

342

33SV7/1A.. 18,5 160 994 494 313 350 240

195 33sv-2p50_c_td

105

Sezione_01.indd 105

07/04/14 17:04

SERIE 46SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOT OR E

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

POMPA

46SV1/1A..

100

529 298 174 164 134 16

46SV1..

112

529 319 197 164 154 16

84,5

POMPA

MOT OR E

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

46SV10..

POMPA

200 1259 657 402 400 317 40 114

344

46SV11/2A.. 45

225 1334 746 455 450 384 40 126

482

46SV2/2A..

5,5 132

624 375 214 300 168 16

104

46SV11..

225 1334 746 455 450 384 40 126

482

46SV2..

7,5 132

624 367 256 300 191 16

122

46SV12/2A.. 45

225 1409 746 455 450 384 40 131

487

46SV3/2A..

160

734 428 256 350 191 16

144

46SV12..

225 1409 746 455 450 384 40 131

487

46SV3..

160

734 428 256 350 191 16

144

46SV13/2A.. 45

225 1484 746 455 450 384 40 135

491

46SV4/2A..

160

809 494 313 350 240 16

180

46SV4..

160

809 494 313 350 240 16

180

46SV5/2A..

18,5 160

884 494 313 350 240 16

193

46SV5..

18,5 160

884 494 313 350 240 16

193

46SV6/2A..

180

959 494 313 350 240 25

208

46SV6..

180

959 494 313 350 240 25

208

46SV7/2A..

200 1034 657 402 400 317 25

312

46SV7..

200 1034 657 402 400 317 25

312

46SV8/2A..

200 1109 657 402 400 317 25 101

316

46SV8..

200 1109 657 402 400 317 25 101

316

46SV9/2A..

200 1184 657 402 400 317 25 105

320

46SV9..

200 1184 657 402 400 317 25 105

335

46SV10/2A.. 37

200 1259 657 402 400 317 40 114

344 46sv-2p50_c_td

106

Sezione_01.indd 106

07/04/14 17:04

SERIE 66SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

POMPA

MOT OR E

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

66SV1/1A

POMPA

MOT OR E

DIMENSIONI (mm)

PESO kg

T IP O

ELETTRO

kW Grand

POMPA

112

554 319 197 164 154

92,5

66SV7

225 1149 746 455 450 384

122

478

66SV1

5,5

132

574 375 214 300 168

110

66SV8/2A

225 1239 746 455 450 384

127

483

66SV2/2A

7,5

132

664 367 256 300 191

133

66SV8/1A

225 1239 746 455 450 384

127

483

66SV2/1A

160

699 428 256 350 191

151

66SV8

225 1239 746 455 450 384

127

483

66SV2

160

699 428 256 350 191

151

66SV3/2A

160

789 494 313 350 240

188

160

789 494 313 350 240

188

66SV3

66SV3/1A

18,5 160

789 494 313 350 240

197

66SV4/2A

18,5 160

66SV4/1A

180

879 494 313 350 240

203

879 494 313 350 240

214

66SV4

180

879 494 313 350 240

214

66SV5/2A

200

969 657 402 400 317

105

320

66SV5/1A

200

969 657 402 400 317

105

320

66SV5

200

969 657 402 400 317

105

320

66SV6/2A

200 1059 657 402 400 317

113

328

66SV6/1A

200 1059 657 402 400 317

113

328

66SV6

200 1059 657 402 400 317

113

343

66SV7/2A

200 1149 657 402 400 317

118

348

66SV7/1A

200 1149 657 402 400 317

118

348 66sv-2p50_a_td

107

Sezione_01.indd 107

07/04/14 17:04

SERIE 92SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOT OR E

POMPA

DIME NS IONI (mm)

P E S O kg

T IP O

92SV1/1A 92SV1 92SV2/2A 92SV2 92SV3/2A 92SV3 92SV4/2A 92SV4 92SV5/2A 92SV5 92SV6/2A 92SV6 92SV7/2A

E L E T T R OkW

Grand.

POMPA

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 30 37 37 45 45 45

132 132 160 160 160 180 200 200 200 200 225 225 225

574 574 699 699 789 789 879 879 969 969 1059 1059 1149

375 367 428 494 494 494 657 657 657 657 746 746 746

214 256 256 313 313 313 402 402 402 402 455 455 455

300 300 350 350 350 350 400 400 400 400 450 450 450

168 191 191 240 240 240 317 317 317 317 384 384 384

16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25

71 71 80 80 86 87 99 99 107 107 116 116 121

109 127 150 182 197 208 314 314 337 337 472 472 477 92sv-2p50_a_td

108

Sezione_01.indd 108

07/04/14 17:04

SERIE 125SV Dimensioni e pesi a 50 Hz, 2 poli

MOT OR E

POMPA

DIME NS IONI (mm)

P E S O kg

T IP O

125SV1 125SV2 125SV3 125SV4 125SV5 125SV6 125SV7 125SV8/2A

E L E T T R OkW

Grand.

POMPA

7,5 15 22 30 37 45 55 55

132 160 180 200 200 225 250 250

693 878 1028 1178 1328 1478 1658 1808

367 494 494 657 657 746 825 825

256 313 313 402 402 455 486 486

300 350 350 400 400 450 550 550

191 240 240 317 317 384 402 402

16 16 16 16 16 16 25 25

116 131 143 161 172 187 216 229

172 233 265 376 402 543 666 679 125sv-2p50_b_td

109

Sezione_01.indd 109

07/04/14 17:04

Serie SVI

Elettropompe verticali immerse per settore industriale e civile.

Applicazioni

Versioni disponibili: E: Versione monoblocco

Macchine operatrici, saldatrici, banchi prova motori

S: Versione con giunto

Sistemi di raffreddamento

N:Versione in AISI 316 con giunto

Sistemi di lavaggio

Pompe per liquidi refrigeranti, lubriﬁcanti e condensa

Dati caratteristici Portata: ﬁno a 120 m3/h Prevalenza: ﬁno a 240 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,30 kW a 30 kW Massima pressione di esercizio: 25 bar Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +90°C

Materiali Girante, diffusore, albero camicia esterna: acciaio inossidabile Tenuta meccanica: Ceramica/carbone/FPM Elastomeri FPM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

110

Sezione_01.indd 110

07/04/14 17:04

SERIE SVI 2, 4 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

TIPO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

100

110

120

1,2

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

7,2

3,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

SVI 201E

0,37

0,5

10,6

9,2

8,4

7,5

6,5

5,2

SVI 202E

0,37

0,5

21,2

18,4

16,8

15,0

12,9

10,4

7,4

SVI 203E

0,45

0,6

31,8

27,6

25,3

22,5

19,4

15,6

11,1

SVI 204E

0,55

0,75

42,4

36,9

33,7

30,1

25,8

20,8

14,8

SVI 205E

0,75

53,0

46,1

42,1

37,6

32,3

26,0

18,6

SVI 206E

0,75

63,7

55,3

50,5

45,1

38,7

31,2

22,3

SVI 207E

0,9

1,2

74,3

64,5

58,9

52,6

45,2

36,4

26,0

SVI 401E

0,37

0,5

9,5

8,0

7,6

7,2

6,7

6,2

5,6

4,9

4,2

SVI 402E

0,37

0,5

19,0

16,1

15,3

14,4

13,4

12,3

11,2

9,9

8,4

6,8

SVI 403E

0,45

0,6

28,5

24,1

22,9

21,5

20,1

18,5

16,7

14,8

12,6

10,2

SVI 404E

0,55

0,75

38,0

32,1

30,5

28,7

26,8

24,7

22,3

19,7

16,8

13,6

SVI 405E

0,75

47,5

40,2

38,1

35,9

33,5

30,8

27,9

24,6

21,0

17,1

SVI 406E

0,9

1,2

57,0

37,0

33,5

29,6

25,3

20,5

SVI 202S

0,37

0,5

21,4

SVI 203S

0,37

0,5

32,1

28,1

25,8

23,1

19,8

15,9

11,1

SVI 204S

0,55

0,75

42,8

37,5

34,4

30,8

26,4

21,2

14,8

SVI 205S

0,75

53,5

46,9

43,0

38,5

33,0

26,5

18,6

SVI 206S

0,75

64,2

56,3

51,6

46,2

39,6

31,7

22,3

SVI 207S

1,1

1,5

74,9

65,6

60,2

53,9

46,2

37,0

26,0

SVI 208S

1,1

1,5

85,6

75,0

68,8

61,5

52,8

42,3

29,7

SVI 209S

1,1

1,5

96,3

84,4

77,4

69,2

59,4

47,6

33,4

SVI 211S

1,5

117,7

103,2

94,6

84,6

72,6

58,2

40,8

SVI 212S

1,5

128,4

112,5

103,2

92,3

79,2

63,5

44,5

SVI 214S

2,2

149,8

131,3

120,4

107,7

92,5

74,1

52,0

SVI 216S

2,2

171,2

150,1

137,7

123,1

105,7

84,7

59,4

SVI 218S

2,2

192,6

168,8

154,9

138,5

118,9

95,2

66,8

SVI 220S

214,0

187,6

172,1

153,9

132,1

105,8

74,2

SVI 222S

235,4

206,3

189,3

169,2

145,3

116,4

81,7

225,1

206,5

18,8

17,2

3,7

48,2

45,8

43,1

40,2

15,4

13,2

10,6

7,4

SVI 224S

256,8

184,6

158,5

127,0

89,1

SVI 402S

0,37

0,5

19,3

16,8

16,0

15,2

14,3

13,2

12,1

10,8

9,4

7,9

SVI 403S

0,55

0,75

28,9

25,2

24,0

22,8

21,4

19,8

18,1

16,2

14,1

11,8

SVI 404S SVI 405S SVI 406S SVI 407S SVI 408S SVI 409S SVI 411S SVI 413S SVI 414S SVI 416S SVI 418S SVI 420S SVI 422S SVI 424S

0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4

1 1,5 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5

38,5 48,2 57,8 67,5 77,1 86,7 106,0 125,3 134,9 154,2 173,5 192,7 212,0 231,3

33,6 42,0 50,4 58,7 67,1 75,5 92,3 109,1 117,5 134,3 151,1 167,9 184,6 201,4

32,0 40,1 48,1 56,1 64,1 72,1 88,1 104,2 112,2 128,2 144,2 160,2 176,3 192,3

30,4 38,0 45,6 53,1 60,7 68,3 83,5 98,7 106,3 121,5 136,7 151,8 167,0 182,2

28,5 35,6 42,8 49,9 57,0 64,2 78,4 92,7 99,8 114,1 128,3 142,6 156,8 171,1

26,5 33,1 39,7 46,3 52,9 59,5 72,8 86,0 92,6 105,8 119,0 132,3 145,5 158,7

24,2 30,2 36,3 42,3 48,3 54,4 66,5 78,6 84,6 96,7 108,8 120,9 133,0 145,0

21,6 27,1 32,5 37,9 43,3 48,7 59,5 70,4 75,8 86,6 97,4 108,2 119,1 129,9

18,9 23,6 28,3 33,0 37,7 42,4 51,9 61,3 66,0 75,4 84,8 94,3 103,7 113,1

15,8 19,7 23,7 27,6 31,5 35,5 43,4 51,3 55,2 63,1 71,0 78,9 86,7 94,6

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

svi2-4-2p50_a_th

111

Sezione_01.indd 111

07/04/14 17:04

SERIE SVI 8, 16 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

TIPO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

100

125

150

175

200

233

250

275

300

350

400

7,5

10,5

16,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

SVI 801S

0,75

14,0

12,5

11,8

11,0

10,0

8,7

6,5

SVI 802S

1,1

1,5

28,0

25,0

23,7

22,1

20,0

17,4

13,0

SVI 803S

1,5

42,0

37,5

35,5

33,1

29,9

26,0

19,4

SVI 804S

2,2

56,0

50,0

47,4

44,1

39,9

34,7

25,9

SVI 805S

2,2

70,0

62,4

59,2

55,1

49,9

43,4

32,4

SVI 806S

84,0

74,9

71,1

66,2

59,9

52,1

38,9

SVI 808S

5,5

112,0

99,9

94,8

88,2

79,9

69,5

51,8

SVI 809S

5,5

126,0

112,4

106,6

99,2

89,8

78,1

58,3

SVI 811S

5,5

7,5

154,0

137,4

130,3

121,3

109,8

95,5

71,3

SVI 812S

5,5

7,5

168,0

149,9

142,2

132,3

119,8

104,2

77,8

SVI 814S

7,5

196,0

174,9

165,9

154,4

139,8

121,5

90,7

SVI 816S

7,5

224,0

199,8

189,6

176,4

159,7

138,9

103,7

SVI 1601S

1,1

1,5

16,9

16,0

15,6

15,1

14,3

13,8

13,0

12,1

9,8

6,9

SVI 1602S

2,2

33,7

32,0

31,2

30,2

28,6

27,6

26,0

24,1

19,6

13,9

SVI 1603S

50,6

48,0

46,8

45,3

42,9

41,5

39,0

36,2

29,4

20,8

SVI 1604S

5,5

67,5

64,0

62,4

60,4

57,2

55,3

52,0

48,3

39,1

27,7

SVI 1605S

5,5

7,5

84,3

80,0

78,0

75,6

71,5

69,1

65,0

60,3

48,9

34,6

SVI 1606S

5,5

7,5

101,2

96,0

93,6

90,7

85,8

82,9

78,0

72,4

58,7

41,6

SVI 1607S

7,5

118,1

112,0

109,2

105,8

100,1

96,7

91,0

84,5

68,5

48,5

SVI 1608S

7,5

134,9

128,0

124,8

120,9

114,4

110,6

104,0

96,5

78,3

55,4

SVI 1610S

168,7

160,0

156,0

151,1

143,0

138,2

130,0

120,7

97,9

69,3

SVI 1612S

202,4

192,0

187,2

181,3

171,6

165,8

156,1

144,8

117,4

83,1

SVI 1614S

236,1

224,0

218,4

211,6

200,2

193,5

182,1

168,9

137,0

97,0

SVI 1615S

253,0

240,0

234,1

226,7

214,5

207,3

195,1

181,0

146,8

103,9

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

svi8-16-2p50_a_th

SERIE SVI 33, 46 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli TIPO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

SVI 3301/1S

250

300

366,7

400

500

600

666,7

700

800

900

1000

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

2,2

17,4

16,2

15,7

14,9

14,3

12,2

9,3

6,7

SVI 3301S

23,8

21,7

21,2

20,3

19,8

17,8

15,0

12,7

SVI 3302/2S

5,5

35,1

34,1

33,3

31,8

30,8

26,9

21,4

16,6

SVI 3302/1S

5,5

40,8

38,8

37,9

36,3

35,4

31,7

26,6

22,3

SVI 3303/2S

5,5

7,5

57,7

55,2

53,8

51,4

49,9

44,1

36,2

29,6

SVI 3303S

7,5

71,5

67,4

66,2

64,0

62,7

57,7

50,7

44,6

SVI 3304S

95,9

91,1

89,7

87,2

85,7

79,6

70,8

63,1

SVI 3305/1S

112,7

107,2

105,3

101,9

99,8

91,7

80,0

70,0

SVI 3306/2S

131,2

126,9

124,6

120,3

117,7

107,5

93,2

81,2

SVI 3307/2S

156,0

149,9

147,3

142,7

139,8

128,4

112,2

98,2

SVI 3307S

18,5

170,3

162,8

160,2

155,7

153,0

142,2

126,7

113,2

SVI 3308/1S

18,5

187,4

179,5

176,5

171,3

168,1

155,5

137,4

121,7

SVI 3309/1S

210,2

201,2

197,8

191,8

188,2

173,8

153,4

135,9

SVI 3310/2S

226,4

217,2

213,4

206,8

202,6

186,4

163,5

143,9

SVI 3310S

241,8

231,3

227,8

221,7

217,9

202,9

181,1

162,1

SVI 4601/1S

19,5

19,2

19,0

17,9

16,4

15,1

14,4

11,7

8,5

4,6

SVI 4601S

5,5

27,2

24,0

23,7

22,5

21,1

19,9

19,3

17,1

14,3

10,8

SVI 4602/2S

5,5

7,5

38,8

39,8

39,4

37,8

35,2

32,9

31,6

26,9

21,1

13,9

SVI 4602S

7,5

52,6

48,5

48,0

46,1

43,7

41,7

40,6

36,5

31,4

25,1

SVI 4603S

80,8

74,3

73,5

70,9

67,4

64,6

62,9

57,1

49,8

40,7

SVI 4604/2S

92,4

90,7

89,9

86,9

82,5

78,6

76,3

68,3

58,2

45,6

SVI 4605S

18,5

134,5

125,1

124,0

120,0

114,7

110,2

107,6

98,3

86,4

71,5

SVI 4606S

161,0

149,8

148,5

143,8

137,4

132,0

128,9

117,8

103,7

86,0

SVI 4607/2S

171,3

164,9

163,6

158,3

150,8

144,3

140,6

127,1

109,9

88,6

SVI 4608/2S

198,2

190,0

188,4

182,4

173,8

166,4

162,2

146,9

127,3

103,1

SVI 4609/2S

224,8

214,5

212,6

205,6

195,7

187,3

182,5

165,2

143,2

116,0

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

svi33-46-2p50_a_th

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

112

Sezione_01.indd 112

07/04/14 17:04

SERIE SVI 66, 92 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

TIPO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

SVI 6601/1S

500

600

750

900

1000

1100

1200

1416,7

1600

1800

2000

108

120

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,5

23,8

21,4

20,7

19,4

17,8

16,6

15,1

13,3

8,3

SVI 6601S

5,5

7,5

29,2

25,8

24,8

23,3

21,8

20,7

19,4

17,9

13,4

SVI 6602/2S

7,5

47,5

42,6

41,2

38,6

35,5

32,9

30,0

26,4

16,4

SVI 6602S

60,4

55,7

54,4

52,0

49,3

47,1

44,7

42,0

34,6

SVI 6603/2S

78,4

71,6

69,6

65,9

61,5

57,9

53,8

49,0

35,3

18,5

91,4

84,7

82,7

79,3

75,2

72,0

68,5

64,4

53,5

SVI 6604/1S

115,2

105,9

103,1

98,5

92,9

88,6

83,6

77,8

61,7

SVI 6605/1S

145,6

134,0

130,5

124,7

117,8

112,4

106,3

99,2

79,4

SVI 9201/1S

5,5

7,5

24,5

22,2

21,5

20,9

20,2

19,4

17,3

15,0

11,8

7,9

SVI 9201S

7,5

33,5

28,7

27,2

26,2

25,3

24,3

22,2

20,2

17,6

14,3

SVI 9202/2S

49,4

45,1

43,7

42,5

41,2

39,6

35,5

30,9

24,6

16,8

SVI 9202S

67,8

58,2

55,3

53,4

51,4

49,5

45,3

41,4

36,3

29,6

18,5

82,4

74,4

71,6

69,6

67,3

64,8

58,6

52,2

43,6

32,9

SVI 9203S

102,2

88,2

84,0

81,2

78,4

75,5

69,2

63,4

55,9

46,3

SVI 9204/2S

115,7

104,0

99,9

97,0

93,8

90,4

82,2

73,8

62,8

49,0

SVI 9204S

133,1

117,0

111,7

108,0

104,4

100,6

92,3

84,6

74,8

62,5

SVI 6603S

SVI 9203/2S

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

svi66-92-2p50_a_th

Installazione LIVELLO MINIMO DI IMMERSIONE POMPA TIPO

SVI2 SVI4 SVI8 SVI16 SVI33-46 SVI66-92

DISTANZA DAL FONDO D mm

DIMENSIONE C mm

MINIMA

RACCOMANDATA

120 svi-liv-liq_a_td

113

Sezione_01.indd 113

07/04/14 17:04

Serie TDB-TDV Elettropompe verticali multistadio con giranti radiali di tipo chiuso, accoppiata con motore standard normalizzato. Serie molto afﬁdabile in grado di soddisfare le richieste di molti utilizzatori. Disponibilità di diversi materiali per rispondere alle necessita di una vasta gamma di applicazioni.

Applicazioni

Le otto grandezze disponibili (22-35-5878-120-170-220-280) assieme alla costruzione modulare permettono di massimizzare l’intercambiabilità dei componenti.

Su richiesta: – Versione con motore 4 poli

Approvvigionamento idrico e pressurizzazione Trattamento delle acque Industria Irrigazione Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione

Dati caratteristici Portata: ﬁno a 340 m3/h Prevalenza: oltre 500 m Alimentazione: trifase 50 Hz Potenza: da 2,2 kW a 355 kW Pressione massima d’esercizio: ﬂange tonde PN10/16, PN25/40, PN63 a seconda del modello Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +140°C

Materiali Girante: Ghisa Diffusore: Ghisa Lanterna: Ghisa Albero: acciaio inossidabile Tenuta meccanica: Carburo di silicio/carbone impregnato resina/EPDM Elastomeri: EPDM Versione FB: girante in bronzo Versione N: acciaio inossidabile AISI 316 Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it e/o rivolgersi alla ﬁliale di competenza.

114

Sezione_01.indd 114

07/04/14 17:04

116

120 124 128

SERIE ecocirc PRO Circolatori elettronici ad alto rendimento per ricircolo acqua calda

132

SERIE TLCB Circolatori sanitari

134

SERIE TLCHB Circolatori sanitari alte portate / prevalenze

136

SERIE FC-FCT In-line monoblocco singoli e gemellari in ghisa

140

115

Sezione_02.indd 115

07/04/14 16:17

Serie ecocirc PREMIUM

Circolatori a rotore bagnato ad alta efﬁcienza per sistemi residenziali, a velocità variabile con regolazione automatica in base alle esigenze dell’impianto, con motore sferico a magneti permanenti a commutazione elettronica (ECM), display digitale e spina di collegamento.

Applicazioni Circolazione d’acqua in impianti di riscaldamento e condizionamento Installazioni nuove o rinnovamento e ampliamento impianti esistenti Impianti dotati di valvole termostatiche Riscaldamento a pavimento

Dati caratteristici Portata: fino a 3,2 m3/h Prevalenza: fino a 5,7 m Alimentazione: monofase 50-60 Hz Potenza: da 6 W fino a 42 W Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: -10°C a +110°C Isolamento classe: F Protezione: IP 44

Materiali Corpo pompa: ghisa Gruppo rotore: acciaio inossidabile / materiale composito / Carbone Cuscinetto ceramica Elastomeri: EPDM Cassa motore: Alluminio Ghiera: Alluminio Connettore: Poliammide

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

116

Sezione_02.indd 116

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc Premium...4/ Tabelle di prestazioni idrauliche

POTENZA

P OMP A TIPO ecocirc PREMIUM

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

EEI

ecocirc PREMIUM

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

0,11

0,17

0,22

0,28

0,31

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,1

1,6

2,0

2,5

1,3

0,5

min

0,5

0,4

0,3

0,2

max

3,6

3,4

3,1

2,9

2,7

2,5

2,4

1,8

ecocircP4-c-50_b_th

PRESSIONE COSTANTE

POTENZA

C OR R E NT E

ASSORBITA

MIN

MAX

P OMP A

(1)

0,06

(1) Indice di efficienza energetica.

VELOCITÀ COSTANTE

230V 50Hz

l/s 0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

TIPO

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

MAX

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

Q =P OR T A T A

VE L OC IT A ' l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,33

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,6

2,0

2,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,52

0,53 0,52 0,49 0,45 0,43 0,39

max

1,53

1,70 1,94 2,25 2,62 2,45 2,20 1,75 1,28 0,55

0,09 0,28

(1) Indice di efficienza energetica.

ecocircP4-p-50_b_th

PRESSIONE PROPORZIONALE

Caratteristiche di funzionamento monofase

Q [US 12 gpm]

4 H [m]

8 8

Q [Imp 10 gpm]

Q [US 12 gpm]

EN 16297-2

6 6

Q [Imp 10 gpm]

8 8

Q [US 12 gpm]

H [ft]

H [kPa]

Q [Imp 10 gpm]

H [m]

H [ft]

ecocirc PREMIUM 15-4/130 - 25-4/180 20-4/130 - 32-4/180 - 25-4/130

EN 16297-2

H [m]

H [kPa]

ecocirc PREMIUM 15-4/130 - 25-4/180 20-4/130 - 32-4/180 - 25-4/130

EN 16297-2

H [kPa]

ecocirc PREMIUM 15-4/13 - 25-4/180 20-4/130 - 32-4/180 - 25-4/130

7 10

6 8

6 5

20 4

4 2

4 10

1 2

2 2

2 1

1 0 30

0 30

7 20

7 6

6 5

0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

3 2,5 Q [m /h] 3,0

2,0 0,6

Q 0,8[l/s]

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,5 Q [m /h] 3,0

2,0 0,6

Q 0,8[l/s]

02980P_E_CH

0,0

02982C_E_CH

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,5 Q [m /h] 3,0

2,0 0,6

Q 0,8[l/s]

02980PC_A_CH

P [W]

0 P [W]

P [W]

0 30

3 10

Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità  = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica  = 1 mm2/sec. La regolazione della velocità è inﬁnitesimale. Si riportano le velocità corrispondenti alle 7 posizioni del selettore come riferimento.

117

Sezione_02.indd 117

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc Premium...6/ Tabelle di prestazioni idrauliche

POTENZA

P OMP A TIPO ecocirc PREMIUM

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,31

0,44

0,56

0,69

0,89

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,1

1,6

2,0

2,5

3,2

2,1

0,9

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

min

0,5

0,4

0,3

0,1

max

5,9

5,6

5,3

5,0

4,7

4,3

(1) Indice di efficienza energetica.

VELOCITÀ COSTANTE

3,6

3,0

* ErP ready 2013

ecocircP6-c-50_b_th

PRESSIONE COSTANTE

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA

MIN

MAX

P OMP A TIPO

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

ecocirc PREMIUM 230V 50Hz

(1)

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

MAX

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,42

0,56

0,69

0,83

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,54

0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,25

max

2,86

3,09 3,38 3,70 4,05 4,38 3,70 2,95 2,15 1,25

0,09 0,47

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

(1) Indice di efficienza energetica.

* ErP ready 2013

ecocircP6-p-50_b_th

PRESSIONE PROPORZIONALE

Caratteristiche di funzionamento monofase

Q [US 14 gpm]

H [m]

8 8

Q [Imp 12gpm]

Q [US 14 gpm]

7 50

15 7

8 8

Q [Imp 12gpm]

Q [US 14 gpm]

7 50

15 40

EN 16297-2

5 15

6 4

H [ft]

Q [Imp 12gpm]

H [kPa]

H [m]

H [ft]

ecocirc PREMIUM 15-6/130 - 25-6/180 20-6/130 - 32-6/180 - 25-6/130

EN 16297-2

H [m]

H [kPa]

ecocirc PREMIUM 15-6/130 - 25-6/180 20-6/130 - 32-6/180 - 25-6/130

EN 16297-2

H [kPa]

ecocirc PREMIUM 15-6/130 - 25-6/180 20-6/130 - 32-6/180 - 25-6/130

5 5

3 4

4 20

2 3 1

0 60

P [W]

0 60

P [W]

0 50

20 4

3 1

0 0,0

0,5

0,0

1,0 0,2

1,5 0,4

2,0

2,5 0,6

3 3,0Q [m /h] 3,5

0,8

Q [l/s]

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,0

2,5 0,6

3 Q [m 3,0/h]

0,8

3,5 Q [l/s]

02981P_E_CH

02983C_E_CH

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,0

2,5 0,6

3 Q [m 3,0/h]

0,8

3,5 Q [l/s]

02981PC_A_CH

P [W]

3 10

5 10

118

Sezione_02.indd 118

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc Dimensioni e pesi

SERIE ecocirc Tabella ecocirc Premium...4/ DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

ecocirc PREMIUM

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

R 1/2" Rp 3/4" R 1" R 1" R 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocircP4-2p50_a_td

SERIE ecocirc Tabella ecocirc Premium...6/ DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

ecocirc PREMIUM

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

R 1/2" Rp 3/4" R 1" R 1" R 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocircP6-2p50_a_td

119

Sezione_02.indd 119

07/04/14 16:17

Serie ecocirc

Pompe di circolazione in linea a rotore bagnato ad alta efﬁcienza per impianti domestici, a velocità variabile con regolazione automatica in base alle esigenze dell’impianto, con motore sferico a magneti permanenti a commutazione elettronica (ECM).

Materiali Corpo pompa: ghisa Gruppo rotore: acciaio inossidabile / materiale composito / Carbone Cuscinetto ceramica Elastomeri: EPDM Cassa motore: Alluminio Ghiera: Alluminio

Prodotto disponibile ﬁno a ﬁne maggio 2014 Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

120

Sezione_02.indd 120

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc...4/ Tabelle di prestazioni idrauliche POTENZA

P OMP A TIPO

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

Ecocirc 15-4/130 Ecocirc 20-4/130 Ecocirc 25-4/130 Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,31

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,1

1,6

2,0

2,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

min

0,5

0,4

0,3

0,2

max

3,6

3,4

3,1

2,9

2,7

2,5

2,4

2 1,8

1,3

(1) Indice di efficienza energetica.

0,5

ecocirc4-c-50_b_th

VELOCITÀ COSTANTE

POTENZA

C OR R E NT E

ASSORBITA

P OMP A TIPO

EEI

MIN

MAX

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

Ecocirc 15-4/130 Ecocirc 20-4/130 Ecocirc 25-4/130 Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

Q =P OR T A T A

VE L OC IT A ' l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,33

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,6

2,0

2,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,52

0,53 0,52 0,49 0,45 0,43 0,39

max

1,53 1,70 1,94

0,09 0,28 2,25 2,62 2,45 2,20 1,75 1,28 0,55

(1) Indice di efficienza energetica.

ecocirc4-p-50_b_th

PRESSIONE PROPORZIONALE

Caratteristiche di funzionamento monofase

6 6

8 8

Q [Imp 10 gpm]

Q [US 12 gpm]

H [ft]

4 H [m]

EN 16297-2 6

Q [Imp 10 gpm]

8 8

Q [US 12 gpm]

H [ft]

Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 32-4/180

H [kPa]

Ecocirc 15-4/130 Ecocirc 20-4/130 Ecocirc 25-4/130

EN 16297-2

H [m]

Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 32-4/180

H [kPa]

Ecocirc 15-4/130 Ecocirc 20-4/130 Ecocirc 25-4/130

7 10

6 8

7 6

5 2

20 4

6 3

2 4

2 2

2 1

1 0

0 30

P [W]

0 30

7 20

5 4

0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

3 2.5 Q [m /h] 3.0

2.0 0.6

Q 0.8[l/s]

0 0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

2.5 Q [m /h] 3.0

2.0 0.6

Q 0.8[l/s]

02980_E_CH

02982_E_CH

Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità  = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica  = 1 mm2/sec. La regolazione della velocità è infinitesimale. Si riportano le velocità corrispondenti alle 7 posizioni del selettore come riferimento. 121

Sezione_02.indd 121

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc...6/ Tabelle di prestazioni idrauliche (VELOCITÀ COSTANTE) POTENZA

P OMP A TIPO

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

Ecocirc 15-6/130 Ecocirc 20-6/130 Ecocirc 25-6/130 Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,31

0,44

0,56

0,69

0,89

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,1

1,6

2,0

2,5

3,2

2,1

0,9

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,5

0,4

0,3

0,1

max

5,9

5,6

5,3

5,0

4,7

4,3

(1) Indice di efficienza energetica.

3,6

3,0

* ErP ready 2013

ecocirc6-c-50_b_th

(PRESSIONE PROPORZIONALE) POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA

P OMP A TIPO

EEI

230V 50Hz

(1)

Ecocirc 15-6/130 Ecocirc 20-6/130 Ecocirc 25-6/130 Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

MIN

MAX

MIN

MAX

Q = PORTATA

VE L OC IT A ' l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,42

0,56

0,69

0,83

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,54

0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,25

max

2,86

3,09 3,38 3,70 4,05 4,38 3,70 2,95 2,15 1,25

0,09 0,47

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

(1) Indice di efficienza energetica.

* ErP ready 2013

ecocirc6-p-50_b_th

Caratteristiche di funzionamento monofase

6 6

8 8

Q [Imp 12gpm]

Q [US 14 gpm]

0 H [ft]

H [m]

8 8

Q [Imp 12gpm]

Q [US 14 gpm]

7 50

2 2

EN 16297-2

H [kPa]

Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-6/180

H [ft]

Ecocirc 15-6/130 Ecocirc 20-6/130 Ecocirc 25-6/130

EN 16297-2

H [m]

Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-6/180

H [kPa]

Ecocirc 15-6/130 Ecocirc 20-6/130 Ecocirc 25-6/130

6 40

40 6 5

3 4 20

2 3 1

5 10

1 0

0 60

P [W]

0 50 40

3 2

5 20 4

20 3 1

0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5 0.6

3 3.0Q [m /h] 3.5

0.8

Q [l/s]

0 0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

1.5 0.4

2.0

2.5 0.6

3 Q [m 3.0/h]

0.8

3.5 Q [l/s]

02981_E_CH

02983_E_CH

Sezione_02.indd 122

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc... Dimensioni e pesi

SERIE ecocirc...4/ Tabella dimensioni e pesi DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

Ecocirc 15-4/130 Ecocirc 20-4/130 Ecocirc 25-4/130 Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 32-4/180

PESO

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

Rp 1/2" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1" Rp 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocirc4-2p50_a_td

SERIE ecocirc...6/ Tabella dimensioni e pesi DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

Ecocirc 15-6/130 Ecocirc 20-6/130 Ecocirc 25-6/130 Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-6/180

PESO

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

Rp 1/2" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1" Rp 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocirc6-2p50_a_td

123

Sezione_02.indd 123

07/04/14 16:17

Serie ecocirc BASIC Circolatori a rotore bagnato ad alta efﬁcienza per sistemi residenziali, a velocità variabile con regolazione automatica in base alle esigenze dell’impianto, con motore sferico a magneti permanenti a commutazione elettronica (ECM), spina di collegamento.

Materiali Corpo pompa: ghisa Gruppo rotore: acciaio inossidabile / materiale composito / Carbone Cuscinetto ceramica Elastomeri: EPDM Cassa motore: Alluminio Ghiera: Alluminio Connettore: Poliammide

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

124

Sezione_02.indd 124

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc BASIC...4/ Tabelle di prestazioni idrauliche (velocità costante)

POTENZA

P OMP A TIPO

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

ecocirc BASIC

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,31

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,1

1,6

2,0

2,5

1,3

0,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,5

0,4

0,3

0,2

max

3,6

3,4

3,1

2,9

2,7

2,5

2,4

1,8

(1) Indice di efficienza energetica.

ecocircB4-c-50_b_th

VELOCITÀ COSTANTE

POTENZA

C OR R E NT E

ASSORBITA

P OMP A TIPO

EEI

ecocirc BASIC 230V 50Hz

(1)

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

0,22 0,21 0,21 0,21 0,21

MIN

MAX

MIN

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

Q =P OR T A T A

VE L OC IT A '

MAX

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,33

0,44

0,56

0,69

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,6

2,0

2,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,52

0,53 0,52 0,49 0,45 0,43 0,39

max

1,53

1,70 1,94 2,25 2,62 2,45 2,20 1,75 1,28 0,55

0,09 0,28

(1) Indice di efficienza energetica.

ecocircB4-p-50_b_th

PRESSIONE PROPORZIONALE

Caratteristiche di funzionamento monofase

6 6

8 8

Q [Imp 10 gpm]

Q [US 12 gpm]

H [ft]

4 H [m]

Q [Imp 10 gpm]

8 8

Q [US 12 gpm]

H [ft]

EN 16297-2

H [m]

H [kPa]

ecocirc BASIC/PREMIUM 15-4/130 - 25-4/180 20-4/130 - 32-4/180 - 25-4/130

EN 16297-2

H [kPa]

ecocirc BASIC/PREMIUM 15-4/13 - 25-4/180 20-4/130 - 32-4/180 - 25-4/130

7 10

6 8

7 6

20 4

6 3

2 4

4 10

2 2

1 0

0 30

P [W]

0 30

7 20

5 4

0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

3 2,5 Q [m /h] 3,0

2,0 0,6

Q 0,8[l/s]

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,5 Q [m /h] 3,0

2,0 0,6

Q 0,8[l/s]

02980P_F_CH

02982C_F_CH

125

Sezione_02.indd 125

07/04/14 16:17

SERIE ecocirc BASIC...6/ Tabelle di prestazioni idrauliche (velocità costante)

POTENZA

P OMP A TIPO ecocirc BASIC

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

ASSORBITA

EEI

MIN

MAX

230V 50Hz

(1)

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,31

0,44

0,56

0,69

0,89

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,1

1,6

2,0

2,5

3,2

2,1

0,9

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,5

0,4

0,3

0,1

max

5,9

5,6

5,3

5,0

4,7

4,3

(1) Indice di efficienza energetica.

3,6

3,0

* ErP ready 2013

ecocircB6-c-50_b_th

VELOCITÀ COSTANTE

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA

P OMP A TIPO

EEI

ecocirc BASIC 230V 50Hz

(1)

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

0,26* 0,23 0,23 0,23 0,23

MIN

MAX

MIN

Q = PORTATA

VE L OC IT A '

MAX

l/s 0

0,06

0,11

0,17

0,22

0,28

0,42

0,56

0,69

0,83

m3/h 0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

min

0,54

0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,25

max

2,86

3,09 3,38 3,70 4,05 4,38 3,70 2,95 2,15 1,25

0,09 0,47

Prestazioni conformi alla norma EN 16297-2.

(1) Indice di efficienza energetica.

* ErP ready 2013

ecocircB6-p-50_b_th

PRESSIONE PROPORZIONALE

Caratteristiche di funzionamento monofase

6 6

8 8

Q [US 14 gpm]

0 H [ft]

H [m]

8 8

Q [Imp 12gpm]

Q [US 14 gpm]

7 50

2 2

H [kPa]

EN 16297-2

H [m]

Q [Imp 12gpm]

H [kPa]

ecocirc BASIC/PREMIUM 15-6/130 - 25-6/180 20-6/130 - 32-6/180 - 25-6/130

EN 16297-2

H [ft]

ecocirc BASIC/PREMIUM 15-6/130 - 25-6/180 20-6/130 - 32-6/180 - 25-6/130

6 40

40 6 5

3 4 20

2 3 1

5 10

0 60

1 0

P [W]

0 50 40

3 2

5 20 4

20 3 1

0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,0

2,5 0,6

3,0Q [m /h] 3,5 0,8

Q [l/s]

0 0,0 0,0

0,5

1,0 0,2

1,5 0,4

2,0

2,5 0,6

3 Q [m 3,0/h]

0,8

3,5 Q [l/s]

02981P_F_CH

02983C_F_CH

126

Sezione_02.indd 126

07/04/14 16:18

SERIE ecocirc BASIC Dimensioni e pesi

SERIE ecocirc BASIC...4/ DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

ecocirc BASIC

15-4/130 20-4/130 25-4/130 25-4/180 32-4/180

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

R 1/2" Rp 3/4" R 1" R 1" R 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocircB4-2p50_a_td

SERIE ecocirc BASIC...6/ DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

PESO

ecocirc BASIC

15-6/130 20-6/130 25-6/130 25-6/180 32-6/180

130 130 130 180 180

65 65 65 90 90

R 1/2" Rp 3/4" R 1" R 1" R 1"¼

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 2"

15 20 25 25 32

1,9 2,0 2,1 2,4 2,4 ecocircB6-2p50_a_td

127

Sezione_02.indd 127

07/04/14 16:18

Serie ecocirc XL e ecocirc XLplus Circolatori a rotore bagnato ad alta efﬁcienza singoli e gemellari per applicazioni commerciali con motore sferico a magneti permanenti a commutazione elettronica (ECM), interfaccia di comando con display digitale e sistemi di comunicazione Modbus e Bacnet integrati*

Elastomeri: EPDM Cassa motore: Alluminio Inverter: Policarbonato

Dati caratteristici

Sistemi di ricircolo di acqua calda sanitaria

Applicazioni Sistemi di riscaldamento e unità di recupero calore Sistemi di condizionamento e raffreddamento

Portata: fino a 70 m /h per le versioni singole e fino a 135 m3/h per le versioni gemellari Prevalenza: fino a 12 metri Alimentazione: monofase 50-60 Hz Potenza massima: 1510 Watt Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: -10°C a +110°C Isolamento classe: F Protezione: IP44

Impianti solari a ciclo aperto e chiuso Impianti di riscaldamento a pavimento Impianti di riscaldamento radiante e recupero calore Sistemi geotermici *versione ecocirc XLplus

Modalità funzionali Pressione costante Pressione proporzionale Velocità costante Modalità notturna Temperatura costante* Temperatura differenziale*

Materiali Corpo pompa: ghisa (Riscaldamento) e bronzo (Acqua Calda Sanitaria) Gruppo rotore: acciaio inossidabile / materiale composito / Carbone

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

128

Sezione_02.indd 128

07/04/14 16:18

ecocirc XL e XLplus Due versioni ecocirc XL Versione senza comunicazione.

ecocirc XLplus Versione completa di comunicazione tramite protocolli per sistemi BMS e Wi-Fi (modulo opzionale).

ecocirc XL

ecocirc XLplus

Pressione Proporzionale

•

Pressione Costante

•

Velocità Costante

•

Modalità di controllo

Controllo della temperatura differenziale Night mode

• •

•

Pannello di controllo e display

•

Stato

•

Allarmi

•

Letture e impostazioni sulla pompa

Storico errori e work log Dry run protection

• •

•

Input/Output 2 x ingressi analogici (0..10V / 4..20mA) 1 x sensore temperatura

•

1 x ingresso digitale start/stop

•

1 x uscita digitale di segnalazione

•

Funzionamento versione gemellare Comunicazione tra due pompe

•

Funzionamento alternato

•

Back-up

•

Funzionamento a cascata (curva costante)

• (manuale)

•

Comunicazione e monitoraggio Comunicazione con BMS

•

Comunicazione con PC/Laptop

•

Modulo Wi-Fi per la comunicazione wireless

• 129

Sezione_02.indd 129

07/04/14 16:18

Curve prestazionali SERIE ecocirc XL-XLplus

70 80

100

300 Q [Imp gpm]

20 0

H [ft]

H [m]

65-80F 32-120F 40-120F

50-80F

100

H [kPa]

30 80

50-120F 65-120F

80-120F 100-120F

25-60 32-60

25-80 32-80 32-80F 40-80F

25-100 32-100 32-100F 40-100F 50-100F

25-40 32-40

10 8

20 6 5 4 10

1 2

0 ,3

0,4

0 ,5

0,6 0,7 0,8 0,9 1

9 10

7 0 80

3 100 Q [m /h]

XL-S_A_CH

Q [l/s]

Curve prestazionali SERIE ecocirc XL-XLplus D (funzionamento singolo)

70 80

100

300 Q [Imp gpm]

20 0

H [ft]

H [m]

50-120F 32-120F / 40-120F

100

H [kPa]

30 80

65-120F

40-100F

60 50

80-120F

50-80F 65-80F

40-80F

8 20

2 6 5 4

0 ,3

0,4

0 ,5

0,6 0,7 0,8 0,9 1

9 10

7 0 80

3 100 Q [m /h]

Q [l/s]

XL-DS_A_CH

130

Sezione_02.indd 130

07/04/14 16:18

Curve prestazionali SERIE ecocirc XL-XLplus D (funzionamento in parallelo)

6 0 70 8 0

H [m]

32-120F

100

2 00

40-120F

300

400

500 600 7Q00[Imp gpm]

65-120F

50-120F

100

H [kPa]

H [ft]

30 80

80-120F 40-100F

50-80F

60 50

40-80F

65-80F

8 20

2 6 5 4

0,3

0,4

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

8 9 10

6 0 70 8 0

100

3 2Q00 [m /h]

50 Q [l/s]

XL-DP_A_CH

131

Sezione_02.indd 131

07/04/14 16:18

Serie ecocirc PRO

Pompe di circolazione in linea a rotore bagnato per impianti domestici, a velocità ﬁssa o variabile, con motore sferico a magneti permanenti a commutazione elettronica (ECM).

Applicazioni Circolazione e ricircolo d’acqua calda sanitaria

Dati caratteristici Portata: fino a 1 m3/h Prevalenza: fino a 3 m Alimentazione: monofase 50-60 Hz Potenza: da 2 W fino a 27 W Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: da +2°C a +65°C Isolamento classe: F Protezione: IP 44 (versione senza timer) IP 42 (versione con timer)

Materiali Corpo pompa: bronzo Gruppo rotore: acciaio inossidabile / materiale composito / Carbone Cuscinetto ceramica Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

132

Sezione_02.indd 132

07/04/14 16:18

SERIE ecocircâ&#x201E;¢ PRO Dimensioni e pesi

Tabella dimensioni e pesi POMPA TIPO

DIMENSIONI (mm)

ecocirc PRO

15-1/65R 15-1/65RU 15-1/110R 15-1/110RU

15-1/65 15-1/65U 15-1/110 15-1/110U 15-3/65 15-3/110

PESO

76 76 76 76

110 110 -

118 142 118 142

163 187 -

105 112 105 112

150 157 -

15 15 15 15 15 15

0,9 1 1,3 1,4 0,9 1,3 ecocirc-PRO-2p50_d_td

Tabella di prestazioni idrauliche P OMP A

POTENZA

TIPO

ASSORBITA

Q = PORTATA

VE L OC IT A ' l/s 0

0,03

0,06

0,08

0,11

0,14

0,19

0,22

0,28

0,36

0,39

m3/h 0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,7

0,8

1,3

1,4

2,91

2,89

ecocirc PRO

MIN

MAX

230V 50Hz

15-1/65 R 15-1/65 RU 15-1/110 R 15-1/110 RU

5,9

7,5

max

1,05 1,04

1,00

0,94

0,86

0,76

0,46

0,25

7,4

9,0

max

1,05 1,04

1,00

0,94

0,86

0,76

0,46

0,25

5,8

7,3

max

1,05 0,95

0,83

0,69

0,51

0,29

7,3

8,8

max

1,05 0,95

0,83

0,69

0,51

0,29

2,6

2,7

min

0,20 0,18

0,15

0,10

5,9

7,5

max

1,05 1,04

1,00

0,94

0,86

0,76

0,46

0,25

4,1

4,2

min

0,20 0,18

0,15

0,10

7,4

9,0

max

1,05 1,04

1,00

0,94

0,86

0,76

0,46

0,25

2,2

2,3

min

0,10

5,8

7,3

max

1,05 0,95

0,83

0,69

0,51

0,29

3,7

3,8

min

0,10

7,3

8,8

max

1,05 0,95

0,83

0,69

0,51

0,29

2,6

min

0,25 0,24

0,20

0,12

17,1

23,7

max

3,10 3,09

3,08

3,07

3,06

3,04

3,02

3,00

2,97

4,0

min

0,20 0,11

17,1

26,6

max

3,31 3,20

3,08

2,96

2,84

2,71

2,43

2,28

1,96

15-1/65 15-1/65 U 15-1/110 15-1/110 U 15-3/65 15-3/110

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

ecocirc-PRO-50_e_th

133

Sezione_02.indd 133

07/04/14 16:18

Serie TLCB 2

Pompe di circolazione in linea a rotore bagnato per circolazione acqua calda ad uso sanitario, a velocità ﬁssa con selezione manuale, corpo pompa in bronzo.

Applicazioni Circolazione di acqua calda sanitaria

Dati caratteristici Portata: fino a 5 m3/h Prevalenza: fino a 6 m Alimentazione: monofase 50 Hz Potenza massima: da 58 W fino a 100 W Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: da +2°C a +65°C Isolamento classe: H Protezione: IP44

Materiali Corpo pompa: Bronzo Girante: Materiale composito Albero: Ceramica Camicia inferiore: Acciaio inossidabile Anello di usura: Ceramica Cuscinetti: Ceramica Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

134

Sezione_02.indd 134

07/04/14 16:18

SERIE TLCB Tabella di prestazioni idrauliche POMPA

POTENZA

CORRENTE

TIPO

MASSIMA

CONDENSATORE VELOCITA'

AS S OR B IT A AS S OR B IT A 230V 50Hz

TLCB 15-1.5 TLCB 20-1.5M TLCB 25-1.5 TLCB 15-3 TLCB 20-3M TLCB 25-3 TLCB 15-4 TLCB 20-4M TLCB 25-4 (L) TLCB 15-6 TLCB 20-6M TLCB 25-6L

28 43 58 33 48 63 40 59 70 56 83 100

0,16 0,24 0,28 0,17 0,25 0,30 0,19 0,28 0,33 0,27 0,37 0,44

2,0

400

2,0

400

2,0

400

3,0

400

0,2

0,3

0,4

0,5

0,7

0,8

1,0

1,2

m3/h 0

0,6

1,2

1,5

1,8

2,4

3,0

3,6

4,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

μF

Q = PORTATA l/s 0

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1,0 1,2 1,4 1,3 2,5 3,0 3,0 3,5 4,0 3,1 4,7 5,6

0,8 1,0 1,2 0,6 1,7 2,7 2,6 3,3 3 ,8 1,9 3,6 5,0

0,4 0,6 0,8 0,2 1,0 2,2 2,1 2,9 3,5 1,2 2,7 4,4

0,2 0,4 0,6

0,4

0,8 2,0 1,9 2,7 3,3 0,9 2,3 4,0

0,5 1,7 1,6 2,4 3,0 0,6 1,9 3,7

1,1 1,0 1,8 2,5

1,3 2,0

1,3

1,2 3,1

0,7 2,4

1,8

1,2

tlcb-2p50_c_th

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

SERIE TLCB Dimensioni e pesi

SERIE TLCB Tabella dimensioni e pesi DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

TLCB 15-1.5 TLCB 20-1.5M TLCB 25-1.5 TLCB 15-3 TLCB 20-3M TLCB 25-3 TLCB 15-4 TLCB 20-4M TLCB 25-4 TLCB 25-4 TLCB 15-6 TLCB 20-6M TLCB 25-6

PESO

130 150 130 130 150 130 130 150 130 180 130 150 180

65 75 65 65 75 65 65 75 65 90 65 75 90

1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/2" 3/4" 1"

G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1" G 1"¼ G 1"½ G 1"½ G 1" G 1"¼ G 1"½

15 20 25 15 20 25 15 20 25 25 15 20 25

2,9 3 3 2,9 3 3 2,9 3 3 3,1 2,9 3 3,1 tlcb-2p50_c_td

135

Sezione_02.indd 135

07/04/14 16:18

Serie TLCHB 2

Pompe di circolazione in linea a rotore bagnato per circolazione acqua calda ad uso sanitario per impianti civili, a velocità ﬁssa con selezione manuale, corpo pompa in bronzo.

Applicazioni Circolazione d’acqua calda sanitaria per elevate portate e prevalenze

Dati caratteristici Portata: fino a 12 m3/h Prevalenza: fino a 12 m Alimentazione: monofase 50 Hz Potenza massima: da 260 W fino a 400 W Pressione massima di esercizio: 10 bar Temperatura del liquido pompato: da +2°C a +65°C Isolamento classe: H Protezione: IP44

Materiali Corpo pompa: Bronzo Girante: Materiale composito Albero: Ceramica Camicia inferiore: Acciaio inossidabile Anello di usura: Ceramica Cuscinetti: Ceramica Elastomeri: EPDM

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

136

Sezione_02.indd 136

07/04/14 16:18

SERIE TLCHB Tabella di prestazioni idrauliche POMPA

POTENZA

CORRENTE

TIPO

MASSIMA

CONDENSATORE VELOCITA'

AS S OR B IT A AS S OR B IT A 230V 50Hz

TLCHB 20-7L TLCHB 25-7L TLCHB 20-8L TLCHB 25-8L TLCHB 20-10L TLCHB 25-10L TLCHB 20-12L TLCHB 25-12L

220 228 260 260 270 286 283 343 357 285 372 400

1,03 1,04 1,13 1,23 1,24 1,25 1,35 1,44 1,56 1,36 1,69 1,73

8,0

400

8,0

400

8,0

400

0,3

0,7

1,0

1,3

1,7

2,0

2,3

2,7

m3/h 0

1,2

2,4

3,6

4,8

6,0

7,2

8,4

9,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

μF

Q = PORTATA l/s 0

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

5,8 6,7 7,1 6,6 7,5 8,0 8,3 9,4 10,0 7,8 10,4 11,9

5,1 4,2 6,2 5,4 6,7 6,1 5,9 4,7 7,0 6,2 7,6 6,9 7,0 5,0 8,7 7,7 9,5 8,8 6,5 4,5 9,6 8,5 11,2 10,3

3,1 4,4 5,2 3,1 5,1 5,9 2,7 6,3 7,7 2,2 6,9 9,2

1,9 3,3 4,2 1,8 3,9 4,8 1,1 4,6 6,5 0,7 5,2 7,7

1,1 2,2 3,2 0,8 2,7 3,7

1,2 2,3

1,4

1,7 2,7

1,7

3,1 5,1

1,7 3,8

2,6

1,5

3,4 6,2

1,9 4,7

3,3

2,0

tlchb-2p50_d_th

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

SERIE TLCHB Dimensioni e pesi

SERIE TLCHB Tabella dimensioni e pesi DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

TLCHB 20-7L TLCHB 25-7L TLCHB 20-8L TLCHB 25-8L TLCHB 20-10L TLCHB 25-10L TLCHB 20-12L TLCHB 25-12L

PESO

180 180 180 180 180 180 180 180

90 90 90 90 90 90 90 90

3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1"

G 1"¼ G 1"½ G 1"¼ G 1"½ G 1"¼ G 1"½ G 1"¼ G 1"½

20 25 20 25 20 25 20 25

6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 tlchb-2p50_c_td

137

Sezione_02.indd 137

07/04/14 16:18

Tabella elenco gamma prodotti

Ecocirc 25-4/180 Ecocirc 25-6/130 Ecocirc 25-6/180 Ecocirc 32-4/180 Ecocirc 32-6/180

+2°C ÷ +65°C

Flangiato

Grado di protezione

IP 44

Ecocirc 25-4/130

Temperatura ambiente Max 40°C

Ecocirc 20-6/130

Temperatura del liquido pompato -10°C ÷ +110°C

Ecocirc 20-4/130

Filettato

Ecocirc 15-6/130

Attacco pompa

Monofase 200-240 V 50/60 Hz

Ecocirc 15-4/130

Alimentazione elettrica Monofase 230 V 50 Hz

TIPO

Gemellare

Singolo

Versione

SANITARI

EB 15-1/65 R EB 15-1/65 RU EB 15-1/110 R EB 15-1/110 RU EBV 15-1/65 EBV 15-1/65 U EBV 15-1/110 EBV 15-1/110 U EBV 15-3/65 EBV 15-3/110 TLCB 15-1.5 TLCB 15-3 TLCB 15-4 TLCB 15-6 TLCB 20-1.5M TLCB 20-3M TLCB 20-4M TLCB 20-6M TLCB 25-1.5 TLCB 25-3 TLCB 25-4 TLCB 25-4L TLCB 25-6L TLCHB 20-7L TLCHB 20-8L TLCHB 20-10L TLCHB 20-12L TLCHB 25-7L TLCHB 25-8L TLCHB 25-10L TLCHB 25-12L

ecocirc-modelli_a_sc

138

Sezione_02.indd 138

07/04/14 16:18

SERIE ecocirc Posizioni di installazione

SERIE EB,EBV Posizioni di installazione

SERIE TLCB, TLCHB Posizioni di installazione

139

Sezione_02.indd 139

07/04/14 16:18

Serie FC-FCT 2

Elettropompe centrifughe con bocche di aspirazione e mandata in linea, versione singola (FC) o gemellare (FCT). Elettropompe con corpo pompa in ghisa e girante in acciaio inossidabile AISI 316 interamente saldata con la tecnologia al laser. Adatte a movimentare liquidi caldi o freddi moderatamente aggressivi.

Materiali

Modelli disponibili: FCE-FCTE Monoblocco con sporgenza d’albero motore speciale.

Riscaldamento, ventilazione e refrigerazione

FCS-FCTS Con giunto rigido e motore normalizzato.

Industria in generale

Corpo pompa: Ghisa Girante: Acciaio inossidabile (per i modelli FC40, 50, 65, 80-125, 80-160) Ghisa per i rimanenti modelli Lanterna: Alluminio o Ghisa Tenuta meccanica: Carbone/Ceramica/EPDM Carburo di silicio/Carbone/EPDM Elastomeri: EPDM

Applicazioni Approvvigionamento idrico

Raffreddamento e refrigerazione

Recupero calore, apparecchiature ausiliarie

Dati caratteristici Portata: fino a 190 m3/h (2 poli) fino a 330 m3/h (4 poli) Prevalenza: fino a 89 m (2 poli) fino a 35 m (4 poli) Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,25 kW fino a 22 kW Pressione massima di esercizio: 10 bar PN10 (versioni “E”) 16 bar PN16 (versioni “S”) Temperatura del liquido pompato: da -10°C a +130°C (versioni “E”) da -20°C a +140°C (versioni “S”) Isolamento classe: 155 (F) Protezione: IP55

Su richiesta: versione con convertitore di frequenza Hydrovar; FCS equipaggiate con motore efﬁcienza 1; versione con girante in bronzo

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

140

Sezione_02.indd 140

07/04/14 16:18

Elenco modelli SERIE FC 50 Hz FC-FCT (2 poli) GRANDEZZA

40-125/07 40-125/11 40-160/15 40-160/22 40-200/30 40-200/40A 40-200/40 40-200/55 40-250/75 40-250/110 50-125/11 50-125/15 50-160/22 50-160/30 50-160/40 50-200/55 50-200/75 50-250/92 50-250/110A 50-250/110 50-250/150 65-125/22 65-125/30 65-125/40 65-160/55 65-160/75 65-200/92 65-200/110A 65-200/110 65-250/150 65-250/185 65-250/220 80-125/30 80-125/40 80-125/55 80-160/75 80-200/110 80-200/150 80-200/185 80-200/220 100-160/110 100-200/185 100-200/220

= Disponibile

FC.4-FCT.4 (4 poli)

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4 5,5 7,5 11 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 22 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 11 18,5 22

GRANDEZZA

VERSIONE

kW FCEM

FCE

FCS

FCTEM

FCTE

FCTS

fc_fce-fcs_2p50_b_tem

VERSIONE

kW FCE4

40-125/02A 40-125/02 40-160/02 40-160/03 40-200/05 40-200/07 40-250/11 40-250/15 50-125/02 50-125/03 50-160/05 50-200/07 50-200/11 50-250/15 50-250/22 65-125/03 65-125/05 65-160/07 65-160/11 65-200/15 65-250/22 65-250/30 80-125/07 80-125/11 80-200/15 80-200/22 80-200/30 80-250/40 80-250/55 100-160/15 100-200/22 100-200/30 100-250/40 100-250/55 100-250/75 125-160/30 125-200/40 125-200/55 125-250/75 125-250/110 125-315/150 125-315/185 125-315/220 150-200/55 150-200/75 150-250/110 150-250/150 150-250/185

= Disponibile

0,25 0,25 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 5,5 7,5 11 15 18,5

FCTE4

FCS4

FCTS4

fc_fce4-fcs4_4p50_b_tem

141

Sezione_02.indd 141

07/04/14 16:18

SERIE FCE-FCS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0

100

200

350

375

400

600

700

800

850

1000

1200

1300

1500

1600

1750

1950

2500

3000

3 m /h 0

22,5

105

117

150

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

40-125/07

0,75

17,1 15,1 11,8 3,6

40-125/11

1,1

1,5

22,6 20,2 16,7 8,8

40-160/15

1,5

27,3 24,7 20,9 13,1 11,3 9,3

40-160/22

35,3 32,6 28,8 21,1 19,5 17,7

7,0

2,2

40-200/*

40-200/40

5,5

51,0 46,9 41,7 30,6

40-200/55

5,5

7,5

62,0 57,6 51,3 39,6 37,1

40-250/75

7,5

75,4 71,1 65,0 52,9 50,3

40-250/110

85,2 80,8 74,8 62,3 59,6 56,6

50-125/11/A

1,1

1,5

15,3

13,5 11,1 10,6 10,1 5,4

50-125/15/A

1,5

19,1

17,5 14,9 14,4 13,8 8,6

50-160/22

2,2

26,1

23,9 21,1 20,5 20,0 14,7 11,6

50-160/30

32,8

30,6 27,2 26,5 25,9 19,9 16,6 13,1

50-160/40

5,5

38,1

36,1 32,9 32,3 31,6 25,1 21,3 17,3 15,3

50-200/55

5,5

7,5

47,0

43,5 39,6 38,8 38,0 30,3

50-200/75

7,5

56,0

52,0 48,2 47,5 46,7 39,4 34,9

50-250/**

63,2

59,4 55,3 54,5 53,8 46,7 42,6 38,0

50-250/110

69,4

65,3 61,3 60,6 59,8 53,2 49,4 45,0 42,5

50-250/150

83,0

79,2 75,1 74,4 73,6 66,1 61,6 56,6 53,9

65-125/22

2,2

18,8

65-125/30

22,9

20,3 18,1 16,7 15,2 14,3 11,6

65-125/40

5,5

26,6

24,4 22,4 21,1 19,7 18,9 16,3 12,1

65-160/55

5,5

7,5

35,1

32,5 30,1 28,7 27,1 26,3 23,5 19,1

65-160/75

7,5

42,4

40,0 37,4 35,8 34,0 33,1 29,9 25,2 22,5

65-200/**

53,0

47,6 44,1 42,2 40,1 39,0 35,2 28,4 24,0

65-200/110

61,0

55,2 51,3 49,3 47,1 45,9 42,1 35,8 31,8

42,5 38,9 34,0

5,5

16,4 14,3 13,0 11,4 10,6 7,9

65-250/150

70,0

66,3 63,0 61,1 58,9 57,8 54,2 48,9 46,1 40,0

65-250/185

18,5

80,0

75,2 71,8 69,9 67,7 66,6 63,0 57,6 54,6 47,9 84,3 80,7 78,7 76,5 75,3 71,6 66,0 63,0 56,3 52,6

65-250/220

89,0

80-125/30

15,5

14,5 14,1 13,6 13,3 12,3 10,7 9,9

80-125/40

5,5

19,0

18,0 17,6 17,0 16,8 15,8 14,2 13,3 11,5

80-125/55

5,5

7,5

23,0

21,5 21,0 20,5 20,2 19,3 18,0 17,2 15,5 14,5

80-160/75

7,5

28,0

26,5 26,1 25,6 25,4 24,7 23,6 23,0 21,6 20,8 19,5

80-200/110

41,0

37,0 36,2 35,2 34,7 33,2 30,7 29,3 26,2 24,5 21,5

80-200/150

49,4

46,3 45,6 44,8 44,3 43,0 41,0 39,9 37,5 36,2 33,9 30,5

80-200/185

18,5

56,9

53,4 52,6 51,7 51,2 49,8 47,9 46,9 44,7 43,5 41,4 38,1

80-200/220

65,2

61,3 60,4 59,5 59,0 57,6 55,5 54,5 52,2 51,0 49,1 46,0

100-160/110

29,0

100-200/185

18,5

45,0

100-200/220

53,0

28,0 27,3 26,9 25,9 25,4 24,6 23,4 19,5 39,5 38,8 37,5 36,8 35,9 34,5 30,4 25,0 48,0 47,3 46,0 45,3 44,3 42,9 38,7 33,6

* FCE40-200/40A : 4 (kW) - 5.5 (HP)

FCS40-200/30 : 3 (kW) - 4 (HP)

** FCE50-250/92 : 9.2 (kW) - 12.5 (HP)

FCS50-250/110A : 11 (kW) - 15 (HP)

FCE65-200/92 : 9.2 (kW) - 12.5 (HP)

FCS65-200/110A : 11 (kW) - 15 (HP)

fce-fcs-2p50_d_th

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A

142

Sezione_02.indd 142

07/04/14 16:18

SERIE FCE4-FCS4 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

100

150

175

200

300

350

400

500

600

650

750

900

10,5

1100 1200 1500 1800 2000 2500

108

120

40-125/02A *

0,25 0,33

4,7 4,1 3,3 2,0

40-125/02 *

0,25 0,33

5,9 5,3 4,5 3,3 2,5

40-160/02 *

0,25 0,33

7,1 6,4 5,5 4,3 3,6 2,6

40-160/03 *

0,37

40-200/05

0,55 0,75

40-200/07

0,75

14,2 13,2 11,9 10,1 9,1 7,9

40-250/11

1,1

1,5

18,6 17,3 15,7 13,9 12,8 11,6

40-250/15

1,5

21,0 19,8 18,2 16,4 15,4 14,3

50-125/02 *

0,25 0,33

6,2

50-125/03 *

0,37

0,5

8,0

7,4 6,8 6,5 6,1 4,4 3,5 2,5

50-160/05 *

0,55 0,75

9,4

8,8 8,2 7,9 7,5 5,9 4,9 3,9

50-200/07

0,75

11,4

10,5 9,9 9,5 9,1 7,1 5,6 3,7

50-200/11

1,1

1,5

13,6

12,6 12,0 11,6 11,2 9,2 7,8 5,9

50-250/15

1,5

17,0

15,9 15,2 14,8 14,4 12,5 11,4 10,1 7,0

50-250/22

2,2

20,2

18,9 18,2 17,8 17,4 15,5 14,3 13,0 10,0

65-125/03 *

0,37

0,5

5,6

4,9 4,3 3,9 3,5 2,6

65-125/05 *

0,55 0,75

6,7

5,9 5,4 5,1 4,7 3,9 2,8 2,2

65-160/07

0,75

8,6

7,8 7,2 6,8 6,4 5,4 4,3 3,7 2,4

65-160/11

1,1

1,5

10,4

9,7 9,0 8,6 8,2 7,2 5,9 5,3 3,8

65-200/15

1,5

14,7

13,2 12,1 11,6 11,0 9,7 8,1 7,0 4,2

65-250/22

2,2

19,0

17,6 16,6 16,0 15,4 14,1 12,7 11,9 10,1 6,5

65-250/30

21,4

20,1 19,1 18,5 17,9 16,6 15,2 14,4 12,6 9,4

80-125/07

0,75

5,6

5,2 5,1 5,0 4,6 4,3 4,1 3,6 2,8 1,6

80-125/11

1,1

1,5

6,8

6,4 6,3 6,2 6,0 5,7 5,5 5,1 4,3 3,1 2,5

80-200/15

1,5

10,5

9,6 9,4 9,2 8,7 8,1 7,8 7,1 5,8 3,3

80-200/22

2,2

13,7

12,7 12,5 12,3 11,9 11,3 11,0 10,3 9,0 6,8 5,4

80-200/30

15,8

14,7 14,5 14,3 13,8 13,3 13,0 12,4 11,2 9,3 8,1

80-250/40

5,5

19,9

18,7 18,5 18,2 17,7 17,0 16,7 15,9 14,6 12,5 11,2

80-250/55

5,5

7,5

23,2

22,0 21,8 21,5 21,0 20,3 20,0 19,3 18,0 16,0 14,8 10,4

100-160/15

1,5

7,8

100-200/22

2,2

10,5

9,3 9,2 8,9 8,3 7,5 7,1 5,4 3,5 2,0

100-200/30

12,8

11,5 11,4 11,1 10,6 9,8 9,3 7,8 5,8 4,3

0,5

150

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

8,9 8,1 7,2 6,0 5,2 4,4 12,4 11,4 10,1 8,2 7,1

5,5 5,0 4,6 4,3 2,7 1,8

7,4 7,2 7,1 6,9 6,5 6,0 5,6 4,5 3,0

100-250/40

5,5

17,0

15,5 15,3 14,9 14,3 13,4 12,9 11,2 9,2 7,8

100-250/55

5,5

7,5

20,5

19,0 18,8 18,4 17,8 17,0 16,5 14,9 13,1 11,8 8,0

100-250/75

7,5

24,0

22,5 22,3 22,0 21,5 20,7 20,3 18,8 17,1 15,8 11,9

* SOLO VERSIONE FCE4

fce4-fcs4-4p50_f_th

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A

143

Sezione_02.indd 143

07/04/14 16:18

SERIE FCS4 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE kW

Q = PORTATA l/min 0

1000

1083

1167

1333

1500

1667

2000

2333

2667

3000

3333

3667

4167

4667

5000

5333

5500

3 m /h 0

100

120

140

160

180

200

220

250

280

300

320

330

8,3

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

125-160/30

7,9

7,4

6,3

5,2

3,7

125-200/40

5,5

12,7 11,5 11,3 11,0 10,5 9,9

10,5 9,2

9,0

8,8

8,3

9,3

7,7

5,7

3,4

2,0

125-200/55

5,5

7,5

15,6 14,6 14,4 14,3 13,9 13,4 12,9 11,6 10,0 8,0

5,5

125-250/75

7,5

20,5 19,1 18,9 18,6 18,1 17,4 16,6 14,7 12,4 9,6

6,7

125-250/110

26,1 24,8 24,6 24,4 23,9 23,4 22,7 21,1 19,2 16,8 14,0 10,7 7,1

125-315/150

27,0 26,0 25,9 25,7 25,4 25,0 24,6 23,5 22,1 20,4 18,3 15,9 12,9 7,8

125-315/185

18,5

31,0 30,0 29,9 29,8 29,5 29,2 28,9 28,0 26,7 25,1 23,1 20,7 18,0 13,3 8,0

125-315/220

35,0 34,0 33,9 33,8 33,6 33,3 32,9 32,1 30,9 29,5 27,6 25,5 22,9 18,4 12,9 8,8

150-200/55

5,5

7,5

12,0 10,5 10,4 10,2 9,9

5,7

4,8

3,2

150-200/75

7,5

16,0 14,8 14,6 14,4 14,1 13,7 13,4 12,6 11,9 11,1 10,3 9,5

8,6

6,9

150-250/110

18,4

17,8 17,6 17,0 16,3 15,5 14,6 13,5 12,3 10,2 7,7

150-250/150

22,4

22,0 21,8 21,3 20,7 20,0 19,3 18,4 17,4 15,6 13,3 11,5 9,5

150-250/185

18,5

25,1

24,7 24,6 24,1 23,6 23,0 22,2 21,3 20,3 18,5 16,4 14,7 13,0 12,0

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A

9,6

9,3

8,6

7,9

7,2

6,4

4,7 5,8

fcs4-4p50_d_th

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

144

Sezione_02.indd 144

07/04/14 16:18

SERIE FCTE-FCTS (FUNZIONAMENTO SINGOLO) Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0 kW

40-125/07 0,75 40-125/11 1,1 40-160/15 1,5 40-160/22 2,2 40-200/ * * 40-200/40 4 40-200/55 5,5 40-250/75 7,5 40-250/110 11 50-125/11 1,1 50-125/15 1,5 50-160/22 2,2 50-160/30 3 50-160/40 4 50-200/55 5,5 50-200/75 7,5 50-250/** ** 50-250/110 11 50-250/150 15 65-125/22 2,2 65-125/30 3 65-125/40 4 65-160/55 5,5 65-160/75 7,5 65-200/** ** 65-200/110 11 65-250/150 15 65-250/185 18,5 65-250/220 22 80-125/30 3 80-125/40 4 80-125/55 5,5 80-160/75 7,5 80-200/110 11 80-200/150 15 80-200/185 18,5 80-200/220 22 100-160/110 11 100-200/185 18,5 100-200/220 22 *

100

200

300

350

400

600

700

900

105

120

150

180

17,8 25,0 34,8 41,4 48,6 23,4 35,2 42,5

43,8 21,4 16,5 33,5 29,5 24,5 40,8 36,7 31,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1 1,5 2 3 * 5,5 7,5 10 15 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 25 30 4 5,5 7,5 10 15 20 25 30 15 25 30

1000 1200 1300 1400 1600 1750 2000 2500 3000

17,9 22,6 28,2 35,3 43,2 52,4 61,0 75,7 86,2 14,4 18,4 26,2 33,1 39,1 47,9 57,4 64,4 75,0 87,4 17,8 21,8 25,7 34,1 41,6 52,0 58,8 69,8 78,6 86,8 15,8 19,0 23,6 28,2 40,7 51,1 57,2 63,9 29,0 39,8 47,5

16,0 20,4 26,0 33,4 39,3 48,8 57,4 71,4 82,5

12,5 16,7 22,3 29,5 33,9 43,7 52,1 66,1 76,9 13,2 17,6 24,4 30,3 36,6 44,9 54,3 60,9 71,3 83,9

7,4 11,5 17,2 24,0 27,1 37,0 45,3 59,4 69,7 11,6 15,9 22,4 28,3 34,5 42,6 51,9 58,7 69,0 81,6

4,3 8,3 14,1 10,6 20,8 17,4 33,1 41,4 55,3 65,4 10,5 14,8 21,3 27,1 33,3 41,2 50,4 57,4 67,7 80,2

60,7 9,4 13,6 19,9 25,7 31,9 39,7 48,8 56,1 66,2 78,7 16,3 20,3 24,6 32,8 39,3 48,7 54,3 65,5 73,7 82,9

FCTE 40-200/40A : 4 [kW] - 5.5 [HP] , FCTS 40-200/30 : 3 [kW] - 4 [HP]

4,2 7,9 13,7 19,3 25,0 31,7 40,5 49,2 59,2 71,5 13,9 17,9 22,5 30,6 36,7 45,8 51,1 62,7 70,8 80,1 14,4 17,8 22,3 26,7 38,1 48,0 54,0 60,9

4,8 10,1 15,4 20,7 35,1 44,8 54,9 67,1 12,3 16,3 21,1 29,1 34,9 43,9 49,1 61,1 69,1 78,3 13,8 17,3 21,8 26,3 37,5 47,3 53,3 60,3

56,3 8,3 12,3 17,3 25,2 30,8 38,9 44,0 56,9 65,0 74,1 12,2 15,9 20,7 25,4 35,9 45,7 51,8 58,8

5,9 10,0 15,1 22,9 28,3 35,8 40,8 54,4 62,5 71,5 11,3 15,1 20,0 24,9 35,0 44,7 50,9 58,0 27,6

9,6 17,4 22,7 28,1 32,7 48,1 56,5 65,5 9,3 13,3 18,3 23,5 32,9 42,6 49,0 56,1 26,8 37,9 45,3

19,6 23,4 27,8 44,4 52,9 62,0 8,2 12,3 17,4 22,7 31,7 41,5 47,8 55,0 26,3 37,5 44,9

40,1 48,8 58,1 7,1 11,2 16,4 21,8 30,4 40,2 46,6 53,8 25,7 37,0 44,4

49,0

14,0 19,7 27,5 37,3 43,8 51,0 24,5 36,0 43,4

fcte-fcts-2p50S_c_th

** FCTE 50-250/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 50-250/110A : 11 [kW] - 15 [HP] FCTE 65-200/92 : 9.2 [kW] - 12.5 [HP] , FCTS 65-200/110A : 11 [kW] - 15 [HP] Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

145

Sezione_02.indd 145

07/04/14 16:18

SERIE FCTE-FCTS (FUNZIONAMENTO PARALLELO) Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 2 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

l/min 0

2x kW

m /h 0

2x HP

1 1,5 2 3 * 5,5 7,5 10 15 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 3 4 5,5 7,5 10 ** 15 20 25 30 4 5,5 7,5 10 15 20 25 30 15 25 30

Q = PORTATA 3

200

400

600

700

800

1000 1200 1600 1800 2000 2200 2400 2800 3200 3500 4250 5550 60

108

120

132

144

168

192

210

255

333

25,1 34,5 41,9 48,7 23,5 35,2 42,8

22,1 31,5 39,0 45,8 22,3 18,5 34,1 31,0 23,4 41,8 38,7 30,9

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

17,9 23,0 28,4 35,3 43,4 52,5 61,2 75,1 86,8 14,2 18,4 26,4 33,3 39,5 47,6 56,9 64,6 75,1 87,3 18,1 22,1 25,7 34,0 41,8 52,0 58,7 69,6 78,3 87,3 15,7 18,9 23,6 28,4 40,9 50,4 57,8 63,6 28,8 39,7 47,5

15,9 20,5 26,0 33,3 39,2 48,5 57,5 69,5 83,0

11,7 16,2 21,6 28,9 33,3 42,8 51,5 62,8 76,8 12,7 17,1 24,0 30,1 36,8 44,2 53,3 61,0 71,2 83,5

5,6 10,0 15,4 22,3 25,6 35,3 43,6 54,6 68,5 10,6 15,0 21,6 27,5 34,1 41,4 50,4 58,3 68,4 80,7

6,3 11,7 18,4

39,0 49,9 63,6 9,3 13,6 20,1 26,0 32,5 39,6 48,6 56,7 66,7 79,0

7,8 12,1 18,5 24,3 30,7 37,7 46,6 54,8 64,9 77,2 15,8 19,8 24,2 32,4 39,4 48,5 54,2 65,7 74,1 83,8

FCTE 40-200/40A : 4 [kW] - 5.5 [HP] , FCTS 40-200/30 : 3 [kW] - 4 [HP]

4,4 8,6 14,8 20,4 26,5 33,2 42,0 50,6 60,8 73,0 14,5 18,4 23,0 31,1 37,9 46,9 52,5 64,2 72,5 82,1

4,6 10,4 15,8 21,6 36,4 45,6 55,9 68,1 12,8 16,8 21,5 29,4 36,1 44,9 50,4 62,4 70,7 80,2 14,1 17,7 21,7 26,8 38,2 47,4 54,5 61,3

55,9 8,3 12,4 17,4 25,1 31,6 39,7 45,1 57,8 66,0 75,3 12,4 16,2 20,4 25,7 36,5 45,7 52,8 59,7

5,4 9,6 14,7 22,4 28,8 36,3 41,7 54,9 63,2 72,4 11,3 15,2 19,6 25,0 35,5 44,7 51,8 58,7 27,7

11,7 19,4 25,7 32,5 37,7 51,7 60,0 69,2 10,2 14,2 18,8 24,3 34,3 43,6 50,7 57,6 27,3

22,3 28,0 33,2 48,0 56,4 65,7 9,0 13,1 17,8 23,4 33,1 42,4 49,5 56,4 26,8 37,8 45,3

27,9 43,8 52,4 61,8 7,8 11,9 16,7 22,4 31,8 41,1 48,2 55,1 26,3 37,4 44,9

43,0 53,2

14,2 20,2 28,7 38,0 45,3 52,1 25,0 36,4 43,9

fcte-fcts-2p50P_c_th

146

Sezione_02.indd 146

07/04/14 16:18

SERIE FCTE4-FCTS4 (FUNZIONAMENTO SINGOLO) Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE kW

Q = PORTATA l/min 0

100

150

175

200

300

400

500

600

700

900

m3/h 0

10,5

105

120

150

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

40-125/02A * 0,25 0,33

4,6 4,2

3,3

2,1

40-125/02 *

0,25 0,33

5,7 5,2

4,3

3,0

2,2

40-160/02 *

0,25 0,33

7,0 6,4

5,5

4,2

3,4

2,6

40-160/03 *

0,37

8,8 8,3

7,3

6,0

5,2

4,3

40-200/05

0,55 0,75

12,8 11,8 10,5 8,7

7,7

40-200/07

0,75

40-250/11

1,1

1,5

18,5 17,6 16,2 14,4 13,3 12,2

40-250/15

1,5

20,9 20,0 18,6 16,7 15,6 14,4

50-125/02 *

0,25 0,33

6,3

5,7

5,2

4,9

4,6

50-125/03 *

0,37

0,5

7,9

7,3

6,8

6,4

6,0

4,3

50-160/05 *

0,55 0,75

9,4

8,8

8,2

7,9

7,5

5,8

3,6

50-200/07

0,75

11,7

10,7 10,0 9,6

9,2

7,1

4,2

50-200/11

1,1

1,5

14,1

13,2 12,5 12,2 11,8 9,6

6,7

50-250/15

1,5

18,1

17,0 16,3 16,0 15,6 13,7 11,3 8,1 20,3 19,7 19,3 18,9 17,0 14,6 11,5

0,5

1200 1400 1600 1750 2000 2500

14,5 13,6 12,2 10,3 9,3

8,1

3,0 2,4

50-250/22

2,2

21,3

65-125/03 *

0,37

0,5

5,6

4,9

4,3

3,4

2,3

65-125/05 *

0,55 0,75

6,4

6,0

5,4

4,5

3,5

65-160/07

0,75

8,4

8,0

7,3

6,3

5,2

3,8

2,3

65-160/11

1,1

1,5

10,3

9,7

9,1

8,2

7,0

5,6

3,9

7,6

4,8

65-200/15

1,5

14,3

13,2 12,3 11,2 9,7

65-250/22

2,2

19,0

17,6 16,7 15,7 14,4 12,8 10,7 4,9 20,1 19,3 18,3 17,1 15,5 13,6 8,5

65-250/30

21,4

80-125/07

0,75

5,6

5,3

5,0

4,7

4,2

3,7

2,4

80-125/11

1,1

1,5

7,0

6,6

6,3

6,0

5,7

5,2

4,0

9,1

8,5

7,8

6,1

80-200/15

1,5

11,7

10,2 9,7

80-200/22

2,2

14,7

13,3 12,8 12,2 11,5 10,8 9,2

80-200/30

16,7

15,1 14,6 14,0 13,4 12,8 11,3 8,2

6,3

80-250/40

5,5

19,6

19,1 18,6 18,1 17,4 16,7 14,8 11,2 8,2

80-250/55

5,5

7,5

23,3

22,7 22,3 21,8 21,2 20,5 18,9 15,6 12,9

100-160/15

1,5

7,9

100-200/22

2,2

9,7

100-200/30

11,6

100-250/40

5,5

100-250/55

5,5

7,5

100-250/75

7,5

7,4

7,1

6,4

5,0

4,0

2,9

2,1

9,1

8,9

8,2

7,0

6,0

4,9

4,0

2,3

10,9 10,7 10,0 8,8

7,8

6,6

5,6

3,8

15,2

14,4 14,2 13,6 12,3 11,3 10,1 9,1

7,2

18,7

17,8 17,6 17,0 15,7 14,8 13,6 12,7 10,9 6,7

21,6

21,2 20,9 20,4 19,2 18,2 17,1 16,1 14,4 10,0

* SOLO VERSIONE FCTE4

7,6

fcte4-fcts4-4p50S_e_th

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

147

Sezione_02.indd 147

07/04/14 16:18

SERIE FCTE4-FCTS4 (FUNZIONAMENTO PARALLELO) Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

l/min 0

2x kW

2x HP

m /h 0

0,25 0,25 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

0,33 0,33 0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 2 3 4 5,5 7,5 10

2 40-125/02A * 40-125/02 * 40-160/02 * 40-160/03 * 40-200/05 40-200/07 40-250/11 40-250/15 50-125/02 * 50-125/03 * 50-160/05 * 50-200/07 50-200/11 50-250/15 50-250/22 65-125/03 * 65-125/05 * 65-160/07 65-160/11 65-200/15 65-250/22 65-250/30 80-125/07 80-125/11 80-200/15 80-200/22 80-200/30 80-250/40 80-250/55 100-160/15 100-200/22 100-200/30 100-250/40 100-250/55 100-250/75

Q = PORTATA 3

100

200

300

350

400

600

700

900

1000 1100 1600 1800 2400 3000 3500 4000 4600 60

108

144

180

210

240

276

6,8 9,9 14,3 4,5 6,4 8,3 11,8 15,5 18,8

2,5 4,5 6,4 9,9 13,7 17,1

2,6 4,5 7,9 11,8 15,3

2,1 5,5 9,5 6,0 13,1 9,9

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

4,6 5,8 7,0 8,8 12,9 14,8 18,5 21,1 6,3 8,1 9,6 11,5 14,0 18,1 21,3 5,5 6,3 8,5 10,2 14,4 19,3 21,6 5,7 7,0 11,5 14,8 16,7 19,8 23,2 7,8 9,7 11,6 15,1 18,7 21,6

4,1 5,2 6,4 8,3 11,8 13,6 17,6 20,0

* SOLO VERSIONE FCTE4

3,2 4,2 5,4 7,2 10,3 12,1 16,1 18,5 5,6 7,2 8,8 10,6 13,0 17,0 20,2

1,7 2,6 3,8 5,6 8,4 10,2 14,0 16,4 5,0 6,5 8,1 9,8 12,3 16,2 19,4

2,9 4,6 9,0 12,8 15,2 4,6 6,1 7,7 9,3 11,8 15,7 19,0

3,5

13,9 4,2 5,7 7,2 8,8 11,3 15,3 18,5 4,7 5,9 7,8 9,7 13,1 17,7 20,2

2,2 3,6 5,0 6,3 8,7 12,9 16,0 4,0 5,2 7,0 8,9 12,1 16,6 19,3 5,2 6,6 10,1 13,2 15,7 19,1 22,6

2,3 3,6 4,7 7,1 11,5 14,6 3,5 4,7 6,5 8,3 11,4 16,1 18,7 5,0 6,4 9,8 12,9 15,4 18,8 22,4

7,9 11,0 2,2 3,4 5,3 7,0 9,8 14,6 17,3 4,6 6,1 9,2 12,3 14,9 18,3 21,9 7,5

2,7 4,5 6,2 8,8 13,8 16,5 4,4 5,9 8,9 12,0 14,6 17,9 21,6 7,4

3,7 5,4 7,6 12,8 15,5 4,1 5,6 8,6 11,7 14,2 17,6 21,3 7,3 9,1 11,0 14,4 17,8 21,1

5,9 9,2 2,4 4,1 6,5 9,7 12,0 15,3 19,2 6,5 8,3 10,2 13,7 17,1 20,4

3,3 5,5 8,7 10,9 14,1 18,2 6,1 7,9 9,8 13,3 16,7 20,1

fcte4-fcts4-4p50P_e_th

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A.

148

Sezione_02.indd 148

07/04/14 16:18

SERIE FCTS4 (FUNZIONAMENTO SINGOLO) Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz, 4 poli

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE kW

Q = PORTATA l/min 0

900

1100

1333

1583

1667

1833

1917

2000

2333

2500

3000

3167

3667

4083

4500

4733

5167

3 m /h 0

100

110

115

120

140

150

180

190

220

245

270

284

310

125-160/30

7,5

6,6

6,3

5,7

5,3

5,0

125-200/40

5,5

12,4 10,9 10,4 9,6

8,6

8,3

7,5

7,1

6,7

5,0

4,0

125-200/55

5,5

7,5

15,0 13,6 13,1 12,3 11,4 11,1 10,3 10,0 9,6

7,8

6,8

125-250/75

7,5

19,9 18,5 17,9 17,0 15,8 15,4 14,5 14,0 13,4 11,1 9,7

125-250/110

25,5 24,0 23,5 22,7 21,7 21,3 20,5 20,0 19,5 17,3 16,0 11,3 9,5

150-200/55

5,5

7,5

11,8

9,6

5,7

5,2

3,5

150-200/75

7,5

15,4

13,3 12,9 12,8 12,5 12,3 12,1 11,4 11,0 9,5

9,0

7,0

150-250/110

18,0

17,0 16,7 16,6 16,3 16,1 16,0 15,2 14,8 13,1 12,5 10,2

150-250/150

22,1

21,3 21,0 20,8 20,5 20,4 20,2 19,4 19,0 17,5 17,0 15,0 13,2 11,1 9,8

150-250/185

18,5

25,1

24,1 23,8 23,7 23,5 23,3 23,2 22,6 22,3 21,1 20,6 18,9 17,1 15,0 13,7 10,9

10,1 8,7

8,2

9,1

9,0

8,6

8,5

8,3

3,4

7,5

7,1

5,0

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

lmz-fcts4-4p50S_b_th

Q = PORTATA l/min 0 3

m /h 0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1800

2200

2667

3000

3250

3500

3750

4000

4333

4833

5200

5667

6500

7333

7667

8333

9000

108

132

160

180

195

210

225

240

260

290

312

340

390

440

460

500

540

8,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

125-160/30

7,2

6,5

5,9

5,3

4,7

4,1

3,2

125-200/40

5,5

10,2 8,8

12,7 11,2 10,6 9,7

8,1

9,0

8,4

7,8

7,1

6,3

5,2

125-200/55

5,5

7,5

15,1 14,4 14,0 13,3 12,7 12,2 11,6 10,9 10,1 9,0

125-250/75

7,5

20,3 17,8 17,2 16,4 15,6 15,0 14,2 13,4 12,4 10,9 8,2 25,6 24,4 23,7 22,6 21,7 21,0 20,2 19,3 18,4 17,1 14,9 13,2 10,8

7,0

125-250/110

150-200/55

5,5

7,5

11,6

8,6

5,8

5,2

4,5

150-200/75

7,5

15,4

12,7 12,4 12,0 11,6 11,2 10,7 9,9

9,2

8,3

150-250/110

18,7

17,2 16,9 16,6 16,3 16,0 15,5 14,7 14,0 13,1 11,2 9,0

150-250/150

22,7

21,5 21,3 21,0 20,7 20,4 20,0 19,2 18,6 17,7 15,9 13,8 12,9 10,9

150-250/185

18,5

25,4

24,5 24,3 24,0 23,7 23,4 23,0 22,2 21,6 20,8 19,1 17,2 16,4 14,7 12,9

Prestazioni conformi alle norme ISO 9906 - Annex A

8,2

7,9

7,5

7,1

6,6

6,7

lmz-fcts4-4p50P_c_th

149

Sezione_02.indd 149

07/04/14 16:18

SERIE FCE Dimensioni e pesi a 50 Hz

150

Sezione_02.indd 150

07/04/14 16:18

SERIE FCE Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCE 40-125/07/D FCE 40-125/11/D FCE 40-160/15/D FCE 40-160/22/C FCE 40-200/40A/P FCE 40-200/40/P FCE 40-200/55/P FCE 40-250/75/P FCE 40-250/110/P FCE 50-125/11/D FCE 50-125/15/D FCE 50-160/22/C FCE 50-160/30/P FCE 50-160/40/P FCE 50-200/55/P FCE 50-200/75/P FCE 50-250/92/P FCE 50-250/110/P FCE 50-250/150/P FCE 65-125/22/C FCE 65-125/30/P FCE 65-125/40/P FCE 65-160/55/P FCE 65-160/75/P FCE 65-200/92/P FCE 65-200/110/P FCE 65-250/150/P FCE 65-250/185/P FCE 65-250/220/P FCE 80-125/30/P FCE 80-125/40/P FCE 80-125/55/P FCE 80-160/75/P FCE 80-200/110/P FCE 80-200/150/P FCE 80-200/185/P FCE 80-200/220/P FCE 100-160/110/P FCE 100-200/185/P FCE 100-200/220/P

PESO

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100

70 70 70 70 95 95 95 95 95 69 69 69 69 69 110 110 110 110 110 77 77 77 77 77 119 119 119 119 119 90 90 90 90 130 130 130 130 105 140 140

70 70 70 70 65 65 65 65 65 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 90 105 105 105

160 160 160 160 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 237,5 237,5 237,5 237,5 237,5 175 175 175 175 250 250 250 250 225 275 275

160 160 160 160 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 237,5 237,5 237,5 237,5 237,5 185 185 185 185 250 250 250 250 225 275 275

129 129 129 134 154 154 168 191 191 129 129 134 134 154 168 191 191 191 240 134 134 154 168 191 191 191 240 240 240 134 154 168 191 191 240 240 240 191 240 240

116 116 116 116 163 163 163 163 163 122 122 122 122 122 163 163 163 163 163 137 137 137 137 137 172 172 172 172 172 148 148 148 148 184 184 184 184 172 196 196

155 155 155 174 197 197 214 256 256 155 155 174 174 197 214 256 256 256 313 174 174 197 214 256 256 256 313 313 313 174 197 214 256 256 313 313 313 256 313 313

243 243 243 248 325 325 330 353 353 243 243 248 248 268 331 354 354 354 403 274 274 291 305 328 354 354 403 403 403 287 293 307 330 354 403 403 403 330 406 406

320 320 320 320 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 475 475 475 475 475 360 360 360 360 500 500 500 500 450 550 550

448 448 448 483 514 514 548 562 600 457 457 492 492 513 577 591 629 629 718 511 511 532 566 580 634 634 723 723 723 545 566 600 614 661 750 750 750 677 771 771

86 86 86 86 98 98 98 98 98 88 88 88 88 88 100 100 100 100 100 92 92 92 92 92 104 104 104 104 104 102 102 102 102 112 112 112 112 117 129 129

max

29 30 31 35 72 72 73 91 92 32 34 44 46 49 56 72 101 107 115 54 57 61 69 86 105 112 128 138 150 64 67 69 85 120 130 140 152 127 180 192

fc_fce-2p50_g_td

151

Sezione_02.indd 151

07/04/14 16:18

SERIE FCE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

152

Sezione_02.indd 152

07/04/14 16:18

SERIE FCE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCE4 40-125/02A/A FCE4 40-125/02/A FCE4 40-160/02/A FCE4 40-160/03/A FCE4 40-200/05/A FCE4 40-200/07/C FCE4 40-250/11/P FCE4 40-250/15/P FCE4 50-125/02/A FCE4 50-125/03/A FCE4 50-160/05/A FCE4 50-200/07/C FCE4 50-200/11/P FCE4 50-250/15/P FCE4 50-250/22/P FCE4 65-125/03/A FCE4 65-125/05/A FCE4 65-160/07/C FCE4 65-160/11/P FCE4 65-200/15/P FCE4 65-250/22/P FCE4 65-250/30/P FCE4 80-125/07/C FCE4 80-125/11/P FCE4 80-200/15/P FCE4 80-200/22/P FCE4 80-200/30/P FCE4 80-250/40/P FCE4 80-250/55/P FCE4 100-160/15/P FCE4 100-200/22/P FCE4 100-200/30/P FCE4 100-250/40/P FCE4 100-250/55/P FCE4 100-250/75/P

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

70 70 70 70 95 95 95 95 69 69 69 110 110 110 110 77 77 77 77 119 119 119 90 90 130 130 130 130 130 105 140 140 140 140 140

70 160 160 70 160 160 70 160 160 70 160 160 65 220 220 65 220 220 65 220 220 65 220 220 73 170 170 73 170 170 73 170 170 73 220 220 73 220 220 73 220 220 73 220 220 83 170 170 83 170 170 83 170 170 83 170 170 83 237,5 237,5 83 237,5 237,5 83 237,5 237,5 90 175 185 90 175 185 90 250 250 90 250 250 90 250 250 90 250 250 90 250 250 105 225 225 105 275 275 105 225 275 105 275 275 105 275 275 105 275 275

PESO

121 121 121 121 129 128 134 134 121 121 129 128 134 134 168 121 129 128 134 134 168 168 128 134 134 168 168 168 191 134 168 168 168 191 191

116 116 116 116 163 163 163 163 122 122 122 163 163 163 163 137 137 137 137 172 172 172 148 148 184 184 184 184 184 172 196 196 196 196 196

140 140 140 140 155 159 174 174 140 140 155 159 174 174 214 140 155 159 174 174 214 214 159 174 174 214 214 214 256 174 214 214 214 256 256

235 235 235 235 325 325 325 325 236 236 243 326 326 326 331 274 274 274 274 335 335 335 287 287 347 347 347 347 354 311 362 362 362 362 362

320 320 320 320 440 440 440 440 340 340 340 440 440 440 440 340 340 340 340 475 475 475 360 360 500 500 500 500 500 450 550 550 550 550 550

416 416 416 416 458 426 493 493 425 425 457 455 522 522 546 444 476 444 511 527 551 582 478 545 554 578 609 654 661 570 599 630 675 682 682

86 86 86 86 98 98 98 98 88 88 88 100 100 100 100 92 92 92 92 104 104 104 102 102 112 112 112 112 112 117 129 129 129 129 129

max

24 24 25 26 44 45 64 65 28 29 31 54 63 66 72 38 42 47 54 69 80 82 51 59 81 87 91 117 125 74 99 101 125 131 141

fc_fce4-4p50_g_td

153

Sezione_02.indd 153

07/04/14 16:18

SERIE FCS Dimensioni e pesi a 50 Hz

154

Sezione_02.indd 154

07/04/14 16:18

SERIE FCS Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCS 40-125/07/D FCS 40-125/11/D FCS 40-160/15/D FCS 40-160/22/C FCS 40-200/30/P FCS 40-200/40/P FCS 40-200/55/P FCS 40-250/75/P FCS 40-250/110/P FCS 50-125/11/D FCS 50-125/15/D FCS 50-160/22/C FCS 50-160/30/P FCS 50-160/40/P FCS 50-200/55/P FCS 50-200/75/P FCS 50-250/110A/P FCS 50-250/110/P FCS 50-250/150/P FCS 65-125/22/C FCS 65-125/30/P FCS 65-125/40/P FCS 65-160/55/P FCS 65-160/75/P FCS 65-200/110A/P FCS 65-200/110/P FCS 65-250/150/P FCS 65-250/185/P FCS 65-250/220/P FCS 80-125/30/P FCS 80-125/40/P FCS 80-125/55/P FCS 80-160/75/P FCS 80-200/110/P FCS 80-200/150/P FCS 80-200/185/P FCS 80-200/220/P FCS 100-160/110/P FCS 100-200/185/P FCS 100-200/220/P

PESO

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100

70 70 70 70 95 95 95 95 95 69 69 69 69 69 110 110 110 110 110 77 77 77 77 77 119 119 119 119 119 90 90 90 90 130 130 130 130 105 140 140

70 70 70 70 65 65 65 65 65 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 90 105 105 105

170 170 170 170 165 165 192 192 222 176 176 176 186 186 206 206 236 236 236 185 195 195 222 222 232 232 232 232 232 222 222 249 249 248 248 248 248 289 259 259

160 160 160 160 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 237,5 237,5 237,5 237,5 237,5 175 175 175 175 250 250 250 250 225 275 275

160 160 160 160 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 220 220 220 220 220 170 170 170 170 170 237,5 237,5 237,5 237,5 237,5 185 185 185 185 250 250 250 250 225 275 275

129 129 129 134 134 154 168 191 191 129 129 134 134 154 168 191 191 191 240 134 134 154 168 191 191 191 240 240 240 134 154 168 191 191 240 240 240 191 240 240

116 116 116 116 163 163 163 163 163 122 122 122 122 122 163 163 163 163 163 137 137 137 137 137 172 172 172 172 172 148 148 148 148 184 184 184 184 172 196 196

243 243 243 248 325 325 330 353 353 243 243 248 248 268 331 354 354 354 403 274 274 291 305 328 354 354 403 403 403 287 293 307 330 354 403 403 403 330 406 406

320 320 320 320 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 475 475 475 475 475 360 360 360 360 500 500 500 500 450 550 550

155 155 155 174 174 197 214 256 256 155 155 174 174 197 214 256 256 256 313 174 174 197 214 256 256 256 313 313 313 174 197 214 256 256 313 313 313 256 313 313

503 503 503 538 558 579 662 654 745 512 512 547 557 578 691 683 774 774 840 566 576 597 680 672 779 779 845 845 845 610 631 714 706 806 872 872 872 822 893 893

86 86 86 86 98 98 98 98 98 88 88 88 88 88 100 100 100 100 100 92 92 92 92 92 104 104 104 104 104 102 102 102 102 112 112 112 112 117 129 129

max

32 33 34 39 69 75 88 106 120 37 38 50 51 58 91 108 115 115 125 69 62 67 80 95 133 133 134 144 154 82 83 86 102 130 140 150 162 135 190 202

fc_fcs-2p50_g_td

155

Sezione_02.indd 155

07/04/14 16:18

SERIE FCS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

156

Sezione_02.indd 156

07/04/14 16:18

SERIE FCS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCS4 40-200/05/A FCS4 40-200/07/C FCS4 40-250/11/P FCS4 40-250/15/P FCS4 50-200/07/C FCS4 50-200/11/P FCS4 50-250/15/P FCS4 50-250/22/P FCS4 65-160/07/C FCS4 65-160/11/P FCS4 65-200/15/P FCS4 65-250/22/P FCS4 65-250/30/P FCS4 80-125/07/C FCS4 80-125/11/P FCS4 80-200/15/P FCS4 80-200/22/P FCS4 80-200/30/P FCS4 80-250/40/P FCS4 80-250/55/P FCS4 100-160/15/P FCS4 100-200/22/P FCS4 100-200/30/P FCS4 100-250/40/P FCS4 100-250/55/P FCS4 100-250/75/P

DNA

DNM

40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

95 95 95 95 110 110 110 110 77 77 119 119 119 90 90 130 130 130 130 130 105 140 140 140 140 140

65 65 65 65 73 73 73 73 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 105 105 105 105 105 105

155 220 220 129 155 220 220 128 155 220 220 134 155 220 220 134 169 220 220 128 169 220 220 134 169 220 220 134 179 220 220 168 185 170 170 128 185 170 170 134 165 237,5 237,5 134 175 237,5 237,5 168 175 237,5 237,5 168 212 175 185 128 212 175 185 134 181 250 250 134 191 250 250 168 191 250 250 168 191 250 250 168 218 250 250 191 221 225 225 134 202 275 275 168 202 225 275 168 202 275 275 168 229 275 275 191 229 275 275 191

PESO b1

163 163 163 163 163 163 163 163 137 137 172 172 172 148 148 184 184 184 184 184 172 196 196 196 196 196

325 325 325 325 326 326 326 331 274 274 335 335 335 287 287 347 347 347 347 354 311 362 362 362 362 362

440 440 440 440 440 440 440 440 340 340 475 475 475 360 360 500 500 500 500 500 450 550 550 550 550 550

155 159 174 174 159 174 174 214 159 174 174 214 214 159 174 174 214 214 214 256 174 214 214 214 256 256

513 481 548 548 510 577 577 611 499 566 582 616 647 533 600 609 643 674 719 753 625 664 695 740 774 774

98 98 98 98 100 100 100 100 92 92 104 104 104 102 102 112 112 112 112 112 117 129 129 129 129 129

max

56 60 67 69 63 72 73 78 49 55 72 84 87 55 66 92 95 97 125 129 78 85 88 140 142 147

fc_fcs4-4p50_g_td

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

157

Sezione_02.indd 157

07/04/14 16:18

SERIE FCS4 (125รท150) Dimensioni e pesi a 50 Hz

158

Sezione_02.indd 158

07/04/14 16:18

SERIE FCS4 (125รท150) Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm) POMPA

POMPA TIPO

FCS4 125-160/30/P FCS4 125-200/40/P FCS4 125-200/55/P FCS4 125-250/75/P FCS4 125-250/110/P FCS4 125-315/150/P FCS4 125-315/185/C FCS4 125-315/220/C FCS4 150-200/55/P FCS4 150-200/75/P FCS4 150-250/110/P FCS4 150-250/150/P FCS4 150-250/185/C

DNA

DNM

125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150

234 202 202 220 220 262 262 262 260 260 276 276 276

274 274 274 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

196 196 196 196 226 226 226 226 211 211 226 226 226

315 290 290 300 300 350 350 350 340 340 365 365 365

68 68 68 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

137 137 137 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

85 80 80 75 75 130 130 130 90 90 85 85 85

161 164 164 168 168 229 229 229 178 178 188 188 188

418 378 378 422 422 503 503 503 468 468 504 504 504

630 620 620 630 630 775 775 775 720 720 755 755 755

710 758 765 769 888 948 1009 1047 794 794 908 908 968

143 153 153 150 150 160 160 160 160 160 158 158 158

max

132 133 154 167 231 298 334 356 126 177 255 268 294

DIMENSIONI (mm) APPOGGIO

POMPA TIPO

PESO B

230 230 230 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270

250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

480 480 480 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580

388 388 388 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453

96 96 96 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

192 192 192 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

389 389 389 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457

166 166 166 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M1 6 M16 M16

120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

lmr_fcs4-4p50_e_td

159

Sezione_02.indd 159

07/04/14 16:18

SERIE FCTE Dimensioni e pesi a 50 Hz

160

Sezione_02.indd 160

07/04/14 16:18

SERIE FCTE Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCTE 40-125/07/D FCTE 40-125/11/D FCTE 40-160/15/D FCTE 40-160/22/C FCTE 40-200/40A/P FCTE 40-200/40/P FCTE 40-200/55/P FCTE 40-250/75/P FCTE 40-250/110/P FCTE 50-125/11/D FCTE 50-125/15/D FCTE 50-160/22/C FCTE 50-160/30/P FCTE 50-160/40/P FCTE 50-200/55/P FCTE 50-200/75/P FCTE 50-250/92/P FCTE 50-250/110/P FCTE 50-250/150/P FCTE 65-125/22/C FCTE 65-125/30/P FCTE 65-125/40/P FCTE 65-160/55/P FCTE 65-160/75/P FCTE 65-200/92/P FCTE 65-200/110/P FCTE 65-250/150/P FCTE 65-250/185/P FCTE 65-250/220/P FCTE 80-125/30/P FCTE 80-125/40/P FCTE 80-125/55/P FCTE 80-160/75/P FCTE 80-200/110/P FCTE 80-200/150/P FCTE 80-200/185/P FCTE 80-200/220/P FCTE 100-160/110/P FCTE 100-200/185/P FCTE 100-200/220/P

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100

245 245 245 245 348 348 348 348 348 250 250 250 250 250 348 348 348 348 348 297 297 297 297 297 348 348 348 348 348 304 304 304 304 368 368 368 368 340 408 408

170 170 170 170 220 220 220 220 220 180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 185 185 185 185 185 260 260 260 260 260 210 210 210 210 280 280 280 280 270 310 310

50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 55 55 55 55 55 59 59 59 59 59 70 70 70 70 80 80 80 80 72 80 80

120 120 120 120 190 190 190 190 190 130 130 130 130 130 185 185 185 185 185 125 125 125 125 125 185 185 185 185 185 110 110 110 110 140 140 140 140 150 150 150

89 89 89 89 97 97 97 97 97 92 92 92 92 92 125 125 125 125 125 108 108 108 108 108 130 130 130 130 130 141 141 141 141 157 157 157 157 175 180 180

155 155 155 174 197 197 214 256 256 155 155 174 174 197 214 256 256 256 313 174 174 197 214 256 256 256 313 313 313 174 197 214 256 256 313 313 313 256 313 313

PESO B

490 490 490 490 695 695 695 695 695 500 500 500 500 500 695 695 695 695 695 593 593 593 593 593 695 695 695 695 695 607 607 607 607 722 722 722 722 670 798 798

320 320 320 320 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 475 475 475 475 475 400 400 400 400 500 500 500 500 500 550 550

452 452 452 487 516 516 550 564 602 457 457 492 491 512 578 592 630 630 719 509 509 530 564 578 635 635 724 724 724 548 569 603 617 662 751 751 751 681 774 774

90 90 90 90 101 101 101 101 101 91 91 91 91 91 110 110 110 110 110 96 96 96 96 96 109 109 109 109 109 106 106 106 106 112 112 112 112 118 128 128

250 250 250 250 360 360 360 360 360 260 260 260 260 260 360 360 360 360 360 310 310 310 310 310 360 360 360 360 360 320 320 320 320 380 380 380 380 360 410 410

56 58 60 69 139 139 141 177 179 57 63 82 85 91 108 140 198 210 226 108 113 121 137 171 202 216 248 252 272 127 133 137 169 231 251 271 295 252 363 387

fct_fcte-2p50_d_td

161

Sezione_02.indd 161

07/04/14 16:18

SERIE FCTE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

162

Sezione_02.indd 162

07/04/14 16:18

SERIE FCTE4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCTE4 40-125/02A FCTE4 40-125/02 FCTE4 40-160/02 FCTE4 40-160/03 FCTE4 40-200/05 FCTE4 40-200/07/C FCTE4 40-250/11/P FCTE4 40-250/15/P FCTE4 50-125/02 FCTE4 50-125/03 FCTE4 50-160/05 FCTE4 50-200/07/C FCTE4 50-200/11/P FCTE4 50-250/15/P FCTE4 50-250/22/P FCTE4 65-125/03 FCTE4 65-125/05 FCTE4 65-160/07/C FCTE4 65-160/11/P FCTE4 65-200/15/P FCTE4 65-250/22/P FCTE4 65-250/30/P FCTE4 80-125/07/C FCTE4 80-125/11/P FCTE4 80-200/15/P FCTE4 80-200/22/P FCTE4 80-200/30/P FCTE4 80-250/40/P FCTE4 80-250/55/P FCTE4 100-160/15/P FCTE4 100-200/22/P FCTE4 100-200/30/P FCTE4 100-250/40/P FCTE4 100-250/55/P FCTE4 100-250/75/P

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

245 245 245 245 348 348 348 348 250 250 250 348 348 348 348 297 297 297 297 348 348 348 304 304 368 368 368 368 368 340 408 408 408 408 408

170 170 170 170 220 220 220 220 180 180 180 230 230 230 230 185 185 185 185 260 260 260 210 210 280 280 280 280 280 270 310 310 310 310 310

50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 60 60 60 60 55 55 55 55 59 59 59 70 70 80 80 80 80 80 72 80 80 80 80 80

120 120 120 120 190 190 190 190 130 130 130 185 185 185 185 125 125 125 125 185 185 185 110 110 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150

89 89 89 89 97 97 97 97 92 92 92 125 125 125 125 108 108 108 108 130 130 130 141 141 157 157 157 157 157 175 180 180 180 180 180

140 140 140 140 155 159 174 174 140 140 155 159 174 174 214 140 155 159 174 174 214 214 159 174 174 214 214 214 256 174 214 214 214 256 256

PESO B

490 490 490 490 695 695 695 695 500 500 500 695 695 695 695 593 593 593 593 695 695 695 607 607 722 722 722 722 722 670 798 798 798 798 798

320 320 320 320 440 440 440 440 340 340 340 440 440 440 440 340 340 340 340 475 475 475 400 400 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550

420 420 420 420 460 428 495 495 425 425 457 456 523 523 547 442 474 442 509 528 552 583 481 548 555 579 610 655 662 574 602 633 678 685 685

90 90 90 90 101 101 101 101 91 91 91 110 110 110 110 96 96 96 96 109 109 109 106 106 112 112 112 112 112 118 128 128 128 128 128

250 250 250 250 360 360 360 360 260 260 260 360 360 360 360 310 310 310 310 360 360 360 320 320 380 380 380 380 380 360 410 410 410 410 410

46 46 48 50 83 86 123 125 49 51 53 105 122 128 140 75 83 94 107 130 152 156 101 116 153 165 173 225 241 146 201 205 253 265 285

fct_fcte4-4p50_d_td

163

Sezione_02.indd 163

07/04/14 16:18

SERIE FCTS Dimensioni e pesi a 50 Hz

164

Sezione_02.indd 164

07/04/14 16:18

SERIE FCTS Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCTS 40-125/07/D FCTS 40-125/11/D FCTS 40-160/15/D FCTS 40-160/22/C FCTS 40-200/30/P FCTS 40-200/40/P FCTS 40-200/55/P FCTS 40-250/75/P FCTS 40-250/110/P FCTS 50-125/11/D FCTS 50-125/15/D FCTS 50-160/22/C FCTS 50-160/30/P FCTS 50-160/40/P FCTS50-200/55/P FCTS 50-200/75/P FCTS 50-250/110A/P FCTS 50-250/110/P FCTS 50-250/150/P FCTS 65-125/22/C FCTS 65-125/30/P FCTS 65-125/40/P FCTS 65-160/55/P FCTS 65-160/75/P FCTS 65-200/110A/P FCTS 65-200/110/P FCTS 65-250/150/P FCTS 65-250/185/P FCTS 65-250/220/P FCTS 80-125/30/P FCTS 80-125/40/P FCTS 80-125/55/P FCTS 80-160/75/P FCTS 80-200/110/P FCTS 80-200/150/P FCTS 80-200/185/P FCTS 80-200/220/P FCTS 100-160/110/P FCTS 100-200/185/P FCTS 100-200/220/P

DNA

DNM

40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100

245 245 245 245 348 348 348 348 348 250 250 250 250 250 348 348 348 348 348 297 297 297 297 297 348 348 348 348 348 304 304 304 304 368 368 368 368 340 408 408

155 155 155 155 165 165 192 192 222 156 156 156 166 166 192 192 222 222 222 158 168 168 195 195 222 222 222 222 222 174 174 201 201 222 222 222 222 223 222 222

170 170 170 170 220 220 220 220 220 180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 185 185 185 185 185 260 260 260 260 260 210 210 210 210 280 280 280 280 270 310 310

50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 55 55 55 55 55 59 59 59 59 59 70 70 70 70 80 80 80 80 72 80 80

120 120 120 120 190 190 190 190 190 130 130 130 130 130 185 185 185 185 185 125 125 125 125 125 185 185 185 185 185 110 110 110 110 140 140 140 140 150 150 150

89 89 89 89 97 97 97 97 97 92 92 92 92 92 125 125 125 125 125 108 108 108 108 108 130 130 130 130 130 141 141 141 141 157 157 157 157 175 180 180

PESO p

155 155 155 174 174 197 214 256 256 155 155 174 174 197 214 256 256 256 313 174 174 197 214 256 256 256 313 313 313 174 197 214 256 256 313 313 313 256 313 313

490 490 490 490 695 695 695 695 695 500 500 500 500 500 695 695 695 695 695 593 593 593 593 593 695 695 695 695 695 607 607 607 607 722 722 722 722 670 798 798

320 320 320 320 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 340 340 475 475 475 475 475 400 400 400 400 500 500 500 500 500 550 550

507 507 507 542 560 581 664 656 747 511 511 546 556 577 692 684 775 775 841 564 574 595 678 670 780 780 846 846 846 613 634 717 709 807 873 873 873 826 896 896

90 90 90 90 101 101 101 101 101 91 91 91 91 91 110 110 110 110 110 96 96 96 96 96 109 109 109 109 109 106 106 106 106 112 112 112 112 118 128 128

250 250 250 250 360 360 360 360 360 260 260 260 260 260 360 360 360 360 360 310 310 310 310 310 360 360 360 360 360 320 320 320 320 380 380 380 380 360 410 410

62 64 66 77 133 145 171 207 235 67 69 94 95 109 178 212 226 226 246 138 123 133 159 189 258 258 260 272 292 162 164 170 202 251 271 291 315 268 384 407

fct_fcts-2p50_d_td

165

Sezione_02.indd 165

07/04/14 16:18

SERIE FCTS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

166

Sezione_02.indd 166

07/04/14 16:18

SERIE FCTS4 Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

FCTS4 40-200/05 FCTS4 40-200/07/C FCTS4 40-250/11/P FCTS4 40-250/15/P FCTS4 50-200/07/C FCTS4 50-200/11/P FCTS4 50-250/15/P FCTS4 50-250/22/P FCTS4 65-160/07/C FCTS4 65-160/11/P FCTS4 65-200/15/P FCTS4 65-250/22/P FCTS4 65-250/30/P FCTS4 80-125/07/C FCTS4 80-125/11/P FCTS4 80-200/15/P FCTS4 80-200/22/P FCTS4 80-200/30/P FCTS4 80-250/40/P FCTS4 80-250/55/P FCTS4 100-160/15/P FCTS4 100-200/22/P FCTS4 100-200/30/P FCTS4 100-250/40/P FCTS4 100-250/55/P FCTS4 100-250/75/P

DNA

DNM

40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

348 348 348 348 348 348 348 348 297 297 348 348 348 304 304 368 368 368 368 368 340 408 408 408 408 408

155 155 155 155 155 155 155 165 158 158 155 165 165 164 164 155 165 165 165 192 156 165 165 165 192 192

220 220 220 220 230 230 230 230 185 185 260 260 260 210 210 280 280 280 280 280 270 310 310 310 310 310

50 50 50 50 60 60 60 60 55 55 59 59 59 70 70 80 80 80 80 80 72 80 80 80 80 80

190 190 190 190 185 185 185 185 125 125 185 185 185 110 110 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150

97 97 97 97 125 125 125 125 108 108 130 130 130 141 141 157 157 157 157 157 175 180 180 180 180 180

PESO p

155 159 174 174 159 174 174 214 159 174 174 214 214 159 174 174 214 214 214 256 174 214 214 214 256 256

695 695 695 695 695 695 695 695 593 593 695 695 695 607 607 722 722 722 722 722 670 798 798 798 798 798

440 440 440 440 440 440 440 440 340 340 475 475 475 400 400 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550

360 360 360 360 360 360 360 360 310 310 360 360 360 320 320 380 380 380 380 380 360 410 410 410 410 410

515 483 550 550 511 578 578 612 497 564 583 617 648 536 603 610 644 675 720 754 629 667 698 743 777 777

101 101 101 101 110 110 110 110 96 96 109 109 109 106 106 112 112 112 112 112 118 128 128 128 128 128

max

107 116 129 133 123 140 142 152 98 109 136 160 166 109 130 175 181 185 241 249 154 173 179 283 287 297

fct_fcts4-4p50_e_td

167

Sezione_02.indd 167

07/04/14 16:18

SERIE FCTS4 (125รท150) Dimensioni e pesi a 50 Hz

168

Sezione_02.indd 168

07/04/14 16:18

SERIE FCTS4 (125รท150) Dimensioni e pesi a 50 Hz

DIMENSIONI (mm) POMPA

POMPA TIPO

FCTS4 125-160/30/P FCTS4 125-200/40/P FCTS4 125-200/55/P FCTS4 125-250/75/P FCTS4 125-250/110/P FCTS4 150-200/55/P FCTS4 150-200/75/P FCTS4 150-250/110/P FCTS4 150-250/150/P FCTS4 150-250/185/C

PESO

DNA

DNM

125 125 125 125 125 150 150 150 150 150

422 368 368 412 412 471 471 498 498 498

360 360 360 360 360 460 460 460 460 460

196 196 196 196 226 211 211 226 226 226

350 330 330 340 340 400 400 405 405 405

90 90 90 90 90 115 115 115 115 115

180 180 180 180 180 230 230 230 230 230

175 160 160 165 165 175 175 200 200 200

350 350 350 350 350 425 425 425 425 425

214 214 256 256 313 256 256 313 313 360

386 349 349 388 388 440 440 466 466 466

800 716 716 805 805 900 900 963 963 963

630 620 620 630 630 720 720 755 755 755

724 754 761 766 885 791 791 920 920 980

143 153 153 150 150 160 160 158 158 158

254 252 294 325 453 356 350 532 538 610

lmz_fcts4-4p50_e_td

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

169

Sezione_02.indd 169

07/04/14 16:18

Drenaggio e Fognatura

SERIE DOC Elettropompe sommergibili per acque chiare o sporche

172

SERIE DIWA Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche

176

SERIE DN Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche 3

180

SERIE DOMO Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

183

SERIE DL Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

189

SERIE Steady® Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

194

SERIE GLS Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

198

SERIE GLV Elettropompe sommergibili per acque reﬂue

200

SERIE D Elettropompe sommergibili con girante a vortice

202

SERIE DOMO GRI Elettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

204

SERIE M Elettropompe sommergibili per acque sporche dotate di gruppo trituratore

208

SERIE READY Elettropompe da drenaggio di scavi e locali allagati

210

SERIE 2610, SERIE 2620 Elettropompe da drenaggio per cantieri

212

SERIE MINIBOX Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare

216

SERIE MIDIBOX Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare e grigie

218

170

Sezione_03.indd 170

07/04/14 16:20

3 SERIE SINGLEBOX PLUS Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque reﬂue

220

SERIE DOUBLEBOX PLUS Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque reﬂue

226

SERIE MAXIBOX PLUS Serbatoi prefabbricati per stazioni di sollevamento per acque reﬂue

232

SERIE DEPURBOX Sistemi di depurazione per scarichi civili

240

171

Sezione_03.indd 171

07/04/14 16:20

Serie DOC 3

Elettropompe sommergibili per acque chiare o sporche. Versatili, resistenti alla corrosione e di ingombro ridotto, disponibili in tre versioni con girante a canali o Vortex. Sono disponibili con o senza galleggiante. Condensatore integrato nella pompa. Il motore è raffreddato dal liquido pompato ed ha un motoprotettore termico per interrompere l’alimentazione della pompa in caso di surriscaldamento.

Materiali

Dati caratteristici

Irrigazione di giardini e tappeti erbosi

Corpo pompa: Noryl® Griglia di aspirazione: Noryl® Maniglia: Noryl® Supporto superiore: Noryl® Girante: Noryl® Camicia: Acciaio inossidabile Cassa motore: Acciaio inossidabile Coperchio inferiore: Acciaio inossidabile Viti e tiranti: Acciaio inossidabile Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Elastomeri: NBR

Applicazioni Svuotamento di pozzetti, vasche di raccolta acque piovane

Portata: fino a 14 m /h Prevalenza: fino a 11 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,25 fino a 0,55 kW Massima profondità di immersione: 5 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +40°C Liquidi con solidi in sospensione: DOC 3 e DOC 7 fino a 10 mm, DOC 7VX fino a 20 mm Isolamento in classe: 130°C (B) Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 5 m (per uso interno) 10 m (per uso esterno)

Svuotamento serbatoi o cisterne Svuotamento di emergenza di aree o locali allagati Su richiesta: “dispositivo per aspirazione bassa” (per DOC 3 e DOC 7) che permette di prosciugare completamente un pavimento allagato (ﬁno a 3 mm di acqua residua)

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

172

Sezione_03.indd 172

07/04/14 16:20

SERIE DOC Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

100

125

135

175

225

1,5

4,5

7,5

8,1

10,5

13,5

6,5 3,1

3,7

m /h

DOC3 DOC7(T) DOC7VX(T)

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,25 0,55 0,55

0,33 0,75 0,75

6,9 11,1 7,2

6,3 10,8 6,8

5,6 10,4 6,4

4,7 9,9 6,0

3,7 9,3 5,5

2,5 8,5 4,8

2,0 8,1 4,5

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

doc-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

DOC 3 DOC 7 DOC 7VX

CONDENSATORE

220-240 V kW

0,31 0,78 0,66

1,43 3,47 2,96

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

TRIFASE F / 450 V

6,3 16 16

DOC 7T DOC 7VXT

220-240 V

380-415 V

0,79 0,66

2,82 2,68

1,63 1,55 doc-2p50_a_te

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

173

Sezione_03.indd 173

07/04/14 16:20

SERIE DOC Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

DOC3 DOC7(T) DOC7VX(T) * Livello minimo di svuotamento.

DIMENSIONI (mm)

DOC3 GT DOC7(T) GT -

PESO

245 285 310

188 228 252

155 155 175

20 20 45

4 6 6 doc-2p50_b_td

174

Sezione_03.indd 174

07/04/14 16:20

SERIE DOC Esempi di installazione

POMPA TIPO

DOC3 DOC7 DOC7VX

DIMENSIONI (mm)

DOC3 GT DOC7 GT -

* Valori indicativi che dipendono dalla regolazione del galleggiante.

LIVELLO MINIMO ACQUA

LIVELLO MASSIMO ACQUA

LIVELLO MINIMO ACQUA

390 390 390

330 370 395

50 90 115

310 350 375

90 90 docliv-2p50_d_td

Accessori

175

Sezione_03.indd 175

07/04/14 16:20

Serie DIWA Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche. Completamente in acciaio inossidabile AISI 304, compatta e leggera, con tenuta meccanica e piatto di rasamento rivestito per avere una massima resistenza all’abrasione. Sono disponibili con o senza galleggiante. La maggior parte dei modelli ha il condensatore integrato nella pompa. Il motore è raffreddato dal liquido pompato, ed ha un motoprotettore termico per interrompere l’alimentazione della pompa in caso di surriscaldamento.

Dati caratteristici

Piatto rasamento frontale: Acciaio inossidabile rivestito con elastomero poliuretanico Tenuta meccanica inferiore: Carburo di silicio/Carburo di silicio Tenuta a labbro superiore: NBR lubriﬁcata mediante sistema DRIVELUB Maniglia: Acciaio inossidabile rivestita con resina poliacetalica Elastomeri: NBR

Applicazioni Svuotamento di pozzetti, vasche di raccolta acque piovane o scarichi di lavaggi domestici Svuotamento di pozzi e serbatoi in applicazioni industriali ed ecologiche Irrigazione di giardini e tappeti erbosi Svuotamento serbatoi o cisterne

Portata: fino a 25 m /h Prevalenza: fino a 21 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,55 fino a 1,5 kW Massima profondità di immersione: 7 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +50°C Liquidi con solidi in sospensione: fino a 8 mm Isolamento in classe: 155°C (F) (motore a secco) Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 10 m

Svuotamento di emergenza di aree o locali allagati

Materiali Corpo pompa, cassa motore: Acciaio inossidabile Camicia, girante: Acciaio inossidabile Sporgenza albero, viteria: Acciaio inossidabile Griglia di aspirazione: Acciaio inossidabile

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

176

Sezione_03.indd 176

07/04/14 16:20

SERIE DIWA Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

SERIE DIWA Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

100

125

150

175

200

225

250

300

325

375

420

7,5

10,5

13,5

19,5

22,5

25,2

3,9 5,8 9,4

4,0 7,3

5,3

m /h

DIWA 05(T) DIWA 07(T) DIWA 11(T) DIWA 15T

0,55 0,75 1,1 1,5

0,75 1 1,5 2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

10,9 8,6 14,0 11,2 16,1 13,4 20,6 17,3

7,9 10,5 12,7 16,4

7,1 9,8 11,9 15,6

6,3 9,0 11,1 14,8

5,5 8,3 10,2 14,0

4,7 7,4 9,4 13,1

3,8 6,6 8,5 12,2

4,8 6,7 10,4

Le prestazioni valgono per liquidi con densit‡ r = 1,0 kg/dm ed una viscosit‡ cinematica n = 1 mm/s.

diwa-2p50_a_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

DIWA 05 DIWA 07 DIWA 11 -

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

F / 450 V

0,79 1,25 1,53 -

3,92 6,20 6,83 -

16 22 30 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DIWA 05T DIWA 07T DIWA 11T DIWA 15T

0,72 1,2 1,44 2,05

2,56 4,26 4,64 6,74

1,48 2,46 2,68 3,89 diwa-2p50_a_te

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

177

Sezione_03.indd 177

07/04/14 16:20

SERIE DIWA Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

DIMENSIONI (mm)

PESO

MONOFASE

DIWA05 DIWA07 DIWA11 -

DIWA05 GT DIWA07 GT DIWA11 GT -

POMPA TIPO

DIMENSIONI (mm)

PESO

TRIFASE F

348 393 393 -

330 375 375 -

12 14,3 17 -

DIWA05T DIWA07T DIWA11T DIWA15T

348 363 393 393

330 345 375 375

11 13 15 16,5 diwa-2p50_b_td

178

Sezione_03.indd 178

07/04/14 16:20

SERIE DIWA Esempi di installazione

POMPA TIPO

DIWA05 DIWA07 DIWA11

DIWA05 GT DIWA07 GT DIWA11 GT

DIMENSIONI (mm) F

348 393 393

459 504 524

370 415 435

430 490 490

180 180 180 diwaliv-2p50_d_td

179

Sezione_03.indd 179

07/04/14 16:20

Serie DN 3

Elettropompe sommergibili per acque chiare o leggermente sporche. Costruita in ghisa e acciaio inossidabile, con tenuta meccanica e girante aperta con rivestimento di gomma antiabrasione. Sono disponibili con o senza galleggiante.

Dati caratteristici Portata: fino a 16,8 m3/h Prevalenza: fino a 22 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,55 fino a 0,75 kW Massima profondità di immersione: 5 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +50°C (con pompa totalmente immersa) da 0°C a +25°C (con pompa parzialmente immersa) Liquidi con solidi in sospensione: fino a 5 mm Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 5 m

Prosciugamento d’emergenza di aree allagate

Materiali Corpo pompa: Ghisa Flangia rasamento, cassa motore, ﬁltro aspirazione: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile e NBR Tenuta meccanica: Carbone/Ceramica/NBR Elastomeri: NBR Sporgenza albero: Acciaio inossidabile

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

180

Sezione_03.indd 180

07/04/14 16:20

SERIE DN Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

SERIE DN Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

100

125

150

175

210

225

250

280

1,5

4,5

7,5

10,5

12,6

13,5

16,8

7,8 11,2

6,4 9,5

7,3

m /h

DN(M) 110 DN(M) 115 DN(M) 120

0,6 0,6 0,75

0,8 0,8 1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

11,5 11,0 16,2 15,6 22,0 21,1

10,4 14,9 20,1

9,8 14,1 19,1

9,1 13,3 18,0

8,3 12,4 16,8

7,3 11,4 15,6

6,3 10,3 14,2

4,5 8,6 12,1

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/s.

dn-2p50_a_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DNM 110 DNM 115 DNM 120

CONDENSATORE

POTENZA A S S OR B IT A *

220-240 V

T R IF A S E

μF / 450 V

0,68 0,90 1,03

3,56 4,28 4,77

25 25 25

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DN 110 DN 115 DN 120

CORRENTE

A S S OR B IT A *

220-240 V

380-415 V

0,66 0,93 1,09

3,46 3,81 4,05

2,00 2,20 2,34 dn-2p50_b_te

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

181

Sezione_03.indd 181

07/04/14 16:20

Serie DN Dimensioni e pesi

DIMENSIONI (mm)

POMPA TIPO

DNM110-DN110 DNM115-DN115 DNM120-DN120

Ø 200 Ø 200 Ø 200

380 380 380

81 81 81

223 223 223

209 209 209

95 95 95

81 81 81

DNM

PESO

Rp 11/4 Rp 11/4 Rp 11/4

18,5 18,5 19,5

dn-2p50_b_td

182

Sezione_03.indd 182

07/04/14 16:20

Serie DOMO Elettropompe sommergibili per acque reﬂue. Costruite in acciaio inossidabile, con tenuta meccanica e versioni con girante bicanale e girante Vortex.

Applicazioni Svuotamento di fosse biologiche e pozzetti domestici

Movimentazione di acque luride (nelle versioni VX anche con corpi ﬁlamentosi in sospensione)

Sono disponibili con o senza galleggiante.

Dati caratteristici Portata: fino a 40 m3/h Prevalenza: fino a 14,5 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,55 fino a 1,5 kW Massima profondità di immersione: 5 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +35°C (con pompa totalmente immersa) Liquidi con solidi in sospensione: fino a 35 mm. (Domo 7-Domo 7VX) fino a 50 mm. (Domo 10-15-20 e Domo 10-15-20VX) Isolamento in classe: 155°C (F) (motore a secco) Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 10 m (eccetto Domo 7, 5 m)

Svuotamento di pozzi e serbatoi in applicazioni industriali ed ecologiche Svuotamento serbatoi o cisterne Prosciugamento d’emergenza di aree allagate

Materiali Corpo pompa, cassa motore: Acciaio inossidabile Girante DOMO 7 (VX): Nylon rinforzato Girante DOMO 10-15-20 (VX): Acciaio inossidabile Tenuta meccanica inferiore: Carburo di silicio/Carburo di silicio Tenuta a labbro superiore: NBR lubriﬁcata mediante sistema DRIVELUB Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Maniglia: Nylon

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

183

Sezione_03.indd 183

07/04/14 16:20

SERIE DOMO Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

SERIE DOMO Tabella di prestazioni idrauliche P OT E NZ A

POMPA TIPO

Q =P OR T A T A

NOMINALE

DOMO 7(T) - S7(T) DOMO 10(T) DOMO 15(T) DOMO 20T

l/min

100

150

200

250

300

320

400

500

600

670

m3/h

19,2

40,2

3,2 5,2 7,1

3,6 5,4

4,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,55 0,75 1,1 1,5

0,75 1 1,5 2

10,7 7,5 10,1 8,5 12,7 11,0 14,8 13,2

6,3 7,8 10,2 12,4

5,2 7,2 9,5 11,7

4,1 6,6 8,8 10,9

2,7 6,0 8,0 10,2

2,1 5,8 7,8 9,9

4,7 6,6 8,7

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

domo-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DOMO 7 - (S7) DOMO 10 DOMO 15 -

CORRENTE

CONDENSATORE

POMPA TIPO

A S S OR B IT A * 220-240 V

T R IF A S E

μF / 450 V

0,8 (0,76) 1,14 1,58 -

3,94 (3,83) 5,84 7,02 -

16 22 30 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POTENZA A S S OR B IT A *

DOMO 7T - (S7T) DOMO 10T DOMO 15T DOMO 20T

CORRENTE

A S S OR B IT A *

220-240 V

380-415 V

0,73 (0,68) 1,09 1,49 1,96

2,58 4,09 4,73 6,6

1,49 2,36 2,73 3,81 domo-2p50_b_te

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

184

Sezione_03.indd 184

07/04/14 16:20

Serie DOMO Dimensioni e pesi

p POMPA TIPO

DIMENSIONI (mm)

DNM

PESO

MONOFASE

DIMENSIONI (mm)

DNM

PESO

TRIFASE H

DOMO 7 DOMO 7VX DOMO10 D0MO10VX DOMO15 DOMO15VX

POMPA TIPO

DOMO 7 GT DOMO 7VX GT DOMO10 GT D0MO10VX GT DOMO15 GT DOMO15VX GT -

Rp11/2

10,2

468 111,5 198

Rp2

13,6

468 111,5 198

Rp2

15,3

391

193

DOMO 7T DOMO 7VXT DOMO10T D0MO10VXT DOMO15T DOMO15VXT DOMO20T D0MO20VXT

Rp11/2

8,9

438 111,5 198

Rp2

11,6

468 111,5 198

Rp2

13,6

468 111,5 198

Rp2

14,6

391

193

domo-2p50_c_td

185

Sezione_03.indd 185

07/04/14 16:20

SERIE DOMO VX Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

SERIE DOMO VX Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

DOMO 7VX(T) - S7VX(T) DOMO 10VX(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20VXT

l/min

100

150

175

200

225

260

300

400

450

550

m3/h

4,8

10,5

13,5

15,6

3,1 4,8 7,0

3,7 6,1

3,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,55 0,75 1,1 1,5

0,75 1 1,5 2

9,1 7,1 7,7 7,3 9,1 8,8 11,0 10,6

6,6 7,1 8,6 10,5

5,1 6,7 8,3 10,2

4,4 6,5 8,0 9,9

3,7 6,2 7,8 9,7

3,0 5,9 7,5 9,5

2,0 5,4 7,1 9,1

4,8 6,5 8,6

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

domovx-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

CONDENSATORE

POMPA TIPO

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * MONOF A S E

220-240 V kW

DOMO 7VX - (S7VX) 0,79 (0,83) 3,91 (4,03) DOMO 10VX 1,15 5,88 DOMO 15VX 1,36 6,11 *Valori massimi nel campo di funzionamento

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * T R IF A S E μF / 450 V

16 22 30 -

220-240 V kW

DOMO 7VXT - (S7VXT) 0,71 (0,76) 2,56 (2,63) DOMO 10VXT 1,10 4,09 DOMO 15VXT 1,26 4,31 DOMO 20VXT 1,74 6,22

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

1,48 (1,52) 2,36 2,49 3,59 domovx-2p50_b_te

186

Sezione_03.indd 186

07/04/14 16:20

SERIE DOMO Esempi di installazione

POMPA TIPO

DOMO 7 - DOMO 7 GT DOMO10 - DOMO10 GT DOMO15 - DOMO15 GT

DOMO 7VX - DOMO 7VX GT DOMO10VX - DOMO10VX GT DOMO15VX - DOMO15VX GT

DIMENSIONI (mm) H

391 468 468

375 420 420

155 155 155

420 495 495

275 350 350

145 145 145

225 255 255

domoliv-2p50_d_td

187

Sezione_03.indd 187

07/04/14 16:20

SERIE DOMO Installazione con sistema di discesa SD

188

Sezione_03.indd 188

07/04/14 16:20

Serie DL 3

Elettropompe sommergibili per acque reﬂue. Costruite in ghisa e acciaio inossidabile, con tenuta meccanica e versioni con girante monocanale e girante Vortex.

Applicazioni

Dati caratteristici

Svuotamento di pozzi e serbatoi in applicazioni industriali ed ecologiche

Portata: fino a 42 m /h Prevalenza: fino a 22 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,6 fino a 1,5 kW Massima profondità di immersione: 5 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +50°C (con pompa totalmente immersa) da 0°C a +25°C (con pompa parzialmente immersa) Liquidi con solidi in sospensione: fino a 45 mm. (DL80-90-105-MinivortexVortex) fino a 50 mm. (DL109-125, DLV100-115) Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 5 m

Movimentazione di acque luride, anche con corpi solidi e ﬁlamentosi in sospensione Svuotamento di fosse biologiche e di pozzi di raccolta acque di scarico civili

Svuotamento serbatoi o cisterne Prosciugamento d’emergenza di aree allagate

Materiali Corpo pompa: Ghisa Flangia di aspirazione, piedini, sporgenza albero, cassa motore, girante: Acciaio inossidabile Elastomeri: NBR Tenuta meccanica: Carbone/Ceramica/NBR Gomito di mandata: Ghisa

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

189

Sezione_03.indd 189

07/04/14 16:20

SERIE DL Caratteristiche di funzionamento A 50 Hz, 2 poli

SERIE DL Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

DL(M) 80-DLF(M) 80 DL(M) 90-DLF(M) 90 DL 105 - DLF105 DL(M) 109 DL 125

0,6 0,6 1,1 1,1 1,5

0,8 0,8 1,5 1,5 2

l/min

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

3 m /h

5,2 7,3 10,3

5,4 8,4

6,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

7,6 5,9 9,7 7,8 14,1 11,6 18,3 15,4 21,9 19,2

5,3 7,0 10,6 14,2 17,9

4,7 6,4 9,7 13,1 16,7

4,1 5,8 8,9 12,0 15,5

3,6 5,3 8,1 11,0 14,4

3,0 4,7 7,4 10,1 13,4

4,1 6,7 9,2 12,3

3,5 5,9 8,2 11,3

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

dl-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

DLM80-DLFM80 DLM90-DLFM90 DLM109 -

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

μF / 450 V

0,79 0,89 1,55 -

3,91 4,27 6,87 -

25 25 35 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DL80-DLF80 DL90-DLF90 DL105-DLF105 DL109 DL125

0,8 0,92 1,43 1,54 2,14

3,81 4,66 5,44 6,58

2,09 2,2 2,69 3,14 3,8 dl-2p50_b_te

190

Sezione_03.indd 190

07/04/14 16:20

SERIE DLV Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz, 2 poli

SERIE DLV Tabella di prestazioni idrauliche POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

MINI VORTEX(M) VORTEX-DLF VORTEX DLV(M) 100 DLV 115

0,6 1,1 1,1 1,5

0,8 1,5 1,5 2

l/min

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

3 m /h

3,5 4,8 7,7

2,5 3,7 6,6

4,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

7,2 6,3 8,4 8,0 10,6 10,1 13,1 12,5

5,5 7,6 9,6 12,0

4,8 7,2 9,1 11,5

4,0 6,8 8,6 11,0

3,0 6,3 8,0 10,5

1,8 5,8 7,4 9,9

5,1 6,6 9,3

4,4 5,8 8,5

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

dlv-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

MINI VORTEX M DLVM100 -

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

μF / 450 V

1,05 1,64 -

4,82 7,30 -

25 35 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

MINI VORTEX VORTEX-DLF VORTEX DLV 100 DLV 115

1,10 1,66 1,65 2,25

5,11 5,63 6,81

2,36 2,95 3,25 3,93 dlv-2p50_b_te

191

Sezione_03.indd 191

07/04/14 16:21

SERIE DL - VORTEX Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

PESO kg

DL80-DLM80 DL90-DLM90 DL105 MINIVORTEX (M) VORTEX

19,5 20 21 19 19,0 dl-vortex-2p50_a_td

SERIE DLF Installazione con sistema di discesa SD

192

Sezione_03.indd 192

07/04/14 16:21

SERIE DL - VORTEX Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

PESO kg

DL109-DLM109 DL125 DLV100-DLVM100 DLV115

27 27 27 27 dl-dlv-2p50_a_td

SERIE DL - VORTEX Installazione con sistema di discesa SD

193

Sezione_03.indd 193

07/04/14 16:21

Serie Steady® 1300 Elettropompe sommergibili per acque sporche. Soluzione ideale per il trattamento delle acque reflue e di superficie nelle applicazioni di edilizia residenziale e commerciale, studiata in base a un progetto idraulico di provata efficacia nella riduzione degli intasamenti e nel mantenimento dell’efficienza.

Applicazioni Edilizia commerciale: Acque di drenaggio Stazioni di pompaggio per acque reﬂue Acque di falda

Dati caratteristici Portata: fino a 126 l/s Prevalenza: fino a 54,1 m Alimentazione: trifase 50 Hz Potenza: da 2,4 kW fino a 13,5 kW Temperatura del liquido pompato: fino a 40 °C Massima profondità di immersione: 20 m Isolamento Classe: F

Materiali Girante: acciaio inossidabile/ghisa grigia Corpo pompa, alloggio statore: ghisa grigia Albero: acciaio inossidabile Tenuta meccanica interna: - carbonio/ossido di alluminio - carbonio/carburo di tungsteno Tenuta meccanica esterna: - carburo di tungsteno/ossido di alluminio - carbonio/carburo di tungsteno O-ring, Guaina cavo: gomma nitrilica

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

194

Sezione_03.indd 194

07/04/14 16:21

Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

Pompa tipo

Potenza kW

1310S-50W,253,S60,400/10

2,4

1310S-50W,253,S64,400/10

2,4

1310S-50T,253,S60,400/10

2,4

1310S-50T,253,S64,400/10

2,4

1310M-65X,253.V31,400/10

2,4

1310H-50W,253,V51,400/10

2,4

1310H-50T,253,V51,400/10

2,4

1315M-100X,453,S60,400/10

3,3

1315M-100X,453,S62,400/10

3,3

1315S-80X,253,S70,400/10

4,4

1315S-80X,253,S74,400/10

4,4

1315M-100X,453.V31,400/10

3,3

1320M-100X,453,S37,400/10

5,9

1320M-100X,453,S38,400/10

5,9

1320H-100X,453,S87,400/10

5,9

1320H-100X,453,S88,400/10

5,9

1320S-80X,253,S70,400/10

7,5

1320M-100X,453,V31,400/10

5,9

1320H-80X,253,V51,400/10

7,5

1325M-150X,453,S31,400/10

13,5

1325M-150X,453,S32,400/10

13,5

1325M-150X,453,S34,400/10

13,5

1325H-100X,453,S51,400/10

13,5

1325H-100X,453,S53,400/10

13,5

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

0 22,9 0 17,1 0 22,9 0 17,1 0 14,6 0 17,5 0 17,5

0,5 22,5 0,5 16,8 0,5 22,5 0,5 16,8 0,6 14,3 0,4 17,0 0,4 17,0

2,1 21,5 2,1 15,9 2,1 21,5 2,1 15,9 2,3 13,3 1,9 15,1 1,9 15,1

4,2 19,9 4,1 13,9 4,2 19,9 4,1 13,9 4,0 12,2 4,2 12,7 4,2 12,7

6,3 18,1 6,2 12,2 6,3 18,1 6,2 12,2 6,3 10,4 6,1 10,6 6,1 10,6

7,9 16,6 8,2 10,8 7,9 16,6 8,2 10,8 8,0 9,0 8,0 8,5 8,0 8,5

10,0 14,7 10,3 9,3 10,0 14,7 10,3 9,3 10,3 7,3 10,0 5,8 10,0 5,8

12,2 12,8 11,9 8,1 12,2 12,8 11,9 8,1 12,0 6,1 11,1 3,7 11,1 3,7

14,3 11,0 13,9 6,4 14,3 11,0 13,9 6,4 14,3 4,1

15,3 9,9 14,9 5,5 15,3 9,9 14,9 5,5 16,6 2,4

0 14,1 0 10,7 0 29,5 0 24,9 0 10,8

1,9 13,4 1,6 10,3 1,0 28,6 0,9 24,2 1,5 10,7

9,3 11,3 9,7 8,3 5,1 25,2 5,4 20,5 5,9 10,1

14,9 10,0 14,6 7,4 10,1 21,1 8,1 18,0 10,2 9,3

18,6 9,3 17,8 7,0 11,2 20,3 9,9 16,3 14,6 8,3

20,5 9,0 19,5 6,7 15,2 17,0 10,8 15,5 20,4 6,6

29,8 7,4 25,9 5,6 18,3 14,5 15,4 11,6 24,8 5,2

40,9 4,9 30,8 4,6 20,3 12,7 16,3 10,8 30,6 3,6

50,2 3,0 40,5 2,7 25,4 8,2 19,9 7,5 35,0 2,6

54,0 2,3 47,0 1,7 29,4 4,5 26,2 1,8 42,2 1,3

0 18,2 0 15,1 0 20,2 0 17,7 0 41,2 0 16,3 0 29,0

2,6 17,2 2,3 14,3 2,3 19,3 1,8 17,2 1,2 40,3 1,9 16,2 1,4 28,4

10,2 15,1 9,0 12,8 9,2 17,0 10,5 14,6 4,6 37,5 9,3 15,4 5,5 26,2

20,5 13,1 20,2 10,8 20,8 14,1 21,0 12,0 5,8 36,5 20,4 12,2 10,9 22,9

35,8 10,4 29,2 9,3 30,0 12,2 27,9 10,3 10,4 32,4 22,3 11,5 15,0 19,8

40,9 9,5 36,0 8,2 34,7 11,2 29,7 9,9 15,0 28,3 29,7 8,7 16,3 18,6

51,1 7,6 40,5 7,4 39,3 10,2 40,1 7,2 19,6 23,3 40,8 4,9 20,4 14,9

58,8 6,2 51,7 5,5 50,8 7,3 45,3 5,8 25,4 16,2 44,5 4,0 25,8 10,7

69,0 4,4 60,7 3,9 60,1 5,0 47,1 5,4 30,0 9,9 50,1 2,6 27,2 9,8

74,2 3,5 65,2 3,1 67,0 3,1 50,5 4,5 33,4 4,3 53,8 1,7 28,5 8,9

0 26,2 0 23,3 0 17,9 0 31,3 0 28,1

4,4 24,9 4,2 22,2 3,9 17,1 2,3 30,5 2,2 27,4

21,8 20,9 21,0 18,7 11,7 15,7 11,7 27,6 11,2 24,6

39,2 18,2 42,0 15,7 15,6 15,0 21,0 25,0 20,2 22,1

48,0 17,0 58,7 13,5 19,5 14,4 30,4 22,5 29,1 19,8

61,0 15,1 79,7 10,1 39,0 12,0 37,4 20,7 35,8 18,1

69,7 13,7 83,9 9,3 62,3 9,2 39,7 20,0 40,3 16,9

82,8 11,3 92,3 7,9 81,8 6,4 60,8 13,8 60,5 11,2

100,3 117,7 8,3 5,4 100,7 121,7 6,6 3,2 101,3 113,0 3,7 2,1 65,5 67,8 12,2 11,4 62,7 65,0 10,5 9,9

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. Visita il sito www.lowara.it

195

Sezione_03.indd 195

07/04/14 16:21

SERIE Steady速 1310 anti-intasamento Dimensioni pompa (mm) 1310S

1310S

N.d.

115

503

125

309

157

119

N.d.

190

N.d.

SERIE Steady速 1310 a vortice Dimensioni pompa (mm) 1310H

1310M

N.d.

1310H 115

1310M 106

503

125

106

309

410

157

280

119

N.d.

190

291

N.d.

SERIE Steady速 1315 anti-intasamento Dimensioni pompa (mm) 1315S

1315M

1315S

1315M

608

624

190

508

524

190

420

475

109

190

209

230

285

100

SERIE Steady速 1315 a vortice Dimensioni pompa (mm) 1315M

1315M

673

190

573

190

415

120

190

220

225

100

196

Sezione_03.indd 196

07/04/14 16:21

SERIE Steady® 1320 anti-intasamento Dimensioni pompa (mm)

1320S

1320H

1320M

1320S

1320H

1320M

670

692

670

190

194

181

570

592

596

190

232

214

450

523

498

117

123

190

213

198

190

217

223

260

310

100

SERIE Steady® 1320 a vortice Dimensioni pompa (mm) 1320H

1320M

710

774

1320H 190

1320M 190

610

674

190

400

435

100

123

190

200

223

210

245

100

SERIE Steady® 1325 anti-intasamento Dimensioni pompa (mm) 1320H

1320M

752

759

185

632

659

220

1320H

531

550

105

201

220

205

330

100

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. Visita il sito www.lowara.it

197

Sezione_03.indd 197

07/04/14 16:21

Serie GLS Elettropompe sommergibili per la movimentazione di acque di scarico, fanghi civili ed industriali e acque chiare, per il prosciugamento di scavi e di terreni acquitrinosi. Particolarmente adatta per utilizzi in presenza di solidi ﬁlamentosi.

Applicazioni Lavaggio industriale Filtrazione Impianti industriali Acque sporche Liquidi aggressivi

Dati caratteristici Portata: fino a 244 m3/h Prevalenza: fino a 41 m Massima temperatura del liquido: 40°C Massima profondità di immersione: 20 m Passaggio libero: 48 mm Bocca di mandata: DN 50-65-80-100 Alimentazione: 230V monofase, 400V trifase, 50 Hz Potenza motore: fino a 7,4 kW Lunghezza cavo: 10 m Isolamento in classe: 155°C (F) o 180°C (H)* Protezione: IP68

Su richiesta: – Versione con 20 m di cavo – Versione antideﬂagrante

Accessori – Sistema di discesa – Piede di supporto – Raccordo di mandata a 90° – Raccordo di mandata a 90° ﬁlettato – Galleggiante per acque cariche – Valvola di non ritorno a palla – Quadri di comando e controllo

Materiali Cassa motore, camera olio tenute, corpo pompa: Ghisa grigia Girante (self-cleaning): Ghisa grigia Girante (canale): Acciaio inossidabile Albero: Acciaio inossidabile 431 Tenuta meccanica (doppia) Lato motore: Carburo tungsteno/ Ceramica oppure Carbone/Ceramica* Lato pompa: Carburo tungsteno/ceramica Guarnizioni: Gomma nitrilica * secondo modello

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

198

Sezione_03.indd 198

07/04/14 16:21

SERIE GLS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA TIPO

Pgr Pnom

Q = PORTATA

Gir.

Pass.

67,8

libero

108

144

162

180

216

244

Ten.

solidi

(P1)

(P2)

Gir.

GLS 50-15-251-S

1,5

104 2900 17,0 13,8 11,5 9,7

8,0

5,9

GLS 50-15-251-P

1,5

104 2900 15,8 13,7 11,8 10,3 8,8

7,4

GLS 50-16-253-S

1,9

1,6

104 2900 17,2 14,0 11,7 9,9

8,2

6,1

GLS 50-16-253-P

1,9

1,6

104 2900 16,0 13,8 12,0 10,5 9,1

7,7

GLS 50-20-253-S

2,4

GLS 50-20-253-P

2,4

GLS 50-24-253-S GLS 50-24-253-P

-1

min

l/s 0

m3 h 0 7,2

14,4 21,6 28,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

***

(mm)

112 2900 19,0 16,8 14,3 12,0 10,1 8,2

112 2900 19,0 16,8 14,9 13,2 11,6 10,2 6,3

3,2

2,4

122 2900 24,0 21,3 19,4 17,1 14,6 12,3 6,3

3,2

2,4 122 2900 23,8 21,3 19,2 17,2 15,4 13,7 9,2 1,5 104 2900 15,0 12,4 10,9 9,6 8,3 7,0 3,4

3,5 3,8

GLS 65-15-251

GLS 65-16-253

1,9

GLS 65-20-253

2,4

GLS 65-24-253

3,2

2,4

GLS 65-32-253

3,9

3,2

142 2900 25,0 23,5 21,9 20,1 18,3 16,4 12,1 7,5

GLS 65-42-253

5,3

GLS 80-32-253

7,3

3,6

112 2900 17,4 15,2 13,4 11,9 10,5 9,2

5,6

122 2900 20,9 18,9 17,1 15,5 14,0 12,5 8,4

2,9

4,2

154 2900 29,8 28,1 26,5 24,8 23,1 21,3 16,8 12,0 6,7

3,9

3,2

142 2900 25,0 23,5 21,9 20,1 18,3 16,4 12,1 7,5

2,9

GLS 80-42-253

5,3

4,2

154 2900 29,8 28,1 26,5 24,8 23,1 21,3 16,8 12,0 6,7

GLS 80-59-253

6,9

5,9

165 2900 35,6 33,9 32,3 30,6 28,9 27,1 22,5 17,4 11,5 5,0

GLS 80-74-253

8,7

7,4

177 2900 41,1 39,7 37,9 36,1 34,4 32,8 28,2 22,7 16,7 9,8

GLS 100-24-453

2,8

2,4

179 1450 10,5 9,9

7,2

6,5

5,7

4,7

2,7

1,9

GLS 100-31-453

3,7

3,1

198 1450 13,8 13,0 12,4 11,8 11,3 10,8 9,9

9,0

8,2

7,2

5,1

3,9

2,9

GLS 100-45-453

5,3

4,5

216 1450 17,2 16,5 15,8 15,2 14,6 14,1 12,9 11,9 10,9 9,9

7,8

6,7

5,5

3,0

GLS 100-59-453

5,9

233 1450 20,5 19,6 18,9 18,2 17,6 17,0 15,7 14,6 13,5 12,5 10,3 9,2

7,9

5,3

1,6

104 2900 15,1 12,7 11,0 9,7

9,4

8,9

8,5

8,1

3,2

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

G L S -50_ d_ th

Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/sec. *Valore massimo potenza assorbita motore nel campo di funzionamento ** P2 = Potenza nominale all'asse. *** Girante / Tenuta = A = Girante di tipo monocanale in acciaio inossidabile, tenuta lato motore in Carbone / Ceramica B = Girante di tipo "self-cleaning" aperta anti-intasamento in ghisa grigia, tenuta lato motore in Carburo di Tungsteno / Ceramica

SERIE GLS Tabella dati elettrici a 50 Hz CORRENTE POMPA TIPO

GLS 50-15-251-S GLS 50-15-251-P GLS 50-16-253-S GLS 50-16-253-P GLS 50-20-253-S GLS 50-20-253-P GLS 50-24-253-S GLS 50-24-253-P GLS 65-15-251 GLS 65-16-253 GLS 65-20-253 GLS 65-24-253 GLS 65-32-253 GLS 65-42-253 GLS 80-32-253 GLS 80-42-253 GLS 80-59-253 GLS 80-74-253 GLS 100-24-453 GLS 100-31-453 GLS 100-45-453 GLS 100-59-453

min-1

2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 1450 1450 1450 1450

Pgr (P1) kW *

2 2 1,9 1,9 2,4 2,4 3,2 3,2 2 1,9 2,4 3,2 3,9 5,3 3,9 5,3 6,9 8,7 2,8 3,7 5,3 7

Pnom TENSIONE (P2) / kW FASI ** ***

1,5 1,5 1,6 1,6 2 2 2,4 2,4 1,5 1,6 2 2,4 3,2 4,2 3,2 4,2 5,9 7,4 2,4 3,1 4,5 5,9

230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

ASSORBITA

SPUNTO

Iabs (A)

Isp (A)

8,4 8,4 3,6 3,6 4,3 4,3 5,1 5,1 8,4 3,6 4,3 5,1 6,1 8,2 6,1 8,2 11 14 5,5 6,7 9,7 12

32 32 27 27 27 27 27 27 32 27 27 27 52 52 52 52 114 114 38 38 77 77

AVVIAMENTO

DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL YD YD YD YD YD YD YD YD YD YD

Protezione termica statore inclusa in tutti i modelli. * valore massimo potenza assorbita motore nel campo di funzionamento. ** P2 = Potenza nominale all'asse. *** Le pompe sono disponibili anche in versione 220V e 240V (monofase) e 380V e 415V (trifase).

CAVO ELETTRICO TIPO

4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5

CONDENS. MARCIA μF/V

CONDENS. AVVIAM. μF/V

CLASSE ISOLAMENTO

35/400 35/400 35/400 -

100/330 100/330 100/330 -

F F F F F F F F F F F F H H H H H H H H H H GLS_C_te

199

Sezione_03.indd 199

07/04/14 16:21

Serie GLV Elettropompe sommergibili per la movimentazione di acque di scarico, fanghi civili ed industriali e acque chiare, per il prosciugamento di scavi e terreni acquitrinosi. La girante Vortex è particolarmente adatta nel caso di portate ridotte e per il pompaggio di liquidi carichi ed abrasivi.

Dati caratteristici Portata: fino a 200 m3/h Prevalenza: fino a 29 m Massima temperatura del liquido: 40°C Massima profondità di immersione: 20 m Passaggio libero: 100 mm Bocca di mandata: DN 50-65-80-100 Alimentazione: 230V monofase, 400V trifase, 50 Hz Potenza motore: fino a 7,4 kW Lunghezza cavo: 10 m Isolamento in classe: 155°C (F) o 180°C (H)* Protezione: IP68

Applicazioni Lavaggio industriale Filtrazione Impianti industriali Acque sporche Liquidi aggressivi Su richiesta: – Versione con 20 m di cavo – Versione antideﬂagrante)

Materiali Cassa motore, camera olio tenute, corpo pompa: Ghisa grigia Girante (Vortex): Ghisa grigia Albero: Acciaio inossidabile 431 Tenuta meccanica (doppia) Lato motore: Carburo Tungsteno/ Ceramica oppure Carbone/Ceramica* Lato pompa: Carburo tungsteno/ceramica Guarnizioni: Gomma nitrilica * secondo modello

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

200

Sezione_03.indd 200

07/04/14 16:21

SERIE GLV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA TIPO

Pgr Pnom (P1) (P2) kW

GLV 50-12-251-S

1,5

GLV 50-12-251-P

1,5

GLV 50-15-251-S

GLV 50-15-251-P

GLV 50-16-253-S

1,9

Q = PORTATA

D Gir. mm

-1

min

l/s 0

m3/h 0 7,2

14,4 21,6 28,8

Ten.

12,5

108

126

144

162

196

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1,2 104 2900 10,3 8,2 1,2 104 2900 10,3 8,3

Pass. libero solidi

***

(mm)

6,1

4,0

1,5

6,4

4,4

2,0

1,5 118 2900 14,1 11,8 9,8 1,5 118 2900 13,4 11,7 9,9

7,5

4,7

7,9

5,4

1,6 104 2900 10,4 8,3 1,6 104 2900 10,4 8,4

6,2

4,1

1,6

6,5

GLV 50-16-253-P

1,9

4,5

2,2

GLV 50-20-253-S

2,6

118 2900 14,2 12,0 10,0 7,7

5,0

GLV 50-20-253-P

2,6

118 2900 13,6 11,8 10,2 8,2

5,6

GLV 50-24-253-S

3,2

5,8

GLV 50-24-253-P

3,2

7,5

2,4 128 2900 17,5 15,1 13,0 10,8 8,5 2,4 128 2900 17,1 15,0 13,3 11,5 9,7 8,3

7,0

5,6

4,3

3,3

8,4

7,1

5,7

4,5

3,4

117 2900 11,7 10,9 9,5

8,0

6,4

5,1

3,6

5,9

1,5 105 2900 9,0 1,6 105 2900 9,1

GLV 65-15-251

GLV 65-16-253

GLV 65-20-253

2,5

GLV 65-24-253

3,2

GLV 65-32-253

3,8

GLV 65-42-253

5,3

GLV 80-32-253

3,8

GLV 80-42-253

5,3

GLV 80-59-253

6,9

GLV 80-74-253

8,7

GLV 100-24-453

2,8

GLV 100-31-453

3,7

GLV 100-45-453

5,3

GLV 100-59-453

3,5

2,4 129 2900 14,6 13,6 12,2 10,7 9,1 7,6 5,7 3,2 138 2900 16,9 16,3 15,2 13,7 11,9 10,0 7,7

4,2 155 2900 20,3 19,9 18,7 17,1 15,2 13,2 10,8 8,8 3,2 138 2900 16,9 16,3 15,2 13,7 11,9 10,0 7,7 5,9

5,7

4,2 155 2900 20,3 19,9 18,7 17,1 15,2 13,2 10,8 8,8 5,7 5,9 159 2900 24,4 23,4 22,4 21,5 20,3 19,0 17,1 14,8 10,2

7,4 168 2900 29,1 28,0 27,0 26,0 24,8 23,5 21,7 19,7 15,2 11,2 2,4 175 1450 8,9 8,7 8,5 8,3 8,0 7,5 6,9 6,1 4,4 2,9 1,8

3,1 193 1450 11,1 10,9 10,7 10,4 10,1 9,7 9,2 8,6 7,1 4,5 204 1450 13,2 13,2 13,2 13,0 12,7 12,3 11,7 11,0 9,5

1,0

5,6

4,1

2,8

1,9

7,9

6,2

4,8

3,4

2,3

5,9 223 1450 16,3 16,4 16,3 16,2 15,9 15,5 14,9 14,2 12,6 10,8 8,9

7,1

5,5

4,0

1,8

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

100

GLV-50_d_th

Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/sec. *Valore massimo potenza assorbita motore nel campo di funzionamento ** P2 = Potenza nominale all'asse. *** Tenuta = A = tenuta lato motore in Carbone / Ceramica B = tenuta lato motore in Carburo di Tungsteno / Ceramica

SERIE GLV Tabella dati elettrici a 50 Hz POMPA TIPO

GLV 50-12-251-S GLV 50-12-251-P GLV 50-15-251-S GLV 50-15-251-P GLV 50-16-253-S GLV 50-16-253-P GLV 50-20-253-S GLV 50-20-253-P GLV 50-24-253-S GLV 50-24-253-P GLV 65-15-251 GLV 65-16-253 GLV 65-20-253 GLV 65-24-253 GLV 65-32-253 GLV 65-42-253 GLV 80-32-253 GLV 80-42-253 GLV 80-59-253 GLV 80-74-253 GLV 100-24-453 GLV 100-31-453 GLV 100-45-453 GLV 100-59-453

min-1

2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 1450 1450 1450 1450

Pgr (P1) kW *

1,5 1,5 2 2 1,9 1,9 2,6 2,6 3,2 3,2 2 2 2,5 3,2 3,8 5,3 3,8 5,3 6,9 8,7 2,8 3,7 5,3 7

Pnom TENSIONE (P2) / kW FASI ** ***

1,2 1,2 1,5 1,5 1,6 1,6 2 2 2,4 2,4 1,5 1,6 2 2,4 3,2 4,2 3,2 4,2 5,9 7,4 2,4 3,1 4,5 5,9

230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3

CORRENTE ASSORBITA

SPUNTO

Iabs (A)

Isp (A)

6,7 6,7 8,4 8,4 3,6 3,6 4,3 4,3 5,1 5,1 8,4 3,6 4,3 5,1 6,1 8,2 6,1 8,2 11 14 5,5 6,7 9,7 12

32 32 32 32 27 27 27 27 27 27 32 27 27 27 52 52 52 52 114 114 38 38 77 77

AVVIAMENTO

DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL YD YD YD YD YD YD YD YD YD YD

Protezione termica statore inclusa in tutti i modelli. * Valore massimo potenza assorbita motore nel campo di funzionamento. ** P2 = Potenza nominale all'asse. *** Le pompe sono disponibili anche in versione 220V e 240V (monofase) e 380V e 415V (trifase).

CAVO ELETTRICO TIPO

4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 4G1,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5 7G2,5 + 2x1,5

CONDENS. MARCIA μF/V

CONDENS. AVVIAM. μF/V

CLASSE ISOLAMENTO

35/400 35/400 35/400 35/400 35/400 -

100/330 100/330 100/330 100/330 100/330 -

F F F F F F F F F F F F F F H H H H H H H H H H GLV_D_te

201

Sezione_03.indd 201

07/04/14 16:21

Serie D Pompa sommergibile con girante aperta a vortice liquido, in voluta, per pompaggio di acque viscose o contenenti solidi voluminosi e materiali ﬁlamentosi. Le pompe sommergibili D vengono impiegate prevalentemente per il pompaggio di liquidi carichi anche abrasivi o nel caso di portate ridotte con prevalenze elevate. Questa pompa è provvista di una girante a vortice liquido in cui il ﬂusso non viene prodotto dalla girante, bensì dal vortice ad alta velocità creato dalla girante stessa. Ne consegue che gran parte delle particelle presenti nel liquido non entrano mai effettivamente in contatto con la girante, riducendo al minimo l’usura.

Dati caratteristici Installazione* F, H, P, S, T Temperatura del liquido*: max + 40 °C, versioni speciali per liquidi ﬁno a 90 °C Profondità di immersione: max 20 m Densità del liquido: 1100 kg/m3 pH del liquido pompato*: pH 5-14 Motore*: a gabbia di scoiattolo a 4 poli, alimentazione trifase, motore a induzione Frequenza: 50 Hz Variazione di tensione: - funzionamento continuo max ±5% - funzionamento intermittente max ±10% Squilibrio di tensione tra le fasi max: 2% Numero di avviamenti/ora: max 15 Temperatura di apertura termocontatti: +125 °C Classe di isolamento: H (180 °C) Raffreddamento Alloggio statore dotato di alette di raffreddamento

Materiali Girante*: poliammide, ghisa, ghisa sferoidale (ARV), acciaio inox Corpo pompa*: ghisa, ghisa sferoidale (ARV), acciaio inox Alloggio statore: ghisa/inox Albero: acciaio inox O-ring*: gomma nitrilica, gomma ﬂuoridrica Tenuta meccanica interna: Carbonio/Ceramica - Ceramica/Ceramica Carburo di tungsteno anticorrosione/ Carburo di tungsteno anticorrosione Carburo di tungsteno anticorrosione/ Carbonio Tenuta meccanica esterna*: Ceramica/Ceramica - Carburo di tungsteno anticorrosione/Carburo di tungsteno anticorrosione - Carburo di silicio/ Carburo di silicio * secondo modello

Applicazioni Approvvigionamento e distribuzione di acque di processo e raffreddamento Sollevamento in impianti fognari e di depurazione Pompaggio di liquidi industriali Agricoltura, acquacoltura e cantieri navali Acque piovane o di falda

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

202

Sezione_03.indd 202

07/04/14 16:21

Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

Pompa tipo

Potenza kW

D 3068 HT 210

2,4

D 3068 HT 214 DN65

2,4

D 3068 HT 214

2,4

D 3068 HT 220

2,4

D 3068 MT 470 DN65

D 3068 MT 470 DN80

D 3068 MT 471 DN65

D 3068 MT 471 DN80

D 3068 MT 472 DN65

1,5

D 3068 MT 472 DN80

1,5

D 3068 MT 473 DN65

1,5

D 3068 MT 473 DN80

1,5

D 3068 MT 474

1,5

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

0,0 20,4 0,0 14,5 0,0 16,0 0,0 12,4 0,0 10,3 0,0 9,6 0,0 8,4 0,0 8,0 0,0 6,7 0,0 6,0 0,0 5,0 0,0 4,4 0,0 3,3

1,1 19,1 0,9 13,9 0,9 15,2 0,9 12,1 1,2 10,0 1,4 9,3 3,0 7,9 3,1 7,4 3,1 6,1 1,0 6,0 1,0 4,9 1,2 4,2 1,0 3,2

2,1 18,0 2,3 13,0 2,1 14,0 2,2 11,4 2,9 9,6 2,8 9,0 5,0 7,4 4,9 7,0 5,0 5,5 2,9 5,7 1,9 4,7 2,3 4,0 2,0 3,0

3,0 17,5 4,0 12,0 2,9 13,3 3,1 10,9 5,2 8,9 5,0 8,5 7,5 6,5 8,0 6,3 7,3 4,6 5,3 5,1 3,1 4,4 3,1 3,9 3,0 2,7

4,0 16,6 6,3 10,4 5,0 11,8 5,2 9,2 6,9 8,3 7,8 7,9 8,0 6,3 10,4 5,5 8,9 4,0 7,3 4,5 4,1 4,1 3,9 3,7 4,0 2,4

5,1 15,5 8,1 9,2 7,1 10,0 6,9 8,0 8,0 7,8 9,9 7,3 8,5 6,1 13,5 4,5 10,0 3,5 10,2 3,7 5,0 3,8 5,0 3,4 5,0 2,1

6,1 14,3 9,0 8,7 8,3 9,0 8,2 7,3 10,3 6,9 12,1 6,5 9,5 5,7 15,3 3,8 11,2 3,0 12,1 3,0 7,2 3,1 7,0 2,9 7,0 1,4

10,3 7,6 10,0 7,5 9,9 6,3 12,0 6,2 15,6 5,2 10,0 5,5 15,9 3,6

12,1 6,0 12,0 5,1 12,1 4,9 14,9 5,1 18,4 4,1 12,0 4,6 17,2 3,1

14,0 2,3 8,2 2,7 8,5 2,5 7,2 1,3

9,1 2,4 10,0 2,0

13,0 5,2

12,5 4,6 16,6 4,3 20,6 3,3 14,5 3,5 17,8 2,8

11,2 1,7

Dimensioni e Pesi Modello

D3068

Versione

Altezza (mm)

Larghezza (mm)

Peso (kg)

546

300

500

292

Fasi

1/3 ~

Potenza (kW)

Mandata

1,3/2,0

80 mm

1,5/2,4

50 mm

203

Sezione_03.indd 203

07/04/14 16:21

Serie DOMO GRI 3

Elettropompe sommergibili per acque sporche con dispositivo di triturazione equipaggiate con un sistema di triturazione estremamente efﬁciente ed altamente afﬁdabile.

Applicazioni Movimentazione di acque luride contenenti corpi solidi. Svuotamento pozzi di raccolta, liquami da scarichi civili e acque usate in generale. Prosciugamento di ambienti allagati.

Sono disponibili con o senza galleggiante.

Dati caratteristici

Movimentazione di acque luride in sistemi pressurizzati.

Portata: ﬁno a 6,6 m3/h Prevalenza: ﬁno a 25 m Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Potenza: 1,1 kW Massima profondità di immersione: 5 m Temperatura del liquido pompato: da 0°C a +35°C (con pompa totalmente immersa) Liquidi con solidi in sospensione Isolamento classe: 155° C (F) Protezione: IPX8 Lunghezza cavo: 10 m

Materiali Corpo pompa: ghisa Cassa motore: acciaio inossidabile Girante: tecnopolimero PBT Trituratore in acciaio inox Tenuta meccanica inferiore: Carburo di silicio/Carburo di silicio Tenuta a labbro superiore: NBR lubriﬁcata mediante sistema DRIVELUB Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Maniglia: Nylon

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

204

Sezione_03.indd 204

07/04/14 16:21

SERIE DOMO GRI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

SERIE DOMO GRI Tabella di prestazioni idrauliche P OT E NZ A

POMPA TIPO

Q =P OR T A T A

NOMINALE

DOMO GRI 11 (SG) DOMO GRI 11 T

l/min

100

110

m3/h

0,9

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

13,5

11,7

9,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

1,1

1,5

25,0 23,5

21,7

20,5

19,3

18,0

16,6

15,2

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

domo-gri-2p50_a_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

CONDENSATORE

POMPA TIPO

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * MONOF A S E

DOMO GRI 11 (SG)

220-240 V

T R IF A S E

μF / 450 V

1,50

6,84

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * A S S OR B IT A *

DOMO GRI 11 T

220-240 V

380-415 V

1,39

4,55

2,63 domo-gri-2p50_b_te

Catalogo tecnico in bianco e nero disponibile. visita il sito www.lowara.it

205

Sezione_03.indd 205

07/04/14 16:21

SERIE DOMO GRI Esempi di installazione

POMPA TIPO

DOMO GRI 11

DIMENSIONI (mm)

446

400

135

508

350

158

domoliv-2p50_d_td

Dimensioni e pesi

POMPA TIPO

DOMO GRI 11 (SG) DOMO GRI 11 T

PESO kg

19 (18,8) 18,3 domo-gri_a_td

206

Sezione_03.indd 206

07/04/14 16:21

SERIE DOMO GRI Installazione con sistema di discesa SD

207

Sezione_03.indd 207

07/04/14 16:21

Serie M Pompe sommergibili con girante con gruppo trituratore all’aspirazione, per triturare carta, materiale tessile, ecc. presenti nelle acque reﬂue ed in fognatura. Le pompe M, studiate appositamente per impianti fognari in pressione, hanno una girante che tritura i corpi solidi producendo un fango poco denso che può essere pompato in tubazioni dal diametro ridotto, da 32 a 50 mm. I corpi solidi vengono ridotti in particelle che possono liberamente passare attraverso la girante senza alcun rischio di intasamento.

Dati caratteristici Installazione* F, H, P Temperatura del liquido*: max + 40 °C, versioni speciali per liquidi ﬁno a 90 °C Profondità di immersione max 20 m Densità del liquido: 1100 kg/m3 pH del liquido pompato*: pH 5,5-14 Motore*: a gabbia di scoiattolo, alimentazione monofase o trifase, motore a induzione Frequenza: 50 Hz Variazione di tensione: - funzionamento continuo max ±5% - funzionamento intermittente max ±10% Squilibrio di tensione tra le fasi: max 2% Numero di avviamenti/ora: max 15 o 30 Temperatura di apertura termocontatti: +125 °C Classe di isolamento: H (180 °C) Raffreddamento: Alloggio statore dotato di alette di raffreddamento

Materiali Girante*: ghisa Corpo pompa*: ghisa Alloggio statore: ghisa Albero acciaio: inox O-ring*: gomma nitrilica, gomma ﬂuoridrica Tenuta meccanica interna: Carbonio / Ceramica - Carburo di tungsteno anticorrosione/ Carburo di tungsteno anticorrosione - Ceramica/Carburo di tungsteno anticorrosione Tenuta meccanica esterna*: Carburo di tungsteno anticorrosione / Carburo di tungsteno anticorrosione - Ceramica/ Ceramica - Carburo di silicio/ Carburo di silicio - Ceramica / Carburo di tungsteno anticorrosione * secondo modello

Applicazioni Impianti di sollevamento di scarichi fognari civili e domestici provenienti da aree residenziali, campeggi, parchi ricreativi, ristoranti, alberghi e impianti sportivi

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

208

Sezione_03.indd 208

07/04/14 16:21

Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

Pompa tipo

Potenza kW

M 3068 HT 214 monofase

1,5

M 3068 HT 218 monofase

1,5

MP 3068 HT 210

2,4

MP 3068 HT 212

2,4

MP 3068 HT 214

2,4

MP 3068 HT 216

1,7

MP 3085 HT 249 monofase

1,9

MP 3085 HT 250

2,4

MP 3085 HT 253

2,4

MP 3085 HT 254 monofase

1,9

MP 3085 HT 254

1,8

MP 3085 HT 259

2,4

MP 3090 HT 250

4,3

MP 3090 HT 252

4,3

MP 3102 HT 261

4,4

MP 3102 LT 210

4,4

MP 3127 HT 252

7,4

MP 3127 HT 255

10,9

MP 3127 LT 210

7,4

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

Portata

l/s

Prevalenza

mca

0,0 20,9 0,0 16,3 0,0 33,0 0,0 26,1 0,0 24,3 0,0 19,3 0,0 24,9 0,1 36,1 0,1 35,1 0,0 24,7 0,0 24,8 0,0 26,3 0,0 50,5 0,0 45,4 0,0 42,5 0,0 26,5 0,0 53,7 0,0 68,0 0,0 34,4

0,9 20,1 0,9 15,1 0,9 31,8 0,9 25,4 1,0 23,1 0,9 18,6 0,9 23,3 0,5 34,0 0,9 33,0 0,5 23,4 0,5 23,8 0,9 24,3 1,1 47,7 1,1 42,7 1,2 39,9 2,3 24,3 1,2 51,0 1,2 63,6 2,7 30,3

1,4 19,0 1,3 14,2 1,4 31,1 1,4 24,8 1,5 22,3 1,3 18,0 1,3 22,6 0,8 33,0 1,2 32,1 0,7 22,8 0,8 22,8 1,3 23,6 1,6 46,2 1,6 41,1 1,9 39,1 3,5 22,9 1,9 49,7 1,8 61,5 4,1 27,8

1,8 18,0 1,7 13,2 1,8 30,2 1,8 23,8 2,0 21,3 1,7 17,0 1,7 21,7 1,0 32,0 1,6 30,9 1,0 22,1 1,0 22,4 1,7 22,8 2,1 44,4 2,2 39,4 2,5 38,0 4,6 21,3 2,5 48,2 2,4 59,5 5,4 25,3

2,3 16,8 2,2 11,9 2,3 29,1 2,3 22,7 2,5 19,7 2,1 15,7 2,1 20,5 1,3 30,7 2,0 29,3 1,2 21,3 1,2 21,7 2,1 21,4 2,7 42,6 2,7 37,8 3,1 35,8 5,8 19,4 3,1 46,5 3,0 57,3 6,8 22,6

2,8 14,8 2,6 10,3 2,7 27,7 2,7 21,3 3,0 18,0 2,6 14,1 2,5 19,3 1,5 29,9 2,4 27,8 1,4 20,5 1,5 20,5 2,5 20,2 3,2 41,0 3,2 35,9 3,7 33,3 6,9 17,1 3,7 44,8 3,6 55,1 8,2 20,5

3,4 12,0 3,2 7,9 3,3 24,8 3,3 19,2 3,6 15,2 3,1 11,5 3,0 16,8 1,8 27,7 2,9 24,9 1,7 18,9 1,8 19,5 3,0 18,1 3,9 38,3 4,0 33,8 4,6 28,6 8,4 13,6 4,5 41,3 4,4 52,1 10,0 17,4

3,7 10,3 3,5 6,4 3,6 23,4 3,6 18,0 4,0 13,5 3,4 10,2 3,3 15,6 2,0 26,7 3,2 23,6 1,9 18,0 1,9 18,0 3,3 16,4 4,3 37,6 4,3 33,0 5,0 26,9 9,2 11,6 5,0 39,3 4,8 50,4 10,9 15,3

4,1 8,2 3,9 3,9 4,1 20,2 4,1 15,1 4,5 10,5 3,8 7,9 3,7 12,2 2,2 22,5 3,6 19,5 2,1 14,9 2,2 15,7 3,7 14,1 4,8 34,3 4,9 29,2 5,6 22,1 10,4 7,8 5,6 34,1 5,4 46,6 12,3 12,1

4,4 2,5 4,2 1,8 4,4 13,4 4,4 11,7 4,8 4,8 4,1 2,7 4,0 5,2 2,4 12,0 3,8 10,0 2,3 4,2 2,3 7,0 3,9 6,3 5,2 22,3 5,2 19,0 6,0 8,1 11,1 4,5 6,0 9,5 5,8 41,2 13,2 3,3

Dimensioni e Pesi Modello

Versione

Altezza (mm)

Larghezza (mm)

Peso (kg)

Fasi

Potenza (kW)

Mandata

M3068

410

225

1/3~

1,5/2,4

1 1/2"ISO G

M3085

450

280

1/3~

1,9/2,4

1 1/2"ISO G

M3090

483

260

4,3

1 1/2"ISO G

M3102

520

280

520

280

4,4

M3127

LT HT

560

290

109

2"ISO G 2"ISO G 2"ISO G 2"ISO G

209

Sezione_03.indd 209

07/04/14 16:21

Serie READY Piccole elettropompe sommergibili a marchio Flygt per il drenaggio, progettate per sostenere applicazioni gravose in cantiere e rimuovere con facilità l’acqua contaminata e l’acqua contenente sabbia e ghiaia.

Dati caratteristici Portate fino a 7 l/s Prevalenze fino a 14 m Passaggio solidi con diametro fino a 38 mm Potenze da 0,4 a 0,9 kW, Temperatura del liquido Max 5 - 35 °C Profondità di immersione max 5 m Densità del liquido 1100 kg/m3 Motore: a gabbia di scoiattolo, alimentazione monofase, motore a induzione Frequenza: 50 Hz

Applicazioni Costruite con un motore compatto e materiali leggeri, le pompe Ready assicurano la massima facilità di trasporto, installazione e manutenzione. Possono essere utilizzate in applicazioni difﬁcili, in punti non accessibili ad altre pompe, e trasportate facilmente in veicoli adibiti alla manutenzione per dare una pronta risposta a tutte le esigenze di prosciugamento, anche in caso di inondazione.

Materiali Corpo pompa esterno: alluminio Girante: Poliuretano Alloggio statore: alluminio Griglia aspirazione: gomma EPDM Rivestimento voluta Ready 8S: poliuretano Albero: acciaio inox O-ring: gomma nitrilica

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

210

Sezione_03.indd 210

07/04/14 16:21

SERIE Ready 4, Ready 8, Ready 8S Curve di prestazioni a 50 Hz

14 Ready 8

12 10 H (m)

8 Ready 8S

6 Ready 4

4 2 0

2 5

3 10

Modello

Potenza [kW] Tensione [V/fasi]

4 Q

6 20

7 l/s 25 m3/h

Ready 4

Ready 8

Ready 8S

0,4

0,75

0,9

230, 1 ~

Corrente nominale [A]

2,7

4,2

5,2

Peso [Kg]

14,5

Altezza max [mm]

438

512

Larghezza max [mm]

185

230

Attacco per tubo ﬂessibile [DN] Fori griglia [mm] Dotazione standard

11x5

m 10 cavo H07RN-F 3x1, spina, condensatore

Tutti i modelli sono disponibili anche con regolatore di livello incorporato. Opzioni su richiesta: attacco ﬁlettato, collare di prosciugamento totale, modulo galleggiante, tubazioni di collegamento.

Ready 4 e 8: Con un peso rispettivamente di soli 12 e 14,5 kg, Ready 4 e 8 sono le pompe ideali per il drenaggio e il prosciugamento di cantieri edili, siti allagati e applicazioni simili. Possono trattare liquidi abrasivi e corrosivi con pH da 5 a 8 e particelle solide ﬁno a un diametro di 5 mm.

Ready 8S: Ready 8S è una pompa per la movimentazione di corpi solidi progettata per il trattamento di acque contaminate contenenti sabbia, ghiaia e detriti con particelle ﬁno a 38 mm di diametro.

211

Sezione_03.indd 211

07/04/14 16:21

Serie 2610 e 2620 Una gamma per un ampio campo d’impiego: cantieristica, miniere, cave e altri tipi di pompaggi ugualmente gravosi. Queste pompe presentano soluzioni idrauliche innovative, utilizzando un minor numero di componenti, nuovi materiali e un design pratico ed ergonomico. Possono vantare una resistenza all’usura senza precedenti, prestazioni elevate e costanti, facilità di manutenzione e costi d’esercizio contenuti.

O-ring: gomma nitrilica Tenute meccanica meccanica Plug-in™: in carburo di silicio

Applicazioni Drenaggio sia attivo che passivo dell’acqua di falda o piovana nei cantieri Drenaggio delle vasche di accumulo nelle centrali elettriche Pompaggio acque reﬂue industriali

Dati caratteristici Portata: ﬁno a 16,7 l/s Prevalenza: ﬁno a 21 m Installazione: portatile Temperatura del liquido: max + 40 °C Profondità di immersione: max 20 m Densità del liquido: 1100 kg/m3 pH del liquido pompato: pH 5-8 Motore: a gabbia di scoiattolo, alimentazione monofase o trifase, motore a induzione Frequenza: 50 Hz Variazione di tensione: - funzionamento continuo max ±5% - funzionamento intermittente max ±10% Squilibrio di tensione tra le fasi: max 2% Numero di avviamenti/ora: max 30 Temperatura di apertura termocontatti: +125 °C

Alimentazione idrica delle vasche di allevamenti ittici Pompaggio dell’acqua di zavorra nei cantieri navali (ballast)

Materiali Corpo pompa esterno: alluminio Girante: Hard-Iron® Parti di usura: Gomma nitrilica/Hard-Iron® Alloggio statore: alluminio Griglia: acciaio inox Albero: acciaio inox

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

212

Sezione_03.indd 212

07/04/14 16:21

SERIE 2610 e 2620 Tabella dati tecnici a 50 Hz

Pompa tipo

potenza corrente corrente diametro tensione (V) nominale nominale di spunto rpm avviamento mm / fasi (KW) (A) (A)

isolamento / protezione

Attacco per tubo ﬂessibile DN (mm)

Dotazione Standard

diretto

classe F/ IP 68

20mx3G1,5/ condensatore

2785

diretto

classe F/ IP 68

20mx3G1,5/ condensatore

2715

diretto

classe F/ IP 68

20mx4G1,5/ contattore

8,4

2830

diretto

classe F/ IP 68

20mx3G1,5/ condensatore

2,2

4,5

2765

diretto

classe F/ IP 68

20mx4G1,5/ contattore

2,2

4,5

2765

diretto

classe F/ IP 68

20mx4G1,5/ contattore

tipo

KS 2610.160 MT*

233

aperta

124

230 / 1~

1,4

7,8

2845

KS 2610.172 MT*

233

aperta

121

230 / 1

0,85

5,1

KS 2610.172 MT

234

aperta

124

400 / 3

1,2

2,6

KS 2620.172 MT*

233

aperta

126

230 / 1

1,5

KS 2620.172 MT

234

aperta

134

400 / 3

BS 2620.172 MT

226

chiusa, DuraSpin™

134

400 / 3

* Disponibile anche con regolatore di livello incorporato

ONIBILE AN SP C DI

IO » G

A HE

PRODOTTO

Opzioni su richiesta: attacco per tubo ﬁlettato, anodi di zinco, liquidi caldi 70°C, collare di prosciugamento totale, modulo galleggiante, tubazioni di collegamento, avviatori e regolatori esterni.

OLEG

213

Sezione_03.indd 213

07/04/14 16:21

SERIE 2610 Curve caratteristiche, dimensioni e pesi

H (m)

K= Girante resistente agli intasamenti.

K 233 MT (2610.160)

K 234 MT (2610.172)

0 0 0

K 233 MT (2610.172)

4 10

6 20

8 30

12 40

l/s mÂł/h

214

Sezione_03.indd 214

07/04/14 16:21

SERIE 2620 Curve caratteristiche, dimensioni e pesi 25

B= Girante resistente allâ&#x20AC;&#x2122;usura.

H (m)

K= Girante resistente agli intasamenti.

15 K 234 MT

K 233 MT

B 226 MT

5 0 0 0

5 10

10 30

15 50

20 60

l/s mÂł/h

215

Sezione_03.indd 215

07/04/14 16:21

Serie MINIBOX 3

Stazioni di sollevamento prefabbricate compatte, adatte per l’evacuazione di acque chiare non smaltibili per gravità.

Applicazioni Acque reﬂue residenziali (esclusi i liquami), acqua piovana e scarichi di lavaggi domestici

Dati caratteristici Serbatoio in polietilene da 85 litri Tipo di pompa: Serie DOC (DOC 3 O DOC 7) corredata di galleggiante per il funzionamento automatico Alimentazione: monofase 50 e 60 Hz Potenza: da 0,25 kW fino a 0,55 kW Completa di: griglia e catino filtrosabbia, tubo flessibile e valvola di non ritorno, tre bocche di uscita di diametro 40 mm L’installazione è semplice e rapida in quanto è sufficiente l’allacciamento elettrico e il collegamento con le tubazioni. Il Minibox può essere semplicemente appoggiato al suolo, interrato o annegato nel calcestruzzo (se deve resistere al passaggio di autoveicoli). Il Minibox è equipaggiato con griglia e catino filtrosabbia per la raccolta di acque di infiltrazione o di scorrimento come nel caso di una rampa di accesso a garage.

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

216

Sezione_03.indd 216

07/04/14 16:21

SERIE MINIBOX Tabella di prestazioni idrauliche

POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

DOC3 DOC7

0,25 0,55

l/min m3/h

0,33 0,75

Le prestazioni valgono per liquidi con densità l = 1,0

kg/dm3

0 0

25 1,5

6,9 11,1

6,3 10,8

Q = PORTATA 50 75 100 125 135 3 4,5 6 7,5 8,1 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

ed una viscosità cinematica i = 1

5,6 10,4

4,7 9,9

3,7 9,3

2,5 8,5

2,0 8,1

mm2/s.

175 10,5

225 13,5

6,5

3,7

mbox_doc-2p50_b_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA ASSORBITA*

MONOFASE

DOC 3 DOC 7

0,31 0,78

CORRENTE ASSORBITA* 220-240 V A

1,43 3,47

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA ASSORBITA*

TRIFASE F / 450 V

6,3 16

CORRENTE ASSORBITA* 220-240 V A

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE ASSORBITA* 380-415 V A

mbox_doc-2p50_a_te

SERIE MINIBOX Dimensioni e pesi

MODELLO

PESO kg

MINIBOX (con tubazioni) MINIBOX DOC3 MINIBOX DOC7

13 18 20 minibox_a_td

217

Sezione_03.indd 217

07/04/14 16:21

Serie MIDIBOX Stazioni di sollevamento prefabbricate per acque chiare o grigie in accordo con la normative europea UNI EN 12050-2.

Dati caratteristici Il sistema prevede: - Serbatoio in polietilene da 110 litri con coperchio avvitato e amovibile di serie. - Pressacavi per cavi di alimentazione (ed eventualmente galleggianti). - Tubazione di mandata da Rp 1”1/4 o 1”1/2 con connessione rapida e ghiera per la rimozione veloce della pompa. - 3 connessioni rapide: 1 x DN110 per ingresso scarico, 1 x DN50 per ventilazione e 1 x DN65 per passaggio cavi. - 1 x DN50 connessione rapida per lo svuotamento d’emergenza. - Pompa sommergibile serie DOC e DOMO 7, con girante di tipo vortex o a canali. - Quadro di controllo tipo QDR per le versioni trifase.

- Il nuovo Midibox è provvisto di maniglie laterali per facilitarne la movimentazione. - La pompa e la raccorderia di mandata sono già installate. Soluzione ecologica: - il serbatoio è realizzato in polietilene, materiale 100% riciclabile. Manutenzione e riparazione agevoli. - La tecnologia delle pompe è stata ampiamente testata e sperimentata. - La rimozione della pompa è semplice e veloce grazie alla ghiera posta in prossimità del coperchio.

Applicazioni Valvola di non ritorno a palla Kit d’allarme Kit manicotti Pompa a mano

Il Midibox può essere installato sia all’interno che all’esterno dell’ediﬁcio seguendo le istruzioni presenti nel manuale di installazione. Semplicità d’installazione: - l’installazione è semplice e rapida: nelle versioni monofase è sufﬁciente effettuare il collegamento con le tubazioni ed il collegamento elettrico della pompa; per le versioni trifase è necessario collegare anche il quadro elettrico.

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

218

Sezione_03.indd 218

07/04/14 16:21

SERIE MIDIBOX Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

DOC 3 DOC 7(T) DOC 7VX(T) DOMO 7(T) DOMO 7VX(T)

0,25 0,55 0,55 0,55 0,55

0,33 0,75 0,75 0,75 0,75

l/min

135

175

225

260

320

m3/h

1,8

3,6

5,4

8,1

10,5

13,5

15,6

19,2

6,9 11,1 7,2 10,7 9,1

6,2 10,7 6,8 9,6 8,4

3,8 2,0

2,1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,3 10,2 6,3 8,6 7,7

4,1 9,5 5,7 7,8 6,8

2,0 8,1 4,5 6,7 5,6

6,5 3,1 5,8 4,4

3,7 4,7 3,0

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

midibox-2p50_a_th

SERIE MIDIBOX Tabella dati elettricia 50 Hz POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DOC 3 DOC 7 DOC 7VX DOMO 7 DOMO 7VX

CONDENSATORE

220-240 V

POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

T R IF A S E

μF / 450 V

0,31 0,78 0,66 0,8 0,79

1,43 3,47 2,96 3,94 3,91

6,3 16 16 16 16

DOC 7T DOC 7VXT DOMO 7T DOMO 7VXT

CORRENTE

220-240 V

380-415 V

0,79 0,66 0,73 0,71

2,82 2,68 2,58 2,56

1,63 1,55 1,49 1,48

*Valori massimi nel campo di funzionamento

midibox-2p50_a_te

SERIE MIDIBOX Dimensioni e pesi

DIMENSIONI E PESI SERIE MIDIBOX

MODELLO

MIDIBOX DOC3 MIDIBOX DOC7(T) MIDIBOX DOC7VX(T) MIDIBOX DOMO7(T) MIDIBOX DOMO7VX(T)

DIMENSIONI (mm)

R R R R R

PESO

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2

13 16 16 20 20 midibox_b_td

219

Sezione_03.indd 219

07/04/14 16:21

Serie SINGLEBOX PLUS 3

Stazioni di sollevamento prefabbricate per la raccolta ed il rilancio di acque di scarico in accordo con la normativa europea UNI EN 12050-1/2. Dati caratteristici Il sistema standard prevede di serie i seguenti componenti: - Serbatoio in polietilene da 270 litri con coperchio calpestabile (max 100 kg), avvitato e amovibile di serie provvisto di vite di bloccaggio. - Pressacavi per cavi di alimentazione (ed eventualmente galleggianti). - Tubazione di mandata da Rp 1”1/2 o 2” con connessione rapida e ghiera per la rimozione veloce della pompa o con sistema di discesa. - 4 connessioni rapide: 2 x DN110 per ingresso scarichi 1 x DN50 per ventilazione 1 x DN65 per passaggio cavi - 1 x DN50 connessione rapida per lo svuotamento d’emergenza. - Pompa sommergibile serie DOMO e DL, con girante di tipo vortex, a canali o con trituratore. - Quadro di controllo tipo QDR e galleggianti per le versioni trifase.

- 3 guarnizioni di tenuta: 1 x DN110, 1 x DN50 ed 1 x DN65 mm. Versione speciale equipaggiata con raccorderia fissa, ghiera di sbloccaggio, valvola di non ritorno a palla e rubinetto di chiusura, tutti montati internamente al box. Versione speciale equipaggiata con slitta di discesa e valvola di non ritorno a palla, montata internamente al box. Il Singlebox plus può essere installato sia all’interno che all’esterno dell’edificio seguendo le istruzioni presenti nel manuale di installazione. Semplicità d’installazione: - l’installazione è semplice e rapida: nelle versioni monofase è sufficiente effettuare il collegamento con le tubazioni ed il collegamento elettrico della pompa; per le versioni trifase è necessario collegare anche il quadro elettrico. - Il nuovo Singlebox plus è provvisto di maniglie laterali ed occhielli per acilitarne la movimentazione. - La pompa e la raccorderia di mandata sono già installate.

220

Sezione_03.indd 220

07/04/14 16:21

Soluzione ecologica: - il serbatoio è realizzato in polietilene, materiale 100% riciclabile. - il serbatoio è stagno contro i rischi d’inquinamento, in accordo con la normativa europea UNI EN 12050. Manutenzione e riparazione agevoli. - La tecnologia delle pompe è stata ampiamente testata e sperimentata. - La rimozione della pompa è semplice e veloce grazie alla ghiera posta in prossimità del coperchio ed al sistema di discesa.

Accessori Valvola di non ritorno a palla Kit d’allarme Pompa a mano + guarnizione Kit guarnizioni di tenuta

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

Sezione_03.indd 221

221

07/04/14 16:21

SERIE SINGLEBOX PLUS Tabella modelli

Note

0,75

320

10,7

BICANALE

0,55

0,75

260

9,1

VORTEX

0,75

500

10,1

BICANALE

0,75

400

7,7

VORTEX

1,1

1,5

600

12,7

BICANALE

1,1

1,5

450

9,1

VORTEX

1,1

1,5

110

GRINDER

0,55

0,75

320

10,7

BICANALE

X X

0,55

0,75

260

9,1

VORTEX

0,75

500

10,1

BICANALE

Con valvola di non ritorno

0,55

Standard

Ghiera, valvola di non ritorno e rubinetto

Standard con ghiera

Tipologia Girante

Galleggiante (10 mt cavo)

H max (m)

Galleggiante premontato sulla pompa

VERSIONI

Q max (l/min)

MONOFASE TRIFASE MONOF A S E TRIFASE MONOFASE T R IF A S E

SINGLEBOX PLUS DOMO 7 SINGLEBOX PLUS DOMO 7VX SINGLEBOX PLUS DOMO 10 SINGLEBOX PLUS DOMO 10VX SINGLEBOX PLUS DOMO 15 SINGLEBOX PLUS DOMO 15VX SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11 SINGLEBOX PLUS DOMO 7T SINGLEBOX PLUS DOMO 7VXT SINGLEBOX PLUS DOMO 10T SINGLEBOX PLUS DOMO 10VXT SINGLEBOX PLUS DOMO 15T SINGLEBOX PLUS DOMO 15VXT SINGLEBOX PLUS DOMO 20T SINGLEBOX PLUS DOMO 20VXT SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11T SINGLEBOX PLUS DOMO 10 SINGLEBOX PLUS DOMO 10VX SINGLEBOX PLUS DOMO 15 SINGLEBOX PLUS DOMO 15VX SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11 SINGLEBOX PLUS DOMO 10T SINGLEBOX PLUS DOMO 10VXT SINGLEBOX PLUS DOMO 15T SINGLEBOX PLUS DOMO 15VXT SINGLEBOX PLUS DOMO 20T SINGLEBOX PLUS DOMO 20VXT SINGLEBOX PLUS DOMO GRI 11T SINGLEBOX PLUS DLFM 80 SINGLEBOX PLUS DLFM 90 SINGLEBOX PLUS MINI VORTEX M SINGLEBOX PLUS DLM 109 SINGLEBOX PLUS DLVM 100 SINGLEBOX PLUS DLF 80 SINGLEBOX PLUS DLF 90 SINGLEBOX PLUS MINI VORTEX SINGLEBOX PLUS DLF 105 SINGLEBOX PLUS DL 109 SINGLEBOX PLUS DLV 100 SINGLEBOX PLUS DLF VORTEX SINGLEBOX PLUS DL 125 SINGLEBOX PLUS DLV 115

DISPOSITIVO DI DISCESA

RACCORDERIA FISSA PVC

SINGLEBOX PLUS

Quadro di comando QDR

COMPONENTI INCLUSI

CARATTERISTICHE

0,75

400

7,7

VORTEX

1,1

1,5

600

12,7

BICANALE

1,1

1,5

450

9,1

VORTEX

1,5

670

14,8

BICANALE

1,5

550

VORTEX

1,1

1,5

110

GRINDER

0,75

500

10,1

BICANALE

0,75

400

7,7

VORTEX

1,1

1,5

600

12,7

BICANALE

1,1

1,5

450

9,1

VORTEX

1,1

1,5

110

GRINDER

0,75

500

10,1

BICANALE

X X

0,75

400

7,7

VORTEX

1,1

1,5

600

12,7

BICANALE

1,1

1,5

450

9,1

VORTEX

1,5

670

14,8

BICANALE

1,5

550

VORTEX

1,1

1,5

110

GRINDER

0,6

0,8

350

7,6

MONOCANALE

0,6

0,8

450

9,7

MONOCANALE

0,6

0,8

300

7,2

VORTEX

1,1

1,5

600

18,3

MONOCANALE

1,1

1,5

500

10,6

VORTEX

0,6

0,8

350

7,6

MONOCANALE

X X

0,6

0,8

450

9,7

MONOCANALE

0,6

0,8

300

7,2

VORTEX

1,1

1,5

500

14,1

MONOCANALE

1,1

1,5

600

18,3

MONOCANALE

1,1

1,5

500

10,6

VORTEX

1,1

1,5

500

8,4

VORTEX

1,5

700

21,9

MONOCANALE

1,5

600

13,1

VORTEX

sboxplus_modelli_a_sc Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la protezione da sovraccarico e il galleggiante. A richiesta versioni con quadro di comando e accessori.

222

Sezione_03.indd 222

07/04/14 16:21

SERIE SINGLEBOX PLUS

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE DOMO

POMPA TIPO

P OT E NZ A NOMINALE kW

DOMO 7(T) DOMO 10(T) DOMO 15(T) DOMO 20T

0,55 0,75 1,1 1,5

DOMO VX

POMPA TIPO

0,75 1 1,5 2

POTENZA NOMINALE kW

DOMO 7VX(T) DOMO 10VX(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20VXT

0,55 0,75 1,1 1,5

l/min m3/h

0 0

50 3

10,7 8,9 10,1 9,2 12,7 11,8 14,8 14,0 l/min m3/h

0,75 1 1,5 2

0 0

80 4,8

9,1 7,1 7,7 7,3 9,1 8,8 11,0 10,6

Q =P OR T A T A 100 150 200 250 300 320 400 6 9 12 15 18 19,2 24 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

7,5 8,5 11,0 13,2

6,3 7,8 10,2 12,4

5,2 7,2 9,5 11,7

4,1 6,6 8,8 10,9

2,7 6,0 8,0 10,2

2,1 5,8 7,8 9,9

4,7 6,6 8,7

Q = PORTATA 100 150 175 200 225 260 300 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

6,6 7,1 8,6 10,5

5,1 6,7 8,3 10,2

4,4 6,5 8,0 9,9

3,7 6,2 7,8 9,7

3,0 5,9 7,5 9,5

2,0 5,4 7,1 9,1

4,8 6,5 8,6

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

500 30

600 36

670 40,2

3,2 5,2 7,1

3,6 5,4

4,2

400 24

450 27

550 33

3,1 4,8 7,0

3,7 6,1

3,8

sbox_domo-domovx-2p50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

MONOF A S E kW

DOMO 7 DOMO 10 DOMO 15 DOMO 7VX DOMO 10VX DOMO 15VX -

0,8 1,14 1,58 0,79 1,15 1,36 -

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

T R IF A S E μF / 450 V

3,94 5,84 7,02 3,91 5,88 6,11 -

16 22 30 16 22 30 -

DOMO 7T DOMO 10T DOMO 15T DOMO 20T DOMO 7VXT DOMO 10VXT DOMO 15VXT DOMO 20VXT

0,73 1,09 1,49 1,96 0,71 1,1 1,26 1,74

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

2,58 4,09 4,73 6,6 2,56 4,09 4,31 6,22

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

1,49 2,36 2,73 3,81 1,48 2,36 2,49 3,59

sbox_domo-domovx-2p50_a_te

SINGLEBOX PLUS SERIE DOMO GRI

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE DOMO GRI

POMPA TIPO

POTENZA NOMINALE

DOMO GRI 11 DOMO GRI 11T

1,1

1,5

Q = PORTATA l/min

100

110

m3/h

0,9

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

13,5

11,7

9,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

25,0

23,5

21,7

20,5

19,3

18,0

16,6

15,2

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

sbox_domo-gri-2p50_b_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DOMO GRI 11

CONDENSATORE

POTENZA A S S OR B IT A *

220-240 V

T R IF A S E

μF / 450 V

1,5

6,84

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DOMO GRI 11T

CORRENTE

A S S OR B IT A *

220-240 V

380-415 V

1,39

4,55

2,63 sbox_domo-gri-2p50_a_te

223

Sezione_03.indd 223

07/04/14 16:21

SINGLEBOX PLUS SERIE DL-DLV

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

DLF(M) 80 DLF(M) 90 DLF 105 DL(M) 109 DL 125

0,6 0,6 1,1 1,1 1,5

DLV

0,8 0,8 1,5 1,5 2

POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

MINI VORTEX(M) DLF VORTEX DLV(M) 100 DLV 115

0,6 1,1 1,1 1,5

l/min m3/h

0 0

100 6

7,6 5,9 9,7 7,8 14,1 11,6 18,3 15,4 21,9 19,2 l/min 3 m /h

0,8 1,5 1,5 2

0 0

50 3

7,2 6,3 8,4 8,0 10,6 10,1 13,1 12,5

Q = PORTATA 150 200 250 300 350 400 450 9 12 15 18 21 24 27 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,3 7,0 10,6 14,2 17,9

4,7 6,4 9,7 13,1 16,7

4,1 5,8 8,9 12,0 15,5

3,6 5,3 8,1 11,0 14,4

3,0 4,7 7,4 10,1 13,4

4,1 6,7 9,2 12,3

3,5 5,9 8,2 11,3

Q = PORTATA 100 150 200 250 300 350 400 6 9 12 15 18 21 24 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,5 7,6 9,6 12,0

4,8 7,2 9,1 11,5

4,0 6,8 8,6 11,0

3,0 6,3 8,0 10,5

1,8 5,8 7,4 9,9

5,1 6,6 9,3

4,4 5,8 8,5

500 30

600 36

700 42

5,2 7,3 10,3

5,4 8,4

6,5

450 27

500 30

600 36

3,5 4,8 7,7

2,5 3,7 6,6

4,0

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

sbox_dl-dlv-2p50_b_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DLFM 80 DLFM 90 DLM109 MINI VORTEX M DLVM100 -

0,79 0,89 1,55 1,05 1,64 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

3,91 4,27 6,87 4,82 7,3 -

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

T R IF A S E μF / 450 V

25 25 35 25 35 -

DLF 80 DLF 90 DLF 105 DL 109 DL 125 MINI VORTEX DLF VORTEX DLV 100 DLV 115

0,80 0,92 1,43 1,54 2,14 1,10 1,66 1,65 2,25

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

3,81 4,66 5,44 6,58 5,11 5,63 6,81

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

2,09 2,20 2,69 3,14 3,80 2,36 2,95 3,25 3,93

sbox_dl-dlv-2p50_b_te

224

Sezione_03.indd 224

07/04/14 16:21

225

Sezione_03.indd 225

07/04/14 16:21

Serie DOUBLEBOX PLUS Stazioni di sollevamento prefabbricate per la raccolta ed il rilancio di acque di scarico in accordo con la normativa europea UNI EN 12050-1/2. Dati caratteristici Il sistema standard prevede di serie i seguenti componenti: - Serbatoio in polietilene da 550 litri con 2 coperchi calpestabili (max 100 kg), avvitati e amovibili di serie provvisti di viti di bloccaggio. - Pressacavi per cavi di alimentazione (ed eventualmente galleggianti). - 2x tubazione di mandata da Rp 1”1/2 o 2” con connessioni rapide e ghiere per la rimozione veloce delle pompe o con sistemi di discesa. - 8 connessioni rapide: 4 x DN110 per ingresso scarichi 2 x DN50 per ventilazione 2 x DN65 per passaggio cavi - 1 x DN50 connessione rapida per lo svuotamento d’emergenza. - Pompa sommergibile serie DOMO e DL, con girante di tipo vortex, a canali o con trituratore. - Quadro di controllo tipo QXR2 e galleggianti per le versioni trifase.

- 3 guarnizioni di tenuta: 1 x DN110, 1 x DN50 ed 1 x DN65 mm. Versione speciale equipaggiata con raccorderia fissa, ghiera di sbloccaggio, valvola di non ritorno a palla e rubinetto di chiusura, tutti montati internamente al box. Versione speciale equipaggiata con slitta di discesa e valvola di non ritorno a palla, montata internamente al box. Il Doublebox plus può essere installato sia all’interno che all’esterno dell’edificio seguendo le istruzioni presenti nel manuale di installazione. Semplicità d’installazione: - l’installazione è semplice e rapida: nelle versioni monofase è sufficiente effettuare il collegamento con le tubazioni ed il collegamento elettrico della pompa; per le versioni trifase è necessario collegare anche il quadro elettrico. - Il nuovo Doublebox plus è provvisto di maniglie laterali ed occhielli per facilitarne la movimentazione.

226

Sezione_03.indd 226

07/04/14 16:21

- La pompa e la raccorderia di mandata sono già installate. Soluzione ecologica: - il serbatoio è realizzato in polietilene, materiale 100% riciclabile. - il serbatoio è stagno contro i rischi d’inquinamento, in accordo con la normativa europea UNI EN 12050. Manutenzione e riparazione agevoli. - La tecnologia delle pompe è stata ampiamente testata e sperimentata. - La rimozione della pompa è semplice e veloce grazie alla ghiera posta in prossimità del coperchio ed al sistema di discesa.

Accessori Valvola di non ritorno a palla Kit d’allarme Pompa a mano + guarnizione Kit guarnizioni di tenuta

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

227

Sezione_03.indd 227

07/04/14 16:21

SERIE DOUBLEBOX PLUS Tabella modelli

Con valvola di non ritorno

GRINDER

2x0,55 2x0,75

640

10,7

BICANALE

2x0,55 2x0,75

520

9,1

VORTEX

2x0,75

2x1

1000

10,1

BICANALE

2x0,75

2x1

800

7,7

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

BICANALE

2x1,1

2x1,5

900

9,1

VORTEX

2x1,5

2x2

1340

14,8

BICANALE

2x1,5

2x2

1100

VORTEX

2x1,1

2x1,5

220

GRINDER

2x0,75

2x1

1000

10,1

BICANALE

2x0,75

2x1

800

7,7

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

BICANALE

Q max (l/min)

H max (m)

Tipologia Girante

MONOFASE T R IF A S E TRIFASE

MONOFASE

T R IF A S E

MONOFASE

RACCORDERIA FISSA PVC DISPOSITIVO DI DISCESA

Ghiera, valvola di non ritorno e rubinetto

VORTEX

Standard con ghiera

9,1

220

Galleggiante (10 mt cavo)

900

2x1,5

Galleggiante premontato sulla pompa

2x1,5

2x1,1

Quadro di comando

2x1,1

2x0,55 2x0,75

640

10,7

BICANALE

2x0,55 2x0,75

520

9,1

VORTEX

2x0,75

2x1

1000

10,1

BICANALE

2x0,75

2x1

800

7,7

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

BICANALE

I DATI SI RIFERISCONO A 2 POMPE IN FUNZIONAMENTO CONTEMPORANEO DOUBLEBOX PLUS DOMO 7 DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VX DOUBLEBOX PLUS DOMO 10 DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX DOUBLEBOX PLUS DOMO 15 DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11 DOUBLEBOX PLUS DOMO 7T DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T DOUBLEBOX PLUS DOMO 10 DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX DOUBLEBOX PLUS DOMO 15 DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11 DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T DOUBLEBOX PLUS DLFM 80 DOUBLEBOX PLUS DLFM 90 DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX M DOUBLEBOX PLUS DLM 109 DOUBLEBOX PLUS DLVM 100 DOUBLEBOX PLUS DLF 80 DOUBLEBOX PLUS DLF 90 DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX DOUBLEBOX PLUS DLF 105 DOUBLEBOX PLUS DL 109 DOUBLEBOX PLUS DLV 100 DOUBLEBOX PLUS DLF VORTEX DOUBLEBOX PLUS DL 125 DOUBLEBOX PLUS DLV 115

VERSIONI

Standard

DOUBLEBOX PLUS

COMPONENTI INCLUSI

CARATTERISTICHE

2x1,1

2x1,5

900

9,1

VORTEX

2x1,1

2x1,5

220

GRINDER

2x0,75

2x1

1000

10,1

BICANALE

2x0,75

2x1

800

7,7

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

BICANALE

2x1,1

2x1,5

900

9,1

VORTEX

2x1,5

2x2

1340

14,8

BICANALE

2x1,5

2x2

1100

VORTEX

2x1,1

2x1,5

220

GRINDER

2x0,6

2x0,8

700

7,6

MONOCANALE

2x0,6

2x0,8

900

9,7

MONOCANALE

2x0,6

2x0,8

600

7,2

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1200

18,3

MONOCANALE

2x1,1

2x1,5

1000

10,6

VORTEX

2x0,6

2x0,8

700

7,6

MONOCANALE

2x0,6

2x0,8

900

9,7

MONOCANALE

2x0,6

2x0,8

600

7,2

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1000

14,1

MONOCANALE

2x1,1

2x1,5

1200

18,3

MONOCANALE

2x1,1

2x1,5

1000

10,6

VORTEX

2x1,1

2x1,5

1000

8,4

VORTEX

2x1,5

2x2

1400

21,9

MONOCANALE

2x1,5

2x2

1200

13,1

VORTEX

dboxplus_modelli_c_sc

Note

Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la protezione da sovraccarico e il galleggiante. A richiesta versioni con quadro di comando e accessori.

228

Sezione_03.indd 228

07/04/14 16:21

DOUBLEBOX PLUS SERIE DOMO-DOMO VX

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE DOMO

POMPA TIPO

P OT E NZ A NOMINALE kW

DOMO 7(T) DOMO 10(T) DOMO 15(T) DOMO 20T

2x0,55 2x0,75 2x1,1 2x1,5

DOMO VX

POMPA TIPO

2x0,75 2x1 2x1,5 2x2

POTENZA NOMINALE kW

DOMO 7VX(T) DOMO 10VX(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20VXT

l/min m3/h

0 0

100 6

10,7 8,9 10,1 9,2 12,7 11,8 14,8 14,0 l/min m3/h

2x0,55 2x0,75 2x0,75 2x1 2x1,1 2x1,5 2x1,5 2x2

0 0

160 9,6

9,1 7,1 7,7 7,3 9,1 8,8 11,0 10,6

Q =P OR T A T A 200 300 400 500 600 640 800 12 18 24 30 36 38,4 48 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

7,5 8,5 11,0 13,2

6,3 7,8 10,2 12,4

5,2 7,2 9,5 11,7

4,1 6,6 8,8 10,9

2,7 6,0 8,0 10,2

2,1 5,8 7,8 9,9

1000 60

1200 72

1340 80,4

3,2 5,2 7,1

3,6 5,4

4,2

800 48

900 54

1100 66

3,1 4,8 7,0

3,7 6,1

3,8

4,7 6,6 8,7

Q = PORTATA 200 300 350 400 450 520 600 12 18 21 24 27 31,2 36 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

6,6 7,1 8,6 10,5

5,1 6,7 8,3 10,2

4,4 6,5 8,0 9,9

3,7 6,2 7,8 9,7

3,0 5,9 7,5 9,5

2,0 5,4 7,1 9,1

4,8 6,5 8,6

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

dbox_domo-domovx-2p50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

CONDENSATORE

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

2x0,8 2x1,14 2x1,58 2x0,79 2x1,15 2x1,36 -

2x3,94 2x5,84 2x7,02 2x3,91 2x5,88 2x6,11 -

2x16 2x22 2x30 2x16 2x22 2x30 -

MONOF A S E

DOMO 7 DOMO 10 DOMO 15 DOMO 7VX DOMO 10VX DOMO 15VX -

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A * kW

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

2x0,73 2x1,09 2x1,49 2x1,96 2x0,71 2x1,1 2x1,26 2x1,74

2x2,58 2x4,09 2x4,73 2x6,6 2x2,56 2x4,09 2x4,31 2x6,22

2x1,49 2x2,36 2x2,73 2x3,81 2x1,48 2x2,36 2x2,49 2x3,59

T R IF A S E μF / 450 V

DOMO 7T DOMO 10T DOMO 15T DOMO 20T DOMO 7VXT DOMO 10VXT DOMO 15VXT DOMO 20VXT

*Valori massimi nel campo di funzionamento

dbox_domo-domovx-2p50_a_te

DOUBLEBOX PLUS SERIE DOMO GRI

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE DOMO GRI

POMPA TIPO

POTENZA

Q = PORTATA

NOMINALE

DOMO GRI11 DOMO GRI11T

2x1,1

2x1,5

l/min

100

120

140

160

180

200

220

m3/h

1,8

3,6

4,8

7,2

8,4

9,6

10,8

13,2

13,5

11,7

9,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

25,0

23,5

21,7

20,5

19,3

18,0

16,6

15,2

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

dbox_domo-gri-2p50_b_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DOMO GRI11

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

220-240 V

380-415 V

T R IF A S E

μF / 450 V

2x1,5

2x6,84

2x30

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DOMO GRI11T

CORRENTE

2x1,39

2x4,55

2x2,63 dbox_domo-gri-2p50_a_te

229

Sezione_03.indd 229

07/04/14 16:21

DOUBLEBOX PLUS SERIE DL-DLV

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

DLF(M) 80 DLF(M) 90 DLF 105 DL(M) 109 DL 125

2x0,6 2x0,6 2x1,1 2x1,1 2x1,5

DLV

2x0,8 2x0,8 2x1,5 2x1,5 2x2

POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

MINI VORTEX(M) DLF VORTEX DLV(M) 100 DLV 115

l/min m3/h

2x0,6 2x1,1 2x1,1 2x1,5

2x0,8 2x1,5 2x1,5 2x2

0 0

200 12

7,6 9,7 14,1 18,3 21,9 l/min m3/h

0 0

5,9 7,8 11,6 15,4 19,2 100 6

7,2 8,4 10,6 13,1

6,3 8,0 10,1 12,5

Q = PORTATA 300 400 500 600 700 800 900 18 24 30 36 42 48 54 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,3 7,0 10,6 14,2 17,9

4,7 6,4 9,7 13,1 16,7

4,1 5,8 8,9 12,0 15,5

3,6 5,3 8,1 11,0 14,4

3,0 4,7 7,4 10,1 13,4

4,1 6,7 9,2 12,3

3,5 5,9 8,2 11,3

1000 60

1200 72

1400 84

5,2 7,3 10,3

5,4 8,4

6,5

900 54

1000 60

1200 72

3,5 4,8 7,7

2,5 3,7 6,6

4,0

Q = PORTATA 200 300 400 500 600 700 800 12 18 24 30 36 42 48 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

5,5 7,6 9,6 12,0

4,8 7,2 9,1 11,5

4,0 6,8 8,6 11,0

3,0 6,3 8,0 10,5

1,8 5,8 7,4 9,9

5,1 6,6 9,3

4,4 5,8 8,5

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

dbox_dl-dlv-2p50_b_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DLFM 80 DLFM 90 DLM109 MINI VORTEX M DLVM100 -

2x0,79 2x0,89 2x1,55 2x1,05 2x1,64 -

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

2x3,91 2x4,27 2x6,87 2x4,82 2x7,3 -

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

T R IF A S E μF / 450 V

2x25 2x25 2x35 2x25 2x35 -

DLF 80 DLF 90 DLF 105 DL 109 DL 125 MINI VORTEX DLF VORTEX DLV 100 DLV 115

2x0,8 2x0,92 2x1,43 2x1,54 2x2,14 2x1,1 2x1,66 2x1,65 2x2,25

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

2x3,81 2x4,66 2x5,44 2x6,58 2x5,11 2x5,63 2x6,81

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

2x2,09 2x2,2 2x2,69 2x3,14 2x3,8 2x2,36 2x2,95 2x3,25 2x3,93

dbox_dl-dlv-2p50_b_te

230

Sezione_03.indd 230

07/04/14 16:21

SERIE SINGLEBOX PLUS - DOUBLEBOX PLUS Dimensioni e pesi

MODELLO SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS

PESO (kg) P VC

P VC B V

SL BV

23 44

27 51

32 62

36 69 sbox-dbox_a_td

231

Sezione_03.indd 231

07/04/14 16:21

Serie MAXIBOX PLUS 3

Serbatoi prefabbricati per stazioni di sollevamento per la raccolta ed il rilancio di acque reflue in accordo con la normativa EN 12050-1. Dati caratteristici Il sistema standard prevede di serie i seguenti componenti già assemblati: - Serbatoio in polietilene da 1200 o 1900 litri. - Coperchio filettato. - Tubazione di mandata da 2 1/2” o 2”. - 2 sistemi di discesa di dimensioni DN65 o DN50. - 2 valvole di non ritorno a palla. - 2 valvole a rubinetto. - staffa per galleggianti. Sono compresi nella fornitura anche: - Pressacavi per cavi di alimentazione pompa e galleggianti. - 1 guarnizione DN160 per ingresso scarico. Il sistema standard non prevede le pompe di serie per cui il serbatoio è da completarsi con: - 2 pompe sommergibili appartenenti alla serie DOMO, DOMO-GRI, DL, GLS 50/65, GLV 50/65. - Controflange per sistemi di discesa.

Scegliere la pompa giusta: - Le pompe con girante Vortex, Self-cleaning o con sistema trituratore sonoconsigliate per la gestione delle acque pulite e reflue con presenza di corpi solidi e filamentosi in sospensione. - Le pompe con girante a canali sono consigliate per la gestione delle acque pulite e reflue con assenza di corpi filamentosi in sospensione. Il Maxibox Plus va installato interrato all’esterno di un edificio seguendo le istruzioni presenti nel manuale di installazione. Soluzione ecologica: - il serbatoio è realizzato in polietilene, materiale 100% riciclabile. - il serbatoio è stagno contro i rischi d’inquinamento, in accordo con la normativa europea EN 12050-1. Manutenzione e riparazione agevoli grazie ai sistemi di discesa.

232

Sezione_03.indd 232

07/04/14 16:21

Accessori ControďŹ&#x201A;ange per sistemi di discesa Kit di bloccaggio del coperchio Galleggianti Quadri di controllo Estensione 350 mm Catene Ganci di sollevamento Kit guarnizione per ingresso DN 110

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

233

Sezione_03.indd 233

07/04/14 16:21

SERIE MAXIBOX PLUS Tabella abbinamento elettropompe

Pompa monofase in versione con / senza galleggiante premontato

Maxibox Plus 13 - 50

Maxibox Plus 20 - 50

0,75

500

10,1

BICANALE

0,75

400

7,7

VORTEX

1,1

600

12,7

BICANALE

1,1

450

9,1

VORTEX

1,5

670

14,8

BICANALE

Maxibox Plus 20 - 65

Tipologia Girante

DOMO 10(T) DOMO 10VX(T) DOMO 15(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20T DOMO 20VXT DOMO GRI 11(T) DLF(M) 80 DLF(M) 90 MINI VORTEX (M) DLF 105 DL(M) 109 DLV(M) 100 DLF VORTEX DL 125 DLV 115 GLS 50-15-251-P GLS 50-16-253-P GLS 50-20-253-P GLS 50-24-253-P GLS 65-15-251 GLS 65-16-253 GLS 65-20-253 GLS 65-24-253 GLS 65-32-253 GLS 65-42-253 GLV 50-12-251-P GLV 50-15-251-P GLV 50-16-253-P GLV 50-20-253-P GLV 50-24-253-P GLV 65-15-251 GLV 65-16-253 GLV 65-20-253 GLV 65-24-253 GLV 65-32-253 GLV 65-42-253

H max (m)

Q max (l/min)

MAXIBOX PLUS

Maxibox Plus

1,5

550

VORTEX

1,1

110

GRINDER

0,6

350

7,6

MONOCANALE

0,6

450

9,7

MONOCANALE

0,6

300

7,2

VORTEX

1,1

500

14,1

MONOCANALE

1,1

600

18,3

MONOCANALE

1,1

500

10,6

VORTEX

1,1

500

8,4

VORTEX

1,5

700

21,9

MONOCANALE

1,5

600

13,1

VORTEX

1,5

900

15,8

MONOCANALE

1,6

900

MONOCANALE

900

MONOCANALE

2,4

900

23,8

MONOCANALE

1,5

900

MONOCANALE

1,6

900

15,1

MONOCANALE

900

17,4

MONOCANALE

2,4

900

20,9

MONOCANALE

3,2

1500

SELF-CLEANING

4,2

1500

29,8

SELF-CLEANING

1,2

480

10,3

VORTEX

1,5

480

13,4

VORTEX

1,6

480

10,4

VORTEX

480

13,6

VORTEX

2,4

600

17,1

VORTEX

1,5

600

VORTEX

1,6

600

9,1

VORTEX

750

11,7

VORTEX

2,4

900

14,6

VORTEX

3,2

900

16,9

VORTEX

4,2

1200

20,3

VORTEX

maxibox_modelli_b_sc

234

Sezione_03.indd 234

07/04/14 16:21

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE DOMO-DOMO VX TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE P OT E NZ A NOMINALE

DOMO

POMPA TIPO

DOMO 10(T) DOMO 15(T) DOMO 20T

0,75 1,1 1,5

DOMO VX

POMPA TIPO

1 1,5 2

POTENZA NOMINALE kW

DOMO 10VX(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20VXT

0,75 1,1 1,5

l/min 3 m /h

0 0

50 3

10,1 9,2 12,7 11,8 14,8 14,0 l/min 3 m /h

1 1,5 2

0 0

80 4,8

7,7 7,3 9,1 8,8 11,0 10,6

Q =P OR T A T A 100 150 200 250 300 320 400 6 9 12 15 18 19,2 24 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

500 30

600 36

670 40,2

8,5 11,0 13,2

3,2 5,2 7,1

3,6 5,4

4,2

Q = PORTATA 100 150 175 200 225 260 300 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

400 24

450 27

550 33

7,1 8,6 10,5

3,1 4,8 7,0

3,7 6,1

7,8 10,2 12,4

7,2 9,5 11,7

6,7 8,3 10,2

6,6 8,8 10,9

6,5 8,0 9,9

6,0 8,0 10,2

6,2 7,8 9,7

5,8 7,8 9,9

5,9 7,5 9,5

5,4 7,1 9,1

4,7 6,6 8,7

4,8 6,5 8,6

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

3 3,8

maxibox_domo-domovx-2p50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

MONOF A S E kW

DOMO 10 DOMO 15 DOMO 10VX DOMO 15VX -

1,14 1,58 1,15 1,36 -

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

T R IF A S E μF / 450 V

5,84 7,02 5,88 6,11 -

22 30 22 30 -

DOMO 10T DOMO 15T DOMO 20T DOMO 10VXT DOMO 15VXT DOMO 20VXT

1,09 1,49 1,96 1,1 1,26 1,74

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

4,09 4,73 6,6 4,09 4,31 6,22

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

2,36 2,73 3,81 2,36 2,49 3,59

maxiboxplus_domo-domovx-2p50_a_te

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE DOMO GRI

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POTENZA

DOMO GRI

POMPA TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min

100

110

0,9

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

13,5

11,7

9,5

m /h

DOMO GRI 11 DOMO GRI 11T

1,1

1,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

25,0

23,5

21,7

20,5

19,3

18,0

16,6

15,2

maxibox_domo-gri-2p50_a_th

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

μF / 450 V

1,5

6,84

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

DOMO GRI 11T

CORRENTE

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A *

220-240 V

380-415 V

T R IF A S E

220-240 V

MONOF A S E

DOMO GRI 11

CONDENSATORE

1,39

4,55

2,63

maxibox_domo-gri-2p50_a_te

235

Sezione_03.indd 235

07/04/14 16:21

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE DL-DLV

TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

DLF(M) 80 DLF(M) 90 DLF 105 DL(M) 109 DL 125

0,6 0,6 1,1 1,1 1,5

DLV

0,8 0,8 1,5 1,5 2

MINI VORTEX(M) DLF VORTEX DLV(M) 100 DLV 115

0,6 1,1 1,1 1,5

0 0

Q = PORTATA 150 200 250 300 350 400 450 9 12 15 18 21 24 27 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

100 6

7,6 5,9 9,7 7,8 14,1 11,6 18,3 15,4 21,9 19,2

POTENZA NOMINALE

POMPA TIPO

l/min m3/h

l/min 3 m /h

0,8 1,5 1,5 2

0 0

5,3 7,0 10,6 14,2 17,9

4,7 6,4 9,7 13,1 16,7

4,1 5,8 8,9 12,0 15,5

3,6 5,3 8,1 11,0 14,4

3,0 4,7 7,4 10,1 13,4

4,1 6,7 9,2 12,3

3,5 5,9 8,2 11,3

Q = PORTATA 100 150 200 250 300 350 400 6 9 12 15 18 21 24 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

50 3

7,2 6,3 8,4 8,0 10,6 10,1 13,1 12,5

5,5 7,6 9,6 12,0

4,8 7,2 9,1 11,5

4,0 6,8 8,6 11,0

3,0 6,3 8,0 10,5

1,8 5,8 7,4 9,9

5,1 6,6 9,3

4,4 5,8 8,5

Le prestazioni (riferite alla sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica i = 1 mm²/s.

500 30

600 36

700 42

5,2 7,3 10,3

5,4 8,4

6,5

450 27

500 30

600 36

3,5 4,8 7,7

2,5 3,7 6,6

4,0

maxibox_dl-dlv-2p50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

MONOF A S E

DLFM 80 DLFM 90 DLM109 MINI VORTEX M DLVM100 -

0,79 0,89 1,55 1,05 1,64 -

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

CONDENSATORE

POMPA TIPO

POTENZA A S S OR B IT A *

T R IF A S E μF / 450 V

3,91 4,27 6,87 4,82 7,3 -

25 25 35 25 35 -

DLF 80 DLF 90 DLF 105 DL 109 DL 125 MINI VORTEX DLF VORTEX DLV 100 DLV 115

0,80 0,92 1,43 1,54 2,14 1,10 1,66 1,65 2,25

CORRENTE A S S OR B IT A * 220-240 V A

3,81 4,66 5,44 6,58 5,11 5,63 6,81

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE A S S OR B IT A * 380-415 V A

2,09 2,20 2,69 3,14 3,80 2,36 2,95 3,25 3,93

maxibox_dl-dlv-2p50_a_te

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE GLS 50 TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POMPA TIPO

GLS

Q = PORTATA

POTENZA NOMINALE

l/s

m3/h

7,2

14,4

21,6

28,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

GLS 50-15-251-P

1,5

15,8

13,7

11,8

10,3

8,8

7,4

GLS 50-16-253-P

1,6

16,0

13,8

12,0

10,5

9,1

7,7

3,5 3,8

GLS 50-20-253-P

19,0

16,8

14,9

13,2

11,6

10,2

6,3

GLS 50-24-253-P

2,4

23,8

21,3

19,2

17,2

15,4

13,7

9,2

Le prestazioni (riferite a una sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/sec.

maxibox_gls50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * MONOF A S E

GLS 50-15-251-P

CONDENS.

MA R C IA

A VVIA ME NT O

230 V

POMPA TIPO

POTENZA

T R IF A S E

μF / V

8,4

35 / 400

100 / 330

400 V kW

GLS 50-16-253-P

1,9

3,6 4,3

GLS 50-20-253-P

2,4

GLS 50-24-253-P

3,2

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A *

5,1 maxibox_gls50_a_te

236

Sezione_03.indd 236

07/04/14 16:21

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE GLS 65 TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POMPA TIPO

Q = PORTATA

POTENZA NOMINALE

l/s

m3/h

7,2

14,4

21,6

28,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

GLS

GLS 65-15-251

1,5

15,0

12,4

10,9

9,6

8,3

7,0

GLS 65-16-253

1,6

15,1

12,7

11,0

9,7

8,5

7,3

3,6

GLS 65-20-253

17,4

15,2

13,4

11,9

10,5

9,2

5,6

GLS 65-24-253

2,4

20,9

18,9

17,1

15,5

14,0

12,5

8,4

GLS 65-32-253

3,2

25,0

23,5

21,9

20,1

18,3

16,4

12,1

7,5

2,9

GLS 65-42-253

4,2

29,8

28,1

26,5

24,8

23,1

21,3

16,8

12,0

6,7

3,4

Le prestazioni (riferite a una sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm ed una viscosità cinematica i = 1 mm /sec.

maxibox_gls65_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

CONDENS.

A S S OR B IT A *

MA R C IA

A VVIA ME NT O

MONOF A S E

POMPA TIPO

230 V

CORRENTE A S S OR B IT A *

T R IF A S E

μF / V

8,4

35 / 400

100 / 330

GLS 65-15-251

POTENZA A S S OR B IT A *

400 V kW

GLS 65-16-253

1,9

3,6

GLS 65-20-253

2,4

4,3

GLS 65-24-253

3,2

5,1

GLS 65-32-253

3,9

6,1

GLS 65-42-253

5,3

8,2

*Valori massimi nel campo di funzionamento

maxibox_gls65_a_te

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE GLV 50 TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POMPA TIPO

Q = PORTATA

POTENZA NOMINALE

l/s

12,5

m3/h

7,2

14,4

21,6

28,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

GLV

GLV 50-12-251-P

1,2

10,3

8,3

6,4

4,4

GLV 50-15-251-P

1,5

13,4

11,7

9,9

7,9

2,0 5,4

GLV 50-16-253-P

1,6

10,4

8,4

6,5

4,5

2,2

GLV 50-20-253-P

13,6

11,8

10,2

8,2

5,6

GLV 50-24-253-P

2,4

17,1

15,0

13,3

11,5

9,7

7,5

Le prestazioni (riferite a una sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm3 ed una viscosità cinematica i = 1 mm2/sec.

maxibox_glv50_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * MONOF A S E

CONDENS.

MA R C IA

A VVIA ME NT O

230 V

POTENZA

μF / V

GLV 50-12-251-P

1,5

6,7

35 / 400

100 / 330

GLV 50-15-251-P

8,4

35 / 400

100 / 330

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * T R IF A S E

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

400 V kW

GLV 50-16-253-P

1,9

3,6

GLV 50-20-253-P

2,6

4,3

GLV 50-24-253-P

3,2

5,1 maxibox_glv50_a_te

237

Sezione_03.indd 237

07/04/14 16:21

MAXIBOX PLUS ABBINATO A ELETTROPOMPE SERIE GLV 65 TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE POMPA TIPO

Q = PORTATA

POTENZA NOMINALE

l/s

12,5

m3/h

7,2

14,4

21,6

28,8

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

GLV

GLV 65-15-251

1,5

9,0

8,3

7,0

5,6

4,3

3,3

GLV 65-16-253

1,6

9,1

8,4

7,1

5,7

4,5

3,4

GLV 65-20-253

11,7

10,9

9,5

8,0

6,4

5,1

GLV 65-24-253

2,4

14,6

13,6

12,2

10,7

9,1

7,6

5,7

3,6

GLV 65-32-253

3,2

16,9

16,3

15,2

13,7

11,9

10,0

7,7

5,9

GLV 65-42-253

4,2

20,3

19,9

18,7

17,1

15,2

13,2

10,8

8,8

3,5

Le prestazioni (riferite a una sola pompa) valgono per liquidi con densità l = 1.0 Kg/dm ed una viscosità cinematica i = 1 mm /sec.

5,7

maxibox_glv65_a_th

TABELLA DATI ELETTRICI POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * MONOF A S E

CONDENS.

MA R C IA

A VVIA ME NT O

230 V A

μF / V

8,4

35 / 400

100 / 330

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POTENZA

CORRENTE

A S S OR B IT A * A S S OR B IT A * T R IF A S E

GLV 65-15-251

POMPA TIPO

400 V kW

GLV 65-16-253

3,6

GLV 65-20-253

2,5

4,3

GLV 65-24-253

3,2

5,1

GLV 65-32-253

3,8

6,1

GLV 65-42-253

5,3

8,2 maxibox_glv65_a_te

238

Sezione_03.indd 238

07/04/14 16:21

SERIE MAXIBOX PLUS Dimensioni e pesi

239

Sezione_03.indd 239

07/04/14 16:21

Serie DEPURBOX Sistemi di depurazione compatti a fanghi attivi, che consentono lo scarico delle acque reﬂue domestiche in accordo alla Direttiva 91/271/ CEE. L’acqua trattata può essere quindi scaricata direttamente in fognatura, nelle acque superﬁciali oppure al suolo (in seguito a trattamento terziario opzionale).

DEPURBOX BASE: fino a 5 a.e. (abitanti equivalenti) DEPURBOX MAXI: fino a 10 a.e. (abitanti equivalenti), con vasca di sedimentazione primaria separata. DEPURBOX DUO: fino a 20 a.e. (abitanti equivalenti), con doppia vasca e sedimentatore primario separati.

Dati caratteristici Contenitore monoblocco in vetroresina (resina poliestere rinforzata con ﬁbra di vetro) con tre camere separate che corrispondono alle tre fasi del processo di depurazione. Tipo di pompa: DOMO 7VX Sistema di ossigenazione a venturi Tubazioni di ingresso e uscita DN100

Applicazioni Acque reﬂue domestiche Acque reﬂue commerciali

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

240

Sezione_03.indd 240

07/04/14 16:21

SERIE DEPURBOX Dati tecnici

PARAMETRI OPERATIVI

Tipo di insediamento Numero di abitanti equivalenti Dotazione idrica unitaria Volume giornaliero dello scarico Volume utile totale Volume sedimentazione primaria Volume ossidazione-nitrificazione Volume sedimentazione secondaria Tempo sedimentazione primaria Tempo sedimentazione secondaria Velocit‡ ascensionale sedimentazione Portata media oraria Portata massima oraria Potenza pompa Carico organico giornaliero Carico organico volumetrico Fattore di ossigeno fornito Inquinamento organico Concentrazione BOD5 in uscita Rendimento di depurazione

Unità di misura

fino a litri abitante giorno m3 litri litri litri litri ore ore m/h l/h l/h W kgBOD5/giorno kgBOD5/m3giorno kgO2/kgBOD5 grBOD5/abit.giorno mg/l %

5 1 1150 200 750 200 ~1 60 120 550 0,3 0,4

MAXI

RESIDENZIALE 10 200 2 2050 900 950 200 ~2 >2 0,3 125 250 550 0,6 0,63 > 2,5 60 < 30 90

DUO

20 4 3770 1470 1900 400 ~2

250 500 1100 1,2 0,63

QUANTITÀ MASSIMA AMMISSIBILE NEI REFLUI

SOSTANZA

Azoto ammoniacale Azoto nitrico Concentrazione BOD5 in ingresso Concentrazione COD in ingresso Fosforo Grassi pH Solidi sospesi totali Tensioattivi totali

MODELLO BASE

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

25 25 300 600 10 20˜30 6-8 300 10 dpbx_dati-tec_d_sc

SERIE DEPURBOX Dimensioni e versioni

DEPURBOX BASE

241

Sezione_03.indd 241

07/04/14 16:21

SERIE DEPURBOX Dimensioni e versioni DEPURBOX MAXI

SERIE DEPURBOX Dimensioni e versioni DEPURBOX DUO

242

Sezione_03.indd 242

07/04/14 16:21

SERIE DBF TRATTAMENTO TERZIARIO, (FILTRO BATTERICO) Dimensioni e versioni

243

Sezione_03.indd 243

07/04/14 16:21

Elettropompe Sommerse

SERIE SCUBA Sommerse monoblocco per pozzi da 5”

245

SERIE GS 4” Sommerse per pozzi da 4”

248

SERIE Z-ZN 6” Sommerse per pozzi da 6”

258

SERIE Z-ZR 8” Sommerse per pozzi da 8”

278

SERIE Z 10” - 12” Sommerse per pozzi da 10” - 12”

288

SERIE 4OS Motori sommersi per pozzi da 4”

304

Motori L4C Motori sommersi per pozzi da 4”

307

Motori L6C Motori sommersi per pozzi da 6”

308

Motori L6W/A Motori sommersi per pozzi da 6”

309

Motori L8WC Motori sommersi per pozzi da 8”

312

Motori L10W Motori sommersi per pozzi da 10”

314

Motori L12W Motori sommersi per pozzi da 12”

316

244

Sezione_04.indd 244

07/04/14 16:36

Serie SCUBA Elettropompe sommerse centrifughe multistadio per acque pulite, ad alto contenuto di acciaio inossidabile AISI 304. Presenta un sistema a doppia tenuta meccanica con camera d’olio interposta. La parte idraulica è situata sotto il motore elettrico che viene raffreddato dal liquido pompato. La pompa, inserita direttamente nel serbatoio o pozzo, evita problemi di aspirazione e rumorosità. Possibilità di funzionamento in orizzontale.

Materiali

Dati caratteristici

Irrigazione

Camicia con testata: Acciaio inossidabile Supporto cuscinetto superiore: Acciaio inossidabile Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Viti: Acciaio inossidabile Girante: Tecnopolimero Diffusore: Acciaio inossidabile Supporto cuscinetto inferiore: Alluminio pressofuso Elastomeri: NBR

Applicazioni Approvvigionamento idrico da serbatoi, pozzi da 6”, bacini e corsi d’acqua Pressurizzazione

Portata: fino a 7,5 m /h Prevalenza: fino a 80 metri Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Versione monofase: 220-240 V 50Hz, protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata. Condensatore interno fornito di serie. Versione trifase: 380-415 V; la protezione da sovraccarico deve essere prevista nel quadro di comando a cura dell’utente (vedere sezione quadri elettrici) Potenza: da 0,55 kW fino a 1,1 kW Massima profondità di immersione: 20 metri Temperatura dell’acqua: da 0°C a +40°C Passaggio di solidi: fino a 2,5 mm Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 25 g/m3

Raccolta d’acqua piovana

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

245

Sezione_04.indd 245

07/04/14 16:36

SERIE SCUBA Dimensioni e pesi POMPA TIPO

DIMENSIONI

PESO

NUMERO MONOFASE

SC205C SC207C SC209C SC211C SC407C SC409C SC411C

TRIFASE

STADI

SC205T SC207T SC209T SC211T SC407T SC409T SC411T

4 5 6 7 4 5 6

526 566 591 636 541 566 611

13,5 15 16 18 14,5 15,5 17,5

scuba-sc2-sc4-2p50_c_td

TIPO

SEZIONE

TIPO

LUNGHEZZA

CAVO

H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F

20 m

POMPA

SC205C SC207C SC209C SC211C SC407C SC409C SC411C SC205T SC207T SC209T SC211T SC407T SC409T SC411T

3G1 3G1 3G1,5 3G1,5 3G1 3G1,5 3G1,5 4G1 4G1 4G1 4G1 4G1 4G1 4G1

scuba-sc2-sc4-2p50_c_tc Gamma monofase disponibile con galleggiante premontato (SCUBA G).

A richiesta versioni con cavo da 10 metri.

Tabella di prestazioni idrauliche a ~2850 rpm 50 Hz POTENZA

POMPA TIPO

Q = PORTATA

NOMINALE

l/min

100

125

1,2

1,8

2,4

3,6

4,5

4,8

7,5

25,9 32,2 39,3

16,5 19,9 25,4

m /h

SC205C - SC205T SC207C - SC207T SC209C - SC209T SC211C - SC211T SC407C - SC407T SC409C - SC409T SC411C - SC411T

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

0,55 0,75 0,9 1,1 0,75 0,9 1,1

0,75 1 1,2 1,5 1 1,2 1,5

47,7 61,2 72,4 84,5 49,4 62,5 75,5

43,4 56,7 66,3 77,6

40,5 52,7 61,8 72,6

36,8 47,6 56,3 66,3 42,8 52,3 63,4

32,3 41,5 49,6 58,6 40,6 49,6 60,0

26,7 34,3 41,8 49,2 38,1 46,7 56,4

15,9 21,7 27,4 31,7 34,0 41,8 50,6

32,5 40,1 48,5

scuba-sc2-sc4-2p50_c_th

Tabella dati elettrici POMPA TIPO

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

MONOFASE

SC205C SC207C SC209C SC211C SC407C SC409C SC411C

CONDENSATORE

220-240 V

POTENZA

CORRENTE

ASSORBITA*

220-240 V

380-415 V

TRIFASE

F / 450 V

0,93 1,15 1,32 1,63 1,18 1,38 1,76

4,37 5,19 5,88 7,25 5,28 6,17 7,85

16 25 25 30 25 25 30

*Valori massimi nel campo di funzionamento

POMPA TIPO

SC205T SC207T SC209T SC211T SC407T SC409T SC411T

0,86 1,09 1,27 1,45 1,12 1,33 1,59

2,81 4,12 4,40 4,68 4,16 4,50 4,94

1,62 2,38 2,54 2,70 2,40 2,60 2,85 scuba-sc2-sc4-2p50_c_te

246

Sezione_04.indd 246

07/04/14 16:36

Esempio di installazione di un’elettropompa sommersa controllata da inverter (HYDROVAR® WATERCOOLED)

N.RIF.

1 2 3 4

DESCRIZIONE

Elettropompa Scuba/B Cavo di alimentazione Kit idraulica HVW Inverter Hydrovar® Watercooled scuba-hvw-2p50_a_tp

Sezione_04.indd 247

07/04/14 16:36

Serie GS 4” Elettropompe sommerse centrifughe multistadio per acque pulite in pozzi da 4”. Alto contenuto di acciaio inossidabile AISI 304. Le giranti ﬂottanti garantiscono una conﬁgurazione estremamente resistente all’usura. Sono disponibili con o senza galleggiante. I supporti superiore e inferiore sono realizzati in acciaio inossidabile microfuso per assicurare la resistenza alla corrosione, la robustezza e un rigido accoppiamento col motore. La valvola di non ritorno integrata nella testata scarica il peso della colonna d’acqua sulla testata stessa, salvaguardando giranti e diffusori. Possibilità di funzionamento in orizzontale.

Guarnizione valvola: NBR Anello bloccaggio valvola: Acciaio inossidabile Supporto superiore: Tecnopolimero Cuscinetto a boccola: Poliuretano Girante, diffusore: Tecnopolimero Scatola rasamento, spessore, albero pompa, camicia esterna, distanziale, ﬁltro, giunto, copricavo: Acciaio inossidabile

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione Raccolta di acqua piovana Antincendio

Dati caratteristici Portata: fino a 21 m3/h Prevalenza: fino a 340 metri Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Versione monofase: 220-240 V, 50Hz Versione trifase: 380-415 V; la protezione da sovraccarico deve essere prevista nel quadro di comando a cura dell’utente (vedere sezione quadri elettrici) Potenza: da 0,25 kW fino a 7,5 kW Diametro d’ingombro massimo della pompa (incluso il copricavo): 99 mm Temperatura dell’acqua: da 0°C a +35°C Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 150 g/m3

Materiali Piattello valvola, supporto valvola: Acciaio inossidabile

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

248

Sezione_04.indd 248

07/04/14 16:36

SERIE 1GSL Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

1GSL02(1) 1GSL03 1GSL05 1GSL07 1GSL11 1GSL15

8 12 18 24 35 49

0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5

0,5 0,5 0,75 1 1,5 2

Q = PORTATA l/min

8,3

22,5

3 m /h

0,5

0,6

0,9

1,2

1,35

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

53 46,6 79,4 69,9 119 105 159 140 232 204 324 285

45 67 100 133 194 272

37 55 83 110 160 224

(1) Potenza massima richiesta dalla pompa: 0,25 kW - 0,33 HP.

27 40 60 80 116 163

20,6 30,9 46,3 61,7 90 126

1gsl-2p50_c_th

SERIE 1GSL..4OS Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

1GSL02M-4OS 1GSL03M-4OS 1GSL05M-4OS 1GSL07M-4OS 1GSL11M-4OS 1GSL15M-4OS 1GSL03T-4OS 1GSL05T-4OS 1GSL07T-4OS 1GSL11T-4OS 1GSL15T-4OS

POMPA

8 12 18 24 35 49 12 18 24 35 49

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

298 369 472 578 824 1068 369 472 578 824 1068

651 722 825 956 1237 1516 701 825 931 1202 1481

3,1 3,9 4,9 5,8 8,7 11,8 3,9 4,9 5,8 8,7 11,8

10,7 11,5 13,1 15,1 19,9 24,6 11 12,5 14 18 23,2

1gsl-4os-2p50_a_td

SERIE 1GSL..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO

1GSL02M-L4C 1GSL03M-L4C 1GSL05M-L4C 1GSL07M-L4C 1GSL11M-L4C 1GSL15M-L4C 1GSL03T-L4C 1GSL05T-L4C 1GSL07T-L4C 1GSL11T-L4C 1GSL15T-L4C

POMPA

8 12 18 24 35 49 12 18 24 35 49

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

298 369 472 578 824 1068 369 472 578 824 1068

532 603 736 862 1153 1459 583 706 842 1108 1414

3,1 3,9 4,9 5,8 8,7 11,8 3,9 4,9 5,8 8,7 11,8

10,3 11,2 12,7 14,2 19,6 24,5 10,9 12,1 13,6 17,1 23,8 1gsl-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

Sezione_04.indd 249

07/04/14 16:36

SERIE 2GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

2GS02(1) 2GS03 2GS05 2GS07 2GS11 2GS15 2GS22 2GS30

5 7 10 14 20 28 40 52

0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3

0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4

Q = PORTATA l/min

3 m /h

1,2

1,5

1,8

2,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

33 47 67 93 133 187 267 347

30 42 60 83 119 167 238 309

28 40 56 79 113 158 226 294

26 36 52 73 104 146 208 271

20 29 41 57 82 115 164 213

(1) Potenza massima richiesta dalla pompa: 0,25 kW - 0,33 HP.

13 19 27 37 53 74 106 138

2gs-2p50_c_th

SERIE 2GS..4OS Dimensioni e pesi 4

ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

2GS02M-4OS 2GS03M-4OS 2GS05M-4OS 2GS07M-4OS 2GS11M-4OS 2GS15M-4OS 2GS22M-4OS 2GS03T-4OS 2GS05T-4OS 2GS07T-4OS 2GS11T-4OS 2GS15T-4OS 2GS22T-4OS 2GS30T-4OS

POMPA

5 7 10 14 20 28 40 7 10 14 20 28 40 52

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

245 280 332 402 507 680 914 280 332 402 507 680 914 1120

598 633 685 780 920 1128 1412 612 685 755 885 1093 1362 1568

2,6 2,9 3,5 4,2 5,3 7,1 10,1 2,9 3,5 4,2 5,3 7,1 10,1 12,2

10,2 10,5 11,7 13,5 16,5 19,9 25,2 10 11,1 12,4 14,6 18,5 23 26,1 2gs-4os-2p50_a_td

SERIE 2GS..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

2GS02M-L4C 2GS03M-L4C 2GS05M-L4C 2GS07M-L4C 2GS11M-L4C 2GS15M-L4C 2GS22M-L4C 2GS03T-L4C 2GS05T-L4C 2GS07T-L4C 2GS11T-L4C 2GS15T-L4C 2GS22T-L4C 2GS30T-L4C

POMPA

5 7 10 14 20 28 40 7 10 14 20 28 40 52

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

245 280 332 402 507 680 914 280 332 402 507 680 914 1120

479 514 596 686 836 1071 1325 494 566 666 791 1026 1305 1662

2,6 2,9 3,5 4,2 5,3 7,1 10,1 2,9 3,5 4,2 5,3 7,1 10,1 12,2

9,8 10,1 11,3 12,6 16,2 19,8 24,3 9,9 10,7 12 13,7 19,1 22,9 32,8 2gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

250

Sezione_04.indd 250

07/04/14 16:36

SERIE 4GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

Q = PORTATA l/min

1,8

2,4

3,6

4,8

5,4

m /h

4GS03M 4GS05M 4GS07M 4GS11M 4GS15M 4GS22M 4GS30T 4GS40T

4 7 9 14 19 27 35 48

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5

27 47 60 94 127 181 228 321

24 42 54 84 114 162 204 288

23 40 51 80 108 154 194 274

19 33 42 66 89 127 160 226

13 22 28 44 60 85 107 151

9 15 19 30 40 57 72 102

4gs-2p50_b_th

SERIE 4GS..4OS Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

4GS03M-4OS 4GS05M-4OS 4GS07M-4OS 4GS11M-4OS 4GS15M-4OS 4GS22M-4OS 4GS03T-4OS 4GS05T-4OS 4GS07T-4OS 4GS11T-4OS 4GS15T-4OS 4GS22T-4OS 4GS30T-4OS 4GS40T-4OS

POMPA

4 7 9 14 19 27 4 7 9 14 19 27 35 48

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

245 309 352 460 568 770 245 309 352 460 568 770 967 1248

598 662 730 873 1016 1268 577 662 705 838 981 1218 1415 1816

2,5 3,1 3,5 4,6 5,7 7,6 2,5 3,1 3,5 4,6 5,7 7,6 9,6 12,8

10,1 11,3 12,8 15,8 18,5 22,7 9,6 10,7 11,7 13,9 17,1 20,5 23,5 30,6

4gs-4os-2p50_a_td

SERIE 4GS..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO POMPA

NUMERO STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

4GS03M-L4C 4GS05M-L4C 4GS07M-L4C 4GS11M-L4C 4GS15M-L4C 4GS22M-L4C 4GS03T-L4C 4GS05T-L4C 4GS07T-L4C 4GS11T-L4C 4GS15T-L4C 4GS22T-L4C 4GS30T-L4C 4GS40T-L4C

POMPA

4 7 9 14 19 27 4 7 9 14 19 27 35 48

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

245 309 352 460 568 770 245 309 352 460 568 770 967 1248

479 573 636 789 959 1181 459 543 616 744 914 1161 1509 1860

2,5 3,1 3,5 4,6 5,7 7,6 2,5 3,1 3,5 4,6 5,7 7,6 9,6 12,8

9,7 10,9 11,9 15,5 18,4 21,8 9,5 10,3 11,3 13 17,7 20,4 30,2 36,5 4gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

Sezione_04.indd 251

07/04/14 16:36

SERIE 6GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

6GS05 6GS07 6GS11 6GS15 6GS22 6GS30 6GS40 6GS55

5 7 10 14 21 29 38 52

Q = PORTATA l/min

110

133

3 m /h

4,2

5,4

6,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRO COLONNA Dâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5

30,5 42,7 61 85,4 128 177 232 317

25,8 36,1 51,6 72,2 108 150 196 268

23 33 47 66 99 136 179 244

21 29 41 58 87 120 157 215

17 24 34 48 71 99 129 177

11,5 16,1 23 32,2 48,3 66,7 87,4 120

6gs-2p50_c_th

SERIE 6GS..4OS Dimensioni e pesi 4

ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

6GS05M-4OS 6GS07M-4OS 6GS11M-4OS 6GS15M-4OS 6GS22M-4OS 6GS05T-4OS 6GS07T-4OS 6GS11T-4OS 6GS15T-4OS 6GS22T-4OS 6GS30T-4OS 6GS40T-4OS 6GS55T-4OS

POMPA

5 7 10 14 21 5 7 10 14 21 29 38 52

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

329 390 485 645 862 329 390 485 645 862 1127 1406 1840

682 768 898 1093 1360 682 743 863 1058 1310 1575 1974 2468

3,5 4,2 5,1 6,8 9,1 3,5 4,2 5,1 6,8 9,1 11,8 14,7 19,3

11,7 13,5 16,3 19,6 24,2 11,1 12,4 14,4 18,2 22 25,7 32,5 40,6 6gs-4os-2p50_a_td

SERIE 6GS..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

6GS05M-L4C 6GS07M-L4C 6GS11M-L4C 6GS15M-L4C 6GS22M-L4C 6GS05T-L4C 6GS07T-L4C 6GS11T-L4C 6GS15T-L4C 6GS22T-L4C 6GS30T-L4C 6GS40T-L4C 6GS55T-L4C

POMPA

5 7 10 14 21 5 7 10 14 21 29 38 52

Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

329 390 485 645 862 329 390 485 645 862 1127 1406 1840

593 674 814 1036 1273 563 654 769 991 1253 1669 2018 2522

3,5 4,2 5,1 6,8 9,1 3,5 4,2 5,1 6,8 9,1 11,8 14,7 19,3

11,3 12,6 16 19,5 23,3 10,7 12 13,5 18,8 21,9 32,4 38,4 46,3 6gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

252

Sezione_04.indd 252

07/04/14 16:36

SERIE 8GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

Q = PORTATA l/min

100

120

140

183

7,2

8,4

m /h kW

8GS07 8GS11 8GS15 8GS22 8GS30 8GS40 8GS55 8GS75

4 6 8 13 17 23 32 43

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

0,75 1 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10

26 39 52 85 111 150 208 280

23 35 46 75 98 133 185 249

22 33 44 71 93 126 175 235

20 31 41 67 87 118 164 220

18 28 37 60 78 106 147 198

11 17 22 36 47 63 88 118

8gs-2p50_c_th

SERIE 8GS..4OS Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

8GS07M-4OS 8GS11M-4OS 8GS15M-4OS 8GS22M-4OS 8GS07T-4OS 8GS11T-4OS 8GS15T-4OS 8GS22T-4OS 8GS30T-4OS 8GS40T-4OS 8GS55T-4OS 8GS75T-4OS

POMPA

4 6 8 13 4 6 8 13 17 23 32 43

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

299 361 423 580 299 361 423 580 740 926 1224 1563

677 774 871 1078 652 739 836 1028 1188 1494 1852 2397

3,2 3,8 4,5 6 3,2 3,8 4,5 6 7,8 9,6 12,8 16,2

12,5 15 17,3 21,1 11,4 13,1 15,9 18,9 21,7 27,4 34,1 45 8gs-4os-2p50_a_td

SERIE 8GS..L4C Dimensioni e pesi POMPA

STADI

(mm)

DNM

POMPA

TIPO *

8GS07M-L4C 8GS11M-L4C 8GS15M-L4C 8GS22M-L4C 8GS07T-L4C 8GS11T-L4C 8GS15T-L4C 8GS22T-L4C 8GS30T-L4C 8GS40T-L4C 8GS55T-L4C 8GS75T-L4C

ELETTRO POMPA

4 6 8 13 4 6 8 13 17 23 32 43

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

299 361 423 580 299 361 423 580 740 926 1224 1563

583 690 814 991 563 645 769 971 1282 1538 1906 2325

3,2 3,8 4,5 6 3,2 3,8 4,5 6 7,8 9,6 12,8 16,2

11,6 14,7 17,2 20,2 11 12,2 16,5 18,8 28,4 33,3 39,8 45,4 8gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

Sezione_04.indd 253

07/04/14 16:36

SERIE 12GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

Q = PORTATA l/min

100

150

175

200

250

10,5

m /h

12GS15 12GS22 12GS30 12GS40 12GS55 12GS75

7 11 15 20 27 35

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

2 3 4 5,5 7,5 10

43,9 69 94 128,6 173,6 221,8

37,3 58,4 79,4 109,9 148,3 190,2

31 49 67 94 127 163

28 43 59 84 113 146

24 37 50 73 98 126

14,6 22,5 30 46 62 80

12gs-2p50_b_th

SERIE 12GS..4OS Dimensioni e pesi 4

ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

POMPA

12GS15M-4OS 12GS22M-4OS 12GS15T-4OS 12GS22T-4OS 12GS30T-4OS 12GS40T-4OS 12GS55T-4OS 12GS75T-4OS

7 11 7 11 15 20 27 35

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

539 785 539 785 992 1252 1634 2049

987 1283 952 1233 1440 1820 2262 2883

5,2 7,9 5,2 7,9 10 12,6 16,8 20,9

18 23 16,6 20,8 23,9 30,4 38,1 49,7 12gs-4os-2p50_a_td

SERIE 12GS..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

12GS15M-L4C 12GS22M-L4C 12GS15T-L4C 12GS22T-L4C 12GS30T-L4C 12GS40T-L4C 12GS55T-L4C 12GS75T-L4C

POMPA

7 11 7 11 15 20 27 35

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

539 785 539 785 992 1252 1634 2049

930 1196 885 1176 1534 1864 2316 2811

5,2 7,9 5,2 7,9 10 12,6 16,8 20,9

17,9 22,1 17,2 20,7 30,6 36,3 43,8 50,1 12gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

254

Sezione_04.indd 254

07/04/14 16:36

SERIE 16GS Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz

POMPA

NUMERO

POTENZA

TIPO

STADI

MOTORE

Q = PORTATA l/min

133

200

250

300

367

m /h

16GS22 16GS30 16GS40 16GS55 16GS75

9 12 16 21 28

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D'ACQUA

2,2 3 4 5,5 7,5

3 4 5,5 7,5 10

49,5 66 92,1 120,9 161,2

40,3 54 74,9 98,6 131,5

34 46 64 84 112

29 39 54 72 96

23 31 44 59 78

14 20,4 29 39 52

16gs-2p50_b_th

SERIE 16GS..4OS Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

16GS22M-4OS 16GS22T-4OS 16GS30T-4OS 16GS40T-4OS 16GS55T-4OS 16GS75T-4OS

POMPA

9 9 12 16 21 28

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

749 749 953 1224 1620 2096

1247 1197 1401 1792 2248 2930

7,7 7,7 9,7 12,4 16,5 21,2

22,8 20,6 23,6 30,2 37,8 50

16gs-4os-2p50_a_td

SERIE 16GS..L4C Dimensioni e pesi ELETTRO

NUMERO

POMPA

STADI

DIMENSIONI

PESO

(mm)

POMPA

ELETTRO

DNM

TIPO *

16GS22M-L4C 16GS22T-L4C 16GS30T-L4C 16GS40T-L4C 16GS55T-L4C 16GS75T-L4C

POMPA

9 9 12 16 21 28

Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2

749 749 953 1224 1620 2096

1160 1140 1495 1836 2302 2858

7,7 7,7 9,7 12,4 16,5 21,2

21,9 20,5 30,3 36,1 43,5 50,4 16gs-l4c-2p50_a_td

* Le elettropompe di lunghezza superiore ai 1500 mm vengono fornite disaccoppiate. Motore e pompa hanno imballi propri.

255

Sezione_04.indd 255

07/04/14 16:36

Camicie di raffreddamento

Tabella abbinamento pompe SERIE GS con motori 4” TIPO

TIPO

KI T

KIT

POMPA

MOTORE

RAFFREDDAMENTO

CAMICIE

FILTRO

SUPPORTI

(D x L)

(D x L1)

(D)

D115X500

D115X117

D115/2 - 2PZ

D115X800

D115X117

D115 - 2PZ

D115X1000

D115X117

D115 - 2PZ

D145X800

D145X158

D145 - 2PZ

D145X1000

D145X158

D145 - 2PZ

4OS/B

1GSL 2GS 4GS 6GS 8GS 12GS

16GS

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 2,2 3 4 5,5 7,5

L4C

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 2,2 3 4 5,5 7,5

gs_kit-raf50_b_ta

256

Sezione_04.indd 256

07/04/14 16:36

257

Sezione_04.indd 257

07/04/14 16:36

Serie Z-ZN 6” Elettropompe sommerse centrifughe multistadio per acque pulite in pozzi da 6”. Realizzate in acciaio inossidabile AISI 304 o AISI 316. Pompe robuste e leggere studiate per garantire alta efﬁcienza energetica, bassi costi di manutenzione e facilità di gestione. Tra le principali caratteristiche, la possibilità di sostituire l’anello di usura in aspirazione alla girante. Disponibile nella versione alta pressione per garantire prevalenze ﬁno a 700 metri. Possono essere accoppiate a qualunque motore a norme NEMA.

Materiali Bocca di mandata, valvola di non ritorno, diffusore, girante, convogliatore, copricavo, supporto inferiore, albero pompa, giunto, distanziale, viteria, tiranti: Acciaio inossidabile Ralla reggispinta: PTFE Anelli di rasamento: Tecnopolimero PPO Cuscinetto superiore: carburo di tungsteno Cuscinetto guida d’albero: poliuretano Elastomeri: EPDM

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Miniere Golf

Dati caratteristici Portata: fino a 78 m3/h Prevalenza: fino a 700 metri (versione alta pressione) Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Versione trifase: 380-415 V Potenza: da 0,55 kW fino a 55 kW Possibilità di accoppiamento a motori L4C, L6W e L8W asincroni trifase in bagno di liquido refrigerante. Diametro d’ingombro massimo della pompa (inclusi due copricavo): 144 mm (versione standard), 195 mm (versione alta pressione) Temperatura dell’acqua: da 0°C a +60°C (compatibilmente con i limiti del motore associato) Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 100 g/m3

Controllo del livello freatico

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

258

Sezione_04.indd 258

07/04/14 16:36

SERIE Z612 DA 1 A 19 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

100

150

200

250

275

TIPO

NOMINALE

m /h

16,5

Z612 01 Z612 02 Z612 03 Z612 04 Z612 05 Z612 06 Z612 07 Z612 08 Z612 09 Z612 10 Z612 11 Z612 12 Z612 13 Z612 14 Z612 15 Z612 16 Z612 17 Z612 18 Z612 19

0,55 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,3 9,3 9,3 9,3

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

11,5 23,1 34,7 46,3 59,0 70,3 82,5 94,0 107,2 117,7 129,2 141,3 152,8 164,2 175,6 188,0 199,4 210,9 222,3

11,1 22,2 33,3 44,4 57,6 68,3 80,7 91,4 105,1 115,1 125,9 138,3 149,1 159,9 170,4 183,7 194,4 205,1 215,6

10,4 20,8 31,2 41,6 54,6 64,4 76,4 86,2 99,7 108,9 118,9 131,0 141,0 150,8 160,5 173,7 183,5 193,3 202,8

8,9 17,7 26,5 35,3 47,2 55,4 66,1 74,2 86,5 94,2 102,5 113,4 121,7 129,9 137,7 150,0 158,1 166,1 173,9

6,0 12,1 18,1 24,1 33,5 38,9 46,9 52,2 61,8 66,9 72,3 80,6 86,1 91,3 96,3 106,1 111,5 116,5 121,4

4,0 8,1 12,1 16,1 23,7 27,0 33,2 36,5 44,1 47,3 50,7 57,1 60,5 63,8 66,8 74,7 78,0 81,0 83,9

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

0,55 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,3 9,3 9,3 9,3

616 712 820 911 1108 1154 1270 1316 1432 1478 1524 1650 1696 1742 1788 1239 1285 1361 1407 1453 1539 1585 1631 1677 1753 1799 1845 1891

236 286 348 393 544 544 614 614 684 684 684 764 764 764 764 583 583 613 613 613 653 653 653 653 683 683 683 683

380 426 472 518 564 610 656 702 748 794 840 886 932 978 1024 656 702 748 794 840 886 932 978 1024 1070 1116 1162 1208

Z612 01-L4C Z612 02-L4C Z612 03-L4C Z612 04-L4C Z612 05-L4C Z612 06-L4C Z612 07-L4C Z612 08-L4C Z612 09-L4C Z612 10-L4C Z612 11-L4C Z612 12-L4C Z612 13-L4C Z612 14-L4C Z612 15-L4C Z612 07-L6W Z612 08-L6W Z612 09-L6W Z612 10-L6W Z612 11-L6W Z612 12-L6W Z612 13-L6W Z612 14-L6W Z612 15-L6W Z612 16-L6W Z612 17-L6W Z612 18-L6W Z612 19-L6W

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

16 19 23 25 34 36 40 41 45 47 48 51 52 53 55 54 55 61 62 63 68 69 70 72 77 78 79 80 z612-1-50_a_td

259

Sezione_04.indd 259

07/04/14 16:36

SERIE Z612 DA 20 A 39 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

100

150

200

250

275

TIPO

NOMINALE

m /h

16,5

Z612 20 Z612 21 Z612 22 Z612 23 Z612 24 Z612 25 Z612 26 Z612 27 Z612 28 Z612 29 Z612 30 Z612 31 Z612 32 Z612 33 Z612 34 Z612 35 Z612 36 Z612 37 Z612 38 Z612 39

11 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

237,2 248,7 260,2 271,7 283,8 295,2 306,6 318,0 329,5 344,4 356,0 367,3 378,9 389,0 400,6 412,1 423,3 434,7 446,2 457,6

228,9 239,5 250,1 260,5 274,4 285,0 295,5 306,0 316,4 334,0 344,7 355,3 365,8 379,1 389,9 400,5 411,2 421,7 432,3 442,8

216,4 226,2 235,8 245,4 258,8 268,5 278,1 287,6 297,1 315,1 324,9 334,6 344,1 357,5 367,4 377,1 386,9 396,4 406,3 415,7

187,5 195,5 203,5 211,4 222,5 230,5 238,3 246,0 253,6 272,2 280,3 288,2 296,0 308,1 316,3 324,3 332,2 340,0 348,2 355,9

133,7 139,0 144,1 149,2 155,3 160,3 165,2 169,8 174,5 194,1 199,3 204,3 209,2 218,2 223,6 228,6 233,7 238,7 243,8 248,7

95,0 98,4 101,4 104,5 107,0 109,9 112,7 115,3 117,9 138,3 141,6 144,7 147,5 154,2 157,6 160,6 163,7 166,8 169,8 172,7

z612-2-50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

11 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5

1977 2023 2069 2161 2247 2293 2339 2385 2431 2547 2593 2639 2685 2801 2847 2893 2985 3031 3077 3123

723 723 723 723 763 763 763 763 763 833 833 833 833 903 903 903 903 903 903 903

1254 1300 1346 1438 1484 1530 1576 1622 1668 1714 1760 1806 1852 1898 1944 1990 2082 2128 2174 2220

Z612 20-L6W Z612 21-L6W Z612 22-L6W Z612 23-L6W Z612 24-L6W Z612 25-L6W Z612 26-L6W Z612 27-L6W Z612 28-L6W Z612 29-L6W Z612 30-L6W Z612 31-L6W Z612 32-L6W Z612 33-L6W Z612 34-L6W Z612 35-L6W Z612 36-L6W Z612 37-L6W Z612 38-L6W Z612 39-L6W

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

86 87 88 90 95 96 98 99 100 109 110 112 113 122 123 124 126 128 129 130

z612-2-50_b_td

260

Sezione_04.indd 260

07/04/14 16:36

SERIE Z612 DA 40 A 60 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

100

150

200

250

275

TIPO

NOMINALE

m /h

16,5

Z612 40D Z612 41D Z612 42D Z612 43D Z612 44D Z612 45D Z612 46D Z612 47D Z612 48D Z612 49D Z612 50D Z612 51D Z612 52D Z612 53D Z612 54D Z612 55D Z612 56D Z612 57D Z612 58D Z612 59D Z612 60D

18,5 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

468,7 484,7 496,1 507,6 519,1 530,5 541,9 553,3 569,6 581,1 592,7 604,1 615,9 627,4 638,8 650,2 664,2 675,7 687,5 698,9 710,2

453,3 471,8 482,6 493,2 503,8 514,4 525,0 535,5 557,2 568,1 578,9 589,8 600,8 611,6 622,4 633,0 648,5 659,3 670,2 680,9 691,9

425,2 444,8 454,6 464,3 474,0 483,7 493,1 502,8 526,8 536,9 546,8 556,8 566,8 576,8 586,6 596,4 612,4 622,2 632,3 642,2 652,1

363,5 383,3 391,4 399,2 407,3 415,3 422,8 430,7 455,9 464,4 472,6 480,9 489,1 497,5 505,4 513,6 529,1 537,2 545,5 553,8 561,9

253,4 271,8 276,9 281,9 287,0 292,2 296,8 301,7 326,1 331,8 337,2 342,6 348,0 353,6 358,6 364,0 377,4 382,7 388,2 393,6 398,6

175,5 192,4 195,4 198,5 201,6 204,9 207,6 210,5 233,4 237,1 240,7 244,1 247,6 251,1 254,3 257,7 269,3 272,7 276,1 279,5 282,6

z612-3-50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

18,5 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30

3825 3865 3865 3865 3865 3865 3865 3865 4407 4407 4407 4407 4407 4407 4407 4407 4487 4625 4625 4625 4763

903 943 943 943 943 943 943 943 1071 1071 1071 1071 1071 1071 1071 1071 1151 1151 1151 1151 1151

2922 2922 2922 2922 2922 2922 2922 2922 3336 3336 3336 3336 3336 3336 3336 3336 3336 3474 3474 3474 3612

Z612 40D-L6 Z612 41D-L6 Z612 42D-L6 Z612 43D-L6 Z612 44D-L6 Z612 45D-L6 Z612 46D-L6 Z612 47D-L6 Z612 48D-L6 Z612 49D-L6 Z612 50D-L6 Z612 51D-L6 Z612 52D-L6 Z612 53D-L6 Z612 54D-L6 Z612 55D-L6 Z612 56D-L6 Z612 57D-L6 Z612 58D-L6 Z612 59D-L6 Z612 60D-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

188 192 193 193 194 194 195 195 217 218 218 219 219 220 221 221 230 234 234 235 239

z612-3-50_b_td

261

Sezione_04.indd 261

07/04/14 16:36

SERIE Z616 DA 1 A 18 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

125

200

250

300

366,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

7,5

Z616 01 Z616 02 Z616 03 Z616 04 Z616 05 Z616 06 Z616 07 Z616 08 Z616 09 Z616 10 Z616 11 Z616 12 Z616 13 Z616 14 Z616 15 Z616 16 Z616 17 Z616 18

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 11 11 13 13

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

12,3 24,7 36,9 49,9 62,7 75,7 88,1 100,7 113,3 126,0 139,0 151,7 164,5 176,6 188,8 201,1 214,7 227,0

12,1 24,1 35,8 49,5 62,4 75,5 87,8 100,6 112,8 124,7 138,1 150,1 163,0 175,1 186,8 198,5 211,9 223,6

11,6 23,1 34,1 47,8 60,3 73,3 84,9 97,5 109,0 120,0 133,3 144,9 157,6 168,9 179,9 190,8 203,5 214,3

10,8 21,4 31,5 44,6 56,4 68,7 79,3 91,2 101,8 111,6 124,3 135,2 147,3 157,8 167,8 177,6 188,8 198,5

9,4 18,6 27,2 39,3 49,8 60,8 69,9 80,6 89,6 97,6 109,1 118,8 129,8 139,0 147,5 155,7 164,9 173,0

6,5 12,7 18,2 28,2 36,0 44,3 50,7 58,6 64,9 68,7 77,7 85,0 93,2 100,3 105,5 110,9 118,0 123,5

z616-1-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 11 11 13 13

646 774 865 1062 1178 1294 1340 1466 1512 1558 1147 1223 1269 1355 1401 1447 1523 1569 1655 1701 1747 1793 1879 1925

266 348 393 544 614 684 684 764 764 764 583 613 613 653 653 653 683 683 723 723 723 723 763 763

380 426 472 518 564 610 656 702 748 794 564 610 656 702 748 794 840 886 932 978 1024 1070 1116 1162

Z616 01-L4C Z616 02-L4C Z616 03-L4C Z616 04-L4C Z616 05-L4C Z616 06-L4C Z616 07-L4C Z616 08-L4C Z616 09-L4C Z616 10-L4C Z616 05-L6 Z616 06-L6 Z616 07-L6 Z616 08-L6 Z616 09-L6 Z616 10-L6 Z616 11-L6 Z616 12-L6 Z616 13-L6 Z616 14-L6 Z616 15-L6 Z616 16-L6 Z616 17-L6 Z616 18-L6W

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

17 22 24 33 37 42 43 46 48 49 52 57 58 63 65 66 71 72 77 78 80 81 86 87 z616-1-50_a_td

262

Sezione_04.indd 262

07/04/14 16:36

SERIE Z616 DA 19 A 36 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

125

200

250

300

366,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

7,5

Z616 19 Z616 20 Z616 21 Z616 22 Z616 23 Z616 24 Z616 25 Z616 26 Z616 27 Z616 28 Z616 29 Z616 30 Z616 31 Z616 32 Z616 33 Z616 34 Z616 35 Z616 36

15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

240,1 250,7 262,9 276,4 288,5 300,9 313,0 325,3 340,3 352,7 364,8 377,1 391,8 404,2 416,8 429,1 441,4 453,8

237,5 248,1 259,7 274,6 286,4 298,2 310,0 321,5 337,9 349,7 361,6 373,2 391,0 403,0 415,1 427,1 439,0 450,9

228,4 238,6 249,4 264,9 276,0 287,0 298,0 308,8 325,8 337,0 348,1 358,9 378,3 389,7 401,1 412,5 423,7 434,9

212,2 221,8 231,7 247,0 257,1 267,1 277,0 286,8 303,9 314,0 324,1 333,9 353,9 364,3 374,8 385,0 395,3 405,5

185,6 194,1 202,3 216,9 225,5 233,9 242,2 250,5 267,0 275,5 284,1 292,4 312,1 321,0 330,0 338,6 347,5 356,1

133,4 137,1 142,1 154,4 160,1 165,5 171,2 176,0 190,3 195,8 201,6 206,7 225,1 230,9 237,0 242,9 248,6 254,0

z616-2-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26

2041 2087 2133 2249 2341 2387 2433 2479 2565 2611 2657 2703 2877 2923 2969 3015 3061 3153

833 833 833 903 903 903 903 903 943 943 943 943 1071 1071 1071 1071 1071 1071

1208 1254 1300 1346 1438 1484 1530 1576 1622 1668 1714 1760 1806 1852 1898 1944 1990 2082

Z616 19-L6 Z616 20-L6 Z616 21-L6 Z616 22-L6 Z616 23-L6 Z616 24-L6 Z616 25-L6 Z616 26-L6 Z616 27-L6 Z616 28-L6 Z616 29-L6 Z616 30-L6 Z616 31-L6 Z616 32-L6 Z616 33-L6 Z616 34-L6 Z616 35-L6 Z616 36-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

96 98 99 108 110 111 112 114 118 119 120 121 132 133 134 135 136 138

z616-2-50_a_td

263

Sezione_04.indd 263

07/04/14 16:36

SERIE Z616 DA 37 A 56 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA

POMPA

POTENZA

l/min

125

200

250

300

366,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

7,5

Z616 37D Z616 38D Z616 39D Z616 40D Z616 41D Z616 42D Z616 43D Z616 44D Z616 45D Z616 46D Z616 47D Z616 48D Z616 49D Z616 50D Z616 51D Z616 52D Z616 53D Z616 54D Z616 55D Z616 56D

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45

467,3 479,6 492,2 504,5 516,8 529,1 543,1 555,4 568,0 580,2 592,4 605,0 617,2 629,4 641,9 654,2 669,3 681,6 693,9 706,4

465,4 477,4 489,4 501,2 513,1 524,8 541,4 553,6 565,3 577,4 589,3 601,1 613,1 624,8 636,6 648,3 665,5 677,3 689,4 701,3

449,6 460,9 472,1 483,2 494,3 505,4 523,4 534,7 545,9 557,2 568,3 579,5 590,6 601,4 612,6 623,2 642,3 653,4 664,6 676,0

420,0 430,2 440,3 450,5 460,6 470,7 488,9 499,3 509,6 519,9 529,8 540,1 550,0 559,8 569,8 579,5 599,5 609,8 620,0 630,1

369,7 378,5 387,0 395,6 404,2 412,8 430,6 439,4 448,3 456,9 465,3 473,9 482,2 490,4 498,8 507,0 527,3 536,3 544,9 553,4

265,2 271,1 277,3 282,2 287,9 293,2 310,5 315,6 321,1 326,3 332,1 337,3 342,9 348,3 353,4 358,3 377,7 382,9 389,3 395,6

z616-3-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45

3659 3659 4073 4073 4073 4073 4223 4223 4223 4223 4223 4637 4637 4637 4637 4637 4580 4580 4580 4580

1151 1151 1151 1151 1151 1151 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1195 1195 1195 1195

2508 2508 2922 2922 2922 2922 2922 2922 2922 2922 2922 3336 3336 3336 3336 3336 3385 3385 3385 3385

Z616 37D-L6 Z616 38D-L6 Z616 39D-L6 Z616 40D-L6 Z616 41D-L6 Z616 42D-L6 Z616 43D-L6 Z616 44D-L6 Z616 45D-L6 Z616 46D-L6 Z616 47D-L6 Z616 48D-L6 Z616 49D-L6 Z616 50D-L6 Z616 51D-L6 Z616 52D-L6 Z616 53D-L8 Z616 54D-L8 Z616 55D-L8 Z616 56D-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 193 193 193 193

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 195 195 195 195

197 197 208 208 209 210 224 225 225 226 226 239 240 240 241 241 316 317 318 318

z616-3-50_a_td

264

Sezione_04.indd 264

07/04/14 16:36

SERIE Z622 DA 1 A 17 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

150

200

300

400

500

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z622 01 Z622 02 Z622 03 Z622 04 Z622 05 Z622 06 Z622 07 Z622 08 Z622 09 Z622 10 Z622 11 Z622 12 Z622 13 Z622 14 Z622 15 Z622 16 Z622 17

1,1 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 13 13 15 15 18,5 18,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

13,8 27,7 42,8 57,6 72,4 86,5 100,1 111,6 124,8 143,6 157,0 172,1 184,3 201,0 214,4 225,9 239,3

12,8 25,5 40,3 54,2 68,3 82,0 94,7 107,5 120,0 135,5 148,0 162,4 173,6 190,1 202,7 213,9 226,5

12,4 24,8 39,3 53,0 66,8 80,2 92,6 105,1 117,2 132,4 144,6 158,6 169,4 185,8 198,1 209,3 221,4

11,2 22,5 36,3 48,8 61,8 74,2 85,3 96,7 107,4 122,2 133,0 146,3 155,6 171,7 182,7 193,5 204,3

9,2 5,9 18,4 11,7 30,5 20,6 41,0 27,8 52,2 35,9 62,6 42,9 71,6 48,3 80,9 54,8 89,4 60,0 102,6 69,0 111,2 74,0 122,7 82,3 129,6 85,5 144,6 97,9 153,3 103,1 162,7 109,6 171,4 114,8

z622-1-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

1,1 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 4 5,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 13 13 15 15 18,5 18,5

643 819 1039 1178 1317 1466 1535 1147 1246 1355 1424 1523 1592 1701 1770 1879 1948 2087 2156 2295 2364

286 393 544 614 684 764 764 583 613 653 653 683 683 723 723 763 763 833 833 903 903

357 426 495 564 633 702 771 564 633 702 771 840 909 978 1047 1116 1185 1254 1323 1392 1461

Z622 01-L4C Z622 02-L4C Z622 03-L4C Z622 04-L4C Z622 05-L4C Z622 06-L4C Z622 07-L4C Z622 04-L6 Z622 05-L6 Z622 06-L6 Z622 07-L6 Z622 08-L6 Z622 09-L6 Z622 10-L6 Z622 11-L6 Z622 12-L6 Z622 13-L6 Z622 14-L6 Z622 15-L6 Z622 16-L6 Z622 17-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

17 23 32 38 42 46 47 52 57 63 64 70 71 77 78 84 85 95 97 106 108

z622-1-50_a_td

265

Sezione_04.indd 265

07/04/14 16:37

SERIE Z622 DA 18 A 33 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

150

200

300

400

500

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z622 18 Z622 19 Z622 20 Z622 21 Z622 22 Z622 23 Z622 24 Z622 25 Z622 26 Z622 27 Z622 28 Z622 29 Z622 30 Z622 31 Z622 32 Z622 33

18,5 22 22 22 22 26 26 26 26 30 30 30 30 37 37 37

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

252,5 271,9 285,4 298,8 312,2 331,0 344,7 358,3 371,8 387,8 401,4 415,0 428,5 443,9 457,6 471,2

238,8 257,0 269,7 282,3 294,8 313,1 326,0 338,8 351,5 367,1 379,9 392,7 405,3 421,8 434,7 447,5

233,4 251,1 263,3 275,6 287,6 306,1 318,5 330,9 343,3 359,5 371,8 384,2 396,5 413,2 425,7 438,1

215,0 231,5 242,5 253,4 264,1 282,8 294,0 305,1 316,1 333,1 344,2 355,3 366,4 383,1 394,4 405,5

179,9 194,8 203,7 212,3 220,8 238,8 247,9 256,8 265,6 281,2 290,1 299,0 307,9 323,7 332,7 341,6

119,8 132,7 138,0 143,2 148,2 163,9 169,7 175,2 180,5 190,5 196,0 201,4 206,6 220,1 225,7 231,0

z622-2-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

18,5 22 22 22 22 26 26 26 26 30 30 30 30 37 37 37

2433 2542 2611 2680 2749 2946 3015 3084 3153 3302 3371 3440 3509 3728 3797 3866

903 943 943 943 943 1071 1071 1071 1071 1151 1151 1151 1151 1301 1301 1301

1530 1599 1668 1737 1806 1875 1944 2013 2082 2151 2220 2289 2358 2427 2496 2565

Z622 18-L6 Z622 19-L6 Z622 20-L6 Z622 21-L6 Z622 22-L6 Z622 23-L6 Z622 24-L6 Z622 25-L6 Z622 26-L6 Z622 27-L6 Z622 28-L6 Z622 29-L6 Z622 30-L6 Z622 31-L6 Z622 32-L6 Z622 33-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

109 114 116 117 119 129 131 133 134 144 145 147 148 164 165 167

z622-2-50_a_td

266

Sezione_04.indd 266

07/04/14 16:37

SERIE Z622 DA 34 A 50 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

150

200

300

400

500

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z622 34D Z622 35D Z622 36D Z622 37D Z622 38D Z622 39D Z622 40D Z622 41D Z622 42D Z622 43D Z622 44D Z622 45D Z622 46D Z622 47D Z622 48D Z622 49D Z622 50D

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

37 37 37 37 45 45 45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52

484,7 498,3 511,8 525,2 543,0 556,5 570,0 583,5 596,9 610,3 623,9 637,2 656,3 669,7 683,5 696,6 710,2

460,1 472,9 485,5 498,1 515,3 528,1 540,8 553,4 566,0 578,5 591,1 603,6 622,9 635,5 648,4 661,1 673,6

450,3 462,7 474,9 487,0 504,6 517,0 529,4 541,6 553,9 566,0 578,1 590,3 609,8 622,1 634,5 646,8 658,9

416,6 427,5 438,4 449,1 467,5 478,7 489,9 500,9 512,0 522,9 533,8 544,6 564,4 575,5 586,5 597,4 608,3

350,5 359,1 367,8 376,1 394,4 403,5 412,5 421,2 430,1 439,0 447,7 456,3 475,5 484,3 493,0 501,6 510,4

236,4 241,4 246,5 251,2 267,3 272,9 278,1 283,3 288,7 294,0 299,1 304,1 321,1 326,4 331,5 336,7 341,8

z622-3-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

37 37 37 37 45 45 45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52

4223 4637 4637 4637 4580 4580 4580 4718 4718 4856 4856 5063 5153 5153 5360 5360 5360

1301 1301 1301 1301 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1285 1285 1285 1285 1285

2922 3336 3336 3336 3385 3385 3385 3523 3523 3661 3661 3868 3868 3868 4075 4075 4075

Z622 34D-L6 Z622 35D-L6 Z622 36D-L6 Z622 37D-L6 Z622 38D-L8 Z622 39D-L8 Z622 40D-L8 Z622 41D-L8 Z622 42D-L8 Z622 43D-L8 Z622 44D-L8 Z622 45D-L8 Z622 46D-L8 Z622 47D-L8 Z622 48D-L8 Z622 49D-L8 Z622 50D-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

177 177 177 177 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

180 180 180 180 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

221 233 234 235 310 311 311 315 316 321 321 327 348 348 355 356 357

z622-3-50_a_td

267

Sezione_04.indd 267

07/04/14 16:37

SERIE Z631 DA 1 A 15 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

200

400

500

600

666,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z631 01 Z631 02 Z631 03 Z631 04 Z631 05 Z631 06 Z631 07 Z631 08 Z631 09 Z631 10 Z631 11 Z631 12 Z631 13 Z631 14 Z631 15

1,5 3 4 5,5 7,5 7,5 9,3 11 11 13 15 18,5 18,5 18,5 22

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

15,6 31,7 47,4 63,1 78,7 93,9 109,2 124,7 139,8 155,7 171,8 188,1 203,0 218,0 233,6

14,3 29,3 43,8 58,8 73,4 87,2 102,7 117,3 130,8 145,9 161,1 177,5 191,4 205,2 219,3

12,3 25,4 37,9 51,3 64,0 75,9 89,9 102,9 114,0 127,5 141,2 156,4 168,2 179,8 192,3

10,7 22,2 33,1 45,1 56,2 66,6 79,1 90,6 100,0 112,0 124,4 138,3 148,4 158,3 169,5

8,5 6,6 17,8 14,1 26,4 20,7 36,5 29,2 45,4 36,3 53,7 42,9 64,2 51,5 73,5 59,1 80,9 64,7 90,9 73,0 101,2 81,6 113,2 91,9 121,1 97,9 128,7 103,6 138,1 111,4

z631-1-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

1,5 3 4 5,5 7,5 7,5 4 5,5 7,5 7,5 9,3 11 11 13 15 18,5 18,5 18,5 22

715 980 1119 1258 1407 1476 1088 1187 1296 1365 1464 1573 1642 1751 1890 2029 2098 2167 2276

348 544 614 684 764 764 583 613 653 653 683 723 723 763 833 903 903 903 943

367 436 505 574 643 712 505 574 643 712 781 850 919 988 1057 1126 1195 1264 1333

Z631 01-L4C Z631 02-L4C Z631 03-L4C Z631 04-L4C Z631 05-L4C Z631 06-L4C Z631 03-L6 Z631 04-L6 Z631 05-L6 Z631 06-L6 Z631 07-L6 Z631 08-L6 Z631 09-L6 Z631 10-L6 Z631 11-L6 Z631 12-L6 Z631 13-L6 Z631 14-L6 Z631 15-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

21 31 35 40 44 46 50 56 61 63 67 74 75 81 90 100 101 103 108

z631-1-50_a_td

268

Sezione_04.indd 268

07/04/14 16:37

SERIE Z631 DA 16 A 29 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

200

400

500

600

666,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z631 16 Z631 17 Z631 18 Z631 19 Z631 20 Z631 21 Z631 22 Z631 23 Z631 24 Z631 25 Z631 26 Z631 27 Z631 28 Z631 29

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22 22 26 26 26 30 30 30 37 37 37 37 37 37

248,5 262,4 280,6 295,5 310,6 327,0 342,0 357,2 376,2 389,6 404,7 419,6 434,5 449,1

233,0 246,9 265,1 279,2 292,9 308,8 322,5 336,7 355,7 367,9 381,8 395,6 409,4 423,1

203,9 215,9 233,8 245,7 257,5 271,8 283,5 296,0 314,1 324,5 336,1 347,8 359,3 370,7

179,4 189,7 206,7 217,0 227,0 240,0 250,1 260,7 277,7 286,5 296,4 306,3 316,0 325,6

145,7 153,7 169,1 177,1 185,0 195,9 203,8 211,6 226,5 233,4 241,0 248,6 255,9 263,1

117,2 123,2 137,1 143,2 149,2 158,5 164,5 169,7 182,8 188,0 193,7 199,4 204,8 210,0

z631-2-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

22 22 26 26 26 30 30 30 37 37 37 37 37 37

2345 2414 2611 2680 2749 2898 2967 3036 3255 3324 3393 3462 3531 3600

943 943 1071 1071 1071 1151 1151 1151 1301 1301 1301 1301 1301 1301

1402 1471 1540 1609 1678 1747 1816 1885 1954 2023 2092 2161 2230 2299

Z631 16-L6 Z631 17-L6 Z631 18-L6 Z631 19-L6 Z631 20-L6 Z631 21-L6 Z631 22-L6 Z631 23-L6 Z631 24-L6 Z631 25-L6 Z631 26-L6 Z631 27-L6 Z631 28-L6 Z631 29-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

109 111 121 123 124 134 136 137 153 154 156 158 159 161

z631-2-50_a_td

269

Sezione_04.indd 269

07/04/14 16:37

SERIE Z631 DA 30 A 43 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

200

400

500

600

666,7

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z631 30D Z631 31D Z631 32D Z631 33D Z631 34D Z631 35D Z631 36D Z631 37D Z631 38D Z631 39D Z631 40D Z631 41D Z631 42D Z631 43D

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 52 55 55

467,2 482,2 497,1 511,9 526,7 541,4 556,2 574,7 589,8 604,5 619,4 634,1 652,3 667,0

440,6 454,3 468,1 481,7 495,5 509,1 522,5 542,0 555,8 569,4 583,1 596,7 614,8 628,4

388,4 400,1 411,8 423,4 434,8 446,3 457,5 476,8 488,3 499,8 511,1 522,4 540,5 552,0

342,8 352,9 362,9 372,9 382,4 392,2 401,8 420,1 429,9 439,6 449,2 458,6 476,1 485,9

279,1 286,9 294,7 302,3 309,6 317,1 324,3 341,1 348,5 355,9 363,2 370,3 386,4 393,9

224,5 230,4 236,3 242,1 247,5 253,0 258,3 273,7 279,2 284,6 290,0 295,2 309,8 315,4

z631-3-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 52 55 55

4166 4166 4166 4166 4166 4580 4670 4670 4670 4670 4670 4808 4848 4986

1195 1195 1195 1195 1195 1195 1285 1285 1285 1285 1285 1285 1325 1325

2971 2971 2971 2971 2971 3385 3385 3385 3385 3385 3385 3523 3523 3661

Z631 30D-L8 Z631 31D-L8 Z631 32D-L8 Z631 33D-L8 Z631 34D-L8 Z631 35D-L8 Z631 36D-L8 Z631 37D-L8 Z631 38D-L8 Z631 39D-L8 Z631 40D-L8 Z631 41D-L8 Z631 42D-L8 Z631 43D-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

292 293 294 295 295 308 328 329 330 331 331 335 342 347

z631-3-50_a_td

270

Sezione_04.indd 270

07/04/14 16:37

SERIE Z646 DA 1 A 12 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

400

600

700

800

1000

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z646 01 Z646 02 Z646 03 Z646 04 Z646 05 Z646 06 Z646 07 Z646 08 Z646 09 Z646 10 Z646 11 Z646 12

1,5 3 5,5 7,5 7,5 9,3 11 13 13 15 18,5 18,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

16,9 35,1 52,3 69,0 83,1 100,6 117,3 137,1 152,7 166,8 186,9 201,2

11,4 9,0 7,9 24,0 19,4 17,4 35,9 29,3 26,4 47,6 39,0 35,3 58,1 47,7 43,1 70,1 57,6 52,1 81,7 67,3 60,9 93,4 76,7 69,5 106,0 87,4 79,3 116,3 95,9 86,9 129,8 107,1 97,2 140,2 115,7 105,0

6,7 15,2 23,3 31,2 38,1 46,2 54,0 61,6 70,5 77,2 86,5 93,3

3,0 8,8 14,0 18,9 22,7 27,9 32,7 36,9 43,5 47,0 53,7 57,3

z646-1-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

1,5 3 5,5 7,5 7,5 5,5 7,5 7,5 9,3 11 13 13 15 18,5 18,5

761 1072 1327 1522 1637 1256 1411 1526 1671 1826 1981 2096 2281 2466 2581

348 544 684 764 764 613 653 653 683 723 763 763 833 903 903

413 528 643 758 873 643 758 873 988 1103 1218 1333 1448 1563 1678

Z646 01-L4C Z646 02-L4C Z646 03-L4C Z646 04-L4C Z646 05-L4C Z646 03-L6 Z646 04-L6 Z646 05-L6 Z646 06-L6 Z646 07-L6 Z646 08-L6 Z646 09-L6 Z646 10-L6 Z646 11-L6 Z646 12-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

22 32 42 46 49 57 63 66 72 79 85 88 98 109 111

z646-1-50_a_td

271

Sezione_04.indd 271

07/04/14 16:37

SERIE Z646 DA 13 A 25 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

400

600

700

800

1000

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z646 13 Z646 14 Z646 15 Z646 16 Z646 17 Z646 18 Z646 19 Z646 20 Z646 21 Z646 22 Z646 23 Z646 24 Z646 25

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22 22 22 26 26 30 30 30 37 37 37 37 37

221,6 235,4 248,8 276,0 290,6 310,0 324,7 339,1 361,2 375,7 389,8 403,6 417,1

154,4 164,9 175,0 191,7 202,4 215,4 226,1 236,7 251,8 262,5 273,0 283,3 293,6

127,5 136,2 144,6 158,6 167,4 178,3 187,1 195,8 208,4 217,3 225,9 234,5 243,0

115,9 123,7 131,2 144,2 152,2 162,2 170,1 177,9 189,6 197,7 205,4 213,2 220,8

103,3 110,2 116,8 128,8 135,8 144,9 151,9 158,7 169,5 176,6 183,4 190,2 196,8

64,8 68,6 72,1 82,0 86,0 92,1 96,1 100,0 108,2 112,3 116,0 119,6 123,1

z646-2-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

22 22 22 26 26 30 30 30 37 37 37 37 37

2736 2851 2966 3209 3324 3519 3634 3749 4014 4129 4244 4359 4474

943 943 943 1071 1071 1151 1151 1151 1301 1301 1301 1301 1301

1793 1908 2023 2138 2253 2368 2483 2598 2713 2828 2943 3058 3173

Z646 13-L6 Z646 14-L6 Z646 15-L6 Z646 16-L6 Z646 17-L6 Z646 18-L6 Z646 19-L6 Z646 20-L6 Z646 21-L6 Z646 22-L6 Z646 23-L6 Z646 24-L6 Z646 25-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

117 119 122 133 136 146 149 151 168 170 173 175 178

z646-2-50_a_td

272

Sezione_04.indd 272

07/04/14 16:37

SERIE Z646 DA 26 A 37 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

400

600

700

800

1000

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z646 26D Z646 27D Z646 28D Z646 29D Z646 30D Z646 31D Z646 32D Z646 33D Z646 34D Z646 35D Z646 36D Z646 37D

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 55

447,2 462,1 476,8 491,8 506,1 520,4 543,0 557,2 570,9 584,7 598,0 626,5

310,1 320,8 331,4 341,8 352,2 362,4 379,6 390,0 400,2 410,5 420,4 437,4

256,7 265,5 274,2 282,9 291,5 299,9 314,3 323,0 331,3 339,9 348,1 362,2

233,6 241,5 249,4 257,2 264,9 272,5 285,9 293,7 301,2 308,9 316,3 329,4

208,7 215,6 222,6 229,5 236,2 242,9 255,3 262,1 268,8 275,4 281,9 294,0

132,7 136,5 140,5 144,0 147,8 151,2 161,9 165,5 169,2 172,4 175,9 185,8

z646-3-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 55

4925 4925 5270 5270 5270 5385 5820 5820 5820 6280 6280 6320

1195 1195 1195 1195 1195 1195 1285 1285 1285 1285 1285 1325

3730 3730 4075 4075 4075 4190 4535 4535 4535 4995 4995 4995

Z646 26D-L8 Z646 27D-L8 Z646 28D-L8 Z646 29D-L8 Z646 30D-L8 Z646 31D-L8 Z646 32D-L8 Z646 33D-L8 Z646 34D-L8 Z646 35D-L8 Z646 36D-L8 Z646 37D-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

320 322 332 333 335 337 367 368 370 383 384 392

z646-3-50_a_td

273

Sezione_04.indd 273

07/04/14 16:37

SERIE Z660 DA 1 A 10 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

500

700

900

1100

1300

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z660 01 Z660 02 Z660 03 Z660 04 Z660 05 Z660 06 Z660 07 Z660 08 Z660 09 Z660 10

2,2 4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 18,5

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

16,2 33,5 50,0 66,0 82,4 98,5 115,0 132,0 150,1 164,7

11,1 23,6 35,4 46,9 58,7 70,2 82,0 94,2 107,1 117,6

8,9 19,6 29,7 39,5 49,5 59,4 69,4 79,8 90,9 99,8

6,8 16,0 24,6 33,0 41,5 49,9 58,5 67,3 76,8 84,4

4,4 12,0 18,9 25,6 32,5 39,2 46,2 53,4 61,3 67,1

5,9 10,2 14,2 18,5 22,6 26,9 31,5 37,0 40,0

z660-1-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

2,2 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 18,5

806 1142 1327 1522 1111 1256 1411 1556 1711 1866 2051 2236 2351

393 614 684 764 583 613 653 683 723 763 833 903 903

413 528 643 758 528 643 758 873 988 1103 1218 1333 1448

Z660 01-L4C Z660 02-L4C Z660 03-L4C Z660 04-L4C Z660 02-L6 Z660 03-L6 Z660 04-L6 Z660 05-L6 Z660 06-L6 Z660 07-L6 Z660 08-L6 Z660 09-L6 Z660 10-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 144

144 144 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146

23 36 42 46 50 57 63 70 76 83 93 104 106

z660-1-50_a_td

274

Sezione_04.indd 274

07/04/14 16:37

SERIE Z660 DA 11 A 21 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

500

700

900

1100

1300

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z660 11 Z660 12 Z660 13 Z660 14 Z660 15 Z660 16 Z660 17 Z660 18 Z660 19 Z660 20 Z660 21

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22 22 22 26 26 30 30 37 37 37 37

183,6 198,1 211,8 234,8 249,5 267,6 282,2 302,6 317,2 331,3 345,5

131,3 141,9 152,2 168,1 178,8 191,7 202,2 216,9 227,6 238,0 248,4

111,6 120,5 129,2 143,0 152,1 163,1 172,1 184,7 193,8 202,6 211,4

94,6 102,1 109,3 121,5 129,1 138,6 146,2 157,1 164,8 172,2 179,6

75,7 81,6 87,2 97,8 103,7 111,6 117,5 126,8 132,8 138,6 144,3

46,3 49,4 52,1 60,8 63,9 69,4 72,5 79,6 82,8 85,8 88,6

z660-2-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

22 22 22 26 26 30 30 37 37 37 37

2506 2621 2736 2979 3094 3289 3404 3669 3784 3899 4014

943 943 943 1071 1071 1151 1151 1301 1301 1301 1301

1563 1678 1793 1908 2023 2138 2253 2368 2483 2598 2713

Z660 11-L6 Z660 12-L6 Z660 13-L6 Z660 14-L6 Z660 15-L6 Z660 16-L6 Z660 17-L6 Z660 18-L6 Z660 19-L6 Z660 20-L6 Z660 21-L6

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

112 114 117 128 131 141 144 160 163 165 168

z660-2-50_a_td

275

Sezione_04.indd 275

07/04/14 16:37

SERIE Z660 DA 22 A 32 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

500

700

900

1100

1300

TIPO

NOMINALE

3 m /h

Z660 22D Z660 23D Z660 24D Z660 25D Z660 26D Z660 27D Z660 28D Z660 29D Z660 30D Z660 31D Z660 32D

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

45 45 45 45 45 52 52 52 52 55 55

369,0 384,0 398,7 413,3 427,9 449,5 463,8 477,7 491,7 515,0 529,3

264,0 274,8 285,4 295,9 306,3 322,5 333,0 343,3 353,5 369,4 379,8

224,9 234,1 243,1 251,9 260,8 274,8 283,6 292,3 301,0 314,7 323,6

191,4 199,2 206,7 214,2 221,7 233,9 241,2 248,6 255,8 267,9 275,3

154,5 160,5 166,4 172,3 178,0 188,7 194,5 200,3 205,7 216,2 221,9

96,7 99,9 103,1 106,1 108,9 117,9 120,8 123,7 126,4 134,8 137,8

z660-3-50_a_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

POTENZA

POMPA

NOMINALE

TIPO

45 45 45 45 45 52 52 52 52 55 55

4580 4580 4580 4925 4925 5015 5360 5360 5360 5515 5860

1195 1195 1195 1195 1195 1285 1285 1285 1285 1325 1325

3385 3385 3385 3730 3730 3730 4075 4075 4075 4190 4535

Z660 22D-L8 Z660 23D-L8 Z660 24D-L8 Z660 25D-L8 Z660 26D-L8 Z660 27D-L8 Z660 28D-L8 Z660 29D-L8 Z660 30D-L8 Z660 31D-L8 Z660 32D-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO Ã¸D

1 Cavo

2 Cavi

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

308 309 310 319 320 342 352 353 355 363 373

z660-3-50_a_td

276

Sezione_04.indd 276

07/04/14 16:37

Camicie di raffreddamento

Tabella abbinamento pompe SERIE Z6 con motori 4” e 6” TIPO

TIPO

KIT

POMPA

MOTORE

RAFFREDDAMENTO

CAMICIE

FILTRO

SUPPORTI

(D x L)

(D x L1)

(D)

D160X800

D160X158

D160 - 2PZ

D160X1000

D160X158

D160 - 2PZ

D180X1000

D180X192

D180 - 2PZ

D180X1000

D180X192

D180 - 2PZ

D180X1500

D180X192

D180 - 3PZ

D200X1000

D200X192

D200 - 2PZ

D200X1500

D200X192

D200 - 3PZ

4OS/B

Z612 Z616 Z622 Z631 Z646

Z660

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5

L4C

L6C

L6W

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5

Z612 Z616 Z622 Z631 Z646

Z660

Nota: Non disponibili per versioni alta prevalenza.

3 4 5,5 7,5 9,3 11 15 18,5 22 30 37 4 5,5 7,5 9,3 11 15 18,5 22 30 37

3 4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 22 26 30 37 4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 22 26 30 37

z6_kit-raf50_b_ta

277

Sezione_04.indd 277

07/04/14 16:37

Serie Z-ZR 8” Elettropompe sommerse centrifughe multistadio per acque pulite in pozzi da 8”. Realizzate in acciaio inossidabile AISI 304 o DUPLEX. Pompe robuste e leggere, di facile smontaggio e resistenti alla corrosione in ambienti non aggressivi nella conﬁgurazione di serie. I cuscinetti di guida e gli anelli di usura garantiscono un’alta resistenza all’usura e assicurano costanza e afﬁdabilità delle caratteristiche idrauliche nel tempo. Possono essere accoppiate a qualunque motore a norme NEMA.

Dati caratteristici Portata: fino a 180 m3/h Prevalenza: fino a 550 metri Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Versione trifase: 380-415 V; la protezione da sovraccarico deve essere prevista nel quadro di comando a cura dell’utente (vedere sezione quadri elettrici) Potenza: da 5,5 kW fino a 150 kW Diametro d’ingombro massimo della pompa (incluso il copricavo): 198 mm Temperatura dell’acqua: da 0°C a +30°C Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 100 g/m3

Diffusore: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile Coni ﬁssaggio girante: Acciaio inossidabile duplex Supporto di aspirazione: Acciaio inossidabile Albero pompa: Acciaio inossidabile Versione ZR: parti fuse in DUPLEX

Applicazioni Approvvigionamento idrico negli acquedotti urbani e nelle reti industriali Pressurizzazione Irrigazione Antincendio Miniere Controllo del livello freatico Su richiesta si forniscono le camice di raffreddamento, i ﬁltri e i supporti corrispondenti personalizzati per ciascun modello

Materiali Corpo mandata/corpo valvola: Acciaio inossidabile

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

278

Sezione_04.indd 278

07/04/14 16:37

SERIE Z855 DA 1 A 7 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

167

500

833

1217

1333

TIPO

NOMINALE

3 m /h

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z855 01 Z855 02/2A Z855 02/1A Z855 02 Z855 03/2A Z855 03 Z855 04/2A Z855 04 Z855 05/3A Z855 05/2A Z855 05 Z855 06/2A Z855 06 Z855 07/2A Z855 07

5,5 7,5 7,5 9,3 11 15 15 18,5 18,5 22 22 26 30 30 30

28,7 45,7 51,3 57 74,2 86,1 102,7 114,6 125,6 132,3 143,5 160,7 172 188,6 199,7

28 44,4 49,9 55,6 72,1 83,9 99,9 111,7 122,2 128,8 139,8 156,6 167,6 183,6 194,5

27 43 48 53 69 80 96 107 117 124 134 150 160 176 186

23 35 40 45 57 69 79 91 97 104 114 127 137 148 158

14 14,9 20,5 27 27,7 41 41 55 49 56,7 68 70,9 83 82,3 93

10,2

19,7 30,7 40,7

50,5 61,3

68,8

z855-2p50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z855 01-L6 Z855 02/2A-L6 Z855 02/1A-L6 Z855 02-L6 Z855 03/2A-L6 Z855 03-L6 Z855 04/2A-L6 Z855 04-L6 Z855 05/3A-L6 Z855 05/2A-L6 Z855 05-L6 Z855 06/2A-L6 Z855 06-L6 Z855 07/2A-L6 Z855 07-L6

(4)

1173 1348 1348 1378 1553 1663 1798 1868 2003 2043 2043 2306 2386 2521 2521

(1)

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

Tmin

(2)

1613 1653 1653 1683 1723 1833 1833 1903 1903 1943 1943 2071 2151 2151 2151

(3)

68,6 81,2 81,2 85,2 97,9 109,9 118,5 126,5 135,2 138,2 138,2 155,8 163,8 172,5 172,5

z855-2p50_b_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 198 mm con motore L6W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. 4,2 m/s. Nel caso questa velocità sia superiore, contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 110 mm. e il peso di 4 Kg.

279

Sezione_04.indd 279

07/04/14 16:37

SERIE Z855 DA 8 A 19 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

167

500

833

1217

1333

TIPO

NOMINALE

3 m /h

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z855 08/2A Z855 08 Z855 09/2A Z855 09 Z855 10/2A Z855 10 Z855 11/2A Z855 11 Z855 12 Z855 13 Z855 14 Z855 15 Z855 16 Z855 17 Z855 18 Z855 19

37 37 37 45 45 45 45 52 52 55 67 67 75 75 83 93

217 228,3 244,8 260,6 277,5 288,8 305,6 316,9 346,6 375,3 404,5 432,8 461,6 491,8 520 551,2

211,5 222,5 238,3 254,2 270,5 281,7 298 309,2 338,3 366,1 394,7 422,2 450,3 479,8 507,3 538

202,8 212,7 227,8 244,3 260,1 270,3 286,6 296,8 324,8 351,3 379,1 404,9 432,1 461,2 487,4 517

171 181 191,2 210,6 221,5 231,9 244,8 255,4 279,8 302,3 326,6 348 372,2 398,8 420,8 446,3

96,1 107,3 106,8 128,5 128,4 140,2 143,2 155,4 170,5 183,7 198,9 210,9 226,5 244,6 257 273,5

79,4 96,9 105,2 116,9 128,5 138,2 149,9 158,4 170,5 185 194 206,9

z855a-2p50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z855 08/2A-L6 Z855 08-L6 Z855 09/2A-L6 Z855 09-L8 Z855 10/2A-L8 Z855 10-L8 Z855 11/2A-L8 Z855 11-L8 Z855 12-L8 Z855 13-L8 Z855 14-L8 Z855 15-L8 Z855 16-L8 Z855 17-L8 Z855 18-L8 Z855 19-L8

(4)

2806 2806 2941 2835 2970 2970 3105 3195 3330 3370 3780 3915 4140 4275 4470 4725

(1)

200 200 200 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3

144 144 144 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

Tmin

(2)

2301 2301 2301 2195 2195 2195 2195 2285 2285 2325 2465 2465 2555 2555 2615 2755

(3)

195,1 195,1 203,8 275,1 283,8 283,8 292,4 312,4 321,1 335,7 373,4 382 407,7 416,3 438 471,6

z855a-2p50_b_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 198 mm con motore L6W. C = 201,5 mm con motore L8W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. 4,2 m/s. Nel caso questa velocità sia superiore, contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 110 mm. e il peso di 4 Kg.

280

Sezione_04.indd 280

07/04/14 16:37

SERIE Z875 DA 1 A 6 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

TIPO

NOMINALE

m3/h

5,5 7,5 9,3 11 11 13 15 18,5 18,5 22 26 30 30 30 37

250

500

750

1000

1250

1500

1750

15 30 45 60 75 90 0 H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z875 01 Z875 02/2A Z875 02/1A Z875 02 Z875 03/3A Z875 03/2A Z875 03/1A Z875 03 Z875 04/2A Z875 04 Z875 05/2A Z875 05 Z875 06/2A Z875 06/1A Z875 06

27,3 41,1 47,7 53,9 61,2 68,8 74,9 82 95,4 109,4 125,2 137,8 158,6 152,9 167

26 39 45,3 51 58,1 65,3 71,1 77,7 90,6 103,6 118,9 130,4 150,6 145,3 158,7

25 37,8 43,7 49,3 56,3 63,1 68,5 75 87,4 100 114,7 125,9 145,1 140,1 153

24 36 41,7 47,3 53,6 60,2 65,5 72,0 83,5 96 109,7 121 138,9 134 146,4

22,5 32,6 38,5 44,2 48,4 55,3 60,8 67,4 77,1 89,9 101,9 113,3 129,7 124,7 137,4

21,1 27,1 33,5 39,5 40,2 47,6 53,6 60,4 67,1 80,5 89,8 101,6 115,8 110,3 124

105

16,8 19,6 26,6 33 29 36,9 43,4 50,6 53,2 67,5 72,7 85,3 96 90 104,8

12,7 10,7 17,7 24,8 15,6 23,6 30,1 38,4 35,4 51,2 50,6 65 69,6 63,6 78,7

z875-2p50_c_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z875 01-L6 Z875 02/2A-L6 Z875 02/1A-L6 Z875 02-L6 Z875 03/3A-L6 Z875 03/2A-L6 Z875 03/1A-L6 Z875 03-L6 Z875 04/2A-L6 Z875 04-L6 Z875 05/2A-L6 Z875 05-L6 Z875 06/2A-L6 Z875 06/1A-L6 Z875 06-L6

(4)

1190 1382 1412 1452 1604 1644 1714 1784 1936 1976 2256 2336 2488 2488 2638

(1)

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

Tmin

(2)

1613 1653 1683 1723 1723 1763 1833 1903 1903 1943 2071 2151 2151 2151 2301

(3)

68,9 82,2 86,2 90,2 99,4 103,4 111,4 119,4 128,6 131,6 149,9 157,9 167,1 167,1 181,1

z875-2p50_c_td

281

Sezione_04.indd 281

07/04/14 16:37

SERIE Z875 DA 7 A 18 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

250

500

750

1000

1250

1500

1750

TIPO

NOMINALE

m3/h

105

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z875 07/2A Z875 07 Z875 08/2A Z875 08 Z875 09/2A Z875 09/1A Z875 09 Z875 10/2A Z875 10 Z875 11/2A Z875 11 Z875 12 Z875 13 Z875 14 Z875 15 Z875 16 Z875 17 Z875 18

37 45 45 45 45 52 52 52 55 55 60 67 75 83 83 93 93 110

180,7 192,2 209,8 221,9 233,7 244,6 251,4 265,7 277,4 289,6 303,1 330,7 358,2 385,8 411,9 439,3 468,4 496

171,6 181,9 199,4 210,1 222 232,4 238,1 252,5 262,7 275,1 286,9 313 339,1 365,1 389,8 415,8 443,4 469,5

165,4 175,6 192,2 202,9 213,8 223,8 229,8 243,2 253,6 264,9 276,9 302,1 327,3 352,5 376,3 401,4 428 453,2

158,3 168,7 184 195 204,6 214,4 221 233 243,7 253,6 266,1 290,3 314,5 338,7 361,5 385,6 411,3 435,5

147,5 158 171,7 182,8 190,8 200,8 207,3 217,7 228,5 236,8 249,3 272 294,7 317,3 338,6 361,2 385,4 408

130,9 141,6 152,9 164,1 169,6 180,3 186,3 194,5 205,1 211,2 223,5 243,8 264,2 284,5 303,4 323,6 345,5 365,8

107,4 118,8 126,3 138,1 139,6 150,9 157,1 161,4 172,6 174,8 187,7 204,8 221,8 238,9 254,5 271,5 290,1 307,2

76,6 90,2 91,2 105,5 100 111,7 120,5 117,6 131,9 126,5 142,9 155,9 168,9 181,8 193,4 206,3 220,8 233,8

z875a-2p50_c_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z875 07/2A-L6 Z875 07-L8 Z875 08/2A-L8 Z875 08-L8 Z875 09/2A-L8 Z875 09/1A-L8 Z875 09-L8 Z875 10/2A-L8 Z875 10-L8 Z875 11/2A-L8 Z875 11-L8 Z875 12-L8 Z875 13-L8 Z875 14-L8 Z875 15-L8 Z875 16-L8 Z875 17-L8 Z875 18-L10

(4)

2790 2684 2836 2836 2988 3078 3078 3230 3270 3422 3472 3714 3956 4168 4320 4612 4764 4884

(1)

200 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 235

144 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 236

Tmin

(2)

2301 2195 2195 2195 2195 2285 2285 2285 2325 2325 2375 2465 2555 2615 2615 2755 2755 2702

(3)

190,3 262,3 270,9 270,9 280,1 300,1 300,1 309,4 315,4 324,6 335,6 362,8 389 411,3 420,5 454,7 464 584,2 z875a-2p50_c_td

282

Sezione_04.indd 282

07/04/14 16:37

SERIE Z895 DA 1 A 6 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

367

1000

1500

2150

2300

TIPO

NOMINALE

m /h

129

138

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z895 01 Z895 02/2B Z895 02/2A Z895 02 Z895 03/2B Z895 03/1A Z895 03 Z895 04/2B Z895 04/2A Z895 04 Z895 05/3A Z895 05 Z895 06/3A Z895 06

7,5 11 13 15 18,5 22 26 26 30 30 37 37 45 45

28,5 38,7 47,7 57 67,2 81,1 86 96 104,5 113,8 128 141,9 158,4 172,6

27,7 38,3 46,6 55,4 66,1 79 83,8 94,1 102 110,7 125 138 154,8 168,1

25,3 21,6 35,2 27,5 44 36,4 50,7 43,2 60,8 49,4 73 61,8 77,3 66,4 86,7 71,8 94,7 79,7 101,4 86,5 116,4 97,5 126,4 107,5 144,6 122,4 154,9 132,8

12,3

9,8

17,8 24,6

19,5

34 39

30,4

42,5 49,3 50,8 60,9 67,1 77,7

39,2 48,7 60,5

z895-2p50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z895 01-L6 Z895 02/2B-L6W Z895 02/2A-L6 Z895 02-L6 Z895 03/2B-L6W Z895 03/1A-L6 Z895 03-L6 Z895 04/2B-L6W Z895 04/2A-L6 Z895 04-L6 Z895 05/3A-L6 Z895 05-L6 Z895 06/3A-L8 Z895 06-L8

(4)

1230 1452 1492 1562 1784 1824 1952 2104 2184 2184 2486 2486 2532 2532

(1)

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 203,3 203,3

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 192 192

Tmin

(2)

1653 1723 1763 1833 1903 1943 2071 2071 2151 2151 2301 2301 2195 2195

(3)

72,9 90,2 94,2 102,2 119,4 122,4 131,4 140,6 148,6 148,6 171,9 171,9 253,1 253,1

z895-2p50_b_td

283

Sezione_04.indd 283

07/04/14 16:37

SERIE Z895 DA 7 A 18 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

367

1000

1500

2150

2300

TIPO

NOMINALE

m3/h

129

138

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z895 07/3A Z895 07 Z895 08/3A Z895 08 Z895 09/3A Z895 09 Z895 10/3A Z895 10 Z895 11 Z895 12 Z895 13 Z895 14 Z895 15 Z895 16 Z895 17 Z895 18

52 52 55 60 67 67 75 75 83 93 110 110 130 130 130 150

186,5 201,5 215,7 229,9 244,4 258,9 272,9 287 316,3 346,3 374,9 403,1 434,2 462,6 490,9 520,2

182,1 196,4 210,6 223,9 238,6 252,4 266,3 279,6 308,2 337,6 365,6 393 423,5 451 478,4 507,1

169,6 181,3 196 206,3 221,9 233 247,3 257,6 284,6 311,5 338,1 363 391,4 416,2 440,9 468,5

144 156,2 166,7 177,2 188,9 200,8 210,9 221,5 245,2 268,1 291,9 312,8 337,7 358,6 379,4 404,2

79,8 92,4 93,3 104 106,2 119 119,3 130 145 158,8 174 185,4 201,8 213,2 224,2 241

72,4 81,1 93,2 101,4 113,4 124,4 137,5 145,2 159 169 175,5 189,3

z895a-2p50_c_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z895 07/3A-L8 Z895 07-L8 Z895 08/3A-L8 Z895 08-L8 Z895 09/3A-L8 Z895 09-L8 Z895 10/3A-L8 Z895 10-L8 Z895 11-L8 Z895 12-L8 Z895 13-L10 Z895 14-L10 Z895 15-L10 Z895 16-L10 Z895 17-L10 Z895 18-L10

(4)

2774 2774 2966 3016 3258 3258 3500 3500 3712 4004 4124 4276 4578 4730 4882 5164

(1)

203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 236 236 236 236 236 236

192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 236 236 236 236 236 236

Tmin

(2)

2285 2285 2325 2375 2465 2465 2555 2555 2615 2755 2702 2702 2852 2852 2852 2982

(3)

281,7 281,7 296,9 307,9 335,1 335,1 361,4 361,4 383,6 417,8 538 547,3 603,5 612,7 622 670,2

z895a-2p50_c_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 201,5 mm con motore L8W. C = 236 mm con motore L10W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. 4,2 m/s. Nel caso questa velocità sia superiore, contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 110 mm. e il peso di 4 Kg.

284

Sezione_04.indd 284

07/04/14 16:37

SERIE Z8125 DA 1 A 6 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

500

1333

2083

2800

3000

TIPO

NOMINALE

3 m /h

125

168

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z8125 01 Z8125 02/2B Z8125 02/2A Z8125 02 Z8125 03/3A Z8125 03 Z8125 04/2B Z8125 04/2A Z8125 04 Z8125 05/3A Z8125 05 Z8125 06/3A Z8125 06

7,5 11 13 15 18,5 22 26 30 30 37 37 45 45

27,1 41,9 48,3 54,3 71,9 81,7 97 102,6 108,5 126,4 135,2 156,4 165,5

24,7 21 38,8 31,8 44,6 37,5 49,5 42 66,2 55,5 74,6 63,4 89,2 74,8 94,1 79,5 99 84,1 116 97,9 123,4 104,7 143,5 121,7 151,1 128,8

17,1 22,3 28,9 34,1 42,6 51,5 57,5 63,1 68,3 77,1 84,8 97,1 105

9,4 13 18,8 19,3 28,7 32,9 37,8 39,3 46,6 50,2 60

6,9

13,7 20,7

27,5 34,2 41,9

z8125-2p50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z8125 01-L6 Z8125 02/2B-L6W Z8125 02/2A-L6 Z8125 02-L6 Z8125 03/3A-L6 Z8125 03-L6 Z8125 04/2B-L6W Z8125 04/2A-L6 Z8125 04-L6 Z8125 05/3A-L6 Z8125 05-L6 Z8125 06/3A-L8 Z8125 06-L8

(4)

1230 1452 1492 1562 1784 1824 2104 2184 2184 2486 2486 2532 2532

(1)

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 203,3 203,3

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 192 192

Tmin

(2)

1653 1723 1763 1833 1903 1943 2071 2151 2151 2301 2301 2195 2195

(3)

72,9 90,2 94,2 102,2 119,4 122,4 140,6 148,6 148,6 171,9 171,9 253,1 253,1

z8125-2p50_b_td

285

Sezione_04.indd 285

07/04/14 16:37

SERIE Z8125 DA 7 A 18 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

500

1333

2083

2800

3000

TIPO

NOMINALE

m /h

125

168

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z8125 07/3A Z8125 07 Z8125 08/3A Z8125 08 Z8125 09/3A Z8125 09 Z8125 10/3A Z8125 10 Z8125 11 Z8125 12 Z8125 13 Z8125 14 Z8125 15 Z8125 16 Z8125 17 Z8125 18

52 52 55 60 67 67 75 75 83 93 93 110 110 130 130 150

183,3 192,3 210,9 220,5 239 248,1 266,2 275,3 304,2 332,7 361,2 387,9 414,3 444,5 470,9 500,4

168 175,6 193,2 201,3 218,9 226,5 243,7 251,4 277,8 303,9 329,9 354,2 378,3 406 430,1 457,1

142,6 149,8 164,1 171,8 186 193,2 207,3 214,6 237,4 259,6 282,3 302,8 323 347 367,3 391

114,3 122,5 131,8 140,4 149,8 157,8 167,4 175,4 194,4 212,5 231,6 248 264,2 284,4 300,6 320,8

60,2 69,8 48,8 70,3 80,3 55,9 80,6 90,3 62,9 90,7 100,3 69,9 112,2 76,8 123 84,5 134,9 93,1 143,5 98,5 151,9 104 165,3 113,9 173,7 119,5 186,8 128,9

z8125a-2p50_b_th

Dimensioni e pesi ELETTRO

PESO DIMENSIONI (mm)

POMPA

ELETTRO

TIPO

POMPA A

Z8125 07/3A-L8 Z8125 07-L8 Z8125 08/3A-L8 Z8125 08-L8 Z8125 09/3A-L8 Z8125 09-L8 Z8125 10/3A-L8 Z8125 10-L8 Z8125 11-L8 Z8125 12-L8 Z8125 13-L8 Z8125 14-L10 Z8125 15-L10 Z8125 16-L10 Z8125 17-L10 Z8125 18-L10

(4)

2774 2774 2966 3016 3258 3258 3500 3500 3712 4004 4156 4276 4428 4730 4882 5164

(1)

203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 203,3 236 236 236 236 236

192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 236 236 236 236 236

Tmin

(2)

2285 2285 2325 2375 2465 2465 2555 2555 2615 2755 2755 2702 2702 2852 2852 2982

(3)

281,7 81,72 296,9 307,9 335,1 335,1 361,4 361,4 383,6 417,8 427 547,3 556,5 612,7 622 670,2

z8125a-2p50_b_td

286

Sezione_04.indd 286

07/04/14 16:37

Camicie di raffreddamento

Tabella abbinamento pompe SERIE Z8 con motori 6”, 8” e 10” TIPO

TIPO

KIT

POMPA

MOTORE

RAFFREDDAMENTO

CAMICIE

FILTRO

SUPPORTI

(D x L)

(D x L1)

(D)

D225X1000

D225X192

D225 - 2PZ

D225X1250

D225X192

D225 - 2PZ

D225X1500

D225X192

D225 - 3PZ

D256X1000

D256X325

D256 - 2PZ

D256X1250

D256X325

D256 - 2PZ

D256X1500

D256X325

D256 - 3PZ

D256X1500

D256X325

D256 - 3PZ

D256X1750

D256X325

D256 - 3PZ

D256X2000

D256X325

D256 - 3PZ

D285X1500

D285X385

D285 - 3PZ

D285X1750

D285X385

D285 - 3PZ

D285X2000

D285X385

D285 - 3PZ

D285X2250

D285X385

D285 - 3PZ

D330X2250

D330X385

D330 - 3PZ

L6C

Z855 Z875

Z895 Z8125

Z855 Z875

Z895 Z8125

Z855 Z875

Z895 Z8125

5,5 7,5 9,3 11 15 18,5 22 30 37 7,5 11 15 18,5 22 30 37

L6W

L8W

L10W

5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 22 26 30 37 7,5 11 13 15 18,5 22 26 30 37 30 37 45 52 55 60 67 75 83 93 30 37 45 52 55 60 67 75 83 93 93 110 130 150 93 110 130 150

Z8_kit-raf50_b_ta

287

Sezione_04.indd 287

07/04/14 16:37

Serie Z-ZR 10-12” Elettropompe sommerse centrifughe multistadio per acque pulite in pozzi con diametro da 10-12” e oltre. Realizzate in ghisa con possibilità, su richiesta, di avere girante in bronzo o tutta la pompa in bronzo. 4

La pompa è corredata di valvola di non ritorno integrata. I cuscinetti di guida e gli anelli di usura garantiscono un’alta resistenza all’usura e assicurano costanza e afﬁdabilità delle caratteristiche idrauliche nel tempo. Possono essere accoppiate a qualunque motore a norme NEMA ﬁno a 8” e ai motori 10” e 12”Lowara della serie L10W-L12W.

Dati caratteristici

Supporto di aspirazione: Acciaio inossidabile Albero pompa: Acciaio inossidabile Versione ZR: parti fuse in DUPLEX

Portata: fino a 520 m3/h Prevalenza: fino a 545 metri Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 11 kW fino a 300 kW Massima profondità di immersione: 350 metri (a seconda del motore LW utilizzato) Temperatura dell’acqua: da 0°C a +60°C (a seconda del tipo di configurazione del motore) Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 50 g/m3

Materiali Corpo mandata/corpo valvola: Acciaio inossidabile Diffusore: Acciaio inossidabile Girante: Acciaio inossidabile Coni ﬁssaggio girante: Acciaio inossidabile duplex

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

288

Sezione_04.indd 288

07/04/14 16:37

SERIE Z10150 DA 1 A 3 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

667

1333

2000

2500

3000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

150

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10150 01/1C Z10150 01/1B Z10150 01/1A Z10150 02/2C Z10150 02/2B Z10150 02/2A Z10150 03/2C Z10150 03/2B Z10150 03/2A Z10150 03

11 13 15 22 26 30 37 45 45 52

34 39 42 67 79 86 112 123 129 134

31 36 40 63 74 81 105 116 121 126

29 34 38 58 70 77 98 109 115 121

25 30 34 49 60 68 85 96 102 109

19 25 29 38 50 59 69 81 88 94

12 18 22 23 36 45 48 61 68 74

z10150-2p50-1_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10150 01/1C-L6W Z10150 01/1B-L6W Z10150 01/1A-L6W Z10150 02/2C-L6W Z10150 02/2B-L6W Z10150 02/2A-L6W Z10150 03/2C-L6W Z10150 03/2B-L8W Z10150 03/2A-L8W Z10150 03-L8W

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

11 13 15 22 26 30 37 45 45 52

1428 1468 1538 1864 1992 2072 2388 2332 2332 2422

258 258 258 258 258 258 258 258 258 258

144 144 144 144 144 144 144 192 192 192

2323 2363 2433 2543 2671 2751 2851 2795 2795 2885

kg (3)

103 107 115 146 155 163 203 270 270 290

D min = 270 mm.

z10150-2p50-1_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 255 mm con motore L6W. C = 255 mm con motore L8W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 4,5 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 146 mm e il peso di 8,3 Kg.

289

Sezione_04.indd 289

07/04/14 16:37

SERIE Z10150 DA 4 A 6 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

667

1333

2000

2500

3000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

150

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10150 04/2C Z10150 04/2B Z10150 04 Z10150 05/2C Z10150 05/2B Z10150 05 Z10150 06/2C Z10150 06/1B Z10150 06

52 60 67 67 75 83 83 93 110

157 169 178 201 212 221 245 263 273

147 158 168 189 199 209 231 248 158

138 150 161 178 189 200 218 236 247

122 133 145 158 168 179 194 211 223

101 113 126 132 144 156 163 183 194

74 87 98 98 110 122 122 143 154

z10150-2p50-2_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10150 04/2C-L8 Z10150 04/2B-L8W Z10150 04-L8 Z10150 05/2C-L8 Z10150 05/2B-L8W Z10150 05-L8 Z10150 06/2C-L8 Z10150 06/1B-L8W Z10150 06-L10

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

52 60 67 67 75 83 83 93 110

2638 2728 2818 3034 3124 3184 3400 3540 3524

258 258 258 258 258 258 258 258 259

192 192 192 192 192 192 192 192 236

2885 2975 3065 3065 3155 3215 3215 3355 3302

kg (3)

311 328 346 367 384 397 417 442 558

D min = 270 mm.

z10150-2p50-2_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 255 mm con motore L8W. C = 255 mm con motore L10W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 4,5 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 146 mm e il peso di 8,3 Kg.

290

Sezione_04.indd 290

07/04/14 16:37

SERIE Z10150 DA 7 A 12 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

667

1333

2000

2500

3000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

150

180

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10150 07/3B Z10150 07/1B Z10150 08/3B Z10150 08 Z10150 09/3B Z10150 09 Z10150 10 Z10150 11 Z10150 12

110 110 130 130 150 150 185 185 220

301 312 349 362 395 410 455 499 546

284 294 329 342 372 387 430 472 517

270 280 313 327 354 371 412 452 494

240 252 279 295 316 335 372 407 446

207 219 241 257 274 292 324 355 389

159 172 189 203 213 231 257 281 308

z10150-2p50-3_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10150 07/3B-L10W Z10150 07/1B-L10W Z10150 08/3B-L10W Z10150 08-L10 Z10150 09/3B-L10W Z10150 09-L10 Z10150 10-L12 Z10150 11-L12 Z10150 12-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

110 110 130 130 150 150 185 185 220

3740 3740 4106 4106 4452 4452 4425 4641 5007

259 259 259 259 259 259 283 283 283

236 236 236 236 236 236 276 276 276

3302 3302 3452 3452 3582 3582 3339 3339 3489

kg (3)

579 579 647 647 706 706 793 814 898

D min = 270 mm (Con Motori 10”) D min = 300 mm (Con Motori 12”)

z10150-2p50-3_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 255 mm con motore L10W. C = 280 mm con motore L12W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 4,5 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 146 mm e il peso di 8,3 Kg.

291

Sezione_04.indd 291

07/04/14 16:37

SERIE Z10220 DA 1 A 3 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1000

2000

3000

4000

5000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

180

240

300

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10220 01/1C Z10220 01/1B Z10220 01/1A Z10220 01 Z10220 02/2C Z10220 02/2B Z10220 02/2A Z10220 02 Z10220 03/2B Z10220 03/2A Z10220 03

15 18,5 22 26 30 37 45 52 60 67 75

32,5 37,2 41,3 44,7 65,5 75,4 83,9 89,4 119,9 128,5 134,1

30,4 27,2 22,3 34,9 32,1 27,9 38,7 35,9 32,4 41,6 38,8 35,6 61,2 54,9 45,8 70,8 65,1 56,9 78,4 72,9 65,8 83,2 77,6 71,2 112,3 103,8 92,2 120,1 111,6 101,2 124,8 116,3 106,7

14,5 20,3 25,0 28,7 29,5 41,7 51,1 57,5 70,5 79,8 86,3

1,0 8,3 13,6 18,3 2,0 16,8 28,6 36,8 35,3 46,8 55,1

4 z10220-2p50-1_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10220 01/1C-L6 Z10220 01/1B-L6W Z10220 01/1A-L6 Z10220 01-L6 Z10220 02/2C-L6 Z10220 02/2B-L6W Z10220 02/2A-L8 Z10220 02-L8 Z10220 03/2B-L8W Z10220 03/2A-L8 Z10220 03-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

15 18,5 22 26 30 37 45 52 60 67 75

1538 1608 1648 1776 2072 2172 2116 2206 2512 2602 2692

258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258

144 144 144 144 144 144 192 192 192 192 192

3733 3803 3843 3971 4051 4151 4095 4185 4275 4365 4455

kg (3)

114 122 125 134 161 180 247 267 304 322 339

D min = 270 mm.

z10220-2p50-1_a_td

292

Sezione_04.indd 292

07/04/14 16:37

SERIE Z10220 DA 4 A 7 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1000

2000

3000

4000

5000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

180

240

300

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10220 04/2B Z10220 04/2A Z10220 04 Z10220 05/2B Z10220 05 Z10220 06/2B Z10220 06 Z10220 07/2B Z10220 07

83 93 110 110 130 150 150 185 185

165 173 182 215 231 262 274 305 320

155 162 170 201 213 245 255 297 297

143 150 159 186 199 228 238 278 278

128 137 146 168 182 206 219 256 256

99 109 119 133 148 165 178 208 208

54 66 79 79 99 100 118 118 138

4 z10220-2p50-2_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10220 04/2B-L8W Z10220 04/2A-L8 Z10220 04-L10 Z10220 05/2B-L10W Z10220 05-L10 Z10220 06/2B-L10W Z10220 06-L10 Z10220 07/2B-L12W Z10220 07-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

83 93 110 110 130 150 150 185 185

2968 3108 3092 3308 3458 3804 3804 3777 3777

258 258 259 259 259 259 259 283 283

192 192 236 236 236 236 236 276 276

4515 4655 4602 4602 4752 4882 4882 4639 4639

kg (3)

371 396 512 531 578 636 636 722 722

D min = 270 mm (Con Motori 8”) D min = 270 mm (Con Motori 10”) D min = 300 mm (Con Motori 12”)

z10220-2p50-2_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 255 mm con motore L8W. C = 255 mm con motore L10W e C = 280 mm con motore L12W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 4,5 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 146 mm e il peso di 8,3 Kg.

293

Sezione_04.indd 293

07/04/14 16:37

SERIE Z10220 DA 8 A 12 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1000

2000

3000

4000

5000

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

180

240

300

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10220 08/2B Z10220 08 Z10220 09/2B Z10220 09/1A Z10220 10/2B Z10220 10 Z10220 11/2B Z10220 11 Z10220 12/2B Z10220 12

185 220 220 220 260 260 260 300 300 300

351 367 399 410 446 460 488 505 536 549

328 343 373 383 416 428 456 471 500 512

305 321 347 357 387 400 423 440 465 478

277 294 316 328 353 368 386 405 425 440

223 241 255 267 285 300 312 330 344 358

138 160 160 173 179 200 196 220 218 235

4 z10220-2p50-3_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10220 08/2B-L12W Z10220 08-L12 Z10220 09/2B-L12W Z10220 09/1A-L12 Z10220 10/2B-L12W Z10220 10-L12 Z10220 11/2B-L12W Z10220 11-L12 Z10220 12/2B-L12W Z10220 12-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

kg (3)

185 220 220 220 260 260 260 300 300 300

3993 4143 4359 4359 4725 4725 4941 5091 5307 5307

283 283 283 283 283 283 283 283 283 283

276 276 276 276 276 276 276 276 276 276

4639 4789 4789 4789 4939 4939 4939 5089 5089 5089

741 805 824 824 907 907 927 992 1011 1011

D min = 300 mm

z10220-2p50-3_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 280 mm con motore L12W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 4,5 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 146 mm e il peso di 8,3 Kg.

294

Sezione_04.indd 294

07/04/14 16:37

SERIE Z10275 DA 1 A 3 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1333

2500

3667

4667

5833

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

220

280

350

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10275 01/1B Z10275 01/1A Z10275 01 Z10275 02/2B Z10275 02/2A Z10275 02 Z10275 03/2B Z10275 03/3A Z10275 03/1A Z10275 03

18,5 22 30 37 45 55 60 67 75 83

33 37,5 41,6 67 75,7 82,6 107,8 113,6 120,5 123,9

29,7 26,6 34,1 31 38,6 35,9 60,3 54 69,2 62,9 76,7 71 98,3 89,2 103,8 94,3 111,3 102,6 115,1 106,8

22,6 27,5 32,6 46,1 56 64,6 78 84,1 92,5 97

16,5 22,2 28,5 34 45,4 56,4 61,8 68,2 79 84,6

12,3 18,6 26 36,5 39 50 54,8

z10275-2p50-1_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10275 01/1B-L6W Z10275 01/1A-L6 Z10275 01-L6 Z10275 02/2B-L6W Z10275 02/2A-L8 Z10275 02-L8 Z10275 03/2B-L8W Z10275 03/3A-L8 Z10275 03/1A-L8 Z10275 03-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

18,5 22 30 37 45 55 60 67 75 83

1608 1648 1856 2172 2116 2246 2512 2602 2692 2752

258 258 258 258 258 258 258 258 258 258

144 144 144 144 192 192 192 192 192 192

3803 3843 4051 4151 4095 4225 4275 4365 4455 4515

kg (3)

122 125 142 180 248 274 304 322 339 352

D min = 270 mm.

z10275-2p50-1_a_td

295

Sezione_04.indd 295

07/04/14 16:37

SERIE Z10275 DA 4 A 7 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1333

2500

3667

4667

5833

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

220

280

350

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10275 04/3A Z10275 04/2A Z10275 04 Z10275 05/3A Z10275 05 Z10275 06/3A Z10275 06 Z10275 07/2A Z10275 07

93,0 110 110 130 150 150 185 185 185

154 162 169 202 212 242 253 288 297

142 150 157 186 197 224 235 267 276

130 138 146 171 183 206 218 246 257

116 124 132 154 167 186 199 223 233

96 105 116 130 146 157 174 192 205

58 67 77 82 98 100 116 124 138

z10275-2p50-2_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10275 04/3A-L8 Z10275 04/2A-L10 Z10275 04-L10 Z10275 05/3A-L10 Z10275 05-L10 Z10275 06/3A-L10 Z10275 06-L12 Z10275 07/2A-L12 Z10275 07-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

93 110 110 130 150 150 185 185 185

3108 3092 3092 3458 3588 3804 3561 3777 3777

258 259 259 259 259 259 283 283 283

192 236 236 236 236 236 276 276 276

4655 4602 4602 4752 4882 4882 4639 4639 4639

kg (3)

397 513 513 579 618 638 703 723 723

D min = 270 mm (Con Motori 8”) D min = 270 mm (Con Motori 10”) D min = 300 mm (Con Motori 12”)

z10275-2p50-2_a_td

296

Sezione_04.indd 296

07/04/14 16:37

SERIE Z10275 DA 8 A 11 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

1333

2500

3667

4667

5833

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

220

280

350

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z10275 08/2B Z10275 08/1A Z10275 09/3A Z10275 09 Z10275 10/3A Z10275 10 Z10275 11/1A

220 220 260 260 260 300 300

324 336 372 382 413 426 464

299 312 344 355 382 396 430

276 289 317 330 352 368 399

248 263 287 300 319 335 363

217 229 247 264 275 294 316

143 152 160 177 179 199 211

z10275-2p50-3_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z10275 08/2B-L12W Z10275 08/1A-L12 Z10275 09/3A-L12 Z10275 09-L12 Z10275 10/3A-L12 Z10275 10-L12 Z10275 11/1A-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

220 220 260 260 260 300 300

4143 4143 4509 4509 4725 4875 5091

283 283 283 283 283 283 283

276 276 276 276 276 276 276

4789 4789 4939 4939 4939 5089 5089

kg (3)

806 806 890 890 909 974 994

D min = 300 mm

z10275-2p50-3_a_td

297

Sezione_04.indd 297

07/04/14 16:37

SERIE Z12340 DA 1 A 2 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2000

3333

4667

5667

6667

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

200

280

340

400

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12340 01/1B Z12340 01/1A Z12340 01 Z12340 02/2C Z12340 02/2B Z12340 02/2A Z12340 02

30 37 45 52 60 75 93

45,5 50,0 55,4 82,7 90,3 100,6 110,7

41,1 44,8 49,8 75,6 81,5 90,3 99,6

35,5 39,6 44,7 63,8 70,5 79,8 89,3

30,1 34,8 40,0 52,2 60,1 70,1 79,9

24,5 29,7 36,2 39,2 48,4 60,1 72,5

15,2 21,1 28,9 20,0 29,1 43,0 57,8

z12340-2p50-1_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12340 01/1B-L8W Z12340 01/1A-L8 Z12340 01-L8 Z12340 02/2C-L8 Z12340 02/2B-L8W Z12340 02/2A-L8 Z12340 02-L8

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

30 37 45 52 60 75 93

1765 1855 1945 2270 2360 2540 2740

290 290 290 290 290 290 290

192 192 192 192 192 192 192

3915 4005 4095 4185 4275 4455 4655

kg (3)

217 234 252 300 317 352 390

D min = 305 mm.

z12340-2p50-1_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 285 mm con motore L8W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 6,8 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 188 mm e il peso di 16,7 Kg.

298

Sezione_04.indd 298

07/04/14 16:37

SERIE Z12340 DA 3 A 4 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2000

3333

4667

5667

6667

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

200

280

340

400

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12340 03/2C Z12340 03/3A Z12340 03/1A Z12340 03 Z12340 04/2B Z12340 04/2A Z12340 04

110 110 130 150 150 185 185

137 153 163 169 204 214 225

124 137 147 153 185 194 202

107 122 131 137 163 172 182

91 107 117 122 143 153 162

74 92 104 112 125 135 148

49 67 81 90 92 104 119

z12340-2p50-2_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12340 03/2C-L10 Z12340 03/3A-L10 Z12340 03/1A-L10 Z12340 03-L10 Z12340 04/2B-L10W Z12340 04/2A-L12 Z12340 04-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

110 110 130 150 150 185 185

2982 2982 3132 3262 3497 3254 3254

302 302 302 302 302 306 306

236 236 236 236 236 276 276

4602 4602 4752 4882 4882 4639 4639

kg (3)

531 531 578 617 644 710 710

D min = 315 mm (Con Motori 10”) D min = 320 mm (Con Motori 12”)

z12340-2p50-2_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 293 mm con motore L10W. C = 300 mm con motore L12W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 6,8 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 188 mm e il peso di 16,7 Kg.

299

Sezione_04.indd 299

07/04/14 16:37

SERIE Z12340 DA 5 A 8 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2000

3333

4667

5667

6667

TIPO

NOMINALE

m3/h

120

200

280

340

400

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12340 05/2B Z12340 05/2A Z12340 05 Z12340 06/2B Z12340 06/2A Z12340 06 Z12340 07/3A Z12340 07 Z12340 08/3A Z12340 08

220 220 220 260 260 260 300 300 350 350

262 272 283 319 329 339 379 396 437 452

237 245 255 288 297 306 341 357 393 408

210 219 229 256 265 274 304 320 351 366

185 195 205 226 236 246 271 286 313 327

163 174 187 201 211 224 241 262 279 299

124 135 152 155 165 182 187 212 218 242

z12340-2p50-3_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12340 05/2B-L12W Z12340 05/2A-L12 Z12340 05-L12 Z12340 06/2B-L12W Z12340 06/2A-L12 Z12340 06-L12 Z12340 07/3A-L12 Z12340 07-L12 Z12340 08/3A-** Z12340 08-**

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

220 220 220 260 260 260 300 300 350 350

3639 3639 3639 4024 4024 4024 4409 4409 -

306 306 306 306 306 306 306 306 -

276 276 276 276 276 276 276 276 -

4789 4789 4789 4939 4939 4939 5089 5089 -

** Per potenze da 350 kW contattare la rete di vendita.

kg (3)

801 801 801 893 893 893 985 985 -

D min = 320 mm.

z12340-2p50-3_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 300 mm con motore L12W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 6,8 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 188 mm e il peso di 16,7 Kg.

300

Sezione_04.indd 300

07/04/14 16:37

SERIE Z12420 DA 1 A 2 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2500

4167

5833

7000

8667

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

250

350

420

520

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12420 01/1C Z12420 01/1B Z12420 01/1A Z12420 01 Z12420 02/2C Z12420 02/2B Z12420 02/2A Z12420 02

30 37 45 52 60 75 93 110

38,8 44,1 49,3 52,2 77,1 88,7 99,3 106,5

36,1 40,1 45,0 47,7 71,7 80,8 90,7 97,6

30,8 35,1 39,6 42,3 61,0 70,8 79,9 86,6

24,7 29,6 34,4 37,0 48,9 59,7 69,3 75,9

18,3 24,5 30,5 33,9 36,0 49,7 61,6 69,9

4,2 12,0 18,8 22,3 8,4 24,0 38,9 47,3

4 z12420-2p50-1_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12420 01/1C-L8 Z12420 01/1B-L8W Z12420 01/1A-L8 Z12420 01-L8 Z12420 02/2C-L8 Z12420 02/2B-L8W Z12420 02/2A-L8 Z12420 02-L10

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

30 37 45 52 60 75 93 110

1765 1855 1945 2035 2360 2540 2740 2747

290 290 290 290 290 290 290 302

192 192 192 192 192 192 192 236

3915 4005 4095 4185 4275 4455 4655 4602

kg (3)

217 234 252 272 317 352 390 504

D min = 305 mm (Con Motori 8”) D min = 315 mm (Con Motori 10”)

z12420-2p50-1_a_td

1) Diametro max della elettropompa incluse 2 uscite cavo motore. Nel caso di 1 uscita cavo C = 285 mm con motore L8W. C = 293 mm con motore L10W. 2) T min vale per una velocità di ﬂusso max. fra pompa e tubo di perforazione di 6,8 m/s. Nel caso si superi questa velocità contattare la rete di vendita. 3) Senza cavi. 4) In caso di fornitura senza valvola di non ritorno ridurre la quota A di 188 mm e il peso di 16,7 Kg.

301

Sezione_04.indd 301

07/04/14 16:37

SERIE Z12240 DA 3 A 4 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2500

4167

5833

7000

8667

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

250

350

420

520

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12420 03/2C Z12420 03/2B Z12420 03/3A Z12420 03 Z12420 04/3B Z12420 04/3A Z12420 04

110 130 150 150 185 185 220

132 143 151 160 188 204 215

122 132 138 146 173 187 197

106 115 122 130 151 165 175

89 99 106 114 129 144 154

72 85 94 104 111 129 131

36 50 60 71 64 84 97

4 z12420-2p50-2_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12420 03/2C-L10 Z12420 03/2B-L10W Z12420 03/3A-L10 Z12420 03-L10 Z12420 04/3B-L12W Z12420 04/3A-L12 Z12420 04-L12

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

110 130 150 150 185 185 220

2982 3132 3262 3262 3254 3254 3404

302 302 302 302 306 306 306

236 236 236 236 276 276 276

4602 4752 4882 4882 4639 4639 4789

kg (3)

531 577 617 617 710 710 774

D min = 315 mm (Con Motori 10”) D min = 320 mm (Con Motori 12”)

z12420-2p50-2_a_td

302

Sezione_04.indd 302

07/04/14 16:37

SERIE Z12420 DA 5 A 7 STADI Caratteristiche di funzionamento a 50 Hz

Q = PORTATA POMPA

POTENZA

l/min

2500

4167

5833

7000

8667

TIPO

NOMINALE

m3/h

150

250

350

420

520

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Z12420 05/2B Z12420 05 Z12420 06/2B Z12420 06 Z12420 07/2B Z12420 07

260 260 300 300 350 350

251 268 305 321 359 375

231 246 280 294 329 344

203 218 247 261 291 306

177 191 215 229 254 268

156 174 191 208 226 244

102 121 128 143 152 169

4 z12420-2p50-3_a_th

Dimensioni e pesi POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Z12420 05/2B-L12W Z12420 05-L12 Z12420 06/2B-L12W Z12420 06-L12 Z12420 07/2B-** Z12420 07-**

DIMENSIONI (mm)

PESO

A (4)

C (1)

T (2)

260 260 300 300 350 350

3789 3789 4174 4174 -

306 306 306 306 -

276 276 276 276 -

4939 4939 5089 5089 -

kg (3)

865 865 958 958 D min = 320 mm

** Per potenze da 350 kW contattare la rete di vendita.

z12420-2p50-3_a_td

303

Sezione_04.indd 303

07/04/14 16:38

Serie 4OS Motori sommersi con liquido di raffreddamento idoneo per l’utilizzo alimentare. La scelta dei materiali assicura ottime prestazioni, qualità superiore, afﬁdabilità e facilità di installazione.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione Raccolta di acqua piovana

Dati caratteristici Alimentazione: trifase e monofase 50 e 60 Hz Versione monofase da 0.37 a 3.37 kW 220-240V, 50Hz Versione trifase da 0.37 a 7.5 kW 220-240V, 50Hz Versione trifase da 0.37 a 7.5 kW 380-415V, 50Hz Massima profondità di immersione: 150 metri Classe isolamento: F Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/-10% (230V), +/- 10% (400V) Statore riavvolgibile Sporgenza albero e dimensioni accoppiamento conformi alle norme NEMA Liquido refrigerante idoneo per uso alimentare (FDA) Tenuta meccanica con protezione antisabbia

Materiali Camicia esterna: acciaio inossidabile Sporgenza albero: acciaio inossidabile Supporto superiore e inferiore: Ghisa Elastomeri: NBR Sofﬁetto di compensazione: NBR Cavo: EPDM Liquido refrigerante: Olio atossico

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

304

Sezione_04.indd 304

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE 4OS Dimensioni e pesi a 50 Hz

MOT OR E

POTENZA NOMINALE

TIPO

4OS03M235 4OS03T235-405 40S05M235 40S05T235-405 40S07M235 40S07T235-405 4OS11M235 4OS11T235-405 4OS15M235 4OS15T235-405 4OS22M235 4OS22T235-405 4OS30T235-405 4OS40M235 4OS40T235-405 4OS55T235-405 4OS75T235-405

0,37

0,5

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

5,5

5,5 7,5

7,5 10

DIME NS IONI Max mm

355 334 355 355 380 355 415 380 450 415 500 450 450 630 570 630 836

PESO kg

7,1 6,6 7,7 7,1 8,8 7,7 10,7 8,8 12,3 10,9 14,6 12,4 13,4 20,3 17,3 20,8 28,3

4OS-2p50_d_td

Caratteristiche di funzionamento monofase a 50 Hz MOT OR E

POTENZA

T E NS IONE

C ONDE N-

T IP O

NOMINALE

NOMINA L E

S A T OR E

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO ALLA POTENZA NOMINALE

AVVIAMENTO

T E MP E R A T UR A

DIRETTO

MA X

C OR R E NT E MONOF A S E

TIPO DI CAVO

A C Q UA

Nc x s ez

°C

mm2

4x1.5

1,75

4x1.5

1,75

4x1.5

1,75

4x1.5

1,75

4x1.5

1,75

4x1.5

2,5

4x2

2,5

NOMINA L E kW

4OS03M235 0,37 0,5

4OS05M235 0,55 0,75

4OS07M235 0,75

4OS11M235

1,1

1,5

4OS15M235

1,5

4OS22M235

2,2

4OS40M235

5,5

220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

μF/450V

rpm

cos

Ts/Tn*

Is/In

3,0 3,1 3,2 4,1 4,1 4,3 5,4 5,5 5,6 7,5 7,4 7,6 10,0 10,1 10,5 14,3 14,1 14,4 25,7 24,9 24,8

2835 2845 2860 2815 2830 2845 2825 2840 2855 2820 2840 2850 2830 2845 2855 2805 2820 2840 2850 2870 2880

56,8 54,7 52,5 62,4 60,4 58,4 63,3 61,6 59,9 67,6 66,3 63,9 69,3 67,6 64,9 71,1 69,6 67,7 73,8 74,0 73,4

0,98 0,96 0,93 0,98 0,96 0,92 0,99 0,97 0,94 0,99 0,98 0,95 0,98 0,96 0,92 0,99 0,97 0,94 0,96 0,94 0,92

0,56 0,62 0,68 0,60 0,66 0,72 0,57 0,63 0,69 0,62 0,68 0,74 0,48 0,53 0,58 0,46 0,50 0,55 0,42 0,46 0,50

3,08 3,17 3,2 2,93 3,02 3,06 3,07 3,2 3,27 2,97 3,14 3,2 3,1 3,22 3,22 2,71 2,86 2,93 3,48 3,76 3,94

4OS-M-2p50_c_te

305

Sezione_04.indd 305

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE 4OS Caratteristiche di funzionamento trifase a 50 Hz

MOTORE TIPO

POTENZA NOMINALE

TENSIONE NOMINALE

TRIFASE kW

4OS03T235

0,37

0,5

4OS05T235

0,55 0,75

4OS07T235

0,75

4OS11T235

1,1

1,5

4OS15T235

1,5

4OS22T235

2,2

4OS30T235

4OS40T235

5,5

4OS55T235

5,5

7,5

4OS75T235

7,5

4OS03T405

0,37

0,5

4OS05T405

0,55 0,75

4OS07T405

0,75

4OS11T405

1,1

1,5

4OS15T405

1,5

4OS22T405

2,2

4OS30T405

4OS40T405

5,5

4OS55T405

5,5

7,5

4OS75T405

7,5

220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO ALLA POTENZA NOMINALE CORRENTE NOMINALE A rpm d% cosÂ

2,0 2,1 2,2 2,8 2,9 3,0 3,8 4,0 4,2 5,1 5,2 5,4 7,0 7,2 7,6 9,7 10,0 10,5 12,1 12,0 12,3 16,4 16,5 17,0 22,9 23,0 23,7 31,0 31,4 32,4 1,2 1,2 1,2 1,6 1,7 1,7 2,2 2,3 2,4 2,9 3,0 3,1 4,0 4,2 4,4 5,6 5,8 6,1 7,0 7,0 7,1 9,5 9,5 9,8 13,2 13,3 13,7 17,9 18,1 18,7

2835 2855 2865 2795 2820 2835 2790 2815 2825 2780 2810 2820 2790 2815 2825 2785 2810 2825 2810 2830 2845 2810 2840 2850 2795 2820 2840 2820 2850 2860 2835 2855 2865 2795 2820 2835 2790 2815 2825 2780 2810 2820 2790 2815 2825 2785 2810 2825 2810 2830 2845 2810 2840 2850 2795 2820 2840 2820 2850 2860

62 62 61 65 64 63 68 67 65 72 71 70 73 72 70 74 74 73 77 77 77 75 76 75 76 77 77 78 79 78 62 62 61 65 64 63 68 67 65 72 71 70 73 72 70 74 74 73 77 77 77 75 76 75 76 77 77 78 79 78

0,78 0,72 0,68 0,8 0,75 0,71 0,78 0,71 0,67 0,8 0,74 0,7 0,78 0,72 0,68 0,80 0,74 0,69 0,85 0,81 0,77 0,85 0,80 0,76 0,83 0,78 0,73 0,82 0,76 0,71 0,78 0,72 0,68 0,8 0,75 0,71 0,78 0,71 0,67 0,8 0,74 0,7 0,78 0,72 0,68 0,80 0,74 0,69 0,85 0,81 0,77 0,85 0,80 0,76 0,83 0,78 0,73 0,82 0,76 0,71

AVVIAMENTO DIRETTO

Ts/Tn*

Is/In

3,4 3,8 4,1 2,8 3,1 3,4 3,3 3,6 3,9 2,7 3,0 3,2 3,0 3,4 3,7 2,3 2,6 2,7 1,8 2,0 2,2 2,2 2,4 2,6 1,8 2,0 2,2 1,9 2,1 2,3 3,4 3,8 4,1 2,8 3,1 3,4 3,3 3,6 3,9 2,7 3,0 3,2 3,0 3,4 3,7 2,3 2,6 2,7 1,8 2,0 2,2 2,2 2,4 2,6 1,8 2,0 2,2 1,9 2,1 2,3

5,1 5,3 5,3 4,6 4,7 4,7 4,6 4,7 4,6 4,2 4,4 4,3 4,7 4,8 4,7 4,7 4,8 4,7 4,2 4,5 4,6 4,8 5,0 5,0 4,6 4,8 4,9 4,9 5,1 5,1 5,1 5,3 5,3 4,6 4,7 4,7 4,6 4,7 4,6 4,2 4,4 4,3 4,7 4,8 4,7 4,7 4,8 4,7 4,2 4,5 4,6 4,8 5,0 5,0 4,6 4,8 4,9 4,9 5,1 5,1

TIPO DI CAVO

TEMPERATURA MAX ACQUA

Nc x sez

mm2

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

1,75

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

2,5

4x1,5

4OS-T-2p50_b_te

306

Sezione_04.indd 306

07/04/14 16:38

Serie motori L4C Motori sommersi raffreddati a liquido, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 4”. La scelta dei materiali garantisce ottime prestazioni operative. Realizzati quasi interamente in acciaio inossidabile. La lanterna motore e le quote di accoppiamento sono in conformità con le norme NEMA.

Materiali Camicia esterna, interna, flange: Acciaio inossidabile Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Supporto superiore: Ghisa Elastomeri: NBR Soffietto di compensazione: EPDM Cuscinetti: Carbone-grafite Liquido refrigerante: Acqua demineralizzata + antigelo

Applicazioni Approvvigionamento idrico

Dati caratteristici Alimentazione: monofase e trifase 50 e 60Hz Potenza: da 0,37 kW ﬁno a 7,5 kW Versione monofase: da 0,37 a 4 kW 220-240V, 50 Hz (da 0,37 a 1,1 kW con protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata). Versione trifase: da 0,37 a 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz da 0,37 a 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 93 mm Massima profondità di immersione: 300 metri Massima temperatura dell’acqua: +35°C Isolamento classe: F Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/-6%. Cavo di alimentazione estraibile munito di connettore a tenuta stagna Possibilità di funzionamento in orizzontale purché la pompa possa sviluppare una spinta assiale di 100 N sull’intero campo di funzionamento.

Pressurizzazione Irrigazione Raccolta di acqua piovana

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it e/o rivolgersi alla ﬁliale di competenza.

307

Sezione_04.indd 307

07/04/14 16:38

Serie motori L6C

Motori sommersi raffreddati a liquido, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 6”. La scelta dei materiali garantisce ottime prestazioni operative. Realizzati quasi interamente in acciaio inossidabile. La lanterna motore e le quote di accoppiamento sono in conformità con le norme NEMA.

Sporgenza albero: Acciaio inossidabile Supporto superiore: Ghisa Elastomeri: NBR Sofﬁetto di compensazione: EPDM Cuscinetti: Carbone-graﬁte Liquido refrigerante: Acqua demineralizzata + antigelo

Dati caratteristici

Irrigazione

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione

Alimentazione: Trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 4 kW ﬁno a 37 kW 380415 V; la protezione da sovraccarico deve essere prevista nel quadro di comando a cura dell’utente (vedere sezione quadri elettrici) Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 140 mm Massima profondità di immersione: 250 metri Massima temperatura dell’acqua: +35°C Isolamento classe: F Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/- 10% Cavo di alimentazione estraibile munito di connettore a tenuta stagna Possibilità di funzionamento in orizzontale purché la pompa possa sviluppare una spinta assiale di 250 N sull’intero campo di funzionamento.

Materiali Camicia esterna, interna, ﬂange: Acciaio inossidabile Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it e/o rivolgersi alla ﬁliale di competenza.

308

Sezione_04.indd 308

07/04/14 16:38

Serie L6W Motori sommersi riavvolgibili in bagno di liquido refrigerante, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 6”. La scelta dei materiali e la costruzione robusta assicurano prestazioni eccellenti, massima, qualità, afﬁdabilità e facilità di installazione. La lanterna motore e le quote di accoppiamento sono in conformità con le norme NEMA. Dati caratteristici Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 4 kW a 37 kW, 380-415V, 50Hz Motori fornibili (su richiesta) a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 144 mm Massima profondità di immersione: 350 m Massima temperatura dell’acqua: +30°C Isolamento classe: Y Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/- 10% Cavo alimentazione: cavo piatto omologato ACS

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione Su richiesta: –Motori a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo – Serie L6WN: disponibile la gamma completa realizzata in acciaio inox AISI 316 – Serie L6WR: disponibile la gamma completa realizzata in Duplex – Serie HT: disponibile la gamma completa per tutte le versioni L6W/N/R realizzata per applicazioni ad alta temperatura (ﬁno a 60°C) o con inverter – Tenuta meccanica in Carburo di Silicio – Kit per Sensore di temperatura PT 100 / PTC – Tensioni speciali

Materiali Camicia esterna: Acciaio inossidabile Supporto superiore: Ghisa Cuscinetto reggispinta: grafite (tipo Kingsbury) Tenuta meccanica: Alumina - Grafite Elastomeri: NBR Soffietto di compensazione: EPDM Liquido refrigerante: Acqua + antigelo

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

309

Sezione_04.indd 309

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE L6W Dimensioni e pesi a 50 Hz

MOTORE

POTENZA

TIPO

NOMINALE

L6W40T405 L6W55T405 L6W75T405 L6W93T405 L6W110T405 L6W130T405 L6W150T405 L6W185T405 L6W220T405 L6W260T405 L6W300T405 L6W370T405

DIMENSIONI (mm)

PESO

4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 22 26 30 37

5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 50

583 613 653 683 723 763 833 903 943 1071 1151 1301

38 42 46 50 54 58 66 74 77 86 94 108 l6w-2p50_b_td

310

Sezione_04.indd 310

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE L6W Caratteristiche di funzionamento trifase a 50 Hz

MOT OR E

POTENZA

T E NS IONE

T IP O

NOMINALE

NOMINA L E

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO ALLA POTENZA NOMINALE

AVVIAMENTO

T E MP E R A T UR A

DIRETTO

MA X

C OR R E NT E T R IF A S E

A C Q UA 2

NOMINA L E kW

L6W40T405

5,5

L6W55T405

5,5

7,5

L6W75T405

7,5

L6W93T405

9,3 12,5

L6W110T405

L6W130T405

17,5

L6W150T405

L6W185T405

18,5

L6W220T405

L6W260T405

L6W300T405

L6W370T405

Sez. (mm )

rpm

cos

Ts/Tn*

Is/In

380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415

9,89 9,26 9,13 12,7 12,4 12,5 17,0 16,4 16,2 20,5 20,0 19,9 24,2 23,5 23,4 28,1 27,1 27,0 32,1 31,5 31,3 38,5 37,6 37,5 47,3 46,5 46,7 56,5 55,4 55,7 63,8 62,3 62,0 81,8 79,1 79,4

2835 2865 2880 2855 2875 2885 2840 2860 2875 2840 2860 2870 2830 2850 2865 2830 2855 2865 2830 2855 2865 2845 2860 2870 2865 2880 2890 2860 2880 2890 2870 2890 2900 2845 2870 2880

68,1 71,0 71,5 75,4 75,7 75,4 74,9 76,0 76,5 77,6 78,2 78,3 77,2 78,0 78,0 77,9 78,9 79,1 80,2 80,6 80,9 81,8 82,4 82,4 81,7 82,2 82,2 81,9 82,7 82,7 82,3 83,1 83,3 79,6 81,2 80,8

0,90 0,88 0,85 0,88 0,85 0,82 0,90 0,87 0,84 0,89 0,86 0,83 0,90 0,87 0,84 0,90 0,88 0,90 0,88 0,85 0,82 0,89 0,86 0,83 0,87 0,83 0,8 0,85 0,82 0,79 0,87 0,84 0,81 0,86 0,83 0,80

1,00 1,13 1,21 1,18 1,31 1,42 1,26 1,41 1,52 1,51 1,68 1,81 1,44 1,47 1,73 1,31 1,47 1,59 1,55 1,72 1,86 1,77 1,97 2,13 0,86 0,96 1,04 1,58 1,76 1,90 1,07 1,19 1,29 1,03 1,15 1,25

3,56 4,00 4,20 4,37 4,70 4,85 4,34 4,74 4,96 4,64 5,01 5,21 4,38 4,75 4,94 4,53 4,93 5,15 4,88 5,25 5,46 5,23 5,65 5,86 4,60 4,93 5,09 4,82 5,18 5,35 4,94 5,32 5,55 4,25 4,63 4,79

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

TIPO DI CAVO

°C

DOL

Y/D

L (m)

l6w-2p50_f_te

311

Sezione_04.indd 311

07/04/14 16:38

Serie L8W Motori sommersi riavvolgibili in bagno di liquido refrigerante, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 8”. La scelta dei materiali e la costruzione robusta assicurano prestazioni eccellenti, massima, qualità, afﬁdabilità e facilità di installazione. La lanterna motore e le quote di accoppiamento sono in conformità con le norme NEMA.

Dati caratteristici Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 30 kW a 93 kW, 380-415V, 50Hz Motori fornibili (su richiesta) a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 192 mm Massima profondità di immersione: 350 m Massima temperatura dell’acqua: +30°C Isolamento classe: Y Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/- 10% Cavo alimentazione: omologato ACS

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione Su richiesta: –Motori a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo – Serie L8WN: disponibile la gamma completa realizzata in acciaio inox AISI 316 – Serie L8WR: disponibile la gamma completa realizzata in Duplex – Serie HT: disponibile la gamma completa per tutte le versioni L8W/N/R realizzata per applicazioni ad alta temperatura (ﬁno a 60°C) o con inverter – Tenuta meccanica in Carburo si Silicio – Kit per Sensore di temperatura PT 100 / PTC – Tensioni speciali

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

312

Sezione_04.indd 312

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE L8W Dimensioni e pesi a 50 Hz

MOTORE

POTENZA

TIPO

NOMINALE

L8W300T405 L8W370T405 L8W450T405 L8W520T405 L8W550T405 L8W600T405 L8W670T405 L8W750T405 L8W830T405 L8W930T405

DIMENSIONI (mm)

PESO

30 37 45 52 55 60 67 75 83 93

40 50 60 70 75 80 90 100 110 125

1015 1105 1195 1285 1325 1375 1465 1555 1615 1755

145 162 180 200 206 217 235 252 265 290

l8w-2p50_a_td

Caratteristiche di funzionamento trifase a 50 Hz MOT OR E

POTENZA

T E NS IONE

T IP O

NOMINALE

NOMINA L E

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO ALLA POTENZA NOMINALE

AVVIAMENTO

T E MP E R A T UR A

DIRETTO

MA X

C OR R E NT E T R IF A S E HP

L8W300T405

L8W370T405

L8W450T405

L8W520T405

L8W550T405

L8W600T405

L8W670T405

L8W750T405

100

L8W830T405

110

L8W930T405

125

Sez. (mm2)

rpm

cos

Ts/Tn*

Is/In

380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415

65,0 62,0 59,0 81,0 78,5 76,0 92,0 89,0 89,0 110 108 104 118 114 110 124 120 118 138 133 132 156 152 148 172 168 163 192 186 180

2905 2900 2900 2840 2860 2870 2850 2870 2880 2840 2865 2885 2840 2870 2885 2855 2875 2885 2850 2870 2885 2860 2875 2885 2860 2870 2880 2850 2860 2885

83,0 83,0 83,0 80,5 81,0 81,5 82,0 82,0 83,5 82,0 82,0 82,5 82,0 82,0 82,5 82,0 82,5 83,5 82,5 83,0 83,5 82,0 82,5 83,0 83,0 83,5 84,0 83,0 83,5 84,0

0,85 0,84 0,84 0,87 0,84 0,83 0,87 0,85 0,83 0,86 0,85 0,82 0,87 0,85 0,83 0,87 0,85 0,83 0,88 0,86 0,83 0,87 0,85 0,82 0,87 0,84 0,82 0,87 0,85 0,83

1,20 1,15 1,09 1,04 1,14 1,23 0,92 1,01 1,09 1,14 1,15 1,16 1,26 1,27 1,27 1,12 1,23 1,33 0,98 1,07 1,16 0,92 1,01 1,10 0,91 1,00 1,08 0,84 0,92 1,00

4,67 4,69 4,70 4,19 4,54 4,88 3,72 3,98 4,23 3,90 4,20 4,50 3,57 3,88 4,19 4,18 4,49 4,80 4,22 4,52 4,82 4,10 4,41 4,72 4,12 4,39 4,66 3,38 3,84 4,30

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

Sezione_04.indd 313

A C Q UA

NOMINA L E kW

TIPO DI CAVO

°C

DOL

Y/D

L (m)

5,5

5,5 l8w-2p50_d_te

07/04/14 16:38

Serie L10W Motori sommersi riavvolgibili in bagno di liquido refrigerante, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 10”. La scelta dei materiali e la costruzione robusta assicurano prestazioni eccellenti, massima qualità, afﬁdabilità e facilità di installazione. Dati caratteristici

Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 93 kW a 150 kW, 380- 415V, 50Hz Motori fornibili (su richiesta) a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 236 mm Massima profondità di immersione: 350 m Massima temperatura dell’acqua: +25°C Isolamento classe: Y Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/- 10% Cavo alimentazione: omologato ACS

Su richiesta: –Motori a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo – Serie L8WN: disponibile la gamma completa realizzata in acciaio inox AISI 316 – Serie L8WR: disponibile la gamma completa realizzata in Duplex – Serie HT: disponibile la gamma completa per tutte le versioni L8W/N/R realizzata per applicazioni ad alta temperatura (ﬁno a 60°C) o con inverter – Tenuta meccanica in Carburo si Silicio – Kit per Sensore di temperatura PT 100 / PTC – Tensioni speciali

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

314

Sezione_04.indd 314

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE L10W Dimensioni e pesi a 50 Hz

MOTORE

POTENZA

TIPO

NOMINALE

L10W930T405 L10W1100T405 L10W1300T405 L10W1500T405

DIMENSIONI (mm)

PESO

93 110 130 150

125 150 175 200

1562 1702 1852 1982

360 401 448 487 l10w-2p50_a_td

Caratteristiche di funzionamento trifase a 50 Hz MOT OR E T IP O

POTENZA

T E NS IONE

NOMINALE NOMINA L E

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO ALLA POTENZA NOMINALE

AVVIAMENTO

T E MP E R A T UR A

DIRETTO

MA X

C OR R E NT E T R IF A S E

A C Q UA Sez. (mm2)

NOMINA L E kW

L10W930T405

93 125

L10W1100T405

110 150

L10W1300T405

130 175

L10W1500T405

150 200

rpm

cos

Ts/Tn*

Is/In

380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415

191 184 180 235 225 220 270 263 255 308 295 285

2895 2910 2915 2900 2910 2920 2895 2915 2915 2905 2915 2925

83,0 83,0 84,0 83,5 83,5 84,5 84,0 83,0 85,5 83,0 83,0 84,0

0,87 0,85 0,84 0,86 0,84 0,82 0,86 0,85 0,83 0,86 0,85 0,84

1,02 1,12 1,21 1,20 1,32 1,43 1,29 1,42 1,54 1,26 1,38 1,50

5,14 5,55 5,95 4,77 5,17 5,57 4,84 5,22 5,60 4,77 5,20 5,63

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

TIPO DI CAVO

°C

DOL

Y/D

L (m)

l10w-2p50_b_te

315

Sezione_04.indd 315

07/04/14 16:38

Serie L12W Motori sommersi riavvolgibili in bagno di liquido refrigerante, adatti all’accoppiamento con pompe per pozzi da 12”. La scelta dei materiali e la costruzione robusta assicurano prestazioni eccellenti, massima, qualità, afﬁdabilità e facilità di installazione. Dati caratteristici Alimentazione: trifase 50 e 60 Hz Potenza: da 185 kW a 300 kW, 380415V, 50Hz Motori fornibili (su richiesta) a doppia uscita cavo per avviamento stella-triangolo Diametro d’ingombro massimo del motore (incluso il copricavo): 276 mm Massima profondità di immersione: 350 m Massima temperatura dell’acqua: +25°C Isolamento classe: Y Grado di protezione: IP68 Tolleranze: +/- 10% Cavo alimentazione: omologato ACS

Applicazioni Approvvigionamento idrico Pressurizzazione Irrigazione

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

316

Sezione_04.indd 316

07/04/14 16:38

MOTORI SERIE L12W Dimensioni e pesi a 50 Hz

MOTORE

POTENZA

TIPO

NOMINALE

L12W185OT405 L12W2200T405 L12W2600T405 L12W3000T405

DIMENSIONI (mm)

PESO

185 220 260 300

250 300 350 400

1739 1889 2039 2189

552 616 680 745 l12w-2p50_a_td

Caratteristiche di funzionamento trifase a 50 Hz MOTORE

POTENZA

TENSIONE

CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO

AVVIAMENTO

TEMPERATURA

TIPO

NOMINALE

ALLA POTENZA NOMINALE

DIRETTO

MAX

CORRENTE TRIFASE

ACQUA Sec. (mm2)

NOMINALE kW

L12W1850T405 185 250 L12W2200T405 220 300 L12W2600T405 260 350 L12W3000T405 300 400

rpm

cos

Ts/Tn*

Is/In

380 415 380 415 380 415 380 415

380 360 470 435 525 498 620 570

2895 2915 2910 2930 2875 2910 2880 2910

84,0 84,5 84,5 85,5 85,0 86,0 85,0 86,0

0,87 0,86 0,86 0,83 0,87 0,83 0,87 0,84

1,28 1,53 1,04 1,24 0,96 1,15 0,90 1,08

5,57 6,40 4,60 5,42 4,10 4,67 4,10 4,90

* Ts/Tn = rapporto tra coppia di spunto e coppia nominale.

TIPO DI CAVO

°C

DOL

Y/D

L (m)

120

2x70

l12w-2p50-en_b_te

317

Sezione_04.indd 317

07/04/14 16:38

Gruppi di Pressione

Settore Residenziale VELOCITÀ FISSA SERIE GRUPPOSFERA Gruppi di pressione monofase

319

SERIE BLOCK Gruppi di pressione monofase

321

SERIE GENYO SYSTEM Gruppi di pressione monofase

322

SERIE GXS20 Gruppi a due pompe monofase

324

SERIE GMD20 Gruppi a due pompe trifase

325

VELOCITÀ VARIABILE SERIE GTKS Gruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase

326

SERIE GHV Gruppi a due pompe trifase, alimentazione monofase o trifase

330

Settore Commerciale VELOCITÀ FISSA SERIE GS Gruppi di sollevamento trifase

332

VELOCITÀ VARIABILE SERIE GHV Gruppi di sollevamento trifase

346

SERIE GV Gruppi di sollevamento trifase

356

318

Sezione_05.indd 318

07/04/14 16:42

Serie GRUPPOSFERA Piccoli gruppi di pressurizzazione integrati completamente automatici. Sono composti da una pompa monofase, un serbatoio a membrana, un pressostato, un manometro e raccordi vari adatti per impianti idrici nel settore civile. I gruppi sono completamente assemblati e pronti al collegamento con la rete idrica del fabbricato.

Applicazioni Aumento della pressione in impianti idrici per uso domestico, piccola irrigazione e lavaggi Movimentazione di liquidi (non aggressivi) in impianti industriali

Possibilità di scelta fra gruppi con elettropompe periferiche (PM), autoadescanti BGM, monogiranti orizzontali (CEAM) e plurigiranti orizzontali (e-HM).

Dati caratteristici Portata: fino a 110 l/min (6,6 m3/h) Prevalenza: fino a 56 metri (5,6 bar) Alimentazione: monofase 50 e 60 Hz Avviamento motore: D.O.L. Potenza: fino a 1,1 kW Temperatura massima dell’acqua: da 0°C a +40°C

Materiali Pompa: acciaio inossidabile Serbatoio: acciaio verniciato (su richiesta acciaio inossidabile); membrana in butile

Contattare la rete vendita per l’abbinamento con le pompe: grupposfrea, block e Genio system

319

Sezione_05.indd 319

07/04/14 16:42

TIPO

BGM3 BGM5 BGM7 BGM9 BGM11 POMPA TIPO

MOTORE ELETTROPOMPA *I

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

Tabella prestazioni Idrauliche Serie Grupposfera con pompe BGM, CEAM, PM, e-HM a 50 Hz

PM16 PM21 PM30 PM40 PM60

0,37 0,55 0,75 0,9 1,1

0,67 0,91 1,11 1,24 1,43

2,96 4,33 5,00 5,54 6,47

220-240 V m3/h 0

0,6

30,0

40,0

50,0

60,0

65,0

70,0

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

3,9

4,2

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

36,9 30,6 25,6 21,5 17,7 13,8 40,2 35,7 32,0 28,8 25,7 22,4 45,4 38,1 34,8 31,7 28,6 49,6 41,1 37,7 34,8 32,2 53,2 45,8 42,5 39,5 36,5

18,8 25,6 29,8 28,6 33,5 31,9 30,3

* P1

0,37 0,55 0,75 0,55 0,9 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5

0,60 0,97 1,07 0,91 1,39 1,13 1,48 1,91 1,49 2,05

2,72 4,55 4,87 4,33 6,24 5,10 6,68 8,60 6,75 9,26

Q = PORTATA l/min 0 30,0

220-240 V m3/h 0

1,8

40,0

60,0

80,0

2,4

3,6

4,8

100,0 120,0 140,0 160,0 180,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 430,0 480,0 6,0

7,2

*I PN

* P1

8,4

9,6

10,8

22,0 20,1 19,1 16,6 12,8 31,1 28,8 27,7 24,7 20,2 32,0 30,0 29,3 27,4 24,7 21,0 22,4 18,9 17,5 15,9 14,0 31,8 28,2 26,5 24,6 22,4 17,7 16,5 20,8 19,7 25,5 24,8 16,3 20,4

11,8 20,0 16,1 19,3 24,5

9,2 17,3 15,6 15,0 19,0 18,5 24,0 23,6 15,5

8,0

10,0

15,0

20,0

35,0

37,0

220-240 V m3/h 0

0,5

0,6

0,9

1,2

2,1

2,2

2,4

2,7

3,7

0,50 0,58 0,83 1,08 1,77

2,20 2,70 4,00 4,82 7,95

15,0

18,0

21,0

24,0

25,8

28,8

14,4 18,0 23,0 15,2 19,1

12,6 16,5 21,3 14,3 18,3

10,4 14,4 19,0 13,0 11,4 9,4 8,1 17,2 15,8 14,1 13,0 10,8

Q = PORTATA l/min 0

0,30 0,37 0,50 0,6 1,1

12,0

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

MOTORE ELETTROPOMPA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

43,4 47,4 56,2 64,3 76,9

33,0 27,8 22,6 7,1 5,0 37,0 31,8 26,7 11,2 9,1 6,0 44,0 38,5 33,3 18,7 16,8 13,9 9,0 47,4 42,2 27,3 25,4 22,6 18,0 60,0 43,8 41,6 38,2 32,8 16,0

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

g10-CEAM-BGM-P-2p50_a_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

HM..P

1HM03 1HM04 1HM05 1HM06 POMPA TIPO HM..P

3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 POMPA TIPO HM..P

5HM02 5HM03 5HM04 5HM05 5HM06 POMPA TIPO HM..P

10HM02 10HM03

VERSIONE

TIPO

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

Le tabelle indicano le prestazioni con 1 pompa in funzionamento

VERSIONE

TIPO

* P1

20,0

MOTORE ELETTROPOMPA

CEAM70/3 CEAM70/5 CEAM80/5 CEAM120/3 CEAM120/5 1~ CEAM210/2 CEAM210/3 CEAM210/4 CEAM370/1 CEAM370/2 POMPA

Q = PORTATA l/min 0 10,0

MOTORE

ELETTROPOMPA l/min 0

11,7

16,0

21,0

26,0

31,0

36,0

40,0

m3/h 0

0,7

1,0

1,3

1,6

1,9

2,2

2,4

21,5 27,4 32,4 42,4

18,5 23,3 27,3 36,3

15,9 19,9 23,1 31,1

* P1

220-240 V

0,50 0,50 0,50 0,75

0,56 0,65 0,74 0,94

2,62 2,90 3,22 4,33

MOTORE

30,3 39,3 47,8 60,1

28,8 37,2 45,1 57,0

26,7 34,4 41,4 52,8

l/min 0

20,0

28,0

36,0

44,0

52,0

60,0

70,0

m3/h 0

1,2

1,7

2,2

2,6

3,1

3,6

4,2

15,1 21,2 26,2 35,8 42,8

12,9 17,9 21,8 30,3 36,2

9,9 13,4 15,9 22,8 27,2

220-240 V

0,50 0,50 0,50 0,75 0,95

0,53 0,65 0,77 1,01 1,20

2,55 2,90 3,34 4,56 5,29

23,6 34,8 45,5 58,4 70,2

21,5 31,2 40,3 52,5 63,0

20,4 29,3 37,5 49,4 59,2

18,9 27,0 34,2 45,5 54,4

l/min 0

40,0

53,0

66,0

79,0

92,0

105

120

m3/h 0

2,4

3,2

4,0

4,7

5,5

6,3

7,2

10,7 13,8 20,6 25,2 31,9

7,0 8,3 13,2 16,0 20,8

* P1

220-240 V

0,50 0,50 0,75 0,95 1,1

0,62 0,78 1,07 1,31 1,53

2,79 3,38 4,79 5,69 6,84

* P1

17,1 24,3 30,3 40,9 48,9

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,8 35,0 47,6 59,4 72,0

20,1 28,6 39,7 49,3 60,4

18,7 26,3 36,8 45,6 56,1

17,2 23,8 33,7 41,7 51,5

l/min 0

83,3

108

133

158

183

208

233

220-240 V

m3/h 0

5,0

6,5

8,0

9,5

11,0

12,5

14,0

30,6 45,6

26,9 39,7

ELETTROPOMPA

NOMINALE PN

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

ELETTROPOMPA

NOMINALE

24,3 31,1 37,2 48,0

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA * P1

MOTORE

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

33,6 44,0 54,0 67,1

MOTORE

Q = PORTATA

1,1 1,5

1,33 1,88

6,06 8,29

15,5 21,1 30,2 37,3 46,2

13,4 17,8 25,9 31,9 39,8

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

25,2 37,2

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita.

23,4 34,7

21,4 31,9

19,1 28,4

16,2 24,0

12,6 18,8

g10-1-10hmp-2p50_a_th

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) Le tabelle indicano le prestazioni con 1 pompa in funzionamento

320

Sezione_05.indd 320

07/04/14 16:42

Serie BLOCK Piccoli gruppi di pressurizzazione integrati completamente automatici. Sono composti da una pompa monofase, un serbatoio a membrana, un pressostato, un manometro e raccordi vari adatti per impianti idrici nel settore civile. I gruppi sono completamente assemblati e pronti al collegamento con la rete idrica del fabbricato.

Applicazioni Aumento della pressione in impianti idrici per uso domestico, piccola irrigazione e lavaggi Movimentazione di liquidi (non aggressivi) in impianti industriali

Possibilità di scelta fra gruppi con elettropompe autoadescanti BGM, monogiranti orizzontali (CEAM e multistadio e-HM).

Dati caratteristici Portata: fino 100 l/min (6 m3/h) Prevalenza: fino a 50 metri (5 bar) Alimentazione: monofase 50 e 60 Hz Avviamento motore: D.O.L. Potenza: fino a 1,1 kW Temperatura massima dell’acqua: da 0°C a +40°C Tipo di pompe: pompa orizzontale Controllo: a pressostato Serbatoio: Idrotuba orizzontale 24l

Materiali Pompa: acciaio inossidabile Serbatoio: acciaio verniciato; membrana in butile

Contattare la rete vendita per l’abbinamento con le pompe: grupposfrea, block e Genio system

321

Sezione_05.indd 321

07/04/14 16:42

Serie GENYO SYSTEM Piccoli gruppi di Dati caratteristici pressurizzazione integrati Portata: fino a 120 l/min (7,2 m3/h) completamente automatici. Prevalenza: fino a 53 metri (5,1 bar) Sono composti da una pompa Alimentazione: monofase 50 e 60 Hz monofase e da dispositivo Avviamento motore: D.O.L. Genyo adatti per impianti idrici Potenza: fino a 1,1 kW nel settore residenziale e civile. Temperatura massima dell’acqua: da 0°C I gruppi sono completamente a +40°C assemblati e pronti al collegamento con la rete idrica Materiali del fabbricato. Pompa: acciaio inossidabile e ghisa

Tutti i modelli usano una delle tre versioni (F12, F15 or F22) del dispositivo GENYO 8A 8A, in funzione delle singole prestazioni idrauliche e dei requisiti del dispositivo elettronico:

Applicazioni Aumento della pressione in impianti idrici per uso domestico, piccola irrigazione e lavaggi

GENYO 8A/F12: 8A max corrente assorbita – 1.2 bar pressione di avvio GENYO 8A/F15: 8A max corrente assorbita – 1.5 bar pressione di avvio GENYO 8A/F22: 8A max corrente assorbita – 2.2 bar pressione di avvio Possibilità di scelta fra gruppi con elettropompe periferiche (PM), autoadescanti (BGM), centrifughe bigiranti (CAM) e multistadio orizzontali (HM e HMS).

Contattare la rete vendita per l’abbinamento con le pompe: grupposfrea, block e Genio system

322

Sezione_05.indd 322

07/04/14 16:42

Gruppi di pressione Ampia gamma di gruppi a 2, 3 e 4 pompe controllate da pressostati o trasmettitori di pressione, con funzionamento a velocità ﬁssa o variabile. La gamma è destinata all’approvvigionamento idrico di utenze con prelievo intermittente e variabile, utilizzando motori elettrici o diesel comandati da un quadro elettrico.

Applicazioni Approvvigionamento idrico Riscaldamento, ventilazione e condizionamento Distribuzione acqua per uso idricosanitario Irrigazione Industria in generale Impianti antincendio

L’ampia gamma di prodotti disponibili comprende gruppi monofase e trifase a velocità ﬁssa (GXS, GMD, GS), gruppi di pressione a velocità variabile serie GHV con regolatore HYDROVAR® e serie GTKS con dispositivo TEKNOSPEED. Inoltre è disponibile una gamma completa di gruppi di pressione antincendio realizzati in conformità con le norme UNI EN 12845. GXS20

GMD20

GTKS20

1 x 230 V

3 x 400 V

1 x 230 V

Velocità

fissa

n° pompe

e-HM, BG, CEA VM

GHV

3 x 400 V

1 x 230 V 3 x 400 V

3 x 400 V

variabile

fissa

variabile

1-4

1-6

e-HM, BG, CEA VM

BG, CEA , VM, e-HM

SV, FHE, SHE

630

400

720

160

pressostati

Dati caratteristici

Tensione

Tipo di pompe Portata max (mc/h) PN max (mt) Tipo di controllo

variatore di frequenza

pressostati

e-SV

variatore di frequenza

e-SV

variatore di frequenza

• Conﬁgurazioni speciali e con altri tipi di pompe a richiesta Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it Per una corretta selezione del prodotto contattare la rete di vendita.

323

Sezione_05.indd 323

07/04/14 16:42

Serie GXS20 Gruppo di pressione ad alimentazione monofase, velocità ﬁssa e regolazione tramite pressostati. Utilizza elettropompe serie BG, CEA, e-HM™ e VM.

Controllo mediante pressostato

Dati tecnici

Commutazione automatica

Numero di pompe: 2 Portata: ﬁno a 58 m3/h Prevalenza: ﬁno a 120 m Tensione di alimentazione del quadro: 1 x 230 V 50 Hz (monofase) Gamma di potenza: 2 x 1,5 kW Avviamento motore: D.O.L. Temperatura massima del liquido: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: Pompa orizzontale e verticale

Soluzione compatta per uso residenziale Protezione contro il funzionamento a secco

Smorzatori di vibrazione ﬁssati sotto il basamento Quadro di comando in materiale plastico IP55 Assemblaggio, impostazioni e collaudo dell’unità in fabbrica Conﬁgurazioni speciali e con altri tipi di pompe a richiesta

Materiali Pompa: Acciaio inossidabile Collettori: Aisi 304 Basamento: Zincato

Applicazioni e caratteristiche del prodotto Approvvigionamento idrico Riscaldamento e condizionamento Distribuzione acqua per uso idricosanitario Facilità di installazione Facilità di mauntenzione Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it Per una corretta selezione del prodotto contattare la rete di vendita.

324

Sezione_05.indd 324

07/04/14 16:42

Serie GMD20 Gruppo di pressione ad alimentazione trifase, velocità ﬁssa e regolazione tramite pressostati. Utilizza elettropompe serie BG, CEA, e-HM™ e VM.

Controllo mediante pressostato

Dati tecnici

Commutazione automatica

Numero di pompe: 2 Portata: ﬁno a 62 m3/h Prevalenza: ﬁno a 160 m Tensione di alimentazione del quadro: 3 x 400 V 50 Hz (trifase) Gamma di potenza: 2 x 4 kW Avviamento motore: D.O.L. Temperatura massima del liquido: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: Pompa orizzontale e verticale

Soluzione compatta per uso residenziale Protezione contro il funzionamento a secco

Smorzatori di vibrazione ﬁssati sotto il basamento

5 Quadro di comando con cassetta di materiale metallico IP54 Assemblaggio, impostazioni e collaudo dell’unità in fabbrica Conﬁgurazioni speciali e con altri tipi di pompe a richiesta

Materiali Pompa: Acciaio inossidabile Collettori: Zincati/Aisi 304 Basamento: Zincato

325

Sezione_05.indd 325

07/04/14 16:42

Serie GTKS Gruppo di pressione ad alimentazione monofase, velocità variabile e regolazione tramite trasduttore di pressione. Utilizza elettropompe serie BG, CEA, e-HM™ e VM.

Pressione costante

Dati tecnici

Commutazione automatica

Numero di pompe: 2 Portata: ﬁno a 50 m3/h Prevalenza: ﬁno a 90 m Tensione di alimentazione del quadro: 1 x 230 V 50/60 Hz (monofase) Gamma di potenza: 2 x 1,1 kW Avviamento motore: Mediante azionamento a frequenza variabile Temperatura massima del liquido pompato: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: pompa orizzontale e verticale

Approvvigionamento idrico garantito in caso di guasto ad una pompa Protezione contro il funzionamento a secco

Materiali Pompa: Acciaio inossidabile Collettori: AISI 304 Basamento: zincato

Applicazioni e caratteristiche del prodotto Facilità di installazione Facilità di manutenzione Controllo mediante trasduttore di pressione (uno per pompa) Soluzione compatta per uso residenziale Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it Per una corretta selezione del prodotto contattare la rete di vendita.

326

Sezione_05.indd 326

07/04/14 16:42

TABELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE PER GRUPPI RESIDENZIALI A 2 POMPE Gruppi residenziali a 2 pompe orizzontali, tabella prestazioni idrauliche 50 Hz POMPA

ELETTRO POMPA

l/min 0

100

120

130

140

* P1

m3/h 0

1,2

2,4

3,6

4,8

7,2

7,8

8,4

MOTORE

TIPO

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

BG(M)3

2 x 0,37

2 x 0,67

2 x 0,68

36,9 30,6 25,6 21,5 17,7 13,8

BG(M)5

2 x 0,55

2 x 0,91

2 x 0,81

40,2 35,7 32,0 28,8 25,7 22,4 18,8

BG(M)7

2 x 0,75

2 x 1,11

2 x 1,07

45,4

38,1 34,8 31,7 28,6 25,6

BG(M)9

2 x 0,9

2 x 1,24

2 x 1,15

49,6

41,1 37,7 34,8 32,2 29,8 28,6

BG(M)11

2 x 1,1

2 x 1,43

2 x 1,34

53,2

45,8 42,5 39,5 36,5 33,5 31,9 30,3

MOTORE

ELETTRO POMPA

l/min 0

120

160

200

240

280

320

360

400

500

600

700

800

860

960

1040

* P1

m3/h 0

3,6

4,8

7,2

9,6

14,4

16,8

19,2

21,6

51,6

57,6

62,4

8,1

POMPA TIPO

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

CEA(M)70/3

2 x 0,37

2 x 0,6

2 x 0,61

22 20,1 19,1 16,6 12,8

CEA(M)70/5

2 x 0,55

2 x 0,97

2 x 0,88

31,1 28,8 27,7 24,7 20,2

CEA(M)80/5

2 x 0,75

2 x 1,07

2 x 0,98

CEA(M)120/3

2 x 0,55

2 x 0,91

2 x 0,82

22,4

29,3 27,4 24,7

18,9 17,5 15,9

CEA(M)120/5

2 x 0,9

2 x 1,39

2 x 1,28

31,8

28,2 26,5 24,6 22,4

11,8

9,2

17,3

CEA(M)210/2

2 x 0,75

2 x 1,13

2 x 1,04

17,7

16,5 16,1 15,6

CEA(M)210/3

2 x 1,1

2 x 1,48

2 x 1,35

20,8

19,7 19,3

18,5

16,5 14,4

CEA(M)210/4

2 x 1,5

2 x 1,91

2 x 1,73

25,5

24,8 24,5

23,6

21,3 19,0

28,2 27,9

CEA(M)210/5

2 x 1,85

2 x 2,24

2 x 2,2

29,0

CEA(M)370/1

2 x 1,1

2 x 1,49

2 x 1,40

16,3

CEA(M)370/2

2 x 1,5

2 x 2,05

2 x 1,95

20,4

CEA(M)370/3

2 x 1,85

2 x 2,45

24,4

2x3

2 x 3,26

CEA370/5

14,4 12,6 10,4

27,1

25,1 23,1

15,5

14,3 13,0 11,4 9,4

18,3 17,2 15,8 14,1 13,0 10,8

22,1 21,1 19,8 18,2 17,1 15,0

28,3 27,5 26,5 25,3 23,8 22,8 20,8 19,0

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A) * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

g20o-2p50_d_th

TIPO HM..P

3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 3HM02 3HM03 3HM04 3HM05 3HM06 POMPA TIPO HM..S

3HM10 3HM11 3HM12 3HM13 3HM14 3HM16 3HM17 3HM19 3HM10 3HM11 3HM12 3HM13 3HM14 3HM16 3HM17 3HM19 3HM21

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

Gruppi residenziali a 2 pompe serie 3HM, tabella prestazioni idrauliche 50 Hz

MOTORE

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 0.5 2 x 0.5 2 x 0.5 2 x 0.75 2 x 0.95 2 x 0.3 2 x 0.4 2 x 0.5 2 x 0.75 2 x 1.1

2 x 0,53 2 x 0,65 2 x 0,77 2x1 2 x 1,2 2 x 0,44 2 x 0,58 2 x 0,72 2 x 0,92 2 x 1,1

MOTORE

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 0.75 2 x 0.95 2 x 0.95 2 x 1.1 2 x 1.1 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.1 2 x 1.1 2 x 1.1 2 x 1.1 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 2.2 2 x 2.2

2 x 1,11 2 x 1,24 2 x 1,31 2 x 1,42 2 x 1,51 2 x 1,77 2 x 1,85 2 x 2,02 2 x 1,04 2 x 1,14 2 x 1,23 2 x 1,33 2 x 1,43 2 x 1,61 2 x 1,71 2 x 1,94 2 x 2,12

l/min 0

40,0

56,0

72,0

88,0

104,0

120,0

140,0

m3/h 0

2,4

3,4

4,3

5,3

6,2

7,2

8,4

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,6 34,8 45,5 58,4 70,2 23,2 34,9 45,8 60,2 72,7

21,5 31,2 40,3 52,5 63,0 20,9 31,3 40,6 55,1 66,8

20,4 29,3 37,5 49,4 59,2 19,6 29,3 37,8 52,3 63,6

18,9 27,0 34,2 45,5 54,4 18,1 26,9 34,5 48,7 59,3

l/min 0

40,0

58,0

76,0

m3/h 0

2,4

3,5

4,6

17,1 24,3 30,3 40,9 48,9 16,2 24,2 30,7 44,2 54,1

15,1 21,2 26,2 35,8 42,8 14,2 21,1 26,7 39,2 48,1

12,9 17,9 21,8 30,3 36,2 12,0 17,8 22,3 33,7 41,5

9,9 13,4 15,9 22,8 27,2 9,0 13,4 16,3 26,2 32,5

94,0

112,0

130,0

146,7

5,6

6,7

7,8

8,8

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

73,0 80,7 87,8 96,4 103,5 119,2 126,4 140,8 75,9 83,3 90,7 98,1 106,1 121,0 128,3 144,2 159,1

69,8 77,5 83,7 93,1 99,6 115,9 122,7 136,0 74,8 82,0 89,1 96,1 104,5 118,7 125,8 142,2 156,6

66,1 73,3 79,1 88,6 94,6 110,6 116,9 129,3 71,9 78,7 85,5 92,2 100,4 113,9 120,7 136,8 150,5

60,9 67,8 72,9 82,2 87,7 103,2 108,9 120,0 67,7 74,0 80,3 86,5 94,4 107,0 113,2 128,7 141,5

54,4 60,8 65,1 74,1 78,8 93,5 98,5 108,0 62,0 67,8 73,4 79,0 86,5 97,8 103,4 118,0 129,6

46,4 52,1 55,5 64,0 67,8 81,1 85,3 93,0 54,8 59,8 64,6 69,5 76,3 86,1 90,9 104,3 114,3

36,7 41,4 43,8 51,4 54,2 65,8 68,8 74,6 45,5 49,5 53,4 57,3 63,3 71,1 75,0 86,7 94,7

25,8 29,4 30,7 37,2 39,0 48,4 50,4 54,0 34,4 37,3 40,1 42,8 47,8 53,4 56,1 65,6 71,5

g20-3hm-2p50_a_th

327

Sezione_05.indd 327

07/04/14 16:42

TIPO HM..P

5HM02 5HM03 5HM04 5HM05 5HM06 5HM02 5HM03 5HM04 5HM05 5HM06 POMPA TIPO HM..S

5HM09 5HM10 5HM11 5HM12 5HM09 5HM10 5HM11 5HM12 5HM13 5HM14 5HM15 5HM17 5HM19 5HM21

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

TABELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE PER GRUPPI RESIDENZIALI A 2 POMPE Gruppi residenziali a 2 pompe serie 5HM, tabella prestazioni idrauliche 50 Hz

MOTORE PN

* P1

2 x 0.5 2 x 0.5 2 x 0.75 2 x 0.95 2 x 1.1 2 x 0.4 2 x 0.5 2 x 1.1 2 x 1.1 2 x 1.5

2 x 0,62 2 x 0,78 2 x 1,07 2 x 1,31 2 x 1,53 2 x 0,54 2 x 0,74 2 x 1,01 2 x 1,24 2 x 1,47

POTENZA

ELETTROPOMPA

NOMINALE PN

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 1.1 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 1.5 2 x 2.2 2 x 2.2 2 x 2.2 2 x 2.2 2x3 2x3 2x3

2 x 1,54 2 x 1,77 2 x 1,91 2 x 2,04 2 x 1,48 2 x 1,63 2 x 1,78 2 x 1,97 2 x 2,12 2 x 2,27 2 x 2,42 2 x 2,77 2 x 3,06 2 x 3,36

l/min 0

80,0

106,0

132,0

158,0

184,0

210,0

240,0

m3/h 0

4,8

6,4

7,9

9,5

11,0

12,6

14,4

10,7 13,8 20,6 25,2 31,9 10,6 14,2 25,2 30,6 37,3

7,0 8,3 13,2 16,0 20,8 6,9 8,6 17,8 21,3 26,1

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,8 35,0 47,6 59,4 72,0 23,9 35,2 49,3 61,4 73,8

20,1 28,6 39,7 49,3 60,4 20,1 28,8 42,9 53,1 64,0

18,7 26,3 36,8 45,6 56,1 18,7 26,5 40,4 49,9 60,2

17,2 23,8 33,7 41,7 51,5 17,2 24,2 37,7 46,4 56,1

15,5 21,1 30,2 37,3 46,2 15,4 21,5 34,5 42,3 51,2

13,4 17,8 25,9 31,9 39,8 13,3 18,2 30,4 37,2 45,0

l/min 0

80,0

114,0

148,0

182,0

216,0

250

284

m3/h 0

4,8

6,8

8,9

10,9

13,0

15,0

17,0

66,9 74,7 82,0 89,3 68,1 75,5 83,0 91,0 98,4 105,9 113,3 128,8 143,7 158,6

63,1 71,5 78,2 84,7 65,9 72,9 79,9 88,3 95,3 102,4 109,3 124,8 138,8 152,7

34,7 41,3 44,3 47,1 40,1 43,9 47,7 54,0 58,0 61,9 65,7 75,9 83,7 91,3

24,6 30,0 32,0 33,7 30,0 32,7 35,4 40,6 43,5 46,2 48,9 56,9 62,5 67,8

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

59,5 67,9 74,1 80,1 63,0 69,6 76,1 84,4 91,1 97,8 104,3 119,2 132,5 145,6

55,3 63,6 69,1 74,5 59,2 65,4 71,4 79,5 85,7 91,9 97,9 112,2 124,5 136,6

50,0 58,0 62,9 67,5 54,4 60,0 65,4 73,1 78,8 84,3 89,8 103,1 114,2 125,2

43,2 50,7 54,7 58,5 48,2 52,9 57,6 64,7 69,7 74,5 79,2 91,2 100,9 110,4

g20-5hm-2p50_a_th

TIPO HM..P

10HM02 10HM03 10HM02 10HM03 10HM04 10HM05 10HM06 POMPA TIPO HM..S

10HM07 10HM08 10HM09 10HM10 10HM11

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

Gruppi residenziali a 2 pompe serie 10HM, tabella prestazioni idrauliche 50 Hz

MOTORE

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 1.1 2 x 1.5 2 x 1.1 2 x 1.5 2 x 2.2 2x3 2x3

2 x 1,33 2 x 1,88 2 x 1,23 2 x 1,75 2 x 2,35 2 x 2,94 2 x 3,47

MOTORE

ELETTROPOMPA

* P1

2x3 2x3 2x4 2x4 2x4

2 x 2,96 2 x 3,35 2 x 3,75 2 x 4,14 2 x 4,52

l/min 0

166,7

216,0

266,0

316,0

366,0

416,0

466,0

m3/h 0

10,0

13,0

16,0

19,0

22,0

25,0

28,0

19,1 28,4 20,4 30,1 42,0 52,8 62,2

16,2 24,0 17,5 25,8 36,7 46,2 54,3

12,6 18,8 14,1 20,6 30,3 38,2 44,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

30,6 45,6 31,1 46,2 61,2 76,6 91,7

26,9 39,7 27,8 40,9 55,7 69,8 83,0

25,2 37,2 26,3 38,6 52,7 66,2 78,5

23,4 34,7 24,6 36,2 49,6 62,3 73,8

21,4 31,9 22,7 33,4 46,2 58,0 68,5

l/min 0

166,7

216,0

266,0

316,0

366,0

416,0

466,0

m3/h 0

10,0

13,0

16,0

19,0

22,0

25,0

28,0

51,7 58,1 67,7 74,4 81,0

42,4 47,5 55,7 61,1 66,4

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

84,8 96,6 109,2 121,1 133,0

78,8 89,4 102,1 112,9 123,6

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

75,8 85,9 98,3 108,6 118,9

71,7 81,1 93,1 102,8 112,4

66,3 74,9 86,3 95,2 103,9

59,7 67,3 77,9 85,7 93,5

g20-10hm-2p50_a_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

328

Sezione_05.indd 328

07/04/14 16:43

TIPO HM..S

15HM02 15HM03 15HM04 15HM05 POMPA TIPO HM..S

22HM02 22HM03 22HM04

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

TABELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE PER GRUPPI RESIDENZIALI A 2 POMPE Gruppi residenziali a 2 pompe serie 15-22HM, tabella prestazioni idrauliche 50 Hz

MOTORE

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 1.5 2 x 2.2 2x3 2x4

2 x 1,63 2 x 2,57 2 x 3,4 2 x 4,21

MOTORE

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 2.2 2x3 2x4

2 x 2,37 2 x 3,38 2 x 4,44

l/min 0

266,0

356,0

446,0

536,0

626,0

716,0

800,0

m3/h 0

16,0

21,4

26,8

32,2

37,6

43,0

48,0

19,2 29,7 39,6 50,5

15,7 25,4 33,8 43,3

11,7 20,6 27,4 35,3

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

28,8 43,6 58,1 72,9

26,3 39,6 52,8 66,7

25,2 37,9 50,6 63,9

23,8 35,8 47,7 60,5

21,8 33,1 44,2 56,1

l/min 0

366,0

466,0

566,0

666,0

766,0

866,0

966,0

m3/h 0

22,0

28,0

34,0

40,0

46,0

52,0

58,0

15,4 26,4 35,8

10,4 20,4 27,9

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

30,2 45,6 61,0

28,0 41,9 56,3

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

26,7 40,2 54,0

25,0 38,0 51,1

22,7 35,1 47,3

19,5 31,3 42,3

g20-15-22hm-2p50_a_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

329

Sezione_05.indd 329

07/04/14 16:43

Serie GHV Gruppi a velocità variabile con convertitore di frequenza Hydrovar® a 2 pompe.

I motori funzionano a velocità variabile con conseguente livello di rumorosità ridotto

Dati tecnici

Protezione contro il funzionamento a secco

Numero di pompe: 2 Portata: ﬁno a 28 m3/h Prevalenza: ﬁno a 160 m Tensione di alimentazione del quadro: 1 x 230 V 50 Hz (monofase) 3 x 400 V 50 Hz (trifase) Gamma di potenza: 2 x 2,2 kW (monofase) 2 x 4 kW (trifase) Avviamento motore mediante azionamento a frequenza variabile Temperatura massima del liquido: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: Pompa verticale

Accessori: Idrotuba Versioni con valvola di non ritorno in aspirazione a richiesta Conﬁgurazioni speciali e con altri tipi di pompe a richiesta

Materiali Pompa: Acciaio inossidabile Collettore: Aisi 304

Applicazioni e caratteristiche del prodotto Facilità di installazione Facilità di mauntenzione Controllo mediante trasduttore di pressione Soluzione compatta Pressione costante nella propria uscita Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it Per una corretta selezione del prodotto contattare la rete di vendita.

330

Sezione_05.indd 330

07/04/14 16:43

VM..P

3VM02 3VM03 3VM04 3VM05 3VM06 3VM07 3VM08 3VM02 3VM03 3VM04 3VM05 3VM06 3VM07 3VM08 POMPA TIPO VM..P

5VM02 5VM03 5VM04 5VM05 5VM06 5VM07 5VM08 5VM02 5VM03 5VM04 5VM05 5VM06 5VM07 5VM08 POMPA TIPO VM..P

10VM02 10VM03 10VM02 10VM03 10VM04 10VM05 10VM06

VERSIONE

TIPO

VERSIONE

POMPA

VERSIONE

Tabella prestazioni idrauliche gruppi a due pompe serie 3,5, 10 VMâ&#x20AC;¦p 50 Hz

MOTORE PN

* P1

2 x 0,5 2 x 0,5 2 x 0,5 2 x 0,75 2 x 0,95 2 x 0,95 2x 1,1 2 x 0,3 2 x 0,4 2 x 0,5 2 x 0,75 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,5

2 x 0,53 2 x 0,64 2 x 0,76 2 x 0,99 2 x 1,18 2 x 1,31 2 x 1,48 2 x 0,43 2 x 0,57 2 x 0,71 2 x 0,9 2 x 1,08 2 x 1,24 2 x 1,41

MOTORE

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 0,5 2 x 0,5 2 x 0,75 2 x 0,95 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 0,4 2 x 0,5 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 2,2

2 x 0,61 2 x 0,78 2 x 1,06 2 x 1,29 2 x 1,51 2 x 1,81 2x2 2 x 0,53 2 x 0,73 2x1 2 x 1,22 2 x 1,45 2 x 1,67 2 x 1,94

MOTORE

ELETTROPOMPA

Q = PORTATA

ELETTROPOMPA

* P1

2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 2,2 2x3 2x3

2 x 1,33 2 x 1,87 2 x 1,22 2 x 1,75 2 x 2,33 2 x 2,91 2 x 3,44

l/min 0

40,0

56,0

72,0

88,0

104,0

120,0

140,0

m3/h 0

2,4

3,4

4,3

5,3

6,2

7,2

8,4

12,8 18,4 22,5 31,1 37,2 41,6 50,2 11,9 18,4 23,0 34,5 42,5 48,8 56,6

9,6 14,0 16,6 23,7 28,3 31,2 38,3 8,7 13,9 17,1 27,1 33,5 38,3 44,6

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

23,6 34,4 45,0 57,8 69,4 80,3 93,0 23,2 34,5 45,3 59,5 71,8 83,5 95,8

21,5 31,2 40,3 52,5 63,1 72,3 84,6 20,9 31,3 40,6 55,0 66,7 77,3 88,9

20,4 29,5 37,7 49,6 59,4 67,9 79,9 19,6 29,4 38,0 52,4 63,7 73,7 84,9

18,9 27,2 34,5 45,9 54,9 62,5 73,9 18,1 27,2 34,9 49,0 59,7 68,9 79,5

17,1 24,6 30,9 41,5 49,6 56,2 66,8 16,2 24,5 31,3 44,8 54,7 63,1 72,9

15,0 21,7 26,8 36,5 43,7 49,2 58,9 14,1 21,6 27,3 39,9 48,9 56,3 65,2

l/min 0

80,0

106,0

132,0

158,0

184,0

210

240

m3/h 0

4,8

6,4

7,9

9,5

11,0

12,6

14,4

23,9 35,0 47,6 59,5 72,1 84,6 96,3 24,1 35,3 49,3 61,4 73,8 85,8 98,6

20,4 28,7 39,8 49,4 60,5 72,1 81,4 20,4 28,9 43,0 53,2 64,1 74,2 85,9

18,9 26,5 37,1 46,0 56,6 67,8 76,2 18,9 26,8 40,7 50,3 60,7 70,1 81,4

10,6 14,0 20,9 25,6 32,3 40,1 44,0 10,5 14,4 25,6 31,1 37,8 43,2 51,0

6,6 8,0 12,9 15,6 20,4 26,1 28,1 6,6 8,4 17,6 21,1 25,8 29,2 35,0

l/min 0

166,7

216

266

316

366

416

466

m3/h 0

10,0

13,0

16,0

19,0

22,0

25,0

28,0

30,3 45,6 30,8 46,2 61,8 77,3 92,5

26,4 40,1 27,3 41,4 55,4 69,5 82,6

15,2 24,7 16,5 26,5 35,8 45,0 52,8

11,6 19,6 13,0 21,4 29,0 36,5 42,6

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

17,4 24,2 34,3 42,4 52,3 63,0 70,6 17,3 24,5 38,2 47,1 56,9 65,6 76,3

15,5 21,5 30,8 38,0 47,2 57,2 63,7 15,5 21,9 35,1 43,1 52,1 60,0 70,0

13,3 18,2 26,4 32,5 40,6 49,7 55,1 13,3 18,6 30,9 37,9 45,9 52,7 61,8

Q = PORTATA

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

Prestazioni idrauliche conformi ISO 9906:2012 - Grade 3B (ex ISO 9906:1999 - Annex A)

24,7 37,8 25,8 39,2 52,6 66,0 78,3

22,9 35,3 24,0 36,8 49,4 62,1 73,5

20,8 32,4 22,0 34,0 45,8 57,5 67,9

18,3 28,9 19,5 30,7 41,3 51,9 61,1

g20-VM-P-2p50_a_th

* Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita

331

Sezione_05.indd 331

07/04/14 16:43

Serie GS Gruppo di pressione ad alimentazione trifase, velocità ﬁssa e regolazione tramite sensore di pressione.

Facilità di manutenzione

Dati tecnici

Soluzione compatta per uso commerciale

Numero di pompe: da 1 a 3 Portata: fino a 630 m3/h Prevalenza: fino a 150 m Tensione di alimentazione del quadro: 3 x 400 V 50 Hz (trifase) Gamma di potenza: fino a 55 kW Avviamento motore: D.O.L. fino a 22 kW, oltre stella-triangolo (SD) Temperatura massima: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: pompa orizzontale serie FHE/SHE e pompa verticale e-SV

Materiali

Controllo mediante trasduttore di pressione

Protezione contro il funzionamento a secco Commutazione automatica Quadro di comando in materiale metallico Assemblaggio, impostazioni e collaudo dell’unità in fabbrica Nuova scheda elettronica di controllo SM30 con possibilità di collegamento a sistemi di supervisione via Modbus

Pompa: Acciaio inossidabile Collettori: Acciaio inossidabile Aisi 304 Basamento: acciaio vernicia

Applicazioni e caratteristiche del prodotto Distribuzione acqua per uso idricosanitario Irrigazione Possibilità di inserire una pompa pilota nel gruppo di pressione Facilità di installazione con collettori ﬂangiati

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

332

Sezione_05.indd 332

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/10-15SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

167

200

267

340

367

467

540

660

700

800

600

700

800

20,4

39,6

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

10SV01F007T

2 x 0,75

12 11,2

10,9

9,9

8,3

7,6

4,3

10SV02F007T

2 x 0,75

24 21,9

21,3

19,6

17,0

15,8

10,0

10SV03F011T

2 x 1,1

36 33,0

32,1

29,6

25,8

24,1

16,0

10SV04F015T

2 x 1,5

48 44,2

43,0

39,9

34,8

32,6

21,7

10SV05F022T

2 x 2,2

60 56,1

54,7

50,9

44,9

42,2

29,0

10SV06F022T

2 x 2,2

72 66,8

65,0

60,4

53,1

49,8

33,9

10SV07F030T

2x 3

84 78,3

76,2

70,8

62,1

58,3

39,8

10SV08F030T

2x 3

95 88,9

86,5

80,1

70,2

65,7

44,5

10SV09F040T

2x 4

106 100,1

97,5

90,8

80,0

75,1

52,1

10SV10F040T

2x 4

118 110,8

107,9

100,3

88,2

82,8

57,2

10SV11F040T

2x 4

130 121,3

118,1

109,6

96,3

90,3

62,1

10SV13F055T

2 x 5,5

156 146,5

142,7

132,6

116,4

109,2

74,3

15SV01F011T

2 x 1,1

12,9

12,4

12,2

11,3

10,4

8,4

7,6

5,1

15SV02F022T

2 x 2,2

26,7

25,9

25,5

23,9

22,4

18,9

17,4

13,1

15SV03F030T

2x 3

40,4

39,1

38,6

36,2

33,8

28,7

26,5

20,1

15SV04F040T

2x 4

54,7

53,1

52,5

49,4

46,3

39,7

36,9

28,7

15SV05F040T

2x 4

67,8

65,8

65,0

61,0

57,1

48,7

45,2

34,9

15SV06F055T

2 x 5,5

81,5

79,4

78,4

74,1

69,9

60,3

56,3

44,2

15SV07F055T

2 x 5,5

102

94,5

91,9

90,8

85,7

80,6

69,4

64,7

50,5

15SV08F075T

2 x 7,5

117

110,9

108,0

106,8

100,8

94,9

82,0

76,7

60,6

15SV09F075T

2 x 7,5

132

124,4

121,0

119,6

112,8

106,1

91,5

85,5

67,4

15SV10F110T

2 x 11

148

138,8

135,3

133,8

126,7

119,6

103,9

97,4

77,5

5 gms_2p10 15sv_2p50_b_th

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/22SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio) POMPA TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

167

200

267

340

367

467

540

660

700

800

860

920

967

20,4

39,6

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22SV01F011T

2 x 1,1

13,5

12,7

12,0

10,4

9,7

7,7

6,3

4,7

3,4

22SV02F022T

2 x 2,2

28,4

27,2

26,0

23,3

22,2

18,9

16,6

13,8

11,5

22SV03F030T

2x 3

42,2

40,4

38,5

34,5

32,8

27,8

24,2

20,2

16,6

22SV04F040T

2x 4

56,8

54,4

51,9

46,6

44,4

37,9

33,1

27,7

23,0

22SV05F055T

2 x 5,5

70,9

67,9

64,9

58,3

55,6

47,4

41,4

34,7

28,8

22SV06F075T

2 x 7,5

88,8

85,7

82,5

75,4

72,4

63,3

56,7

49,1

42,6

22SV07F075T

2 x 7,5

109

103,1

99,4

95,7

87,2

83,7

73,1

65,3

56,5

48,8

22SV08F110T

2 x 11

125

119,2

115,2

111,0

101,6

97,7

85,7

77,0

66,9

58,2

22SV09F110T

2 x 11

140

133,7

129,2

124,4

113,8

109,3

95,8

86,0

74,6

64,8

22SV10F110T

2 x 11

155

148,2

143,1

137,8

125,9

120,9

105,8

94,8

82,3

71,3

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

gms_2p22sv_2p50_b_th

333

Sezione_05.indd 333

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/33-46SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

500

600

733

833

1000

1167

1333

1500

1800

2000

m3/h 0

108

120

13,1 18,2 29,4 38,7 52,0 60,0 73,0 82,0 93,0 103,0 113,0 124,0

8,5 14,3 21,1 31,4 40,4 50,0 58,0 68,0 75,0 86,0 92,0 104,0

4,6 10,8 13,9 25,1 30,8 40,7 45,6 55,9 60,2 71,5 73,4 86,0

33SV1/1AG022T 33SV1G030T 33SV2/2AG40T 33SV2/1AG40T 33SV2G055T 33SV3/2AG055T 33SV3/1G075T 33SV3G075T 33SV4/2AG075T 33SV4/1AG110T 33SV4G110T 33SV5/2AG110T 33SV5/1AG110T 33SV5G150T 33SV6/2AG150T 33SV6/1AG150T 33SV6G150T 33SV7/2AG150T 46SV1/1AG030T 46SV1G040T 46SV2/2AG055T 46SV2G075T 46SV3/2AG110T 46SV3G110T 46SV4/2AG150T 46SV4G150T 46SV5/2AG185T 46SV5G185T 46SV6/2AG220T 46SV6G220T

2 x 2,2 2x 3 2x 4 2x 4 2 x 5,5 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 7,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2 x 15 2x 3 2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 11 2 x 15 2 x 15 2 x 18,5 2 x 18,5 2 x 22 2 x 22

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

17,4 23,8 35,1 40,8 47,8 57,7 64,5 71,5 82,0 88,9 95,9 106,0 112,7 120,4 131,2 139,1 145,6 156,0 19,5 27,2 38,8 52,6 64,7 80,8 92,4 107,3 117,2 134,5 143,7 161,0

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

16,2 21,7 34,1 38,8 45,0 55,2 61,3 67,4 78,8 85,0 91,1 101,6 107,2 114,9 126,9 133,5 139,0 149,9

15,7 21,2 33,3 37,9 44,1 53,8 60,0 66,0 77,0 83,0 90,0 100,0 105,0 113,0 125,0 131,0 137,0 147,0

15,0 20,3 32,0 36,0 43,0 51,0 58,0 64,0 74,0 81,0 87,0 96,0 102,0 110,0 120,0 128,0 133,0 143,0 19,2 24,0 39,8 48,5 65,1 74,3 90,7 99,8 114,8 125,1 139,3 149,9

14,0 20,0 30,0 35,0 41,0 49,0 56,0 62,0 72,0 78,0 85,0 93,0 99,0 107,0 116,0 124,0 129,0 138,0 18,8 23,5 39,2 47,7 64,0 73,0 90,0 98,0 113,0 123,0 138,0 148,0

12,2 17,8 27,0 32,0 39,0 44,0 51,0 58,0 66,0 73,0 80,0 85,0 92,0 101,0 108,0 116,0 121,0 128,0 17,9 22,5 37,8 46,1 62,0 71,0 87,0 96,0 110,0 120,0 134,0 144,0

9,8 15,5 22,4 27,5 35,0 38,0 45,0 52,0 58,0 65,0 73,0 76,0 82,0 92,0 96,0 105,0 110,0 115,0 16,7 21,4 35,7 44,2 60,0 68,0 83,0 92,0 106,0 116,0 129,0 139,0

6,7 12,7 16,6 22,3 29,9 29,6 37,0 44,6 47,2 55,1 63,1 63,0 70,0 80,5 81,2 90,4 96,1 98,2 15,1 19,9 32,9 41,7 56,0 65,0 79,0 87,0 100,0 110,0 122,0 132,0

gms_2psv33 46_2p50_b_th

334

Sezione_05.indd 334

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/66-92SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

1000

1200

1400

1500

1800

2000

2400

2600

2833,33

3200

3600

4000

m3/h 0

108

120

144

156

170

192

216

240

66SV1/1AG040T

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

2x 4

23,8 21,4

20,7

19,9

19,4

17,8

16,6

13,3

11,2

8,3

66SV1G055T

2 x 5,5

29,2 25,8

24,8

23,8

23,3

21,8

20,7

17,9

16,1

13,5

66SV2/2AG075T

2 x 7,5

47,5 42,6

41,2

39,5

38,6

35,5

32,9

26,4

22,2

16,4

66SV2/1AG110T

2 x 11

54,2 49,6

48,2

46,7

45,8

42,9

40,6

34,8

31,2

26,2

66SV2G110T

2 x 11

60,4 55,7

54,4

52,8

52,0

49,3

47,1

42,0

38,9

34,7

66SV3/2AG150T

2 x 15

78,4 71,6

69,6

67,2

65,9

61,5

57,9

49,0

43,3

35,3

66SV3/1AG150T

2 x 15

84,7 77,8

75,8

73,5

72,2

68,0

64,6

56,3

51,1

44,0

66SV3G185T

2 x 18,5

91,4 84,7

82,7

80,5

79,3

75,2

72,0

64,4

59,8

53,5

66SV4/2AG185T

2 x 18,5

108,9 99,6

96,9

93,8

92,1

86,3

81,6

70,1

62,8

52,8

66SV4/1AG220T

2 x 22

115,2 105,9

103,1

100,1

98,5

92,9

88,6

77,8

71,1

61,8

66SV4G220T

2 x 22

121,6 112,5

109,8

106,9

105,3

99,8

95,7

85,5

79,2

70,8

66SV5/2AG300T

2 x 30

139,1 127,5

124,1

120,2

118,2

111,1

105,5

91,5

82,7

70,4

66SV5/1AG300T

2 x 30

145,6 134,0

130,5

126,8

124,7

117,8

112,4

99,2

90,9

79,5

66SV5G300T

2 x 30

152,0 140,4

137,0

133,3

131,3

124,6

119,4

106,8

99,1

88,5

92SV1/1AG055T

2 x 5,5

24,5

22,2

21,5

20,9

19,4

18,5

17,3

15,0

11,8

7,9

92SV1G075T

2 x 7,5

33,5

28,7

27,2

26,2

24,3

23,3

22,2

20,2

17,6

14,3

92SV2/2AG110T

2 x 11

49,4

45,1

43,7

42,5

39,6

37,9

35,5

30,9

24,6

16,8

92SV2G150T

2 x 15

67,8

58,2

55,3

53,4

49,5

47,6

45,2

41,4

36,3

29,6

2 x 18,5

82,4

74,4

71,6

69,6

64,8

62,1

58,6

52,2

43,6

32,9

92SV3G220T

2 x 22

102,2

88,2

84,0

81,2

75,5

72,6

69,2

63,4

55,9

46,3

92SV4/2AG300T

2 x 30

115,7

104,0

99,9

97,0

90,4

86,8

82,1

73,8

62,8

49,0

92SV4G300T

2 x 30

133,1

117,0

111,7

108,0

100,6

96,8

92,3

84,6

74,8

62,5

92SV5/2AG370T

2 x 37

149,0

133,2

127,8

124,0

115,6

111,0

105,2

94,9

81,4

64,6

92SV3/2AG185T

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

gms_2psv66 92_2p50_b_th

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/125SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio) POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0

2000

2400

2833

3400

3800

4000

4300

4600

5333

m 3 /h 0

120

144

170

204

228

240

258

276

320

H = PREVALENZA

TOTALE

11,3 27,7 41,5 55,4 69,2

6,2 19,6 29,4 39,2 49,0

125SV1G075T 125SV2G150T 125SV3G220T 125SV4G300T 125SV5G370T

2 x 7,5 2 x 15 2 x 22 2 x 30 2 x 37

27,6 53,8 80,7 107,6 134,5

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

20,8 44,4 66,5 88,7 110,9

19,8 42,5 63,8 85,0 106,3

18,6 40,4 60,6 80,7 100,9

16,8 37,1 55,7 74,2 92,8

IN METRI COLONNA ACQUA

15,3 34,4 51,6 68,8 86,0

14,4 32,9 49,4 65,8 82,3

12,9 30,4 45,7 60,9 76,1

gv_2p125sv_2p50_b_th

335

Sezione_05.indd 335

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/10-15SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

250

300

400

510

550

700

810

990

1050

1200

900

1050

1200

30,6

59,4

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

10SV01F007T

3 x 0,75

12 11,2

10,9

9,9

8,3

7,6

4,3

10SV02F007T

3 x 0,75

24 21,9

21,3

19,6

17,0

15,8

10,0

10SV03F011T

3 x 1,1

36 33,0

32,1

29,6

25,8

24,1

16,0

10SV04F015T

3 x 1,5

48 44,2

43,0

39,9

34,8

32,6

21,7

10SV05F022T

3 x 2,2

60 56,1

54,7

50,9

44,9

42,2

29,0

10SV06F022T

3 x 2,2

72 66,8

65,0

60,4

53,1

49,8

33,9

10SV07F030T

3x 3

84 78,3

76,2

70,8

62,1

58,3

39,8

10SV08F030T

3x 3

95 88,9

86,5

80,1

70,2

65,7

44,5

10SV09F040T

3x 4

106 100,1

97,5

90,8

80,0

75,1

52,1

10SV10F040T

3x 4

118 110,8

107,9

100,3

88,2

82,8

57,2

10SV11F040T

3x 4

130 121,3

118,1

109,6

96,3

90,3

62,1

10SV13F055T

3 x 5,5

156 146,5

142,7

132,6

116,4

109,2

74,3

15SV01F011T

3 x 1,1

12,9

12,4

12,2

11,3

10,4

8,4

7,6

5,1

15SV02F022T

3 x 2,2

26,7

25,9

25,5

23,9

22,4

18,9

17,4

13,1

15SV03F030T

3x 3

40,4

39,1

38,6

36,2

33,8

28,7

26,5

20,1

15SV04F040T

3x 4

54,7

53,1

52,5

49,4

46,3

39,7

36,9

28,7

15SV05F040T

3x 4

67,8

65,8

65,0

61,0

57,1

48,7

45,2

34,9

15SV06F055T

3 x 5,5

81,5

79,4

78,4

74,1

69,9

60,3

56,3

44,2

15SV07F055T

3 x 5,5

102

94,5

91,9

90,8

85,7

80,6

69,4

64,7

50,5

15SV08F075T

3 x 7,5

117

110,9

108,0

106,8

100,8

94,9

82,0

76,7

60,6

15SV09F075T

3 x 7,5

132

124,4

121,0

119,6

112,8

106,1

91,5

85,5

67,4

15SV10F110T

3 x 11

148

138,8

135,3

133,8

126,7

119,6

103,9

97,4

77,5

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

gms_3p10 15sv_2p50_b_th

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/22SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio) POMPA TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

250

300

400

510

550

700

810

990

1050

1200

1290

1380

1450

30,6

59,4

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22SV01F011T

3 x 1,1

13,5

12,7

12,0

10,4

9,7

7,7

6,3

4,7

3,4

22SV02F022T

3 x 2,2

28,4

27,2

26,0

23,3

22,2

18,9

16,6

13,8

11,5

22SV03F030T

3x 3

42,2

40,4

38,5

34,5

32,8

27,8

24,2

20,2

16,6

22SV04F040T

3x 4

56,8

54,4

51,9

46,6

44,4

37,9

33,1

27,7

23,0

22SV05F055T

3 x 5,5

70,9

67,9

64,9

58,3

55,6

47,4

41,4

34,7

28,8

22SV06F075T

3 x 7,5

88,8

85,7

82,5

75,4

72,4

63,3

56,7

49,1

42,6

22SV07F075T

3 x 7,5

109

103,1

99,4

95,7

87,2

83,7

73,1

65,3

56,5

48,8

22SV08F110T

3 x 11

125

119,2

115,2

111,0

101,6

97,7

85,7

77,0

66,9

58,2

22SV09F110T

3 x 11

140

133,7

129,2

124,4

113,8

109,3

95,8

86,0

74,6

64,8

22SV10F110T

3 x 11

155

148,2

143,1

137,8

125,9

120,9

105,8

94,8

82,3

71,3

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

gms_3p22sv_2p50_b_th

336

Sezione_05.indd 336

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/33-46SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

750

900

1100

1250

1500

1750

2000

2250

2700

3000

m3/h 0

105

120

135

162

180

13,1 18,2 29,4 38,7 52 60 73 82 93 103 113 124

8,5 14,3 21,1 31,4 40,4 50 58 68 75 86 92 104

4,6 10,8 13,9 25,1 30,8 40,7 45,6 55,9 60,2 71,5 73,4 86

3 x 2,2 3x 3 3x 4 3x4 3 x 5,5 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 7,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 11 3 x 11 3 x 11 3 x 15 3 x 15 3 x 15 3 x 15 3 x 15 3x 3 3x 4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 11 3 x 15 3 x 15 3 x 18,5 3 x 18,5 3 x 22 3 x 22

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

17,4 23,8 35,1 40,8 47,8 57,7 64,5 71,5 82 88,9 95,9 106 112,7 120,4 131,2 139,1 145,6 156 19,5 27,2 38,8 52,6 64,7 80,8 92,4 107,3 117,2 134,5 143,7 161

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

16,2 21,7 34,1 38,8 45 55,2 61,3 67,4 78,8 85 91,1 101,6 107,2 114,9 126,9 133,5 139 149,9

15,7 21,2 33,3 37,9 44,1 53,8 60 66,0 77 83 90 100 105 113 125 131 137 147

15 20 32 36 43 51 58 64 74 81 87 96 102 110 120 128 133 143 19,2 24 39,8 48,5 65,1 74,3 90,7 99,8 114,8 125,1 139,3 149,9

14 20 30 35 41 49 56 62 72 78 85 93 99 107 116 124 129 138 18,8 23,5 39,2 47,7 64 73 90 98 113 123 138 148

12,2 17,8 27 32 39 44 51 58 66 73 80 85 92 101 108 116 121 128 17,9 22,5 37,8 46,1 62 71 87 96 110 120 134 144

9,8 15,5 22,4 27,5 35 38 45 52,0 58 65 73 76 82 92 96 105 110 115 16,7 21,4 35,7 44,2 60 68 83 92 106 116 129 139

6,7 12,7 16,6 22,3 29,9 29,6 37 44,6 47,2 55,1 63,1 63 70 80,5 81,2 90,4 96,1 98,2 15,1 19,9 32,9 41,7 56 65 79 87 100 110 122 132

gms_3psv33 46_2p50_b_th

337

Sezione_05.indd 337

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/66-92SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

1500

1800

2100

2250

2700

3000

3600

3900

4250

4800

5400

6000

m3/h 0

108

126

135

162

180

216

234

255

288

324

360

66SV1/1AG040T

3x 4

23,8 21,4

20,7

19,9

19,4

17,8

16,6

13,3

11,2

8,3

66SV1G055T

3 x 5,5

29,2 25,8

24,8

23,8

23,3

21,8

20,7

17,9

16,1

13,5

66SV2/2AG075T

3 x 7,5

47,5 42,6

41,2

39,5

38,6

32,9

26,4

22,2

16,4

66SV2/1AG110T

3 x 11

54,2 49,6

48,2

46,7

45,8

42,9

40,6

34,8

31,2

26,2

66SV2G110T

3 x 11

60,4 55,7

54,4

52,8

49,3

47,1

38,9

34,7

66SV3/2AG150T

3 x15

78,4 71,6

43,3

35,3

66SV3/1AG150T

3 x 15

84,7 77,8

44,0

66SV3G185T

3 x 18,5

91,4 84,7

53,5

66SV4/2AG185T

3 x 18,5

108,9 99,6

52,8

66SV4/1AG220T

3 x 22

115,2 105,9

103

100

61,8

66SV4G220T

3 x 22

121,6 112,5

110

107

105

100

70,8

66SV5/2AG300T

3 x 30

139,1 127,5

124

120

118

111

106

70,4

66SV5/1AG300T

3 x 30

145,6

66SV5G300T

3 x 30

134

152 140,4

131

127

125

118

112

79,5

137

133

131

125

119

107

88,5

92SV1/1AG055T

3 x 5,5

24,5

22,2

21,5

20,9

19,4

18,5

17,3

11,8

7,9

92SV1G075T

3 x 7,5

33,5

28,7

27,2

26,2

24,3

23,3

22,2

20,2

17,6

14,3

92SV2/2AG110T

3 x 11

49,4

45,1

43,7

42,5

39,6

37,9

35,5

30,9

24,6

16,8

92SV2G150T

3 x 15

67,8

58,2

49,5

47,6

45,2

41,4

36,3

29,6

92SV3/2AG185T

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

3 x 18,5

82,4

74,4

43,6

32,9

92SV3G220T

3 x 22

102,2

88,2

46,3

92SV4/2AG300T

3 x 30

115,7

104

100

92SV4G300T

3 x 30

133,1

117

112

108

101

62,5

92SV5/2AG370T

3 x 37

149

133,2

128

124

116

111

105

64,6

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

gms_3psv66 92_2p50_b_th

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/125SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio) POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q = PORTATA l/min 0

3000

3600

4250

5100

5700

6000

6450

6900

8000

m 3 /h 0

180

216

255

306

342

360

387

414

480

H = PREVALENZA

TOTALE

11,3 27,7 41,5 55,4 69,2

6,2 19,6 29,4 39,2 49,0

125SV1G075T 125SV2G150T 125SV3G220T 125SV4G300T 125SV5G370T

3 x 7,5 3 x 15 3 x 22 3 x 30 3 x 37

27,6 53,8 80,7 107,6 134,5

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

20,8 44,4 66,5 88,7 110,9

19,8 42,5 63,8 85,0 106,3

18,6 40,4 60,6 80,7 100,9

16,8 37,1 55,7 74,2 92,8

IN METRI COLONNA ACQUA

15,3 34,4 51,6 68,8 86,0

14,4 32,9 49,4 65,8 82,3

12,9 30,4 45,7 60,9 76,1

gv_3p125sv_2p50_b_th

338

Sezione_05.indd 338

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/FH 32-40 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

200

300

500

600

800

900

1200

1400

1600

1800

2400

2800

3000

m3/h 0

108

144

168

180

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

FHE 32 125/07

2 x 0,75

16,9

14,6

11,0

8,7

FHE 32 125/11

2 x 1,1

21,9

19,6

16,3

14,2

9,0

FHE 32 160/15

2 x 1,5

27,3

24,5

20,5

17,8

11,0

FHE 32 160/22

2 x 2,2

34,7

32,0

28,0

25,3

18,8

15,0

FHE 32 200/30

2x 3

44,2

39,8

35,2

32,2

24,6

19,8 30,3

FHE 32 200/40

2x 4

2FHE 32 250/55

2 x 5,5

54,4

50,0

45,0

41,9

34,6

79,0 74,7

71,0

62,0

56,0

37,0

92,0

83,0

76,0

58,0

2FHE 32 250/75

2 x 7,5

99,0 95,3

FHE 40 125/11

2 x 1,1

14,5

13,0

11,3

10,1

FHE 40 125/15

2 x 1,5

18,1

16,7

15,0

13,9

9,6

6,0

FHE 40 125/22

2 x 2,2

24,5

23,0

21,0

20,1

15,8

12,3

FHE 40 160/30

2x 3

31,5

29,4

27,5

26,1

21,5

17,4

5,8 8,2

FHE 40 160/40

2x 4

38,0

36,2

34,0

33,0

28,5

24,5

FHE 40 200/55

2 x 5,5

46,5

44,0

41,5

40,2

34,5

29,5

FHE 40 200/75

2 x 7,5

57,0

54,0

52,0

50,0

45,5

41,0

FHE 40 250/92

2 x 9,2

64,0

59,0

56,0

55,0

49,0

45,0

39,5

FHE 40 250/110

2 x 11

72,0

67,5

65,0

63,0

57,0

52,0

47,0

FHE 40 250/150

2 x 15

85,0

80,0

77,0

75,0

70,0

65,0

60,0

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

20,1 36,1

gfix_fhe32-40_2p-2p50_c_th

339

Sezione_05.indd 339

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/FH 50-80 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

800

900

1200

1400

1600

1800

2400

2800

3000

3600

4000

4600

6000

7000

m3/h 0

108

144

168

180

216

240

276

360

420

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

FHE 50 125/22

2 x 2,2

17,0

15,1

14,0

12,8

11,4

6,2

FHE 50 125/30

2x 3

20,0

18,8

18,0

16,9

15,6

10,5

FHE 50 125/40

2x 4

24,0

23,1

22,5

21,5

20,3

15,8

11,8

FHE 50 160/55

2 x 5,5

32,0

30,6

29,5

28,0

26,6

20,5

14,8

FHE 50 160/75

2 x 7,5

40,0

38,0

37,0

36,0

34,4

29,0

24,0

FHE 50 200/92

2 x 9,2

50,5

46,8

45,0

43,0

40,9

32,5

25,7

21,0

FHE 50 200/110

2 x 11

58,0

54,0

53,0

50,0

48,3

40,0

33,0

FHE 50 250/150

2 x 15

68,0

64,0

63,0

61,0

59,0

50,0

41,0

FHE 50 250/185

2 x 18,5

77,0

73,0

72,0

70,0

68,0

60,0

52,0

47,0

FHE 50 250/220

2 x 22

86,0

82,5

81,0

80,0

78,0

70,0

61,0

57,0

29,0

FHE 65 125/40

2x 4

19,0

17,3

16,8

14,5

13,0

11,8

FHE 65 125/55

2 x 5,5

23,0

21,3

20,9

19,0

17,5

16,7

13,7

FHE 65 125/75

2 x 7,5

27,0

26,0

25,6

24,5

23,0

22,5

20,0

FHE 65 160/92

2 x 9,2

33,0

31,5

30,0

28,0

27,1

24,0

21,5

FHE 65 160/110

2 x 11

36,0

34,5

33,0

31,5

30,8

28,0

25,5

18,0

FHE 65 160/150

2 x 15

42,0

41,0

40,0

38,5

37,8

35,0

33,0

FHE 65 200/150

2 x 15

45,0

45,5

43,0

41,0

40,2

36,5

34,0

29,5

FHE 65 200/185

2 x 18,5

52,0

51,0

49,0

48,0

44,5

42,0

FHE 65 200/220

2 x 22

59,0

59,5

58,0

56,0

55,0

52,0

49,5

FHE 65 250/220

2 x 22

62,0

61,0

58,0

56,0

54,0

48,5

44,0

FHS65 250/300

2 x 30

76,0

74,5

73,0

70,5

69,0

64,0

61,0

FHS65 250/370

2 x 37

90,0

88,0

86,0

84,0

82,5

78,0

74,5

68,0

FHE80 160/110

2 x 11

27,0

27,3

26,0

24,5

22,5

FHE80 160/150

2 x 15

33,0

32,5

31,0

30,0

28,0

22,0

16,5

FHE80 160/185

2 x 18,5

39,0

38,0

36,5

35,5

34,0

28,5

23,3

FHE80 200/220

2 x 22

48,0

47,0

45,0

43,5

41,0

32,5

24,5

FHS80 200/300

2 x 30

60,0

59,5

58,0

57,0

54,5

47,0

40,5

FHS80 250/370

2 x 37

71,0

70,0

67,0

65,0

61,0

49,0

38,0

44,5 54,0 16,0

FHS80 250/450

2 x 45

80,0

80,5

78,0

76,0

72,5

62,0

51,4

FHS80 250/550

2 x 55

92,0

93,0

91,0

89,5

86,5

77,0

68,4

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

gms_2pfh50-80_2p50_b_th

340

Sezione_05.indd 340

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS20..GS21/SH 25-80 Tabella prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

GRUPPO TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0

GS20/..

m3/h 0

300

400

500

600

800

900

1200

1400

1600

1800

2000

2400

3000

3600

4000

5000

6300

7400

108

120

144

180

216

240

300

378

444

SHE25 200/40 SHE25.250/55 SHE25 250/75 SHE25 250/110 SHE32 125/7,5 SHE32 125/11 SHE32 160/15 SHE32 160/22 SHE32 200/30 SHE32 200/40 SHE32 250/55 SHE32 250/75 SHE32 250/110 SHE40 125/11 SHE40 125/15 SHE40 125/22 SHE40 160/30 SHE40 160/40 SHE40 200/55 SHE40 200/75 SHE40 250/92 SHE40 250/110 SHE40 250/150 SHE50 125/22 SHE50 125/30 SHE50 125/40 SHE50 160/55 SHE50 160/75 SHE50 200/92 SHE50 200/110 SHE50 250/150 SHE50 250/185 SHE50 250/220 SHE65 160/40 SHE65 160/55 SHE65 160/75 SHE65 160/92 SHE65 160/110 SHE65 200/150 SHE65 200/185 SHE65 200/220 SHS65 250/300 SHS65 250/370 SHE80 160/110 SHE80 160/150 SHE80 160/185 SHE80 200/220 SHS80 200/300 SHS80 200/370

2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 0,75 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 2,2 2x 3 2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 11 2 x 1,1 2 x 1,5 2 x 2,2 2x 3 2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 9,2 2 x 11 2 x 15 2 x 2,2 2x 3 2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 9,2 2 x 11 2 x 15 2 x 18,5 2 x 22 2x 4 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x 9,2 2 x 11 2 x 15 2 x 18,5 2 x 22 2 x 30 2 x 37 2 x 11 2 x 15 2 x 18,5 2 x 22 2 x 30 2 x 37

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

54,5 61,4 75,9 87,5 16,6 21,6 27,6 35,0 43,7 53,5 61,7 74,1 86,2 14,4 17,5 25,3 32,2 38,0 49,1 58,2 64,9 74,7 87,7 17,2 21,7 25,7 34,1 40,8 53,0 60,1 70,2 80,0 88,9 19,6 24,2 28,2 38,2 43,2 53,0 60,2 68,0 84,3 98,0 33,6 40,3 47,2 53,0 63,6 71,4

49,4 55,8 69,3 81,5 14,4 19,4 24,6 32,5 38,5 49,0 56,7 68,9 80,1

46,8 53,2 66,5 78,7 13,0 17,8 22,7 31,0 36,0 46,8 54,2 66,2 77,5

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

43,8 50,3 63,2 75,4 11,3 16,2 20,6 29,0 33,0 44,0 51,2 63,0 74,3

40,3 47 59,6 71,8 9,5 14,2 18,1 26,6 30,0 41,0 47,9 60,0 71,0 12,5 16,0 22,2 29,5 35,5 46,4 55,1 62,0 71,4 84,2

31,9 27 39,2 51,1 63,3 58,4 9,8 12,7 21,0 22,3 33,8 40,0 52,2 63,3 10,9 14,4 20,4 26,9 33,2 43,8 52,3 59,5 69,0 81,5

18,0 28,8

59 10,0 13 19,5 25 31,7 42 50,8 58 67,8 80

7,0 10,2 15,9 20,8 26,7 36,2 45,0 51,5 61,5 74,3 14,6 18,8 23,3 30,6 37,5 47,5 55,0 66,6 75,0 84,6

8,0 13,2 17,0 22,8 31,0 40,0 44,6 55,2 69,2 13,4 17,5 22,2 29,2 36,2 45,3 52,8 65,0 73,2 82,8

18,5 25,0 34,5

62,5 12,2 16,3 20,8 27,6 34,8 42,8 50,3 63,3 71,4 80,7 16,8 21,4 26,0 35,4 40,8

5 11,0 14,8 19,3 28,0 25,8 40,0 47,5 61,0 69,0 78,5 16,0 20,7 25,3 34,3 39,8 48,8 56,5 64,4

9,5 13,4 18,0 26,6 24,0 36,8 44,3 58,3 66,3 75,8 15,2 19,8 24,7 33,0 38,5 47,5 55,3 63,3 81,7 95,3

6,5 10,5 15,0 19,8 27,0 29,8 37,5 51,0 59,5 69,5 13,5 18,0 23,0 30,0 35,5 44,3 52,0 60,0 79,5 93,0 31,9 38,8 45,7

18,6

10,8 15,2 20,0 25,5 30,6 38,5 47,0 55,0 75,0 88,0 30,0 37,0 44,0 49,8 61,2 69,5

7,6 11,8 16,8 20,0 25,4 32,0 40,0 49,0 69,0 82,5 27,5 34,5 41,5 47,5 59,0 67,5

14,5 21,4 35,4 44,5 64,0 78,0 25,5 33,0 40,0 46,0 57,0 66,0

20,5 27,5 35,0 41,0 52,0 61,0

12,5 20,0 27,5 19,5 33,5 44,0 36,5 53,5 46,0

gms_2psh_2p50_a_th

341

Sezione_05.indd 341

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/FHE 32-40 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

300

450

750

900

1200

1350

1800

2100

2400

2700

3600

4200

4500

m3/h 0

108

126

144

162

216

252

270

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

FHE 32 125/07

3 x 0,75

16,9

14,6

11,0

8,7

FHE 32 125/11

3 x 1,1

21,9

19,6

16,3

14,2

9,0

FHE 32 160/15

3 x 1,5

27,3

24,5

20,5

17,8

11,0

FHE 32 160/22

3 x 2,2

34,7

32,0

28,0

25,3

18,8

15,0

FHE 32 200/30

3x 3

44,2

39,8

35,2

32,2

24,6

19,8 30,3

FHE 32 200/40

3x 4

2FHE 32 250/55

3 x 5,5

54,4

50,0

45,0

41,9

34,6

79,0 74,7

71,0

62,0

56,0

37,0

92,0

83,0

76,0

58,0

2FHE 32 250/75

3 x 7,5

99,0 95,3

FHE 40 125/11

3 x 1,1

14,5

13,0

11,3

10,1

5,8

FHE 40 125/15

3 x 1,5

18,1

16,7

15,0

13,9

9,6

6,0

FHE 40 125/22

3 x 2,2

24,5

23,0

21,0

20,1

15,8

12,3

FHE 40 160/30

3x 3

31,5

29,4

27,5

26,1

21,5

17,4

FHE 40 160/40

3x 4

38,0

36,2

34,0

33,0

28,5

24,5

FHE 40 200/55

3 x 5,5

46,5

44,0

41,5

40,2

34,5

29,5

FHE 40 200/75

3 x 7,2

57,0

54,0

52,0

50,0

45,5

41,0

36,1

FHE 40 250/92

3 x 9,2

64,0

59,0

56,0

55,0

49,0

45,0

39,5

8,2 20,1

FHE 40 250/110

3 x 11

72,0

67,5

65,0

63,0

57,0

52,0

47,0

FHE 40 250/150

3 x 15

85,0

80,0

77,0

75,0

70,0

65,0

60,0

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

gfix_fhe32-40_3p-2p50_c_th

342

Sezione_05.indd 342

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/FH 50-80 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

POMPA

POTENZA

TIPO

NOMINALE

Q =PORTATA l/min 0

1200

1350

1800

2100

2400

2700

3600

4200

4500

5400

6000

6900

9000

10500

m3/h 0

108

126

144

162

216

252

270

324

360

414

540

630

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

FHE 50 125/22

3 x 2,2

17,0

15,1

14,0

12,8

11,4

6,2

FHE 50 125/30

3x 3

20,0

18,8

18,0

16,9

15,6

10,5

FHE 50 125/40

3x 4

24,0

23,1

22,5

21,5

20,3

15,8

11,8

FHE 50 160/55

3 x 5,5

32,0

30,6

29,5

28,0

26,6

20,5

14,8

FHE 50 160/75

3 x 7,5

40,0

38,0

37,0

36,0

34,4

29,0

24,0

FHE 50 200/92

3 x 9,2

50,5

46,8

45,0

43,0

40,9

32,5

25,7

FHE 50 200/110

3 x 11

58,0

54,0

53,0

50,0

48,3

40,0

33,0

FHE 50 250/150

3 x 15

68,0

64,0

63,0

61,0

59,0

50,0

41,0

21,0 29,0

FHE 50 250/185

3 x 18,5

77,0

73,0

72,0

70,0

68,0

60,0

52,0

47,0

FHE 50 250/220

3 x 22

86,0

82,5

81,0

80,0

78,0

70,0

61,0

57,0

FHE 65 125/40

3x 4

19,0

17,3

16,8

14,5

13,0

11,8

FHE 65 125/55

3 x 5,5

23,0

21,3

20,9

19,0

17,5

16,7

FHE 65 125/75

3 x 7,5

27,0

26,0

25,6

24,5

23,0

22,5

20,0

18,0

FHE 65 160/92

3 x 9,2

33,0

31,5

30,0

28,0

27,1

24,0

21,5 25,5

13,7

FHE 65 160/110

3 x 11

36,0

34,5

33,0

31,5

30,8

28,0

FHE 65 160/150

3 x 15

42,0

41,0

40,0

38,5

37,8

35,0

33,0

FHE 65 200/150

3 x 15

45,0

45,5

43,0

41,0

40,2

36,5

34,0

FHE 65 200/185

3 x 18,5

52,0

51,0

49,0

48,0

44,5

42,0

FHE 65 200/220

3 x 22

59,0

59,5

58,0

56,0

55,0

52,0

49,5

FHE 65 250/220

3 x 22

62,0

61,0

58,0

56,0

54,0

48,5

44,0

FHS65 250/300

3 x 30

76,0

74,5

73,0

70,5

69,0

64,0

61,0

FHS65 250/370

3 x 37

90,0

88,0

86,0

84,0

82,5

78,0

74,5

68,0

FHE80 160/110

3 x 11

27,0

27,3

26,0

24,5

22,5

FHE80 160/150

3 x 15

33,0

32,5

31,0

30,0

28,0

22,0

16,5

FHE80 160/185

3 x 18,5

39,0

38,0

36,5

35,5

34,0

28,5

23,3

FHE80 200/220

3 x 22

48,0

47,0

45,0

43,5

41,0

32,5

24,5

FHS80 200/300

3 x 30

60,0

59,5

58,0

57,0

54,5

47,0

40,5

FHS80 250/370

3 x 37

71,0

70,0

67,0

65,0

61,0

49,0

38,0

29,5

44,5

54,0 16,0

FHS80 250/450

3 x 45

80,0

80,5

78,0

76,0

72,5

62,0

51,4

FHS80 250/550

3 x 55

92,0

93,0

91,0

89,5

86,5

77,0

68,4

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

gms_3pfh50-80_2p50_b_th

343

Sezione_05.indd 343

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GS30/SH 25-80 Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

GRUPPO TIPO

POTENZA NOMINALE

GS30/..

Q = PORTATA l/min 0

450

600

750

900

1200

1350

1800

2100

2400

2700

3000

3600

4500

5400

6000

7500

9450

11100

m 3/h 0

108

126

144

162

180

216

270

324

360

450

567

666

20,5 27,5 35,0 41,0 52,0 61,0

12,5 20,0 27,5 19,5 33,5 44,0 36,5 53,5 46,0

SHE25 200 SHE25.250 SHE25 250 SHE25 250 SHE32 125 SHE32 125 SHE32 160 SHE32 160 SHE32 200 SHE32 200 SHE32 250 SHE32 250 SHE32 250 SHE40 125 SHE40 125 SHE40 125 SHE40 160 SHE40 160 SHE40 200 SHE40 200 SHE40 250 SHE40 250 SHE40 250 SHE50 125 SHE50 125 SHE50 125 SHE50 160 SHE50 160 SHE50 200 SHE50 200 SHE50 250 SHE50 250 SHE50 250 SHE65 160 SHE65 160 SHE65 160 SHE65 160 SHE65 160 SHE65 200 SHE65 200 SHE65 200 SHS65 250 SHS65 250 SHE80 160 SHE80 160 SHE80 160 SHE80 200 SHS80 200 SHS80 200

3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 0,75 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 2,2 3x3 3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 11 3 x 1,1 3 x 1,5 3 x 2,2 3x3 3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 9,2 3 x 11 3 x 15 3 x 2,2 3x3 3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 9,2 3 x 11 3 x 15 3 x 18,5 3 x 22 3x4 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x 9,2 3 x 11 3 x 15 3 x 18,5 3 x 22 3 x 30 3 x 37 3 x 11 3 x 15 3 x 18,5 3 x 22 3 x 30 3 x 37

H = PREVALENZA

49,4 55,8 69,3 81,5 14,4 19,4 24,6 32,5 38,5 49,0 56,7 68,9 80,1

46,8 53,2 66,5 78,7 13,0 17,8 22,7 31,0 36,0 46,8 54,2 66,2 77,5

La tabella indica le prestazioni con 3 pompe in funzionamento

43,8 50,3 63,2 75,4 11,3 16,2 20,6 29,0 33,0 44,0 51,2 63,0 74,3

40,3 47 59,6 71,8 9,5 14,2 18,1 26,6 30,0 41,0 47,9 60,0 71,0 12,5 16,0 22,2 29,5 35,5 46,4 55,1 62,0 71,4 84,2

TOTALE

IN METRI COLONNA ACQUA

31,9 27 39,2 51,1 63,3 58,4 9,8 12,7 21,0 22,3 33,8 40,0 52,2 63,3 10,9 14,4 20,4 26,9 33,2 43,8 52,3 59,5 69,0 81,5

18,0 28,8

59 10,0 13 19,5 25 31,7 42 50,8 58 67,8 80

7,0 10,2 15,9 20,8 26,7 36,2 45,0 51,5 61,5 74,3 14,6 18,8 23,3 30,6 37,5 47,5 55,0 66,6 75,0 84,6

8,0 13,2 17,0 22,8 31,0 40,0 44,6 55,2 69,2 13,4 17,5 22,2 29,2 36,2 45,3 52,8 65,0 73,2 82,8

18,5 25,0 34,5

62,5 12,2 16,3 20,8 27,6 34,8 42,8 50,3 63,3 71,4 80,7 16,8 21,4 26,0 35,4 40,8

11,0 14,8 19,3 28,0 25,8 40,0 47,5 61,0 69,0 78,5 16,0 20,7 25,3 34,3 39,8 48,8 56,5 64,4

9,5 13,4 18,0 26,6 24,0 36,8 44,3 58,3 66,3 75,8 15,2 19,8 24,7 33,0 38,5 47,5 55,3 63,3 81,7 95,3

6,5 10,5 15,0 19,8 27,0 29,8 37,5 51,0 59,5 69,5 13,5 18,0 23,0 30,0 35,5 44,3 52,0 60,0 79,5 93,0 31,9 38,8 45,7

18,6

10,8 15,2 20,0 25,5 30,6 38,5 47,0 55,0 75,0 88,0 30,0 37,0 44,0 49,8 61,2 69,5

7,6 11,8 16,8 20,0 25,4 32,0 40,0 49,0 69,0 82,5 27,5 34,5 41,5 47,5 59,0 67,5

14,5 21,4 35,4 44,5 64,0 78,0 25,5 33,0 40,0 46,0 57,0 66,0

gms_3psh_2p50_a_th

344

Sezione_05.indd 344

07/04/14 16:43

345

Sezione_05.indd 345

07/04/14 16:43

Serie GHV Gruppi a velocità variabile con convertitore di frequenza Hydrovar® a 2-3-4 pompe. Dati tecnici Numero di pompe: da 2 a 4 Portata: ﬁno a 640 m3/h Prevalenza: ﬁno a 160 m Tensione di alimentazione del quadro: 3 x 400 V 50 Hz Gamma di potenza: 4 x 37 kW (trifase) Avviamento motore mediante azionamento a frequenza variabile Temperatura massima del liquido: da 0°C a +80°C Tipo di pompe: Pompa verticale serie e-SV

Protezione contro il funzionamento a secco Accessori: Idrotuba Versioni con valvola di non ritorno in aspirazione a richiesta Per le prestazioni idrauliche dei gruppi 2, 3, 4 pompe consultare il catalogo tecnico Conﬁgurazioni speciali e con altri tipi di pompe a richiesta

Materiali Pompa: Acciaio inossidabile Collettore: Aisi 304

Applicazioni e caratteristiche del prodotto Facilità di installazione Facilità di mauntenzione Controllo mediante trasduttore di pressione Soluzione compatta Pressione costante nella propria uscita I motori funzionano a velocità variabile con conseguente livello di rumorosità ridotto

Per una lista completa delle informazioni tecniche consultare il sito www.lowara.it

346

Sezione_05.indd 346

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GHV20/15SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)

GRUPPO TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

GHV20/..

167

267

340

367

467

540

660

700

800

860

920

967

20,4

39,6

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

15SV01F011T

2 x 1,1

12,9

12,4

12,2

11,3

10,4

8,4

7,6

5,1

15SV02F022T

2 x 2,2

26,7

25,9

25,5

23,9

22,4

18,9

17,4

13,1

15SV03F030T

2x 3

40,4

39,1

38,6

36,2

33,8

28,7

26,5

20,1

15SV04F040T

2x 4

54,7

53,1

52,5

49,4

46,3

39,7

36,9

28,7

15SV05F040T

2x 4

67,8

65,8

65,0

61,0

57,1

48,7

45,2

34,9

15SV06F055T

2 x 5,5

81,5

79,4

78,4

74,1

69,9

60,3

56,3

44,2

15SV07F055T

2 x 5,5

102

94,5

91,9

90,8

85,7

80,6

69,4

64,7

50,5

15SV08F075T

2 x 7,5

117

110,9

108,0

106,8

100,8

94,9

82,0

76,7

60,6

15SV09F075T

2 x 7,5

132

124,4

121,0

119,6

112,8

106,1

91,5

85,5

67,4

15SV10F110T

2 x 11

148

138,8

135,3

133,8

126,7

119,6

103,9

97,4

77,5

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

gcomv2p15sv_2p50_a_th

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GHV20/22SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio) POMPA TIPO

POTENZA

Q =PORTATA

NOMINALE l/min 0 m3/h 0

167

200

267

340

367

467

540

660

700

800

860

920

967

20,4

39,6

H =PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22SV01F011T

2 x 1,1

13,5

12,7

12,0

10,4

9,7

7,7

6,3

4,7

3,4

22SV02F022T

2 x 2,2

28,4

27,2

26,0

23,3

22,2

18,9

16,6

13,8

11,5

22SV03F030T

2x 3

42,2

40,4

38,5

34,5

32,8

27,8

24,2

20,2

16,6

22SV04F040T

2x 4

56,8

54,4

51,9

46,6

44,4

37,9

33,1

27,7

23,0

22SV05F055T

2 x 5,5

70,9

67,9

64,9

58,3

55,6

47,4

41,4

34,7

28,8

22SV06F075T

2 x 7,5

88,8

85,7

82,5

75,4

72,4

63,3

56,7

49,1

42,6

22SV07F075T

2 x 7,5

109

103,1

99,4

95,7

87,2

83,7

73,1

65,3

56,5

48,8

22SV08F110T

2 x 11

125

119,2

115,2

111,0

101,6

97,7

85,7

77,0

66,9

58,2

22SV09F110T

2 x 11

140

133,7

129,2

124,4

113,8

109,3

95,8

86,0

74,6

64,8

22SV10F110T

2 x 11

155

148,2

143,1

137,8

125,9

120,9

105,8

94,8

82,3

71,3

La tabella indica le prestazioni con 2 pompe in funzionamento

gms_2p22sv_2p50_b_th

347

Sezione_05.indd 347

07/04/14 16:43

GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GHV20/33-46SV Tabella di prestazioni idrauliche a 50 Hz (servizio)