Für die Nachwelt: Tagebuch des abgewählten Bürgermeisters Harald Buschmann

Page 1

erbach.de/index.php

Harald Buschmann Bürgermeister der Kreisstadt Erbach

Harald Buschmann (Bürgermeister der Kreisstadt Erbach von 2000 -2018).

Abschied Ich danke allen für das Vertrauen. Gerne war ich die letzten 18 Jahre Bürgermeister dieser Stadt. Doch alles im Leben hat seine Zeit. Der Wähler ist der Souverän. Demokratie ist das Beste, was wir haben. Es war eine arbeitsreiche, aber auch erfüllende Zeit. Hiermit verabschiede ich mich mit meinem letzten Tagebucheintrag.


Personalratsvorsitzender und Leiter des BürgerServiceBüros Sebastian Thern, Kollegin Franziska Russ, Kurt Gebhardt, Doris Gebhardt, Bürgermeister, Leiterin Personalverwaltung Kerstin Breimer (von links).

Dienstjubiläum 25 Jahre zuverlässige und fachkompetente Beschäftigung im Öffentlichen Dienst bei der Stadt Erbach konnte diese Tage die beliebte Mitarbeiterin aus dem BürgerServiceBüro Doris Gebhardt feiern. So habe ich mit der Überreichung einer Ehrungsurkunde und einem Geschenk Dank und Anerkennung für diese Leistungen ausgesprochen. Die kollegiale und Kundenfreundliche Art der Jubilarin hat sehr zur positiven Entwicklung dieses Arbeitsbereichs beigetragen. Weiterhin alles Gute!


Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Ihrig begrüßt in der Sparkasse Michelstadt.

Förderpreis Holz-Elfenbein Zum 24. Mal wurde dieser älteste Wettbewerb der Sparkasse Odenwaldkreis durchgeführt. Es gehört zur Identität des regionalen Geldinstituts positive Entwicklungen zu verstärken. So hat der Stiftungsvorstand dieses Jahr unter dem Motto „Objekt und Verpackung“ 11 Preise vergeben. Junge Menschen erhalten so auf ihrem Ausbildungsweg einen Motivationsschub. Ein bemerkenswertes Engagement!


Auch die neuen CityBus-Fahrzeuge wurden vorgestellt und eingeweiht.

Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Das CityBus-System Erbach-Michelstadt ist eine Erfolgsgeschichte und entwickelt sich schon über 25 Jahre zunehmend positiv. Die beiden Städte nehmen ihre Aufgabenstellung als Mittelzentren im ländlichen Raum sehr ernst und sichern die Weiterentwicklung finanziell ab. Nun ist am Gesundheitszentrum die erste solarbetriebene Dynamische Fahrgastinformations-Anlage in Betrieb genommen worden. Eine kostengünstige Form den Kundenservice zu optimieren!


(v. l.) Personalrätin Sabine Lorz, Horst Flick, Rita Flick, Bürgermeister, Leiterin Ilona Sumalowitsch

Dienstjubiläum Ein freudiger Anlass im Kindergarten "Sonnenschein" in der Eulbacher Straße: Die stellvertretende Leiterin Rita Flick feierte ihre 25-jährige Tätigkeit als Erzieherin im Öffentlichen Dienst. In meiner Würdigung sprach ich für die beliebte Mitarbeitern Dank und Anerkennung aus. Sie hat wesentlichen Anteil an der hervorragenden Qualität der städtischen Kinderbetreuung und speziell bei der Entwicklung des Kindergartens „Sonnenschein" (im Jahr 2000 in Betrieb gegangen). (01.03.2018)


Auf dem Weg zur Stadtkirche in Michelstadt.

Jahresempfang Diakonie und Dekanat Zum zweiten Mal lud die Evangelische Kirche zu dieser repräsentativen Veranstaltung ein, die mit einem Diakoniegottesdienst erÜffnet wurde. Zahlreiche Teilnehmer aus allen Bereichen der Gesellschaft genossen die


Atmosphäre aus Kommunikation und Andacht. Die Dekanatsband verbreitete eine besonders beschwingte Stimmung, und der stellvertretende Dekan Reinhold Hoffmann stellte eine zentrale christliche Botschaft „Miteinander teilen“ in den Mittelpunkt seiner Predigt. Kirche mittendrin! (28.02.2018)

v.l.n.r. Bürgermeister, Wehrführer Jens Löb (befördert zum Löschmeister), Manfred Heckmann (Ehrenzeichen der Stadt für 15 Jahre Mitgliedschaft), Vereinsvorsitzender Andreas Löb, Timo Lautenschläger (befördert zum OberFeuerwehrmann), Henrik Schröder (befördert zum Feuerwehrmann-Anwärter), Stadtbrandinspektor Jürgen Volk.

Feuerwehrball Haisterbach Toll, dass diese schöne Veranstaltung weiterhin besteht. Es gibt nicht mehr so viele Feierlichkeiten dieser Art. So war auch der Besuch sehr gut und die Dorfgemeinschaft zeigte ihren Zusammenhalt. Wie immer konnten wir Ehrungen und Beförderungen vornehmen. Bei meinem Grußwort sprach ich für das beispielhafte ehrenamtliche Engagement meine Anerkennung aus. Positive gesellschaftliche Leistungen müssen gewürdigt werden! (27.02.2018)


Blick von Erlenbach

Stadtteile Zu Erbach gehören 12 Dörfer, die sich in 10 Stadtteile gliedern und den besonderen Reiz des ländlichen Raumes widerspiegeln. Hier wohnt etwa die Hälfte unserer Einwohner auf der Gesamtgemarkungsfläche von etwa 60 Quadratkilometern. Das bedeutet jedoch auch eine große Herausforderung, denn das weitläufige Straßennetz mit der dazugehörigen Infrastruktur, öffentlichen Einrichtungen und Flächen wie 7 Friedhöfe, 10 Dorfgemeinschaftshäuser und 9 Feuerwehren müssen unterhalten und weiterentwickelt werden. Die gewählten ehrenamtlichen Ortsbeiratsmitglieder leisten dazu einen wichtigen und vorbildlichen Beitrag. Danke! (26.02.2018)


Sonnenaufgänge symbolisieren auch die Hoffnung

Sonntag Den Tag der Sonne erleben wir alle zur Zeit fast täglich direkt vor unserer Haustür. Das tut gut, nachdem wir seit dem Herbst hauptsächlich eine nasse und trübe Phase erlebt haben. Unsere herrliche Natur kommt durch das Licht besonders zur Geltung, und gegen die einhergehende Kälte kann man sich schützen. In der christlichen Tradition ist der Sonntag ein Ruhetag, was in uns vielleicht auch ein bisschen Vorfreude auf die Genüsse der wärmeren Jahreszeit weckt. (25.02.2018)


Nun will der Lenz uns grüßen - Schneeglöckchen am Landratsamt

Frühlingsboten Alle sehnen sich danach. Meteorologisch beginnt er am 1. März (kalendarisch am 20. März). Wir im ländlichen Raum haben das Glück, die natürlichen Jahresläufe recht hautnah zu erleben. Viele Bräuche und Traditionen sind damit


verbunden. Es ist die Unmittelbarkeit von Mensch und Natur, die Bodenständigkeit und Umweltbewusstsein zu fördern. Daraus erwächst eine besondere Lebensqualität. Landlust pur! (24.02.2018)

Ein wichtiges Angebot, nicht nur für unsere Gäste


Notwendigkeiten Dazu gehören nun einmal auch öffentliche Toilettenanlagen. Aktuell wird eine dieser Einrichtungen am Parkdeck für die Innenstadt saniert. Das war nach vielen Jahren jetzt einfach mal fällig und hat einen Kostenumfang von etwa 50.000 Euro. Bei der Erneuerung in unserer Stadthalle vor einigen Jahren haben wir festgestellt, dass eine ansprechende und qualitätsvolle Gestaltung sich auch positiv auf den Umgang auswirkt. Alle haben einen Nutzen davon! (23.02.2018)

Hoffentlich bald fertig: Einfahrt Sylvester-Stockh-Straße, Fußwege zur Post und Parkfläche davor

Winter fordert seine Tribute In Relation zu den letzten Jahren ist die Wetterlage ungewöhnlich. Erst präsentierte sich der Winter sehr nass, und jetzt hat sich eine länger anhaltende frostige Phase eingestellt. Im Grunde für die Jahreszeit nichts Besonderes. Jedoch ist die daraus hervorgehende Bodenbeschaffenheit völlig ungeeignet, die Restarbeiten an der B 45 zu Ende zu bringen. Somit ist noch etwas Geduld gefragt, bis alle Vorzüge der Sanierung zum Tragen kommen.


(22.02.2018)

Gleich geht es los: Mariane Vignand (Violine), Nami Eijiri (Klavier), Ulrich Horn (Cello), Stefanie Pfaffenzeller (Viola).

5. Kammerkonzert Saison 2017/2018 Eine Veranstaltung findet immer in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk statt. Über die Jahrzehnte hat der HR die Stadt sehr in der Entwicklung der renommierten Klassikreihe unterstützt. Spitzenmusiker des Sinfonieorchesters (1929 als eines der ersten Rundfunkorchester gegründet) verwöhnten das begeisterte Publikum mit Stücken von Haydn, Beethoven und Brahms. Ein Kulturprogramm wieder einmal auf höchstem Niveau! (21.02.2018)


Von links: Bürgermeister, Stellvertretender Stadtbrandinspektor Andreas Ihrig (4. von links), Ralf Drosch, 2. Vorsitzender (6. von links), Hauptlöschmeister Dennis Uhrig, neuer stellvertretender Wehrführer (8. von links), Gerd Giebenhain, wiedergewählter Wehrführer und Vereinsvorsitzender (9. von links) und Stadtbrandinspektor Jürgen Volk (ganz rechts)

Feuerwehr Lauerbach Wahlen für den Vereinsvorstand und die Wehrführung, Ehrungen und Beförderungen - das war eine inhaltsvolle Jahreshauptversammlung. So war auch das Dorfgemeinschaftshaus gut gefüllt mit Aktiven, Mitgliedern der Ehrenund Altersabteilung und benachbarten städtischen Wehren. In meinem Grußwort hob ich die große Kontinuität und Qualität der Arbeit hervor. Ebenso ist der Beitrag für die dörfliche Gemeinschaft unverzichtbar. Man spürte den Zusammenhalt! (20.02.2018)


Ehemalige Tankstelle in der Illigstraße

Schandflecke ... gibt es in jeder Stadt. Oft sind private Eigentumsverhältnisse damit verbunden, und ohne die Mitwirkung ist es schwer, eine Verbesserung zu erreichen. Von daher sind oft langwierige Verhandlungen nötig, um eine Lösung herbeizuführen. Gegenüber des Feuerwehrhauses der Kernstadt wird demnächst durch den Bau einer Logistikhalle für unsere Einsatzkräfte ein Missstand beseitigt. (19.02.2018)


Straße „Auf der Halle“ mit Blick Richtung historischem Zentrum

Straßenbau Ein gut ausgebautes Straßennetz ist das Nervensystem einer Stadt. So wird versucht, jedes Jahr eine Straße grundhaft zu erneuern, damit kein zu großer Investitionsstau entsteht. Dadurch werden selbstverständlich auch die


anliegenden Immobilien aufgewertet. Aus diesem Grund und wegen der gesetzlichen Regelung werden die Anlieger so alle 30 bis 40 Jahre an den Kosten beteiligt. Langfristig ist das eine Win-Win-Situation! (18.02.2018)

Beeindruckende Bautätigkeit

Gewerbepark Gräsig Das Investitionsklima ist nach wie vor günstig. Städte wie Erbach, die erschlossene und baureife Grundstücke vorhalten, profitieren davon. Es entstehen Arbeitsplätze, da mit der Ansiedlung oft eine Weiterentwicklung verbunden ist. Dadurch werden Betriebe in der Region gehalten. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU’s) sind das Rückgrat der Wirtschaft. (16.02.2018)


Das Narrenvolk huldigt den Prinzenpaaren

Fastnachtsumzug Bei herrlichem Wetter und tausenden Besuchern fand die diesjährige Kampagne mit dem Straßenspektakel in der Kreisstadt ihren Abschluss. Fußgruppen, geschmückte Wagen und Musikbeiträge bildeten ein buntes Spektrum. Als


Organisator zeigte der CV Ulk einmal wieder, dass er ein Aushängeschild unserer Stadt ist. Vielen Dank allen Verantwortlichen und Mitwirkenden! (16.02.2018)

Showtime der Jugendgarde

Fastnacht in Bullau Die Rosenmontagssitzung in unserem Höhenstadtteil kann sich sehen lassen. Der TSV Bullau hat ein fünfstündiges Programm auf die Bühne gezaubert, und das begeisterte Publikum dankte es mit viel Applaus. Bei meinem Grußwort zeigte ich mich beeindruckt. Auch die Vorfreude auf das nächste Jahr war schon zu spüren, wenn es dann im neu gebauten Dorfgemeinschaftshaus ertönt: "Bullau Helau"! (15.02.2018)


Eine Polonäse vor der fastnachtlichen Schlosskulisse in der Werner-BorchersHalle

Lustgartenspatzen Diese Erbacher Kultband begeistert nicht nur an Fastnacht. Bei der Loabsersitzung nahmen sie unter anderem wieder einmal das Stadtgeschehen auf die Schippe. Der abwechslungsreiche Abend zeigte die ganze Bandbreite des Vereins, und viele Gäste, auch von befreundeten Clubs, hatten mächtig viel Spaß. Professionelle Redner bereicherten das Programm. Kompliment den Machern des CV-Ulk! (14.02.2018)


Freundlicher Empfang für Große und Kleine.

Kindergarten Sonnenschein Der Name ist Programm. Kommt in das Gebäude spürt man sofort die positive Atmosphäre. In unserer kleinsten Einrichtung arbeiten 8 Erzieherinnen mit 72 Kindern in 3 Gruppen. Durch die räumliche Lage direkt neben dem Sportpark


spielen der thematische Bezug zur Bewegungslehre und entsprechenden Aktivitäten eine besondere Rolle.

Leiterin Gabi Kraus, Frieda Opfer, Bürgermeister

Abschied nehmen Auch das will gelernt sein. So war das in der Kindertagesstätte Mobilé wieder einmal ein bewegender Anlass bei der Verabschiedung der langjährigen Mitarbeiterin Frieda Opfer. Die Wertschätzung war bei den Kolleginnen und Kindern zu spüren. In meinen würdigenden Worten hob ich das große Engagement, die Zuverlässigkeit und Fachkompetenz hervor. Wir wünschen alle viel Erfüllung im neuen Lebensabschnitt! (12.02.2018)


Ortsbildprägend - im Zentrum neben dem Stadtpark

Touristische Leuchttürme Dazu gehört die Odenwald Therme in Bad König wahrlich. Für die Kurstadt ist dieser finanzielle Kraftakt natürlich bis heute eine Herausforderung. Profitiert hat jedoch die ganze Region, denn nur durch vielfältige und qualitätsvolle Angebote ist die Destination konkurrenzfähig. Gerade am Wochenende erfreuen sich auch viele Einheimische an dieser tollen Einrichtung. Eine echte Alternative für Fastnachtsmuffel! (11.02.2018)


Vorbildliche Nachwuchsförderung

Fastnacht verbindet Das närrische Brauchtum entfaltet auch in Erbach seine positive Wirkung. Die sinnstiftenden Ursprünge gehen Jahrtausende zurück und haben sehr unterschiedliche kulturelle Ausformungen entwickelt. Auch wenn die Funktion, in der dunklen Jahreszeit mit Ausgelassenheit das Frühjahr einzuleiten, von daher im Vordergrund steht, so sind die sozialen Effekte für den Zusammenhalt der Gesellschaft nicht zu unterschätzen. In dieser Hinsicht ist der CV-Ulk auch ein wichtiges Bindeglied unserer Stadt! (10.02.2018)


Pagen Meike Geister und Anja Lade, Präsident Hansjürgen Kolmer, Erbacher Prinzenpaar, Thüringer Landesprinzenpaar aus Königsee (Partnerstadt), Kinderpage und Kinderprinzenpaar, Bürgermeister, Gardist und „Odenwälder Bauer“ (Kultfigur der Erbacher Fastnacht) Heiko Lade (von links)

Endspurt Dieser startet heute für die Erbacher Fastnachtsfreunde. Um 19:33 Uhr beginnt die Loabser-Sitzung des CV-Ulk in der Werner-Borchers-Halle. Ein bunter Abend, bei dem der Verein Vielfalt und Können vieler Etablierter und Talente auf die Bühne bringen wird. Immerhin lässt sich auf eine lange Tradition zurückblicken, bei der die erste Mustersitzung schon 1929 stattfand. Die Gründung des Vereins geht allerdings auf das Jahr 1870 zurück, womit er zu den ältesten Vereinigungen unserer Stadt gehört. http://www.cvulk.de/cms/index.php? option=com_content&view=article&id=38&Itemid=108 (09.02.2018)


Idyllische Lage im Blick von Schloss Reichenberg

Verabschiedung Kreishaushalt 2018 In der Reichenberghalle in Reichelsheim fand eine denkwürdige Kreistagssitzung statt. Seit 2001 wurde mit großer Mehrheit zum ersten Mal wieder ein ausgeglichener Haushalt (ca. 40.000 Euro Überschuss) verabschiedet. Dies gelingt, ohne die Kommunen durch Umlagen stärker als bisher zu belasten. Immerhin ist der Landkreis auch ein Dienstleister der Städte und Gemeinden. Nur gemeinsam sind wir stark! (08.02.2018)


Das Männerballett - wie immer ein Höhepunkt!

Schönberger Fastnacht Bei ihrer ersten Sitzung der Kampagne haben die Narren aus unseren Stadtteilen Schönnen und Ebersberg wieder einmal gezeigt, was auch kleine Dörfer zu leisten imstande sind. Das Publikum (ausverkauftes Dorfgemeinschaftshaus) war von dem über fünfstündigen abwechslungsreichen Programm begeistert. In meinem Grußwort dankte ich vor allem für die tolle Nachwuchsarbeit. Hier werden die Stärken unserer ländlichen Region besonders deutlich! (07.02.2018)


Eine sehenswerte Runde

Prächtige Kulisse Das Wetter hatte sich rechtzeitig gebessert. Befreundete Garden und Vereine waren, wie immer, zur Verstärkung angereist. Aber auch die Stadtgarde (Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt) hatte sich im zehnten Jahr ihres Bestehens gut gewappnet. Der runderneuerte Marktplatz bot eine hervorragende Bühne für den Rathaussturm. Auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger ließen sich den Spaß nicht entgehen. Dem CV-Ulk sei Dank! (06.02.2018)


Im Norden und Süden sind aktuell zwei provisorische Parkreihen eingerichtet, um zu prüfen, wie damit umgegangen wird.

Mehr als ein Parkplatz!? Eine homogene Fläche erstrahlt in den Farben des Odenwälder Sandsteins. Wie unser Marktplatz künftig genutzt wird, darüber werden die städtischen Gremien dieses Frühjahr beraten und entscheiden. Wird er wieder hauptsächlich Fahrbahn und Parkplatz sein? Oder wird das historische Zentrum als Raum für städtisches Leben genutzt? Vielleicht gibt es auch einen Kompromiss, der unterschiedliche Interessen abgleicht! (05.02.2018)


Durch eine aktive Gemeinde wird auch der soziale Zusammenhalt gestärkt.

Katholische Kirchengemeinde Die Pfarrkirche St. Sophia (erbaut 1842/43) mit den Veranstaltungsräumen der Remise und dem Gemeindezentrum inklusive Bücherei sind Anziehungspunkte für katholische Christen aus Erbach und Mossautal. Gerade der Sonntag hat für


Christen eine herausragende Bedeutung. In einer schnelllebigen Welt bietet er die Chance, auch einmal zur Ruhe zu kommen. Die Treffpunkte der Gemeinde sind dafür in besonderer Weise hergerichtet! (04.02.2018)

Stefanie II. - Regentin der Einkaufswelt, Beherrscherin der goldenen Kehle aus dem Geisterhaus im Brudergrund und Eric I. - Herrscher über Bits und Bytes, Meilenkönig und Weltenbummler aus dem höchsten Turm zu Frankfurt (Stefanie Geister und Eric Eckert)

Rathausverteidigung Heute ist es wieder soweit. Die Narren des CV-Ulk wollen wieder den Rathausschlüssel erobern. Dabei werden sie von einigen befreundeten Vereinen unterstützt, und es wird ein großes Spektakel auf dem Marktplatz erwartet. Nach einem recht unüberschaubaren Kampfgetümmel sind es dann immer die Kinder der Kleppergarde, die die Entscheidung herbeiführen. Ein Riesenspaß für Jung und Alt! (03.02.2018)


Gespannte Erwartung bei der Begrüßung zum Auftakt

Odenwälder Berufsinformationstage (OBIT) Die Veranstaltungsreihe der Industrie-Vereinigung Odenwald in Verbindung mit der Wirtschaftsförderung der Odenwald-Regionalgesellschaft startete an der Schule am Sportpark. Schon im 10. Jahr bieten regionale Unternehmen den Schülerinnen und Schülern eine frühzeitige Möglichkeit der Orientierung. Gerade der direkte Kontakt mit den Menschen aus der Praxis ist in der immer stärker digitalisierten Welt wichtig. Immerhin bahnen sich hier Lebensentscheidungen an. (02.02.2018)


Bühne frei für die jungen Könner in den Markt- und Bierhallen

Kinderfastnacht Eltern, Kinder, Großeltern und Freunde - alle freuen sich, die alljährliche Sitzung erleben zu dürfen. Hier zeigt der Nachwuchs, was er kann. Ein weiteres Highlight in der Kampagne des CV Ulk nach der erfolgreichen Weibersitzung zwei Tage zuvor. Getreu dem Motto 2017/18 „Dreh Dir die Welt, wie se Dir gefällt“ stehen der Spaß und die Gemeinschaft im Zentrum des Geschehens. (01.02.2018)


Wettbewerb und Gemeinschaft müssen kein Widerspruch sein

Reiterball Aus diesem schönen traditionellen Anlass hatte der Odenwälder Reiter-Verein auch dieses Jahr seine Mitglieder und Gäste in die festlich geschmückte WernerBorchers-Halle geladen. Der Reiterball ist neben den Angeboten der Tanzschulen eine der wenigen Gelegenheiten in unserer Stadt, wieder einmal das Tanzbein zu schwingen. So waren auch viele junge Menschen vertreten, da die Ehrungen zu Kreismeisterschaften bei diesem Anlass vorgenommen werden. Der gute Zuspruch ist eine Anerkennung für die hervorragende Arbeit des Vereins! (31.01.2018)


Abteilungsleiterin Studiendirektorin Sabine Domack-Kühn begrüßt

Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis Eine der wichtigsten Bildungseinrichtungen des Kreises lud zur Akademischen Feier ein. 50 Jahre besteht die Beruflich Gymnasiale Oberstufe, und viele Schülerinnen und Schüler profitierten schon von diesem hervorragenden


Angebot. So waren unter den zahlreichen Gästen auch einige Absolventen und Lehrkräfte. In naher Zukunft wird der Schulbau grundlegend saniert. Da sind sich alle politischen Fraktionen einig. (30.01.2018)

Pfarrer Dr. Hörschelmann (ganz links) begrüßt die Besucher, Pfarrer Höfeld (rechts) gestaltet den Gottesdienst musikalisch.


Himmelszelt So wurde der neue Baldachin in der Evangelischen Stadtkirche beim Gottesdienst zur Einweihung bezeichnet. Damit ist schon der Hinweis auf die symbolische Bedeutung gegeben und die weitere Behandlung wir in weiteren thematischen Jahresveranstaltungen fortgeführt. Pragmatisch nutzt das Dach ganz konkret zum Schutz, bis auch noch die Renovierung des Innenraums erfolgt ist. Die Kirchengemeinde bewältigt hier große Herausforderungen! (29.01.2018)

Im Mittelpunkt beim Neujahrsempfang im Restaurant „Am Elfenbeinmuseum".

Kinderprinzenpaar Heute sind sie wieder im Einsatz. Um 14.11 Uhr erwarten Nenja I., die tanzende Handballerin aus dem Hause Heckmann, die am Kreis ihre Gegner ins Schwitzen bringt, und Kevin I., der coole Hobbylandwirt aus dem Hause Fornoff, der mit viel PS seinen Kasten sauber hält (Nenja Heckmann und Kevin Hartung) viele Besucher in den Markt- und Bierhallen. Tanz, Büttenreden und Gesang, über viele Wochen hinweg eingeübt, werden die Stimmung wieder zum Kochen bringen. Anerkennung und Dank für vorbildliche Vereinsarbeit! (28.01.2018)


Anna Klewar (Klavier) und Emil Engelhardt (Gesang) von der Musikschule Odenwald umrahmten die Veranstaltung im Michelstädter Stadthaus.

Professor-Walter-Masing-Preis 2017 Und wieder setzt der Lions Club Odenwald zu Beginn des neuen Jahres ein Zeichen zur Förderung junger Menschen. Dieses Mal wurden wegen der Gleichwertigkeit mit Patrick C. F. Kunik und Janis Lenz sogar zwei Abiturienten ausgezeichnet. Der Präsident Michael Weimar erinnerte auch noch einmal an die feierliche Straßenbenennung in Erbach im letzten Frühjahr, bei der diese bekannte Persönlichkeit unserer Stadt posthum geehrt wurde. (27.01.2018)


Menschen mit Handicaps im Blick.

Nachbesserungen Nachdem sich die Fortführung der Bauarbeiten im Rahmen der B 45-Sanierung aufgrund der Wetterlage weiter verzögert, ist der Zugang zum Jobcenter und zur Post verbessert worden. Natürlich ist das Klagen über den Regen müßig, zumal in diesem Winter an anderen Orten, etwa durch Hochwasser, erhebliche Schäden entstanden sind. Trotzdem verursacht die Baustellensituation Ärger, und es wird Zeit, dass es weiter voran gehen kann. (26.01.2018)


Elferratspräsident Eckhard Heinich, Ministerpräsident Volker Bouffier, Vereinspräsident Hansjürgen Kolmer (von links).

Ordensverleihung Wie jedes Jahr wurde anlässlich des Neujahrsempfangs des CV Ulk 1870 Erbach e.V. die Vereinsauszeichnung „Lachender Loabser“ verliehen. Der Orden aus Mammut-Elfenbein wurde dem Ministerpräsidenten des Landes Hessen Volker Bouffier überreicht. Die Laudatio hielt die ehemalige Landtagsabgeordnete Inge Velte. Sie dankte dem Jubilar für seinen Einsatz für Brauchtum und die Kultur der Fastnacht. In meinem Grußwort hob ich das Engagement des Vereins besonders für Familien hervor. (25.01.2018)


Geplante Parkfläche vor der Post, wo nach der Fertigstellung die Anzahl der Parkplätze mehr als verdoppelt sein wird.

Viel Regen bringt nicht nur Segen Leider ist die Fortführung der Arbeiten an der B 45 etwas ins Stocken geraten. Nach mehreren zu trockenen Wintern nehmen die Schlechtwetterphasen kein Ende. Das beauftragte Unternehmen kann nichts dafür, dass die Bauflächen durch die Nässe so beeinträchtigt sind. So schnell wie möglich geht es weiter, das ist ganz klar. Daher bleibt nur, alle Betroffene für die unangenehme Situation um Verständnis zu bitten! (24.01.2018)


Stadtbrandinspektor Jürgen Volk, Jens Löb (neuer Wehrführer), Christoph Walther (neuer Stellvertretender Wehrführer), Bürgermeister, Andreas Löb (alter und neuer 1. Vorsitzender)

Feuerwehr Haisterbach Bei der Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus fanden Wahlen statt, und es wurden die Weichen auf Zukunft gestellt. Die Stadtteilwehr hat eine außergewöhnliche Kameradschaft und deswegen in Relation zur Einwohnerzahl ungewöhnlich viele Aktive. Die Jugend wird kontinuierlich gefördert, und so ist eine gute Balance von erfahrenen und frischen Kräften gegeben. Eine rundum vorbildliche Feuerwehrarbeit! (23.01.2018)


Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Bullau

Jugendfeuerwehr Bullau/Dorf-Erbach Dieses Jahr steht schon das 10-jährige Jubiläum an. Immerhin 17 Jugendliche engagieren sich. Glückwunsch und herzliches Dankeschön den Betreuern! In der Jahreshauptversammlung der Aktiven am nächsten Tag an gleicher Stelle waren schon die Auswirkungen zu spüren. Mit Nico Bartmann (Neuer Wehrführer und Vorsitzender) und Sebastian Löffler (jeweils Stellvertreter) übernahmen zwei ganz Junge die Verantwortung. (22.01.2018)


Tobias Hofmann, Isabelle Müller-Hofmann und Bürgermeister

Schöne Zukunftsaussichten! Kurz vor Weihnachten hatte ich die Gelegenheit, ein nettes Paar in unserem Alten Rathaus am Marktplatz zu trauen. Mit einem Dankeschön und einigen Bildern überraschten sie mich nun, verbunden mit Neujahrsgrüßen. Das gehört natürlich zu den sehr angenehmen Aufgaben eines Bürgermeisters. Besonders toll ist das dann noch, wenn eine junge Familie sich für ihren weiteren Lebensweg ganz bewusst die Stadt Erbach ausgesucht hat. Viel Glück! (21.01.2018)


Vorstandssprecher Ralf Magerkurth, Bürgermeister und KITA-Leiterin Ulla Hocke

Familienfreundlich ... ist nicht nur unsere Kinderbetreuung, sondern unter anderem auch die Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG. Über die diesbezügliche Stiftung des regionalen Geldinstituts findet eine vorbildliche Förderung statt, die unseren Standort Odenwaldkreis stärkt. Bei einem Termin zur Spendenübergabe von Rhythmusinstrumenten für die Kleinsten in der Kindertagesstätte Kunterbunt kam so auch schon eine große Begeisterung auf. Vielen herzlichen Dank! (20.01.2018)


Mobile Pausenaufhellung!

Frühstücksservice Unternehmer leben von guten Ideen und deren Umsetzung. So bietet seit einiger Zeit die Odenwälder Landbäckerei ihre hervorragenden Waren direkt vor Ort an. Auch das Rathaus profitiert von diesem tollen Angebot. Wobei die Verlockung groß ist, sich gleich auch noch fürs Mittagessen zu versorgen. So gewinnt man Kunden! (19.01.2018)


Gabi Kraus (Leiterin der KITA Mobilé), Ulla Hocke (Leiterin der KITA Kunterbunt), Julius Schülein, Bürgermeister

Ein lachendes und ein weinendes Auge ... hatten sinnbildlich bestimmt viele Kolleginnen, Kinder und Eltern in der Kindertagesstätte Kunterbunt bei der Verabschiedung des Erziehers Julius Schülein. Es kommt leider immer noch viel zu selten vor, dass Männer sich für diesen schwierigen, aber auch wertvollen Beruf entscheiden. Durch seine offene, herzliche, ruhige und sachkompetente Art war Herr Schülein sehr beliebt. Trotzdem gönnen ihm natürlich alle seinen wohlverdienten Ruhestand. Dankbar konnte ich auch noch sein tolles Engagement bei der Feuerwehr hervorheben. (18.01.2018)


Elternpaar Miriam Maciejewski und Paulo Marques, Bürgermeister (2., 3. u. 4. v. r.) umrahmt von Kindern und Erzieherinnen

Elterninitiative Erfreulicherweise finden gerade unsere Kindergärten immer wieder tolle Unterstützung. So hat ein Elternpaar einen Aufruf zur Spende von Musikinstrumenten für die Kindertagesstätte Mobilé gestartet. Unter anderen hat sich besonders Mark Kaffenberger eingebracht, der sich seit Jahren in Brombachtal musikalisch engagiert. Die kindliche Früherziehung stellt die Weichen fürs Leben. Danke! (17.01.2018)


Ni Fan und Lukas Böhm sind das Schlagzeugduo "DoubleBeats".

4. Kammerkonzert Saison 2017/18 Ein fast ausverkauftes Haus feierte mit heftigem Applaus diese außergewöhnliche Darbietung. Es zeigte einmal wieder, welche Bandbreite an musikalischem Können unsere Konzertreihe abdeckt. Das Schlagzeugduo "DoubleBeats" konnte das Publikum mit teilweise exzentrischer Performance in seinen Bann ziehen. Das lässt sich kaum beschreiben, man muss es erlebt haben! (16.01.2018)


Bürgermeister und Lothar Müller bei den Preisverleihungen

Geflügelschau Günterfürst Zum Glück konnte der Geflügel-Zuchtverein die Veranstaltung im Gasthaus „Zum Deutschen Haus“ wieder stattfinden lassen, nach dem 2017 wegen der Vogelgrippe deutschlandweit ein Verbot galt. Der jahrzehntelange 1. Vorsitzende Lothar Müller stellte mit seinem Team wieder eine beeindruckende Ausstellung auf, an der elf Züchter teilnahmen. Die Prämierung und Tombola am Sonntag interessierte zahlreiche Besucher. Auch für mich ein schöner Anlass nach einer kleinen Auszeit zu Jahresbeginn. (15.01.2018)


Wohnen einmal ganz anders interpretiert

Moderne Eigentumswohnungen Nicht nur im Mümlingquartier in der Brunnenstraße, sondern auch in der Werner-von-Siemens-Straße gegenüber von unserem Bauhof, gibt es neue Akzente in der Stadtentwicklung. Es ist wichtig, dass auch in Mittelzentren im ländlichen Raum im Wohnungsbau zeitgemäße Projekte umgesetzt werden. Die Balance zwischen Tradition und Moderne gilt es in allen Bereichen immer wieder auszutarieren, damit eine Stadt interessant bleibt. (14.01.2018)


Vor dem Krippenmuseum „Maranatha“ in Luttach/Ahrntal

Schnitzkunst Mit vielen Eindrücken kehre ich heute mit meiner Frau von ein paar Urlaubstagen aus Südtirol zurück. Es ist immer wieder interessant, wie Regionen mit ihrer Kultur und den Traditionen umgehen. Hier kommt natürlich die


Identität und das Selbstbewusstsein zum Tragen. Authentizität ist dabei besonders wichtig. In Zeiten, in denen wir mit Bildern und Informationen überflutet werden, kann daraus auch Orientierung gefunden werden. (13.01.2018)

Morgen sammelt die Jugendfeuerwehr wieder die abgeschmückten Weihnachtsbäume ein.


Unverzichtbar ... ist auch unsere Feuerwehr, die nicht nur bei Brandeinsätzen (Weihnachten ist immer eine besonders heikle Zeit), sondern ebenso bei Sturmschäden oder Verkehrsunfällen gefordert ist. Um die Zukunftsfähigkeit unseres freiwilligen Systems zu erhalten, hat die Jugendarbeit einen hohen Stellenwert. Daher ist den Verantwortlichen zu danken, dass sie sich um den Nachwuchs kümmern. Sogar die ganz Kleinen werden über die seit einigen Jahren neu eingerichtete Minifeuerwehren schon angesprochen. http://feuerwehr-erbach.de/ (12.01.2018)

Der Standort wurde vor einigen Jahren komplett neu ausgebaut und organisiert.

Viel zu tun ... gibt es in einer Stadt eigentlich immer. Im Winter steht selbstverständlich der Schneeräumdienst im Focus. Grundsätzlich ist für den Bedarfsfall alles vorzubereiten. Aber gerade auch nach Silvester steht erstmal eine


Grundreinigung an. Kommen dann, wie dieses Jahr, auch noch Sturm und starke Regenfälle dazu, dann wird’s richtig eng. Besonders auch von unseren 12 Stadtteilen (etwa die Hälfte unserer Einwohner) bekommt der Bauhof viel Lob. (11.01.2018)

ENTEGA Energie Account Manager Markus Resch und Bürgermeister bei der Vertragsunterzeichnung


E-Tankstellen Mittlerweile gibt es insgesamt 10 öffentliche Ladeplätze. Im letzten Jahr konnte mit Unterstützung der ENTEGA ein Förderprogramm genutzt werden und der städtische Haushalt so nicht belastet wurde. Am Lustgarten-Parkdeck, am Parkplatz in der Werner-von-Siemens-Straße vor der Sparkasse, am Seedamm/Sportpark und vor dem Landratsamt (durch den Odenwaldkreis initiiert) sind die Anlagen installiert. Erste wichtige Schritte zur Anpassung der Verkehrsinfrastruktur! (10.01.2018)


Das Jahr 2019 im Blick

Kultureller Jahresauftakt Seit vielen Jahren gastiert die Johann-Strauß-Operette-Wien in der Kreisstadt. Zum neuen Jahr wurde eines der bekanntesten Stücke dieses Genres, „Die Csardasfürstin“, mit der Musik von Emmerich Kalman, in der Werner-Borchers-


Halle aufgeführt. Schauspieler und Orchester begeisterten wieder einmal das treue Publikum. Ansprechpartner vor Ort sind wie immer die Theatergruppe Mossautal mit ihrem Leiter Artur Back. (09.01.2018)

Im Amtszimmer des Bürgermeisters

Sternsinger ... der Katholischen Kirchengemeinde St. Sophia sind wieder unterwegs. Ein vorbildliches soziales Engagement junger Menschen! Dieses Jahr wird der Einsatz gegen Kinderarbeit und der schlimmen Auswirkungen weltweit unterstützt. Damit werden Nächstenliebe ganz konkret und das Bewusstsein für die Probleme unserer Welt geschärft. Respekt und Anerkennung für diesen selbstlosen Dienst! (08.01.2018)


Der Turm der Stadtkirche vom Schlosshof betrachtet - eines der Wahrzeichen von Erbach

Zeichenhaft


... steht der Engel in einer Linie, als wenn er mit seinen Flügeln darauf hindeutete, in Richtung des Turms der Stadtkirche. Auch wenn Weihnachten langsam verklingt, so begleitet uns die Botschaft durch das Leben. Selbst wenn wir uns als nicht gläubige Menschen sehen, prägt die christliche Tradition und Kultur unser Dasein, was besonders am Sonntag und zum Glück weitgehenden Ruhetag leicht zu erkennen ist. Architektur und Kunst sind dadurch maßgebend durchwirkt, was ebenso im historischen Kern unserer Stadt recht anschaulich ist. (07.01.2018)

Der Weihnachtsstern in der Stadtkirche - auch ein Zeichen der Hoffnung!

Heilige Drei Könige Für die meisten Menschen hierzulande ist das spätestens der Abschluss der Weihnachtszeit. Russisch-orthodoxe Christen feiern ihr Weihnachtsfest übrigens erst am 7. Januar nach dem alten julianischen Kalender. Das wird einem so richtig bewusst bei Besuchen von Bürgerinnen und Bürgern, die aus dieser Tradition stammen. So rückt auch bei uns die Welt immer mehr zusammen, und es gilt, in Zeiten der Globalisierung, den Austausch und das Verständnis füreinander zu fördern. (06.01.2018)


Die Schlosstreppe immer fotogen

Ein Schloss, zwei Museen ... und noch der Schöllenbacher Altar. Das sind Errungenschaften unserer ganz besonderen Stadtgeschichte, die natürlich immer schon mit der Historie des Gräflichen Hauses verbunden war. Dies mit Unterstützung des Landes noch


stärker für die touristische Entwicklung von Stadt und Region zu nutzen, bleibt eine wichtige Aufgabe. Hier darf nicht nur kurzfristig gedacht werden. Es gilt insgesamt, Erbach mit diesen Highlights noch stärker als „Marke“ zu profilieren. (05.01.2018)

Der Blick aus dem Rathaus

Blick zurück Der Weihnachtsschmuck ist vielerorts noch nicht abgeräumt. Gerade zu Beginn des Jahres bleibt oft etwas mehr Zeit, bewusst den Alltag zu gestalten. Die gewohnte „Tretmühle“ stellt sich erst nach und nach wieder ein. Einige gute Vorsätze prägen die Gedanken. So wird auch Erbach nächste Schritte der Entwicklung in einer sich immer schneller wandelnden Welt vollziehen. Zum Teil selbstbewusst, manchmal auch zögerlich und unsicher, wie wir Menschen nun mal sind. (04.01.2018)


Offizielle Verkehrsfreigabe vor der Grundschule am Treppenweg

Freie Fahrt ins neue Jahr! Nachdem Erbach im Jahr 2017 die größten Verkehrsbaustellen seit Jahrzehnten erlebt hat, können wir uns nun über die komplett sanierte Ortsdurchfahrt der B 45 freuen. Bis zum Frühjahr werden noch einige Restarbeiten an Bürgersteigen, Parkplätze und Ampelanlagen erfolgen. Doch schon jetzt ist die Straße verkehrsberuhigter und sicherer. Dazu ist die Barrierefreiheit gewährleistet und die Funktionalität an neuralgischen Punkten, wie vor der Grundschule und der Post, wesentlich verbessert. Eine leistungsfähige und erneuerte Verkehrsinfrastruktur ist ein wichtiger Standortfaktor! (03.01.2018)


Blick aus dem Rathaus zur zentralen Polizeistation des Odenwaldkreises

Neue Parkplätze ... gibt es vorm Rathaus. Die brachliegende Wiesenfläche, südwestlich gelegen, eignet sich besonders dafür. Durch die Notwendigkeit der Wiederherrichtung der Fläche, die als Baustelleneinrichtung für die Sanierung der B45 genutzt


wurde, können kostengünstig über 20 zusätzliche Parkplätze geschaffen werden. Das wertet die Innenstadt weiter auf und hilft auch den vielen Dienstleistern in der Umgebung. Eine wichtige Maßnahme der Stadtentwicklung! (02.01.2018)

Den City-Bus-Anschluss garantiert die Stadt Erbach.

Ein vor allen Dingen gesundes neues Jahr! Das wünsche ich uns für 2018. Unser Gesundheitszentrum (GZO) steht für eine hervorragende Gesundheitsversorgung in Erbach. Natürlich sind im ländlichen Raum auch viele Probleme vorhanden und zu lösen. Doch in welcher Situation wären wir ohne das GZO. In den Standort wurde und wird investiert, was zusätzlich auch noch Arbeitsplätze sichert. Bald beginnt die Sanierung des Bettenhauses für ca. 30 Millionen Euro. Zukunftssicherung in jeglicher Hinsicht! (01.01.2018)


Brücken und Wege - wohin sie wohl führen?

Silvester Und wieder geht ein Jahr zu Ende. Gerade an solchen Tagen kommt manchmal auch etwas Melancholie auf. Vergangene Zeit ist nicht mehr zurückzuholen. Habe ich etwas aus meinen Möglichkeiten gemacht? Bin ich eigentlich mit mir


selbst im Reinen? Der Blick geht jedoch auch schon nach vorne. Was erwartet mich und was nehme ich mir vor? Wie wird es wohl das Jahr 2018? Einen guten Start und persĂśnliches Wohlergehen wĂźnsche ich allen! (31.12.2017)

Das wird schick!


Vorfreude Viele Jahre warten die Bürgerinnen und Bürger von Bullau auf dieses Ereignis. Im Prozess der Dorferneuerung wurde im Konsens entschieden, das Dorfgemeinschaftshaus neu zu bauen. Insgesamt werden in den ganzen Komplex mit Nebenanlagen 800.000 Euro investiert, wovon das Land Hessen etwa eine halbe Million übernimmt. Diese moderne und multifunktionale Bau wird Aufsehen erregen und Zeichen für die Zukunftsfähigkeit auch kleinerer Dörfer im ländlichen Raum sein. Das wird ein tolles Jahr 20018 für unseren Stadtteil Bullau! (30.12.2017)

Staatsbeauftragter Egon Scheuermann (bis Ende des Jahres Bürgermeister von Sensbachtal) erläutert die bisherige Entwicklung.

Aufbruchstimmung Die verbreitete sich bei einer Festveranstaltung in Beerfelden mit Blick auf das neue Jahr 2018. In einem vorbildlichen und einmaligen Prozess ist es den vier südlichsten Gemeinden des Odenwaldkreis gelungen, zu fusionieren. Beerfelden, Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal firmieren künftig unter


dem Namen Oberzent. Der ganze Landkreis profitiert nicht nur von der Außenwirkung her durch diese Innovationsfreudigkeit. Allen Akteuren ein herzliches Dankeschön für diese Leistung und viel Erfolg bei der weiteren Umsetzung! (29.12.2017)

Ein Angebot, das man nicht überall findet.


Barrierefreiheit Auch dieses Jahr konnten wieder einige wichtige Aufgaben erledigt werden. So wurde der Personenaufzug im Vereinshaus für ca. 50.000 Euro erneuert, da er nach Jahrzehnten nicht mehr repariert werden konnte. Viele ältere Bürgerinnen und Bürger, aber auch Menschen mit Handycaps, nutzen die Einrichtung und freuen sich über die Maßnahme. Der untere Bereich ist komplett barrierefrei und wird sehr gut für Veranstaltungen und Feierlichkeiten in Anspruch genommen. (28.12.2017)

Das Landratsamt in Erbach wir von auswärtigen oft für das Schloss gehalten.

Nachtansichten Gerade zu dieser Zeit im Jahr, in der viele Menschen noch ihren Resturlaub nehmen oder als Besucher in ihre Heimat zurückkehren, ist es schön nach der Üppigkeit der Feiertage durch die Stadt zu spazieren. Da dies durchaus auch im Dunkeln geschieht, ist man immer wieder beeindruckt, in welchem Licht gewohnte Anblicke erscheinen. Die Begegnung mit vertrauten Menschen und Orten schafft eine Grundsicherheit in einer sich wandelnden Welt. (27.12.2017)


Auch Türme sind richtungsweisend.

Ausklang Ein bisschen Wehmut stellt sich oft am 2. Weihnachtsfeiertag ein. Fast ist sie schon wieder vorüber, die Weihnachtszeit. Die Kirchenglocken verklingen und die Tage, die auch „Zwischen den Jahren“ genannt werden, kommen in den


Blick. Eine Zeit, die einlädt zum Ordnen und Resümieren. Gedanken mit Hoffnungen und Wünschen erfüllen das Warten auf das neue Jahr. Vergangenheit und Zukunft verbinden sich! (26.12.2017)

Auch die Atmosphäre im Schlosshof repräsentiert ein Stück Heimat.

Weihnachtsruhe Nach dem Höhepunkt des Heiligabend kehrt am Tag danach immer eine besondere Ruhe ein. Es gibt die Zeit zur Besinnung, zum Innehalten. Die eigene Situation gerät in den Blick, z. B. in der Gemeinschaft der Familie oder auch in dem Gefühl der Einsamkeit. In der Erinnerung der vielen Eindrücke von Weihnachten werden die Gefühle verstärkt. Deswegen kehren gerade in dieser Zeit viele Menschen an die Orte ihrer Kindheit zurück. (25.12.2017)


Weihnachten vermittelt auch Geborgenheit

Heiligabend Wie jedes Jahr werden unsere Kirchen wieder proppenvoll sein. Es ist ein Zeichen fĂźr die Sehnsucht der Menschen nach Frieden und Gemeinschaft. Mit unseren beleuchteten Transparenten mĂśchten wir die Botschaft, die Grundlage


fĂźr all unsere Weihnachtstraditionen ist, nahe bringen. Durch weitere Exemplare und Standorten soll unsere ganze Stadt in diesem Licht erscheinen. (24.12.2017)

Macht hoch die TĂźr, die Tor macht weit!

Erbacher Schlossweihnacht


Einen Tag vor Heiligabend endet sie dieses Mal schon am Samstag. Es war vom Wetter her eine sehr durchwachsene Adventszeit. Viele Marktbeschicker haben finanzielle Einbußen zu beklagen. Daher wünsche ich allen noch zahlreiche Besucher zum Abschluss. Trotz aller wirtschaftlicher Notwendigkeiten besticht unsere Veranstaltung durch ihre besondere Atmosphäre. Gerade in dieser Zeit sollte nicht ausschließlich der kommerzielle Aspekt im Vordergrund stehen. (23.12.2017)

Kreisbrandinspektor Horst Friedrich, Bürgermeister, Staatsminister Peter Beuth, Stellvertretender Stadtbrandinspektor Andreas Ihrig und Wehrführer René Bartmann

Fast schon wie Weihnachten ... so haben sich die Feuerwehrkameradinnen und -kameraden beim Besuch des hessischen Innenministers Peter Beuth gefühlt. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der Stadt und der Feuerwehr konnte ein Bescheid über 125.000 Euro für einen neuen Rüstwagen entgegengenommen werden. Der Staatsminister und auch der Kreisbrandinspektor Horst Friedrich lobten die


Stadt für die vorbildliche Entwicklung. Auch Stellvertretender Stadtbrandinspektor Andreas Ihrig hielt eine beeindruckende Rede, in der er seine Anerkennung aussprach. (22.12.2017)

Landrat Frank Matiaske (rechts) bringt in der Werner-Borchers-Halle den Kreishaushalt 2018 ein

Historischer Tag für den Odenwaldkreis Nach Jahrzehnten kann der Odenwaldkreises mit dem Planentwurf 2018 erstmals wieder seinen Haushalt ausgleichen und sogar einen Überschuss von etwa 40.000 Euro erzielen. Bei der Einbringung verweist der Landrat auf diese Zeitenwende, zumal im nächsten Jahr auch mit Hilfe des Landes (Hessenkasse) das Problem der hohen Kassenkredite gelöst werden soll. Auch wegen der weiterhin guten Wirtschaftslage geschieht dies, ohne die Kommunen durch Erhöhung von Umlagen stärker zu belasten. (21.12.2017)


Weihnachtslieder mit David Forstman von der Musikschule Odenwald (auf der Bühne)

Adventsfeier der Arbeiterwohlfahrt Um die Kräfte zu bündeln, fand die Veranstaltung dieses Mal gemeinsam mit dem Ortsverband Michelstadt statt. So wurde in der gut besuchten Odenwaldhalle ein vielfältiges Programm geboten. In meinem Grußwort dankte ich für das Engagement, welches einen wichtigen Beitrag für das gesellschaftliche Miteinander leistet. (20.12.2017)


Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann stimmt auf Weihnachten ein

Adventsfeier in Ebersberg Ortsvorsteher Erich Petersik hatte mit seinen Team alles festlich vorbereitet im Dorfgemeinschaftshaus. Dieses Mal waren nicht nur die Seniorinnen und Senioren eingeladen, sondern die ganze Bürgerschaft. Besonders begrüßt wurde der Ehrenortsvorsteher Lothar Weinrauch, der immer noch unterstützt und sich um die Öffentlichkeitsarbeit kümmert. Doch auch der kindliche Nachwuchs trug mit kleinen Beiträgen zum Gelingen des Nachmittags bei. (19.12.2017)


v.l.n.r.: Bürgermeister, Stadtbrandinspektor Jürgen Volk und Kreisbeigeordneter Thorsten-Tankmar Hopp freuen sich über die Geehrten Horst Lautenschläger und Dirk Haberer (beide 40 Jahre), Jürgen Maschner (25 Jahre), daneben stellv. Stadtbrandinspektor Andreas Ihrig, Harald Schork (25 Jahre), Hans Jörg Hupp (40 Jahre) und Ralf Drosch (25 Jahre).

Gut aufgestellte Feuerwehr An der gemeinsamen Jahreshauptversammlung unserer 9 Einzelwehren (Bullau, Dorf-Erbach, Ebersberg, Erbach, Ernsbach-Erbuch, Günterfürst, Haisterbach, Lauerbach, Schönnen) konnte ich den Dank der städtischen Gremien aussprechen für den vorbildlichen ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit. Mit 212 Einsatzkräften ist die Lage seit Jahren stabil. Immerhin kommt es jedes Jahr zu weit über 100 Einsätzen. Wir können stolz auf unsere Feuerwehr sein! (18.12.2017)


Die Leiterin Ilona Sumalowitsch mit ihrer Gruppe

Advent im Kindergarten Sonnenschein Der AdventscafĂŠ mit AuffĂźhrungen der Kindergartengruppen ist immer ein HĂśhepunkt im Jahreskalender des Kindergartens. Kleine spielerische Szenen mit Bewegung und Gesang begeistern Eltern, Omas und Opas. Aus dem Elternbeirat


kommt im Anschluss ein ganz großes Dankeschön für die engagierten Erzieherinnen. Dem kann ich mich dann anschließen. Er gilt aber ebenso für die Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat. (17.12.2017)

Kolja Lessing am Klavier und Frank Lunte mit dem Altsaxophon (von rechts)

3. Kammerkonzert Saison 2017/2018 Eine außergewöhnliche Konstellation wurde den treuen Besuchern der Musikreihe geboten, die sich durch den starken Schneefall des Nachmittags nicht abhalten ließen. Besonders die Zeit um den 1. Weltkrieg stand im musikalischen Fokus der Künstler, die ein beeindruckendes Zusammenspiel vonSaxophon und Klavier präsentierten. Im durchgängig moderierten Konzert kam dabei vornehmlich die sogenannte Neue Musik zum Vortrag. Eine überzeugende Darbietung! (16.12.2017)


Gemütlich ist es im festlich geschmückten Dorfgemeinschaftshaus

Adventsfeier in Schönnen Bürgerinnen und Bürger unseres schönen Stadtteils ließen sich auch vom kurzfristigen heftigen Wintereinbruch nicht abhalten, den 2. Advent zu feiern. Der Ortsbeirat hatte mit einigen Helfern wieder alles gut vorbereitet. Pfarrer Dr. Hörschelmann stimmte auf die Weihnachtszeit ein. Anerkennung und Dank, besonders auch an die Seniorinnen und Senioren, halten die Dorfgemeinschaft zusammen. (15.12.2017)


Ein kleiner Chor gestaltet die Feier, Vorsitzender Helmut Seidel (rechts)

Neue Heimat ... diese haben viele Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg auch in Erbach und im Odenwald gefunden. So kommen die Mitglieder immer wieder gern in unserem Vereinshaus zusammen, um Gemeinschaft und Traditionen zu pflegen. In der Adventszeit knĂźpfen sie ganz bewusst an den christlichen Glauben an, der Ihnen in schweren Zeiten Halt gegeben hat. (14.12.2017)


Die Farbigkeit des Glaubens

Vorweihnachtliches Miteinander ... begrĂźndet sich aus den Traditionen des christlichen Glaubens. So begann der Seniorenadvent wieder mit einer Eucharistiefeier in der katholischen Kirche. Bei diesem Anlass dankte ich Pfarrer Martin Eltermann und der Gemeinde. Die


Kirchen und Glaubensgemeinschaften stärken den gesellschaftlichen Zusammenhalt! (13.12.2017)

Wilhelm Kabhrel (vormals Stadtverordneter, Stadtrat, Stadtverordnetenvorsteher) begrüßt vor der Tanzgruppe aus der Kita Mobilé

Seniorenadvent Seit über 10 Jahren lädt die Stadt gemeinsam mit VdK Ortsverband Erbach ein. Um die Seniorinnen und Senioren so richtig zu verwöhnen, werden die Kräfte gebündelt. Das adventliche Programm wurde wieder durch Kindergartenkinder, Ballett und schönen Textvorträgen gestaltet. In meinem Grußwort dankte ich allen für das gute Miteinander, auch über das ganze Jahr. Auch der soziale Zusammenhalt ist eine wichtige Aufgabe! (12.12.2017)


Flötengruppe aus dem Spielleuteorchester Erbach-Michelstadt und Stadtbrandinspektor Jürgen Volk (rechts)

Ehren- und Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Wie jedes Jahr im Advent begrüßt der Stadtbrandinspektor die Veteranen mit ihren Partner zu einer kleinen Feier im Feuerwehrhaus. Ich nutzte die Gelegenheit, den Dank der Stadt auszurichten, denn die Pionierarbeit hat die Basis für die erfolgreiche Entwicklung geschaffen. So dürfen sich die Altvorderen ruhig einmal mit einem abwechslungsreichen Programm und kleinen Geschenken verwöhnen lassen. Sie haben es verdient! (11.12.2017)


Die romantischste Zeit im Jahr!

White Christmas Zumindest die Erbacher Schlossweihnacht präsentiert sich in der Adventszeit schon einmal im winterlichen Kleid. Auch fßr das Wochenende ist wieder Schnee vorhergesagt. Durch die hervorragende Arbeit der Winterdienste sind die


Straßen gut befahrbar und ein Besuch im romantischen Ambiente ist immer ein Erlebnis. Neben dem reichhaltigen Angebot der Marktstände gibt es ein weihnachtliches Beiprogramm. http://www.erbach.de/index.php?id=97 (10.12.2017)

Mit nur noch 16 Grad Wassertemperatur kündigt sich der Herbst an

Rückblick Seit gut einer Woche haben die Pforten des Alexanderbads für 2017 geschlossen. Nachdem ich im Tagebuch über den stärksten Saisonbeginn seit Bestehen berichtet habe, ist es dann doch mit ca. 42.000 Besuchern ein bescheidenes Ergebnis geworden. Trotzdem ist die große Identifikation mit dieser Einrichtung erfreulich. Es wurden für dieses Jahr mit fast 1.500 Dauerkarten noch nie zuvor so viele verkauft. Das bildet einen guten Grundstock, auch bei Wetterkapriolen. (16.09.2017)


Das schlossähnliche Landratsamt, erbaut 1902-1904.

Kreisstadt Erbach im Odenwald 12 Stadtteile (ca. 14.000 Einwohner auf etwa 60 Quadratkilometer Fläche) und 15 Kommunen im Landkreis (ca. 97.000 Einwohner auf etwa 600 Quadratkilometer Fläche) - allein diese Fakten beschreiben die verbindende Funktion nach innen und nach außen. Der Verwaltungssitz des Kreises (seit 1822) mit rund 400 Arbeitsplätzen und das Gesundheitszentrum mit rund 1.000 Arbeitsplätzen zeigen typische Funktionen eines Mittelzentrums. Erbach ist seit 1852 Kreisstadt. (http://www.erbach.de/index.php?id=164) (21.08.2017)


Königsees Bürgermeister Volker Stein (rechts) vertritt die Interessen seiner Stadt.

Ministerin Anja Siegesmund (2. v. l.) informiert über aktuelle Sachstände.


Austausch in Thüringen Kaum in der Partnerstadt Königsee-Rottenbach angekommen, geht es schon zum ersten Programmpunkt. Auf ihrer Sommertour macht die thüringische Agrarministerin Anja Siegesmund bei der Agrargenossenschaft in Königsee halt. So können die Bürgermeister der beiden Partnerstädte an den aktuellen Diskussionen teilhaben. Partnerschaft live! (03.08.2017)

Südseite Marktplatz

Es geht voran! Nachdem die Fläche unseres Marktplatzes in den letzten Wochen vorbereitet wurde, beginnt nun die Neupflasterung. Es wird in Absprache mit den Anliegern im Süden begonnen, damit möglichst bald die Verbindung zwischen Schlossgraben und Bahnstraße wieder befahrbar ist. (03.08.2017)


Landrat Frank Matiaske begrüßt im Landratsamt.

Pflegestützpunkt Odenwaldkreis Diese Einrichtung gibt es schon seit einem Jahr in unserem Landkreis. Zum kleinen Jubiläum wurde ein Tag der offenen Tür mit interessanten Vorträgen und einer Ausstellung veranstaltet. Bisher konnten schon über 500 Beratungen erfolgen. (02.08.2017)

Willkommen auf unserer neuen Homepage - sie ist die digitale Visitenkarte der Kreisstadt Erbach! "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" lautet ein Sprichwort, das die Wahrnehmung von uns Menschen beschreibt. So kann sich jeder Besucher dieser Webseiten über Erbach ins Bild setzen und bei Bedarf über das Anklicken gezielter Informationen dann auch tatsächlich im Bilde sein. In der heutigen medialen Welt müssen wir häufig mit Falschmeldungen, absichtlichen persönlichen Diffamierungen oder auch Missverständnissen rechnen. Das Internet und besonders die sozialen Netzwerke laden auf relativ einfache Weise zum Missbrauch ein. Daher möchte ich diesen Blog nutzen, um in unregelmäßigen Abständen, wiederum sinnbildlich gesprochen, auf direktem


Wege und aus erster Hand zu Themen und Diskussionen Stellung nehmen. Dies regt eventuell dazu an, im Prozess der Meinungsbildung den unmittelbaren Austausch im Gespräch, per Telefon oder E-Mail zu suchen. So kann unsere Homepage einen Beitrag zur Kultur des konstruktiven Zusammenlebens leisten. Harald Buschmann Bürgermeister

Kontakt Harald Buschmann Bürgermeister Telefon: 06062 64-11 Telefax: 06062 64-12 E-Mail: buergermeister@erbach.de


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.