Saguenay– Lac-Saint-Jean
Saint-Stanislas Saint-Eugèned'Argentenay Secteur Sainte-Élizabeth-de-Proulx
Saint-ThomasDidyme Saint-Edmond
32
Dolbeau-Mistassini
45
Albanel
169
59
Arômes
5
Réserve faunique Ashuapmushuan
Saint-Augustin
373
Lamarche
169
27
La Doré 167
4 39 ?
Parc national de la Pointe-Taillon
48
14 61
40
Saint-Prime
L'Ascension 58
Saint-Félicien 1
52
Saint-Henri- 18 de-Taillon
8
Lac Saint-Jean
?
Roberval ?
169
Desbiens
Chambord 34
Lieu d’accueil permanent / Permanent Tourist Information Bureau
44 57
Saint-Charles-de-Bourget
9
HébertvilleStation Hébertville
70
70 170
Autoroute / Highway
? 12 11
70
372
28 ? 53 17
Lac-Bouchette
Les incontournables
172
R iv i
ère
Saint-Fulgence
re Sa
te-M
argu
55
guen
ay
25
Sain
Faites de plus amples découvertes en visitant le
www.saguenaylacsaintjean.ca
erite 172
?
Sainte-Rose-du-Nord ?
372
3
175
?
170
Aéroport de Saguenay-Bagotville
?
La Route Verte
35
Arr. Chicoutimi
Secteur Laterrière
Route provinciale / Provincial Road Chemin de fer / Railway
33
Secteur Canton Tremblay
Riviè
Saguenay 12
Secteur Lac Kénogami
Saint-Andrédu-Lac-Saint-Jean
22
flickr.com/photos/tourismesaglac
54
Arr. Jonquière
2
26
Saint-François-de-Sales
Traversier / Ferry
10
70
Gare / Railway Station Aéroport / Airport
twitter.com/SaguenayLac
Aéroport Secteur Shipshaw
Larouche
169
6 ?
facebook.com/TourismeSaguenayLacSaintJean youtube.com/SaguenayLacStJean
170
169
MétabetchouanLac-à-la-Croix
155
Lieu d’accueil saisonnier / Seasonal Tourist Information Bureau
30 33
Saint-Ambroise Saint-Honoré
Saint-Bruno
19
SUIVEZ-NOUS
Parc national des Monts-Valin
20 60
42
Saint-Gédéon
13
LÉGENDE/LEGEND ?
Alma 169
37 48
51
172
7 36 16
Saint-Davidde-Falardeau
Saint-Nazaire
?
38 29
50
Fj ord du Sa gu
Parc national du Fjord-du-Saguenay
en ay
49 Arr. La Baie
169
Rivière-Éternité
Saint-Félix-d'Otis
381
170
Parc national du Fjord-du-Saguenay
31
41
ère
àM
155
Réserve faunique des Laurentides
Parcs nationaux
Secteur Ferland
R ivi
La Fabuleuse Histoire d’un Royaume
Rivière Saint-Jeandu-Saguenay
Ferland-et-Boilleau
175
Véloroute des Bleuets
Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent
Secteur Boilleau 0
10
20
30
56
L'Anse-Saint-Jean
ars
Village historique de Val-Jalbert
172
170
Zoo sauvage de Saint-Félicien
Les Croisières du Fjord
• Produit régionaux (42 à 49) • Fromagerie (1 à 9) • Microbrasserie (10 à 19)
Bégin
Alma Secteur Delisle
Mashteuiatsh
POUR UNE SORTIE EN COUPLE :
Labrecque
Alma Secteur Saint-Coeur-de Marie
169
169
48
?
23
• Autocueillette de fruits (20 À 27) • Activités à la ferme (54 à 60) • Chocolaterie (28 à 33)
15 au 25 octobre 2015 SAGUENAY EN BOUFFE Saguenay saguenayenbouffe.com
7 au 9 août 2015 FÊTE DES SAVEURS ET TROUVAILLES Saguenay, Arr. Jonquière saveursettrouvailles.com
Sainte-Monique
Secteur Saint-Méthode
POUR UNE SORTIE EN FAMILLE :
13 septembre 2015 PORTES OUVERTES DE L’UPA Différents lieux www.upa.qc.ca
29 juillet au 2 août 2015 FESTIVAL DU BLEUET Dolbeau-Mistassini festivaldubleuet.com
Péribonka
Suggestions de circuits
5 et 6 septembre 2015 GRAND MARCHÉ DUBUC Pulperie de Chicoutimi pulperie.com
23 au 26 juillet 2015 FESTIVAL DE LA GOURGANE Albanel festivaldelagourgane.com
et saveurs
169
15 août au 15 octobre 2015 LABYRINTHE VÉGÉTAL Centre d’interprétation de l’agriculture et de la ruralité, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix ciar-lacalacroix.com
23 au 25 juillet 2015 FESTIVAL DES BIÈRES D’ALMA Alma bieresalma.com
ÉVÉNEMENTS
Sainte-Jeanne-d'Arc
?
16 au 19 juillet 2015 FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE Saguenay, Arr. chicoutimi bieresdumonde.ca
Saint-Ludger-de-Milot
21 43
24 38 15
169
Normandin
46
10 août à la première neige LES FINS DE SEMAINES « NEUF BLEUETS POUR UNE TARTE » Parc national des Monts-Valin Saint-Fulgence sepaq.com
9 au 11 juillet 2015 FESTIVAL DES VINS DE SAGUENAY Saguenay, Arr. chicoutimi festivinsaguenay.ca
40 km
?
Sacré-Coeur 138
Petit-Saguenay e na y e tit-Sa gu
47
Riviè re P
Notre-Dame-de-Lorette
Girardville
Tadoussac ?
170
Baie Sainte-Catherine
Fleuve SaintLaurent
138
Répertoire des entreprises 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
FROMAGERIES / CHEESE MAKERS Fromagerie Au pays des bleuets 805, rang Simple Sud, Saint-Félicien Fromagerie Blackburn 4353, chemin Saint-Benoît, Arr. Jonquière Fromagerie Boivin 2152, chemin Saint-Joseph, Arr. La Baie Fromagerie Ferme des Chutes 2350, rang Saint-Eusèbe, Saint-Félicien Fromagerie la Normandinoise 554, rue Saint-Cyrille, Normandin Fromagerie l'Autre-Versant 901, rang 3, Hébertville Fromagerie Médard 10, rue Dequen, Saint-Gédéon Fromagerie Perron 156, avenue Albert-Perron, Saint-Prime Fromagerie St-Laurent 735, rang 6 Nord, Saint-Bruno MICROBRASSERIES ET BOISSONS ARTISANALES / Microbrewery And ARTISANAL WINERIES Domaine Le Cageot - Vignoble 5455, chemin Saint-André, Arr. Jonquière HopEra Microbrasserie et pizzéria 2377, rue St-Dominique, Jonquière La Voie Maltée 777, boulevard Talbot, Arr. Chicoutimi 2509, rue Saint-Dominique, Arr. Jonquière Microbrasserie du Lac Saint-Jean 120, rue de la Plage, Saint-Gédéon Microbrasserie La Chouape 1164, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien Microbrasserie Le Coureur des Bois 1551, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini Miel des Ruisseaux 2924, route du Lac Ouest, Alma Pub la Tour à Bières 517, rue Racine Est, Arr. Chicoutimi Vergers de velours 324, route 169, Saint-Henri-de-Taillon Vignoble Couchepagame 1328, rang Sainte-Anne, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix AUTOCUEILLETTE DE FRUITS / PICK YOUR OWN FRUIT Bleuetière Michel Rivard et fille 315, rang 9, Saint-Ambroise Bleuetière touristique 400, boulevard des Pères, Dolbeau-Mistassini Bleuetière touristique de Saint-François-de-Sales Chemin du Moulin, Saint-François-de-Sales Complexe touristique du Bleuet 4005, rue Ambroise, Labrecque
ferme3j.com fromagerieblackburn.com fromagerieboivin.com fromagerie-des-chutes.qc.ca
fromageriemedard.com fromagerieperron.com fromageriest-laurent.com
418 679-2058 418 547-5055 1 877 544-2622 418 679-5609 418 274-3465 418 344-1975 418 345-2407 1 866 251-3164 1 800 463-9141
domainelecageot.com hopera.ca lavoiemaltee.com lavoiemaltee.com microdulac.com lachouape.com lecoureurdesbois.com mieldesruisseaux.com latourabieres.com vergersdevelours.com 418 487-0178
418 547-2857 418 412-9900 1 866 542-4373 1 866 542-4373 418 345-8758 418 613-0622 418 979-1197 418 668-7734 418 545-7272 418 347-4639
fermerivard.com ville.dolbeau-mistassini.qc.ca
418 672-4578 1 866 276-7646 418 348-6790 418 481-1777
bleuetierecoopstleon.com
AUTOCUEILLETTE DE FRUIT / PICK YOUR OWN FRUIT La Magie du Sous-Bois 801, 23e Avenue, Dolbeau-Mistassini Les Jardins de St-Martin 6033, chemin Saint-Martin, Arr. La Baie Les Jardins la Martine 39, rue Tremblay, Saint-André Musée Louis-Hémon 700, route 169, Péribonka CHOCOLATERIES / CHOCOLATE-MAKERS 28 Bons Délices 244, rue Lafontaine, Arr. Chicoutimi 29 Chocolaterie au Cœur Fondant 209, avenue du Pont Sud, Alma 30 Chocolaterie Rose-Élisabeth 95, rue André, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 31 KAO Chocolat 224, rue Saint-Jean-Baptiste, L'Anse-Saint-Jean 32 La Chocolaterie des Pères Trappistes de Mistassini 100, route des Trappistes, Dolbeau-Mistassini 33 Chocolat Lulu 1806, boul. Saguenay Ouest, Arr. Chicoutimi 832, route 169, Métabetchouane-Lac-à-lac-Croix PÂTISSERIES ET BOULANGERIES / PÂTISSERIES AND BAKERIES 34 Boulangerie Chambord Doré 147, de la Gare, Chambord 35 Boulangerie de l'Anse 126, rue Saguenay, Saint-Fulgence 36 Boulangerie Médard 10, rue Dequen, Saint-Gédéon 37 Boulangerie Perron de Roberval ÉCONOMUSÉE 637, boulevard Saint-Joseph, Roberval 38 La Maison Gourmande 1708, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini 240, rue Collard, Alma, 39 Pâtisserie chez Grand-Maman 1883, boulevard du Jardin, Saint-Félicien 40 Pâtisserie Chocolaterie Bagatelle 1364, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien 41 Pâtisserie Louise 328, rue Saint-Jean-Baptiste, L'Anse-Saint-Jean PRODUITS RÉGIONAUX / REGIONAL DELICACIES 42 Douceurs Mégantines 776, avenue du Pont Nord, Alma 43 Épicéa 80, rue des Hospitalières, Dolbeau-Mistassini 44 La Tablée du Lac 1716, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 45 Les Délices du Lac Saint-Jean 170 Rue Principale Albanel, Québec 24 25 26 27
magiedusousbois.com
museelh.ca
roselisabeth.com kaochocolat.com chocolateriedesperes.com chocolatlulu.com chocolatlulu.com boulangeriechambord.com fromageriemedard.com
patisserie-grand-maman.ca gitelabrisedulac.com
epicea.ca latableedulac.com delicesdulac.com
418 276-8926 418 544-6779 418 342-6350 418 374-2177
46 47 48
418 545-1660 418 480-1919 418 719-4664 418 608-8494 418 276-1122 1 800 265-1296 418 720-5364
49
418 342-6577 418 674-2534 418 345-8131 418 275-1234 418 662-3279 418-662-3279 418 679-5551 418 679-1203 418 272-2611 418 668-3444 418 276-1566 418 349-2999 418 515-0359
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
PRODUITS RÉGIONAUX / Regional Delicacies Les Halles du Bleuet L'Orée des Bois Maison du Bleuet
O' Gelato et Cacao ATELIER DE CUISINE / COOKING WORKSHOP Auberge des 21 TABLE CHAMPÊTRE / COUNTRY-STYLE TABLE À l'Orée des Champs JARDINS / GARDENS Jardin Scullion MARCHÉS PUBLICS / PUBLIC MARKETS Les Halles du Vieux-Port ACTIVITÉS À LA FERME / FARM ACTIVITIES Alpaga Bersi Bergerie La Vieille Ferme Centre de vacances Ferme 5 Étoiles Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruralité (CIAR) Ferme Benoît et Diane Gilbert et fils Le Gîte de la fermette Les Alpagas Là! Là! du Domaine des Rois Coop Nord-bio Auberge des berges
1361, Promenades du Boulevard Dolbeau-Mistassini 37, rang Saint-Joseph, Notre-Dame-de-Lorette 1006, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien 1221 boulevard Marcotte, Roberval 3026 route 169, Chambord 992, rue Victoria, Arr. La Baie
loreedesbois.ca lamaisondubleuet.com lamaisondubleuet.com lamaisondubleuet.com ogelato.com
621, rue Mars, Arr. La Baie
aubergedes21.com
795, rang 7 Est, Saint-Nazaire
aloreedeschamps.com
1985, rang 7 Ouest, L'Ascension
jardinscullion.com
49, rue Lafontaine, Chicoutimi
saguenay.ca
2022, boul. Sainte-Geneviève, Arr. Chicoutimi 163, chemin Pointe-aux-Pins, Saint-Fulgence 465, route 172 Ouest, Sacré-Cœur
alpagabersi.ca agneaudufjord.com ferme5etoiles.com
281, rue Saint-Louis, Secteur Lac-à-la-Croix 587, rue Principale, Saint-Henri-de-Taillon 248, avenue du Rocher, Normandin 518, rang Ouest, Saint-Ambroise
ciar-lacalacroix.com fermegilbert.com wix.com/garship/gitedelafermette alpagalala.com nord-bio.coop auberge-des-berges.qc.ca
610, boul Sacré-Cœur, Saint-Félicien
418 276-3010 418 276-1075 418 630-4333 418 275-9101 418 275-7000 418 306-8686 1 800 363-7298 418 669-3038 1 800 728-5546 418 549-1290 418 690-0896 418 674-1237 1 877 236-4551 418 349-3633 418 347-3697 418 274-2676 418 321-5252 418 618-NORD 418 679-3346