Magazine Expérience Immense - édition Aventures et découvertes

experience

HORS SÉRIE

Fr.

immense Saguenay Lac-Saint-Jean

| Quebec, Canada | 2016 2017

Aventures et découvertes Pour tous les goûts

En le famil

En nature

En culture

Bien es arrosé

Vélo sans limites

Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean 412, boulevard Saguenay Est, bureau 100 Arr. Chicoutimi (Québec) G7H 7Y8 418 543-9778 | 1 877 253-8387 saguenaylacsaintjean.ca Julie Chiasson Directrice marketing et commercialisation Marianne Parent Agente en éditique Jeannôt Tremblay Responsable des ventes publicitaires

P H O T O S : R O S I A N N E P I C H E T T E - V O I L E M E R C AT O R ( V O I L I E R) , @ A L E X X E G O (I N S TA G R A M)

yqbmedia.com Anne-Marie Boissonnault Présidente et éditrice Diane Laberge Rédactrice principale Yves Ouellet Collaborateur Dominique Laflamme Directrice de contenu Caroline Décoste Réviseure Jennifer Campbell Chargée de projets Julie Boulanger Directrice artistique Laura Doherty Designer graphique Audrey Geoffroy-Plante Designer graphique Stéphanie Langlois Designer graphique Kathleen Forcier Gestionnaire de production Amélie Lapierre Correction d'épreuves PHOTOGRAPHES Yves Bergeron, Philippe Boily, Richard Borand, Valérie Busque, Paul Cimon, Jean‑Michel Décoste, Alain Dumas, Sophie G-Bergeron, Sophie Lavoie, Nicolas Lévesque, André‑Olivier Lyra, André Lemelin, Sarah Mazière, Rosianne Pichette, Jonathan Robert, Charles‑David Robitaille, Fabrice Tremblay, Frédéric Tremblay, Jean Tremblay, Martial Tremblay, Pierre‑Philippe Tremblay, Wally's Photography En couverture : Mathieu Dupuis (coucher de soleil), Charles-David Robitaille (via ferrata et cyclistes), Nicolas Lévesque (zoo), André-Olivier Lyra (village), Microbrasserie du Lac Saint-Jean (bière) PUBLICITÉ Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean Expérience Immense aventures et découvertes est publié par YQB Média, éditeur de marque, pour Tourisme Saguenay–Lac‑Saint‑Jean.

Il est également disponible en version électronique au magazineimmense.com IMPRIMÉ AU CANADA PAR SOLISCO Tous droits réservés © YQB Média, 2016 YQB Média et Tourisme Saguenay– Lac‑Saint‑Jean ont pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ces pages. Ils ne peuvent être tenus responsables des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements.

Toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite au préalable de YQB Média.

Veuillez recycler ce cahier.

L'aventure au pays de la démesure

Hashtague mo i !

Sur un territoire géant, il est normal que les aventures soient tout sauf lilliputiennes. Ici, que du grand, du sensationnel, du vertigineux et de l’immense. Disons-le : d’aventure en aventure, nos pourvoyeurs passionnés ont développé un véritable créneau d’excellence.

Découvrez une infinité d’espaces se déclinant en forêts, montagnes, rivières et lacs, dont un va même jusqu’à se prendre pour la mer.

Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, tourisme d’aventure et écotourisme sont indis­sociables.

Vous aimez voir grand, mais recherchez des expériences authentiques ? Vous aimez les vertiges sans toutefois perdre la carte ? Vous êtes dans la bonne direction. Sachez que ce qu’on appelle ici le Royaume des Bleuets possède une infinité d’espaces se déclinant en forêts, montagnes, rivières et lacs, dont un va même jusqu’à se prendre pour la mer.

Faire le tour du lac Saint-Jean est ainsi un passage obligé pour tous les amoureux de nature. Qu’on le fasse dans un sens ou dans l’autre, l’aventure sort de l’ordinaire.

Il en va de même sur la Route du Fjord qui, d’un côté comme de l’autre, cumule son lot d’expériences sensationnelles pour les collec­tionneurs de grands moments de douceur comme de petits frissons.

Publiez vos photos et selfies de vacances sur Instagram, Facebook ou Twitter. Ajoutez-y #Cestgeant, #SagLac ou #SaguenayLac et faites encore plus d’envieux !

On trouve ici tout l’espace pour courir les bois durant des heures, à pied ou à cheval.

On adorera rouler le long du fjord à vélo ou faire le tour du lac Saint-Jean ; on craquera pour une virée en kayak de mer sur les eaux du fjord ou celles plus vives de rivières impétueuses ; on voudra grimper les sommets des vias ferratas, jouer les Tarzans d’arbre en arbre et dormir en hauteur. Expérience Immense aventures et découvertes vous invite à plonger dans un univers où la démesure aime aussi se la couler douce. Vous êtes prêts ?

On vous attend !

Vos amis de l'industrie touristique du Saguenay–Lac‑Saint-Jean saguenaylacsaintjean.ca

saguenaylacsaintjean.ca 03

le saguenay lac-saint-jean

Le Saguenay Lac-Saint-Jean

Découvrez nos pa r ten a i r es !

à la carte !

(page 18)

21. Microbrasserie La Chouape (pages 11 et 13)

(page 14)

02. Association de vélo de montagne du Saguenay– Lac‑Saint-Jean (page 16)

Le Saguenay–Lac-Saint-Jean, c’est comme une île, mais... à l’envers ! Plutôt qu’une terre entourée d’eau, c’est un lac gigantesque qui se déverse dans une rivière fabuleuse, qui se transforme en un fjord mythique. Le tout au cœur d’une mer de plaines, d’épinettes et de montagnes. Un milieu naturel et humain extraordinaire où les rêves d’aventure, douce ou extrême, se concrétisent.

07. Centre de vélo de montagne de Saint‑Félicien 08. Chalets St-Fulgence (Les) (page 12)

(page 12)

04. Auberge des 21 (page 12)

09. Croisières du Fjord

(pages 09 et 12)

06. Centre d’interprétation et d’observation de Pointe-Noire (page 06)

N CANADA QUEBEC

10. Domaine Le Cageot – Vignoble (page 12) (page 16) (page 12)

13. H2O expédition

27. Parc marin du Saguenay– Saint‑Laurent

(page 06)

14. HopEra, microbrasserie et pizzéria

(page 10)

28. Parc thématique l’Odyssée des Bâtisseurs

(page 11)

15. Hôtel Château Roberval

(page 17)

29. Promotion Saguenay (pages 20 et 21)

(page 09)

17. Hôtel Universel Alma (page 14)

18. Le Montagnais – Hôtel multiservice

DolbeauMistassini

(pages 13 et 19)

Peribonka

19. Microbrasserie Le Coureur Des Bois

Parc national de la Pointe-Taillon

16 33 07

20. Microbrasserie du Lac Saint-Jean

21

Saint-Felicien

Lac Saint-Jean Mashteuiatsh 31 15

Roberval

Alma

01 17 22

Saint-Gedeonde-Grandmont

13

32

(pages 11 et 13)

11

20

30 24 10

Chambord

Desbiens 26

Jonquiere Hebertville

Lac-Bouchette

05 14

04

29

23

Saguenay

31. Vélos Mashk (page 13)

32. Village historique de Val-Jalbert (pages 13 et 17) (pages 09 et 13)

34. Zoo sauvage de St‑Félicien

Visitez velodemontagnesaglac.com pour�les emplacements

Saint-Fulgence 25 Sainte-Rose-du-Nord 09

Chicoutimi 18

La Baie

04 expérience immense

02

08

(page 13)

(page 08)

Parc national des Monts-Valin

28

30. Restaurant Pacini Alma

33. Ville de Saint‑Félicien

(page 11)

34

(pages 07 et 13)

(page 06)

16. Hôtel du Jardin

19

(page 09)

25. Parc Aventures Cap Jaseux 26. Parc de la caverne Trou de la Fée

12. Fjord en Kayak

(page 09)

É.-U.

(page 13)

24. Notre Hôtel

11. Équinox Aventure

05. Centre d’histoire Sir-William-Price

(page 11)

23. Musée du Fjord

(page 10)

03. Auberge des Battures

22. Microbrasserie Riverbend

I L L U S T R AT I O N : M A R I E - M I C H E L L E G A G N É

01. Association des gîtes du Saguenay– Lac-Saint-Jean

03

Fjord du Sagu enay

Parc national du Fjord-du-saguenay

Sacre-Coeur

RiviereEternite

12

Tadoussac L'Anse- Petituenay Parc marin g a S Saint-Jean du Saguenay– Saint-Laurent

06

27

Avec nos nouveautés qui se démarquent,

VOTRE SORTIE SERA MÉMORABLE! Dès juillet

VIVEZ L’EXPÉRIENCE

INCONTOURNABLE DE L’ÉTÉ!

NOUVEAU UN PARCOURS NOCTURNE AU ZOO

UNE CRÉATION DE

zoosauvage.org

PARC DE LA CAVERNE TROU DE LA FÉE

Aventures en nature

To u s l e s s u p e r l a t i f s l u i c o n v i e n n e n t .

A u c u n n ’e x a g è r e . M a i s p l u s i e u r s n e peuvent lui rendre justice. Au Saguenay– Lac-Saint-Jean, cette nature démesurée est source de tous les bonheurs.

CENTRE D’INTERPRÉTATION ET D’OBSERVATION DE POINTE-NOIRE

Secret bien gardé Comme son nom l’indique, « Pointe-Noire » forme une avancée rocheuse là où se rencontrent les eaux de l’estuaire du Saint‑Laurent et du fjord du Saguenay.

Située à moins d’un kilomètre du traversier Baie-SainteCatherine–Tadoussac, l’endroit vaut qu’on s’y arrête ne serait-ce que pour y admirer les bélugas qui viennent ici caresser les berges du fjord. On visite la maison du gardien et on se tire un fauteuil Adirondack en terrasse les jours de gros soleil.

Plus qu’une caverne...

Bienvenue en zone de désin­toxication numérique.

Dans le canyon du Parc de la caverne Trou de la Fée, aucun réseau. Adieu tablette numérique et téléphone intelligent. C’est le temps d’ouvrir l’œil et de s’offrir des moments magiques en famille pour la plus belle des aventures. Envie de profondeur ? On enfile le casque et on descend sous la terre à la découverte de la seule caverne de granite au

Canada datant de 12 000 ans. Envie de prendre de la hauteur ?

On opte pour une virée en tyrolienne à 50 m d’altitude. Harnachés au-dessus des eaux tumultueuses de la rivière Métabet­chouane, vous aurez une vue féérique du site.

Trop d’émotion ? On opte pour la randonnée en commençant par le sentier des trois chutes suivi de la promenade de la conduite

d’amenée d’eau menant aux vestiges d’une ancienne centrale électrique de 1920.

Poursuivre son chemin sur les passerelles ancrées dans la paroi de roc, à 8 m au-dessus de la rivière et finir par le sentier de la coulée verte, véritable jardin chinois.

C'est le temps de s'offrir des moments magiques en famille !

parcscanada.gc.ca/saguenay Baie-Sainte-Catherine 418 235-4703 (hors-saison) 418 237-4383 (en saison)

H2O EXPÉDITION

Canyoning dans les gorges Après le rafting et la location de canot, kayak et pédalo, voilà que H2O expédition, à Desbiens, se lance dans l’aventure du canyoning.

On enfile sa combinaison isotherme, on enfonce son casque, on boucle son harnais, et hop ! Au programme : marche de rivière, grotte souterraine et saut de crapaud dans le bassin d’eau.

Pour les gens de 7 à 77 ans ! aventure-expedition.com 125, rue du Quai Desbiens 1 866 697-7238

06 expérience immense

cavernetroudelafee.ca Chemin Trou de la Fée 7e Avenue, Desbiens 418 346-1242

VISITES EN SOIRÉE

Tous les vendredis et samedis dès la fête du Travail.

P H O T O S : P A R C S C A N A D A (P O I N T E - N O I R E ) , P A R C D E L A C AV E R N E T R O U D E L A F É E , H 2 O E X P É D I T I O N , C H A R L E S - D AV I D R O B I TA I L L E (V I A F E R R ATA) , S A R A H M A Z I È R E (D Ô M E )

aventures en nature

aventures en nature

PARC AVENTURES CAP JASEUX

D’aventure en aventure

Envie de grimper au septième ciel ?

Par ici !

Envie de grimper au septième ciel ? Au Parc Aventures Cap Jaseux, les parcours Fjord en Arbres sont accessibles aux petits comme aux grands. Du Bambino au Familial, le circuit de neuf tyroliennes géantes en pleine forêt multiplie les sensations. Poussée d’adré­ naline ? On opte pour le parcours Extrême où seuls des filets de trapézistes amortissent les chutes éventuelles. Frisson ultime ?

Direction Via Ferrata, un parcours à la verticale sur une paroi rocheuse de 35 m au-dessus du fjord. On peut

aussi s’offrir une virée en kayak sur le fjord suivie d’un massage sur la plage. La nuit, on dort dans une maison dans les arbres, dans une sphère suspendue — accrochée aux pins à 8 m d’altitude — ou dans un dôme sous les étoiles avec vue imprenable sur le fjord. Les soirs de pleine lune ou de Perséides, c’est magique ! capjaseux.com 250, chemin de la Pointe‑aux-Pins Saint-Fulgence 1 888 674-9114

aventures en nature

VOTRE SORTIE AU ZOO SAUVAGE SERA PLUS ÉPATANTE QUE JAMAIS Avec les nouveautés qui se démarquent, le Zoo sauvage est la destination incontournable de l’été.

08 expérience immense

Le jour, venez à la rencontre de plus de 1 000 animaux, dont 75 espèces de la Boréalie. Au menu de votre séjour mémorable : un petit film multisensoriel, une partie pédestre vaste et inspirante, une balade en train grillagé de 60 minutes où les émotions fortes sont au rendez-vous, un espace famille invitant pour relaxer et pique-niquer, des jeux d’eau, un bassin de carpes à toucher, une petite ferme amusante et plein d’animations fascinantes à ne pas manquer.

À surveiller : la naissance des bébés animaux. Ils sont si mignons !

Les nouveautés de l’été 2016 : la miniclinique vétérinaire et sa pouponnière. À surveiller : la naissance des bébés animaux.

Ils sont si mignons !

Dès juillet, vivez l’expérience lumineuse de l’été dans la région : Anima Lumina, le parcours nocturne signé Moment Factory.

Situé sur le site exceptionnel du Zoo sauvage de St-Félicien, Anima Lunima est un parcours immersif qui explore

la vie animale à travers des tableaux virtuels. La magie de la nature est amplifiée et, par les rouages multi­médias, les visiteurs sont enveloppés d’effets visuels et sonores.

Instauré dans le respect du parc, de la faune et de la flore, ce parcours nocturne est une symphonie orchestrée par la nature, au clair de lune, durant laquelle tous les sens sont stimulés. zoosauvage.org 2230, boulevard du Jardin Saint-Félicien 1 800 667-5687

P H O T O S : N I C O L A S L É V E S Q U E ( T R A I N , O U R S , M O U F F E T T E ) , S O P H I E G - B E R G E R O N (E N F A N T S) , M A P L O @ V I D E O T R O N . C A (H Ô T E L D U J A R D I N) , WA L LY ' S P H O T O G R A P H Y ( V I L L E D E S A I N T- F É L I C I E N)

ZOO SAUVAGE DE ST-FÉLICIEN

aventures en nature

HÔTEL DU JARDIN

CENTRE D’HISTOIRE SIR‑WILLIAM‑PRICE

VILLE DE SAINT-FÉLICIEN

HÔTEL CHÂTEAU ROBERVAL

Plaisir en famille

Aventure muséale

Pour vivre l’aventure

Repos bien mérité

Cet été, vivez l’aventure familiale au Zoo sauvage de St-Félicien et séjournez à l’Hôtel du Jardin. Situé à seulement 5 km du zoo, notre hôtel 4 étoiles vous offre 85 chambres complètement rénovées, piscine intérieure et spa, salle à manger avec menu pour enfants et bistro.

Plusieurs forfaits offerts !

Envie d’une expérience muséale hors de l’ordinaire ? Le Centre d’histoire Sir‑William-Price de Jonquière épate dehors comme dedans. On part le bal avec deux expositions présentées à l’intérieur d’une ancienne chapelle anglicane et on passe à ciel ouvert pour Du Culte à l’Histoire, et à la meule de défibreur, au cœur du centre‑ville de Kénogami.

En pédalo, kayak, planche SUP ou rafting, la rivière Ashuapmushuan vous fera vivre des tumultes d’aventures. De route ou de montagne, venez rouler sur l’un de nos nombreux sentiers de vélo. Regardez la nature de haut grâce à un parcours de tyroliennes et d’hébertisme. Laissez la nature vous mettre en cage lors de votre visite des Sentiers de la nature du Zoo sauvage.

Saint-Félicien, naturellement...

Val-Jalbert, le zoo, la Véloroute, la croisière, les musées : vive l’aventure au Lac-Saint-Jean !

Terminez votre journée en profitant des installations de l’Hôtel Château Roberval : 124 chambres rénovées, piscine intérieure et nouveau spa, salle à manger avec menu pour enfants et bistro.

Plusieurs forfaits offerts !

hoteldujardin.com 1400, boulevard du Jardin Saint-Félicien 1 800 463-4927

sirwilliamprice.com 1994, rue Price Jonquière 418 695-7278

ville.stfelicien.qc.ca

chateauroberval.com 1225, boulevard Marcotte Roberval 1 800 661-7611

NOTRE HÔTEL

Charmant et intime Vous avez prévu visiter le Zoo sauvage de St-Félicien en couple ou en famille ?

Démarrez l’aventure en posant bagage à l’établissement Notre Hôtel à Alma.

Situé directement au cœur de la région et du centre-ville, ce charmant hôtel 3 étoiles dispose de 30 chambres spacieuses nouvellement redécorées.

Profitez de notre forfait qui vous offre la nuitée, le souper table d’hôte au restaurant le Coq Rôti, le petit-déjeuner ainsi que vos billets pour le zoo.

Les enfants vont adorer l’accès Internet haute vitesse ainsi que les jeux d’eau extérieurs situés tout près de l’hôtel. notrehotel.ca 450, rue Sacré-Cœur Ouest Alma 1 877 917-3222

Idéal pour votre visite au zoo ! saguenaylacsaintjean.ca 09

aventures en nature

VOYAGER LÉGER Transport de bagages offert.

PARC MARIN DU SAGUENAY–SAINT-LAURENT

CROISIÈRES DU FJORD

L’autobus des mers

Le parc marin du Saguenay– Saint‑Laurent est un espace d’une grande richesse écologique. Presque aussi grand que les baleines qui s’agitent à la surface des mers.

On fait connaissance ?

Observation des baleines en bateau En Zodiac ou en bateau, la croisière permet d’observer les géants dans leur habitat. Départ de plusieurs empla­cements le long du Saguenay et du Saint-Laurent.

Observation des baleines à partir de la rive De la terre ferme, cinq endroits permettent d’observer à l’œil nu jusqu’à six espèces de baleines. À vos appareils photo !

Activités d’interprétation Le réseau terrestre compte 23 pôles de découvertes le long du Saint‑Laurent et du fjord du Saguenay. Des guides passionnés racontent la vie maritime, de l’histoire des phares à celle des Amérindiens.

Randonnée en kayak de mer Avec ou sans guide, on s’offre une sortie en kayak de mer et on profite des campings en bordure du parc. parcmarin.qc.ca Tadoussac 418 235-4703

Le fjord a nouvellement réinventé la notion de transport en commun.

En prenant place à bord de la navette maritime, il y a fort à parier qu’on y prenne goût au point de s’offrir un tour de « passe-passe » pour la semaine.

Visiter le fjord à pied ou à vélo, sans auto ? Rien de plus simple ! Chaque jour, la navette maritime joue l’autobus des mers à partir de cinq quais d’embarquement : Tadoussac, L’Anse-Saint-Jean, Rivière-Éternité, SainteRose‑du-Nord et La Baie. On peut ainsi organiser son circuit vélo en sautant d’une rive à l’autre selon le niveau de difficulté de la Véloroute du Fjord. Avec ses partenaires, l'entreprise Croisières du Fjord offre jusqu’à neuf forfaits de deux à trois jours permettant de pratiquer ses activités favorites : kayak de mer, rando, buggy et voile. On dort sur place, dans les auberges, dans l’un des 50 gîtes douillets de la région, en pourvoiries ou en hébergements insolites au Parc Aventures Cap Jaseux. On peut aussi prendre la navette pour le simple plaisir de se la couler douce. Un billet ouvert pendant sept jours est offert. croisieresdufjord.com Chicoutimi 1 800 363-7248

10 expérience immense

Des guides passionnés racontent la vie maritime.

P H O T O S : M A R T I A L T R E M B L AY (F J O R D) , P A U L C I M O N (B AT E A U) , P A R C S C A N A D A (P A R C M A R I N D U S A G U E N AY– S A I N T- L A U R E N T ) , VA L É R I E B U S Q U E (S E R V E U R)

Visiter le fjord à pied ou à vélo, sans auto ?

Rien de plus simple !

Attention, baleines !

aventures bien arrosées

Aventures bien arrosées

P e r s o n n e n e s ’é t o n n e q u e le Saguenay–Lac-Saint-Jean se démarque par la qualité exceptionnelle de ses microbrasseries et par leurs divines cuvées artisanales. Ici, on aime les bières pas banales et on aime trinquer avec vous!

MICROBRASSERIE DU LAC SAINT-JEAN

Houblon en 30 variations À la Microbrasserie du Lac, la bière coule en fût sur 16 lignes à la fois. À la carte, plus de 30 bières — dont plusieurs sont exclusives et vendues en boutique — viennent titiller les papilles des amateurs de houblon.

De la Tante Tricotante à la Gros Mollet en passant par la Boutefeu et la Frappabord, ça brasse en grand à Saint-Gédéon.

Côté resto, la bistronomie s’invite à table. On choisit la terrasse pour profiter des chauds rayons du soleil, du matin au soir.

Le samedi, les amateurs de musique apportent leur guitare pour un petit jam autour du feu. Vous avez dit sympathique ?

En prime, les proprios Annie, Charles et Marc ont créé un calendrier de festivités avec les jeudis Bluegrass & BBQ et les vendredis DJ.

À Saint-Gédéon, la Microbrasserie du Lac est un passage obligé ! microdulac.com 120, rue de la Plage Saint-Gédéon 418 345-8758

... un passage obligé !

ROUTE DES BIÈRES

Virée sur la Route des Bières Amateurs de bières artisanales, de sympathiques microbrasseries et de bonne compagnie, préparez‑vous à une aventure bien arrosée sur la Route des Bières. On s’offre la boucle en une seule journée et quelques centaines de kilomètres, de Jonquière à Alma en passant par Saint-Félicien et Saint‑Gédéon. La virée comporte cinq arrêts dont la Microbrasserie du Lac Saint-Jean à SaintGédéon, la microbrasserie HopEra à Jonquière, l’usine de fabrication et la boutique de Riverbend à Alma, La Chouape à Saint-Félicien et la micro du Coureur Des Bois à Dolbeau. Vaut mieux prendre cette route avec un chauffeur désigné ! microdulac.com 120, rue de la Plage Saint-Gédéon 418 345-8758

hopera.ca 2377, rue St-Dominique Jonquière 418 412-9900

microriverbend.com 945, avenue Sicard Alma 418 758-1519

lachouape.com 1070, rang Double Saint-Félicien 418 679-3355

Coureur Des Bois 1551, boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini 418 979-1197

saguenaylacsaintjean.ca

11

chalets-st-fulgence.com 306, rang Sainte-Marie Saint-Fulgence 418 674-1402

Deux chalets 4 étoiles à louer, à 20 minutes de Chicoutimi et près du parc national des Monts-Valin.

Les Chalets St‑Fulgence

4

aubergedes21.com 621, rue Mars La Baie 1 800 363-7298

Auberge des 21, pour le plaisir des sens et de la découverte.

Auberge des 21

1

15 battures.ca 6295, boulevard de la Grande-Baie Sud La Baie 1 800 668-8234

domainelecageot.com 5455, chemin Saint-André Jonquière 418 547-2857

Profitez de votre escapade pour nous visiter et déguster nos alcools et produits agroalimentaires !

fjordenkayak.ca 359, rue Saint-Jean-Baptiste L’Anse-Saint-Jean 1 866 725-2925

Préparez-vous à tomber en amour avec le kayak de mer, le fjord, ses histoires et ses légendes.

Fjord en Kayak

6

sirwilliamprice.com 1994, rue Price Jonquière 418 695-7278

Dans une ancienne chapelle, découvrez l’industrie forestière, l’histoire de la religion anglicane et plus encore !

Devant la baie, entre fjord et forêt, un hôtel de charme pour amoureux de nature et de gastronomie.

Domaine Le Cageot - Vignoble

5

2

Centre d’histoire Sir-William-Price

3

Saguenay Lac-Saint-Jean

U n e b o n n e t a b l e ? U n e v i s i t e p l a i s a n t e ?

U n h é b e r g e m e n t p i t t o r e s q u e ? U n e e x p é r i e n c e p a l p i t a n t e ? U n e d e s t i n a t i o n i n c o n t o u r n a b l e ?

O n n e p e u t p a s t o u t s a v o i r ! U n p e t i t c o n s e i l , ça ne se refuse pas.

Auberge des Battures

bonnes adresses

le saguenay lac-saint-jean

mashk.com 1695, boulevard Horace-J.-Beemer Roberval 418 515-1630

Atelier de réparation et d’entretien de vélos avec un service de qualité à des prix compétitifs.

Vélos Mashk

13

capjaseux.com 250, chemin de la Pointe-aux-Pins Saint-Fulgence 1 888 674-9114

Grimpez aux arbres ou pagayez sur le fjord et poursuivez l’expérience jusque sous la couette.

Parc Aventures Cap Jaseux

lemontagnais.qc.ca 1080, boulevard Talbot Chicoutimi 1 800 463-9160

La meilleure adresse pour parents et enfants avec 12 000 pi2 de jeux aquatiques intérieurs.

11

14

Venez savourer un menu authentiquement italien.

Petit‑déjeuner, midi express et table d’hôte en soirée. hoteluniversel.com 1000, boulevard des Cascades Alma 418 668-0872

valjalbert.com 95, rue Saint-Georges Chambord 418 275-3132

Un voyage immersif au cœur de l’histoire d’un village d’ouvriers des années 1920 plus vivant que jamais.

9

ville.stfelicien.qc.ca

Bordée par trois majestueuses rivières, Saint-Félicien est un carrefour naturel pour qui veut s’en mettre plein la vue, prendre un bain de culture et profiter du grand air.

Ville de Saint‑Félicien

15

microdulac.com 120, rue de la Plage Saint-Gédéon 418 345-8758

Plus de 30 bières, dont plusieurs exclusives, viennent titiller les papilles des amateurs de houblon.

Microbrasserie du Lac Saint-Jean

Restaurant Pacini Alma

12

lachouape.com 1134, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien 418 613-0622

Venez découvrir notre sélection de bières en fût et en bouteille dans notre bistro à l’ambiance conviviale et chaleureuse.

Microbrasserie La Chouape

8

Village historique de Val‑Jalbert

museedufjord.com 3346, boulevard de la Grande-Baie Sud La Baie 1 866 697-5077

Une douce aventure familiale qui vous mènera les deux pieds dans le fjord !

Musée du Fjord

10

7

Hôtel Le Montagnais

P H O T O S : A U B E R G E D E S B AT T U R E S , P I E R R E - P H I L I P P E T R E M B L AY (D O M A I N E L E C A G E O T ) , J E A N T R E M B L AY (M U S É E D U F J O R D) , S A R A H M A Z I È R E (C A P J A S E U X ) , A N D R É - O L I V I E R LY R A ( VA L- J A L B E R T ) , Y V E S B E R G E R O N ( V I L L E D E S A I N T- F É L I C I E N)

Vélo sans limites HÔTEL UNIVERSEL ALMA

Bienvenue aux cyclistes

Vélo sans limites

La Véloroute des Bleuets est à l’agenda de vos vacances ? L’Hôtel Universel Alma est l’endroit idéal pour y prendre le départ. En couple ou en famille, vous apprécierez plusieurs services sous le même toit : restaurant Pacini avec son menu authentiquement italien, centre de santé, piscine intérieure avec spa ainsi qu’une terrasse extérieure avec vue sur la rivière. Vous en voulez encore ? Un cinéma est présent directement dans le complexe. Nouveau forfait Vélo‑Micro-Auto. Informez-vous... hoteluniversel.com 1000, boulevard des Cascades Alma 1 800 263-5261

A u x c o n f i n s d e l ’e x i g e n c e p h y s i q u e et de la maîtrise technique ou pour le simple plaisir de rouler le long de paysages exceptionnels… le vélo se conjugue sur tous les terrains.

L'endroit idéal pour prendre le départ de la Véloroute !

Av e c 7 0 0 k m d e v é l o d e r o u t e et 200 km de sentiers de vélo de montagne répertoriés, les amateurs de deux roues en auront plein la vue (et les j a m b e s ! ) d ’ u n b o u t à l ’a u t r e du Saguenay–Lac‑Saint‑Jean, dans un décor toujours réinventé.

Novices et experts mettent à l’épreuve leurs habiletés sur un magnifique réseau de 60 km.

14 expérience immense

CENTRE DE VÉLO DE MONTAGNE DE SAINT-FÉLICIEN

L’adrénaline à fond Au milieu de la forêt, au bord de la rivière et sur les pentes de la montagne, les sentiers du centre de vélo de montagne de Saint‑Félicien s’étirent pour le plus grand plaisir des adultes comme des enfants.

Novices et experts mettent à l’épreuve leurs habiletés sur un magnifique réseau de 60 km, où l’on pédale autant pour le plaisir que la compétition, toujours de façon sécuritaire.

L’hébertisme est aussi au menu avec le circuit aérien qui enjambe la tumultueuse rivière à l’Ours.

Son parcours de tyroliennes et ses nombreuses activités dans les airs s’ajoutent à une myriade de défis amusants et d’émotions fortes pour toute la famille. velostfelicien.com 500, Petit Rang Saint-Félicien 1 866 900-5243, poste 3352

Famille / Récréatif

Cyclotouriste

Du vélo pour tous!

Cyclosportif

L’EXPÉRIENCE CYCLISTE AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

UN CIRCUIT CYCLABLE DE PLUS DE 700 KILOMÈTRES

Des paysages à couper le souffle!

Des hébergements certifiés « Bienvenue cyclistes! MD » Des navettes maritimes Des services de transports de bagages Un guide complet pour planifier votre expérience!

COMMANDEZ

VOTRE GUIDE OU CONSULTEZ EN LIGNE

Photo : Paul Cimon

experiencevelo.ca

experiencevelo.ca

saguenaylacsaintjean.ca 15

ÉQUINOX AVENTURE

Le tour du lac en 5 jours ? À vos vélos !

Cet été, on enfourche le vélo et on s’offre la totale : un tour du lac Saint-Jean à réaliser en 5 jours.

Parce qu’on ne veut pas que pédaler, Équinox Aventure a créé un parcours facile qui permet la visite des incontournables de la Véloroute des Bleuets sur une boucle de 256 km.

ASSOCIATION DE VÉLO DE MONTAGNE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN

Bonheur sur deux roues Au Saguenay–Lac‑Saint-Jean, les réseaux de pistes cyclables se perdent dans l’horizon boréal. Les mordus de vélo de montagne dévalent à fond les parois escarpées des massifs montagneux, s’envolent et foncent à travers la forêt, sur des tracés éprouvés par l’élite nationale et internationale des coureurs.

La passion des cyclistes d’ici pour le vélo de montagne est apparue avec la naissance du VTT, dans les années 1980. Pas surprenant quand on possède le plus extraordinaire des terrains de jeu ! Les clubs et centres de vélo de la région jouissent d’une expertise incomparable et s’assurent de l’amélioration continue du réseau.

Ils respectent ainsi les plus hauts standards de qualité.

16

expérience immense

Les 7 centres de vélo de montagne regroupés au Saguenay–Lac‑Saint‑Jean (6 cross-country et Enduro, un site de descente) proposent plus de 200 km de sentiers répertoriés sur l’application Ondago. velodemontagnesaglac.com

Les 7 centres de vélo de montagne proposent plus de 200 km de sentiers.

Le forfait Grand Tour inclut l’hébergement (Auberge Île‑duRepos, Motel Chute des Pères, Auberge des Berges, Motel LacSaint‑Jean), les petits‑déjeuners, le transport des bagages, les rencontres de préparation et le soutien en cas de problème. Sans oublier les nombreuses visites qu’il est possible de faire en réalisant

le tour du lac en vélo : parc national de la Pointe‑Taillon, Musée LouisHémon, Économusée Bilodeau, Village historique de Val-Jalbert, Microbrasserie du Lac Saint-Jean.

On a tout prévu pour rouler sans tracas du point A au point A. A comme dans Alma ! equinoxaventure.ca 1 888 668-7381

On a tout prévu pour rouler sans tracas du point A au point A. A comme dans Alma !

P H O T O S : C H A R L E S - D AV I D R O B I TA I L L E ( A S S O C I AT I O N D E V É L O D E M O N TA G N E D U S A G U E N AY– L A C - S A I N T- J E A N) , V É L O R O U T E D E S B L E U E T S ( É Q U I N O X AV E N T U R E ) , A N D R É - O L I V I E R LY R A ( VA L- J A L B E R T ) , C H A R L E S - D AV I D R O B I TA I L L E (C H U T E ) , P H I L I P P E B O I LY (O D Y S S É E D E S B ÂT I S S E U R S)

Vélo sans limites

aventure et culture

Aventure et culture D é c o u v r i r, c ’e s t s ’é m e r v e i l l e r d e v a n t les splendeurs de la nature ou l ’ i n g é n i o s i t é d e l ’e s p r i t h u m a i n . C ’e s t ê t r e curieux du passé c o m m e d u f u t u r, e n partageant le présent de ceux et celles qui nous accueillent.

Rendezvous sur le belvédère de verre et affrontez la chute.

VILLAGE HISTORIQUE DE VAL‑JALBERT

Vous serez projetés en 1927 Authentique village de compagnie des années 1920, Val-Jalbert est aujourd’hui plus vivant que jamais.

Vous aurez le loisir de vous balader parmi une quarantaine de bâtiments d’origine, de côtoyer des personnages colorés qui vous révèleront les petits secrets du village et de profiter d’une nature et d’un panorama à couper le souffle.

1. Une chute plus haute que celles du Niagara La spectaculaire chute Ouiatchouan vous éblouira !

L’ascension en téléphérique permet d’atteindre des points de vue sur le lac Saint-Jean qui vous raviront. Rendez-vous sur le belvédère de verre et affrontez la chute.

2. Circuit GPS à la main Grâce à l’activité « Géorallye », visitez Val-Jalbert comme jamais auparavant tout en vous amusant dans une chasse aux trésors 100 % interactive pour toute la famille.

3. Un spectacle multimédia Vingt minutes de voyage immersif au cœur de l’histoire du site : personnages d’époque, projection 360 degrés et effets multisensoriels.

Sensations garanties.

4. La classe-école Au couvent, assistez à la classeécole de mère supérieure et de ses couventines. Prenez place et laissez‑vous prendre au jeu.

du terroir concoctées par le chef Carl Murray et profitez de la chute illuminée. Ensuite, venez passer la nuit dans l’une des magnifiques chambres des maisons d’époque ou du magasin général.

5. Hébergement d’expérience, passez une nuitée unique Dégustez les découvertes culinaires mettant en vedette les produits

valjalbert.com 95, rue Saint-Georges Chambord 418 275-3132

PARC THÉMATIQUE L’ODYSSÉE DES BÂTISSEURS

Hydroélectrisant !

À 25 m dans les airs, la vue est époustouflante.

Les enfants vont adorer grimper au sommet d’un château d’eau. À 25 m dans les airs, la vue sur la centrale hydroélectrique de L’Isle-Maligne est époustouflante. À l’intérieur de l’ancien réservoir, Aquavolt projette ses images à 360 degrés dans un voyage multisensoriel électrisant.

Côté musée, l’exposition Au-delà de l’eau raconte de façon ludique

et interactive l’aventure de l’eau dans la région, d’hier à demain. Au sol, la carte de 160 m2 représentant l’immensité du territoire nous impressionne. Aussi, on ne rate pas la piste d’hébertisme et la passerelle suspendue qui énergisent toute la famille. odysseedesbatisseurs.com 1671, avenue du Pont Nord Alma 1 866 668-2606

saguenaylacsaintjean.ca

17

aventures douces

Ex périence Immens e Arômes et Saveurs

S ’a b a n d o n n e r a u x d o u x plaisirs du voyage. Accepter l’invitation chaleureuse à g o û t e r l e t e r r o i r, l a f é b r i l i t é de la ville, la richesse de la culture et les panoramas de calibre mondial.

experience

HORS SÉRIE

Fr. - En

immense Saguenay Lac-Saint-Jean

| Quebec, Canada | 2016-2017

Arômes et saveurs Flavours

& Fragrances, Discover a World of Taste

z Découvrees nos bonn ... adresses

... nos urs ambassade s de saveur

Nos coups de coeur ...

SAGMAG16-CahierGourmand-02.indd 1

5 ÉTAPES FACILES POUR PLANIFIER SON ESCAPADE AU SAGUENAY– LAC‑SAINT-JEAN

oducteurs ... et des prez nous bien de ch

1 2

S’inspirer de ce cahier pour faire le plein de découvertes.

4

Surfer sur Internet à l’adresse saguenaylacsaintjean.ca pour en savoir plus sur l’offre touristique.

Aimer la page Facebook et suivre nos péripéties sur Twitter et Instagram @saguenay_lac.

5

Consulter les éditions antérieures du magazine IMMENSE au magazineimmense.com.

3

Se procurer un exemplaire du guide touristique.

2016-05-30 9:32 AM

ASSOCIATION DES GÎTES DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN

On vous invite à la maison !

Dormir en gîte a ce petit je‑ne-sais-quoi qui fait qu’on se sent à la fois comme à la maison et à mille lieues de chez soi. Pour la plus extrême des aventures douces à saveur locale, vous êtes ici à la bonne adresse.

La formule permet de faire connaissance avec les vrais « Bleuets » du Lac et du Saguenay, amoureux de leur coin de pays. Il n’y a pas de service plus personnalisé.

Les bonnes adresses, c’est comme les bonnes recettes, ça se partage !

18

expérience immense

Au petit-déjeuner, tandis qu’on se délecte des produits bien frais du terroir, des confitures maison et des fromages du coin,

les propositions se font nombreuses pour partir à l’aventure. On sort le bloc‑notes et on tend l’oreille pendant qu’on déploie devant soi la carte de la région.

C’est que les 50 membres de l’Association des gîtes du Saguenay–Lac‑Saint-Jean sont comme ça : sympa­ thiques et généreux de nature. Pour eux, les bonnes adresses, c’est comme les bonnes recettes, ça se partage ! bleugite.com 755, rue Price Ouest Alma 418 668-4125

P H O T O S : A S S O C I AT I O N D E S G Î T E S D U S A G U E N AY– L A C - S A I N T- J E A N , L E M O N TA G N A I S – H Ô T E L M U LT I S E R V I C E

Aventures douces

Gardez l'œil ouvert pour notre cahier et découvrez notre belle région !

LE MONTAGNAIS – HÔTEL MULTISERVICE

HÔTELEXPÉRIENCE Vous voyagez en famille et vous cherchez une méga-aventure douce en formule « tout sous un même toit » ? Faites un saut au cœur du plus vaste complexe hôtelier au nord-est du Québec et découvrez un nouvel art de vivre pour un séjour inoubliable.

En plein cœur de Saguenay, dans l’arrondissement Chicoutimi, le concept de l’Hôtel Le Montagnais plaira à toute la famille.

Qu’on cherche le confort dans des chambres rénovées au goût du jour ; qu’on opte pour la détente dans le jardin intérieur ou le hammam de l’hôtel ; qu’on fréquente son resto-bar à l’heure de l’apéro ou qu’on s’y attable en soirée ; le 4 étoiles en jette.

Au rayon divertissement, bien du plaisir en perspective !

Découvrez un nouvel art de vivre pour un séjour inoubliable !

12 000 pi2

Avec son Aquafun, un parc aquatique de 12 000 pi2, petits et grands sont aux oiseaux. Pendant que les enfants profitent de l’énorme piscine intérieure, de ses glissades, de ses 33 modules de jeux et jets d’eau et du Supersplash — une immense chaudière qui déverse son eau d’une hauteur de près de 7 m —, les parents se la coulent douce au centre de santé. Le plaisir est gratuit si vous logez à l’enseigne.

De passage ? L’aventure est également accessible, sans se ruiner.

de jeux d’eau !

lemontagnais.qc.ca 1080, boulevard Talbot Chicoutimi 1 800 463-9160

saguenaylacsaintjean.ca 19

Le décor de Saguenay est parfait pour installer la fête.

PROMOTION SAGUENAY

LE BUZZ URBAIN DE SAGUENAY Pour une ambiance festive, chaleureuse et authentique, bienvenue à Saguenay, capitale régionale résolument urbaine.

Entre fjord et montagne, le décor de Saguenay est parfait pour installer la fête. Tout l’été, un feu roulant de festivals met en valeur le terroir et les plaisirs gourmands, la mode, la musique et le cinéma. Ça se passe au parc, dans la rue ou sur scène, le long des rivières et dans les espaces publics où la nature prend ses aises.

Friands de bonnes tables ? Saguenay a de quoi satisfaire tous les types d’appétits avec un choix varié de restaurants et leurs chefs prêts à vous faire voir, sentir et goûter leurs créations.

Férus d’histoire ?

Depuis 29 ans, La Fabuleuse Histoire d’un Royaume raconte la riche histoire du pays à travers de multiples légendes et personnages. On en veut plus ? Le réseau muséal regorge de propositions.

20 expérience immense

Qu’on pense au Musée du Fjord ou à la Pulperie de Chicoutimi-Musée régional, où la maison du peintre barbier Arthur Villeneuve impressionne.

Montez à bord de l’autobus touristique pour découvrir tous les attraits.

En famille ?

Direction Parc Mille Lieux de la colline ! Le nouveau parc thématique est la grande attraction de l’été.

Escaladez, glissez ou roulez sur la Montagne.

Explorez la mine magique avec Charbon. Venez vous perdre dans l’immense labyrinthe naturel.

Montez à bord de Loco le train. Bricolez ou venez jouer à la Place de la famille Le Lait ! Tout pour passer une journée inoubliable en famille. saguenay.ca

P H O T O S : M A R T I A L T R E M B L AY (B AT E A U) , F R É D É R I C T R E M B L AY ( A U T O B U S) , J O N AT H A N R O B E R T (C A F É ) , P R O M O T I O N S A G U E N AY (S P E C TA C L E ) , J E A N - M I C H E L D É C O S T E (P A R C M I L L E L I E U X ) , S E P A Q / R I C H A R D B O R A N D (V I A F E R R ATA) , A L A I N D U M A S (K AYA K )

aventures douces

aventures douces PROMOTION SAGUENAY

UN FJORD COMME TRÉSOR Tout comme les pyramides d’Égypte et la tour Eiffel, le Guide Michelin classe le fjord du Saguenay parmi les incontournables de la planète. À voir absolument !

Bordé de villages pittoresques, il est l’un des dix plus longs fjords au monde. Le fjord du Saguenay offre des paysages saisissants ponctués de caps et de falaises escarpés. Embarquez-vous sur Les Croisières du Fjord ; sautez à bord de la navette maritime, de La Baie à Tadoussac ; montez les voiles avec Mercator. Les formules sont nombreuses pour y mettre le pied, marin ou pas.

La Route du Fjord Imaginez une route touristique signalisée de 234 km traversant de sympathiques villages. On la découvre par soi-même à l’aide de l’application mobile « Saguenay une ville-un fjord » ou en formule guidée,

Le fjord du Saguenay est l'un des dix plus longs fjords au monde.

en autobus de luxe avec Aventures Fjord et Monde.

Les bons mollets vont préférer pédaler la nouvelle Véloroute du Fjord et profiter de la navette maritime pour voyager d’une rive à l’autre.

On profite de la mer — kayak, Zodiac — et de la montagne — randonnée, via ferrata — au parc national du Fjord-du-Saguenay ou on s’arrête au Parc Aventures Cap Jaseux pour les parcours dans les arbres, la via ferrata et les expéditions en kayak sur le fjord. On dort sur place, dans une maison suspendue aux arbres. saguenay.ca

le saguenay lac-saint-jean

événements

immenses

D éco u v r ez to u tes n o s a cti v i tés i n co n to u r n a b l es : saguenaylacsaintjean.ca

Traversée internationale du lac Saint-Jean traversee.qc.ca

Mai

PINK WATER pink-water.ca Festival de la bernache ville.st-fulgence.qc.ca

Juin

Festival country de Labrecque festivalcountrylabrecque.ca Festival Saint-Honoré dans l’vent sthonoredanslvent.com 22 expérience immense

Aout Festival LM Country de Saint-Nazaire festivalcountrystnazaire.com

Les Régates de Saint-Félicien regates-sf.com

Juillet

Festival international des arts de la marionnette à(A lieusaguenay (fiams) en 2017 seulement) fiams.com

Tour solidaire toursolidaire.ca

Festival de contes et légendes Atalukan atalukan.com Milot en rodéo facebook.com/miloten.rodeo Festival gymkhana de Falardeau festivalfalardeau.com

Septembre Festiciel de Saint-Fulgence festiciel.com

P H O T O S : S A R A H M A Z I È R E (F E S T I VA L D E L A B E R N A C H E ) , F A B R I C E T R E M B L AY (F E S T I VA L S A I N T- H O N O R É D A N S L' V E N T ) , S O P H I E L AV O I E (P I N K WAT E R) , S T E V E M A S O N (F E S T I VA L C O U N T R Y D E L A B R E C Q U E ) , P H I L I P P E B O I LY ( T O U R S O L I D A I R E ) , A N D R É L E M E L I N (F E S T I VA L D E C O N T E S E T L É G E N D E S ATA L U K A N)

S u r la gran de scène de cet te région hy p era c ti ve et hy p erfesti ve, les sp ec ta c les su c c è d e nt a u x fe s t i va l s , l e s com p ét i t i on s a ux expo s itio ns. U ne écl osion ininterro mp u e d e mu si q u e, d e sa veu rs, d ’émervei llem e nt et d ’é m ot i on s .

On ne voit bien qu’avec le coeur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

Laurent Silvani

- Antoine de Saint-Exupéry