BEARS familia, especialmente de sus cinco sobrinos. Uno de ellos, el más joven, se llamaba Richard y era todo un apasionado de los osos. El chico pasaba largas horas en el zoológico de Stuttgart, donde observaba a los plantígrados, tomaba notas y los dibujaba. De sus observaciones surgió la idea de producir una cría de oso articulada que se convertiría en el primer osito de la familia Steiff, designado con la referencia Bär 55PB, fabricado con paja y recubierto de mohair de color marrón, con los ojos hechos con botones y la nariz y la boca bordadas con hilo negro. Fue presentado en la feria de Leipzig en 1903, donde despertó el interés de los compradores europeos, pero fue un representante de Nueva York, George Borgfeldt, conocedor del éxito extraordinario del Teddy Bear en su país, quien haría un pedido de tres mil unidades para el mercado americano. En 1905 Steiff mejoró el producto, al perfeccionar las articulaciones por medio de discos metálicos hasta obtener un diseño que se ha mantenido inalterado hasta la actualidad. Al año siguinte fue registrada la marca Steiff para diferenciarla de sus competidores, y distinguió a sus ositos con un botón de metal fijado en la oreja izquierda. De esta manera Steiff se convirtió en el principal fabricante de ositos de peluche, con una producción creciente que en 1907 llegaría al millón de unidades. Hasta la primera Gran Guerra, Alemania conservó el liderato a nivel mundial, pero las sanciones impuestas al acabar
121