LOGIESGIDS LOGIS | ACCOMMODATION
2011
IEPER YPRES
Grote Markt 34, 8900 Ieper tel. 057-239 220, fax 057-239 275 toerisme@ieper.be www.toerisme-ieper.be
LEGENDE
LEGENDE | LEGEND
Hotels & gastenkamers Chambres d’hôtes Bed & Breakfast
Jeugdlogies
Logement pour jeunes Youth accommodation
Aantal kamers Nombre de chambres Number of rooms
Aantal personen Nombre de personnes Number of people
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers Accessible aux handicapés Wheelchair acces
Prijs/Prix/Price p.p. min.
Restaurant
Prijs/Prix/Price p.p. max.
Parking Voor volledig logement Pour logement complet For the whole accomodation Prijs/Prix/Price single min.
Prijs/Prix/Price single max.
Prijs/Prix/Price double min./p.p.
Prijs/Prix/Price double max./p.p. min. supplement half pension p.p. demi-pensoin p.p. half board p.p. max. supplement half pension p.p. demi-pension p.p. half board p.p.
Prijs/Prix/Price weekend min.
Prijs/Prix/Price weekend max.
Prijs/Prix/Price per dag/jour/day min.
Prijs/Prix/Price per dag/jour/day max.
Vakantiewoningen
Logement de vacances | Holiday Accommodation Aantal woningen Nombre de logements Number of accommodation untis
Prijs/Prix/Price weekend min.
Aantal personen Nombre de personnes Number of people
Prijs/Prix/Price weekend max.
Prijs/Prix/Price week min.
Prijs/Prix/Price midweek min.
Prijs/Prix/Price week max.
Prijs/Prix/Price midweek max.
Alle prijzen voor hotels, gastenkamers en diverse jeugdlogies zijn per persoon ontbijt inbegrepen. Prix pour hôtels, chambres d’hôtes et plusieurs logement pour les jeunes sont par personne avec petit déjeuner. Prices for hotels, bed and breakfast and some youth accommodation are per person with breakfast. Gegevens werden opgevraagd bij de logiesuitbaters in december 2010
Hotels Hôtels | Hotels
| 05
Gastenkamers Chambres d’hôtes | Bed and breakfast
| 23
Huurvakantiewoningen Logement de vacances | Holiday accommodation
| 41
Groeps- en jeugdlogies Logement pour les jeunes | Youth accommodation
| 51
Camping & trekkershutten Camping & Cîtes promeneurs | Camping & Hiker Cabins
| 55
HOTELS
HÔTELS | HOTELS 4
ALBION HOTEL *** Sint-Jacobsstraat 28 8900 Ieper T 057 200 220 - F 200 215 info@albionhotel.be www.albionhotel.be
23
√
_
√
86
92
Familiehotel met klasse. Zeer centraal gelegen bij Grote Markt en de Menenpoort. Naast ruime badkamers is er ook thee-koffieset, TV en draadloos internet beschikbaar. In de lounge zet barokmuziek de toon bij het copieuze ontbijtbuffet. Fietsverhuur mogelijk.Westhoek Voordeelpas bij verblijf van 2 nachten. Hôtel familial décoré avec élégance. Situation centrale, près de la Grand Place et de la Porte de Menin. Outre une salle de bains spacieuse, les chambres disposent du nécessaire à thé et café, d’une télévision et une connexion sans fil à Internet. Dans le salon, le buffet copieux du petit-déjeuner est servi sur fond de musique baroque. Location vélos. Westhoek Pass à partir de deux nuits.
53,50
59
+16
+16
Classy family hotel. Very central location near the Grote Markt and the Menin Gate. In addition to roomy bathrooms there is also a tea/coffee set, TV and an wireless internet connection. In the lounge Baroque music sets the tone for a copious breakfast buffet. Bicycle rental. Westhoek Pass with a minimum stay of two nights.
5
ALLIANCE HOTEL IEPER CENTRUM *** 6
D’Hondtstraat 19 - 8900 Ieper T 057 388 805 - F 057 388 605 info@alliancehotel.be www.alliancehotel.be
18
√
√
_
80
85
Hotel-restaurant met uitgebreid ontbijtbuffet, ligt in het hartje van Ieper en heeft net dat ietsje meer. Centraal gelegen op 50m van de Grote Markt en de Menenpoort. Onze kamers zijn voorzien van alle comfort met TV, telefoon en gratis internet. Met overdekte garage voor moto’s en fietsen, fietsverhuur mogelijk. Cet hôtel-restaurant proposant un vaste buffet petit-déjeuner se trouve au cœur d’Ypres et possède ce petit quelque chose en plus. Situation centrale à 50 m de la Grand Place et de la Porte de Menin. Les chambres sont équipées de tout le confort avec télévision, téléphone et connexion gratuite à Internet. Garage couvert pour les motos et les vélos. Possibilité de louer des vélos.
47,50
52,50
+28
+28
Hotel restaurant with extensive breakfast buffet, located in the heart of Ypres and offering that something extra. Centrally located at 50m of the Grote Markt and the Menin Gate. Our rooms offer every comfort as well as a TV, telephone and free Internet connection. A covered garage for motorcycles and cycles, cycle rental is also available.
Ambrosia HOTEL ** D’Hondtstraat 54 8900 Ieper T 057 366 366 info@ambrosiahotel.be www.ambrosiahotel.be
10
_
_
_
50
Geniet van uw verblijf in het knus en gezellig familiehotel. Ambrosia werd volledig gerenoveerd in 2008. Centraal gelegen op 300m van de Lakenhallen en de Menenpoort. Kamers voorzien van flatscreen TV en gratis internettoegang (ook WIFI). Fiets- en Vespaverhuur mogelijk.
Savourer de votre séjour dans l’hôtel agréable et familial. Situé central à 300m des Halles aux draps et la Porte de Menin. Les chambres sont équipées d’une télévision et l’accès internet gratuit (inclus WIFI). Location de bicyclettes et Vespa possible.
70
30
50
_
_
Enjoy your stay in the cosy and pleasant family hotel. Ambrosia was completely renovated in 2008. Located in the centre of town on 300m of the Cloth Hall and the Menin Gate. Rooms are equipped with a flat screen TV and free internet access (including WIFI). Bicycle and Vespa rental available.
7
ARIANE HOTEL **** Slachthuisstraat 58 8900 Ieper T 057 218 218 - F 057 218 799 info@ariane.be www.ariane.be
8
58
√
Het ruime tuinterras met vijver, de orangerie, de piekfijne kamers met gratis WIFI, het sfeervolle restaurant en de riante lounge maken van je verblijf in dit familie-hotel een ware belevenis. Gezelligheid met een eigentijdse toets.
√
√
99
La terrasse de jardin spacieuse agrémentée d’un étang, l’orangerie, les chambres impeccables et gratuit WIFI , le restaurant accueillant et le salon confortable sont autant d’éléments qui feront de votre séjour en famille une expérience inoubliable. Charmant avec une touche contemporaine.
99
62
62
+28
+28
The spacious garden terrace with pond, the conservatory, the smart rooms with free WIFI, the stylish restaurant and the welcoming lounge will make your family stay an experience to remember. Cosy with a contemporary note.
BEST WESTERN FLANDERS LODGE A. Dehemlaan 19 8900 Ieper T 057 217 000 - F 057 219 474 bw-ieper@skynet.be
37
√
√
√
Sfeervol familiehotel met 37 kamers, met badkamer, douche, haardroger, TV, telefoon en WIFI. U bent van harte welkom in ons restaurant en gezellige bar voor een hapje en een drankje.
Hôtel familial atmosphérique avec 37 chambres avec salle de bain, douche, sèche-cheveux, télévision, téléphone et WIFI. Vous êtes le bienvenu dans notre restaurant et bar confortable pour ….
59
68
39,50
44,50
+16
+16
Atmospheric family hotel with 37 rooms each with bathroom, shower, hairdryer, television, telephone and WIFI. You are welcome in our restaurant an cozy bar for a small snack and a drink.
9
CHARME HOTEL LANDHUIS ‘T WILGENERF ** 10
Elzendammestraat 1 8906 Elverdinge T 057 422 541 - F 057 421 104 info@wilgenerf.be www.wilgenerf.be
7
_
Vriendelijk, sfeervol familiehotel gelegen in een landelijke oase van groen en rust met mooie kamers voorzien van alle comfort, open haard, terras en tuin met kinderspeelplein. Uitstekende keuken en ontbijtbuffet. Gratis gesloten parking.
√
√
70
Hôtel familial accueillant et chaleureux, situé dans une oasis campagnarde où la verdure côtoie le calme. Jolies chambres équipées de tout le confort, feu ouvert, terrasse et jardin avec aire de jeux. Cuisine excellente et buffet petit-déjeuner exceptionnel. Parking fermé gratuit.
76
45
46
+18
+28
Friendly, stylish family hotel located in a rural oasis of greenery and tranquillity with beautiful rooms offering every comfort, open fire, terrace and garden with a playground. Excellent cuisine and breakfast buffet. Free secure car park.
HOF DE ABEELEBOOM * Steentjesmolenstraat 33 8906 Elverdinge T 057 422 315 info@hofdeabeeleboom.be www.hofdeabeeleboom.be
9
_
_
√
Hotel op melkveehoeve, voor de kinderen een actieve boerderijbeleving, gocarts, speelschuur, biljartzaal. Rustig voor senioren, verzorgde kamers met douche en toilet. Wandelbos 70ha.
Hôtel aménagé dans une ferme laitière. Découverte active de la vie à la ferme pour les enfants, go-karts, grange de jeu, salle de billard. Endroit calme pour les seniors, chambres soignées avec douche et w-c. Bois de 70 ha idéal pour les promenades.
37
45
30
38
+14
+14
Hotel on a dairy farm, for children an active farm experience, go carts, play barn, billiard room. Peaceful for senior citizens, comfortable rooms with shower and toilet. Walking wood 70ha.
11
KASTEELHOF ‘T HOOGHE *** Meenseweg 481 8902 Zillebeke T 057 468 787 - F 057 468 758 kasteelhof.thooghe@belgacom.net www.kasteelhofthooghe.be
12
11
√
Ons familiehotel ligt in de groene gordel rond Ieper midden in een park. De stijlvolle kamers in Engelse cottage stijl zijn voorzien van alle comfort met gratis internetverbinding. Uitgebreid ontbijtbuffet en private parking.
√
√
65
Notre hôtel familial est situé au beau milieu d’un parc de la ceinture verte d’Ypres. Les chambres aménagées avec goût dans le style cottage anglais sont équipées de tout le confort et d’une connexion gratuite à Internet. Buffet petit-déjeuner copieux et parking privé.
70
42
52
+21
+21
Our family hotel lies in the green belt around Ypres in the centre of a park. The stylish rooms in English cottage style offer every comfort with free Internet connection. Extensive breakfast buffet
NOVOTEL IEPER CENTRUM *** Sint-Jacobsstraat 15 8900 Ieper T 057 429 600 - F 057 429 601 h3172@accor.com www.novotel.com
122
√
Novotel Ieper Centrum beschikt over 116 standaard kamers en 6 superior kamers met alle modern comfort. U kunt even op adem komen in onze sfeervolle bar of genieten van een overheerlijke maaltijd.
√
√
79
165
49,50
92,50
+22
+40
L’hôtel Novotel Ypres Centre comprend 116 chambres standard et 6 chambres supérieures équipées de tout le confort moderne. Vous pourrez vous détendre dans notre bar accueillant ou faire un bon repas.
Novotel Ypres Centre has 116 standard rooms and 6 superior rooms with all modern comforts. Come and relax in our stylish bar or enjoy an excellent meal.
13
OLD TOM * Grote Markt 8 8900 Ieper T 057 201 541 - F 057 219 120 info@oldtom.be www.oldtom.be
14
9
_
√
√
60
60
35
35
+12
+12
Gezellig familiehotel met 9 kamers met vernieuwde badkamer, telefoon en TV. Sfeervol restaurant met grote variatie aan visspecialiteiten en streekgerechten. Taverne met terras in de zomer. Gelegen in het historische kader van Ieper, op loopafstand van de Menenpoort. Het driegangenmenu in half pension bestaat uit streekspecialiteiten. Hôtel familial agréable comprenant 9 chambres équipées d’une salle de bains rénovée, d’un téléphone et d’une télévision. Restaurant chaleureux proposant une grande variété de spécialités à base de poissons et de plats régionaux. Taverne avec terrasse en été. Situé dans le cadre historique d’Ypres, à deux pas de la Porte de Menin. Le menu trois services de la demi-pension est composé de spécialités régionales. Pleasant family hotel with 9 rooms with renovated bathroom, telephone and TV. Stylish restaurant offering a large variety of fish specialties and regional dishes. Tavern with terrace in the summer. Located in the historic part of Ypres at walking distance of the Menin Gate. The three-course menu in halfboard consists of regional specialties.
Regina ** Grote Markt 45 8900 Ieper T 057 218 888 - F 057 219 020 info@hotelregina.be www.hotelregina.be
20
_
√
_
55
70
37,50
42,50
+22,50
+27,50
Gezellig hotel met restaurant gelegen recht tegenover de Lakenhallen. Er is keuze uit 20 kamers met inspirerende namen als Matisse, Ensor, Margritte, Brel, Greta Garbo of Piaf. Hôtel charmant avec restaurant situé juste en face des Halles aux Draps. Vous aurez le choix parmi 20 chambres aux noms tels que Matisse, Ensor, Magritte, Brel, Greta Garbo ou Piaf. Charming hotel with restaurant located right opposite the Cloth Hall. There is a choice of 20 rooms with inspiring names like Matisse, Ensor, Margritte, Brel, Greta Garbo or Piaf.
15
‘T ZWEERD *** Grote Markt 2 8900 Ieper T 057 200 475 - F 057 217 896 tzweerd@gmail.com www.gasthof-tzweerd.be
16
17
√
√
_
Hotel met 17 kamers, lift en hedendaags comfort. Na een heerlijke nachtrust en een gezond ontbijt ontwaakt u in een stad met schitterende gebouwen.
Hôtel avec 17 chambres, ascenseur et tout confort moderne. Après une nuit calme et un petit-déjeuner copieux vous vous réveiller dans une ville qui possède des bâtiments magnifiques.
65
65
37,50
37,50
+13
+40
Hotel with 17 rooms, lift and all modern comfort. After a splendid night’s rest and a healthy breakfast you will arouse in a town with beautiful buildings.
17
18
ALBION HOTEL ***
23
√
_
√
Sint-Jacobsstraat 28 8900 Ieper T 057 200 220 - F 200 215 info@albionhotel.be www.albionhotel.be
ALLIANCE HOTEL IEPER CENTRUM ***
18
√
√
_
Ambrosia HOTEL **
10
_
_
_
ARIANE HOTEL ****
58
√
√
√
BEST WESTERN FLANDERS LODGE
37
√
√
√
CHARME HOTEL LANDHUIS ‘T WILGENERF **
7
_
√
√
D’Hondtstraat 19 8900 Ieper T 057 388 805 - F 057 388 605 info@alliancehotel.be www.alliancehotel.be
D’Hondtstraat 54 8900 Ieper T 057 366 366 info@ambrosiahotel.be www.ambrosiahotel.be
Slachthuisstraat 58 8900 Ieper T 057 218 218 - F 057 218 799 info@ariane.be www.ariane.be
A. Dehemlaan 19 8900 Ieper T 057 217 000 - F 057 219 474 bw-ieper@skynet.be
Elzendammestraat 1 8906 Elverdinge T 057 422 541 - F 057 421 104 info@wilgenerf.be www.wilgenerf.be
19
86
92
53,50
59
+16
+16
80
85
47,50
52,50
+28
+28
50
70
30
50
_
_
99
99
62
62
+28
+28
59
68
39,50
44,50
+16
+16
70
76
45
46
+18
+28
20
HOF DE ABEELEBOOM *
9
_
_
√
11
√
√
√
NOVOTEL IEPER CENTRUM ***
122
√
√
√
OLD TOM *
9
_
√
√
20
_
√
_
17
_
_
_
17
√
√
_
Steentjesmolenstraat 33 8906 Elverdinge T 057 422 315 info@hofdeabeeleboom.be www.hofdeabeeleboom.be
KASTEELHOF ‘T HOOGHE *** Meenseweg 481 - 8902 Zillebeke T 057 468 787 - F 057 468 758 kasteelhof.thooghe@belgacom.net www.kasteelhofthooghe.be
Sint-Jacobsstraat 15 - 8900 Ieper T 057 429 600 - F 057 429 601 h3172@accor.com www.novotel.com
Grote Markt 8 - 8900 Ieper T 057 201 541 - F 057 219 120 info@oldtom.be www.oldtom.be
Regina ** Grote Markt 45 - 8900 Ieper T 057 218 888 - F 057 219 020 info@hotelregina.be www.hotelregina.be
SULTAN Grote Markt 33 8900 Ieper T 057 219 030 www.sultan.be
‘T ZWEERD ***
Grote Markt 2 - 8900 Ieper T 057 200 475 - F 057 217 896 zweerd@gmail.com www.gasthoftzweerd.be
21
37
45
30
38
+14
+14
65
70
42
52
+21
+21
79
165
49,50
92,50
+22
+40
60
60
35
35
+12
+12
55
70
37,50
42,50
+22,50
+27,50
+13
+40
gesloten wegens verbouwingen
65
65
37,50
37,50
GASTENKAMERS
CHAMBRES D’HÔTES | BED & BREAKFAST 22
@cocoon Sint-Niklaasstraat 9 8900 Ieper M 0495 692 604 info@cocoon-bedandbreakfast.be www.cocoon-bedandbreakfast.be
2
√
2 stijlvolle kamers voorzien van alle modern comfort in het hartje van het historisch centrum te Ieper. Royaal ontbijt in buffetvorm, op wandelafstand van de Grote Markt en de Menenpoort.
√
√
55
Deux chambres qui témoignent de goût et équipés avec tout le confort modern. Chambres d’hôtes localisés dans le centre historique d’ Ypres, a proximité de la Grande Place et Porte de Menin. Petit déjeuner royal en formule de buffet.
65
35
40
_
_
Two distinguished rooms equipped with all modern comfort. B&B located in the historical centre of Ypres, in walking distance of the Market Square and the Menin Gate. Large breakfast buffet.
23
Avondrust Ter olmen 12 8900 Ieper T 057 205 252 M 0474 520 767 waelkens.ieper@skynet.be www.avondrust-ieper.be
24
3
_
Mooi en zeer rustig gelegen op 2 km van het centrum. Prachtige landschapstuin aan de rand van een bos. Persoonlijk onthaal, comfort en privacy. Afgesloten berging voor fietsen en moto’s.
_
√
35
40
30
32
_
_
Joli et très calme, à 2 km du centre. Magnifique jardin campagnard en bordure d’un bois. Accueil personnalisé, confort et intimité. Garde fermé pour bicyclettes et motos. Beautiful and very quiet location at 2 km from the centre. Splendid landscaped garden on the edge of a wood. Personal welcome, comfort en privacy. Closed storeroom for bicycles and motorcycles.
B&B fresco Kunstenlaan 38 8900 Ieper T 057 200 137 info@fresco-ieper.be www.fresco-ieper.be
2
_
Erik verwelkomt u in zijn nieuwe B&B Fresco gelegen in een rustige omgeving namelijk de Kunstenaarswijk op wandelafstand van het centrum. Een welkomstdrink wordt u aangeboden.
_
√
Erik vous souhaite le bienvenu dans sa nouvelle chambre d’hôtes, situé dans un environ calme pas loin du centre. Un verre de bienvenue vous est offert.
30
45
22,50
27,50
_
_
Erik invites you in his new B&B Fresco located in a quiet environment in walking distance of the town centre. A welcome drink is offered on arrival.
25
B&B SABBAJON Boezingepoortstraat 6 8900 Ieper T 057 203 006 F 057 445 515 info@sabbajon.be www.sabbajon.be
26
4
_
_
_
85
105
49,50
59,50
_
_
Stijlvol gerenoveerd herenhuis met tuin vlakbij de kathedraal en de Grote Markt. 4 moderne, luxueuze design kamers met elk een bad, massagedouche, toilet, TV, zithoek en WIFI. Verfijnd ontbijtbuffet, eventueel met champagne. Een oase van rust, gemaakt om te genieten. Stylish renovated town house with garden close to the cathedral and Grote Markt. All 4 modern, luxury design rooms have a bath, massage shower, toilet, TV, sitting area and WIFI. Refined breakfast buffet with champagne if required. An oasis of peace - ready for you to enjoy. Maison de maître rénovée avec goût, agrémentée d’un jardin, près de la cathédrale et de la Grande Place. Quatre chambres design, modernes et luxueuses, toutes avec baignoire, douche de massage, w-c, télévision, coin salon et connexion Wifi. Petitdéjeuner raffiné, éventuellement accompagné de champagne. Une oasis de calme, où tout est prévu pour passer un bon moment.
CAMALOU Dikkebusseweg 351 8908 Vlamertinge T 057 204 342 F 057 217 862 info@camalou.com www.camalou.com
3
_
_
√
Rustig gelegen aan de rand van Ieper en aan de voet van de West-Vlaamse heuvels. Warm onthaal in een huis met bewogen geschiedenis. Ontbijtbuffet met een waaier aan verse lekkernijen.
Cadre calme, en bordure d’Ypres et au pied des collines de Flandre Occidentale. Accueil chaleureux dans une maison au passé mouvementé. Buffet petit-déjeuner proposant un vaste choix de douceurs.
52
58
36
39
_
_
Peaceful location on the outskirts of Ypres and at the foot of the West Flemish hills. Warm welcome in a house with an eventful history. Breakfast buffet with a range of fresh delicacies.
27
CHERRY BLOSSOM B&B Grote Branderstraat 30 8908 Vlamertinge T 057 301 555 M 0472 347 694 liz@cherryblossom.be www.cherryblossom.be
28
3
_
Fiets- en kindvriendelijke B&B , gelegen op 10 minuten rijden van Ieper. Comfortabele ensuite kamers, thee/koffie. Buffet of Full English ontbijt. Bar, parking en tuin. Avondmaaltijden op verzoek.
_
√
50
B&B où les enfants et les cyclistes sont particulièrement les bienvenus, à 10 minutes d’Ypres. Suites confortables, thé/café. Petit-déjeuner buffet et full English. Bar, parking et jardin. Diner sur demande.
50
36
36
_
_
Cycle and child friendly B&B, located at just a 10 minute ride from Ypres. Comfortable ensuite rooms, tea/coffee. Buffet or Full English breakfast. Bar area, safe parking and Garden. Evening meals by request.
De Nacht wachT Maloulaan 15 8900 Ieper T 057 205 515 info@denachtwacht-ieper.be www.denachtwacht-ieper.be
3
_
Wij verwelkomen u graag in ons statig herenhuis waar kwaliteit en gastvrijheid troef zijn. De Nacht wacht beschikt over 3 stijlvolle gastenkamers met alle moderne comfort.
_
_
65
90
37,50
50
_
_
Nous vous accueillerons avec plaisir dans notre imposante maison de maître, où qualité et hospitalité sont nos atouts. De Nacht Wacht dispose de 3 élégantes chambres d’hôtes, équipées de tout le confort moderne.
We look forward to welcoming you in our stately town house where quality and hospitality are our key assets. De Nacht Wacht offers 3 stylish guest rooms with all modern comfort.
29
LA PASSARELLE Meenseweg 449 8902 Zillebele M 0495 131 571 info@lapassarelle.be www.lapassarelle.be
30
4
_
_
√
35
45
25
27
_
_
Rustig gelegen villa op 3 km van Ieper, met tuin en terras. Mooie kamers met douche . Er is een privéparking en garage. Naast Hooge Crater, Hill 62, Bellewaerde Park. Voordeelpas - welkom.
Villa calme située à 3 km d’Ypres, avec jardin et terrasse. Chambres soignées avec douche. Parking privé, garage. Se situe près de Hooge Crater, Hill 62 et le Park Bellewaerde. Réduction à partir de deux nuits. Bienvenue.
Peacefully located villa at 3 km from Ypres, with a garden and terrace. Immaculate rooms with shower. There is a private car park and a garage. Next to Hooghe Crater, Hill 62 and Bellewaerde Park. Reduction as from two nights. Welcome.
LA PORTE-COCHèRE Paterstraat 22 8900 Ieper T 057 205 022 M 0477 379 505 info@laportecochere.com www.laportecochere.com
3
_
Een B&B in het historische hart van de stad. U logeert in een authentieke aristocratenwoning waar Franse stijl en hedendaags comfort elkaar ontmoeten. Kamers met douche en toilet.
_
_
80
Des chambres d’hôtes situées en plein cœur de la ville. Vous logez dans une maison aristocrate authentique où le style français et le confort moderne se rencontrent. Chambres avec douche et toilettes.
80
47,50
47,50
_
_
A B&B situated in the historic heart of the town. You stay in an authentic aristocratic house where French style meets with modern comfort. Rooms with shower and toilet.
31
NOOIT GEDACHT Ligywijk 129 8900 Ieper T 057 208 400 M 0478 345 868 erna.tant@telenet.be www.nooit-gedacht-ieper.tk
32
3
_
Op slechts 10 minuten van de Menenpoort met comfortabele kamers in een stille omgeving met een mooie tuin. Uitgebreid ontbijt in buffetvorm. Een welkomstdrink wordt u aangeboden.Gesloten van 12u tot 13u30.
_
_
30
30
25
25
_
_
À 10 minutes à peine de la Porte de Menin, chambres confortables dans un cadre calme. Beau jardin. Vaste buffet petit-déjeuner. Un verre de bienvenue vous sera offert. Fermé de 12h00 à 13h30. At only 10 minutes from the Menin Gate with comfortable rooms in a quiet neighbourhood with a beautiful garden. Extensive breakfast served as a buffet. A welcome drink is offered. Closed between 12 noon and 1.30 p.m.
TER THUYNE G. De Stuersstraat 19 8900 Ieper T 057 360 042 info@terthuyne.be www.terthyune.be
3
_
_
_
Welkom in B&B Ter Thuyne in het centrum van de historische stad Ieper. Wij bieden 3 comfortabele gastenkamers, ieder met een eigen badkamer. Ontbijt in buffetvorm. Gratis WIFI Soyez le bienvenu aux chambres d’hôtes. Ter Thuyne au centre de la ville historique d’Ypres. Nous offrons trois chambres d’hôtes confortables, chaque avec leurs propres salle de bain. Petit-déjeuner en buffet. WIFI gratuit .
60
70
37,50
42,50
_
_
A warm welcome at B&B Ter Thuyne, situated in the historical centre of the city of Ypres. We offer three comfortable rooms, each with their own bathroom. Buffet-breakfast. Free WIFI
33
THE PROTEA Menenstraat 47 8980 Geluveld T 057 466 339 info@theprotea.be www.theprotea.be
34
3
√
_
√
Comfortabele gelijkvloerse gastenkamers. Wij gidsen u door WOI, na een stevig ontbijt. Label van fietsvriendelijke logies. Tickets Bellewaerde Park.
Chambre d’hôtes confortables au rez-de-chaussée. Après un petit-déjeuner consistant, nous vous emmènerons sur les traces de la Première Guerre mondiale. Etiquette de logement sympa pour les touristes à vélos. Ticket pour le parc Bellewaerde.
56
62
34,50
41
_
_
Comfortable ground floor guest rooms. We will guide you through WWI, after a copious breakfast. Label of bicycle friendly accommodation. Tickets for Bellewaerde Park.
VILLA VANILLA Groenestraat 12 8900 Ieper T 057 219 214 villavanilla@skynet.be www.villavanilla.be
3
_
_
√
Villa Vanilla is een rustig gelegen B&B. Er zijn 3 kamers met elk een badkamer. Er is een woonkamer en tuin waar het heerlijk toeven is en een parking. Er wordt voor u gekookt op reservatie. Villa Vanilla est une chambre d’hôtes situé au calme, qui propose 3 chambres avec salle de bains. Les hôtes peuvent en outre se détendre au salon ou dans le jardin et disposent d’un parking. Possibilité de prendre un repas sur réservation.
45
50
30
35
+25
+30
Villa Vanilla is a quietly situated B&B. All 3 rooms have a private bathroom. There is a living room and a highly enjoyable garden as well as a car park. We will cook for you by reservation.
35
36
@cocoon
2
√
√
√
Avondrust
3
_
_
√
B&B fresco
2
_
_
√
B&B HORTENSIA
6
√
_
√
B&B OUDE HOUTMARKT
1
_
_
_
B&B SABBAJON
4
_
_
_
B&B TER VESTEN
2
√
_
√
CAMALOU
3
_
_
√
CHERRY BLOSSOM B&B
3
_
_
√
Sint-Niklaasstraat 8- 8900 Ieper M 0495 692 604 info@cocoon-bedandbreakfast.be www.cocoon-bedandbreakfast.be
Ter olmen 12 - 8900 Ieper T 057 205 252 - M 0474 520 767 waelkens.ieper@skynet.be www.avondrust-ieper.be
Kunstenlaan 38 - 8900 Ieper T 057 200 137 info@fresco-ieper.be www.fresco-ieper.be
Rijselsestraat 196 - 8900 Ieper T 057 212 406 bbhortensia@hotmail.com www.guesthouse-ypres.be
Oude Houtmarkstraat 24 - 8900 Ieper M 0474 323 683 oudehoutmarkt@telenet.be www.oudehoutmarkt.be
Boezingepoortstraat 6 - 8900 Ieper T 057 203 006 - F 057 445 515 info@sabbajon.be www.sabbajon.be
Arsenaalstraat 4 - 8900 Ieper T 057 215 759 - M 0473 429 007 magda.vandenbroucke@telenet.be www.bbtervesten.be
Dikkebusseweg 351 - 8908 Vlamertinge T 057 204 342 - F 057 217 862 info@camalou.com www.camalou.com
Grote Branderstr. 30 - 8908 Vlamertinge T 057 301 555 - M 0472 347 694 liz@cherryblossom.be www.cherryblossom.be
37 55
65
35
40
_
_
35
40
30
32
_
_
30
45
22,50
27,50
_
_
65
65
34
34
_
_
40
40
27,50
27,50
-
-
85
105
49,50
59,50
_
_
30
40
25
30
_
_
52
58
36
39
_
_
50
50
36
36
_
_
38
De Nacht wachT
3
_
_
_
DE POTYZE
2
_
_
√
EDDY EN LEEN
2
_
_
_
LA PASSARELLE
4
_
_
√
LA PORTE-COCHèRE
3
_
_
_
NOOIT GEDACHT
3
_
_
_
TER THUYNE
3
_
_
_
THE PROTEA
3
√
-
√
VILLA VANILLA
3
_
_
√
YOAKE
2
_
_
_
Maloulaan 15 - 8900 Ieper T 057 205 515 info@denachtwacht-ieper.be www.denachtwacht-ieper.be Zonnebeekseweg 359 - 8900 Ieper T 057 203 443 - F 057 203 443 info@potyze.com - www.potyze.com
Diksmuidseweg 451 - 8904 Boezinge T 057 424 303 de_stormes@hotmail.com
Meenseweg 449 - 8902 Zillebele M 0495 131 571 info@lapassarelle.be www.lapassarelle.be
Paterstraat 22 - 8900 Ieper T 057 205 022 - M 0477 379 505 info@laportecochere.com www.laportecochere.com
Ligywijk 129 - 8900 Ieper T 057 208 400 - M 0478 345 868 erna.tant@telenet.be www.nooit-gedacht-ieper.tk
G. De Stuersstraat 19 - 8900 Ieper T 057 360 042 info@terthuyne.be - www.terthyune.be
Menenstraat 47 - 8980 Geluveld T 057 466 339 info@theprotea.be - www.theprotea.be
Groenestraat 12 - 8900 Ieper T 057 219 214 villavanilla@skynet.be - www.villavanilla.be Tempelstraat 35 - 8900 Ieper T 057 203 514 info@yoake-ieper.be - www.yoake-ieper.be
39 65
90
37,50
50
_
_
55
55
35
35
_
_
30
30
30
30
_
_
35
45
25
27
_
_
80
80
47,50
47,50
_
_
30
30
25
25
_
_
60
70
37,50
42,50
_
_
56
62
34,50
41
_
_
45
50
30
35
+25
+30
_
_
_
_
_
_
HUURVAKANTIEWONINGEN LOGEMENTS DE VACANCES HOLIDAY ACCOMMODATION 40
1 5 10
ALLEEZIE Veemarkt 21 - 8900 Ieper T 051 770 673 -M 0496 270 222 alleezie@hotmail.com www.alleezie.be
_ _ 750 750
Thuiskomen in Ieper. Alleezie biedt u alle comfort voor max. 10 personen. 5 slaapkamers, ingerichte woonkamer, badkamer en terras. Gelegen in het historische centrum, op wandelafstand van de Grote Markt en de Menenpoort.
415 415 490 490
1 3 7
Votre « chez vous » à Ypres. Alleezie offre tout le confort pour 10 personnes maximum. 5 chambres, séjour équipé, salle de bains et terrasse. Situé dans le centre historique, à distance de marche de la Grand Place et de la Porte de Menin. A Home from Home in Ypres. Alleezie offers you every comfort for maximum 10 persons. 5 bedrooms, furnished living room, bathroom and terrace. Located in the historic centre, at walking distance from the Grote Markt and the Menin Gate.
CHARLOTTE’S HOUSE Sint Jansstraat 14 - 8900 Ieper M 0477 339 183 charlotteshouse@telenet.be www.charlotteshouse.be
√ √ 600 600 350 350 350 350
Onze charmante vakantiewoning ligt in centrum Ieper. Er zijn 3 dubbele slaapkamers elk voorzien van eigen sanitair. In totaal is er plaats voor 7 personen en een baby. Beneden vindt u een gezellige living, eetkamer, volledig ingerichte keuken en een patio. Notre charmant gîte se trouve au cœur de la ville d’Ypres. Il dispose de 3 chambres doubles, toutes équipées de leurs propres sanitaires. Au total, la maison peut accueillir 7 personnes et un bébé. En bas, les hôtes trouveront un agréable séjour, une salle à manger, une cuisine entièrement équipée et un patio. Our charming holiday home is located in the centre of Ypres. All 3 double bedrooms have their own sanitary facilities. There is room for 7 persons and a baby. Below there is a pleasant living room, dining room, fully equipped kitchen and a patio.
41
1 2
42 5
CHARMING POPPY Vooruitgangstraat 16 - 8900 Ieper T 057 203 445 - M 0477 553 541 roger.lefebvre@euphony.be www.charmingpoppy.be
_ √ 205 465 105 215 157 345
1 2 4
Zeer comfortabele flat voor 5 personen in hartje Ieper. De allin formule omvat bed-, bad- en keukenlinnen, energiekosten, overdekte autostaanplaats, HD tv en internetaansluiting. Appartement de vacances très confortable situé au cœur d’Ypres pour 5 personnes. La formule ‘tout comprise’ comprend linge de lit, bain et cuisine mais aussi les frais d’énergie, parking couvert, télé HD et connexion internet. Comfortable holiday flat in the heart of Ypres for 5 persons. The formula all-in contains bed, bath and kitchen linen and also all energy costs, covered parking space, HD TV and internet connection.
DE KLOOSTERLOFT Paterstraat 7 - 8900 Ieper M 0473 466 100 info@kloosterloft.be www.dekloosterloft.be
_ √ _ _ 395 395 395 395
Stijlvol uitrusten in hartje Ieper. Ontdek onze loft in het gerestaureerde Karmelklooster. De stad ligt aan uw voeten. Venez découvrir Ypres et notre loft dans le cloître du Carmel. La ville est à vos pieds. Come and discover our loft in the restored Carmelite Convent. The city lies at your feet.
4 2/3 6/10
DE Palingbeekhoeve Komenseweg 88 - 8902 Hollebeke T 057 202 642 - M 0496 048 696 info@depalingbeekhoeve.be www.depalingbeekhoeve.be
√ √ 400 640 230 400 280 480
1 _ 2/14
De Palingbeekhoeve is een vakantieverblijf op een kleinschalig actief landbouwbedrijf waar je als gast kan kennis maken met de neerhofdieren, genieten van het nabije gelegen domein de Palingbeek of gewoon vertoeven met de kinderen op de speelweide of op het terras. La Palingbeekhoeve est un gîte installé dans une petite entreprise agricole en activité où vous pourrez faire connaissance avec les animaux de la basse-cour, profiter du domaine de Palingbeek tout proche ou tout simplement passer un moment avec vos enfants sur l’aire de jeu ou la terrasse. The Palingbeekhoeve is a holiday residence on a small active farm where our guests can meet the poultry, enjoy the nearby Palingbeek Domain or simply relax with the children on the play area or terrace.
OPEN BOERDERIJ ‘T ZWEERD Dikkebusseweg 663 8900 Dikkebus T 057 201 690 - F 057 210 690 info@hetzweerd.be - www.het zweerd.be
_ √ 300 375 150 150 150 150
Vakantie op actieve hoeve in volle uitbating, in een mooi en ruim appartement. Combineer Ieper, de prachtige Westhoek met het unieke leven op de boerderij en uw verblijf in ’t Zweerd wordt… zalig. Vacances dans une ferme en pleine activité, dans un bel appartement spacieux. Combinez Ypres, la magnifique région du Westhoek avec la vie authentique à la ferme et votre séjour à ’t Zweerd sera… parfait. Holiday on an active fully-operational farm, in a beautiful and large apartment. Combine a visit to Ypres, the splendid Westhoek with the unique life on a farm and your stay in ’t Zweerd will be… divine.
43
1 2
44 3/5
‘T HUZETJE Slachthuisstraat 20 - 8900 Ieper M 0474 737 075 thuzetje@telenet.be www.thuzetje.be
√ √ 350 525 120 180 200 300
2 3 6
In een rustig naamloos straatje vindt u het Thuzetje. Een noodwoning uit WOI die een nieuw leven kreeg. Het is een knusse vakantiewoning die beschikt over alle hedendaags comfort. La Thuzetje se trouve dans une petite rue calme dépourvue de nom. Cette habitation de fortune datant de la Première Guerre mondiale revit. Elle est devenue un gîte douillet disposant de tout le confort moderne. You will find Thuzetje in a small and quiet nameless street. This emergency accommodation of WWI has been given a new lease of life. It is a cosy holiday home with all modern comfort.
Poorthuis Diksmuidsestraat 26 - 8900 Ieper M 0475 420 238 - F 057 209 020 ph.deschrijver@telenet.be www.vakantiehuizenwesthoek.be
√ √ 500/ 650 550/ 700 150/ 220 170/ 240 250/ 440 300/ 470
Het Poorthuis in Ieper bestaat uit 2 appartementen. Appartement Kathedraal is geschikt voor 4 tot 6 personen, appartement Belfort is geschikt voor 2 tot 4 personen. Het Poorthuis is gelegen op 80 m van de Grote Markt. Inbegrepen in de verhuring: bedlinnen, badlinnen, keukenlinnen en energiekosten. Ieder appartement beschikt over HDTV en internet. La Poorthuis à Ypres, comprend 2 appartements. L’appartement Cathédrale est prévu pour 4 à 6 personnes, l’appartement Beffroi pour 2 à 4 personnes. La Poorthuis est située à 80 m de la Grand Place. Inclus dans la location: linge de lit, de bain et de cuisine ainsi que le coût de l’énergie. Chaque appartement est équipé de la TVHD et d’une connexion à Internet. The Poorthuis in Ypres comprises 2 apartments. The Cathedral apartment is suitable for 4 to 6 persons, the Belfry appartment is intended for 2 to 4 persons. The Poorthuis is located at 80 m from the Grote Markt. Rental comprises the bed linen, bathroom linen, kitchen linen and energy costs. Both appartments have HDTV and an Internet connection.
45
46
ALEXIM
1
4
22
√
Alleezie
1
5
10
_
Aurinko
1
3
8
_
Caterpillar
1
3
7
_
Charlotte’s house
1
3
7
√
Charming Poppy
1
2
5
_
De Kloosterloft
1
2
4
√
De Palingbeekhoeve
4
2/3
6/10
√
De Ruuschaart
1
4
8
√
Elzenwalle
1
2
4/6
√
Ieper Market Square
1
3
12
√
Zandvoordestraat 73 - 8902 Zillebeke M 0476 397 907 - F 057 208 987 info@alexim.be - www.alexim.be
Veemarkt 21 - 8900 Ieper T 051 770673 - M 0496 270 222 alleezie@hotmail.com - www.alleezie.be
Wulvestraat 41 - 8902 Zillebeke M 0475 565 082 renaat.cappoen@telenet.be - www.aurinko.be
Komenseweg 72 - 8902 Zillebeke T 057 207 194 - F 057 360 160 info@vakantiehuiscaterpillar.be www.vakantiehuiscaterpillar.be
Sint Jansstraat 14 - 8900 Ieper M 0477 339 183 charlotteshouse@telenet.be www.charlotteshouse.be
Vooruitgangstraat 16 - 8900 Ieper T 057 203 445 - M 0477 553 541 roger.lefebvre@euphonynet.be www.charmingpoppy.be
Paterstraat 7 - 8900 Ieper M 0473 466 100 info@dekloosterloft.be- www.dekloosterloft.be
Komenseweg 88 - 8902 Hollebeke T 057 202 642 - M 0496 048 696 info@depalingbeekhoeve.be www.depalingbeekhoeve.be
Ruusschaartstraat 29 - 8902 Voormezele M 0475 639 432 de.ruuschaart@gmail.com www.ruuschaart.be Kriekstraat 47 -8902 Voormezele T 058 289 918 dirk.clauw-verschelde@telenet.be
Groete Markt 37/1B - 8900 Ieper M 0475 938 085 luna.1@pandora.be www.iepermarketsquare.com
47 √
1040
1150
600
750
640
800
_
750
750
415
415
490
490
_
300
400
200
250
250
300
_
300
400
200
300
250
350
√
600
600
350
350
350
350
√
205
465
105
215
157
345
_
395
395
395
395
√
400
640
230
400
280
480
_
600
700
300
360
350
400
√
450
450
260
260
315
315
_
350
700
200
450
250
550
48
Klein Elzenwalle
1
2
6
√
Landgoed Palingbeek
1
4
18
√
Le Chat Noir
1
3
8
√
Open Boerderij ‘t Zweerd
1
_
2/14
√
Poorthuis
2
3
6
√
‘t Hof Rozendael
2
3/4
6/9
√
‘t HuzeTJe
1
2
3/5
√
Ten Rozenmeers
1
5
16
√
Vakantieflat
1
1
4
_
Vaubanlodge
1
1
2/4
√
Kriekstraat 5 - 8902 Voormezele T 0049 332 039 095 45 willem.brouwer@arcor.be
Vaartstraat 5 - 8902 Zillebeke M 0496 263 231 info@landgoedpalingbeek.be www.landgoedpalingbeek.be
Diksmuidsestraat 91 - 8900 Ieper M 0474 595 344 info@lechatnoir.be - www.lechatnoir.be
Dikkebusseweg 663 - 8900 Ieper T 057 201 690 - F 057 201 690 info@hetzweerd.be - www.hetzweerd.be
Diksmuidsestraat 26 - 8900 Ieper M 0475 420 238 - F 057 209 020 ph.deschrijver@telenet.be www.vkantiehuizenwesthoek.be
Waastensestraat 3 - 8902 Zillebeke T 057 202 703 henk@rozendael.be www.rozendael.be
Slachthuisstraat 20- 8900 Ieper M 0474 737 075 thuzetje@telenet.be wwww.thuzetje.be
Neerwaastensestraat 17 - 8902 Hollebeke T 057 202 203 - 051 722 578 info@bouckennest.be www.bouckennest.be
G. de Stuerstraat 7 - 8900 Ieper T 057 208 349 stefaan.pannekoucke@belgacom.net www.iepervakantieflat.be
Vaubanstraat 71 - 8900 Ieper M 0475 663 614 info@vaubanlodge.be www.vaubanlodge.be
49 _
240
395
150
240
150
240
√
1180
1380
710
890
760
890
_
350
900
220
430
200
700
_
300
375
150
150
150
150
√
500/600
550/700
150/220
170/240
250/440
300/470
_
300
400
250
250
200
200
√
350
525
120
180
200
300
√
550
550
280
320
400
400
-
364
364
120
120
220
220
_
320
320
140
140
240
240
JEUGD- & GROEPSVERBLIJVEN LOGEMENTS POUR GROUPES ET JEUNESSE YOUTH ACCOMMODATION CENTRES 50
8
De KAAI
46
Westkaai 29 1a - 8900 Ieper - M 0497 325 566 patrick.breemeersch@telenet.be www.de-kaai-ieper.be
_ _ _ _ _ _ _ _ 176 (46 pers.)
176 (46 pers.)
7 64
Low budget groepsverblijf in een oud fabrieksgebouw op 10 min. wandelen van het stadscentrum. Zelf koken of traiteur. Ideaal voor klassen, jeugd- en sportverenigingen, families, outdoorweekends, … Séjour pour groupes à budget limité, dans l’ancien bâtiment d’une usine, à 10 minutes à pied du centre-ville. Cuisine à disposition ou traiteur. Idéal pour les classes, associations de jeunes, clubs sportifs, familles, week-ends en plein air,… Low budget group accommodation in an old factory building at 10 min. walking distance from the city centre. Self-catering or caterer. Ideal for school classes, youth and sports associations, families, outdoor weekends…
RAVENHOF Poperingseweg 412 - 8908 Vlamertinge T 057 333 329 - F 057 333 329 - M 0496 144 723 ravenhof412@hotmail.com
√ _ _ _ _ _ _ _ 225 _
Groepsverblijf in omgebouwde De Hopast met kampeeren speelweide. 800 m van de Galgebossen, gelegen op 18e eeuwse hoeve, verscholen achter hoppevelden met verzicht tot Pilkem Ridge. Gîte dans une touraille à houblon transformée, avec aire de camping et de jeu. À 800 m de la forêt Galgebossen, dans une ferme du xviiie siècle cachée derrière des champs de houblon et offrant un panorama sur la Pilkem Ridge. Group accommodation in the converted Oast House with camping site and playground. 800 m from the Galgebossen, situated on the 18th century farmhouse, hidden behind hop fields with a distant view of Pilkem Ridge.
51
52
De Iep - CIT vzw
Poperingseweg 34 - 8900 Ieper T 057 208 811 - F 057 208 811 iep@cjt.be www.deiep.be
De kaai kampHuis
Westkaai 29 1a - 8900 Ieper M 0497 325 566 patrick.breemeersch@telenet.be www.de-kaai-ieper.be
Hotel Best Western Compact Lodge
21
60
√
√
8
46
_
_
26
96
√
√
Ravenhof
7
64
√
_
Tempelhof
11
50
_
_
The Menin Gate
11
52
_
_
The Poppies
16
73
_
_
The Salient
20
103
_
_
_
46
√
_
A. Dehemlaan 18 - 8900 Ieper T 057 217 000- F 057 219 474 bw-ieper@skynet.be www.flanderslodge.be
Poperingseweg 412 - 8908 Vlamertinge T 057 333 329 - M 0496 144 723 F 057 333 329 ravenhof412@hotmail.com - cjt@cjt.be
Tempelstraat 6 - 8900 Ieper M 0473 605 453 info@tempelhof-ypres.be www.tempelhof-ypres.be
Kauwekijnstraat 1 - 8900 Ieper M 0475 212 001- F 057 212 002 info@meningate.com www.menigate.be
G.De Stuerstraat 6 - 8900 Ieper M 0475 212 001 - F 057 212 002 info@thepoppies.be www.thepoppies.be
D’Hondtstraat 27 - 8900 Ieper M 0475 212 001 - F 057 212 002 T info@salient.be www.salient.be
‘t Wikhof
Poperingseweg 32 - 8900 Ieper T 057 208 811 - F 057 208 811 iep@cjt.be www.cjt.be/boekingscentrale
53 _
_
_
_
_
_
_
_
57,30
81,30
30,65
42,65
(min 20 pers) (min 20 pers) (min 20 pers) (min 20 pers)
_
_
176
176
(46 pers.)
(46 pers.)
15
38
+9
+13,50
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
225
_
25
25
+10
+10
_
_
_
_
26
26
+10
+10
_
_
_
_
26
26
+10
+10
_
_
_
_
26
26
+10
+10
_
_
_
_
_
_
_
_
340
425
170
212,5
CAMPING & TREKKERSHUTTEN CAMPING + GÎTES PROMENEURS CAMPSITES + HIKER CABINS 54
JEUGDSTADION Bolwerkstraat 1 8900 Ieper T 057 217 282 F 057 216 121 info@jeugdstadion www.jeugdstadion.be
Open vanaf 1 maart tot 12 november Van 8u tot 13u30 en van 16u tot 19u30 Camping Jeugdstadion beschikt over caravan- en tentplaatsen. Daarnaast hebben we ook trekkershutten en verhuren we fietsen. De camping is gelegen aan een groot speelplein, sportcentrum en zwembad en op een steenworp van het centrum.
Ouvert du 1ier Mars jusqu’au 12 Novembre de 8h à 13h30 et de 16h à 19h30 Le camping Jeugdstadion dispose des places pour tentes et caravanes. Nous louons également des gîtes promeneurs et des bicyclettes. Tout près il y a un terrain de jeu, sports centre et piscine. Le centre se trouve à un jet de pierre.
Open from the 1st of March untill 12th November From 8 am till 1.30 pm and from 4 pm till 7.30 pm Camping Jeugdstadion offers facilities pour for home trailers and tents. On top of that, you can hire hiker cabines and bicycles. Nearby there is a playground, sports centre and swimming pool. The centre is at walking distance.
Prijzen-Prix-Prices: - Caravan-Caravane: € 4,50/nacht-nuit-night - Tent-tente: € 1,50/nacht-nuit-night - Personen-Personnes-Persons: € 3/nacht-nuit-night (volwassenen-adultes-adults) € 1,50/nacht-nuit-night (kinderen tussen 6 en 12 jaar enfants de 6 à 12 ans - children between 6 and 12 years) - Trekkershutten-Gîtes promeneurs-Hiker cabines: € 32/nacht-nuit-night
55
www.cuveliergraphics.be
Grote Markt 34, 8900 Ieper tel. 057-239 220, fax 057-239 275 toerisme@ieper.be www.toerisme-ieper.be