Турист World — журнал о путешествиях by Журнал "Турист world@

СЕНТЯБРЬ|2015

ЖУРНАЛ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ НА ПУТЕШЕСТВИЯ

www.touristworld.info

ПАТУМСТВЕННЫЙ ОРЕЛ Уникальный праздник Каталонии

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

www.touristworld.info

С О Д Е Р Ж А Н И Е

16 НА ОБЕТ В МОНСЕРРАТ Когда поют ангелы

РАЙОНЫ, КВАРТАЛЫ — ЖИЛЫЕ ЗАЛИВЫ Венеция — город-сказка, город-мечта

Международный фестиваль в Беларуси

ЧЕМ ПРИВЛЕКАТЕЛЕН КОЛОРИТНЫЙ БАЛИ

«НАШ ГРЮНВАЛЬД» 2015

Выберите свое местечко под солнцем

ОТ «ПАКЕТНИКОВ» ДО СВОБОДНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Создавайте свой отдых сами

ТАЙНА ЖЕНЩИН С ЛЕБЕДИНЫМИ ШЕЯМИ ЧЕРНЫЕ ГОРЫ БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ Почему молодые пары выбирают Черногорию для проведения своей свадьбы

Экскурсия в деревню племени Карен

ФЕСТИВАЛЬ «ЗОЛОТАЯ ШПОРА» Отдыхаем с историей

54 59 60

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

42 Во вр е мя Патума жизнь в ма ле ньком Бе р ге б ьет ключом . На улицах пляшут великаны и карлики . по гор оду р ыщут б е сы и огне нные гидр ы , ко тор ые только и ждут, как б ы опалить ме стных

(и пр иезжих) гр е шников адским огне м .

сентябрь/2015

Те пе р ь я точно знаю , как выглядит б ор ьба со злом : яр ко , жар ко , гр омко и дьяволь ски захватывающе .

Когда тысячи люде й в едином пор ыве пр отиво стоят адским силам так не истово , что в какой -то мо ме нт начинае шь ощущать се бя в пе кле настояще го сраже ния

Не ба с

Адом …

ПАТУМСТВЕННЫЙ

Стать свидетелем этого безумства можно всего раз в год, если приехать в старинный каталонский городок Берга. Именно здесь проходит один из самых древних, горячих, в прямом смысле слова, и красочных празднеств Каталонии — «Ла Патум». Небольшой, уютный, гостеприимный Берга во время праздника живет только этим событием. 5 дней Берга танцует, а точнее прыгает и толкается. Патум подчиняет сердца и души

www.touristworld.info

ОРЕЛ

всех, кто находится в это время в городе и его окрестностях. Небольшая Площадь Святого Петра (Pl. deSantPedro) в Берге в дни Патума становится волшебно «безразмерной» и вмещает в себя невероятное количество народа. При всем при этом Патум – не туристический праздник, он имеет глубокий исторический смысл, до конца понятный только местным жителям, которые принимают в нем участие с самого

раннего возраста и до глубокой старости. Но именно такие традиционные, немного сумасшедшие торжества, как Патум, оставляют в душах туристов максимально эмоциональный след. Патум из тех праздников, которые надо хотя бы раз в жизни увидеть своими глазами. Мы уверены, что Вы обязательно найдете дорогу в город Берга, который находится в 100 километрах на север от Барселоны, а мы пока постараемся

Э Т О

вдохновить Вас на это путешествие, так сказать, разжечь аппетит фоторепортажем с Патума 2015 года, где побывал «Турист». Патум длится 5 дней – со среды до воскресенья, во время торжественных шествий Корпус Кристи (Праздник Тела Христова). Даты варьируются в зависимости от Пасхи (май-июнь). Точные числа проведения всегда можно узнать на официальном сайте праздника www. lapatum.cat

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

5 3

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

Откуда все пошло

Это красочное зрелище возникло на основе сакральных языческих народных традиций. Поначалу церковь напрочь отрицала этот языческий спектакль, главными героями которого были и остаются по сей день мистические персонажи. Но постепенно архаические элементы Патума были приняты христианством, праздник привязали к церковному календарю, и он приобрел статус религиозных шествий. Условия проведения мероприятия строго нормировались высшими духовными особами и, судя по всему, перестали представлять интерес для публики. Но лишь до тех пор, пока Патум не перерос в самое настоящее всенародное торжество, где каждый житель города чувствовал себя полноправным борцом со злом и несправедливостью, которых хватало во все времена. И по сей день Патум привязан к католическому религиозному празднику, который в Каталонии называется «Корпус Кристи». Но за долгие столетия Патум эволюционировал в потрясающее, не имеющее аналогов в мире театрализованное представление, которое ЮНЕСКО посчитало достойным внести в список культурного наследия человечества.

сентябрь/2015

Самые яркие моменты праздника Понять, что происходит на улицах в Берге в дни Патума, несведущему человеку сложно. Со стороны действо кажется повторяющимся, хаотичным, лишенным гармонии. Но настоящую ценность и самобытность этого шоу начинаешь понимать только тогда, когда сам становишься полноправным участником празднества, когда сливаешься в едином ритме странного танца с тысячами незнакомых тебе людей, когда вникаешь в смысл музыкального сопровождения и получаешь огромное удовольствие от звучных мелодий оркестра, когда залихватски кричишь вместе со всеми. Одно лицо!

Бергадинские детки совсем не боятся мифических страшил, наборот, доверяют им свои сокровенные желания. А те их исполняют.

www.touristworld.info

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

7 5

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

Патум начинается У любого праздника есть начало. Но у Патума несколько начал. Утром первого дня, когда город еще находится в легкой дреме, участники Патума запускают сигнальную ракету – это и есть первое начало. А еще будут выход главного барабанщика, месса в храме и католическая процессия, вынос гидрой бурдюка с вином и танец орла – одно из самых торжественных действ в праздничном цикле. Ну, а самым ключевым моментом праздника считается огненная феерия – так сказать, апогей борьбы добрых сил со злом. У Патума есть уникальная особенность – все самые важные циклы торжества повторяются на протяжении пяти дней. И я считаю, что это очень удачный формат для такого событийного и насыщенного праздника. Это дает возможность туристам ничего не пропустить. Но главное — гости праздника могут оценить свои силы перед тем, как забраться в самую толчею, где может быть действительо опасно. Эль Табаль (большой красивый барабан) и табалер (суровый барабанщик) — символы Патума, неизменные участники и главные дирижеры всего действа. В звуках Табаля каждый присутствующий на празднике без труда узнает сокровенный позывной древнего языческого торжества – па-тум, па-тум, па-тум… Именно Табаль возвещает о начале праздника, неизменно сопровождая значимые моменты Патума. Табалер виртуозно меняет тональность барабана в зависимости от напряженности момента, тем самым предупреждая публику, к чему готовиться.

сентябрь/2015

Огнедышащий дракон (гидра) несет в своей пасти главному барабанщику бурдюк с вином. Символический глоток запускает всеобщее веселье – это еще одно начало Патума. Не удивляйтесь детским пустышкам в зубах гидры. Это народный бергаданский способ отучить малыша от сосания соски — отдать в дар мифическому существу.

www.touristworld.info

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

9 7

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

10 8

Одно из начал праздника – месса в присутствии черных невест. Не подумайте, они не в трауре, все живы, здоровы. На самом деле такой цвет свадебных платьев – дань исторической моде, которую очень давно ввела Мария Стюард, став родоначальницей традиции надевать на свадебные обряды черные платья, как свидетельство преданности женщин своим мужьям до самой смерти. На открытие Патума присутствуют пары, которые сыграли свадьбы в течение прошедшего года и счастливы в браке.

сентябрь/2015

Гиты (или гидры) – эти мифические создания — драконы — не щадят людей и направляют на них свои огненные зубы. Как говорится, кто не успел, тот попал под огненный гнев злобного существа.

www.touristworld.info

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

11 9

ТУРИСТ/world

Э Т О

10 12

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

Дьяволы и ангелы Пляски с булавами символизируют разнузданную вседозволенность зла. И демоны получают по заслугам от двух ангелов (христианские силы добра), которые аккуратно добивают упавших танцоров с булавами. Булава, которую держат представители дьявольского отродия – это шест с традиционными бубнами, к которым прикреплена петарда. Пока петарда искрится, персонаж с булавой, то есть демон, скачет среди зрителей. Как только петарда хлопнет последний раз, демон должен упасть там, где его это застигло, считается, что ангел в этот момент одерживает очередную победу. Заметил забавную особенность – рожа демона, нарисованная на бубне карикатурно, все же похожа на того человека, который владеет шестом. Впрочем, в жизни демоны – очень приятные, добрые и обаятельные люди. Но кто-то же должен изображать зло.

сентябрь/2015

Историки могут еще долго спорить о самой точной дате возникновения праздника Патум, но то, что именно в XIV веке на площади Берге* впервые появляется Орел, – доказанный, непреложный факт. Эта фигура свободолюбивой птицы стала символом свободы и для жителей города Берга, которые в 1393 году сбросили оковы феодального владычества. Прошло не одно столетие, но современники до сих пор хранят в своих сердцах преданность красивой, непокорной птице. И именно в момент появления тяжелой фигуры Орла в графской короне и с цветками в клюве единение участников праздника проявляется особенно ярко. Как по мановению

www.touristworld.info

Этот человек — один из тех, кто носит тяжелую фигуру орла. В знак благодарности зрители его качают на руках.

Орел — символ свободы палочки дирижера, шумная площадь затихает, толпа начинает странно шипеть и шикать. Оказывается, это тоже традиция – призыв к торжественной тишине, которую прерывает только музыка. Выход орла — самая величественная часть праздника, знаменующая наступление последнего дня Патума.

Толпа очень тесно обступает фигуру, хотя это довольно опасно. Персонал праздника старается оттеснить народ, но всем безумно хочется дотронуться до символа, так что о безопасности мало кто думает. Танец начинается со скованных движений плененного орла – это символизирует жизнь до 1393 года под

Э Т О

гнетом Хуаны Арагонской. Вскоре орел начинает метаться в разные стороны и, разорвав цепи на ногах, освобождается. Вместе с орлом радуются и все те, кто рискнул попасть в толчею, окружающую орла. Водоворот танца орла – очень опасное действо, куда не заходят старики, больные люди и дети.

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

11 13

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

12 14

Первое знакомство с гигантами. Когда-нибудь, возможно, ему доверят почетную роль — нести на себе гигантского Мавра.

А вот и они…

Гиганты С появлением огромных фигур на улицах города начинает царить атмосфера карнавала. История происхождения гигантов лежит в области народных легенд и преданий. В данном случае великаны символизируют мавров и христиан. Вес одной куклы около ста килограммов, а несет ее на своих плечах всего один человек. Правда гигантоносцы быстро сменяют друг друга, а снаружи их подстраховывают другие участники шествия. В какой-то момент гиганты начинают двигаться под музыку, вовлекая в танец толпу, которая, повторяя движения за великанами, постепенно доводит себя до возбуждения, похожего на транс. Людское море начинает беситься.

сентябрь/2015

Время Большого Патума

Маска Демонов обмотана свежей сырой травой. Это делается для того, чтобы люди, изображающие зло, не получили ожог. Каждому черту на рога привязывают по шесть шутих, которые подожгут, как только начнется «Главный Патум».

Ну, вот и пришло время рассказать о кульминации праздника в Берге. Два вечера из пяти дней Патума посвящены огненному безумию, призванному положить конец всевластию зла. Ровно сто демонов тщательно готовятся к уникальному ритуалу. На их лицах маски с длинными петардами, которые призваны устрашать людей. Это главные герои яркого, огненного шоу. Все сто дьяволов выходят на площадь, где их уже ждет толпа. Шутихи на рогах вспыхивают одновременно, и площадь превращается в настоящий ад. Силы нечести начинают свой странный танец. Дьяволы кружатся по часовой стрелке, а толпа согласованно кружит их против часовой, создавая тем самым своеобразный людской водоворот. Это и есть очищающий ритуал, адская оргия огня и танца, который символизирует противостояние добра и зла. Признаюсь, я в своей жизни много видел фаер-шоу, но то, что творится на «Большом Патуме», не может сравниться ни с чем. Исступленные пляски продолжаются до того момента, пока не погаснет последняя петарда. И вот тогда народ ликует, взрыв эмоций и спад энергии, кульминация, победа…. Несмотря на то, что действо предполагает выход негативной энергии, на площади царит атмосфера абсолютной доброжелательности. Да, они такие – каталонские праздники, очень древние, чуть-чуть религиозные, немного мистические, но безумно зрелищные и невероятно эмоциональные. Они сохраняются веками потому, что каталонцам всегда было и будет важно ощущать сопричастность с предками.

На Патум

хочется ве р нуться…

это сделае м . я расскажу

И мы В следующе й статье

Вам

об о всех ме рах

пр едостор ожности , котор ые нужно соблюдть на празднике

А е ще мы Патуме . www.touristworld.info

Э Т О

«Ла Патум ».

поб ывае м на детском

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

13 15

ТУРИСТ/world

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

14 16 В этом огненном море легко «утонуть» или получить травму, но тех, кто не побоялся влезть в самую гущу событий «Главного Патума», это слабо волнует. Все хотят одного, чтобы яркое, жаркое шоу продолжалось как можно дольше. Но, увы, ничто не вечно, даже борьба со злом. Когда догорит последняя шутиха, закончится самая горячая часть праздника. Но город не уснет до утра. Даже самые маленькие жители Берга знают, что в дни Патума можно все!

сентябрь/2015

Сотни людей сливаются в сумасшедшем адском огненном танце с Демонами, в едином порыве противостоят силам сатаны так неистово, что в какой-то момент начинаешь ощущать себя в пекле настоящего Ада…

Виталий Шупиков, специально для «Турист World», фото автора.

www.touristworld.info

Э Т О

Н А Д О

В И Д Е Т Ь

15 17

ТУРИСТ/world

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

16 18

РАЙОНЫ, КВАРТАЛЫ — ЖИЛЫЕ ЗАЛИВЫ Ехали мы в Ве не цию б ез особ ого энтузиазма . Ну, подумае шь , гор од на воде , подумае шь , раскруче нный б р е нд , подумае шь , каналы и дор огущие гондолы – все для того , чтоб ы заманивать поб ольше тур истов . Господи , как же мы ошибались ! Венеция – это город-жемчужина, город-мечта, город-сказка. Венеция окутывает тебя атмосферой утонченной романтики в первые пять секунд… Все… теперь ты ее пленник навсегда. Мы целый день бродили по узеньким улочкам, перебира-

лись по мостикам через многочисленные каналы, наслаждаясь бесподобной венецианской архитектурой, пропитанной неординарной историей, то и дело попивая вкуснейший итальянский кофе. А к вечеру, до чертиков

устав, поняли, что не наелись изысканнейшим блюдом под названием Венеция, что уезжаем «голодными», а это значит, что есть хороший повод вернуться. И мы это обязательно

сделаем. А пока я хотела бы поделиться первыми впечатлениями от Венеции и, как всегда, постараться вдохновить Вас, уважаемые читатели, на путешествие.

сентябрь/2015

Чарующий Гранд канал

www.touristworld.info

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

17 19

ТУРИСТ/world

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

20 18

Однозначно, Венеция – город не на один день. Как минимум здесь нужно провести неделю, чтобы без спешки насладиться всеми прелестями уникального города, который уже много столетий выдерживает натиск стихии, поражая приезжих своим упорством и пленительной красотой. А ведь изначально это были 118 островов, разбросанных в лагуне Адриатического моря на севере Италии. Со временем острова срослись в единый организм, явив миру восхитительный город, аналогов которому нет по сей день. Кстати, Венеция стоит на сваях, сделанных из мега прочного

дерева лиственницы. Оказывается, постоянное соприкосновение с водой не разрушает, а наоборот, повышает качество древесины – за несколько веков лиственничные сваи достигли твердости камня.

Ве не ция – иная вселе нная

Пока не увидишь своими глазами, в это верится с трудом, но в Венеции нет дорог, предназначенных для машин. Яркое солнце отражается в бирюзовой глади Адриатики… Везде вода! К большинству отелей кроме как на катере не подъедешь. Туристы, которые едут в Венецию на машине, должны

заранее определиться, где они оставят свое транспортное средство. Это можно сделать еще на материке, например, в городе Местре, или непосредственно на въезде в Венецию. Стоимость высотных парковок от 7 до 25 евро в сутки. В черте города можно передвигаться либо пешком, либо на водных трамваях, либо на водном такси. Ясное дело, что существование в таких нестандартных условиях вносит свои коррективы во все сферы жизни. Например, доставка грузов в кафе или магазины происходит специальными лодками«грузовичками», на которых установлены лебедки. Возможно,

поэтому еда, да и остальные товары здесь достаточно дороги. Ну, а для туристов всегда наготове респектабельные гондолы – символ Венеции.

Гондолье рами не становятся, гондолье рами р ождаются

Заметила, что гондольеры ведут себя с пассажирами очень вежливо, но с явным, я бы даже сказала показательным достоинством. И им есть чем гордиться. Гондольеры в Венеции – особая каста. Если думаете, что гондольером, как таксистом, может стать первый встречный, то вы глубоко ошибаетесь.

сентябрь/2015

Во-первых, нужно получить специальную лицензию, число которых строго ограничено — 425

штук. Ровно столько в Венеции гондол, и их число не меняется никогда. Во-вторых, нужны средства, чтобы купить гондолу, которая может стоить, как приличная однокомнатная квартира (до 100 000 евро), а в-третьих, нужно всего-навсего родиться в семье венецианского гондольера и желательно мальчиком, потому что девочкам управление гондолами не доверяют. А вот парень, если захочет, может получить по наследству от папы право стать членом гильдии гондольеров. Правда, как оказалось, есть все же одна девушка, первая в истории Венеции, которой удалось стать гондольером,

точнее гондольершей. Это Джорджия Босколо. Она получила право на перевозку пассажиров по каналам Венеции, выдержав испытания, которые раньше женщинам пройти не удавалось. Теперь ей осталось завершить практический курс, после чего она сможет выйти на самостоятельную работу. И все же Босколо не просто так попала в ряды гондольеров. Девушка – потомственный гондольер, этим ремеслом занимался ее отец Данте. Стоянки с гондолами разбросаны практически по всему городу, стоимость сорокаминутной поездки – 80 евро. Кстати, гондольеры – люди весьма

талантливые и могут порадовать своих пассажиров хорошей песней, естественно за отдельную плату. Может быть, вы удивитесь, но мы не прокатились на гондоле, а выбрали другой, не менее интересный транспорт – водное такси, на котором проплыли по всему Гранд каналу. На гондоле это невозможно, поскольку узенькие, юркие лодочки плавают в основном по небольшим каналам города. А вот венецианский таксист с ветерком прокатит вас туда, куда не доплывают гондолы, например, на острова. Прогулка на небольшом уютном катере обойдется в 100 евро примерно за 50 минут, но это того стоит.

Пробки на «дорогах»

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

19 21

ТУРИСТ/world

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

22 20

Г О Р О Д А

сентябрь/2015

Проплывая по главной водной магистрали города, вы можете увидеть

уникальные ракурсы, сделать фото, которые никак не получатся с суши.

О, чуть не забыла! Мы же видели настоящего венецианского «пирата». Ну, или как назвать «бомбилу», который катает туристов на своей убогой моторке без всяких разрешений, но зато всего за 30 евро в час. Если честно, нам было страшно плыть на его корыте, поэтому мы отказались. Не понимаю, как этот венецианский «бомбила» не боится попасться в руки водной полиции, которая понатыкала на каналах знаки и светофоры, закупила катера и носится за нарушителями, замеряя скорость и проверяя на алкоголь. Так что на Гранд канале не забалуешь.

Еще один вид транспорта – водный трамвай. Именно он соединяет Венецию с материком. Стоимость проезда в нем невелика – 7-10 евро, в зависимости от расстояния. Одно но… В сезон трамвайчики сильно переполнены, и пассажирам приходится ехать в очень тесной толпе.

«Ве не цианские купцы » Усталые лица, поникший взгляд, недобрые глаза – вот отличительная особенность современных «венецианских купцов». Индусы, пакистанцы, африканцы…

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

21 23

ТУРИСТ/world

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

24 2 22

Не отвлекайте водителя во время движения

сентябрь/2015

Стоя на мосту возле вокзала, они встречают гостей палками для селфи (хит сезона в Италии 2015) и другой сувенирной мелочевкой. Смотрела я на них и думала: вот стоите вы в центре одного из самых прекрасных

нетерпением ждем новой встречи. А вы стоите тут и ничего не видите. Обидно…

и необычных городов на планете, но не видите вокруг себя этой красоты и, конечно, не цените ее. А мы, туристы, приезжаем на несколько часов и буквально впиваемся каждой своей клеточкой во все эти венецианские сокровища, а потом уезжаем и с

Вся Венеция – это один умопомрачительный старинный

настоящий город, где живут обычные люди, детки ходят в школу, а старики сидят в парках на скамеечках и обсуждают насущные проблемы. Одна из которых, кстати, весьма глобальна и объединяет интересы всех горожан

чтобы успеть. А если серьезно, о том, что Венеции не станет, даже страшно думать. Хочется верить, что современные инженерные умы найдут выход и спасут туристический бриллиант. Ведь вместе со старинны-

шедевр, созданный людьми, временем и природой. Даже просто прогуливаясь по чудесным венецианским улочкам и дворикам, получаешь сильнейшее эмоциональное удовольствие от изобилия архитектурных излишеств. С трудом верится, что это самый

без исключения: их родной дом, великолепная Венеция, постепенно уходит под воду. А может быть, это просто такой маркетинговый ход: мол, спешите, если хотите насладиться венецианскими красотами, ведь скоро Венеция будет поглощена морем. И все спешат,

ми жилыми домами под воду уйдут и великие творения, многим из которых не одна тысяча лет. Палаццо Дукале (он де Дворец дожей) – великий памятник итальянской архитектуры. Когда-то это была резиденция Венецианского правительства. Правда,

Ве не ция повседне в ная и тур истиче ская

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

23 25

ТУРИСТ/world

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

26 2 24

тот Палаццо Дукале, которым мы можем любоваться сейчас, не имеет почти ничего общего с тем зданием, которое было построено изначально, больше тысячи лет назад. Дворец, который находился на том месте, был уничтожен ужасным пожаром и отстроен заново к началу XV века. Монументальность здания и роскошь внутреннего убранства до сих пор заставляет трепетать гостей Дворца. Ищите Дворец дожей на площади Сан Марко, которая и сама является главным местом притяжения для туристов. С площади открывается великолепный вид на Гранд канал. Даже во время осенних наводнений здесь бывает очень людно, потому что с уверенностью можно сказать, что это душа и сердце Венеции. Здесь же на площади находится и Собор Святого Марка. Он был основан в IX веке, и сейчас считается главным собором Венеции. «Оролоджо» — так называют часовую башню Святого Марка. Послушайте, как символично звучит колокол – за пять минут до окончания часа и через 5 минут после его начала. Таким образом колокол отбивает ушедшее время и будущее.

Площадь Сан Марко перед дворцом дожей

сентябрь/2015

Здесь же на площади находится и крупнейшая библиотека Италии – Библиотека Сан-Марко. В квартале Каннареджо, на главной венецианской улице Гранд канала, вы насладитесь видом кружевного Двореца Ка’д’Оро. Вам несказанно повезет, если ваша поездка попадет на 21 ноября. Дело в том, что каждый год в этот день в соборе Санта-Мария-делла-Салюте проходит служба в

торый устанавливают от Дворца дожей до собора Санта-Мария-делла-Салюте. Ну и, конечно, мосты. В Венеции их почти полтысячи. Есть самые обычные, маленькие и невзрачные, но в основном венецианские мосты – это настоящие произведения искусства, большинство из которых имеют свою неповторимую историю. Обязательно побывайте на мосту Риальто — самом первом и самом древнем. Не пропу-

венецианской луной. Но, увы, реальность оказалась весьма жестока. По этому самому мосту на казнь водили арестантов. Бросая последний взор на прекрасную Венецию, смертники вздыхали, жалея, что больше никогда не увидят эту красоту. Вот такая грустная история. Мост Скальци соединяет районы Санта-Кроче и Каннареджо. Название моста в переводе очень забавное — «Мост босоногих», в

— дело долгое и бессмысленное, потому что каждый гость находит в этом нереальном городе что-то свое. Я не раз замечала, если что-то слишком красиво на фото, то в жизни совершенно не впечатляет. Венеция же в натуральном виде еще красивее, еще величественнее. Венеция – наверное, единственный город, где, выйдя из дверей городского железнодорожного вокзала, ты сразу видишь пейзаж, достойный

память об избавлении от чумы. Жители города отмечают в этот день праздник Феста делла Салюте. И только раз в году туристы могут видеть понтонный мост, ко-

стите мост Вздохов. Я была уверена, что его название дико романтичное и связано со «вздохами» влюбленных, которые открывали друг другу чувства под

честь одноименной церкви босоногих монахов-кармелитов, находящейся рядом. Перечислять все достопримечательности и примечательности Венеции

кисти самых великих художников. Это Венеция, детка! Ольга Шупикова, специально для «Турист World», фото автора.

П О Т Р Я С А Ю Щ И Е

Г О Р О Д А

25 27

ТУРИСТ/world

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

28 2 26

М Е К К А

НА ОБЕТ В МОНСЕРРАТ

Сюда пр иезжают с надеждой и люб овью , с люб опытством и ве р ой в чудо , за исцеле ние м и незаб ывае мыми впе чатле ниями .

Но все , аб солютно все

уезжают с доб р ом в се рдце .

сентябрь/2015

Монсе р рат — свяще нная гора Каталонии. Хаотичное и в то же вр е мя столь пр опор цио нальное нагр оможде ние скал , у подножия котор ых ощущае шь гар монию вселе нной и пр осто смотр ишь , затаив дыхание .

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

М Е К К А

27 29

ТУРИСТ/world

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

30 2 28

М Е К К А

с е натвягбу рс ьт / 2 0 1 5

Что это? Творение природы или высших сил? Глядя на фантастический бескрайний пейзаж, открывающийся с горы Монсеррат, на скалы, чьи причудливые формы так напоминают человеческие фигуры, понимаешь, что без ангелов, которые однажды спустились на гору, здесь явно не обошлось. Наверное, заскучав от вида пустынного ландшафта, они подошли к делу творчески: гору распилили, а обломкам придали безумные формы. Но есть здесь и рукотворные чудеса — основанный почти тысячу лет назад бенедиктинский монастырь — духовный символ и религиозный центр Каталонии, в котором хранится

национальная святыня – статуя Богоматери с младенцем. Ее еще называют «Смуглянкой» за темный цвет лика. Мадонна исполняет желания того, кто искренне желает увидеть ее и попросить о благополучии. История появления святыни интересна и загадочна. Когда-то в эти места даже пастухи боялись заглядывать, пока не случилось таинство, чем-то напоминающее евангельскую повесть о рождении Христа. Одним субботним вечером несколько юных каталонцев увидели, как высоко в небе вспыхнуло зарево. Зарево это превратилось в яркий столп, который, подобно водопаду, начал стекать с неба. Через пару мгновений

небесное пламя скрылось за скалами, но еще несколько минут была слышна чудесная тихая музыка, которая сопровождала сие действо. Не сразу придя в себя, изумленные мальчики рассказали обо всем односельчанам, а те передали историю епископу близлежащего городка Манреса. Святой отец немедленно собрал прихожан, и в тот же день торжественная процессия отправилась к месту, где явился небесный свет. Подойдя к подножию горы, люди обнаружили новоявленную пещеру со светящейся фигурой Богоматери, увидели младенца в ее левой руке и сверкающий шар в руке правой. Потрясенный

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

М Е К К А

29 31

ТУРИСТ/world

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

М Е К К А

32 30

епископ приказал бережно перенести чудесную статую в город, но та оказалась настолько тяжелой, что справиться с ней не смогли десятки мужчин. Так, по указанию свыше, каменная Дева осталась в пещере, зато гора с тех пор прослыла священной. Епископ истолковал это как желание Богоматери остаться на прежнем месте и приказал построить часовню Девы Марии, ставшую началом нынешнего монастыря. Вскоре после этого в окрестностях горы Монсеррат появились отшельники, избравшие жильем уединенные пещеры вблизи горы. Впрочем, истинное отшельничество продолжалось

недолго. О чудесном происшествии узнали верующие со всей округи и толпами приходили поклониться божественной статуе. Вскоре гора Монсеррат стала местом паломничества тысяч людей из разных стран. СОВРЕМЕННЫЙ МОНСЕРРАТ Атмосфера Монсеррат поражает – здесь не ощущаешь фанатичной религиозности, но чувствуешь великую духовность, которую, как и тысячи лет назад, бережно хранят восемьдесят монахов – столько послушников насчитывает сейчас монастырская община. Члены братии Монсеррат, как и в других бенедиктин-

ских монастырях, следуя заветам Святого Бенедикта, посвящают свою жизнь труду, молитве и приему путешественников. Многочисленные туристы совсем не мешают монастырской жизни, ритм которой определяет молитва. ГОСТЯМ ТУТ РАДЫ Устав Святого Бенедикта предписывает монахам оказывать прием всем паломникам, постучавшимся в дверь монастыря и настроенным на внутренний поиск. В монастыре паломников ожидает особый прием, они могут разделить стол и молитвы с монахами. Безусловно, современные монахи много времени уделяют

молитвам. Однако это очень образованные и трудолюбивые люди. Некоторые из них изучают теологию, историю, философию; другие работают над публикациями, читают лекции в университете, занимаются исследовательской деятельностью или руководят музыкальной школой, библиотекой или архивом. Еще монастырь занимается производством собственных натуральных продуктов — вино, ликеры, торты, мед, творог, которые можно купить в местном магазине. А на уличном мини-рынке, недалеко от входа в монастырский комплекс, свои товары продают крестьяне из окрестных деревень.

сентябрь/2015

ТУРИСТИЧЕСКИЙ МОНСЕРРАТ Монастырь Монсеррат — это не только религиозная мекка для верующих со всего мира, но и настоящий культурный центр. Здесь проходят художественные выставки современного и классического искусства. Под площадью Святой Марии, в окружении величественных металлических конструкций, построенных архитектором Пуч-и-Кадафалком, находится одна из крупнейших в стране коллекций живописи. Среди ее жемчужин выделяется «Святой Иероним» Караваджо. В музее Монсеррат гурманов живописи ждут подлинники таких великих художников, как Моне, Пикассо, Дали, Эль Греко. Выставочные экспонаты постоянно меняются и дополняются. Вообще, Монсеррат — это настоящий музей под открытым небом. Вся архитектура комплекса, внутри и снаружи, природная и рукотворная, поражает воображение. Всего для подъема в гору и прохода по склонам разработано около десяти маршрутов. Горные тропы вокруг монастыря щедро украшены майоликой — это разновидность керамики, изготавливаемой из обожженной глины с использованием расписной глазури.

Т УК Р О И ГС ДТ А И ЧПЕОС Ю КТ А ЯА Н М ГЕ ЕК ЛК Ы А

31 33

ТУРИСТ/world

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

М Е К К А

34 32

Чего стоит прогулка по серпантинной дороге с ошеломительными видами, которая ведет к Святой пещере – часовне, в которой, согласно преданию, была найдена статуя Богоматери. Вдоль этой дороги установлены памятники, символизирующие таинства Молитвы. Маршрут не представляет особой сложности, однако на обратном пути он заканчивается крутым подъемом, который поможет преодолеть современный фуникулер. Врата Монсеррат – Плачущие скалы (Degotalls). Это первая часть маршрута, которая демонстри-

рует здания, составляющие монастырь. Затем тенистая тропинка с буйной растительностью ведет к галерее, где на скалах отпечатаны следы воды. Здесь вы увидите памятники художникам и майолики, посвященные Божьей Матери. Этот маршрут откроет перед вами изумительную панораму региона Пла-де-Бажес и Пиренеев. Сердце Монсеррат — Базилика, где каждый желающий может поклониться Богоматери и насладиться великой готической архитектурой храма. Чтобы подойти к Мадонне и дотронуться до

священной сферы, символизирующей верховную власть над Вселенной, необходимо пройти через роскошные комнаты храма, в которые ведет отдельная дверь. Ее ни с чем не перепутаешь, потому что почти всегда возле входа толпятся люди, жаждущие прикоснуться к божественному символу. КОГДА ПОЮТ АНГЕЛЫ Жемчужина монастыря — «Эсколания де Монсеррат» — один из старейших в Европе хоров мальчиков. Доподлинно известно, что в документах, датируемых XV веком, упоми-

нается некая школа в Монсеррат – учебное заведение религиозного и музыкального характера. И по сей день туристы имеют возможность насладиться воистину ангельскими голосами уже современных воспитанников школы, которая по праву считается самой престижной в Испании. Хор редко покидает стены монастыря, и каждый день, ровно в час дня, под сводами храма звучит гимн деве Марии в совершенно уникальном исполнении маленьких талантов. Любая каталонская мама мечтает увидеть своего сына в «Эсколания».

сентябрь/2015

Таким необычным способом – на вертолете — в Монсеррат доставляют строительный груз. Т.к. другим образом это доставить на гору невозможно.

Но отбор в школу довольно строгий. От будущих учеников требуется: уникальный голос и поставленная музыкальная речь, обязательно школьная успеваемость, а также умение адаптироваться и социальные навыки. Набор ведется среди деток 4-5 классов начальной школы. Хор принимает участие в литургии и общем молебне, которые проходят в храме. СВАДЬБА И ОТДЫХ В МОНСЕРРАТ Да, да, есть и такая возможность. Монастырский комплекс располагает отелями и ресторанами, в которых

созданы все условия для организации самого незабываемого свадебного торжества. Недавно отремонтированный пансионат «Hostal Abat Cisneros» предлагает не только размещение, но и возможность попробовать лучшие блюда в очень красивом старинном зале «Sal' de Pedra». Пансионат расположен в здании, которое еще в XVI веке принимало паломников, прибывающих в монастырь. Монсеррат великолепен в любое время дня, но на рассвете и на закате тут ощущаешь особенное единение с мирозданием.

Приезжайте в Монсеррат хотя бы на два дня. Просто для того, чтобы привести свои мысли чувства в порядок, а еще подышать свежайшим предутренним горным воздухом. Как подобраться к горному монастырю, который расположен на столь головокружительной высоте? К счастью, достаточно просто. Есть подвесная канатная дорога, а с 2003 года функционирует еще зубчатая железная дорога «Cremallera de Montserrat». Но есть особая прелесть в пеших маршрутах. Это дает возможность сполна насладиться потрясающими видами, ощутить

под ногами древние камни, вдохнуть особый аромат этого необычного места. Виталий Шупиков, специально для «Турист World», фото автора.

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я

М Е К К А

33 35

ТУРИСТ/world

Б Е Л А Р У С Ь !

34 36

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

сентябрь/2015

Александр Рак, организатор фестиваля, руководитель EXTREME театра «BERSERK»

Международный фестиваль

«НАШ ГРЮНВАЛЬД»

2015

Красивые и увлеченные , сильные физически и духовно, не такие , как все … Рыцари и их дамы времен Великого княжества Литовского. Так необычно было увидеть их здесь и сейчас, среди современников, которые уже давно изучают историю по планшетам и смартфонам . А они не просто знают и помнят самые великие периоды нашей истории, но и могут ее воссоздать для благодарных и не очень потомков. Рыцарские клубы Беларуси, России, Украины и Польши собрались на белорусской земле, в местечке Дудудки, чтобы реконструировать одно из величайших сражений древней Европы – Грюнвальдскую битву.

Для тех, кто считает эту страницу нашей истории перевернутой, а книгу, повествующую о существовании ВКЛ, закрытой, напомним, что 15 июля 1410 года Великое княжество Литовское (современная Беларусь) и

Б Е Л А Р У С Ь !

Королевство польское объединили свои силы, чтобы дать отпор Тевтонскому ордену, члены которого, почувствовав вседозволенность и безнаказанность, презрели все правила добрососедского существования.

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

35 37

ТУРИСТ/world

Б Е Л А Р У С Ь !

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

38 36

В легендарной битве XV века могучее войско Тевтонского ордена, в которое входило 22 нации, было на голову разбито бесстрашными воинами Великого княжества. Рыцари, простые воины, наемники и даже охотники сражались против многовековой немецкой агрессии, наверное, даже не подозревая, какую лепту они вносят в историю своей страны. Победа под Грюнвальдом вывела Беларусь (в те времена ВКЛ) и Королевство Польское на доминирующие позиции в Европе.

Сегодня, по прошествии стольких столетий, те кровавые события и подвиг воинов-рыцарей XV века воспринимаются, скорее, как красивая сказка. Но Грюнвальдская битва была, и об этом нам напомнили участники международного фестиваля средневековой культуры и музыки «Наш Грюнвальд». Девушки и юноши, целые семьи с крошечными детками — участники исторических клубов, они действительно живут историей, бережно

храня все крупицы, которые удается собрать спустя столько веков. Звуки волынки, народ в старинных одеждах, рыцари в самых настоящих доспехах, а водицу им подают исключительно в глиняных кувшинах. Я даже не представляла себе, сколько увлеченных людей, которые не жалеют ни времени, ни денег на то, чтобы воссоздавать не просто историческое событие, а целую эпоху. Наряды девушек и мужчин – восхитительные. Головные

уборы, льняные рубахи, платья, меховые накидки, уникальная обувь из мягкой цветной кожи — так неожиданно приятно было перенестись в эпоху средневековья. Очень вдохновил турнир оруженосцев и рыцарей. Никогда не видела сражение на мечах так близко. И пусть современные рыцари моложе своих предшественников на 6 веков, дрались они со средневековым рвением к победе. Латы, кольчуга, меч, шлем – вес доспехов рыцаря может дости-

сентябрь/2015

Алина Василенко, клуб военно-исторической реконструкции «Вялікае Княства»

Б Е Л А Р У С Ь !

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

37 39

ТУРИСТ/world

Б Е Л А Р У С Ь !

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

40 38

гать 20 килограммов, но ребята выстояли, несмотря на 30-градусную жару. Кому-то может показаться, что все это игра, театрализованное представление. Да, сцены рыцарских поединков красивы и

зрелищны, но чтобы продержаться минуту на ристалище, эти отважные парни тренируются годами, стараясь максимально точно реконструировать не только сам бой, но и доспехи, создание которых

стоит недешево. Настоящие мужчины, что тут скажешь! Но и девушки на «Грюнвальде» показали, что не лыком шиты. На конкурсе лучников дамы со средневековыми прическами, в

стильных старинных платьях показывали невероятные результаты, обходя в точности лучников мужеского пола. Попивая медовуху и квас, зрители, конечно, ждали кульминацию феста –

сентябрь/2015

реконструкцию Грюнвальдской битвы. Поле для сражения расчищено, пушки заряжены, хоругви построены – все готово для того, чтобы воссоздать легендарную битву XV века. Грянул выстрел

из старинной пушки, заставив вздрогнуть от неожиданности многочисленных гостей. И вот уже град стрел со стороны лучников обрушивается на сверкающие под июльским солнцем шлемы

застывших перед атакой рыцарей, копья и алебарды вытянулись в ожидании атаки. Лязг мечей, крики воинов – великое средневековое сражение в разгаре. И вот уже на поле боя первые жертвы исто-

Б Е Л А Р У С Ь !

рической схватки. Это было здорово! В нашем сражении, конечно, победила дружба. Крепкая дружба ребят из замечательных исторических клубов и их преданность своему необычному, но без-

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

39 41

ТУРИСТ/world

Б Е Л АВ РС УП СО ЬМ! НВИС ТПЬО М В СНЕИ…Т Ь

В С Е …

42 2 24 40

умно интересному хобби. А потом был пир, точнее концерт, где выступали талантливые белорусские группы, чье творчество неразрывно связано с белорусской культурой. Праздник удался. Второй день фестиваля «Наш Грюнвальд» тоже был насыщен событиями. Все желающие могли научиться стрелять из лука, примерить доспехи, поучаствовать в старинных играх и конкурсах. Но хит второго фестивального дня, конечно, масштабный конный турнир. Всадники, облаченные в доспехи XIII-XIV веков, продемонстрировали мастерство конного

боя, виртуозное владение копьем, мечом. Апогеем выступления стали турнирные конные сшибки. Это когда два рыцаря направляют своих коней друг на друга, стараясь выбить противника из седла ударом длинного копья на полном скаку. А еще был пеший рыцарский турнир и турнир оруженосцев, массовые сражения рыцарей, турнир лучников и алебардистов. Завершило праздничный день огненное шоу. Огромное искреннее спасибо всем участникам, вдохновителям фестиваля за такой подарок белорусам и гостям нашей страны. Если таких или по-

добных фестивалей будет больше, они войдут в традицию, есть шанс, что Беларусь станет туристической меккой для любителей и ценителей исторических праздников.

Вме сто после словия... «Мама, а зачем мы изучаем историю? Ведь это все уже прошло и не повторится больше?» – такой вопрос задал мне мой сын, когда учился в четвертом классе. И я, взрослый человек, вдруг растерялась, не понимая, как доходчиво объяснить десятилетнему мальчишке, что мы и есть история. Я, он, папа, и бабушка, и тетя… И еще миллионы семей

на земле, потомки рыцарей, воинов, крестьян, феодалов, царей, офицеров… Какие слова подобрать, чтобы ребенок понял: пока современники знают и помнят о самых значимых исторических событиях, в которых принимали участие их предки, пока потомки не утратили ощущения причастности к прошлому родной земли, пока мы не потерялись в дебрях навязанных исторических стереотипов – у людей есть будущее, а значит, историю нужно изучать. Ольга Леновская, специально для «Турист World», фото Виталия Шупикова.

сентябрь/2015

Б Е Л А Р У С Ь !

В С П О М Н И Т Ь

В С Е …

41 43

ТУРИСТ/world

С В А Д Е Б Н Ы Й

Т У Р И З М

42 44

ЧЕРНЫЕ ГОРЫ БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ

Совершенно логично, что страна так популярна именно как свадебное направление. Наша гостья — Михайлова Оксана, исполнительный директор компании «Adriatis». Уже много лет Оксана и ее коллеги дарят сказку молодым парам из разных стран, устраивая великолепные, незабываемые

свадьбы. Что ж, это прекрасная возможность для «Туриста» узнать побольше об организации свадеб в Черногории для граждан стран СНГ и Беларуси, в частности. — Оксана, расскажите, пожалуйста, как давно вы работаете в Черногории, почему именно в свадебном бизнесе?

В Черногории я работаю уже почти 10 лет, а до этого много работала в сербских, а еще раньше в югославских фирмах. В балканском регионе я практически с рождения, хорошо знаю язык, нюансы взаимоотношений с разными народами стран бывшей Югославии. Очень люблю этот регион, особенно — Сербию

сентябрь/2015

Че р ногор ия пле няет с пе р вого взгляда так , что не влюб иться в эту страну не возможно . Пр осто не ве р оятно , сколько пр ир одных красот соб рано на таком относительно не б ольшом кусочке зе мли . За каждым повор отом дор оги те бя ожидает новый пе йзаж , е ще пр е красне е пр ежне го . Стар инные архите ктур ные фор мы настолько удачно вписаны в ландшафт и ор ганично дополняют картину, что на фотосе ссии фото графу остается только нажать на кнопку и запе чатлеть моме нт.

Национальный парк Ловчен, вид на полуостров Врмац и Которский залив и Черногорию. Меня лично всегда интересовала свадебная тематика, красивый декор, образ невесты, платья. Я стала вникать в тему, изучать этот бизнес более серьезно. И мои старания не остались незамеченными. — Почему многие пары выбирают Черногорию? Я думаю, что ключевая причина — вели-

колепие пейзажей Черногории. В этом ее уникальность. Уверена, что Черногорию выбирают еще и потому, что общая атмосфера тут невероятно умиротворяющая и романтичная. А бирюзовое теплое море, доброжелательные местные жители, безопасность на отдыхе, дополняют общую картину. Кроме того, для тури-

стов из России, Украины и Белоруссии въезд в Черногорию является безвизовым. Это большой плюс и значительно упрощает выбор страны для проведения свадьбы. — Регистрация брака в чужой стране — серьезный шаг в юридическом смысле. Как вы с этим справляетесь?

Это весьма сложный вопрос для большинства начинающих фирм, потому что мало кто знает гражданское и международное право и может внятно объяснить, зачем нужен тот или иной документ и что с ним делать в вашей стране. Я слышала, что многие фирмы даже советуют расписаться дома, а здесь играть

С В А Д Е Б Н Ы Й

Т У Р И З М

43 45

ТУРИСТ/world

С В А Д Е Б Н Ы Й

44 46

г. Котор (старый город)

Т У Р И З М символическую свадьбу. Это говорит только о плохом знании «предмета». У нас же есть четкое понимание всех юридических тонкостей. Кроме того, в нашей фирме давно отлажена система взаимодействий с органами государственной власти, регистрирующими браки, в каждом муниципалитете, и она основана на соблюдении всех юридических требований черногорской стороны. Наши пары могут быть уверены, что документы, которые они получат в нашей фирме, законны. Никаких ненужных дополнительных «легализаций» и заверений, в необходимости которых вас уверяют дилетанты! Мы выдаем официальное свидетельство о браке, действительное в той стране, откуда прибыли молодожены. Причем выдаем его на руки буквально через 1-2 дня, а не высылаем по почте. В работе мы основываемся на межгосударственных договоренностях, конвенциях и на строгом следовании букве закона. Неизменно также одно — выездная свадебная церемония будет проведена в самом красивом месте Черногории, на площадке, подобранной для каждой пары индивидуально. — Кстати, о местах. Не могли бы Вы перечислить и описать наиболее

сентябрь/2015

интересные и красивые места для проведения свадебной церемонии в Черногории? Это очень сложный и обширный вопрос. Я серьезно! Дело в том, что красивых мест в Черногории очень много и выделить какое-то одно или два довольно непросто. Где мы только ни проводили свадьбы: на склонах гор, на островах, в отелях, во дворцах и старинных палаццо, в море на яхтах, в уютных бухтах, на пляже,

Черногории буквально за 30 минут можно оказаться совершенно в другой климатической зоне, поднявшись с побережья в горы. А там и температура другая, и частенько – погода. Самые «раскрученные» места для свадьбы — это один из склонов в национальном парке Ловчен с видом на полуостров Врмац и Которский залив, площадка у церкви Св. Саввы над поселком Св. Стефан, парк Милочер. Думаю,

неповторимой! — Каковы особенности проведения свадьбы в Черногории в разные сезоны? Летом в Черногории практически всегда хорошая теплая погода, но может быть и очень жарко, поэтому стоит это иметь в виду, выбирая свадебное платье и костюм для жениха. Желательно, чтобы это были легкие натуральные ткани. Однако, погода переменчива. Особенно это актуально для

в старинных крепостях и на площадях средневековых городов. Идем навстречу пожеланиям наших пар. Кроме того, нужно учитывать нюансы ландшафта, транспортную доступность места и даже климатические особенности конкретной свадебной площадки. Ведь в

что фото этих мест вы уже видели в интернете, но на самом деле снимки не передают и сотой доли красоты пейзажа. Однако, хорошо зная страну, мы всегда можем предложить и совершенно уникальное место для церемонии, на котором до вас не проводилось свадеб. Ваша будет

свадьбы в горах. Мне запомнилась свадьба на Ловчене буквально в середине лета, когда внезапно налетела туча, и мы оказались буквально над облаками, издалека пробивались солнечные лучи, и все это на фоне зеленых склонов гор, скалистых вершин и явно солнечной

погоды внизу, у подножия горы, в Которе. Пара получила массу впечатлений от ежесекундно меняющейся картинки, да и фото получились уникальными. Но это редкость. Обычно летом стабильно тепло и солнечно. Зимой, весной и поздней осенью могут быть кратковременные дожди. Но мы обычно отслеживаем прогноз метеобюро и корректируем место или время проведения мероприятия вместе с парой. Кроме того, у нас есть в предложении множество великолепных помещений, крытых террас ресторанов с красивыми видами, палаццо, где мы можем провести свадьбу, поэтому жених с невестой и их гости в любом случае получат приятные эмоции. — А какие у вас есть возможности занять гостей? Самые широкие. После церемонии пара обычно уезжает на фотосессию на несколько часов, а гостям мы предлагаем легкую увлекательную экскурсию, прогулку, посещение интересных мест. У нас на фирме есть свой собственный русскоговорящий гид, имеющий лицензию на право деятельности от Министерства Туризма Черногории, поэтому гости получают качественную услугу и что самое главное — законную, что

С В А Д Е Б Н Ы Й

Т У Р И З М

45 47

ТУРИСТ/world

С В А Д Е Б Н Ы Й

Т У Р И З М

48 46

«Близикуче» над островом Святой Стефан

немаловажно при участившихся случаях «самодеятельности» в этой сфере бизнеса. Кроме того, я сама пишу авторские маршруты для экскурсий, которых у меня более 20, и мы сами разрабатываем сценарии праздника, для этого у нас есть специально обученные люди. В общем, работаем в команде. Что касается развлечений на банкете, то тут выбор большой — от короткого выступления танцевальной группы до полноценного шоу. Ориентируясь на пожелания гостей, мы все-таки стараемся обратить их внимание на то, что свадьба проводится именно в Черногории и стараемся привнести дух

и колорит местности и в развлекательную программу. В частности, наши гости очень любят выступления фольклорных групп на свадьбе, зажигательные балканские танцы и даже с удовольствием в них участвуют. — Какова стоимость свадьбы и минимальный бюджет? И что за эти деньги получат молодые? Прежде всего, хочу сказать, что даже при минимальном бюджете молодые получат торжество, которое с огромным удовольствием будут вспоминать долгие годы. У нас есть свои флористы, декораторы, фотографы, и это позволяет держать цены на стабильном

уровне. Минимальная стоимость пакета символической свадьбы составляет всего несколько сотен евро на пару. Несмотря на небольшую стоимость, это полноценная свадебная церемония, очень красиво декорированная и в красивом месте. — Как вы сотрудничаете с поставщиками дополнительных услуг, фотографами и другими? Как я уже сказала, большинство специалистов у нас свои. Это очень удобно и для нас, и для молодых, так как, прежде всего, это позволяет не увеличивать цены. Кроме того, слаженность работы всего нашего коллектива

— от официанта и до ведущего на свадьбе — важна для общего впечатления наших гостей от свадьбы. Мы не приветствуем приехавших в Черногорию подзаработать поставщиков услуг. К моим сотрудникам обращается огромное количество всевозможных фотографов и видеографов, парикмахеров, визажистов, судя по портфолио, весьма посредственных, но жаждущих отдохнуть на море и попутно «окупить» этот отдых. Мы не берем в свою команду непроверенных людей хотя бы потому, что не можем брать на себя за них ответственность перед клиентами. Проконтролировать их невозможно:

сентябрь/2015

сегодня они здесь, а завтра в другой стране, да и попросту страну и нюансы местных реалий не знают так, как это нужно для такой кропотливой работы, как свадебный бизнес. У нас было всего два случая сотрудничества с «нашими» российскими «специалистами» — парой фотографов, муж и жена, долго живущих в Черногории, ну, очень долго обрабатывающих фотографии и внезапно повышающих цены, и визажисткой-парикмахером, которая чуть не сорвала

на свои мероприятия без согласования не допускаем. Что касается фотографов, то тут, безусловно, пальма первенства принадлежит тоже черногорцам. Их отличает мастерство, высокое чувство стиля, ответственности, хорошее знание местности и особенностей каждого места, а также скорость исполнения заказа. И всегда высокое качество исполнения услуги. Они хорошо общаются с молодыми, многие знают русский на достаточном для понимания уровне.

Мы всегда работаем в индивидуальном формате. Каждая свадьба для нас особенная. Думаю, наши пары это чувствуют. Что нас отличает, так это умение «встроить» каждую конкретную свадьбу в данный культурный ландшафт, как бы высокопарно это ни звучало. Очень важна визуальная культура. Мы советуем, где именно лучше провести свадебную церемонию, разрабатываем стилистику свадьбы, декор места церемонии, банкетного зала. Мы делаем так,

природными особенностями, чтобы каждая свадьба была бы подстроена под данные конкретные условия. К слову сказать, времяпрепровождение до и после свадьбы мы тоже подстраиваем под общую стилистику свадьбы так, чтобы вся поездка выглядела единым целым. Весь процесс координирует свадебный специалист, в функционал которого входит и встреча гостей, и решение мелких организационных вопросов, и предотвращение непредвиденных

регистрацию, грубо нарушив тайминг. Конечно, благодаря нашим усилиям жених и невеста ничего не заметили, но с тех пор мы третьих лиц

— А как Вы строите отношения с иностранными невестами? Они там, а Вы тут. И что предлагаете эксклюзивного?

чтобы даже на фото было понятно, что свадьба происходила именно в Черногории, чтобы стиль свадьбы совпадал с черногорскими

ситуаций. Это сложный процесс, но очень интересный! Фото предоставлены компанией «Adriatis», фотограф Й. Мандич.

С В А Д Е Б Н Ы Й

Т У Р И З М

47 49

ТУРИСТ/world

З А

Т Р И Д Е В Я Т Ь

З Е М Е Л Ь —

Б А Л И

50 48

ЧЕМ ПРИВЛЕКАТЕЛЕН КОЛОРИТНЫЙ БАЛИ

Индонезия, словно жемчужное ожерелье , раскинулась более чем на 18 000 островов от Индийского до Тихого океана. Сочетание такого большого количества народов и культур в границах одной страны Вы не встретите больше нигде . Остров Бали, размеры которого, к слову, в 30 раз меньше соседней Явы , безусловно, является самым драгоценным камнем в этой россыпи. В отличие от остальной Индонезии, где доминирует ислам , здесь основная религия – индуизм . Отсюда и особый уклад жизни – все хорошо, все счастливы , везде царит атмосфера добра и радости. Конечно, частичка этого счастья передается и многочисленным туристам , которых год от года становится на Бали все больше .

сентябрь/2015

З А

Своей нынешней популярностью Бали обязан, в первую очередь, австралийским серферам, которые в 1970-е годы стали прилетать сюда за гарантированной волной. Невысокие цены, предсказуемо хорошая погода и, конечно, отличные

полно недорогих отелей, ресторанов и баров на любой вкус, зажигательная ночная жизнь. Более продвинутые серферы, правда, любят уезжать в тихие бухты на юге Бали, где берег не пригоден для купания из-за рифов, зато бывают самые

условия для катания быстро сделали Бали самым популярным серферским местом в Азии. И по сей день гости с зеленого континента здесь самые частые и желанные. Австралийцы предпочитают останавливаться в самом крупном курортном городе острова – Куте. Здесь

высокие волны. Улувату, Блю Пойнт, Унгасан – эти места знакомы тем, для кого серфинг – не просто удовольствие на время отпуска, а часть философии. В противовес шумной и грязноватой Куте, на юго-востоке Бали расположен курорт Нуса-Дуа: чистое море, прекрасные ухоженные

Т Р И Д Е В Я Т Ь

З Е М Е Л Ь

—

Б А Л И

49 51

ТУРИСТ/world

З А

Т Р И Д Е В Я Т Ь

50 52

З Е М Е Л Ь —

Б А Л И

сентябрь/2015

Инте р е сные экскур сии на Бали : подъе м на Вулкан Батур кор раловая р ыбалка поездка на остр ова Гили

(дайвинг) обзор ные экскур сии к водному двор цу на востоке остр ова аквапар к

Для экстр има : рафтинг на р е ке

Тела Вад жа пр огулка по океаниче скому дну в шле ме плавание с дельфинами на се ве р е остр ова

пляжи, дорогие сетевые отели. Если в Ваших грезах Бали предстал утопающим в тропической зелени, райским местечком, Вам сюда, на пляж Нуса-Дуа. Сегодня можно встретить много критики по поводу этого курорта: «местная Турция», «курорт для русских и китайцев», «ненастоящий Бали», но факт — это самый высококлассный курорт, где сосредоточены лучшие отели. И если бы все было так печально, как пишут скептики, то здесь не функционировали бы

З А

третье десятилетие и не открывались бы новые отели таких известных международных сетей, как Ritz Carlton, St. Regis, Grand Hyatt или Starwood. Несомненно, более аутентичная Азия – в Куте и Легиане, аутентичная со всеми прелестями и недостатками этого понятия. Однако если Вы хотите неторопливо прогуливаться по ровно подстриженным газонам среди буйной тропический зелени, наблюдая в кронах экзотических деревьев ярких

Т Р И Д Е В Я Т Ь

пернатых, если недорогому уличному массажу предпочитаете качественный СПА, если для Вас в приоритете комфорт, то Нуса-Дуа – одно из лучших мест во всей Юго-Восточной Азии. Казалось бы, Бали – это море и солнце, пляжи и волны, как вообще может прийти в голову лететь сутки, чтобы не лежать на пляже, потягивая тропический коктейль, или не резвиться на волнах… Однако, как это ни странно слышать, самое

З Е М Е Л Ь

—

Б А Л И

51 53

ТУРИСТ/world

З А

Т Р И Д Е В Я Т Ь

З Е М Е Л Ь —

Б А Л И

52 54

атмосферное место на Бали расположено примерно в двух часах езды от ближайшего пляжа. Это Убуд – небольшой городок в гористой центральной части острова. Городок небольшой, зато с необъяснимо объемной энергетикой, которая притягивает сюда год от года все больше гостей. Убуд раскинулся на

берегу реки Аюнг среди рисовых террас и живописных склонов. В середине прошлого века сюда случайно попал малоизвестный испанский художник Антонио Бланко. В Убуде он любил и рисовал местных женщин, а потом женился, завел семью и остался до конца своих дней – этап творчества, схо-

жий с гогеновским, правда? Благодаря его работам Убуд стал набирать популярность: сначала среди богемной европейской элиты, проживавшей на просторах Юго-Восточной Азии, потом и среди заурядной публики. А коль богатым архитектурным наследием Бали не отличается, то Убуд мгновенно

стал одним из самых посещаемых мест на острове. В Убуд ежедневно приезжают сотни туристов на организованную экскурсию, и сотни самостоятельных путешественников на мотобайках, сотни молодых художников со всей Индонезии и соседних стран практикуют здесь свое искусство, и сотни любителей оригинальной живописи бороздят многочисленные галереи в поисках скрытого шедевра, тысячи гостей наполняют номерной фонд местных отелей от недорогих гест-хаузов до фешенебельных Four Seasons и Viceroy. Многие, побывав в Убуде во время первого визита на Бали, приезжают затем именно сюда и остаются на одну-две недели… Стоит только удивиться, как без моря? Две недели в лесу без вида на море, без пляжа, без шума прибоя? Да, именно так! Как уже было упомянуто, на Бали Вы не найдете грандиозных памятников архитектуры. Три наиболее популярных храмовых комплекса известны скорее своим расположением, а не архитектурным величием. Например, храм Улувату стоит на высоком скалистом утесе, и здесь самый красивый закат на Бали. Танах Лох находится на небольшом островке и доступен по каме-

сентябрь/2015

нистому перешейку только во время отлива. Даже «мать храмов» Бесаких не так впечатляет, как живописные горные окрестности. Для любителей монументального зодчества существует соседний о. Ява. Сюда

под слоем земли, вулканического пепла и скрыты тропическими зарослями, оба были открыты заново и реконструированы голландскими учеными в XIX-XX веках – настолько разные, но со схожей историей. Если же храмы и

те самые лучшие дайв-сайты окрестных морей, но если времени на такое путешествие нет, то можно ограничиться однодневным авиатуром. Рано утром Вы совершите перелет на о. Флорес, откуда на катере Вас

увидеть все своими глазами. И несмотря на длинный путь от Минска до Бали, остров стал чуточку ближе – теперь и гражданам Беларуси виза оформляется по прилету. Так что откладывайте нерешенные дела

можно отправиться с Бали в однодневный авиатур, где за день Вы посетите два самых грандиозных древних сооружения Индонезии – храмовые комплексы Прамбанан (индуистский) и Боробудур (буддистский). Оба храма были построены еще в конце первого тысячелетия нашей эры, оба были долгое время погребены

история Вас интересуют несильно, но ярких впечатлений на самом Бали все равно не хватает, отправляйтесь на о. Комодо или о. Ринча, в гости к знаменитым комодским драконам. Идеально, конечно, стать участником недельного сафари-круиза, где Вы увидите и другие острова архипелага, а также посети-

отвезут на Ринчу, где обитают знаменитые гигантские ящерицы. После экскурсии по острову Вам предоставят свободное время для солнечных и морских ванн, не успеет стемнеть, как Вы уже вернетесь на Бали. Перечислять достоинства Бали и соседних островов можно еще очень долго. Безусловно, лучше

в долгий ящик и отправляйтесь в путешествие на счастливый и беззаботный остров Бали. «Турист» благодарит за предоставленную информацию о Бали Сергея Солоненко, директора туристической компании «DISCOVERY BUSINESS GROUP», специализирующейся на турах в экзотические страны.

З А

Т Р И Д Е В Я Т Ь

З Е М Е Л Ь

—

Б А Л И

53 55

ТУРИСТ/world

В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Т У Р И С Т А

54 56

ОТ «ПАКЕТНИКОВ»

ДО СВОБОДНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Много лет мы с семьей предпочитали ездить в отпуск, пользуясь исключительно услугами туристических агентств. Нам с мужем всегда казалось , что это самый удобный, быстрый, а главное – надежный способ забросить свои уставшие косточки на какой-нибудь средиземноморский бережок. Была и еще одна гирька , которая перевешивала в сторону «пакетного» (фу, обидное слово) отдыха – ма ленький ребенок, для которого выбирались только самые комфортные условия: надежный трансфер , хороший, проверенный отель , полный пансион, близость к пляжу и бла -бла -бла … О том, что свою собственную заграничную поездку можно организовывать самостоятельно, не снилось даже в страшном сне. Както не видели особой надобности в лишних телодвижениях. Ведь это так удобно:

пришел в агентство, тебе подобрали отель, оформили визу, страховку, снабдили билетиком, помахали ручкой – все… Счастливого пути. Но в этом году случилось странное. Захотелось нам нестереотипного маршрута

аэропорт-отель-аэропорт, а чего-то более интересного и разнообразного. Долго выбирали страну, метались между Грецией, Мальтой, Португалией, но в итоге остановили свой выбор на Италии.

сентябрь/2015

Никогда там не были, но мечтали побывать. Как обычно, забравшись, в первую очередь, в Интернет и основательно порывшись на сайтах крупных туристических операторов и агентств, пришла к неутешительному выводу: только стандартные туры. Самое популярное «пакетное» направление, которое предлагали агентства, – это север Италии, а

хотите. Сначала Рим (несколько дней), потом побережье, потом Венеция, Флоренция, Милан… Все еще не теряя надежды на то, что какое-нибудь агентство может взяться за организацию нашего индивидуального тура, я начала обзванивать знакомые турбюро. Но нет, чудо не свершилось. В одном агентстве мне просто сразу отказали в такой услуге, в дру-

я ни в коем случае не виню агентство в завышении цен. Они тоже должны с этого что-то иметь. В итоге, поборов страх, лень и апатию, я решила впервые в жизни создать свой собственный туристический продукт. С удовольствием поделюсь своим опытом с Вами. Итак, моя пошаговая инструкция: 1. Самый первый шаг, который следует сде-

(аэропорт). В самостоятельном путешествии очень важно правильно организовать логистику, чтобы не пришлось ехать из одного конца страны, а потом обратно. Это очень утомительно и дорого. Поэтому мы выбрали города, между которыми расстояние не более двух-трех часов езды на поезде. 2. Шаг второй – покупка авиабилетов. Мы выбрали средний

точнее город Римини (очень популярный у русскоязычного населения). Гораздо меньше предложений на Лигурийское и Амалфийское побережья, Апулию («каблучок» Италии) и вовсе предлагают единицы. Мы же грезили совсем об ином отдыхе. Это должно было быть настоящим путешествием, приключением, если

гом, честно выслушав, пообещали перезвонить – и с концами. А вот в третьем весьма охотно согласились сформировать тур, согласно нашим запросам. Но… путешествие оказалось золотым. Забегая вперед, скажу, что на самостоятельной организации тура мы сэкономили около 2000 евро (семья из трех человек). Впрочем,

лать, – это изучить регион, в который вы отправляетесь, определить города (хотя бы примерно), в которых желаете побывать или остановиться на сутки и более. Наш маршрут выглядел так: Рим (4 дня), переезд на побережье в город Пезаро (7 дней), Венеция (2 дня), Флоренция (2 дня), Милан (1 сутки), Рим

по туристической загруженности период – с 14 по 29 июня, поэтому проблем с билетами не было. Более того, из Минска в Рим есть регулярные рейсы, количество которых в этом году еще и увеличили. Билеты можно приобрести напрямую у «Белавиа». Стоимость перелета очень порадовала – 189 евро в обе

В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Т У Р И С Т А

55 57

ТУРИСТ/world

В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Т У Р И С Т А

56 58 Милан, собор Мария на цветке

стороны на человека. Правда, бронировала билеты за месяц до поездки. 3. Шаг третий – бронь выбранных отелей в каждом из запланированных городов. Я бронировала апартаменты через международную систему «букинг». Все отели, которые мы выбрали, работали по системе – «бесплатная отмена бронирования» и «платите позже, при заселении». Но имейте в виду, что номер кредитной карты вы вводите при бронировании в обязательном порядке, отель может заблокировать энную сумму (обычно это стоимость суток). Однако это не значит, что деньги уйдут с карты. После отмены бронирования или

полной оплаты уже на месте блокировка снимается. Правда, происходит это в течение 15-30 суток. У нас именно так и произошло. Отель Clipper в Пезаро заблокировал деньги, но позже все было разблокировано без напоминаний и проблем. Только один отель в Риме запросил суточную оплату за то, что пришлет подтверждение бронирования. После моего письменно согласия (по электронной почте), деньги были сняты с карты, а мне на е-мейл тут же поступило подтверждение и чек о заплаченной сумме. 4. Шаг четвертый – подготовка документов на визу в итальянское посольство. Для тех, у кого есть шенгенская виза,

этот пункт без надобности. Моя информация для таких же, как я – безвизовых! Итак, мне предстояло подать документы на шенгенскую визу в итальянское посольство, которое находится в Минске на улице Раковская, 16Б. Список документов, которые требуются для подачи на шенгенскую визу, легко найти на сайте итальянского посольства. Я лучше расскажу о маленьких нюансах, которые Вам могут пригодиться. Сначала о лишних документах, которые я добросовестно подготовила, ориентируясь на устаревшую информацию из Интернета (как оказалось): 1. Заверение (проставление апостиля) на Свидетельство о

рождении ребенка. Мало того, что я отстояла в очереди за апостилем, оплатила его, так еще и перевела на итальянский язык. Зря, не понадобилось. 2. Разрешение на выезд ребенка с одним из родителей заверила у нотариуса и перевела на итальянский у присяжного переводчика. Зря. Не понадобилось. Теперь о о брони отеля. Букинского резервирования может быть недостаточно. Я списывалась с отелями и просила прислать на фирменном бланке подтверждение брони с указанием дат заезда, стоимости проживания, наших фамилий, согласно паспорту и обязательно с печатью.

сентябрь/2015

Все отели выполнили просьбу, но некоторые очень долго реагировали на мой запрос. Благо у меня было достаточно времени до подачи. Доказательство финансовой состоятельности. Тут понятно, все по списку, в зависимости от вашего статуса (предприниматель, наемный работник, безработный и т.д.). Но если средств недостаточно, то можно

время будут и другие люди) и приходите с пакетом документов. Постарайтесь распечатать подтверждение электронной записи. В назначенное время смело проходите в помещение консульского отдела, охранник на входе посмотрит ваш паспорт и сверит со списками зарегистрированных людей. Постояв еще немного в очереди, вы сможете отдать документы девушкам

чуть больше трех недель, это с учетом ожидания визы. Впрочем, подготовка к самостоятельному путешествию на этом не заканчивается. А как вы думали… Это ж вам не в агентстве путевку покупать — в аэропорту вас никто ждать не будет, если сами об этом не позаботитесь, в отеле никто экскурсии не предложит, да и трансфер из города в город тоже исклю-

нете информацию о самом надежном государственном перевозчике. Есть другой вариант – заказать трансфер в отеле, куда вы едете, прямо из аэропорта. А вот организация переезда между городами – дело достаточно хлопотное, но вполне решаемое даже он-лайн. Если вы планируете перемещаться по стране на машине, то достаточно отыскать

принести ксерокопию валюты. Имейте в виду, что купюры могут сравнить по номерам, так что оригиналы имейте при себе. И, пожалуйста, не забывайте о страховке – она обязательно должна быть в пакете. В остальном все стандартно: записываетесь в электронную очередь (информация есть на сайте), выбираете промежуток времени, например, с 11.00 до 11.30 (учтите, на это

в окошках. Виза мне и ребенку была готова ровно через 10 дней. Подведем промежуточный итог. По сути, туристический пакет для нашей семьи был уже готов на данном этапе. У меня на руках выкупленные билеты, подтвержденные брони отелей, итальянская шенгенская виза и страховки. Хм, а все оказалось не так страшно, как виделось в начале. На все про все у меня ушло

чительно ваша прерогатива. К счастью, я об этом вовремя вспомнила. И что я хочу посоветовать.

в интернете хорошо зарекомендовавшую себя прокатную компанию. Кстати, на сайте букинга есть сервис по выбору арендной фирмы. Но лично наша семья выбрала иной вид транспорта – междугородние поезда. Для Италии это хороший вариант, поскольку, как выяснилось, арендные машины очень часто штрафуют по поводу и без, а штрафы, немалые, присылают

Туристическая логистика. Самый простой трансфер – аэропорт-отель. Об этом можете сильно не волноваться. Выйдя из дверей аэропорта, вы тут же сможете найти такси. Единственное, о чем позаботьтесь, – отыщите в Интер-

В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Т У Р И С Т А

57 59

ТУРИСТ/world

В П Е Ч А Т Л Е Н И Я

Т У Р И С Т А

58 60

Старинный район Рима Трастевере прямо на домашний адрес. О том, что дорожная итальянская полиция свирепствует, нам рассказали соотечественники, которые получили «письмо счастья» из Италии аж через год после того, как воспользовались арендной машиной. Штраф оказался немалый – 300 евро, но самое интересное было в том, за что его начислили: 1. Наезд колесом на полосу общественного транспорта. 2. Заезд в зону «Трафика лимитаре». Обычно этот знак стоит в центральной части городов, в приморской и пляжной зоне и т.д. Особенно обидно выглядит второе обвинение, ведь арендная фирма, где наши знако-

мые брали машину, находится прямо под этим знаком. То есть они были обречены заплатить штраф. Мы решили не рисковать и не утяжелять бремя нашего отпускного бюджета, поэтому пользовались исключительно электричками, которые, кстати, вполне уютные и приспособлены для многочасовых переездов. Я заранее ознакомилась с тарифами и расписанием нужных нам маршрутов на сайте итальянской железной дороги (www.trenitalia.com), оставалось только на месте покупать билеты. Интересно, что билет может стоить от 30 евро до 150 в одну сторону. Это зависит от класса вагона и расстояния. А дети до

15 лет путешествуют вообще бесплатно. Часть билетов мы бронировали он-лайн, а некоторые покупали непосредственно в кассах вокзалов. Что же касается самостоятельных экскурсий, то тут все зависит исключительно он ваших предпочтений и дислокации. Конечно, в первую очередь, надо посетить самые известные достопримечательности страны. В Италии мы побывали в Ватикане, Колизее, Форуме и просто гуляли по одному из самых древних городов Европы. Во Флоренции обязательно нужно увидеть готический собор Санта-Мария-дель-Фьоре и подняться на смотровую площадку (осторожно, придется преодолеть

470 ступенек), в Милане прекрасен собор «Марии на Цветке», а Венеция – один прекрасный шедевр. Вот так, неожиданно для себя, из «пакетников» мы превратились в самостоятельных и самодостаточных туристов, которые сами выбирают отель, решают, какие экскурсии для себя организовать и каким транспортом передвигаться. Свобода выбора за свои деньги – вот главное, неотъемлемое преимущество «дикого» отдыха. И я уже разрабатываю новый маршрут для нашей семьи. Это оказываться так затягивает! Ольга Махонина, специально для «Турист World».

сентябрь/2015

ТАЙНА ЖЕНЩИН С ЛЕБЕДИНЫМИ ШЕЯМИ Экскурсия в деревню племени Карен Тур истиче ские

б р ошюр ы в аге нтствах

Паттайи, Чианг-Мая, Чианг-Дао, Чианг-Рая пе стрят

фотографиями же нщин с длинными шеями . Тур опе ратор ы повсе ме стно пр едлагают посетить

«Long ne ck village » — экзотиче скую де р е вню пле ме ни Кар е н . Экскур сия пользуется б ольшой популяр ностью ср еди тур истов . Еще б ы ! Каждому путе ше стве ннику охота сфотографир оваться с длинноше е й азиаткой , словно сошедше й с обложки жур нала «National Ge ograp hic». Но , как оказывается, медаль име ет две стор оны . НЕМНОГО ГРУСТНАЯ СКАЗКА Много лет назад где-то в гористой местности Бирмы жило-было поселение Карен. Женщины этой деревни занимались земледелием, выращивали рис, разводили быков и коз. Мужчины коллективно охотились и отлавливали слонов. Много удивительных обычаев было в этой деревне. Но самый экзотический — ношение «ожерелья» из колец цвета золота, которое одевалось девочкам племени падаунг (Padaung) с пяти лет. Вместо долгожданного подарочка в день рождения каждая малышка получала несколько дополнительных завитков на свою хрупкую шейку. Латунные спирали – это не только эквивалент ценности и благополучия у местного населения, но и символ красоты. Женщины-падаунг говорят, что это древний способ пле-

менной самоидентификации, унаследованный от предков. Год от года спираль из колец на шее женщин увеличивается. Под тяжестью «ожерелья» плечи опускаются вниз, тем самым визуально удлиняя шею и делая ее обладательниц еще прекраснее в глазах соплеменников. В

силу возрастных изменений, к 26 годам девушкам перестают добавлять кольца. Но уже к этому моменту длина латунной спирали достигает 20 сантиметров, а вес составляет восемь килограммов! В своей деревне женщины с лебединой шеей имели более привилегиро-

ванное положение и освобождались от тяжелой работы. Их занятием было вышивание, плетение шарфов, создание элементов национальной одежды. Так в деревне жили-поживали, пока не приключилась беда... Окончание истории на 64 стр.

П Р И М Е Ч А Т Е Л Ь Н О С Т И

Т А Й Л А Н Д А

59 61

ТУРИСТ/world

И С Т О Р И Ч Е С К И Й

Т У Р И З М

60 62

ФЕСТИВАЛЬ «ЗОЛОТАЯ ШПОРА»: «мы были достойными людьми» Бе седка для р омантиков

Реконструкторскому движению в Беларуси около пятнадцати лет. Колоритного зелья за это время глотнули не только профессиональные историки, этнографы и фольклористы, но и творческие личности всех мастей, студенты и просто

фанаты родной земли разных профессий и возрастов. «Начиналось все с романтики, – мечтательно признается руководитель конно-исторического клуба «Золотая Шпора» и проекта семнадцатый уланский полк ВКЛ

Павел Калинков. – Романтика дуэлей, поединков, лихой атаки, верховой езды, шляхетного поведения. Мы были достойными людьми, людьми чести. Пленного дворянина могли отпустить домой на год, чтобы он отдал распоряжения

сентябрь/2015

домочадцам и разобрался с усадьбой. И действительно, через год дворянин возвращался в плен, потому что он дал слово. Такая уж эпоха». А дальше появляется жажда открытий. Хочется копнуть вглубь, и реконструктор застревает в библиотеках и архивах, жадно вчитывается в научные источники и мемуары, бродит с блокнотом по местным и зарубежным музеям. И каждая новая деталь – это взрыв, ибо открывает что-то старинное, настоящее. Узнал, как плетется аксельбант, – и будто причастился к сакральному, прочел уланский статут, узнал, как держится пика, прочувствовал вес сабли – и погружаешься все глубже и глубже, в самые пучины истории. Обычно люди читают книги и смотрят фильмы, не слезая с насиженного дивана. Реконструкторы – люди действия, которым одной информации мало. Им необходимо опробовать знания на себе. «В итоге, – продолжает Павел, – мы так проникаемся атмосферой и духом эпохи, что будто начинаем в ней жить». Открытия становятся не просто «ахами» и вздохами, а путем, каждый шаг по которому помогает осознать собственные корни.

А правильный ли вышел стежок ? Аксельбант для мундира grande-tenue поручика семнадцатого уланского полка Великого княжества Литовского вязали вручную. Длина шнура составила шестнадцать метров. Галуны соткала мастерица из Минска, офицерскую пряжку с гербом «Погоня» отливали из серебра в одной из белорусских кузниц. Счастливый обладатель мундира начала девятнадцатого века вскакивает на лошадь и на галопе подбирает микрофон из рук распорядителя усадьбы. Петля времени запущена. Любопытный зритель переносится в эпоху Наполеона, время «последней красивой войны».

«процветание» – всего полтора столетия назад человек легко считывал сакральный код костюма. Сегодня белорусские реконструкторы изучают характерные ткани выбранной эпохи, типы швов, украшения, амулеты и воссоздают костюм по историческим лекалам. Все швы, даже внутренние, прошиваются вручную. Если реконструкция не исторична, зачем тогда ей заниматься? «Когда я сделал свой первый мундир, – рассказывает Павел Калинков,

– мне казалось, что это квинтэссенция реконструкции. Однако, читая новые первоисточники, могу сказать, что мундир историчен процентов на девяносто».

Вжиться в р оль Красивый историчный наряд без соблюдения кодекса поведения эпохи – фальшивка. «Дама может заявиться на бал без платья, но перчатки обязательны!» – шутит Татьяна Бортник. Хотя… Реконструкторы трепетно относятся

Конечно же, романтика – это красиво. Реконструктор, в отличии от ролевика, стремится воссоздать костюм в его исторической подлинности. «Сейчас магазины переполнились вышимайками, вышиблузками и еще выши-Бог-знает-чем», – отмечает Евген Барышников, этнограф и бард. Дело в том, что традиционный орнамент не должен восприниматься как исходник или основа для личных интерпретаций и авторских изысканий. Каждая фигура – это отдельный символ. «Огонь», «душа», «жизнь», «чистота»,

И С Т О Р И Ч Е С К И Й

Т У Р И З М

59 61 63

ТУРИСТ/world

И С Т О Р И Ч Е С К И Й

Т У Р И З М

62 64

к этикету и нравам изучаемой эпохи. Скажем, на балу девятнадцатого века кавалер мог пропустить танец, если были неприглашенные дамы, только в случае собственной смерти. Дама же не могла появиться в обществе с распущенными волосами, иначе ее бы сочли как раз-таки «распущенной». Дамы отличались утонченностью и нежностью, кавалеры – доблестью и честью. – Как парень, ко-

торый вылетел из седла? – беспокоится зрительница соревнований по джигитовке. Дело в том, что, воодушевившись радостными криками публики, молодой джигит решился сходу на повтор маневра. Вот только лошадка его куража не разделила. Споткнулась. И в бетонный помост взрезались и животное, и всадник. – Ничего, живой! – весело отметил стоявший рядом кавалерист. – Вот видели бы Вы насто-

ящие раны, которые всадник получал в бою… – услышав протесты собеседницы, он добавил, что по сравнению с этим наши ушибы и синяки кажутся никчемными «царапинами».

На люде й посмотр еть , се бя показать Изучив излюбленную эпоху по книгам и сшив тройку-другую костюмов, реконструктор отправляется на фестиваль. Как и пять веков или два столетия тому назад, рядом уживаются белорусы, поляки,

русские, литовцы, евреи, татары и представители других этносов. Здесь можно посмотреть на муштру и поединки военных. Потом отправиться на крестьянский рынок, купить деревянную чашку, глиняную миску, а также пару оберегов – полотняных кукол или безликих богов из железа. Если повезет, собственноручно согнуть подкову под руководством кузнеца или научиться ткать пояса. Девушки плетут венки из

сентябрь/2015

березовых веток, заводят старинные песни, собираются в хороводы, справляя древний белорусский обряд «Зеленые святки». Чуть дальше прогуливаются пред-

задорные песни и визг. На ярмарку приехали музыканты с дудами, скрипками и бубнами. Девушки и парни тут же начинают матлеты, падыспани, польки,

гапаки – песни, пляски, смех. Всю зиму они собирались в фолк-пабе, а теперь переносят веселье под открытое небо, на берега рек, среди деревьев. Пожалуй,

именно эти «Шла дзявэчка до лясэчка, до зеленэго...» вдохновили Яна Чечота собирать белорусский фольклор, а Адама Мицкевича рассказать об обрядах и обычаях белорусов в «Пане Тадеуше» и «Дедах». Реконструкция – это бесконечная история, путь, однажды шагнув на который, остановиться уже не получится. «За десять лет накопилось много информации, – отмечает Павел Калинков. – И мы хотим делиться. Для нас фестивали – это возможность рассказать о белорусской истории, о нашей шляхте, военных, крестьянах. Для нас это возрождение национальной истории и гордости». Левчук Вероника, специально для «Турист World», фото автора.

ставители местной шляхты, пока не услышат звуки фортепиано, виолончели и флейты, провозглашающие начало пикникового бала. – Будто находишься в настоящем девятнадцатом веке, – восторгается посетитель фестиваля, поедая порцию колдунов в корчме. – Мы всей семьей ездим на фестивали целое лето, – поддерживает разговор женщина в крестьянском уборе. С другого конца поляны донеслись

И С Т О Р И Ч Е С К И Й

Т У Р И З М

63 65

ТУРИСТ/world

П Р И М Е Ч А Т Е Л Ь Н О С Т И

64 66 БЕЖЕНЦЫ ИЗ ПЛЕМЕНИ КАРЕН В 90-х годах в Бирме (Мьянме) все чаще стали случаться военные конфликты. Устав от бедности и голода, спасаясь от затяжной гражданской войны, жители племени Карен стали покидать родину и искать убежище в соседнем Королевстве. Так образовались поселения-резервации народности Карен

Т А Й Л А Н Д А «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЗООПАРК» Экзотические поселения «Женщин-жирафов», которые демонстрируют туристам, радикально отличаются от реальных резерваций. Здесь вы не встретите мужчин — ведь в мужчинах этого племени нет ничего выдающегося. На территории располагаются маленькие домики и своеобразный рынок, куда ежедневно заезжает множество путешественников.

ТАЙНА ЖЕНЩИН С ЛЕБЕДИНЫМИ ШЕЯМИ (окончание. Начало на с.59) в Тайланде, существующие уже более 30 лет. Но несладко живется племени на чужой земле. Беженцы, нашедшие здесь приют, находятся на полулегальном основании. Карены не имеют паспортов, им запрещено покидать провинции, где они проживают. Самое крупное поселение Карен в Тайланде — Мае Ла (Mae La). 50000 беженцев – настоящие жители деревни Карен, куда туристам входа нет. В добровольном заточении, за колючей проволокой они занимаются земледелием и животноводством, обустраивают нехитрый быт в соломенных домиках, рождаются и умирают…

Вход на территорию платный, что приносит в тайскую казну неплохой доход, а в адрес правительства — жесткую критику за создание человеческого зоопарка. Но это заработок для беженок. Получая ежемесячно от правительства зарплату в размере около 40 евро и некоторое количество риса, женщины деревни продают сувениры, шарфы и другие безделушки ручной работы, получают чаевые от туристов, желающих сфотографироваться. «Туристы для нас – это верный кусок хлеба», – говорят они. Дружелюбные женщины и девочки улыбаются посетителям, позируют для фото, дают подержать в руках латунную пружину, чтобы ощутить вес украшения, а также примерить «макет» ожерелья всем желающим. ДОМ-2 Если вы приедете сюда, постарайтесь сами не превратить посещение постановочной этнической деревни в «поход в зоопарк». Проявляя уважение к обычаям племени, прежде чем кого-то сфотографировать, спросить разрешения. Вы всегда услышите положительный ответ и доброжелательную улыбку экзотической красавицы, пусть и немного грустную… Алена Шавель, специально для «Турист World».

сентябрь/2015

Жур нал «Тур ист World » № 4(4) 2015 г. http://www.touristworld.info Учредители и издатели: ЧУП «ИнфоСеЛ», ЧУП «БелИнфоСлот». Адреса учредителей: Минск, Логойский Тракт-19 Минск, Беды 27-28 Функции редакции возложены на ЧУП «БелИнфоСлот». Свидетельство № 1681 от 10.01 2014 г. Распространяется бесплатно. Периодичность – 1 раз в квартал. Главный редактор, редактор отдела выездного туризма: Ольга Евгеньевна Шупикова. +375 17 262 74 94 belinfoslot@gmail.com Редактор отдела внутреннего туризма: Елена Евгеньевна Шумарова. +375 17 294 83 45 +375 17 262 74 94 Менеджер по рекламе: Ольга Махонина. touristljournal@gmail.com +375 17 262 74 94 Арт-директор: Виталий Шупиков. Журнал зарегистрирован в Министерстве информации Республики Беларусь. Тираж — 5000 экз. Формат: 70х100 1/16. Печать офсетная, бумага мелованная. Усл. печ. – 6; Уч. изд. 7,5

ЛАБИРИНТ ОРТА Посетив все самые известные и значимые архитектурные памятники Барселоны, изрядно устав и проголодавшись, сделайте перерыв и сдайтесь на милость природе… «Лабиринт Орта» — прекрасный парк, изюминкой которого признан «Лабиринт» из живой изгороди кипарисов. Не волнуйтесь, здесь Вам не понадобиться нить Ариадны, а только приятный спутник, с которым Вам захочется разделить красоту барселонских закатов. В романтическом саду, устроенном, как ниспадающий каскад из растений есть все условия для того, чтобы устроить запоминающийся пикник с каталонским вином, сыром и фруктами. Парк «Лабиринт» открывается в 10.00 и работает до самого заката солнца. В будние дни вход стоит 2,5 евро, а в воскресный уикенд здесь и вовсе денег за вход не берут. Ближайшая к «зеленому раю» станция метро Mundet (L3) или Horta (L5).

Отпечатано в типографии: Отпечатано в ОАО «ТРАНСТЭКС». ЛП № 02330/36 от 23.01.2014. Свид. о гос. рег. ИИРПИ № 2/37 от 29.01.2014. Адрес: г. Минск, ул. Чапаева 5. Заказ № ___ от ____________ 2015 Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Всю ответственность за достоверность рекламной информации несет рекламодатель. Все материалы в журнале являются авторскими. Перепечатка строго запрещена ©. Фото: ©olly - fotolia.com, © Netfalls - fotolia. com, © Francesco83 - fotolia.com, © Netfalls - fotolia.com, © Mi.Ti. - fotolia.com, © Vaclav Janousek - fotolia.com, © Comugnero Silvana - fotolia.com, © pyty - fotolia.com, © rebius fotolia.com, © ferrerilavarialiotti - fotolia.com, © annavee - fotolia.com, © Rick Henzel - fotolia. 67 com, © Freesurf - fotolia.com.