Sentier des arts et du patrimoine de l’Île

61 70 91

D U P A T R I M O I N E 2 0 2 2

55 14 53 15 36 15 86 66 66 87 36 87 67 37 29 67 16 68 37 68 16 38 88 17 69 54 17 88 38 89 89 39 69 70 90 54 55 73 39 40 73 90 40 18 91 18 92 92 41 41 19 56 19 20 42 56 42 74 57 57 20 44 45 93 21 45 93 21

Le meilleur e ndroit de l ’Î-’ P.-É. où trouver de l’artisanat local.

E T

19 80 20 54 21 127 99 100 128 55 129 101 56 40 102 22 103 57 104 23 58 130 24 105 81 25 131 59 132 133 60 106 108 134 82 83 109 61 62 110 135 63 26 137 27 138 139 64 65 28 85 29 30 66 86 67 111 87 88 31 68 69 140 32 70 141 33

Lieu historique national Ardgowan Lieu historique national de Province House Lieu historique national de Roma aux Trois-Rivières Lieu historique national du Canada de Skmaqn–Port-la-Joye–Fort Amherst Little Red Schoolhouse Gift Shop Lucy Maud Montgomery Lower Bedeque School MacNaught History Centre and Archives The Makers Place Malpeque Fine Iron Products Maroon Pig Art Gallery & Sweet Shop The Master's Pieces Textile Designs McAskill's Fine Craft Studio Messy Crow Studio Mi'kmaq Basket Weaver Moonlight Bay Craft Shop Moonsnail Moonsnail Mercantile Musées de la Banque des Fermiers de Rustico et Maison Doucet Nellies & Reggies PEI Local Market North Cape, Nature and Technology in Perfect Harmony Northern Watters Knitwear & Tartan Shop Oh Hey by the Sea Oh Hey PEI Stationery & Art Boutique Olde Fashioned Carnival ONEiLs Plate and Palette Orwell Corner Historic Village Oyster Art Studio and Gallery PEI Crafts Council Retail Gallery PEI Fox Den PEI Fox Museum Panmure Island Lighthouse Paperworks Pastimes PEI Rug Hooking & Wool Shop Point Prim Lighthouse Poppie's Porch The Prince Edward Island Regiment Museum Public Archives and Records Office Red Cliff Gallery, Studio, Gallery of Lorraine Vatcher Red Island Knits Red Sand Jewelry & Studio Richard WOOD Through the Years Richard WOOD World Class Kitchen Party Ceilidh Rise Pottery Robert McMillan Pottery Rocky Beach Soap Rustico Bay Wool Sweater Company Saltwater Art Studio Shoreline Design Shoreline Design - Summerside Location Sir Andrew Macphail Homestead Souris By The Sea Treasures Stanley Bridge Studios Stitch in Time Quilting Studio Stompin' Tom Centre Homestead & Schoolhouse Studio Gallery Victoria Summerside Arts Festival Summerside Lobster Carnival Susan Christensen Art Gallery Thompson's Woodcraft The Toy Factory Twisted Knickers Inc. Victoria Playhouse Festival Victoria's Glass Studio & Collectibles Village musical acadien Village Pottery Watermark Theatre Watermoon Holistic Herbs West Point Lighthouse Inn & Museum WoodCrafters Corner Wood Islands Lighthouse & Museum Wyatt Historic House Museum

A R T S

4 4 5 48 60 60 26 26 78 78 79 79 61 48 80 5 49 6 49 27 27 6 80 62 62 8 8 63 9 81 9 28 64 28 81 82 10 29 82 63 84 84 30 30 10 31 11 31 64 51 11 12 51 32 52 52 12 13 32 33 33 34 34 85 35 85 86 53 14 35

91 107 136 84

D E S

Abram's Village Handcraft Co-op Acadian Museum/Musée Acadien Alberton Historical Preservation Foundation All a Board PEI Amos Pewter Anne of Green Gables Chocolate Shop Anne of Green Gables Museum Art Gallery of Tony Diodati Artisans on Main Souris Inc. Artisans Waterfront Bailey Studio Gallery Basin Head Fisheries Museum Beaconsfield Historic House Bedeque Area Historical Museum Belfast MiniMills Bideford Parsonage Museum Birch Tree Gallery Bishop Machine Shop Museum Bittersweet Rose of Victoria Buoy 58 Cabin Fever Carving Canadian Potato Museum Cape Bear Lighthouse and Marconi Station The Charlottetown Festival Charlottetown Historic Walking Tour The College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada Concerts in the Garden Confederation Chamber La Coopérative d'artistes La / The Palette Artists Cooperative The Croft House, Selkirk Heritage and Culture Centre Culture Summerside Historic Ghostwalk Design by Nancy Details Fine Art Gallery The Dunes Studio Gallery and Café East Point Lighthouse and Craftshop Elmira Railway Museum Eptek Art & Culture Centre Fine Crafts Gallery of Gaudreau Fine Woodworking Freckles & Porcelain Galerie d’art du Centre de la Confédération Galla Designs Studio The Garden of the Gulf Museum Glenaladale Estate The Great Canadian Soap Co. Green Gable Alpacas Green Gables Heritage Place Green Park Shipbuilding Museum & Yeo House Greg Garand Studio Gallery The Guild A Handmade Cross Harbourfront Theatre The Hen House Hermann-Suzuki Pottery Hutchinson Pottery Island Hill Farm Inc. Island Lavender Distillery Island Stoneware Island Traditions Store, Home of the Basket Weavers Island Winds Julea Boswell Art Karen Gallant Art Gallery in Rustico Kensington Art Gallery Cooperative Ltd. Kensington Locomotive Kings Playhouse Knit Pickers PEI Koleszar Pottery Kro in the Skye Art Studio Lambe Concrete Lefurgey Cultural Centre Lieu de naissance de Lucy Maud Montgomery

Page

S E N T I E R

1 2 3 71 89 90 34 35 112 113 114 115 92 72 116 4 73 5 74 36 37 6 117 93 94 7 8 96 9 118 10 38 97 39 119 120 11 41 121 95 122 123 42 43 12 44 13 45 98 75 14 15 76 46 77 78 16 17 47 48 49 50 51 124 52 125 126 79 18 53

Liste alphabétique

20 22

Numéro

Bureaux et galerie du Conseil des Métiers d’art de l’Î.-P.-É.

98, rue Water, Charlottetown Janvier à mai : Lun au sam, heures variables Juin à décembre : Tous les jours, 10h à 17h Juillet et août : Heures prolongées

Explorer le milieu culturel de l’Î.-P.-É. par région : Studios et galeries, musées, lieux patrimoniaux, festivals, arts de la scène… touche de terre rouge!

et une

Bienvenue

Votre périple dans la culture de l’Île débute ici.

En explorant le Sentier des arts et du patrimoine, d’abord dans les pages de cette publication, puis sur les routes, les sentiers, les promenades et dans les villages riverains de l’Île, nous sommes certains que vous trouverez des activités, des destinations et des expériences en compagnie des Insulaires qui vous laisseront des impressions durables.

Ce guide est produit par le Conseil des métiers d’art de l’Île-du-Prince-Édouard (CMAÎPÉ) et est rendu possible par la participation de chacune des inscriptions à ce guide, ainsi que l’aide financière de nos partenaires gouvernementaux chez Innovation Î.-P.-É.

Le CMAÎPÉ est le seul organisme professionnel normalisé de métiers d’art dans l’Île. Ses membres, produisent les métiers d’art magnifiques et fonctionnels d’aujourd’hui, ainsi que les pièces patrimoniales de demain. Nos membres choisis par un jury qui participent à ce guide et peuvent être identifiés n’importe où grâce à ce symbole les œuvres de plus de 80 membres professionnels sont en vente à notre galerie du 98, rue Water, à Charlottetown.

Régions L’Île-du-Prince-Édouard est divisée en cinq régions, chacune ayant son propre caractère et sa culture unique. Ces régions vous aideront à tracer votre itinéraire le long du Sentier des arts et du patrimoine.

Circuit côtier North Cape pg. 2 22

Circuit côtier du centre Côte des pignons verts

pg. 24

Circuit côtier du centre Côte de sable rouge

pg. 46

Charlottetown 28

pg. 58

Circuit côtier des Pointes-de-l’Est

119

En raison des mises à jour actuelles de la règlementation, nous conseillons de confirme les heures et l’ouverture en communicant directement avec les établissements participants.

pg. 76

C A R T E

3

Un circuit, deux côtes Côte des pignons verts page 24

Circuit côtier des pointes de l’Est

Côte des pignons verts

51 50

Charlottetown

64 61

68 53 34

13

58

35

J’adore le cœur de l’été dans l’Île-du-Prince-Édouard, quand les fleurs sauvages offrent leur spectacle coloré et vaporeux le long de chaque route de terre rouge, de chaque champ cultivé et de chaque pré du rivage.

Illustration : « Wildflower Circus » média mixte signé Julea Boswell.

CONSULTEZ LE VERSO DE CE GUIDE POUR LA CARTE COMPLÈTE DE L’ÎLE!

Cette initiative du Conseil des métiers d’art de l’Île-du-Prince-Édouard est financée par Innovation Î.-P.-É., l’Agence de développement économique du Canada Atlantique, Tourisme Î.-P.-É. et l’Association de l’industrie touristique de l’Île-du-Prince-Édouard.

Points de vue côtiers et champêtres et écologie.

26

49 40

46

Circuit côtier des pointes de l’Est

39 37

38

52

54

page 76

59 43 56 70

132 77

89-111

15

130

110

138 117

86 81

Membre professionnel 5 7 Arts visuels : du Conseil des 72 8 de 10 métiers d’art Galeries d’art, ’Île-du80 11 14 boutiques de Prince-Édouard métiers d’art, 82 16 18 artistes visuels et choisi par un jury.

20 23 studios d’artisans.

25 27 29 30 Panneaux de courtepointe : Ces panneaux accrocheurs aux 33 motifs de courtepointe indiquent les participants au Sentier. Recherchez-les tout au long du guide et lors de vos déplacements dans l’Î.-P.-É.

131 113 123

76

71

84

118

78

Membre du CMAÎPÉ :

124 127 137

136

48

62 65

21

Arts de la scène :

Théâtre, musique, danse et festivals.

135

67

42

47

Icônes 32 Les icônes suivantes représentent les catégories culturelles afin de 17 vous aider à planifier votre itinéraire selon vos intérêts.

Tout au long du guide, les icônes accompagnent les endroits auxquels ils s’appliquent.

2 1

112 128

57

Côte de sable rouge

31 9

121 129

55,60

45

Un circuit, deux côtes

69 63

44

36

24 12 Circuit côtiercentral

Bâtiments et sites patrimoniaux : Architecture, En raison des mises bâtiments et phares. à jour actuelles de la règlementation, nous conseillons de : Patrimoine humain confirmeethnique, les heures Patrimoine expériences vécues, et l’ouverture en festivals culturels, communicant patrimoine industriel directement avec et Anne. les établissements participants.

Patrimoine naturel :

139

66 41

Un circuit, deux côtes

4

120

Circuit côtier central

Circuit côtier central

6

2 0 2 2

115

Circuit côtier Couverture arrière North Cape

19

Philip Hermann Président du CMAÎPÉ

P A R T I C I P A N T S

140

Participants en ordre alphabétique page arrière 2 Carte complète de l’île Couverture Circuit côtier North Cape

D E S

125

79

116 133 73 74 75 83 85 87 88

114

126 122

Charlottetown

Circuit côtier central Un circuit, deux côtes Côte de sable rouge page 46

page 58

141

134

Régions L’Île-du-Prince-Édouard est divisée en cinq régions, chacune ayant son propre caractère et sa culture unique. Ces régions vous aideront à tracer votre itinéraire le long du Sentier des arts et du patrimoine.

Circuit côtier North Cape pg. 2 Circuit côtier du centre Côte des pignons verts

pg. 24

Circuit côtier du centre Côte de sable rouge

pg. 46

Charlottetown

pg. 58

Circuit côtier des Pointes-de-l’Est

pg. 76

En raison des mises à jour actuelles de la règlementation, nous conseillons de confirme les heures et l’ouverture en communicant directement avec les établissements participants.

Participants en ordre alphabétique Couverture arrière Carte complète de l’île Couverture arrière Circuit côtier North Cape

Circuit côtier central Un circuit, deux côtes

Circuit côtier des pointes de l’Est

Côte des pignons verts

Charlottetown

Circuit côtiercentral Un circuit, deux côtes

Côte de sable rouge

Icônes Les icônes suivantes représentent les catégories culturelles afin de vous aider à planifier votre itinéraire selon vos intérêts. Tout au long du guide, les icônes accompagnent les endroits auxquels ils s’appliquent.

Bâtiments et sites patrimoniaux : Architecture, bâtiments et phares.

Arts de la scène :

Théâtre, musique, danse et festivals.

Membre du CMAÎPÉ :

Membre professionnel du Conseil des métiers d’art de ’Île-duPrince-Édouard choisi par un jury.

Patrimoine humain :

Arts visuels :

Patrimoine naturel :

Panneaux de courtepointe :

Patrimoine ethnique, expériences vécues, festivals culturels, patrimoine industriel et Anne.

Points de vue côtiers et champêtres et écologie.

Galeries d’art, boutiques de métiers d’art, artistes visuels et studios d’artisans.

Ces panneaux accrocheurs aux motifs de courtepointe indiquent les participants au Sentier. Recherchez-les tout au long du guide et lors de vos déplacements dans l’Î.-P.-É.

2

www.artsetpatrimoineipe.com

Circuit côtier

North Cape Au pied de l’emblématique phare de West Point, vous pourrez vivre une expérience authentique Circuit côtier North Cape

de musique, de cuisine, de

patrimoine et de culture de tradition acadienne, profiter des spectacles de danse et de cornemuse des Highlands au College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada. « L’Ouest », comme disent les Insulaires, est un endroit à part dans l’Île où vous pourrez vous détendre et profiter du bon temps à l’écart des destinations touristiques achalandées. Si vous arrivez dans l’Île par le pont de la Confédération, le Circuit côtier de North Cape est l’endroit idéal où débuter votre périple sur le Sentier des arts et du patrimoine.

Circuit côtier North Cape

3

22

28

3

19 4

6

13 24

12 45

32

21

17

15 2

31 9

1

26

5 8 11 16 20 25 29 33

7 10 14 18 23 27 30

4

www.artsetpatrimoineipe.com

1 - Abram’s Village Handcraft Co-op 2181, chemin Cannontown Abram’s Village

Boutique de métiers d’art Laissez-vous charmer… Visitez notre boutique de métiers d’art où tout est « fait dans l’Î.-P.-É. »! Nous offrons beaucoup de magnifiques courtepointes faites à la main. Vous trouverez aussi un grand choix d’œuvres de métiers d’art comme de l’ébénisterie, des articles tricotés et crochetés, de la broderie, de la poterie,

2 - Acadian Museum/Musée acadien 23, chemin Main Est, Miscouche

Musée/Bâtiment patrimonial Suivez la fascinante odyssée des Acadiens dans l’Île de 1720 à nos jours.

Découvrez les trésors reliés aux 300 ans de présence des Acadiens dans l’Île-duPrince-Édouard. Visionnez une vidéo d’interprétation très primée et visitez les expositions qui présentent les multiples facettes de l’histoire et de la culture

des tissages, des photos, des sacs à main, des napperons, de articles à thématique acadienne et plus encore! Que vous cherchiez un cadeau, un souvenir ou simplement une gâterie, nous avons surement quelque chose pour vous!

En saison : Mi-juin à mi-sept.

Lun au sam : 9h30 à 17h30 Dim : 12h30 à 16h30 902-854-2096 alvinabernard@gmail.com

acadiennes. Recherchez vos propres racines acadiennes parmi les ressources généalogiques sur place et visitez notre boutique. Bienvenue aux groupes. Visitez nos six sites associés, renseignements à www.peimuseum.ca.

Ouvert toute l’année Juil. et août : Tous les jours 9h30 à 17h Sept. à juin : Lun au jeu : 9h30 à 16h30 Admission payante.

902-432-2880 www.peimuseum.com

Circuit côtier North Cape

3 - Alberton Historical Preservation Foundation

457, rue Church, Alberton

Musée/Bâtiment patrimonial Le Musée d’Alberton et Centre de généalogie Eileen Oulton était le palais de justice en 1878. Il est maintenant un lieu historique national et un lieu historique provincial. Visitez nos voisins, l’Alberton Arts & Heritage Centre, qui met en vedette des événements artistiques

4 - Bideford Parsonage Museum

784, route Bideford, route 166, Bideford

Anne/Musée/Bâtiment patrimonial

Désigné lieu historique provincial et construit en 1878 dans le style vernaculaire des Maritimes, le musée comporte des exemples de fenêtres à larmier, de découpage, de soutiens de colonne et de déflecteurs. Cette maison de pension où a vécu L.M. Montgomery en 1894-1895, alors qu’elle enseignait à l’école de cette localité, contient des meubles d’époque.

et culturels, des productions théâtrales et musicales, ainsi qu’une série de conférences. Si notre patrimoine et notre culture vous intéressent, venez nous voir sur la rue Church.

En saison : 1er juin au 30 septembre Lun au sam : 9h à 17h Admission en échange d’un don 902-853-4048 alac@bellaliant.net

Des ouvrages et des écrits de la célèbre auteure insulaire ou à propos d’elle, ainsi que des articles et des œuvres d’art fabriqués par des artisans locaux, y sont en vente.

En saison : Juin à sept. : 9h à 17h Admission : Adultes 8 $, étudiants 4,00 $ 902-831-3133 bpm.bideford@gmail.com https://wchistoricalsociety.wixsite.com/ bidefordmuseum

5

6

www.artsetpatrimoineipe.com

5 - Bishop Machine Shop Museum

alors que la technologie les forçait à passer de la forge à l’usinage.

Musée/Bâtiment patrimonial

En saison : Du 7 juin au 3 sept.

Lun au sam : 10h à 17h Admission en échange d’un don

101, rue Water Est, Summerside

Reculez dans le temps afin de visiter un atelier du 20e siècle mû par courroie, sentir et voir à l’œuvre cette petite entreprise qui a joué un rôle clé dans le paysage industriel de Summerside.

La visite guidée explore le périple de la famille Bishop sur plusieurs générations,

6 - Canadian Potato Museum 1, allée Dewar, O’Leary

Musée

Le musée interprète divers aspects de l’histoire de O’Leary, ainsi que l’histoire et l’évolution de la pomme de terre et son importance pour l’industrie de l’Îledu-Prince-Édouard, en conservant et en présentant des artéfacts et de l’équipement d’antan.

902-432-1332 wyattprograms@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

En saison : 1er juin au 30 sept.

Dim au sam : 9h30 à 17h30 Admission : Adultes 10 $, aînés 8,85 $, famille 25 $, groupes de 10 ou plus : 8,00 $ par personne.

902-859-2039 1-844-849-1470 info@canadianpotatomuseum.com www.canadianpotatomuseum.com

Circuit côtier North Cape

7

8

www.artsetpatrimoineipe.com

7 - The College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada 619, rue Water Est, Summerside

Festival/Événement/Théâtre

Le College of Piping est un établissement de calibre mondial et le seul en son genre en Amérique du Nord. Sa réputation est bien établie pour l’enseignement aux élèves de tous âges de la cornemuse, des percussions, des danses des Highlands et du step, du violon, des arts de la scène, du ballet, du jazz, de l’acrobatie et de l’art.

Le Celtic Performing Arts Centre met en scène une variété de spectacles tout au long de l’année. En juillet et en août, le Highland Storm, dirigé par Peter Gallant, Pendy’s Pub, Searching for Abegweit et

8 - Concerts in the Garden 205, rue Prince, Summerside

Festival/Événement

Les mercredi soirs de juillet et août, Culture Summerside présente des concerts mettant en vedette des musiciens et ensembles locaux dans les jardins du magnifique Domaine patrimonial Wyatt. Admission en échange d’un don.

Sur scène, des musiciens et orchestres locaux interprètent des répertoires variés.

Admission en échange d’un don. Crème glacée maison préparée sur place en vente

The Island Songs and Stories of Lennie Gallant prennent l’affiche.

Toute l’année Lun au ven : 9h à 17h Soirs de spectacle : 19h à 21h30 Frais d’admission : 40 $ par personne (Highland Storm); 25 $ par personne (Pendy’s Pub); 40 $ par personne (Searching for Abegweit) (le prix comprend les frais et les taxes) Représentations à certaines dates en juillet et août.

Consultez notre site Web pour plus de détails.

902-436-5377 1-877-224-7473 info@collegeofpiping.com www.collegeofpiping.com

à l’entracte. Apportez votre chaise ou une couverture et savourez une soirée de divertissement insulaire.

En saison : Mercredi, du 6 juil. au 24 août 18h30 à 20h30 Admission en échange d’un don 902-432-1298 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

Circuit côtier North Cape

9 - La Coopérative d’artistes La/The Palette Artists Cooperative 1745, route 124, Abram-Village

Galerie d’art

Venez visiter notre charmante petite galerie située au Village musical acadien au 1745, route 124, à Abram-Village. La Galerie La Palette présente de magnifiques œuvres collectives d’artistes locaux et des toiles, sérigraphies, cartes, signets, photos

10 - Culture Summerside Historic Ghostwalk

McNaught History Centre & Archives, 75, rue Spring

Festival/Événement

Des comédiens bénévoles donnent vie à l’histoire de l’Halloween et au côté sombre de l’histoire de Summerside et de l’Île lors de cette parade annuelle des fantômes. Dix vignettes, tirées de sources historiques et écrites pour convenir aux publics de tous âges, sont présentées à divers endroits du quartier historique de Summerside. Les visites guidées

et sculptures originales. Service en anglais et en français.

En saison 4 juillet au 4 sept.

11h à 16h30 902-854-3256 902-854-3300 cooplapalette@gmail.com https://galerielapalette.art.blog

partent du Centre MacNaught à toutes les 10 minutes dès 18h30. Réservations requises au 902-432-1332 afin de confirmer les heures de départ. Habillez-vous selon la météo.

En saison 20 octobre, 18h30 à 20h Billets : 10,00 $ 902-432-1332 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

9

10

www.artsetpatrimoineipe.com

11 - Eptek Art & Culture Centre

130, route Heather Moyse, Summerside

Musée

Visitez le centre Eptek Art & Culture Centre, situé sur la magnifique rive de Summerside, pour profiter des expositions et de la programmation fréquemment renouvelées. La boutique bien garnie offre une belle sélection d’art, de métiers d’art et de livres sur le thème de l’Île.

Exposition et programmation mettant en vedette les arts visuels, les métiers d’art, l’histoire, la culture et la science.

12 - Green Gable Alpacas

5627, route 12, Birch Hill

Boutique de métiers d’art Venez nous voir pour une expérience insulaire unique pendant la visite interactive de notre élevage d’alpagas et de notre ferme de production de fibres.

Voyez par vous-même pourquoi l’alpaga est surnommé « fibre des dieux » en vous promenant parmi nos bêtes primées. Par la suite, visitez notre boutique, la Fibre House Boutique, où vous trouverez nos fils et des produits d’alpaga faits à la main. Visites interactives sur réservation uniquement. Réservez en ligne sur notre

Bienvenue aux groupes et admission en échange d’un don.

Visitez nos six sites associés, renseignements à www.peimuseum.ca.

Ouvert toute l’année Sept. à juin : Mar au ven 10h à 16h Dim : Midi à 16h (Fermé lun et sam) Juillet et août : Mar au sam 10h à 17h Dim Midi à 17h (Fermé lun) 902-888-8373 eptek@gov.pe.ca www.peimuseum.com

site Web ou nos canaux de médias sociaux.

En saison : Mi-juin à mi-sept.

Visitez notre site Web pour la liste complète des expériences authentiques Visites guidées tous les jours à 11h, 13h et 15h. Réservation requise pour toutes les visites et expériences.

Admission (visites) : Régulier : 14,50 $ + TVH, enfants 6 à 12 ans 9,00 $ + TVH, gratuit pour les moins de 6 ans.

902-303-0647 jogilvie@greengablealpacas.com www.greengablealpacas.com

Circuit côtier North Cape

13 - Green Park Shipbuilding Museum & Yeo House 360, route Green Park, Tyne Valley

Musée

Reculez aux années 1860 afin de revivre la gloire des chantiers navals dans l’Île-duPrince-Édouard. Faites une visite guidée de la maison historique Yeo, résidence victorienne magnifiquement restaurée et prétendument hantée. Jetez un coup d’œil à l’école historique et à l’atelier du forgeron et renseignez-vous sur les métiers du 19e siècle. Profitez des magnifiques

14 - Harbourfront Theater

124, prom. Heather Moyse, Summerside

Théâtre

Ce théâtre professionnel intime et élégant de 520 places célèbre la culture de notre région par des présentations théâtrales et musicales toute l’année durant.

Cette année, Harbourfront poursuit ses célébrations du 25e anniversaire! Visitez le site Web du Harbourfront pour le calendrier complet des événements à venir.

terrains pour trouver un endroit idéal où piqueniquer. Visites de la maison hantée en juillet et août, les mardis et samedis de 16h40 à 18h. Visitez nos six sites associés, renseignements à www.peimuseum.ca.

En saison : Juin à sept.

Juin : Lun au ven 14h à 16h Juil. et août : Lun au sam 10h30 à 16h30 Sept. et oct : Téléphonez pour connaître les détails 902-831-7947 green_park@gov.pe.ca www.peimuseum.com

Ouvert toute l’année Billetterie : Lun au ven midi à 17 h Soirs de représentation : midi au rideau.

Prix d’admission variables.

902-888-2500 1 (800) 708-6505 boxoffice@harbourfronttheatre.com www.harbourfronttheatre.com

11

12

www.artsetpatrimoineipe.com

15 - The Hen House

3948, route Read (entre Reads Cnr et la route 2), Summerside (PE) C1N 4J8

Boutique de métiers d’art

The Hen House est un espace de création douillet qui met l’emphase sur le recyclage et la réutilisation. Vous trouverez ici Crystal, qui vous accueille avec le sourire et l’hospitalité typique des Insulaires.

Elle est ravie de vous montrer le talent étonnant des artisans locaux, comme l’art de jardin et les fleurs métalliques, les maisons d’oiseaux, les bijoux, les créations en bois de grève, les tricots et ses fameuses

16 - Island Stoneware

664B, rue Water Est, Summerside

Studio d’artisan

Admirez nos potiers à l’œuvre, créant à la main des poteries remarquables faites pour un usage quotidien dans le studio de Summerside d’Island Stoneware. Notre poterie va au four, au four à micro-ondes et au lave-vaisselle. Nous offrons aussi une gamme de produits artisanaux créés par des artistes locaux. Propriétaires et exploitants LGBTQ.

mitaines faites de pulls recyclés. La liste est longue et la boutique regorge d’articles uniques.

En saison : mai à déc.

Sam 10h à 15h Dim Midi à 16h Appelez ou vérifiez sur FB pour les heures de semaine (902) 439-2327 https://www.facebook,com/The-HenHouse-107129164525964/

Ouvert toute l’année Heures variables selon la saison Consultez notre site Web pour l’horaire à jour 902-724-5100 1-888-734-2529 handmade@islandstoneware.ca islandstoneware.ca

Circuit côtier North Cape

17 - Island Traditions Store, Home of the Basket Weavers 17, rue Sunnyside, Richmond

Boutique de métiers d’art/ Expérience

Découvrez l’art ancien de la vannerie de frêne et voyez des vanneurs professionnels transformer un frêne en paniers frappants et intemporels, avec des anses et des poignées faites à la main.

Ressentez la satisfaction de créer vousmême votre propre signet authentique.

Restez admirer les autres produits de métiers d’art et curiosités de l’Île créés par plus de 40 artistes locaux accomplis.

Bienvenue aux groupes!

En saison : juin à sept.

Mar au sam : 9h30 à 15h30 Ateliers : Réservations la veille Hors saison : faites le 902-315-2075 902-854-3063 Islandtraditions@hotmail.com www.islandtraditionsstore.com

Sentier de la Confédération De nos jours, les trajets ferroviaires de l’Î.-P.-É. ont été convertis en 400 kilomètres de sentiers piétonniers et cyclables, qui vous mènent des marais aux bois de feuillus, par des villages pittoresques et le long de rivières étincelantes. Le Sentier de la Confédération est un joyau pour les amateurs de nature, les artistes, les promeneurs et les photographes, ou pour quiconque aime piqueniquer dans l’herbe.

13

14

www.artsetpatrimoineipe.com

18 - Lefurgey Cultural Centre

205, rue Prince (angle Granville et Prince), Summerside

Musée/Bâtiment patrimonial

Construit en 1867, le Lefurgey possède une riche histoire architecturale et familiale. La boutique, qui offre des produits de l’Île, sert de billetterie pour les visites de la Maison historique Wyatt.

Régalez-vous de punch à la rhubarbe et de crème glacée confectionnés sur place et pour peut-être visiter une des expositions

19 - Little Red Schoolhouse Giftshop

37580, route Western, route 2, Woodstock

Boutique de métiers d’art

La boutique, située dans une école de rang historique rouge, se spécialise dans une gamme variée d’articles et de cadeaux fabriqués localement : œuvres d’art, livres, bougies, métiers d’art, joaillerie, tricots et tissage, produits de lavande, conserves, photos, ébénisterie et plus encore. La boutique est opérée par le WestPrince

d’art. En juillet et août, assistez aux concerts du mercredi soir dans les jardins, de 18h30 à 20h30.

Ouvert toute l’année : Lun au ven 9h à 16h30 Concerts dans les jardins : Admission en échange d’un don 902-432-1296 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

Arts Council. https://www.facebook. com/Little-Red-Schoolhouse-GiftShop-107057758309369/ En saison : Mi-juin à fin sept.

Tous les jours 10h à 18h Consultez notre page Facebook pour l’horaire hors-saison 902-859-3000 westprinceartscouncil@gmail.com www.westprinceartscouncil.weebly.com

Circuit côtier North Cape

20 - MacNaught History Centre and Archives 75, rue Spring, Summerside

Musée/Bâtiment patrimonial Si vous souhaitez découvrir vos racines insulaires ou en savoir plus sur l’histoire de l’Île, visitez le centre de généalogie MacNaught. Le personnel des archives vous aidera à utiliser les nombreuses ressources généalogiques. Le centre MacNaught héberge aussi un musée et

21 - Malpeque Fine Iron Products

1209, route Barbara Weit, Route 180, Lower New Annan

Studio d’artisan

Visitez notre studio et regardez-nous forger le fer à l’aide de techniques de forge traditionnelles. Girouettes, supports à pots, lampes, art mural et accessoires de foyer. Parcourez notre jardin d’art folklorique afin de découvrir une pièce unique et amusante faite d’articles de fer recyclés, comme la fleur emblématique

une galerie d’art.

Ouvert toute l’année Salles de recherche : Mar au sam 10h à 16h Pour des recherches, prendre rendez-vous au 902-432-1332 902-432-1332 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

de l’Île, le sabot de la Vierge, ainsi que des créatures terrestres et aquatiques. La maison du « Bug Away ». Venez nous voir sur Facebook!

Ouvert toute l’année Lun au ven 8h30 à 16h30 Sam 8h30 à 13 h info@malpequefineiron.com www.malpequefineiron.com

15

16

www.artsetpatrimoineipe.com

22 - North Cape, Nature and Technology in Perfect Harmony 21817, Route 12, North Cape

Centre d’interprétation

À l’extrémité nord de la route 12. Soyez témoin de la rencontre des eaux du golfe du Saint-Laurent et du détroit de Northumberland, qui convergent sur le plus long récif rocheux naturel d’Amérique du Nord. Excellent endroit d’où surveiller les phoques. Arpentez le sentier naturel Black Marsh Nature Trail, admirez les gigantesques éoliennes et renseignez-vous sur l’énergie renouvelable à notre NOUVEAU centre d’interprétation de l’énergie éolienne.

23 - Olde Fashioned Carnival

Wyatt Heritage Properties, 205, rue Prince (angle Granville et Prince), Summerside

Festival/Événement

Les pelouses du domaine Wyatt Heritage Properties se transforment en carnaval de style victorien, mettant en vedette les jeux de carnaval à cinq cents, la tente de thé à dix cents et la liseuse de feuilles de thé, les clowns, la mini-ferme, la musique sur scène, le tir au poignet, le spectacle de magicien, les promenades en cheval

Admirez la vue panoramique sur l’océan depuis notre restaurant Wind & Reef climatisé et dénichez le souvenir idéal dans notre boutique qui offre un grand choix d’artisanat de l’Île! Stationnement pour autocar sur place. Fier partenaire de l’expérience North Cape.

En saison : 9 mai au 12 oct.

Juil. et août 9h à 20h Mai, juin, sept. et oct. : 10h à 18h Restaurant : Tous les jours, midi à 21h Fins de semaine seulement avant le 12 juin 902-882-2991 anne@tignish.com northcape.ca

miniature, les délices du carnaval et plus encore. Admission gratuite. Destiné aux personnes de tous âges.

En saison 24 juin, 16h à 19h Admission gratuite 902-432-1298 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

Circuit côtier North Cape

24 - Oyster Art Studio and Gallery 795, route Canada, Tyne Valley

Galerie d’art/Studio d’artisan

personne ou en ligne pour y dénicher un objet d’art insulaire unique qui enrichira un espace par son histoire et vous rappellera nos rivages.

Venez découvrir les mondes miniatures de la nature qui se cachent dans une coquille d’huitre. Regardez par l’objectif et laissez l’artiste photographe Debbie Brady vous expliquer comment ces images prennent vie. Admirez les magnifiques sérigraphiques d’art sur papier de coton, toile et acrylique. Furetez la galerie en

Ouvert toute l’année Par chance ou sur rendez-vous.

25 - PEI Fox Museum

partie. La visite guidée est interactive.

33, rue Summer, Summerside

Les Insulaires ont été les premiers au monde à réussir l’élevage et la reproduction des renards en captivité.

Cette activité a rendu la province célèbre comme lieu de naissance de cette nouvelle industrie, faite de risques élevés et de haute couture. À ses heures de gloire, cette industrie a créé une richesse et des possibilités incroyables pour les personnages colorés qui en faisaient

902-831-2330 debbie@oysterart.ca www.oysterart.ca

Ouvert toute l’année 17 juin au 3 sept.

Lun au sam 10h à 17h Réservez vos visites hors saison au 902432-1332 ou au 902-432-1298.

Admission en échange d’un don.

902-432-1332 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

17

18

www.artsetpatrimoineipe.com

26 - Saltwater Art Studio

396, route Linkletter Beach, Linkletter

Boutique de métiers d’art/Studio d’artisan

Un studio fermé sur le perron avant qui présente les aquarelles de Wendy Farquhar, propriétaire et artiste, vend des sérigraphies de la faune et de paysages locaux dans diverses tailles et offre aussi

27 - Shoreline Design Summerside Location 150, promenade Heather Moyse, Summerside

Studio d’artisan/Boutique de métiers d’art/Expérience Une expérience en studio pour toute la famille. Shoreline Design offre des souvenirs remarquables à ses visiteurs.

Oui, nous fabriquons des objets, mais ce sont des objets fantastiques et magnifiques! Venez explorer le

divers accessoires pour le jardin et la maison. Venez jeter un coup d’œil et vous promener sur la rive de Linkletter!

En saison : juin à octobre Jeu au sam 11h à 17h 902-315-2359 saltwaterartstudio@yahoo.com www.saltwaterartstudio.ca

seul studio d’artisan de toute l’Île qui comprend le travail de l’argent et de l’or, de merveilleuses sculptures, des émaux vitreux, des lapidaires et même des objets de cuir.

En saison : 15 juin au 28 sept.

Tous les jours: 9h30 à 17h30 902-808-0264 pllewellyn@shorelinedesignpei.com www.shorelinedesignpei.com

Circuit côtier North Cape

28 - Stompin’ Tom Centre Homestead & Schoolhouse 14024, route 14, Skinners Pond

Festival/Événement

spectacles du soir. Aussi au programme, expositions interactives, expériences et menu « Taste of PEI » préparé par un chef!

Fier partenaire de l’expérience North Cape.

En hommage à un des plus grands auteurs compositeurs et interprètes canadiens de folk et de country. Spectacles sur scène, de 13h à 14h, suivi d’un événement « en coquille ». Souper-théâtre, concerts et plus encore tous les soirs. Expositions dans la boutique et repas servis de 11h à 19h.

Tous les jours, heures prolongées pour les

En saison : 1er juin au 30 sept.

Tous les jours : 11h à 19h 10 $ adultes, 9 $ aînés, 8 $ étudiants

29 - Summerside Arts Festival

www.wyattheritagepropertiesinc.com ou www.culturesummerside.com.

Wyatt Heritage Properties, 205, rue Prince (angle Granville et Prince), Summerside

Festival/Événement

Summerside célèbre le dynamique milieu des arts de l’Île par un festival des arts à plusieurs volets qui comprend des démonstrations et prestations musicales interactives d’artistes et d’artisans, des conférences et des concerts dans la rue.

Pour la liste complète des événements et des emplacements visitez le

902-882-3214 info@stompintomcentre.com http://stompintomcentre.com

En saison 18, 19 et 20 juillet, toute la journée Centre-ville, rue Water et Wyatt Heritage Properties, 205, rue Prince (angle Granville et Prince) (902) 432-1298 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.wyattheritagepropertiesinc.com

19

20

www.artsetpatrimoineipe.com

30 - Summerside Lobster Carnival

de cages à homard et de consommation de homard, à la course de bateaux de carton, à la vente trottoir, au défilé et profitez des manèges de premier ordre. Admission gratuite.

Festival/Événement

En saison : 7, 8 et 9 juillet Heures d’ouverture du terrain du carnaval et des manèges : Midi à 23 h Terrains de Credit Union Place 511, rue Notre Dame, Summerside Admission gratuite.

Terrains de Credit Union Place et Red Shores at Summerside Raceway 511, rue Notre Dame, Summerside

Le principal festival de Summerside célèbre depuis 1956 trois passions des Insulaires : le homard, les courses sous harnais et les bons spectacles. Assistez à des démonstrations et dégustations culinaires avec le chef Robert Pendergast, régalez-vous de homard local, assistez aux meilleures courses sous harnais de chevaux standardbred au son de la musique et des spectacles sous la tente évènementielle, aux concours d’empilage

31 - Village musical acadien 1745, Route 124, Abram Village

Expérience

Venez au Village musical acadien découvrir le riche tissu musical de la région d’Evangeline! Faites l’expérience des traditions acadiennes de musique, de danse, d’arts et de cuisine, essayez nos expériences d’interprétation et interactives et assistez à nos spectacles.

Visitez le Musical Hall of Fame, la galerie des artistes visuels, le restaurant à licence

(902) 786-7813 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.summersidelobstercarnival.website

complète et la boutique d’art local.

Chaque jour, la programmation propose des expériences musicales, artistiques et culinaires pour tous les goûts!

Ouvert toute l’année Consultez le site Web pour la billetterie et le calendrier des événements 902-854-3300 info@villagemusical.com www.villagemusical.com

Circuit côtier North Cape

32 - West Point Lighthouse Inn & Museum 364, route Cedar Dunes Park, O’Leary

Phare

Le phare le plus haut de l’Î.-P.-É. Profitez des vues époustouflantes sur les dunes de sable rouge et les couchers de soleil sur le détroit de Northumberland chaque soir. Explorez l’histoire côtière de l’Î.P.-É. dans un phare toujours actif, qui héberge une collection des plus complètes de renseignements et de souvenirs des phares. Artéfacts, présentoirs et expositions racontent l’histoire de la

33 - Wyatt Historic House Museum

85, rue Spring, Summerside

Musée

Venez faire l’expérience du musée Wyatt House Museum afin de découvrir pourquoi les visiteurs du monde entier le considèrent comme « une des meilleures expériences muséales qui soit ». Les visites guidées personnelles et interactives offrent un regard intime sur les intrigants artéfacts collectionnés pendant deux siècles par l’influente famille Wyatt. Achetez les billets pour la visite au Lefurgey Cultural Centre voisin, au 205, rue Prince. Printemps, automne

communauté, des gardiens de phare, de la technologie et des feux maritimes de l’Î.-P.-É. dans un bâtiment où cette histoire s’est déroulée.

En saison : Juin à octobre Tous les jours: 9h à 21h Admission au musée : 5 $ 902-859-3605 1-800-764-6854 westpointlighthouse1@gmail.com www.westpointharmony.ca

et hiver : réservez votre visite en vous rendant ou en téléphonant au Lefurgey Cultural Centre.

En saison : 27 juin au 3 sept.

Lun au sam : Visite à chaque heure, 10h à 17h (dernière visite 16h) Admission : 10 $ adultes, 9 $ aînés et étudiants, gratuit pour les moins de 6 ans, 30 $ pour les familles (2 adultes, 2 étudiants) 902-432-1332 wyatt.programs@city.summerside.pe.ca www.culturesummerside.com

21

22

www.artsetpatrimoineipe.com

Les pow-wow de l’Î.-P.-É.

Les premiers habitants de l’Î.-P.-É. étaient les Mi’kmaq, dont la riche histoire remonte à 10 000 ans. Chaque été, des célébrations ouvertes à tous ont lieu afin de mettre en valeur la culture des Autochtones de l’Île. Les pow-wow ont habituellement lieu à Scotchfort la deuxième fin de semaine de juin, à Panmure Island la deuxième fin de semaine d’août et à Lennox Island la troisième fin de semaine d’août. La Journée nationale des peuples autochtones est célébrée le 21 juin et le dimanche de la Sainte-Anne est habituellement célébré à Lennox Island le dimanche précédant le 26 juillet par un défilé, un concours et d’autres festivités. Vérifiez les dates pour confirmer.

Pour renseignements, visitez le www.mcpei.ca, le www.lennoxisland.com et le www.lnuey.ca.

Circuit côtier North Cape

23

YIELD

YIELD

Métiers d’art contemporains dans l’Île-du Prince-Édouard

Exposition de métiers d’art de juillet à septembre au centre des arts et de la culture Eptek Curatrice : Maegen Black 130, prom. Heather Moyse, Summerside (902) 888-8373

24

www.artsetpatrimoineipe.com

Côte des pignons verts

circuit côtier du centre La côte des Pignons verts est la moitié supérieure du Circuit côtier du centre.

Cette section entraîne les Côte des pignons verts circuit côtier du centre

visiteurs le long des plages

du centre-nord de l’Î.-P.-É. Profitez de la région qui a inspiré l’un des personnages fictifs les plus adorés du Canada - Anne, la Maison aux pignons verts – et où est née son auteure, Lucy Maud Montgomery. Circuit pittoresque aux plages magnifiques, avec ses villages de pêcheurs et ses boutiques, la côte des Pignons verts est un circuit merveilleux pour les amateurs d’Anne et de plages.

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

25

66 41

51 50

64 61

68 53 34

58

35

69 63

44

67

49 40

46

39 37 42

57 38

52

36

54

59 43 56 70

55,60

45

62 65

47 21

77

89-111

15 86 81

76

71 78 79

5 8 11 16 20 25 29 33

7 10 14 18 23 27 30

72 80 82

48

73 74 75 83 85 87 88

84

110

26

www.artsetpatrimoineipe.com

34 - Anne of Green Gables Museum

d’Anne. Lors de votre passage, montez à bord de la carriole de Matthew.

Anne/Musée

En saison 20 au 31 mai et 1er au 15 octobre 11h à 16h Juin et sept. 10h à 16h Juil. et août 9h à 17h Admission : 6 $ par personne

4542, Route 20, Park Corner

Le musée Anne of Green Gables Museum, situé dans le magnifique domaine Campbell, est un musée consacré à la vie et à l’œuvre de Lucy Maud Montgomery, auteure d’Anne, la Maison aux pignons verts. Admirez les nombreux artéfacts, une collection unique d’objets ayant appartenu à l’auteure et visitez les endroits sur lesquels elle a écrit, comme l’étang aux miroirs et la bibliothèque enchantée

35 - Art Gallery of Tony Diodati 241, route Paynter, Springbrook

Galerie d’art

Acryliques originaux et reproductions à tirage limité signées et numérotées, dans un style et une présentation uniques.

Fort accent sur l’Î.-P.-É. et Terre-Neuve.

La galerie, autrefois utilisée pour cuire le homard, offre des vues magnifiques sur la rivière French et la baie de New London.

902-886-2884 1-800-665-2663 info@annemuseum.com www.annemuseum.com

En saison Ouvert tous les jours 1er juin au 14 oct.

Juin, sept. et oct. 10h à 17h Juil. et août 10h à 18h 902-886-3009 tony@tonydiodati.com www.tonydiodati.com

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

36 - Buoy 58

6138, route 20, Spring Brook

Boutique de métiers d’art

magasiner des tissages et des tricots, ou encore des fournitures pour vos propres projets. Merci de votre visite.

Bienvenue au studio de création Buoy 58.

Faites une visite rapide en compagnie de Richard le Grand (mon fidèle pug noir) et vous pourriez bien trouver un chemin de table sur mon métier, un tapis sur le métier à crocheter et une provision de mes fameux chapeaux de l’Île. Profitez-en pour

Ouvert toute l’année Mar au ven 10h à 18h Sam 9h à midi

37 - Cabin Fever Carving

faune, de la forme humaine et de la vie marine. Ses sculptures sont montées sur une base de bois de grève, d’objets trouvés et de matériaux restaurés.

129, route Britain Shore, Brackley Beach

Studio d’artisan

Venez visiter cette minuscule galerie et voir Trudy à l’œuvre, en train de créer ses sculptures originales en os et bois de cerf.

Sculptures et bijoux sont fabriqués à partir d’os de bovins locaux et de bois de cerfs tombés naturellement. Ses plus récentes œuvres explorent les textures et les motifs sous forme de structures de contreplaqué travaillé et brulé. Trudy s’inspire de la

(902) 629-0318

Ouvert toute l’année Sur rendez-vous ou par chance.

902-888-9293 trudy.gilbertson@gmail.com cabinfevercarving.ca

27

28

www.artsetpatrimoineipe.com

38 - Design by Nancy

212, route Paynter, Springbrook

Studio d’artisan

Je crée et fabrique des bijoux d’argent dans mon studio qui surplombe French River. Mes créations sont organiques, contemporaines, simples et élégantes.

Je recherche l’équilibre dans les formes asymétriques de la nature. J’espère vous rencontrer lors de vos voyages.

39 - The Dunes Studio Gallery and Café

3622, route Brackley Point, Brackley Beach

Boutique de métiers d’art/ Studio d’artisan/Galerie d’art Venez explorer cet oasis unique fait de beaux-arts, de cuisine, de magasinage et de jardins inspirants. Peter et Joel produisent de la poterie exquise et primée sur place. Vous y trouverez aussi la collection de vêtements NASH et l’orfèvrerie raffinée signée Eve Llyndorah. Notre galerie d’art insulaire présente des toiles, des sculptures et

En saison : 1er juin au 15 septembre Ouvert la plupart des jours 10h à 17h Heures indiquées chaque jour sur le site Web 207-632-7642 designsbynancy@gmail.com www.finedesignbynancy.com

des sérigraphies de plus de 50 artistes locaux ainsi qu’un bel assortiment de magnifiques produits de métiers d’art canadiens. Le chef exécutif Norman Day vous invite à goûter sa cuisine inspirée.

Suivez-nous sur Instagram et Facebook @ thedunesstudiogallery En saison Mai à oct. : Tous les jours 9h à 18h Juin et sept. : Tous les jours 9h à 20 h Juil. et août : Tous les jours 9h à 21h 902-672-2586 dunesstudiogallery@gmail.com www.dunesgallery.com

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

40 - Musées de la Banque des Fermiers de Rustico et Maison Doucet 2188, route Church, Route 243 près de la Route 6, Rustico

Lieu historique national/ Musée

La Banque des Fermiers de Rustico, lieu historique national, a été officiellement en opération entre 1864 et 1894. Reconnue comme « précurseur du mouvement des caisses populaires en Amérique du Nord », l’édifice abrite maintenant une exposition permanente qui porte sur sa création et l’œuvre de son fondateur, le Père Georges-Antoine Belcourt. La Maison Doucet, une maison de billots des débuts de l’Acadie datant d’autour de 1772, donne un aperçu de la vie de tous les jours chez une famille acadienne.

41 - Fine Crafts Gallery of Gaudreau Fine Woodworking 11, route Grand Pere Point, South Rustico

Boutique de métiers d’art

Nous célébrons fièrement notre 40e année d’opération! Quatre décennies… Merci!

Gaudreau Fine Woodworking se spécialise dans les petits objets de tous les jours créés en érable piqué, en bruyère, en noyer noir et en acajou. Notre galerie de beaux-arts de 2 000 pieds carrés présente les œuvres de notre studio et de la poterie d’artisans de toute la région. Venez partager notre vision de l’Île et converser avec notre

Des événements spéciaux ont lieu certains jours au cours des festivals suivants : Celebrate Canada in Rustico (24 juin et 1er juillet), Acadian Days in Rustico (du 4 au 28 juillet), et Acadian Harvest in Rustico (du 4 au 28 septembre). Consultez le site Web pour plus de détails.

En saison : 8 juin au 30 sept.

Lun au sam 9h30 à 17h30, dim. 13h à 17h.

Fermé le dim. en sept.

Hors saison sur rendez-vous au 902-963-3168 Adultes : 6 $, Aînés (65 ans et +) 4,50 $, Famille : 12 $ (2 adultes, 2 enfants de moins de 13 ans), étudiants : 3,50 $.

La TVH est comprise dans les prix. L’admission lors d’événements spéciaux varie.

902-963-3168 rusticofarmersbank@gmail.com www.farmersbank.ca

personnel courtois. Vous pouvez nous rejoindre au numéro qui suit, ou au 902-963-2223.

En saison 3 juin au 11 oct. : mar. au dim.

Juin 10h à 17h, juil. et août 11h à 17h Sept. et oct. 11h à 16h Hors-saison sur rendez-vous ou par chance 902-963-2273 woodmagic@gmail.com www.woodmagic.ca

29

30

www.artsetpatrimoineipe.com

42 - Glenaladale Estate

explorez la forêt de sculptures mettant en vedette des artistes de l’Île et bien plus.

Bâtiment patrimonial

En saison : 20 mai au 16 oct.

Lun au ven 9h30 à 16h30, sam et dim 11h à 15 h Hors saison sur rendez-vous; Réservations requises pour groupes de 12 ou plus.

Dates du festival du 250e anniversaire : 25 juin au 3 juillet Admission en échange d’un don

257, route Blooming Point (Route 218), Tracadie Cross

« Trésor national sur une petite île », le domaine Glenaladale Estate fait partie de la culture et l’histoire de l’Î.-P.-É. depuis les premiers colons, les disputes territoriales, l’exploitation agricole, la pêche, le trafic de rhum et plus encore.

Venez visiter cette magnifique propriété de 529 acres qui surplombe la baie de Tracadie et y entendre les histoires qu’elle raconte. Visitez la maison à l’architecture unique datant de 1884 et célébrez avec nous notre festival du 250e anniversaire,

43 - The Great Canadian Soap Co.

4224, route Portage, Route 6, Brackley Beach

Boutique de métiers d’art

Le plus important fabricant de savon fait de lait de chèvre au Canada. Sujet d’un reportage à l’émission Amazing Race Canada du réseau CTV (épisode « Heroes Edition Challenge »), dans Saltscapes Magazine (55 Things You’ll Love About Atlantic Canada) et dans The Huffington Post. Faites-vous plaisir avec ces savons, crèmes, beurres, shampoings solides, pastilles à raser, baumes à lèvres, huiles,

902-394-6131 glenaladalepei@gmail.com www.glenaladalepei.com

lotions, sels, exfoliants et masques 100 % naturels. Tout est fabriqué à la main sur place. Personnel courtois et renseigné.

Ferme familiale depuis 2000.

Ouvert 360 jours par année (Fermé les 24, 25, 26, 31 décembre et 1er janvier) 9h à 17h 902-672-2242 1-800-793-1644 shop@greatcanadiansoap.com www.GreatCanadianSoap.com

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

44 - Green Gables Heritage Place 8619, Route 6, Cavendish

Anne

Suivez les traces de L.M. Montgomery, une des auteures canadiennes les plus connues, en vous immergeant dans le paysage qui a inspiré son populaire roman « Anne, la Maison aux pignons verts ».

Faisant partie du Lieu historique national de Lucy Maud Montgomery à Cavendish, Green Gables Heritage Place comporte la maison et la ferme originales, des jardins exquis et des sentiers pédestres, un café et un magnifique centre touristique

comprenant une boutique et une salle d’exposition! Programmation pour toute la famille (en anglais et en français) offerte du 2 juillet au 6 septembre. Consultez notre site Web pour tous les détails!

En saison : 1er mai au 31 oct. 9h à 17h 15 au 30 avril et 1er au 30 nov. sur rendezvous seulement. Tarifs spéciaux en vigueur.

Frais d’admission. Gratuit pour les 17 ans et moins.

902-963-7874 greengables@pc.gc.ca http://parkscanada.gc.ca/greengables

45 - Greg Garand Studio Gallery

aperçu en train de peindre sur place et est de retour à son studio l’après-midi.

Galerie d’art

En saison : juin à oct.

Ouvert sur rendez-vous.

1855, route Hamilton (Route 104), Indian River

Visitez Greg dans son studio qui surplombe la vue panoramique sur la baie de Malpeque. Vous y trouverez de petites huiles, ainsi que de grands paysages de l’Île-du-Prince-Édouard. Principalement un artiste de plein air, Greg est souvent

902-439-0048 greg@greggarand.ca www.greggarand.ca

31

32

www.artsetpatrimoineipe.com

46 - Hutchinson Pottery

33, route Camp, Oyster Bed Bridge

Studio d’artisan

Venez visiter le studio de création de poterie et la boutique de Jessica Hutchinson. Poterie de grès faite à la main, inspirée par les paysages de l’Île et portant sur des petites choses comme la lumière, les formes et les textures.

La poterie coexiste magnifiquement avec le rythme des marées et de la vie quotidienne. Boutique unique remplie d’objets uniques et distinctifs.

Suivez-nous en ligne @ hutchinsonpotterypei!

En saison : juil. à sept.

Ouvert par chance ou sur rendez-vous au studio d’Oyster Bed Bridge Ouvert toute l’année au Marché fermier de Charlottetown Sam 9h à 14h 902-621-(KILN)5456 hutchpottery@gmail.com www.hutchinsonpottery.com

47 - Island Winds

Un assortiment complet de harpes éoliennes est en vente à la boutique.

Studio d’artisan

En saison : 1er mai au 24 déc.

10h à 18h Hors saison sur rendez-vous

3827, route Millvale, Route 231, South Granville

Les harpes éoliennes d’Island Winds sont fabriquées dans une grange historique située dans la pittoresque région rurale entourant Cavendish. Les visiteurs ont accès à toutes les aires de production afin de voir comment sont fabriquées nos harpes éoliennes à l’épreuve des tempêtes.

902 964-2284 1-800-824-9463 islandwindcraft@gmail.com www.islandwindcraft.com

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

48 - Julea Boswell Art Studio, Frenchfort

Galerie d’art

Reflet de ses racines insulaires, les tableaux d’art abstrait frais et contemporains de Julea Boswell regorgent d’expressions du climat, de l’eau et des fleurs sauvages. Formée en danse, la beauté lyrique et l’énergie de la nature sont évidentes dans le joyeux sentiment de mouvement de ses œuvres. Chez The Dunes Gallery, Artisan’s Waterfornt et aussi dans son pittoresque studio

de Frenchfort, Î.-P.-É. Suivez Julea sur Instagram @julea.b.artist et sur Facebook @juleaboswellart.

En saison : Mi-mai à mi-oct.

Veuillez texter ou téléphoner au 613-875-9679 pour réserver une visite du studio.

613-875-9679 juleaboswell@gmail.com www.juleaboswell.com

49 - Karen Gallant Art Gallery in Rustico

recherche la mystérieuse étincelle au cœur des histoires de l’Île, transmises de génération en génération par les observateurs naturels et les conteurs.

Galerie d’art

Ouvert toute l’année Juin à sept. : Sur rendez-vous seulement en raison des mesures contre la COVID-19 Hors saison sur rendez-vous.

Route Rustico, No. civique 1980 (angle des routes 6 et 243), South Rustico

Inspiré par les éléments et le rythme des paysages, des gens, de la nature et des histoires locales de l’Île, son art donne l’impression immédiate d’avoir capturé des esprits coincés entre deux mondes : le leur et le nôtre. À partir de l’acrylique et des médias mixtes, l’œuvre de Gallant

902-963-3999 studioink@pei.aibn.com www.karengallant.com

33

34

www.artsetpatrimoineipe.com

50 - Kensington Art Gallery Cooperative Ltd. 27, rue Commercial, Kensington

Galerie d’art

Visitez notre galerie d’art unique, un entrepôt de transport rustique situé sur les terrains de la gare historique de Kensington. Nous sommes 20 artistes de l’Île qui présentons nos œuvres et à tour de rôle, animons cette vitrine unique en son genre. Nous proposons des œuvres

51 - Kensington Locomotive 62, rue Broadway Nord, Kensington

Patrimoine bâti

Adjacente à la gare ferroviaire de Kensington, la Locomotive Kensington, aussi appelée Locomotive 1762, a été relocalisée à Kensington en 1990 après la fermeture du chemin de fer de l’Î.-P.-É. en 1989. Aujourd’hui, cette locomotive imposante nous rappelle de façon permanente que le chemin de fer a un jour uni notre pays, ainsi que de l’héritage de

insulaires originales dans une variété de styles, médias et tailles de tableaux, ainsi que des reproductions, des sérigraphies et des cartes. L’art à la portée de tous.

Bienvenue!

En saison : 1er juil. au 30 sept.

Tous les jours 10h30 à 16h30 902-432-0335 kensingtonpeiartgallery@gmail.com

Kensington, ville ayant grandi et prospéré grâce au chemin de fer.

Ouvert toute l’année Prenez note que la locomotive n’est pas ouverte aux visiteurs et qu’aucun membre du personnel ne se trouve sur place pour des visites guidées. Les visiteurs peuvent admirer à leur guise ce symbole du chemin de fer de l’Î.-P.-É. www.peimuseum.ca

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

52 - Knit Pickers PEI 566, route Line, Mayfield

Expérience/Boutique de métiers d’art/Studio d’artisan Venez vivre une de nos six expériences insulaires authentiques pour tous les âges! Apprenez à tricoter des chaussettes, de la dentelle, de la brioche et essayez notre métier à tricoter. Réservations requises, car les places sont limitées. Tout dans notre studio est fait sur place ou chez nos artisans ou moulins canadiens.

Nous sommes distributeurs exclusifs des métiers à tisser Leclerc dans l’Île. Pour

53 - Lieu de naissance de Lucy Maud Montgomery

6461, angle des routes 20 et 6, New London

Anne/Musée/Bâtiment patrimonial

Lucy Maud Montgomery, auteur d’Anne, La Maison aux pignons verts, est née en 1874 dans cette modeste demeure blanche et verte, décorée de meubles authentiques de la période victorienne et surplombant le port de New London. Des présentoirs spéciaux sont consacrés à une réplique

plus de détails sur les ateliers, les heures d’ouverture et la boutique en ligne, consultez notre site Web. Ouvert toute l’année Mar à sam 24 mai au 8 oct.

Sam et dim 15 oct. au 18 déc.

Mardi soirs de 19h à 21h toute l’année 902-626-8284 margaret@knitpickerspei.com www.knitpickerspei.com

de la robe de mariée de l’auteure et à ses cahiers personnels contenant des copies de ses nombreuses histoires et poésies.

Venez fureter parmi nos livres et choix de cadeaux. Admission : 4,25 $ par personne En saison : 20 mai au 10 oct.

Tous les jours : 9h à 17h 902-836-2099

35

36

www.artsetpatrimoineipe.com

54 - The Makers Place 238, route Snowie, Rusticoville

Boutique de métiers d’art

The Makers Place est un espace créatif rempli d’objets de métiers d’art uniques faits à la main par des artisans de l’Île, comme des tricots modernes faits à la main, de délicieuses maisons d’oiseaux, des créations en bois de grève, des poteries pour le chalet, des peintures, des conserves et plus encore. Nous sommes situés sur la route Snowie, à un endroit pratique entre les routes 6 et 13, sur la magnifique côte nord, à quelques pas de

Cavendish. Passez faire un tour voir notre collectif insulaire authentique! Trouveznous sur Facebook @The Makers Place et Instagram @themakers.place.

En saison : mi-mai à mi-déc.

Mai et juin : ven au dim 11h à 17h Juil. à oct. : mer au dim 10h à 18h Nov. et déc. : jeu au dim 11h à 18h 902-218-5518 doironbrenda@gmail.com www.facebook.com/makersplacepei

55 - Mi’kmaq Basket Weaver

métiers d’art de l’Î.-P.-É. à Charlottetown.

Expérience

Ouvert toute l’année Groupes de 4 à 8 personnes, réservations une semaine à l’avance.

Personnes seules, joignez-vous à un atelier pré-planifié (dates sur la page FB) Appelez et laissez un message ou écrivez par courriel pour plus de détails.

12324, rue Victoria Est, Kensington

Asseyez-vous et profitez d’un moment de détente alors que j’enseigne l’art et les techniques de vannerie traditionnelle des Mi’kmaq. Je vous accompagne du début à la fin. Chaque atelier de vannerie dure entre trois heures et trois heures et demi.

Réservez un groupe privé ou joignez-vous à un atelier pré-planifié, les dates et les lieux sont affichés sur ma page Facebook. Je vends aussi des paniers finis chez Poppies Porch à Kensington et au Conseil des

(902) 888-8851 nora@mikmaqbasketweaver.com https://www.facebook.com/MIKmaqBasket-Weaver-267457848446542

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

56 - Moonsnail Mercantile 34121, route Brackley Point, Brackley Beach, PE C1E 2N9

Boutique de métiers d’art

de soins de la peau, pour le bain et le corps, tous faits dans l’Î.-P.-É. depuis 1996.

Boissons froides, aliments locaux frais et bouquets de fleurs fraîches en saison!

Moonsnail a maintenant deux adresses!

Dans le bâtiment historique Howes Hall de Brackley Beach, cette boutique unique est conservée avec soin avec les meilleurs produits : métiers d’art, joaillerie, livres, décorations de jardin, chapeaux, verres fumés et plus encore! Magasinez toute notre collection en ligne, avec plus de 200 produits uniques et complètement naturels comme des savons, des produits

En saison 15 mai au 24 déc.

Tous les jours 10h à 18h (téléphonez pour les heures exactes)

57 - Oh Hey by the Sea

Roach et Rachel Peters, vous pouvez aussi visiter leur boutique principale au marché Founders’ Food Hall and Market de Charlottetown.

378, prom. Harbourview, North Rustico

Boutique de métiers d’art

Située dans le petit phare jaune du port de North Rustico, vous y trouverez des photos de scènes de l’Île, des cartes, des cartes postales et d’autres produits inspirés de l’Î.-P.-É. Notre boutique est un message d’amour mettant en vedette l’Î.-P.-É., rempli de mots et d’images magiques. Fondée par les sœurs Kim

(902) 672-7627 info@ilovemoonsnail.com www.ilovemoonsnail.com

En saison : juin à sept.

Pour les heures courantes, consultez le site Web. ohheypei@gmail.com www.ohheypei.com

37

38

www.artsetpatrimoineipe.com

58 - ONEiLs Plate and Palette 5125, Route 20, French River

Galerie d’art

Venez vous détendre et savourer la cuisine locale tout en dégustant un breuvage de l’Île dans la localité de French River.

Sur les murs, vous verrez des peintures de l’ARTISTE CANADIEN PRIMÉ Scott O’Neil, inspirées par la beauté quotidienne des paysages terrestres et marins et par les scènes de la vie dans l’Î.-P.-É. Faites un arrêt au pittoresque village de French River et magasinez des bijoux, du savon, de la musique, des œuvres littéraires, des

59 - Paperworks

21, route Bonang, Oyster Bed Bridge

Studio d’artisan

Toiles encadrées, faites de papier texturé et métallisé, d’artéfacts et de crayon de couleur. Visitez la galerie PaperWorks Gallery et sa collection de plus de 40 œuvres encadrées uniques, texturées et colorées. Mes œuvres sont en montre toute l’année à la Galerie du Conseil des métiers

beaux-arts et plus encore, produits par nos artisans locaux. Visitez notre nouvelle adresse, facile à trouver sur la côte nord de l’Î.-P.-É.

En saison : 1er juillet au 9 oct.

Ouvert de midi à 20h Pour connaître l’horaire hors saison, visitez notre site Web. 902-886-3065 scott@oneils.biz www.oneils.biz

d’art de l’Î.-P.-É. à Charlottetown et durant la saison estivale sur rendez-vous dans mon studio à domicile, sur le rivage.

En saison : 1er juin au 31 oct.

Dim au sam sur rendez-vous.

(902) 388-1074 paperworks.pei@gmail.com

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

60 - Poppie’s Porch

12324, rue Victoria Est, Kensington

Boutique de métiers d’art

Notre nom m’a été inspiré par mes petitsenfants, qui m’appellent Poppy. Je revois leurs yeux s’illuminer d’étonnement devant les paniers aux motifs complexes, le magnifique verre travaillé, les charmantes courtepointes et les bijoux étincelants. Leur imagination est stimulée par les articles à thème nautique, les créations d’ébénisterie et les imprimés visionnaires. Nos artisans locaux moulent

61 - Richard WOOD World Class Kitchen Party

4897, route Sainte-Mary’s (WI Hall-Route 224)

Festival/Événement

Le « World Class Kitchen Party », maintenant à sa 12e saison et mettant en vedette Richard Wood, Brad Fremlin et Jon Mathews, est devenu un incontournable pour quiconque recherche une dose de pure musique magique de la côte Est. Le talent combiné du trio pousse les

chaque pièce avec affection afin de vous présenter des cadeaux de conception unique. Venez nous voir sur Facebook pour tous les détails concernant Poppie’s Porch.

En saison : Juin à fin septembre Tous les jours : 10h à 17h 902-786-4007 poppiesporch@gmail.com https://www.facebook.com/PoppiesPorch-441652696199447/

spectateurs ravis à s’exclamer : « … de l’ouverture explosive à l’ovation debout, ils ont gagné nos cœurs à jamais! » En saison : juillet et août Dates et heures : Samedi soir 19h30 (ouverture des portes à 19h) Admission/frais : 25 $ richardwoodlive@hotmail.com www.rwood.ca

39

40

www.artsetpatrimoineipe.com

62 - Rise Pottery

19795, route 2, Hunter River

Studio d’artisan

Poterie de grès colorée, fonctionnelle et chaleureuse tournée à la main par le potier Ryan Murphy. Venez voir les pièces fraichement sorties du four dans notre studio de Hunter River, toute l’année sur rendez-vous ou à Charlottetown tous les

63 - Rustico Bay Wool Sweater Company

7218, route Rustico, North Rustico

Boutique de métiers d’art

Magnifique boutique de tricots qui se spécialise dans les pulls et tricots de laine faits à la main dans les provinces Atlantiques. Tricots à la main à l’ancienne dans des styles traditionnels et contemporains pour toute la famille. Nous avons aussi de la laine des Maritimes, des couvertures de laine de l’Î.-P.-É. et une collection de cadeaux uniques provenant du Canada et des Maritimes.

dimanches d’été au marché Downtown Outdoor Sunday Market.

Ouvert toute l’année : sur rendez-vous seulement.

(902) 314-6741 risepottery@gmail.com http://risepottery.com

Pure qualité et purement canadien! Ouvert tous les jours, climatisé, nous expédions partout dans le monde! « A Wooly Nice Place. » En saison Tous les jours : 11 mai au 20 oct.

Téléphonez pour connaître les heures.

902-963-3576 1-866-963-3576 info@rusticosweaters.pe.ca www.rusticosweaters.pe.ca

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

64 - Stanley Bridge Studios

10094, Route 6, Stanley Bridge

Boutique de métiers d’art

Nous célébrons nos 32 ans! Notre spacieuse boutique de trois étages offre des bijoux, de la poterie, des œuvres d’art, du fer forgé, de l’ébénisterie, des souvenirs et des articles de décoration pour le chalet, la maison et le jardin, tous faits dans l’Île.

Une collection unique de vêtements,

65 - Stitch in Time Quilting Studio

19541, Route 2, RR#3, Greenvale/Hunter River

Boutique de métiers d’art/Studio d’artisan

Spécialiste des courtepointes faites à la main, Stitch in Time Quilting Studio est un studio actif qui produit des courtepointes traditionnelles et uniques en leur genre.

Du très grand lit au berceau, dans toutes les tailles. Napperons, chemins de table et décorations murales. Plus d’une douzaine

chapeaux et accessoires. Nous sommes fiers de soutenir les artistes et artisans de l’Î.-P.-É., des Maritimes et du Canada.

En saison : Ouvert tous les jours, 1er mai au 30 oct.

Mai et juin : 10h à 18h Juil. et août : 9h à 20h Sept. et oct. : 10h à 17h 902-886-2800

de courtepointes primées. Plus de 40 ans d’expérience. Membre du Conseil des métiers d’art de l’Î.-P.-É. choisi par un jury.

Ouvert toute l’année Été : Juil. à fin sept.

Lun au jeu 9h à 15h, ven 11h à 15h Sam et dim par chance Hors saison : Rendez-vous par téléphone.

902-621-2002

41

42

www.artsetpatrimoineipe.com

66 - Susan Christensen Art Gallery

11, route Grand Pere Point, South Rustico

Galerie d’art

L’artiste insulaire Susan Christensen possède une profonde appréciation pour la beauté frappante de l’Île-duPrince-Édouard. Son style distinctif qui représente les magnifiques couleurs des paysages de l’Île retient l’attention et gagne en popularité. Passez à la galerie et vous aurez peut-être la chance de

67 - The Toy Factory 5607, Route 13, New Glasgow

Studio d’artisan

Une rareté de nos jours. The Toy Factory est un atelier d’ébénisterie à l’ancienne où sont fabriqués à la pièce de merveilleux jouets. Nos jouets de bois sont solides et sécuritaires et sont conçus pour encourager la créativité et l’imagination, en plus de durer longtemps. Nous offrons des jouets éducatifs et de construction, des jeux pour toute la famille, de jolies fées et de magnifiques cerfs-volants hauts en

rencontrer Susan occupée à peindre une nouvelle toile inspirée de l’Île. Bureau 902-963-2273 / Cell. 902-394-6552 En saison 3 juin au 11 oct. : mar au dim Juin : 10h à 17h, juil. et août : 11h à 17h Sept. et oct. : 11h à 16h Hors-saison sur rendez-vous ou par chance 902-963-2223 susanahchristensen@gmail.com www.susanchristensenart.com

couleurs et faciles à faire voler pour que toute la famille s’amuse à l’extérieur.

En saison 15 mai au 15 oct. : lun au dim Nov. et déc. : Fins de semaine Hors saison : Sur rendez-vous Pour nos heures d’ouverture, visitez notre site Web au www.toy-factory.ca 902-964-2299 toys@toy-factory.ca www.toy-factory.ca

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

Objets d’art Artisanat canadien Poterie Mobilier

brackley beach (î.-p.-é.)

ouvert jusqu’à 22h tout l’été

@the dunes studio gallery dunesgallery.com

incomparable d’objets d’art,

de cuisine

Bijoux

exquise,

Jardin de sculptures

stimulant

Mode

gallery gardens & café

Explorez cet oasis

Salle à diner licenciée

de magasinage

et de jardins

inspirants

43

44

www.artsetpatrimoineipe.com

68 - Village Pottery

10567, Route 6, New London

Studio d’artisan

La plus ancienne poterie en opération dans l’Î.-P.-É.! On y trouve les œuvres de plus de 10 artisans insulaires ainsi que des bijoux, des tissages et des objets d’art fabriqués dans l’Î.-P.-É. Venez assister à une démonstration au studio, magasinez de la poterie fonctionnelle et amusante ou vous promener dans les

jardins. Entreprise familiale. Suivez-nous en ligne @VillagePottery!

En saison : juillet à sept.

Pour connaître les heures d’ouverture, consultez le site Web www.villagepottery.ca 902-886-2473 hello@villagepottery.ca www.villagepottery.ca

Les nombreux visages d’Anne L’œuvre Anne, la Maison aux pignons verts de l’auteure insulaire L.M. Montgomery est si populaire que l’héroïne a connu plusieurs incarnations depuis sa naissance en 1908.

Mme Montgomery a elle-même rédigé neuf romans sur Anne et deux autres où Anne fait une apparition. L’œuvre originale de Mme Montgomery et les suivantes ont été adaptées pour la télévision et le cinéma à plusieurs reprises depuis 1919 et présentement, avec la série de CBC et Netflix acclamée de la critique « Anne with an E ». Vous pouvez voir Anne sur scène dans l’Î.-P.-É. à la fois dans la comédie musicale Anne of Green Gables – The MusicalMC au Festival de Charlottetown et dans la pièce Anne & Gilbert à la salle Florence Simmons Performance Hall.

Côte des pignons verts Circuit côtier du centre

69 - Watermark Theatre

57, avenue Church Hill, North Rustico

Théâtre

La saison estivale 2022 du Théâtre Watermark comprend la comédie « Educating Rita », par Willy Russell, ainsi que « The Drawer Boy », par Michael Healey. Notre populaire série de concerts Watermark Music revient aussi pour une autre saison estival excitante. Venez nous voir dans la magnifique North Rustico! Le meilleur théâtre professionnel de l’Île!

70 - Woodcrafters Corner 282, route Vickerson, Dunstaffnage

Boutique de métiers d’art

Woodcrafters Corner est une entreprise de l’Î.-P.-É. qui, pour l’amour du bois, combine l’art et les métiers d’art afin de créer et de concevoir tous ses produits.

Nous utilisons diverses essences de bois francs et des résidus de construction dans nos produits afin de soumettre le caractère du bois au concept créé avec lui. C’est ma passion depuis 38 ans et j’aimerais

En saison : 12 juil. au 3 sept.

Représentations en soirée à 19h30 Représentations en matinée à 13h Admission/frais : 15 $ à 32 $ 902-963-3963 info@watermarktheatre.com www.watermarktheatre.com

la partager avec vous. Trouvez-nous sur Facebook.

En saison 1er juin au 12 sept. : Lun au sam 10h à 17h 3 au 19 déc. : Jeu au sam 10h à 17h 902-368-9663 mikeklomp17@hotmail.com www.facebook.com/woodcrafterscorner-357645904840226

45

46

www.artsetpatrimoineipe.com

Côte de sable rouge

circuit côtier du centre La côte de sable rouge vous amène sur la partie inférieure du circuit côtier du centre.

Côte de sable rouge Cet itinéraire tire son circuit côtier du centre nom du sable et de la terre rouges dont sont faites ses falaises, ses plages et bassins de marée, ainsi que ses routes patrimoniales.

C’est aussi le point d’entrée dans la province pour tous les usagers du pont de la Confédération.

Vous y trouverez des villages côtiers, des théâtres, des paysages pastoraux, des studios et galeries d’artisans et une côte qui offre de magnifiques pistes cyclables et des randonnées en kayak.

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

47

66 41

51 50

64 61

68 53 34

58

35

69 63

44

67

49 40

46

39 37 42

57 38

52

36

54

59 43 56 70

55,60

45

62 65

47 21

77

89-111

15 86 81

26

76

71 78 79

5 8 11 16 20 25 29 33

7 10 14 18 23 27 30

72 80 82

48

73 74 75 83 85 87 88

84

110

48

www.artsetpatrimoineipe.com

71 - All A Board PEI

122, route Boyle, New Haven

Studio d’artisan

Planches à découper et à servir en bois faites dans l’Î.-P.-É., dans la localité de New Haven. Faites d’érable, de bouleau, de merisier, de chêne blanc et d’autres essences de bois. Tous les formats et types de planches sont offerts à notre boutique. Consultez nos pages Facebook et Instagram pour d’autres images. Nous

72 - Bedeque Area Historical Museum 950, rue Callbeck, Bedeque

Musée

Le musée est logé dans l’ancien édifice Callbeck, un des derniers magasins généraux dans la région entre 1899 et 1991.

Sur deux étages, on y retrouve une grande collection d’artéfacts racontant l’histoire sociale et culturelle de la région, ainsi que des présentoirs sur les établissements acadiens et loyalistes dans la région, la culture des Mi’kmaq, le magasin Callbecks, le service de traversier de

espérons que vous viendrez nous voir pendant vos vacances.

Ouvert toute l’année Sur rendez-vous ou par chance 902-394-3015 allaboardpei@gmail.com www.instagram.com/all_a_board_pei

Borden et d’autres sujets.

En saison 21 juin au 4 sept. : mar au sam 10h à 17h, dim 13h à 17h Fermé le lundi Admission : 5 $ adultes, 4 $ aînés et étudiants Gratuit pour les 12 ans et moins (l’admission comprend aussi l’école de Lucy Maud Montgomery à Lower Bedeque) 902-887-3009 bahsmuseum@outlook.com www.bedequemuseum.ca

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

73 - Birch Tree Gallery 8, rue Main, Victoria

Galerie d’art

Visitez notre nouvel emplacement à Victoria où vous pourrez trouver toiles de paysages, du savon à la pomme de terre de l’Île, une variété de savons à base de lait et d’arbres et de la poterie.

Vous pouvez aussi visiter notre boutique Potato Soap Factory à Hope River (18, route Broadway, près de la route 224).

Nous sommes fiers d’offrir la poterie Mi’kmaq peinte à la main, de la vannerie

et de la joaillerie créées par des artistes Mi’kmaq de renom. Ateliers de vannerie disponibles. Contactez-nous pour plus de détails.

Ouvert toute l’année 15 mai au 15 oct. 9h30 à 18h Hors saison : Sur rendez-vous 902-621-0280 sales@islandpotatosoap.com www.birchtreegallery.ca

74 - Bittersweet Rose of Victoria

joaillerie, textiles, verrerie, articles de jardin et plus encore.

Boutique de métiers d’art

En saison Téléphonez pour connaître les heures d’ouverture.

25, rue Main, Victoria-by-the Sea

Faites l’expérience du savoir-faire des artisans de la côte est. Visitez la boutique qui soutient fièrement les artisans locaux dans le village pittoresque et historique de Victoria-by-the-Sea. On y retrouve des articles cadeau de qualité, dont poterie,

902-658-2244 bittersweetroseofvictoria@gmail.com

49

50

www.artsetpatrimoineipe.com

r

isé pa

Organ

ART by the SEA

VICTORIA'S GLASS STUDIO & COLLECTIBLES 24 rue Bardin, Victoria by the Sea

Venez pour une heure Restez toute la journée Prenez part aux ateliers d'après-midi Créez vos propres objets souvenirs Trouvez un cadeau, venez manger Parcourez le village pittoresque Visitez notre site Web ou téléphonez pour réserver votre aventure (groupe minimum de trois personnes) Tous les jours de juin à octobre

Festival annuel des arts tout au long de juillet

Démonstrations d'artistes locaux

Marathon 1er weekend du mois d'août Concours de peinture Catégories amateur et professionnel

victoriasglasstudio.com

Tél. 902 658 2038 sabinesglass@gmail.com

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

75 - A Handmade Cross

24, rue Bardin, Victoria-by-the-Sea

Boutique de métiers d’art

A Handmade Cross est la seule boutique de bijoux chrétiens faits à la main au Canada. On y retrouve des bijoux et cadeaux uniques. L’orfèvre Scott MacIsaac est un aumônier de prison à la retraite dont les talents transforment l’argent, l’or, le bronze, le cuivre, le bois, le verre et la pierre en trésors qui personnifient la

76 - Hermann Suzuki Pottery Studio, Cornwall, Î.-P.-É.

Studio d’artisan

Pièces Neriage uniques par Isako Suzuki et autre poterie fonctionnelle disponibles. Écrire par courriel ou texto au 902-393-2388 pour toute question.

beauté et l’amour. Passez nous voir, dire bonjour et fureter, vous en serez ravi.

Ouvert toute l’année Mai à oct. : Tous les jours 10h à 17h Nov. à avril : Sur rendez-vous 902-940-2490 ahandmadecross@gmail.com www.ahandmadecross.com

Consultez le hspottery.com pour les dates et heures d’ouverture.

En saison 902-393-2388 hspottery@gmail.com http://hspottery.com

51

52

www.artsetpatrimoineipe.com

crédit photo : Alanna Belair

77 - Island Hill Farm Inc.

jouer dans la cour. Il y a de tout pour tous les âges chez Island Hill Farm.

En visitant Island Hill Farm, vous comprendrez pourquoi les visiteurs parlent de nous comme l’endroit le plus charmant sur terre. Que ce soit notre expérience pratique de la ferme ou notre savon et nos produits de lait de chèvre maison fait sur place, nous soutenons fièrement plusieurs artisans locaux dans notre boutique et il y a toujours des délices frais du four dans notre café. Venez savourer un café en regardant nos chèvres

Ouvert toute l’année Rendez-vous requis pour toutes les visites à la ferme et expériences d’allaitement au biberon (si disponible), Contactez-nous par notre site Web ou nos canaux de médias sociaux.

78 - Island Lavender Distillery

de pomme de terre de l’Î.-P.-É.! Pour connaître les prix et réserver une visite, écrivez-nous par courriel. Nous avons maintenant une boutique dans Founders’ Hall, à Charlottetown!

351, route 225, Hampshire

44, allée Appletree, Bonshaw

Boutique de métiers d’art

Détendez-vous et reposez-vous chez Island Lavender Distillery, nichée dans les collines ondoyantes de Bonshaw.

Parcourez les jardins de lavande ou étendez-vous près de la rive en savourant une limonade à la lavande. La boutique regorge de produits faits à la main avec la lavande produite sur place à la ferme, vendue en paquets, en sachets, en produits de cuisine et de soins de beauté naturelle.

Visites participatives disponibles; renseignez-vous sur la lavande, créez une couronne ou encore du savon en forme

(902) 218-1673 info@islandhillfarm.ca www.islandhillfarm.ca

Ouvert toute l’année La ferme de lavande est ouverte en saison.

Consultez le site Web pour connaître les heures d’ouverture.

La boutique cadeau de Founders’ Hall est ouverte toute l’année.

902-213-9344 peilavenderlady@gmail.com www.peilavenderlady.ca

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

79 - Lambe Concrete

22407, route Transcanadienne, Albany

Boutique de métiers d’art

Entreprise familiale créée en 1988, à six minutes à peine du pont de la Confédération. Venez voir notre statuaire de pierre pré-moulée, nos décorations de jardin, notre paysagisme unique et nos produits pour vos projets de décoration, tous faits à la main sur place par des fournisseurs locaux.

En saison : mai à oct.

Sept jours par semaine Lun au ven 9h à 18h Sam et dim 10h à 16h (902) 437-2221 sales@lambconcrete.com LambeConcrete.com

80 - Lucy Maud Montgomery Lower Bedeque School

Herman Leard, dans la famille duquel elle demeurait.

Musée

En saison : 28 juin au 4 sept.

Mar au sam 10h à 17h, dim 13h à 17h, fermé le lundi Admission : 5 $ adultes, 4 $ aînés et étudiants.

Gratuit pour les 12 ans et moins (l’admission comprend aussi le Bedeque Area Museum)

950, rue Callbeck, Bedeque

Le fait que la célèbre auteur Lucy Maud Montgomery a enseigné dans cette école de rang en 1897-1898 a favorisé sa restauration et sa relocalisation à Central Bedeque où elle fait partie du musée Bedeque Area Museum. Meublée comme une école de rang du 19e siècle, on y trouve des présentoirs sur l’histoire de l’éducation dans la région ainsi que sur la vie de Mme Montgomery à Bedeque, où elle s’est éprise du jeune fermier

(902) 887-3009 bahsmuseum@outlook.com www.bedequemuseum.ca

53

54

www.artsetpatrimoineipe.com

81 - PEI Fox Den

2852, route 1A, North Bedeque

Boutique de métiers d’art

The Den, créateurs de la tasse PEI Fox MugMC, met en vedette les œuvres de plus de 50 artisans locaux ainsi que poterie, vêtements, chandelles, savons, arts visuels, tricots, trousse de broderie, objets forgés, ébénisterie, chocolat, thé, café, musique, friandise FlaoTEA faits dans l’Île et plus encore. Situé dans l’école de rang historique de North Bedeque (datant de 1896), à quelques minutes de Summerside et du Pont de la

82 - Red Island Knits

2852, route 1A, North Bedeque

Boutique de métiers d’art

Inspirés par la terre rouge de l’Î.-P.-É., les tricots de Red island Knits à Central Bedeque se trouvent à seulement 10 minutes de Summerside. Par un mélange de tricot à la main et à la machine, de crochet et de rapiéçage, l’artisan locale Angela McDiarmid crée des châles, des pulls, des chaussettes, des vêtements pour enfant et des articles de décoration de haute qualité. Nos articles sont principalement fabriqués

Confédération. Venez nous visiter, faites un piquenique idéal #PerfectPEIPicnic sous notre chêne #OldMapleTree et rapportez un souvenir de l’Île avec vous!

Ouvert toute l’année Consultez notre site Web pour connaître les heures d’ouverture et l’horaire horssaison.

902-303-8327 info@peifoxden.ca www.peifoxden.ca

de fibres naturelles à 100 % comme le coton, l’alpaga, le Kid Silk, la laine et le cachemire. La boutique propose aussi un petit assortiment de fils et fournitures pour vos besoins créatifs. Visitez-nous en ligne ou suivez-nous sur Instagram pour tous les détails sur nos productions en cours.

Ouvert toute l’année : sur rendez-vous seulement. angela@redislandknits.ca http://redislandknits.ca

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

83 - Red Sand Jewelry & Studio

fier de présenter la peintre de l’Île Julia Purcell.

Studio d’artisan

En saison : 30 juin au 5 septembre Mer au dim 11h à 17h Fermé les lundis et mardis (ouvert le 5 sept.)

29, rue Main, Victoria-by-theSea

L’artisan Barbara Nymark crée chez elle à Victoria-by-the-Sea des œuvres d’art à porter en argent sterling, verre de mer et pierres semi-précieuses, des bijoux antiques restaurés et des poteries de métaux précieux. Le Red Sand Studio est

84 - Lieu historique national du Canada de Skmaqn–Port-laJoye–Fort Amherst 191, promenade HachéGallant, Rocky Point

Lieu historique national/Lieu patrimonial Découvrez la riche histoire de la colonisation, des conflits et des bouleversements qui ont marqué la lutte pour le contrôle de l’Amérique du Nord et renseignez-vous sur l’importance de ce site pour les Mi’kmaq, les Français, les Acadiens et les Anglais au cours de l’histoire. Promenez-vous dans les nombreux sentiers et profitez de cette expérience de piquenique vraiment

902-658-3133 info@redsandjewelry.com

unique sur les terrains du vieux fort britannique, avec vue spectaculaire sur Charlottetown. Le centre d’accueil des visiteurs est ouvert du 1er juillet au 5 septembre. Pour en savoir plus, visitez le site Web. Ouvert toute l’année Aire de piquenique, toilettes (au stationnement inférieur), terrains et sentiers entretenus du 11 juin au 16 oct.

Centre d’accueil des visiteurs ouvert tous les jours de 9h à 17h du 1er juil. au 5 sept.

902-566-7050 skmaqn @pc.gc.ca http://parkscanada.gc.ca/skmaqn

55

56

www.artsetpatrimoineipe.com

85 - Studio Gallery Victoria 4, rue Howard, Victoria

Galerie d’art

Cette galerie d’art opérée par des artistes à Victoria-by-the-Sea présente des toiles originales d’artistes insulaires comme Sylvia Ridgway, Maurice Bernard, P. John Burden et Karen Gallant, ainsi que des impressions pigmentaires par Henry Dunsmore. Vous pourrez aussi y voir de la poterie signée Emily Dunsmore et le studio de gravure de Doreen Foster,

86 - Thompson’s Woodcraft 2979, route 1A, North Bedeque

Studio d’artisan

Visitez cet assortiment raffiné de produits d’ébénisterie uniques. Voir la beauté d’une pièce de bois brut et la transformer en œuvre d’art est la passion de l’ébéniste Wilfred Thompson. Il exprime son amour pour la création de pièces uniques à partir d’essences de bois comme l’érable piqué, le bouleau, le noyer et des bois exotiques.

avec ses démonstrations du procédé de gravure. The Gallery offre également un vaste choix de reproductions d’œuvres d’art de l’Île ainsi que de l’imagerie fantaisiste et mythique.

En saison : Mai à oct. tous les jours 10h à 17h 902-658-2733 henry@studiogallery.ca www.studiogallery.ca

On retrouve ses œuvres dans le monde entier, achetées par des visiteurs intrigués par leur beauté.

Lun au sam 9h à 18h Dim et hors-saison par chance ou sur rendez-vous 902-887-3459 wilfredthompson@me.com thompsonswoodcraft.ca

Côte de sable rouge Circuit côtier du centre

87 - Victoria Playhouse Festival 20, rue Howard, Victoria

Festival/Événement/ Théâtre/Bâtiment patrimonial

Le Victoria Hall, intime et historique, héberge le petit théâtre à la plus longue histoire de toute l’Î.-P.-É. Un des endroits de divertissement favoris des Insulaires depuis 40 ans. Notre Festival 2022 présente Beyond the Sea. par Kristen Da Silva, une pièce charmante parlant de la

88 - Victoria’s Glass Studio & Collectibles 24, rue Bardin, Victoria

Studio d’artisan

Nous sommes un studio de verrerie où se créent des perles de verre, du vitrail et du verre fusé, ainsi que des mosaïques. Nous proposons aussi d’autres articles d’art et d’artisanat local. Nous offrons des ateliers hebdomadaires dans divers médias, du verre aux fibres, de la peinture à la sculpture de béton, ainsi que des cours en personne sur la fabrication de perles de verre. Venez créer votre expérience dans l’Île.

naissance de l’espoir dans le deuil, autour de deux personnages inoubliables. Ne manquez pas notre série de concerts du lundi soir ainsi que nos autres excitantes productions théâtrales des Maritimes!

En saison : 20 juin au 30 sept.

Ouverture chaque jour à 13h 902-658-2025 1-800-925-2025 info@victoriaplayhouse.com www.victoriaplayhouse.com

Coût de l’expérience : 35 $ à 150 $ (+TVH).

Pour en savoir plus sur les ateliers, visitez notre page Facebook. L’inscription à l’avance est conseillée car le nombre de places est limité. Bienvenue aux groupes.

Ouvert toute l’année Lun au ven 10h30 à 17h Sam et dim 11h à 17h (mai à nov. seulement) 902-658-2038 victoriasglasstudio@hotmail.com https://victoriasglassstudio.com

57

58

www.artsetpatrimoineipe.com

Charlottetown Charlottetown est la capitale de l’Île-du-Prince-Édouard et le « berceau de la Charlottetown Confédération ». C’est ici que les Pères de la Confédération ont tenu la première rencontre ayant mené à la création de notre pays, le Canada. Avec un tel bagage historique, Charlottetown présente un quartier patrimonial bien vivant que vous pourrez facilement parcourir à pied. Le centreville de Charlottetown est aussi un milieu culturel extraordinaire, avec ses musées, galeries, artisans, musiciens, théâtres, ainsi que sa musique et sa vie nocturne. Si vous venez nous voir en avion, c’est ici que vous débuterez votre parcours sur le Sentier des arts et du patrimoine de l’Î.-P.-É.

Charlottetown

59

111 90

91 100

110 109 108 104 89 102

92 106

103 98 97 DOWNTOWN PROVINCE HOUSE AREA

93 94 95 96 107

99 101 105 WATER STREET

60

www.artsetpatrimoineipe.com

89 - Amos Pewter

11B, rue Great George, Peakes Quay

Studio d’artisan

Concepts inspirés par la nature et notre emplacement en bord de mer. Visitez Amos Pewter pour des bijoux faits main, des cadeaux, des articles de décoration et des souvenirs. Assistez au moulage de l’étain fondu. Faites l’expérience en personne de la finition de votre propre pièce « Dollar des sables » en étain, une exclusivité Amos.

90 - Anne of Green Gables Chocolate Shop 15, Milky Way, Charlottetown

Boutique de métiers d’art

Anne of Green Gables Chocolates a commencé à créer d’irrésistibles chocolats en 1999 selon des recettes familiales transmises de génération en génération depuis l’époque de L.M. Montgomery.

Nos produits sont fièrement confectionnés avec soin dans nos installations à partir d’ingrédients frais et naturels. Venez assister à la production du chocolat et déguster nos truffes au chocolat, crèmes, bonbons à l’ancienne et croustilles COW!

En saison Mai et oct. : Ouvert au passage des croisières. Appelez pour connaître les heures.

Ouvert le weekend de la Fête de la Reine Juin et sept. : Tous les jours 10h à 17h Juil. et août : Tous les jours 10h à 20h 1-800-565-3369 info@amospewter.com www.amospewter.com

Une fois que vous aurez essayé ces croustilles de pommes de terre recouvertes de chocolat au lait, elles deviendront sûrement votre nouveau délice sucré-salé préféré!

Ouvert toute l’année Consultez le site Web pour les heures d’ouverture 902-394-3560 lynne@annechocolates.com https://annechocolates.com

Charlottetown

91 - Lieu historique national Ardgowan 2, allée Palmers, Charlottetown

Lieu historique national

L’ancienne résidence de William Henry Pope, un des Pères de la Confédération, héberge maintenant les bureaux administratifs de Parcs Canada dans l’Îledu-Prince-Édouard. Restaurée à son état des années 1860, la propriété de cinq acres qui entoure ce « cottage pittoresque » offre un aperçu de la tranquillité de l’époque victorienne et un espace vert paisible et

92 - Beaconsfield Historic House

2, rue Kent, Charlottetown

Lieu historique national/ Musée

Explorez la maison historique Beaconsfield, une des plus élégantes demeures de tout Charlottetown, conçue et construite par W.C. Harris en 1877. Avec les meilleurs matériaux travaillés de main de maître, la maison Beaconsfield est encore aujourd’hui un magnifique exemple d’architecture victorienne ayant conservé plusieurs caractéristiques originales et elle a une histoire fascinante à raconter. Elle est ouverte toute l’année aux visiteurs et on

accueillant au cœur du centre-ville de Charlottetown. Promenez-vous dans les sentiers du jardin ou apportez votre piquenique et reposez-vous sous les magnifiques arbres.

Ouvert toute l’année Bureaux ouverts de 8h30 à 16h30, lun au ven Jardins ouverts toute l’année.

902-566-7050 pnipe.peinp@pc.gc.ca parkscanadqa.gc.ca@ardgowan

y organise des conférences, des concerts ainsi que des événements spéciaux aux écuries. Visitez notre boutique cadeau bien fournie et promenez-vous sur notre magnifique propriété riveraine. Visitez nos six sites associés, renseignements à www. peimuseum.ca.

Ouvert toute l’année Juil. et août : mar au sam 10h à 16h Sept. à juin : mar au ven Midi à 16h Visites guidées à midi, 13h, 14h30 et 15h30 2 au 15 janv. : Fermé 902-368-6603 beaconsfield@gov.pe.ca www.peimuseum.com

61

62

www.artsetpatrimoineipe.com

93 - The Charlottetown Festival

145, rue Richmond, Charlottetown

Théâtre/Anne/Festival/Lieu historique national L’un des plus grands festivals de théâtre du Canada Atlantique. Le Festival accueille les meilleurs artistes du pays et célèbre les histoires et les chansons de la côte est. Au programme, des comédies musicales grandioses dans notre salle principale de 1 100 places, des spectacles

94 - Charlottetown Historic Walking Tour 130, rue Queen, Charlottetown

Festival/Événement /Expérience Explorez le secteur historique de Charlottetown avec nos guides bien informés, qui présentent un aperçu du contexte historique et culturel du passé de l’Île lors de visites guidées théâtrales et immersives, ainsi que des rencontres improvisées.

pour toute la famille dans l’amphithéâtre extérieur et les spectacles intimes de cabaret à The Mack.

En saison Certaines dates et heures, juin à sept.

902-566-1267 1-800-565-0278 info@confederationcentre.com www.confederationcentre.com

En saison : juil. et août Contactez-nous pour réserver une visite.

902-566-1267 1-800-565-0278 boxoffice@confederationcentre.com www.confederationcentre.com/ confederationplayers

Charlottetown

95 - Galerie d’art du Centre de la Confédération 130, rue Queen, Charlottetown

Galerie d’art

changent tous les quatre mois. Consultez le site Web pour les événements en galerie, les visites guidées et les conférences publiques sur l’art.

Galerie d’art nationale, cet espace d’exposition étonnant présente des artistes canadiens contemporains ainsi que des expositions historiques et une programmation qui inspirent le dialogue et l’appréciation de notre patrimoine culturel diversifié. Les expositions sont présentées dans cinq espaces distincts et

Ouvert toute l’année Admission en échange d’un don

96 - Confederation Chamber

nationaux de Province House et du Centre de la Confédération.

130, rue Queen, Charlottetown

Centre d’interprétation/Exposition Explorez l’histoire de la Confédération dans cette réplique frappante de la Chambre de la Confédération de Province House. La vidéo primée de Parcs Canada, « A Building of Destiny », explique plusieurs aspects de la Conférence de Charlottetown de 1864 et de ses témoignages vivants : les lieux historiques

902-628-1864 info@confederationcentre.com www.confederationcentre.com/artgallery

Ouvert toute l’année Juil. et août 9h à 17h lun au sam; midi à 17h dim.

Heures réduites entre oct. et juin 1-800-565-0278 chamber@confederationcentre.com www.confederationcentre.com/chamber

63

64

www.artsetpatrimoineipe.com

97 - Details Fine Art Gallery

également des sculptures Inuit, de la joaillerie et du verre soufflé.

Galerie d’art

Ouvert toute l’année Juin à mi-oct. : lun au sam 10h à 18h, Dim midi à 17h Mi-oct. à déc. : lun au sam 11h à 17h, Fermé le dimanche Reste de l’année : mar au sam midi à 17h, Fermé les dimanches et lundis

166, rue Richmond (Victoria Row), Charlottetown

Notre galerie propose une sélection triée sur le volet d’œuvres d’artistes locaux, régionaux et internationaux. Nous sommes en affaires depuis 25 ans et nous offrons une grande variété de styles et de médias à des prix qui conviennent à tous les budgets. Artistes émergents ou professionnels aguerris, vous trouverez surement quelque chose à votre goût et dans votre budget. Nous proposons

98 - The Guild

111, rue Queen (angle Queen et Richmond), Charlottetown

Théâtre

Situé au cœur du centre-ville de Charlottetown, The Guild est un théâtre de style boite noire et une galerie d’art. Notre théâtre renommé héberge une gamme de professionnels talentueux de l’Île, avec du théâtre, de la musique, de l’humour, de la danse, une programmation pour enfants, du divertissement de fin de soirée et bien plus! La galerie Hilda Woolnough de The

902-892-2233 detailsgallery@eastlink.ca www.detailsfineart.com

Guild est un espace polyvalent, gratuit et public qui célèbre le talent des artistes de toutes les disciplines. Nos installations sont licenciées, climatisées et accessibles avec mobilité réduite.

Ouvert toute l’année Billetterie et galerie : mar au sam, midi à 17h Heures d’été : mai à oct. 9h à 21h 902-620-3333 1-866-774-0717 boxoffice@theguildpei.com www.theguildpei.com

Charlottetown

65

66

www.artsetpatrimoineipe.com

99 - The Master’s Pieces Textile Designs

98, rue Water (Galerie du Conseil des métiers d’art de l ‘Î.-P.-É.), Charlottetown C1A 1A6

Studio de métiers d’art

Amateurs de courtepointe et d’étoffes, un festin de couleurs vous attend dans cette boutique de courtepointes campagnardes unique et studio d’artisan. Service amical et renseigné, cotons à courtepointe et à batik de première qualité. Créez vos propres chefs d’œuvre à l’aide de notre époustouflante collection de fils coordonnés, de carrés, de trousses

100 - McAskill’s Fine Craft Studio 26, avenue Beasley, Charlottetown

Studio d’artisan

Venez voir la vaste sélection de produits de métiers d’art de l’Î.-P.-É. à notre atelierstudio. Vous adorerez! Découvrez le plaisir du tournage de bois avec notre expérience « What Wood You Make ». Détails sur notre site Web.

originales et de patrons. Vous pouvez aussi choisir parmi les créations textiles faites à la main (suspensions, chemins de table, articles de décoration, « Anne »). FB @themasterspieces pour les plus récentes nouvelles et mises à jour.

Ouvert toute l’année Commandez en ligne ou achetez à la Galerie du Conseil des métiers d’art de l’Î.-P.-É.

(902) 628-7348 mpieces@gmail.com www.themasterspieces.ca

Ouvert toute l’année : lun au ven 8h à 17h Coût de l’expérience : 90 $ par personne pour une ou deux personnes, 65 $ par personne pour trois personnes ou plus 902-566-3416 1-866-303-3416 info@mcaskillwoodworking.com www.mcaskillwoodworking.com

Charlottetown

101 - Moonsnail Soapworks

85, rue Water, Charlottetown

Boutique de métiers d’art

d’artisanat local, de joaillerie et de cadeaux uniques de partout au Canada.

Nous vendons des bouquets de fleurs fraîches locales en saison!

Moonsnail fabrique à la main du savon entièrement naturel et plus de 200 produits uniques pour le bain et le corps, ainsi que des créations d’aromathérapie depuis 1996. Renseignezvous sur la fabrication de savon et furetez dans notre boutique unique en son genre!

Du savon à l’argile rouge et au varech aux sels de bain Easterly Breeze. Visitez notre boutique et notre studio de production de Charlottetown ou notre nouvelle boutique de Brackley Beach pour un grand choix

Ouvert toute l’année Juin à oct. : lun au sam 9h à 21h Dim midi à 17h Hiver : lun au sam 9h à 18h (téléphonez pour les heures exactes)

102 - Nellies & Reggies PEI Local Market

articles cadeau Anne, masques faits main, créations de joaillerie Kristina’s, décorations de Noël faites à la main, bijoux de verre de mer, cabanes à oiseaux, phares et souvenirs de l’Î.-P.-É.

5A, rue Lower Water, Charlottetown

Boutique de métiers d’art

Au cœur du vieux Charlottetown, nous avons un marché de produits locaux : fondant de pommes de terres de l’Î.P.-É., chandails originaux « PEI Dirt Shirts », œuvres de Maurice Bernard, gâteaux au rhum de l’Î.-P.-É., Gourmet Pleasures PEI, croustilles Potato Bag, savons non parfumés de l’Î.-P.-É., Where Pigs Fly, outils d’écaillage d’huitres Banjo, sculptures sur bois, répliques du Bluenose, cartes des épaves de l’Î.-P.-É.,

902-892-7627 1-888-771-7627 info@ilovemoonsnail.com www.ilovemoonsnail.com

En saison : mai à oct.

Pour les heures en cours, téléphonez Ouvert sept jours par semaine 902-314-6864 vaundamurray@gmail.com www.facebook.com/ NelliesPEILocalCrafters

67

68

www.artsetpatrimoineipe.com

103 - Northern Watters Knitwear & Tartan Shop 150, rue Richmond, Charlottetown

Arts visuels/Boutique de métiers d’art Nous sommes les fabricants des célèbres pulls et accessoires de laine britannique à 100 %. Nous sommes aussi la plus grande boutique d’artisanat dans toute l’I.-P.-É. avec plus de 200 artisans canadiens et une section complète de tartans. Nous vendons des fils, des aiguilles à tricoter, des produits de peau de mouton, de la fourrure véritable, des couvertures de laine, des conserves, de la poterie, des bijoux, des savons maison, des kilts, des

104 - Oh Hey Stationery & Art Boutique 6, rue Prince, Founders’ Food Hall & Market, Charlottetown

Boutique de métiers d’art

Situé à l’intérieur du Founders’ Food Hall & Market, sur le rivage historique de Charlottetown. Photos renversantes de scènes de l’Île, cartes, cartes postales et petits cadeaux choisis. Oh Hey PEI est comme un message d’amour mettant en

sporrans, des ceintures, des boucles, des produits de clan, des capes, des mitaines en peau de cerf, des mocassins de cuir et des trousses de crochetage de tapis.

Couronné « Meilleur détaillant de métiers d’art ». Ouvert toute l’année.

Ouvert toute l’année Lun au ven 9h à 20h, sam 9h à 18h, dim 11h à 17h 902-566-5850 1-800-565-9665 wanda@nwknitwear.com www.nwknitwear.com

vedette l’Î.-P.-É. en mots et en images.

Fondé par les sœurs Kim Roach et Rachel Peters. Vous pouvez aussi visiter la boutique saisonnière Oh Hey by the Sea au port de North Rustico.

Ouvert toute l’année Pour l’horaire à jour, consultez le site Web ohheypei@gmail.com www.ohheypei.com

Charlottetown

105 - PEI Crafts Council Retail Gallery 98, rue Water, Charlottetown

Arts visuels/Galerie d’art

La galerie-boutique du CMAÎPÉ offre un magnifique choix de cadeaux de qualité, tous fabriqués localement par plus de 70 de nos membres professionnels. La qualité et le savoir-faire y sont exceptionnels et sélectionnés avec soin afin de mettre en valeur la culture et les métiers d’art de l’Î.-P.-É. On y trouve de la poterie, des bijoux, de l’ébénisterie, des textiles et des courtepointes, des toiles, du verre, de la photo et plus encore. Visitez notre galerie

et rapportez un souvenir spécial de votre séjour dans l’Île-du-Prince-Édouard.

Consultez nos médias sociaux pour les mises à jour régulières de produits, les événements spéciaux et les ateliers.

Ouvert toute l’année Jan. à mai : lun au sam heures variables Juin à déc. : Tous les jours 10h à 17h, heures prolongées en juillet et août 902-892-5152 peiccgallery@gmail.com peicraftscouncil.com

106 - The Prince Edward Island Regiment Museum

cours de la Seconde Guerre Mondiale ainsi que sur le rôle de l’Île-du-Prince-Édouard au cours de la Première Guerre Mondiale.

Musée

Ouvert toute l’année : lun au ven 9h à 16h, jeu 19h à 21h ou téléphonez pour un rendez-vous Admission gratuite Les dons sont appréciés

3, rue Haviland, Charlottetown

Le musée Prince Edward Island Regiment Museum met en valeur l’histoire et le patrimoine des forces armées dans l’Île.

Venez admirer notre collection de plus de 2 000 artéfacts, dont certains datent d’aussi loin que 1807, ainsi que nos nombreux présentoirs explicatifs. L’exposition courante porte sur les Insulaires qui ont servi au sein de la Brigade du Diable au

902-368-0108 greg.gallant@forces.gc.ca peiregimentmuseum@gmail.com www.peiregimentmuseum.ca

69

70

www.artsetpatrimoineipe.com

107 - Lieu historique national de Province House 165, rue Richmond, Charlottetown

Patrimoine bâti/Lieu historique national

découvrir une réplique de la Chambre de la Confédération et d’autres éléments intéressants. Pour plus de détails, consultez le site Web.

Le lieu historique national de Province House, surnommé « Berceau de la Confédération », est présentement fermé pour rénovations. Les visiteurs intéressés sont invités à explorer l’exposition « The Story of Confederation » au Centre des arts de la Confédération afin de

Ouvert toute l’année

108 - Public Archives and Records Office

les photographies et les journaux. Notre personnel peut vous orienter dans vos recherches et répondre à vos questions.

176, rue Great George, Charlottetown

Patrimoine humain/Musée

Situé à l’étage inférieur du Atlantic Technology Centre, Public Archives offre une vaste gamme de ressources pour les recherches généalogiques et historiques. Explorez le passé de l’Île-du-Prince-Édouard à travers les registres gouvernementaux historiques, les documents familiaux et d’affaires,

902-566-7050 pnipe.peinp@pc.gc.ca http://parkscanada.gc.ca/provincehouse

Ouvert toute l’année Téléphonez pour l’horaire et pour rendezvous.

902-368-4290 archives@gov.pe.ca https://www.princeedwardisland.ca/fr/ sujet/bibliotheques-et-archives

Charlottetown

MÉTIERS D’ART CANADIENS DE QUALITÉ – CAPES – POTERIE FIL – CHAUSSETTES DE MOHAIR – CONSERVES – COUVERTURES JOAILLERIE – PRODUITS AUTOCHTONES - ARTICLES IRLANDAIS ET ÉCOSSAIS – ARTICLES EN PEAU DE MOUTON ET DE CERF ET PLUS ENCORE!

HISTORIC PROPERTIES VICTORIA ROW PIER 20 150, RUE RICHMOND 1209, ROUTE MARGINAL, SUITE 115 1869, RUE UPPER WATER CHARLOTTETOWN PE HALIFAX, N.-É.

HALIFAX N.-É.

902-566-5880 (902) 406-2050 902-405-0488

MAISON DES PULLS ET ACCESSOIRES DE LAINE BRITANNIQUE À 100 %, AVEC PLUS DE 250 ARTISANS! VISITEZ NOTRE ATELIER DE CHARLOTTETOWN POUR VOIR NOS TRICOTEUSES À L’ŒUVRE!

NWKNITWEAR.COM - 1-800-565-9665

71

Nouvel

72emplacement!! www.artsetpatrimoineipe.com

Charlottetown

Brackley Beach Moonsnail Mercantile 3421, route Brackley Pt.

85, rue Water 902-892-7627 ou 1-888-771-7627

Passez nous voir pour le bonheur de fureter en vous rendant à la plage!

Ouvert toute l’année, tous les jours, souvent tard, tout l’été

www.ilovemoonsnail.com @moonsnailPEI

@ilovemoonsnail

Charlottetown

109 - Richard WOOD Through the Years

140, rue Weymouth (Florence Simmons Performance Hall), Charlottetown

« Le meilleur concert audiovisuel SUR SCÈNE de l’été ». Richard Wood a toujours épaté ses salles combles partout dans le monde avec son style traditionnel et enflammé de musique celtique, alors qu’il partageait la scène et les tournées de grands noms de la musique comme Rita MacNeil, Shania Twain et The Chieftains!

Richard Wood Through the Years est une

110 - Robert McMillan Pottery 2-223, route Mason, Stratford

Boutique de métiers d’art/Studio d’artisan Robert McMillan Pottery représente le summum de l’art d’un potier à temps complet possédant 40 années d’expérience, à l’œuvre à Stratford, Î.-P.-É., dans une studio de poterie qui sert aussi de galerie et de lieu d’enseignement de

soirée inoubliable de gigues et de « reels » endiablés, harmonieusement accompagnés d’histoires, de chansons et d’airs langoureux joués sur un fond de précieux documents d’archive!

En saison : août Mercredi soirs à 19h30 (ouverture des portes à 19h) Admission : 35 $ plus taxes et frais) richardwoodlive@hotmail.com www.rwood.ca

la création de poterie fonctionnelle et de porcelaine.

Ouvert toute l’année Lun au ven 9h à 17h 902-598-8217 robertandrewpottery@gmail.com www.robertmcmillanpottery.com

73

74

www.artsetpatrimoineipe.com

111 - Twisted Knickers Inc.

102, avenue Maple, Charlottetown

Studio d’artisan

Relocalisée de Kensington à la forêt de Sherwood qu’est Charlottetown, Arlene vous invite à passer la voir tous les samedis afin de discuter d’appliqués de laine contemporains. Venez voir ses plus récentes collections de serviettes à thé à thématique de l’Atlantique, ses couvertures lapin, ses mobiles en boules de feutre, ses oreillers en étoile de mer, son étain percé et ses trousses d’appliqués de laine. Les créations d’Arlene sont

aussi en vente à la Galerie du Conseil des métiers d’art de l’Î.-P.-É., au 98 rue Water, à Charlottetown. Téléphonez, textez ou consultez les publications Insta et FB @ twistedknickersinc pour les dernières nouvelles.

Ouvert toute l’année La plupart des samedis, 9h à 14h sur la terrasse (liste des dates sur Google).

Ramassage sur rendez-vous seulement.

(902) 439-0885 arlene@twistedknickers.ca www.twistedknickers.ca

Soyez des nôtres pour un

ATELIER du

Conseil des métiers d’art de l’Î.-P.-É.

Nos ateliers aident à développer les habiletés des artisans en gestion d’entreprise et en développement professionnel. Nous offrons une gamme variée d’ateliers offerts à nos membres et non-membres.

Vous trouverez la liste de nos ateliers sur notre site Web www.peicraftscouncil.com/events Faites le 902-892-5152 pour plus de renseignements.

Charlottetown F O RF A I T AN N E , LA MAISON AUX P IGNO NS V ERTS

Green Gables Heritage Place

L.M. Montgomery Birthplace

75 MC

Anne of Green Gables Museum

Explorez le monde d’Anne... puis voyez Anne découvrir l’amour

at

Le forfait comprend des billets pour : ˜ Lieu patrimonial Green Gables ˜ Musée Anne of Green Gables ˜ Anne & Gilbert, The Musical ˜ Lieu de naissance de L.M. Montgomery ˜ Emplacement de la maison de L.M. Montgomery à Cavendish

69,97 $

POUR SEULEMENT *

Pour acheter votre forfait, visitez le

anneandgilbert.com

* 62, 17 $ POUR ENFANT

TAXES ET FRAIS EN SUS

ou faites le

1 877 566-3346 *Nombre de forfaits limité.

Cinq GRANDES attractions Anne. Un seul BAS prix.

®

Anne of Green Gables, Anne Shirley, Gilbert Blythe, les personnages Anne et Gilbert, les titres et autres indices d’Anne sont des marques de commerce ou des marques canadiennes officielles de AGGLA Inc.

76

www.artsetpatrimoineipe.com

Pointes de l’Est Circuit côtier

L’extrémité est de l’île présente une culture et des expériences locales tout à fait uniques.

Circuit côtier des pointes de l’Est

Avec six phares ouverts

aux visiteurs et plus de 50 plages phénoménales, vous pourrez explorer ici l’histoire du chemin de fer de l’île, disparu mais pas oublié, parcourir le Sentier de la Confédération, pêcher le thon rouge géant et apprendre à chasser les mactres. Si vous arrivez par traversier depuis la Nouvelle-Écosse, le Circuit côtier des Pointes-de-l’Est vous y attend. Vous pourrez y rencontrer des artisans locaux à l’œuvre dans nos magnifiques villages côtiers.

0

Circuit côtier des pointes de l’Est

77 119

120 140 115

139 121 129

112 128

135

42

124 127 137

136

48

131 113 123

132 130

110

138 117

118 125 116 133

114

126 122

141

134

78

www.artsetpatrimoineipe.com

112 - Artisans on Main Souris Inc.

14, avenue Hebrew, Souris

Boutique d’artisanat

Artisans on Main (Souris), là où l’art prend vie, est opéré par des membres, artistes locaux talentueux âgés de 14 à 86 ans. Nous créons des produits de haute qualité comme des tableaux, de l’ébénisterie, des bijoux, du verre fusé, des tissages, de la poterie, des fibres, des textiles et plus encore. Venez voir

113 - Artisans Waterfront

1, rue Station, Montague

Galerie d’art/Boutique de métiers d’art NOUVEL EMPLACEMENT! Nous représentons fièrement plus de 40 artisans locaux dans le plus beau décor de galerie au parc Montague Marina Waterfront.

Peintres, potiers, photographes et sérigraphes, joaillers et fabricants de papier; ébénisterie, tricot, courtepointe et tissage, verre, laine et toile , ainsi que

notre boutique afin d’y dénicher un objet unique, voir un artiste à l’œuvre ou avoir l’occasion de créer votre propre œuvre d’art. Suivez-nous sur Facebook à Artisans on Main Souris ou visitez notre site Web. En saison : 1er juin au 30 sept.

Lun au sam. 10h à 17h, dim. midi à 17h 902-327-0441 artisansonmainsouris@gmail.com www.sourisartisans.com

des aliments, des savons et des produits de soins de la peau. Nous sommes une tradition insulaire en arts et métiers d’art de qualité, vivants et inspirants pour tout l’entourage!

En saison : Téléphonez à l’avance pour connaître l’horaire.

(902) 838-2056 artisanswaterfront@gmail.com artisansonmain.ca

Circuit côtier des pointes de l’Est

114 - Bailey Studio Gallery

11957, route Shore, route 4 (Little Sands), Murray River

Galerie d’art

Bailey Studio Gallery est une expérience que vous ne voudrez pas manquer.

Kathy Marlene Bailey sera sur place afin de démontrer son expertise spécialisée : les techniques de peinture indirecte à l’huile des anciens maîtres. Assistez à une démonstration gratuite alors qu’elle crée des toiles inspirées du spectaculaire détroit de Northumberland et d’autres eaux canadiennes. Kathy enseigne la peinture au glacis à l’huile traditionnel dans tout le Canada, vend des tableaux et fournitures de peinture à l’huile de

115 - Basin Head Fisheries Museum

336, route Basin Head, Route 16, Kingsboro

Musée

Situé sur un promontoire qui surplombe le détroit de Northumberland, le musée des pêches Basin Head Fisheries Museum raconte l’histoire des pêches intérieures traditionnelles de l’Î.-P.-É. Venez voir les présentoirs et éléments d’exposition et visiter la conserverie pour un aperçu de l’industrie des pêches de jadis. Arpentez la promenade et parcourez les magnifiques

haute performance triées sur le volet par l’entremise de son entreprise de fournitures d’art Professional Art Products.

Ouvert toute l’année Sur rendez-vous ou la plupart des vendredis, midi à 20h et sam 10h à 18h (appelez pour confirmer).

Cours offerts : 225 $ pour 5 cours.

100 $ pour une démonstration devant un groupe.

(902) 962-3642 kmb@professionalart.ca www.kathymarlenebailey.com

sables blancs « chantants ». Boutique cadeau Sun, hutte à crème glacée et une des plus belles plages de l’Î.-P.-É. Visitez nos six sites associés, renseignements à www.peimuseum.ca.

En saison : juin à sept.

Juin : lun au ven 9h30 à 16h45 Juil. et août : tous les jours 9h30 à 16h45 Sept. : Jeu au lun 9h30 à 16h45 902-357-7233 basin_head@gov.pe.ca www.peimuseum.com

79

80

www.artsetpatrimoineipe.com

116 - Belfast MiniMills 1820, route Garfield, Belfast

Boutique de métiers d’art

Le magasin Mill Store offre plusieurs produits uniques. Fils exotiques, courtepointes et articles exquis faits sur place. Pour d’autres intérêts, nous avons récemment ajouté une section fossiles et cristaux. Au Mill, nous traitons les fibres rares de partout dans le monde. Voyez le moulin en opération et visitez la boutique

117 - Cape Bear Lighthouse and Marconi Station 42, route Black Brook, Cape Bear

Phare

Construit en 1881, le phare de Cape Bear, qui a été déplacé à deux reprises en raison de l’érosion des berges, est situé dans l’est de l’Î.-P.-É., à 25 km à peine du traversier de Wood Islands. Le phare a reçu le premier signal de détresse au Canada en provenance du Titanic lors de son naufrage. Les visiteurs peuvent profiter des points de vue panoramiques et de la

Mill Store Gift Shop. Consultez le site Web pour les cours à venir : tricot et feutre.

Ouvert toute l’année Mai à oct. : 7 jours par semaine, 9h à 17h Nov. à avril : 5 jours par semaine, par chance ou sur rendez-vous seulement 902-659-2202 linda@minimills.net www.minimills.net

vie marine, des expositions sur le Titanic, les gardiens de phare et l’histoire de la région de Cape Bear. Visitez la boutique et profitez d’un piquenique sur place.

En saison : 1er juillet à mi-sept.

Ouvert tous les jours 10h à 18h Admission : 5,00 $ pour monter dans le phare (902) 962-2917 info@capebearlighthouse.com www.capebearlighthouse.com

Circuit côtier des pointes de l’Est

118 - The Croft House, Selkirk Heritage and Culture Centre 112, route Selkirk Park, Eldon

Musée

Visitez ce joyau local. Lord Selkirk et sa colonie visionnaire à Belfast en 1803 ont « établi la culture écossaise tenace dans l’Île-du-Prince-Édouard ». L’arrivée de Lord Selkirk est un événement reconnu à l’échelle nationale. Ressources généalogiques. Ouvrages d’histoire locale.

Boutique cadeau écossaise. Également, visitez l’important cimetière acadien de Pointe Prime (1750-1758); apprenez l’histoire du « Père de tous les Acadiens de

l’Île-Saint-Jean » (Noël Doiron) et le sort du navire de déportations Duke William.

Les tables de piquenique du refuge boisé rappellent la mémoire du fermier, héros de guerre et ancien Premier ministre provincial John Angus MacLean.

Ouvert toute l’année sur rendez-vous Écrivez par courriel ou consultez la page Facebook pour connaître les heures d’ouverture de la journée.

Ouvert toute l’année sur rendez-vous.

Dons acceptés 902-659-2209 bhs@bellaliant.com www.facebook.com/Belfast-HistoricalSociety-137470232958298

119 - East Point Lighthouse Craftshop

de toute l’île. Pour la fringale, dégustez notre crème glacée faite sur place par la crèmerie Cherry on Top.

Boutique de métiers d’art/ Phare

En saison 28 mai à oct. (date à déterminer) Juin, sept. et oct. : Tous les jours 10h à 18h Juil. et août : Tous les jours 9h à 19h

404, route Lighthouse, Elmira

Aucune visite au phare de la Confédération canadienne n’est complète sans un détour à la boutique de métiers d’art du phare. Nous représentons plus de 70 artistes insulaires et plusieurs artisans de la région. Nous proposons également le plus vaste choix de souvenirs de phare

902-357-2106 nadine@eastpointlighthouse.com www.eastpointlighthouse.com

81

82

www.artsetpatrimoineipe.com

120 - Elmira Railway Museum 457, route Elmira, Route 16A, Elmira

Patrimoine bâti/Musée

des plus importantes collections de train miniatures de tout le Canada Atlantique.

Location de vélo sur place. Visitez nos six sites associés, renseignements à www. peimuseum.ca.

Vivez l’histoire du chemin de fer dans l’Î.-P.-É. au terminus du rail, dans la magnifique Elmira. Visitez le bureau du chef de gare et la salle d’attente des dames, décorée de photos éducatives, de cartes et d’artéfacts. Amusez-vous dans notre parc au thème ferroviaire et profitez des expériences interactives du Speeder et du trolley. L’endroit abrite une

En saison Début juin à mi-sept. 9h à 17h Hors saison : Par chance ou sur rendez-vous.

Veuillez téléphonez.

121 - Freckles & Porcelain

par des artisans locaux. Asseyez-vous près des jardinières regorgeant de fleurs et savourez un café local tout en admirant la magnifique baie St.Peters.

5599, Route 2, St. Peters

Boutique de métiers d’art Faites un détour dans un monde insoupçonné chez Freckles and Porcelain.

Emily Carlaw, artiste et propriétaire, a soigneusement garni sa boutique pour lui conférer une ambiance de magasin général à l’ancienne, mais avec une touche de modernité. Vous y découvrirez son art ainsi que des articles ménagers, des vêtements et des produits confectionnés

902-357-7234 elmira@gov.pe.ca www.peimuseum.com

En saison : Mi-juin au 30 sept.

Tous les jours 10h à 17h 902-629-5899 frecklesandporcelain@gmail.com www.frecklesandporcelain.com

Circuit côtier des pointes de l’Est

83

84

www.artsetpatrimoineipe.com

122 - Galla Designs Studio

confectionnant une pièce unique dans le studio.

Boutique de métiers d’art/Studio d’artisan

Ouvert toute l’année Avril à oct. 9h à 17h ou sur rendez-vous.

1167, route Transcanadienne, route 1, Wood Islands

Galla Designs offre des œuvres uniques d’artisans locaux de l’Île ainsi que les bijoux pour crinière de chevaux Galla Designs. Venez trouver un bijou unique, une œuvre textile, du verre de mer, des verreries, de l’ébénisterie et bien plus.

Vous pourriez même apercevoir Trish

123 - The Garden of the Gulf Museum 564, rue Main, Montague

Musée/Bâtiment patrimonial Le musée Garden of the Gulf de Montague abrite plusieurs trésors. Le bâtiment est un des plus impressionnants de toute l’Île-du-Prince-Édouard. C’est un bureau de poste et de douanes en brique et en grès construit en 1888. Au fil des ans, notre collection s’est accrue de belle façon. Nous possédons plus de 5 000 artéfacts dans nos archives et nos entrepôts, dont plusieurs

902-326-1015 Trish@GallaDesigns.com www.GallaDesigns.com

photographies, objets et autres documents de toute sorte qui racontent l’histoire de la municipalité de Three Rivers.

En saison : 2 juillet au 28 août Mar au sam 9h à 17h Admission : 5 $ adultes, gratuit pour les moins de 12 ans 902-838-2467 ggmuseum@eastlink.ca www.montaguemuseumpei.com

Circuit côtier des pointes de l’Est

124 - Kings Playhouse 65, rue Grafton, Georgetown

Théâtre/Bâtiment patrimonial/Galerie d’art

enfants et une galerie d’art mettant en valeur les artistes locaux. Cet endroit extraordinaire est le lieu rêvé pour les mariages et événements spéciaux.

Là où les histoires prennent vie! The Kings Playhouse est un des plus anciens théâtres en activité au Canada. Cet endroit communautaire unique enrichit et divertit les publics de tous âges depuis plus de 120 ans. Le Playhouse convient à une vaste gamme de possibilités, comme le théâtre et la musique sur scène, les marches hantées, la programmation pour

Ouvert toute l’année Visitez notre site Web pour les plus récentes heures d’ouverture.

125 - Koleszar Pottery

route Gairloch. Vous êtes invités à voir ce procédé sur le vif.

1929, route Gairloch, Route 204, Eldon

Arts visuels/Studio d’artisan

Hedwig crée de délicates formes de porcelaine agréable à utiliser dans la routine de tous les jours. Pour créer un pot, l’argile est tournée, puis décorée chaleureusement. Son inspiration lui vient de la beauté et de la douceur de la nature, dans son studio niché sur les vallons de la

902-652-2053 1-888-346-5666 info@kingsplayhouse.com www.kingsplayhouse.com

Ouvert toute l’année 15 mai au 15 oct. 13h à 17h, fermé le mardi Hors-saison : Prendre rendez-vous par téléphone 902-659-2570 hedwigkolz@gmail.com

85

86

www.artsetpatrimoineipe.com

126 - Kro in the Skye Art Studio 1800, route Point Prim, Belfast

Studio d’artisan

d’art faite à la main de sa galerie, ou commandez-en une, créée juste pour vous.

Visitez ma boutique Etsy au www.etsy. com/ca/shop/KroInTheSkye

Visitez l’artiste Cathy Murchison Krolikowski au travail dans son coquet atelier surplombant le magnifique détroit de Northumberland, un mille (1,6 km) avant le phare historique de Point Prim.

Cathy travaille avec divers médias, comme l’aquarelle, le verre teinté, la mosaïque et les bijoux de verre dichroïque et de mer. Rapportez une ravissante œuvre

En saison : 1er mai au 31 oct.

Mar au dim 9h à 17h Hors saison sur rendez-vous : 902-659-2524

127 - Maroon Pig Art Gallery & Sweet Shop

objets à collectionner. Savourez le lunch, les produits de boulangerie et le café frais moulu!

37, rue Water, Georgetown

Galerie d’art

Venez visiter notre studio-galerie d’artisan et boulangerie artisanale. Une destination unique et un endroit favori du voisinage dans la jolie Georgetown.

Voyez les œuvres de l’artiste Richard Toms : peintures, imprimés, sculptures et

902-659-2851 krointheskye@hotmail.com www.krointheskye.com

Ouvert toute l’année : lun au ven 10h à 20h, sam 10h à 17h, dim fermé 902-652-2569 maroonpig@hotmail.com www.maroonpig.ca

Circuit côtier des pointes de l’Est

128 - Messy Crow Studio 470, route St. Catherine’s, Souris

Studio d’artisan

verre de mer en parcourant les plages fabuleuses de Souris? Nous pouvons vous le transformer en bijou.

Un studio-boutique coquet et coloré situé juste aux limites de Souris. Créations uniques en laine, bijoux de verre de mer, poterie, chandelles, savons, bijoux d’époque et trouvailles rétro. Rencontrez l’artiste, réservez votre propre atelier, apprenez les rudiments afin de créer au petit point votre propre œuvre d’art à encadrer. Avez-vous trouvé un éclat de

En saison : Mi-mai à l’Action de grâces Mar au ven 10h à 16h, sam 10h à 13h Aussi sur rendez-vous ou par chance

129 - Moonlight Bay Craft Shop

livres, des cadeaux, des souvenirs et des objets à collectionner (épingles et pièces), en plus d’articles pratiques pour rendre vos vacances et vos visites à la plage plus agréables. Nous espérons que tous trouveront leur compte à Moonlight Bay!

5597, route St. Peter’s (St. Peter’s Landing), St. Peter’s Bay

Boutique d’artisan

Situé sur la magnifique baie St. Peter’s près de la plage et des sentiers de Greenwich. Venez explorer notre ravissante collection de métiers d’art de qualité par des artisans du Canada et du Canada Atlantique, dont des œuvres d’art, de l’ébénisterie, de l’étain, de la poterie, des produits pour le bain et le corps entièrement naturels, du verre teinté et de l’artisanat de l’Île. Un arrêt incontournable pour le magasinage! Nous avons aussi des

416-523-6090 messycrowpei@gmail.com www.facebook.com/MessyCrow/

En saison : mai à oct.

Heures prolongées de juin à sept.

(902) 218-2404 moonlightbaycraftshop@gmail.com https://www.facebook.com/profile. php?id=100076954381329

87

88

www.artsetpatrimoineipe.com

130 - Orwell Corner Historic Village 98, route Macphail Park, Orwell

Lieu historique national/Lieu patrimonial Plongez dans l’atmosphère, le charme et les activités d’un petit carrefour agricole de l’Île-du-Prince-Édouard autour de 1890. Participez à la programmation du jour, spécialement conçue pour rendre les enfants heureux, les renseigner et leur faire profiter du contact avec les animaux.

Passez faire un tour au magasin général et au musée PEI Agricultural Heritage

131 - Panmure Island Lighthouse

62, route Lighthouse, Montague

Phare/Boutique de métiers d’art/Musée Le phare de Panmure Island est le plus vieux phare de bois de l’Î.-P.-É. Construit en 1853 par des artisans locaux à l’aide de techniques de construction navale, ce phare est un bel exemple de phare à grosses poutres de bois datant d’avant la Confédération. Les visiteurs sont encouragés à gravir les quatre étages en regardant les présentoirs d’artéfacts du phare, jusqu’au sommet de la tour pour

Museum. Visitez l’atelier du forgeron en pleine activité et la vielle école. Profitez d’un piquenique sur la magnifique baie Orwell. Visitez nos six sites associés, renseignements à www.peimuseum.ca.

En saison : 24 mai au 1er juil. : lun au ven 8h30 à 16h30 2 juil. au 4 sept. : tous les jours 8h30 à 16h30 6 sept. au 7 oct. : 8h30 à 16h30 902-651-8515 www.peimuseum.ca

la vue sur le golfe du Saint-Laurent, la magnifique plage de Panmure Island et les terres environnantes. Consultez notre « visite virtuelle » au 2e étage. Visitez notre boutique de cadeaux au rez-dechaussée pour trouver un souvenir de votre voyage.

En saison : 15 juin au 15 oct.

Ouvert tous les jours 10h à 18h 902-969-9380 info@panmureislandlighthouse.ca www.panmureislandlighthouse.ca

Circuit côtier des pointes de l’Est

132 - Pastimes PEI Rug Hooking & Wool Shop 6278, route 3, Millview

Studio d’artisan

Charmants tapis crochetés traditionnels pour collectionneurs et patrons dessinés à la main pour les crocheteurs de tapis, deux spécialités des sœurs Tweedy, dont les ancêtres étaient parmi les premiers colons établis sur l’île. Depuis leur studio à domicile, elle créent des motifs géométriques traditionnels et

des paysages terrestres et maritimes traditionnels, petits et grands, pour le sol et les murs. Nous avons aussi des fournitures de crochetage de tapis, des crochets faits dans l’Î.-P.-É., des lainages en abondance, tout comme l’hospitalité insulaire.

Ouvert toute l’année Sur rendez-vous seulement.

902-651-2763 tweedy@pastimespei.com www.pastimespei.com

133 - Point Prim Lighthouse

qui s’approvisionne auprès d’artisans locaux.

Facebook : recherchez Point Prim Lighthouse PEI.

Musée

En saison : Ouverture dès le 15 mai certains jours, 10h à 17h. Consultez le site Web ou téléphonez à l’avance.

15 juin au 31 août : tous les jours 10h à 18h Sept. : certains jours, 10h à 18h.

Consultez le site Web ou téléphonez à l’avance.

Hors saison : Consultez le site Web Admission : Adultes 4,35 $ (+TVH), enfants 3,05 $ (+TVH)

2147, route Point Prim, Point Prim

Le plus ancien phare de l’Île-du-PrinceÉdouard, érigé en 1845. Montez à 60 pieds (16 m) au dessus du niveau de la mer pour une vue magnifique sur le détroit de Northumberland et la baie de Hillsborough à partir de cette structure de brique ronde unique, classée lieu patrimonial national. Présentoirs historiques, visites guidées, aire de piquenique et toilettes accessibles sont à votre disposition, de même qu’une visite virtuelle au rez-de-chaussée. Visitez Keeper’s Cottage, notre nouvelle boutique

902-659-2768 pointprimlighthouse@gmail.com www.pointprimlighthouse.com

89

90

www.artsetpatrimoineipe.com

134 - Red Cliff Gallery, Studio, Gallery of Lorraine Vatcher 68, route Little Sands Wharf, Little Sands

Arts visuels/Galerie d’art

cartes de souhaits artistiques disponibles.

Si vous avez le temps, pourquoi ne pas prendre un cours de peinture? Seul ou en groupe? Appelez pour réserver.

Découvrez mon art dans un décor domestique. Ma galerie et mon studio sont chez moi, près du magnifique détroit de Northumberland, surplombant Pictou Island et la Nouvelle-Écosse. On y trouve des acryliques, des huiles et des aquarelles montrant la vie dans l’Île. Sérigraphies et

Toute l’année : Par chance ou sur rendez-vous

135 - Rocky Beach Soap

de bouquets de fleurs et de fines herbes d’ici, selon la saison. Bouteilles antiques pour collections de sable et de verre de mer. Cartes pour aventures excitantes!

Dépositaire exclusif des créations Emilara’s Divine Designs.

3178, route Savage Harbour, route 218, Mount Stewart

Arts visuels/Studio d’artisan

Visitez le plus petit phare de toute l’Î.P.-É.! Notre kiosque fermier a été récupéré et déplacé de son emplacement original où il servait de feu avant de Savage Harbour. Vous trouverez à l’intérieur une gamme complète de savons Rocky Beach, préparés avec les ingrédients de la mer et de la terre. Nous avons sélectionné un assortiment de miel, de conserves,

902-962-2327 lvat60@gmail.com www.lorrainevatcher.com

Ouvert toute l’année De l’aube au crépuscule 902-218-4862 soap@kettlegrove.com rockybeachsoap.ca

Circuit côtier des pointes de l’Est

136 - Lieu historique national de Roma aux Trois-Rivières 505, route Roma Point, Brudenell

Lieu historique national/Lieu patrimonial Reculez dans le temps lors d’une visite au poste de traite des années 1730 de Jean Pierre Roma. Explorez le site en compagnie de nos guides bilingues et costumés et faites l’essai de nos activités quotidiennes. Parcourez nos sentiers et

137 - Shoreline Design 40, rue Water, Georgetown

Studio d’artisan

Lifestyle Magazine le considère comme « un des 10 meilleurs souvenirs de vacances des Maritimes ». Rendez visite à Peter Llewellyn, un des artistes de médias mixtes les plus prolifiques au Canada. Argent, sculpture de pierre, émaux, matières naturelles et pierres semiprécieuses, réunies ici sur les rives de l’Î.P.-É. Objets d’art patrimoniaux, sculptures

jardins patrimoniaux. Une petite fringale?

Des choix de repas patrimonial et de thé d’après-midi sont offerts tous les jours.

Visitez le site www.roma3rivers.co pour plus de détails sur les événements spéciaux de Roma.

En saison Tous les jours 10h à 17h 902-838-3413 roma1732@gmail.com www.roma3rivers.com

et bijoux. Une expérience de studio actif pour toute la famille.

Ouvert toute l’année Mai à nov. : Tous les jours 10h à 18h Déc. à avril : téléphonez pour connaître l’horaire 902-652-2240 pllewellyn@shorelinedesignpei.com www.shorelinedesignpei.com

91

92

www.artsetpatrimoineipe.com

138 - Sir Andrew Macphail Homestead 271, route Macphail Park, Orwell

Bâtiment patrimonial

Ce domaine est l’endroit où les membres de la famille MacPhail ont développé leur intellect, leur solide sens du devoir et leur ambition. Andrew MacPhail a été fait chevalier pour sa contribution à la Première Guerre mondiale et à la littérature anglaise. Il était médecin, éditeur, soldat, professeur et fermier expérimenté. Son ouvrage autobiographique « The Master’s Wife »

139 - Souris By The Sea Treasures

134, rue Breakwater (phare historique de Souris), Souris

Galerie d’art/Boutique de métiers d’art/Phare Après avoir visité le phare historique de Souris, venez fureter dans notre boutique Nautical Gift Shop, qui regorge de trésors de verre de mer, d’objets de plage, de poterie, de verre fusé, de harpes éoliennes, de chemisiers et pulls à capuchon, de savons, de confitures, de fines herbes, de maisons d’oiseau, ainsi que des œuvres de

raconte son enfance dans cette maison et sur cette terre. Nous organisons des repas, des expériences, des conférences, des camps pour enfants et nous avons un salon de thé. Consultez le site Web pour les détails spécifiques.

En saison : juil. à sept. (visites et salon de thé) Ouvert de 9h30 à 16h30 (fermé le lundi) Admission : Gratuite. Dons acceptés avec gratitude.

902-651-2789 macphailhomestead@gmail.com www.macphailhomestead.ca

l’artiste locale Carmella Cheverie.

Nous vendons des trésors créés par plus de 60 artisans de l’Île-du-Prince-Édouard.

902-218-1085 En saison : 1er juin au 30 sept Juin et sept. : 10h à 17h (tous les jours) Juil. et août : 10h à 17h (tous les jours) (902) 687-2251 sourisbytheseatreasures@gmail.com www.sourisbytheseatreasures.com

Circuit côtier des pointes de l’Est

140 - Watermoon Holistic Herbs

environnement, par des sorties et des ateliers portant sur les plantes et les champignons.

Patrimoine naturel/Expérience

En saison : Printemps, été et automne Sorties en nature et ateliers 11h à 14h certains jours, veuillez appeler Admission : 50 $ par personne

211, route Big Pond (Rock Barra Artist Retreat), Souris PE C0A 2B0

Watermoon Holistic Herbes est une entreprise locale du domaine des plantes et champignons sauvages, comestibles et médicinaux de l’Î.-P.-É. (Epewitk).

En plus des produits naturels faits à la main et vendus localement, nous nous efforçons d’aider les autres à découvrir de façon durable le bien-être dans notre

141 - Wood Islands Lighthouse & Museum 173, route Lighthouse, Wood Islands

Patrimoine bâti/Phare Ce phare-musée datant de 1876 regorge d’histoire maritime bien mise en valeur dans 11 salles thématiques. Brillant, interactif et éducatif. Considéré par les opérateurs touristiques comme la meilleure expérience de phare de toute l’Île. Dans le phare lui-même, vous serez

(902) 388-6309 risingvibrations@gmail.com www.watermoonholistic.space

fasciné par les poutres, les planches et la lentille Fresnel originale. Au sommet, jetez un coup d’œil au nid d’aigle pêcheur, aux 360 degrés de paysages côtiers splendides, ainsi qu’à nos chers traversiers.

En saison : 10 juin au 29 sept.

Par chance : oct. et nov. 9h30 à 18h Dernière visite guidée 17h30.

902-962-3110 wiadc@woodislands.ca http://www.woodislands.ca

93

94

www.artsetpatrimoineipe.com

Photographie Leona Arsenault Paul Baglole Barrett and Mackay Yvonne Duivenvoorden Ann MacNeill John Sylvester Image de couverture : Windchimes by Island Winds, South Granville Un merci tout spécial au fermier Darryl McInnis et à la vache 48 pour leur patience infinie.

Renseignements sur le Sentier des arts et du patrimoine de l’Î.-P.-É. : Pour rejoindre les coordonnateurs du Sentier des arts et du patrimoine de l’Î.-P.-É., veuillez écrire par courriel à peiartsandheritagetrail@gmail.com

Le PEI Crafts Council (Conseil des métiers d’art de l’Î.-P.-É.) a fait de son mieux pour s’assurer de l’exactitude au moment de l’impression. Les opérateurs se réservent le droit de modifier les tarifs et les périodes d’ouverture selon la demande du marché. Tous les tarifs sont sujets aux taxes en vigueur.

Droits d’auteur © 2022.

Circuit côtier des pointes de l’Est

95