4
D
27
N° Carte Vos visites en famille
D3 b2
en plein air
Ouverture
en intérieur
Âges
en soirée
durée
Pictos
6 ans et +
Bienvenue à la ferme
L
6 ans et +
13/07-27/07-07/08 17/08 - 28/08
Crée ton avion en papier
Vac. printemps, été, automne
Ateliers créatifs autour de la laine
Les ateliers du potiers
M
1h30 2h30 NOUVEAU
M
J
Accueil Paysan
V
S
D
La Courtine
Z
28
6 ans et +
Vac. printemps, été, automne
(Agence Régionale de Santé - Janvier 2014) - Piscines / swimming pool
S Z
Z
C1
5 ans et +
01/05-30/06 16/07-31/10
Le petit dendrologue
Lieux de baignade surveillés / Watched bathing area
V Z
Z
29
A1
1h NOUVEAU
6 ans et +
Vac. scolaires
Dessine-moi la forteresse
Z Z
Z
1h
Z
1h30
2h
Document édité par l’Agence de Développement et de Réservation Touristiques - Tourisme Creuse, avec le soutien du Conseil Général de la Creuse. 9, avenue Fayolle - BP 243 - 23005 GUÉRET Cedex Tél. 05 55 51 93 23 / contact@tourisme-creuse.com - Réalisation asbury communication - Tél. 05 46 44 88 60 - Crédit photo couverture : Coll. ADRT23 J. Damase - Édition septembre 2015-2016
J Z
Z
Z
30
B1
Avril à novembre
Les secrets des maîtres du feu
7 ans et +
Z Z
Nedde 43
M Z
Z
Z
Z
31
Mai à septembre
Sur les pas de Lulu Medlagouache
6 ans et +
Spectacles et contes / SHOWS AND TALES Visites à la ferme / FARM VISITS Ateliers créatifs / CREATIVE WORKSHOPS Visites amusantes / FUN VISITS Nature et balades énigmatiques / NATURE, WALKS AND RIDDLES Aventures sportives / SPORTING ADVENTURES
M Z
Z
Z
Z
Z
Juillet et août
Découvre le Musée d’Art et d’Archéologie
Z Z
Z
Z
Z Z Z
Z Z
2h
6 ans et +
Aubusson
L Z
Z
Z
Z
Z
1h NOUVEAU
8 ans et +
Toute l’année
Découvre la Maison du Tapissier
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z Z
Z
1h
6 ans et +
Z
1h
Z Z
Z Z Z
Z Z Z Z
Z Z Z Z
Z Z Z Z
Z
Z
Z Z Z
3
Pictos
1h30
Z
Z
Z
Z
C1 B1 C2
Juillet et août
Sur les traces de la fée électricité
1h15
5 ans et +
Z
5 6 25 26 Reterre Chénérailles 28 Bénévent-l'Abbaye 11 18 Marsac Ahun Sardent Mourioux-Veilleville Sous Parsat Janaillat Auzances Champagnat 38 37 19 20 Thauron Pontarion 13 Bosmoreau-les-Mines 4 Bellegarde-en-Marche Sermur Fransèches 42 51 Châtelus-le-Marcheix Bourganeuf Soubrebost St-Michel-de-Veisse 35 50 49 36 Felletin 41 27 39 40 Royère-de-Vassivière Crocq La Nouaille 15 Gentioux-Pigerolles Peyrat-le-Château 21 22 52 Lac de Vassivière Parcs de loisirs et parcs animaliers / THEME PARKS AND ANIMALS PARKS 2
Z Z
Z Z Z
Z
Z Z
Z
Z
Retrouvez la liste des hébergements labellisés « La Creuse en Famille » sur notre site Internet www.tourisme-creuse.com
Z Z
Notre sélection d’hébergements adaptés à l’accueil des familles Tous ont un équipement minimum pour vous accueillir avec de jeunes enfants : baignoire, table à langer, lit bébé, jeux…
Z Z
Z Z
• Hôtel-restaurant “Nougier” • St-Etienne-de-Fursac • Tél. 05 55 63 60 56 • a2 Ici le chef a une mission : initier les papilles de nos enfants à travers les saveurs creusoises sous toutes leurs formes ! Chambre familiale.
Z Z
Z Z
Z Z
• Hôtel-restaurant “La Bonne Auberge” • Nouzerines • Tél. 05 55 82 01 18 • D1 Dans le menu “petit gourmet”, spécialement adapté aux petits, appréciez la cuisine inventive et raffinée du chef. Chambre familiale.
Z Z
Z Z
Z Z
Z
Z
• Hôtel-restaurant “Au petit Vatel” • Moutier-Rozeille • Tél. 05 55 66 13 15 • D3 Un accueil chaleureux pour partager un moment convivial dans le jardin ou près de la piscine. Chambre familiale.
Z Z
Z Z
Z Z
Z
Z
• Hôtel-restaurant “Le Petit Breuil” • La Courtine • Tél. 05 55 66 76 67 • D4 Le chef “Toque Blanche du Limousin” fait découvrir aux plus jeunes la cuisine régionale parfumée de cèpes et autres girolles… Chambre familiale.
2 ans et +
Février à mi-novembre
Labyrinthe Géant
C2
1
2h
Z
Z
Z
34
Z
D3
Avril à octobre
Deviens un petit galibot
Z
Z
2
4 ans et +
12/04 à début novembre
Deviens Tarzan
C4
2
Z
1h30
Z
Z
Z
35
B3 B3
Toute l’année
Une église de toutes les couleurs
1h
Z Z Z
Jarnages
Les loups de Chabrières
C2
3
Z
45mn
Z
Z
Z
37
6 ans et +
Juin, sept, vac. scol., juillet et du 24/08 au 30/08
Filature de laine Terrade
1h Z
1h
48 14 1 3 St Léger-le Guérétois
5 ans et +
07/02 au 06/12, vac. Noël
Z
1h40
33
Z Z
Z
Z
45mn
5 ans et +
6 ans et +
Juillet août - 19/06 et 26/06 - 04/09 et 11/09
Coopérative diamantaire
1h
5 ans et +
Le Grand-Bourg
2 ans et +
Vac. printemps, été et automne
A la découverte du bison d’Amérique
B3
4
6 ans et +
32
Z Z Z
Z
Z
C3 D3 D3
9 ans et +
Mai à septembre
Domaine de Banizette
05/04 au 01/11
Ouverture 01/07/15
07/02 au 03/01
Spectacles en famille au Scénovision®
A2
5
Z
1h
NOUVEAU
Z
Z
38
Z
40
C3
Sur les pas de Martin Nadaud
47 45 44 Evaux-les-Bains
6 ans et +
06/07-20/07 03/08-14/08-24/08
La Malle de Paul
A2
6
De 50mn à 1h30 Z
1h
Z
36
Z Z
Z
Z
41
C3
Gouzon
4 ans et +
16/07 au 18/08
Festival de contes «Sortilèges de la pleine lune»
B2
7
4 ans et +
Z
Z
30mn ou 1h
Z
Z
Z
Z
42
Z
Z Z
Z
Parsac
Toute l’année
Gagne ton diplôme de petit randonneur
B2
8
2 ans et +
Z
2h Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z
Guéret 34
Toute l’année
La Ferme du cheval rouge
B1
9
2 ans et +
Z
2h à 1 journée
Z
Z
Z
Z
2h
3 ans et +
Z Z
Z
Z
Z
Z
• Hôtel-restaurant “Le Viaduc” • Busseau sur Creuse • Tél. 05 55 62 57 20 • c2 Laurent et Kathia réservent à votre famille un accueil de choix, carte raffinée à déguster dans la salle panoramique.
Vac. scolaires
Deviens apprenti ânier
D1
10
5 ans et +
Z
2h
39
Z Z
Z
Z
45mn
9 ans et +
1h
Z
Z
Chambon-sur-Voueize
Toute l’année
Découverte de l’âne en randonnée
B2
11
2 ans et +
1h NOUVEAU
Z
Z
Z
01/04 au 11/11 Toute l’année
Sur les traces des moines à l’abbatiale Ste Valérie
9 ans et +
45mn
Z
Jouillat
Vac. scolaires
La Ferme des Clautres
D2
12
4 ans et +
Z
2h
Z
Z
La cité des insectes
Toute l’année
A petit pas à Chambon/ Voueize
5 ans et +
45mn
Z
7
Juillet et août
Drôle d’hippocampe
D3
13
2 ans et +
Z
1h45 à 2h
Z
B4
Toute l’année
Les bois de Lassoux avec Manie la mésange
5 ans et +
Z Z
Bussière Dunoise 8 Saint-Vaury
Toute l’année
La Ferme Arc en Ciel
B2
14
3 ans et +
Z
2h30 à 3h
43
E2 D2 E2
Toute l’année
Les secrets d’Evaux-lesBains
1h
8 ans et +
Z
Z
La Souterraine
11/04 au 06/09
Les ânes de Vassivière
B4
15
5 ans et +
Z
1h NOUVEAU
44
Z
45
Z
46
Z
15/07 au 15/08
Raconte-moi Guéret !
Z
Z Z
Budelière 12 Bord-St-Georges 46
04/04 au 15/11
Découvre le cheval de trait
B1
16
8 ans et +
2h30 à 3h Z
Z
E2 C2
1h30
6 ans et +
1h Z
Z
• Hôtel-restaurant “Le France” • Aubusson • Tél. 05 55 66 10 22 • D3 Côté brasserie ou restaurant, une carte spéciale “juniors” avec des jeux à découvrir. Chambre familiale.
Vac. scolaires
Apprends à dessiner avec les saisons
B1
17
5 ans et +
Z
à partir de 45mn
Z
47
Z
48
Z
Toute l’année
Jeu de piste avec Sam le renard
6 ans et +
Z
Z
• La Crêperie • Ahun • Tél. 05 55 62 58 70 • C2 Venez manger des crêpes dans une ambiance familiale au décor hétéroclite dont une originale collection de coqs.
Juillet et août
Atelier Pain à la Ferme Pays’âne
C2
18
5 ans et +
Z
1h30
Z Z
09/07 au 27/08 31/10
La chasse au trésor des chevaliers
1h
Z
1
Vac. scolaires et 07/07 au 27/08
Initiation à la sculpture et la gravure
C3
19
4 ans et +
Z
1h30
Z
B3 B3
6 ans et +
2h Savoir nager
Les restaurants creusois accueillent vos enfants : des menus adaptés, des jeux pour patienter et du goût dans les assiettes. Voici notre sélection :
11/08 au 14/08
Semaine des petits sculpteurs
C3
20
6 ans et +
1h30
49
Z
50
Toute l’année
Joue au détective avec Fifine la fouine
6 ans et +
33 29 32 Bussière-St-Georges Tercillat 31 23 24 30 17 Chéniers 10 Crozant Fresselines St Sulpice-le-Dunois Boussac 9 Bonnat 16 Châtelus-Malvaleix La Celle-Dunoise Dun-le-Palestel Le Bourg d’Hem Anzême
Vac. scolaires
Atelier «Ricocher sur l’expo»
B4
21
3 ans et + 2h
B1 Z
E3
Juillet et août
Aventure canoë et chasse aux trésors
Nature et balades énigmatiques / NATURE, WALKS AND RIDDLES
E
Juillet et août
Ateliers artistiques du CIAP
B4
22
8 ans et +
B2 Z
4h
51
C4
Visites amusantes / FUN VISITS
D
Vac. printemps, été, automne
Atelier Initiation à la Bande Dessinée
B1
23
8 ans et +
Z
2h30
52
Z
Ateliers créatifs / CREATIVE WORKSHOPS
C
Âges
Vac. printemps, été, Toussaint
Création d’une planche de Bande Dessinée
B1 B2
24
6 ans et +
Z
2h30
Visites à la ferme / FARM VISITS
B
Ouverture
10/07 et 24/07
Land Art
B2
25
6 ans et +
Spectacles et contes / SHOWS AND TALES
A
La Creuse en Famille Vacances d’été 2015 « vos activités famille en un coup d’œil ! »
N° Carte Vos visites en famille
17/07-31/07 10/08-21/08
3, 2,1,…EAUUU !
B2
26
Parcs de loisirs et parcs animaliers / THEME PARKS AND ANIMALS PARKS
U
www.tourisme-creuse.com
2015 Aventures sportives / SPORTING ADVENTURES