—— revue de presse ——
L E L I N G U I S T E É TA I T P R E S Q U E PA R FA I T U N ROM A N DE DAVID CA RKEET « Une fois de plus, les éditions Toussaint Louverture nous dénichent un bijou de littérature nord américaine ! Ce roman de David Carkeet est un polar pas comme les autres. Original par son histoire (qui se déroule au sein de la communauté des chercheurs en linguistique), drôle par son ton et ses personnages loufoques, ce livre n’en reste pas moins précis et élégant dans son style. De l’ensemble émane un sentiment d’équilibre entre son côté foncièrement rafraichissant et la subtilité avec laquelle Carkeet traite son sujet. Sorti en 1980 aux Etats-Unis, il a eu le droit à deux suites qu’il nous tarde de lire ! » — Guillaume Chevalier, Librairie Mot à mot, Fontenay-sous-Bois « C’est le genre de livre qui fait le sel de notre boulot, qu’on peut avoir une “lecture détente” intelligente, que n’aimer aucun personnage est rare et bienfaisant, que j’ai passé les deux jours qui ont suivi ma lecture à dire “m’boui” à tort et à travers, que je l’ai prêté à des collègues qui se demandaient ce que c’était que ce truc dont je leur parlais tout le temps et dont l’office n’arrivait jamais. Enfin bref je ne vais pas vous faire une thèse sur le plaisir, ça le gâcherait. Mais il est là (le plaisir), et le livre est en librairie (Page et plume, bien sur et pour un peu, j’en ferais une affaire personnelle. » — David Bélair, Page et Plume, Limoges « Chercheurs imbuvables et égocentriques, policier obèse et érudit, bébés babilleurs énigmatiques : les ingrédients déjantés de ce trésor enfin traduit font mouche à chaque page. Détente érudite ET hilarante assurée ! » — Alison, Comme un Roman, Paris 3 « Je l’ai lu d’une seule traite. C’est très drôle, on retrouve le charme suranné de Lodge. » — Arnaud Velasquez, Quai des Brumes, Strasbourg monsieur toussaint louverture